1
00:02:13,040 --> 00:02:15,080
"خاکستر عشق"

2
00:02:15,173 --> 00:02:17,435
"قسمت 34"

3
00:02:32,667 --> 00:02:33,667
جین می.

4
00:02:34,167 --> 00:02:35,250
دلم برات خیلی تنگ شده

5
00:02:36,375 --> 00:02:37,375
جین می.

6
00:02:38,083 --> 00:02:39,223
بذار یه نگاهی بهت کنم

7
00:02:39,300 --> 00:02:41,300
آیا بعد از آن تغییری احساس می کنید؟
تبدیل شدن به یک جاودانه؟

8
00:02:43,194 --> 00:02:45,000
فکر نکنم تغییر کردی

9
00:02:45,499 --> 00:02:46,626
من غیر از این فکر می کنم.

10
00:02:46,848 --> 00:02:48,334
او اکنون کاملاً متفاوت است.

11
00:02:51,125 --> 00:02:52,459
با سلام، رئیس ژانگ...

12
00:02:52,959 --> 00:02:53,999
و رئیس هایتانگ.

13
00:02:54,292 --> 00:02:55,999
خوشحالم که در امان هستی...

14
00:02:56,209 --> 00:02:59,459
وگرنه من گناه می کنم
و گناهکار در برابر اجداد

15
00:02:59,834 --> 00:03:02,334
متاسفم که رئیس ژانگ را نگران کرده است.

16
00:03:03,000 --> 00:03:05,792
همه تقصیر من به عنوان پدر است.

17
00:03:06,000 --> 00:03:09,588
کی میدونه خیلی اتفاق افتاده بود
در مدت چند روز

18
00:03:09,712 --> 00:03:12,432
جای تعجب نیست که قلمرو بهشت ممنوع است
ما از دخالت در رستگاری،

19
00:03:12,459 --> 00:03:15,250
هیچ کس انتظار نداشت که این یک تله باشد.

20
00:03:15,560 --> 00:03:18,440
قلمرو فلور به اندازه کافی بوده است.

21
00:03:19,000 --> 00:03:21,125
منم همین فکرو دارم

22
00:03:22,000 --> 00:03:23,292
اما فراموش نکن...

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,709
آخرین سخنان زی فن به شما.

24
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
ما باید بیشتر بحث کنیم
این موضوع

25
00:03:28,920 --> 00:03:31,320
قلمرو فلور باید
از این موضوع دوری کنید

26
00:03:31,396 --> 00:03:32,946
اگر راهنمایی نبود
از مرحوم فلور جاودانه،

27
00:03:32,948 --> 00:03:35,323
من و خواهرم نخواهیم داشت
به این سطح رسید.

28
00:03:36,042 --> 00:03:38,999
مدام به ما یادآوری می کرد
دنبال انتقام نباشیم...

29
00:03:39,083 --> 00:03:40,083
اما قلدری جین می...

30
00:03:40,400 --> 00:03:42,000
به معنای تحقیر قلمرو فلور است.

31
00:03:42,207 --> 00:03:44,584
چگونه می توانستیم با دستان بسته نگاه کنیم؟

32
00:03:45,042 --> 00:03:47,667
حسن نیت شما را می پذیرم...

33
00:03:48,042 --> 00:03:50,125
و ممنون از لطفت...

34
00:03:50,709 --> 00:03:53,000
اما Mi Er رنج زیادی کشیده است
در این رستگاری

35
00:03:53,375 --> 00:03:55,209
او نیاز به استراحت دارد
قدرتش را بازیابد

36
00:03:55,538 --> 00:03:58,334
من هم باید به آن فکر کنم.

37
00:03:59,240 --> 00:04:02,360
جین می، تو روزهای سختی رو گذروندی.

38
00:04:02,714 --> 00:04:04,589
من در دنیای فانی رنجی نکشیدم...

39
00:04:05,000 --> 00:04:06,667
چون رو رو داشتم.

40
00:04:07,625 --> 00:04:09,466
- با این حال ...
-رو رو؟

41
00:04:09,654 --> 00:04:10,654
رو رو کجاست؟

42
00:04:10,750 --> 00:04:11,792
آیا او زنده شد؟

43
00:04:12,334 --> 00:04:13,375
رو رو...

44
00:04:14,042 --> 00:04:15,667
رو رو زنده شده بود...

45
00:04:16,209 --> 00:04:18,375
اما پس از آن در گذشت

46
00:04:19,781 --> 00:04:21,083
این سرنوشت اوست

47
00:04:21,376 --> 00:04:22,772
لازم نیست خودتان را سرزنش کنید.

48
00:04:23,250 --> 00:04:26,626
زندگی تو در دنیای فانی بود
در واقع نتیجه وسواس شماست

49
00:04:27,579 --> 00:04:29,120
من شخصا فکر می کنم که ...

50
00:04:29,200 --> 00:04:30,840
جین می خیلی بزرگ شده
این بار

51
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
امروز، او از انتصاب خودداری کرد
به عنوان فلور جاودانه.

52
00:04:33,611 --> 00:04:35,903
ما تعجب می کنیم.

53
00:04:36,387 --> 00:04:39,314
وقتی شنیدم باید بگیرم
مسئول قلمرو فلور...

54
00:04:39,640 --> 00:04:40,681
سردرد گرفتم

55
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
فکر می کنم حق با شماست.

56
00:04:42,200 --> 00:04:43,691
اگر واقعاً Mi Er شود
فلور جاودانه...

57
00:04:43,693 --> 00:04:45,244
او قلمرو فلور را می چرخاند
وارونه

58
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
پدر!

59
00:04:47,412 --> 00:04:49,960
هر کس کمبودهای خود را دارد
و شایستگی ها

60
00:04:50,320 --> 00:04:53,438
هیچ کس در قلمرو فلورا نمی تواند من را شکست دهد
در خوردن و بازی...

61
00:04:53,834 --> 00:04:56,800
اما صحبت از مدیریت
قلمرو فلورا...

62
00:04:56,876 --> 00:04:58,598
من فکر می کنم رئیس ژانگ از همه بیشتر است
کاندیدای مناسب

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,874
فقط زمانی که شما هستید
مسئول ...

64
00:04:59,876 --> 00:05:01,116
بقیه می توانند مطمئن باشند.

65
00:05:01,426 --> 00:05:03,918
Mi Er بیشتر می شود
و معقول تر

66
00:05:04,771 --> 00:05:06,459
بریم داخل

67
00:05:06,662 --> 00:05:08,023
آب جاودانه، از این طریق لطفا.

68
00:05:08,250 --> 00:05:09,450
- بیا بریم
- اینجوری لطفا

69
00:05:17,445 --> 00:05:18,777
وقتی در دنیای فانی بودم...

70
00:05:19,473 --> 00:05:20,753
من پدر فانی ام را کشته بودم...

71
00:05:22,292 --> 00:05:25,292
برای خو فنگ.

72
00:05:25,588 --> 00:05:26,630
حتی اگر اینطور باشد...

73
00:05:27,007 --> 00:05:29,132
او نظرش را تغییر نداد

74
00:05:30,280 --> 00:05:31,400
خاله...

75
00:05:31,964 --> 00:05:34,083
من به پایان عقلم رسیده ام

76
00:05:34,280 --> 00:05:36,697
انگار بعد از زندگی
در دنیای فانی...

77
00:05:37,459 --> 00:05:41,375
خو فنگ بسیار به او علاقه مند شده است.

78
00:05:41,761 --> 00:05:42,761
خاله،

79
00:05:43,038 --> 00:05:44,667
چه کار باید بکنیم

80
00:05:44,840 --> 00:05:46,507
اجازه ندهید احساسات شما را به هم بزند.

81
00:05:47,540 --> 00:05:49,831
بذار فکر کنم

82
00:05:51,011 --> 00:05:52,250
اول باید بری خونه

83
00:05:52,356 --> 00:05:53,648
شما نیاز به استراحت دارید.

84
00:05:53,854 --> 00:05:55,896
منتظر خبر من باشید، باشه؟

85
00:05:57,200 --> 00:05:58,492
بله.

86
00:06:04,483 --> 00:06:05,857
جین می.

87
00:06:21,459 --> 00:06:22,459
پروردگار من.

88
00:06:22,973 --> 00:06:26,515
زمان می گذرد. 2 سال گذشت
از زمانی که از دنیا رفتی

89
00:06:27,000 --> 00:06:29,375
مطمئن نیستم که تناسخ یافته ای...

90
00:06:29,760 --> 00:06:31,400
و دوباره به زمین آمده اند.

91
00:06:32,040 --> 00:06:37,526
اگر سرنوشت به من اجازه دهد
شما را برای یک زندگی دیگر دنبال کنید

92
00:06:43,167 --> 00:06:44,167
لیائو یوان.

93
00:06:44,480 --> 00:06:46,360
وفاداری شما به شو فنگ...

94
00:06:46,668 --> 00:06:49,000
من را ناامید نکرد

95
00:06:49,375 --> 00:06:50,999
برادر کوچولو...

96
00:06:51,900 --> 00:06:52,900
از کجا آمدی

97
00:06:52,928 --> 00:06:54,315
برادر کوچولو؟

98
00:06:54,640 --> 00:06:56,280
من خیلی سال است که زندگی می کنم.

99
00:06:56,620 --> 00:06:59,000
چطور تونستی منو برادر کوچولو صدا کنی؟

100
00:06:59,600 --> 00:07:03,280
این خیلی تحقیر است.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,360
آیا شما یک انسان هستید یا یک روح؟

102
00:07:08,125 --> 00:07:09,375
من آدم نیستم...

103
00:07:09,815 --> 00:07:11,209
نه من یک روح هستم

104
00:07:11,633 --> 00:07:13,841
من یک جاودانه هستم!

105
00:07:25,234 --> 00:07:27,042
نحوه بازی شطرنج ...

106
00:07:27,760 --> 00:07:30,759
بسیار منحصر به فرد است

107
00:07:31,250 --> 00:07:32,959
از من تعریف می کنی؟

108
00:07:34,000 --> 00:07:36,584
اعتماد به نفس قطعا یکی از این موارد است
بهترین فضایل شما

109
00:07:44,417 --> 00:07:46,709
چیزی داری
به من بگو، می ار؟

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
پدر

111
00:07:52,000 --> 00:07:53,042
چه می شود اگر ...

112
00:07:53,400 --> 00:07:55,360
اگه بهت بگم چی میشه...

113
00:07:56,025 --> 00:07:57,834
من نمیخوام ازدواج کنم

114
00:07:58,167 --> 00:07:59,667
چه کاری انجام می دهید؟

115
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
چرا؟

116
00:08:03,042 --> 00:08:06,584
من قبلا فکر می کردم که خوب است
با شب جاودانه ازدواج کن

117
00:08:06,926 --> 00:08:08,876
اما حالا...

118
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
چرا اینطور فکر میکنی
انجام این کار دیگر خوب نیست؟

119
00:08:11,480 --> 00:08:13,760
بعد از رفتن به دنیای فانی...

120
00:08:14,292 --> 00:08:16,667
- فکر کنم...
- هر اتفاقی که افتاد...

121
00:08:17,040 --> 00:08:19,840
بین تو و آتش جاویدان در حالی که
تو در دنیای فانی زندگی میکردی...

122
00:08:20,000 --> 00:08:21,833
فقط یک رویا بود

123
00:08:22,526 --> 00:08:24,067
شما نباید اشتباه بگیرید
افکار شما...

124
00:08:24,516 --> 00:08:27,970
به عنوان یک انسان و به عنوان یک جاودانه.

125
00:08:28,709 --> 00:08:32,459
باید به آن فکر کنید
قبل از تصمیم گیری

126
00:08:42,000 --> 00:08:46,125
مطمئن باش که خراب نمی کنی
آینده تو مثل این بازی شطرنج...

127
00:08:46,840 --> 00:08:48,880
جایی که شما چندین اشتباه مرتکب شده اید

128
00:08:51,760 --> 00:08:52,880
چطور بود؟

129
00:08:56,042 --> 00:08:57,042
لیائو یوان.

130
00:08:57,320 --> 00:08:58,336
باید یادت باشه،

131
00:08:58,400 --> 00:09:01,637
اجازه نده شو فنگ این را بداند
من تو را به دنیای فانی هل دادم

132
00:09:29,959 --> 00:09:31,000
شو فنگ.

133
00:09:35,800 --> 00:09:37,680
لیائو یوان اینجاست.

134
00:09:39,040 --> 00:09:40,280
با سلام خدمت جناب عالی.

135
00:09:41,042 --> 00:09:43,417
ممنون از زحماتت...

136
00:09:44,120 --> 00:09:46,562
تا با من به دنیای فانی برود
و از من محافظت کن

137
00:09:46,690 --> 00:09:48,148
این وظیفه من است.

138
00:09:48,360 --> 00:09:49,440
تو تنها کسی هستی...

139
00:09:49,506 --> 00:09:51,682
که حاضر بود از روی آن بپرد
چرخ کارما و ثروت...

140
00:09:51,684 --> 00:09:53,558
تا با من به دنیای فانی برود

141
00:09:53,920 --> 00:09:56,680
راحت تر نمی شد...

142
00:09:56,959 --> 00:09:58,714
اگر از من به عنوان یک جاودانه محافظت کنی؟

143
00:09:59,160 --> 00:10:02,120
دقیقا. چرا به آن فکر نکردم؟

144
00:10:06,249 --> 00:10:07,249
خب...

145
00:10:07,548 --> 00:10:10,250
من باید چیزی را مرتب کنم
خانه ازدواج

146
00:10:10,453 --> 00:10:12,257
من باید بروم لیائو یوان.

147
00:10:12,673 --> 00:10:14,284
شو فنگ در حال زمین گیر شدن است.

148
00:10:14,375 --> 00:10:15,415
لطفا مراقب او باشید.

149
00:10:20,216 --> 00:10:22,375
فانوس های ققنوس کجا هستند
در دنیای فانی؟

150
00:10:22,528 --> 00:10:23,827
در مقبره پادشاه نگهداری می شود.

151
00:10:24,417 --> 00:10:26,709
آن را برای من پس بیاور
و آن را در کنار دریاچه لیو زی قرار دهید.

152
00:10:27,083 --> 00:10:28,549
- بله.
- برو

153
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
اعلیحضرت

154
00:11:26,459 --> 00:11:28,709
لامپ ساخت کجاست
من و جین می؟

155
00:11:29,019 --> 00:11:31,169
همانطور که می دانم،
این فانوس مورد علاقه پادشاه یی است،

156
00:11:31,440 --> 00:11:33,960
از این رو آن را قرار دادم
در تابوت جین می و کینگ یی.

157
00:11:36,000 --> 00:11:37,292
از ذهنم خارج شده است.

158
00:11:38,680 --> 00:11:40,440
وقتی انسان بودی باهوش بودی

159
00:11:40,914 --> 00:11:43,751
چطور باهوش تر شدی
پس از بازگشت به قلمرو بهشت؟

160
00:11:43,920 --> 00:11:45,629
الان برم بیارمش

161
00:12:04,160 --> 00:12:05,833
لائو هو، نگاه کن

162
00:12:06,320 --> 00:12:08,278
بد نیست. بالاخره یکی میگیری

163
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
لائو هو.

164
00:12:10,529 --> 00:12:12,263
بعد از اینکه انگور جاودانه شد...

165
00:12:12,375 --> 00:12:13,459
او تغییر کرده است

166
00:12:13,880 --> 00:12:16,589
او قبلاً از این خوش دستی ها خوشش می آمد.

167
00:12:16,960 --> 00:12:20,840
اما حالا، علاقه اش را از دست داده است
در این کمان در مدت کوتاهی

168
00:12:21,504 --> 00:12:24,329
آیا این حقیقت دارد که جاودانه بودن
او را به فردی خسته کننده تبدیل می کند؟

169
00:12:24,596 --> 00:12:27,000
فکر کنم مشکل داره

170
00:12:27,253 --> 00:12:30,110
غم، نگرانی و شادی.

171
00:12:30,320 --> 00:12:32,200
انواع احساسات
با هم مخلوط می شوند.

172
00:12:32,272 --> 00:12:34,981
به همین دلیل است که او علاقه ای ندارد
برای لذت بردن

173
00:12:36,334 --> 00:12:39,042
او ناراحت است به خاطر
مرگ رو رو

174
00:12:39,400 --> 00:12:41,000
اما چرا او نگران است؟

175
00:12:41,667 --> 00:12:45,320
او یک جاودانه شده است
و قدرت جادویی زیادی به دست آورد.

176
00:12:46,417 --> 00:12:48,125
حدس میزنم...

177
00:12:48,537 --> 00:12:51,459
این به خاطر شب جاودانه است.

178
00:12:51,560 --> 00:12:53,960
شب جاودانه یک است
عالی جاودانه پس از همه.

179
00:12:54,040 --> 00:12:57,133
اگرچه کوچولو هست
حالا یک جاودانه...

180
00:12:57,209 --> 00:13:01,209
او هنوز فقط یک زیردست است
از شوهر آینده اش

181
00:13:01,375 --> 00:13:03,167
این اجتناب ناپذیر است که او
احساس حقارت می کند

182
00:13:05,292 --> 00:13:06,532
حق با شماست.

183
00:13:07,667 --> 00:13:12,083
او خوشحال است زیرا
روز عروسی مشخص شد

184
00:13:13,250 --> 00:13:14,334
بله.

185
00:13:17,600 --> 00:13:19,600
چیزی در آینه آبی فرو رفت.

186
00:13:23,792 --> 00:13:24,792
بعد از او!

187
00:13:27,239 --> 00:13:28,335
جین می.

188
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
جین می.

189
00:13:30,554 --> 00:13:32,584
ببین چی گرفتم

190
00:13:34,490 --> 00:13:38,275
نمی دانستم که یک کاغذ نازک است
را می توان به صورت ققنوس تا کرد.

191
00:13:38,537 --> 00:13:41,133
می خواستم آن را باز کنم
برای نگاه کردن ...

192
00:13:41,209 --> 00:13:42,876
و یاد بگیرید که چگونه یک ققنوس کاغذی را تا کنید.

193
00:13:42,960 --> 00:13:46,200
اما چه کسی می داند که ققنوس کاغذی دارد
با قدرت جادویی عجین شده است ...

194
00:13:46,459 --> 00:13:48,000
ما اصلاً نتوانستیم آن را باز کنیم.

195
00:13:48,080 --> 00:13:50,122
این واقعا جادویی است.

196
00:13:50,807 --> 00:13:53,876
امشب در دریاچه لیو زی می بینمت،
زمان معمول

197
00:13:54,167 --> 00:13:55,751
با هم شراب عثمانتوس بنوشیم.

198
00:13:57,910 --> 00:13:58,918
روی آن چه نوشته شده است؟

199
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
هر دوی شما...

200
00:14:02,083 --> 00:14:05,042
چیزی نشنید
یا چیزی را درست می بینید؟

201
00:14:05,667 --> 00:14:06,507
خیر

202
00:14:06,584 --> 00:14:08,426
- ما چیزی نشنیدیم.
- چیه؟

203
00:14:08,876 --> 00:14:09,876
هیچی.

204
00:14:10,560 --> 00:14:12,120
بهتر است این کار را نکردی
هر چیزی بشنو

205
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
اون کیه؟

206
00:14:16,825 --> 00:14:17,865
پرنسس بیانچنگ؟

207
00:14:17,939 --> 00:14:18,998
من می خواهم به قصر چی وو بروم.

208
00:14:19,000 --> 00:14:21,999
پرنسس، آتش جاودانه است
توسط امپراطور بهشتی پایه گذاری شده است.

209
00:14:22,292 --> 00:14:23,834
می ترسم نتواند تو را ببیند.

210
00:14:24,083 --> 00:14:25,563
من یه چیز مهم دارم که بهش بگم

211
00:14:28,296 --> 00:14:29,936
قاتل که محاکمه کرد
برای کشتن جین می...

212
00:14:29,960 --> 00:14:31,523
از نسل جاودانگی است
در حال نابودی قبیله

213
00:14:31,525 --> 00:14:34,000
اسمش مو سی است و اهل
قبیله ویرانگر جاودانگی.

214
00:14:34,192 --> 00:14:36,167
معلوم شد او از جاودانگی است
در حال نابودی قبیله

215
00:14:36,280 --> 00:14:37,918
جای تعجب نیست که او جاودانگی دارد
پیکان تخریب.

216
00:14:37,920 --> 00:14:40,081
Immorality Destructing Arrow فقط می تواند
از استخوان و خون او ساخته شود.

217
00:14:40,083 --> 00:14:42,864
اگر تولید شود، ارواح در
رودخانه بی توجهی خشمگین می شود.

218
00:14:42,866 --> 00:14:44,078
اگر تهدید نمی شد
توسط کسی...

219
00:14:44,080 --> 00:14:46,043
او ریسک نمی کرد
کشف شدن توسط قبیله شیطان...

220
00:14:46,045 --> 00:14:47,797
برای تولید جاودانگی
پیکان تخریب.

221
00:14:47,799 --> 00:14:50,000
مو سی همیشه نبود...

222
00:14:50,292 --> 00:14:52,250
فردی که نمی توانست بگوید
خوب و بد جدا

223
00:14:52,474 --> 00:14:54,518
سایه‌ای خاکستری وارد آن شد
کاخ زی فانگ یون همین الان

224
00:14:54,520 --> 00:14:56,957
- آیا ملکه بهشتی امن است؟
- ملکه بهشتی سالم و بی خطر است.

225
00:14:56,959 --> 00:14:58,417
من به طور تصادفی ...

226
00:14:58,600 --> 00:15:00,438
مکالمه او با او را شنید
ملکه بهشتی

227
00:15:00,440 --> 00:15:03,040
ملکه بهشتی عمدا شما را فرستاد
به رودخانه بی توجهی

228
00:15:03,250 --> 00:15:07,375
او قصد قتل جین می را داشت
در دنیای فانی با شگفتی

229
00:15:07,591 --> 00:15:09,415
اگر می توانستیم فردی را پیدا کنیم که
مو سی را تهدید کرد،

230
00:15:09,417 --> 00:15:11,737
آن وقت ما می دانیم که در واقع چه کسی است
می خواست جین می کشته شود.

231
00:15:11,840 --> 00:15:13,459
من می توانم Mu Ci را نیز نجات دهم.

232
00:15:13,950 --> 00:15:15,375
این مربوط به ایمنی جین می است

233
00:15:15,625 --> 00:15:17,209
من مطمئنا حقیقت را کشف خواهم کرد.

234
00:15:17,799 --> 00:15:20,459
با این حال، کاری که مو سی انجام داده بود ...

235
00:15:20,918 --> 00:15:21,918
برادر فنگ...

236
00:15:22,250 --> 00:15:25,146
می توانید لطفا او را رها کنید
او قبل از این جان من را نجات داد ...

237
00:15:25,360 --> 00:15:27,720
و برای اینکه او در واقع یک فرد مهربان است؟

238
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
میدونم اگه تو نبودی...

239
00:15:30,417 --> 00:15:31,999
جین می در خطر بزرگی قرار خواهد گرفت.

240
00:15:32,160 --> 00:15:35,040
تو او را نجات دادی،
این برابر با نجات جان من است.

241
00:15:35,520 --> 00:15:36,520
جای نگرانی نیست.

242
00:15:36,731 --> 00:15:38,000
اگر خبری از مو سی داشته باشم،

243
00:15:38,334 --> 00:15:39,667
فوراً به شما اطلاع خواهم داد.

244
00:15:39,999 --> 00:15:40,839
خیلی ممنون

245
00:15:40,983 --> 00:15:42,097
یه چیز دیگه هم هست

246
00:15:42,334 --> 00:15:44,074
شما باید مراقب King of باشید
گوچنگ قلمرو شیاطین.

247
00:15:44,076 --> 00:15:45,582
وقتی زندگی میکردی
در دنیای فانی...

248
00:15:45,584 --> 00:15:48,074
او یک بار برای به دست آوردن جاودانگی برنامه ریزی کرد
از بین بردن پیکان برای آسیب رساندن به شما.

249
00:15:48,076 --> 00:15:49,076
خوب

250
00:15:49,200 --> 00:15:51,273
مدتی است که من
با او خوش گذشت

251
00:15:51,381 --> 00:15:52,941
حالا که خودم را دوباره به دست آورده ام
شکل جاودانه،

252
00:15:53,044 --> 00:15:54,322
او نمی تواند به من صدمه بزند.

253
00:15:54,679 --> 00:15:55,999
الان میرم

254
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
لیائو یوان.

255
00:16:07,334 --> 00:16:09,667
- اعلیحضرت
- به پرنسس لیو یانگ در مخفیانه کمک کنید...

256
00:16:09,743 --> 00:16:11,535
برای جستجوی Mu Ci.

257
00:16:11,952 --> 00:16:14,326
فکر کنم مربوط باشه به
ملکه بهشتی.

258
00:16:14,440 --> 00:16:15,480
خیلی به آن توجه کنید.

259
00:16:15,600 --> 00:16:17,558
سعی کنید مو سی را پیدا کنید
در اسرع وقت

260
00:16:18,742 --> 00:16:20,083
ملکه بهشتی را دعوت کنید

261
00:16:21,167 --> 00:16:22,167
بله.

262
00:16:28,560 --> 00:16:29,602
خو ار.

263
00:16:30,280 --> 00:16:31,613
خیلی زجر کشیدی

264
00:16:32,067 --> 00:16:34,359
مطمئن شوید که دیگر اراده نخواهید کرد
در آینده

265
00:16:34,813 --> 00:16:39,125
هر وقت به مبارزات فکر می کنم
تو در دنیای فانی گذشتی،

266
00:16:39,528 --> 00:16:42,777
من نمی توانم خوب بخوابم.

267
00:16:43,800 --> 00:16:48,528
علاوه بر این، شما به دنیای فانی رفتید
این بار با جین می،

268
00:16:48,862 --> 00:16:51,169
مطمئناً خیلی ها پشت سر شما غیبت می کنند.

269
00:16:51,360 --> 00:16:53,734
دفعه بعد نباید اینقدر احمق باشی

270
00:16:54,552 --> 00:16:57,168
حتی اگر شایعات وجود داشته باشد،
من آن را تحمل می کنم.

271
00:16:57,657 --> 00:16:58,657
مزخرف

272
00:16:59,560 --> 00:17:01,082
جین می چه چیز خاصی دارد؟

273
00:17:01,471 --> 00:17:03,924
ویرانی می آوری
بر خودت برای او

274
00:17:04,109 --> 00:17:06,066
همانطور که می بینید ...

275
00:17:06,155 --> 00:17:10,000
بودن یا نبودن،
فقط جین می می تواند قلب من را به دست آورد.

276
00:17:10,280 --> 00:17:12,530
لازم نیست آنقدر تلاش کنید.

277
00:17:12,840 --> 00:17:13,881
آیا فراموش کرده اید؟

278
00:17:14,334 --> 00:17:17,292
آیا نمی دانید که ران یو و جین می
تاریخ عروسی خود را مشخص کرده اند؟

279
00:17:17,669 --> 00:17:19,159
اگر به اراده خود ادامه دهید،

280
00:17:19,400 --> 00:17:22,080
شما تبدیل به شوخی می شوید
قلمرو بهشت

281
00:17:22,510 --> 00:17:24,305
اینقدر تلاش نکردم...

282
00:17:24,643 --> 00:17:26,851
برای اینکه تو اینقدر توبه نکنی

283
00:17:27,292 --> 00:17:29,876
من شما را دعوت کردم تا بپرسم
در مورد چیزی

284
00:17:30,624 --> 00:17:32,377
آیا جاودانگی پیکان را نابود می کند...

285
00:17:33,846 --> 00:17:35,769
مربوط به شما؟

286
00:17:36,381 --> 00:17:37,464
عالیه

287
00:17:38,727 --> 00:17:42,179
شما این جسارت را دارید
به خاطر جین می از من سوال کن

288
00:17:42,550 --> 00:17:44,216
تو خیلی ناامید شدی

289
00:17:44,637 --> 00:17:46,870
نگران نباشید
احساسات من را جریحه دار کرد؟

290
00:17:47,000 --> 00:17:49,459
در مورد احساسات من چطور؟

291
00:17:49,902 --> 00:17:52,584
چرا باید معشوقه ام را با آن بکشی
پیکان نابود کننده جاودانگی؟

292
00:17:52,760 --> 00:17:54,636
شایعه را از کجا شنیدی؟

293
00:17:54,720 --> 00:17:56,674
چگونه می توانست با گفتن من به من تهمت بزند
به پیکان ویرانگر جاودانگی؟

294
00:17:56,676 --> 00:17:59,468
اگر برای قتل جین می تلاش نکردی
در طول رستگاری،

295
00:17:59,720 --> 00:18:02,400
من مجبور نیستم پایین بیایم
به دنیای فانی

296
00:18:03,125 --> 00:18:04,834
اگر جین می را بکشی،

297
00:18:05,040 --> 00:18:06,916
درست مثل قتل من است

298
00:18:07,125 --> 00:18:09,709
چرا احمق به دنیا آوردم
شخصی مثل شما؟

299
00:18:10,880 --> 00:18:12,672
باید یادآوری کنم...

300
00:18:13,167 --> 00:18:17,083
اگر هنوز وسواس دارید
جین می آن بدکار کوچک،

301
00:18:17,920 --> 00:18:19,920
یه روز زود پشیمون میشی

302
00:18:20,552 --> 00:18:21,801
از آنجایی که جین می امن است ...

303
00:18:22,250 --> 00:18:23,334
من تو را رها می کنم.

304
00:18:24,023 --> 00:18:25,918
اگر جین می آسیب ببیند
در آینده،

305
00:18:26,083 --> 00:18:28,000
من نمی نشینم و تماشا می کنم.

306
00:18:28,120 --> 00:18:29,239
تو...

307
00:18:41,844 --> 00:18:43,042
پرنسس لطفا منتظرم باش

308
00:18:44,720 --> 00:18:46,373
هر چیزی؟

309
00:18:46,560 --> 00:18:49,123
من توسط اعلیحضرت دستور داده شده ام
برای کمک به شما برای جستجوی Mu Ci.

310
00:18:49,125 --> 00:18:51,000
من قبلاً مو سی را ملاقات نکرده بودم.

311
00:18:51,417 --> 00:18:52,817
من نمی دانم او چگونه به نظر می رسد.

312
00:18:52,844 --> 00:18:54,078
میشه لطفا من رو در این مورد راهنمایی کنید؟

313
00:18:54,080 --> 00:18:56,840
من خیلی احمقم من آن را فراموش کرده ام.
لطفا یک لحظه صبر کنید.

314
00:19:00,920 --> 00:19:03,000
او به احتمال زیاد ماسک زده است.

315
00:19:03,651 --> 00:19:04,816
متشکرم.

316
00:19:05,598 --> 00:19:06,974
من باید از شما تشکر کنم.

317
00:19:07,375 --> 00:19:09,095
- ممنون از کمکت.
-خوش اومدی

318
00:19:09,250 --> 00:19:11,834
اعلیحضرت فرمودند
همانطور که او زمین گیر شده است ...

319
00:19:12,083 --> 00:19:14,083
شما ممکن است از من بخواهید که هر کاری انجام دهم

320
00:19:14,240 --> 00:19:16,032
تمام تلاشم را خواهم کرد.

321
00:19:17,669 --> 00:19:20,377
من هرگز نمی توانم محبت شو فنگ را جبران کنم.

322
00:19:21,375 --> 00:19:22,417
اتفاقا...

323
00:19:24,601 --> 00:19:26,268
آیا شما این را تشخیص می دهید؟

324
00:19:26,800 --> 00:19:29,217
اینو از کجا آوردی

325
00:19:29,452 --> 00:19:31,619
وقتی در دنیای فانی زندگی می کردم...

326
00:19:31,866 --> 00:19:34,059
من به یک فرد شگفت انگیز کمک کردم
تصادفی

327
00:19:34,167 --> 00:19:36,375
مهر توسط آن شخص داده می شود.

328
00:19:36,686 --> 00:19:39,735
آن شخص اضافه کرده بود
طلسم ردیابی بر روی مهر و موم

329
00:19:39,903 --> 00:19:41,263
وقتی در دنیای فانی زندگی می کردم،

330
00:19:41,334 --> 00:19:43,000
مهر هرگز مرا تنها نخواهد گذاشت.

331
00:19:43,120 --> 00:19:45,666
من فقط بعد از آمدن می توانم آن را حذف کنم
بازگشت به قلمرو بهشت

332
00:19:46,167 --> 00:19:49,042
با قضاوت بر اساس ظاهر، می تواند
از قلمرو شیطان آمده اند.

333
00:19:49,656 --> 00:19:50,924
بدون شک مهر ...

334
00:19:51,000 --> 00:19:53,959
با استفاده از آهن ساخته شده است
قلمرو شیطان.

335
00:19:54,167 --> 00:19:56,417
اما من هیچ نظری ندارم ...

336
00:19:56,880 --> 00:19:57,958
که مالک است

337
00:19:58,413 --> 00:19:59,665
از آنجایی که به قلمرو شیطان تعلق دارد ...

338
00:19:59,667 --> 00:20:00,998
به نظر من برای شما بهتر است
برای نگه داشتن آن

339
00:20:01,000 --> 00:20:03,042
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
این یک هدیه برای شما است.

340
00:20:03,198 --> 00:20:04,876
من نمی توانم آن را برای شما نگه دارم.

341
00:20:05,000 --> 00:20:06,924
آن شخص به من گفت که ...

342
00:20:07,000 --> 00:20:08,834
این مورد می تواند یک آرزو را برآورده کند.

343
00:20:09,125 --> 00:20:11,918
لطف بزرگی نبود و من
هیچ انتظاری در عوض نداشت

344
00:20:12,283 --> 00:20:14,692
در ضمن من ندارم
آرزوهای برآورده نشده

345
00:20:14,768 --> 00:20:16,718
لطفا آن را برگردانید
قلمرو شیطان

346
00:20:16,880 --> 00:20:18,680
شاید شما به برخورد
صاحب ...

347
00:20:18,845 --> 00:20:19,925
و به صاحبش برگرداند.

348
00:20:19,939 --> 00:20:23,000
در غیر این صورت، ممکن است کمک بخواهید
در مواقع اضطراری

349
00:20:23,250 --> 00:20:24,918
فایده ای ندارد که آن را نزد من نگه دارم.

350
00:20:25,167 --> 00:20:26,007
باشه پس

351
00:20:26,083 --> 00:20:27,709
من در اطراف شما را بپرسم.

352
00:20:39,847 --> 00:20:41,292
همانطور که اکنون در قلمرو بهشت هستید،

353
00:20:41,823 --> 00:20:45,083
ما دچار مشکل می شویم اگر
شو فنگ از شما مطلع می شود.

354
00:20:45,280 --> 00:20:47,600
در قصر زمینی پنهان شوید
اکنون در دنیای فانی

355
00:20:47,880 --> 00:20:50,080
شما ممکن است آنجا را ترک نکنید
بدون اجازه من

356
00:20:50,541 --> 00:20:53,000
در مورد
کرم ابریشم تجزیه کننده بدن؟

357
00:20:56,283 --> 00:20:57,424
بله.

358
00:21:08,167 --> 00:21:09,417
خیلی زیباست

359
00:21:12,535 --> 00:21:15,167
چطوری آوردیشون
بازگشت به قلمرو بهشت؟

360
00:21:18,153 --> 00:21:20,000
من طلسم کردم...

361
00:21:20,125 --> 00:21:21,525
تا لامپ ها برای همیشه روشن شوند.

362
00:21:21,752 --> 00:21:24,752
هر زمان که بخواهید می توانید به دریاچه لیو زی بیایید
برای نگاه کردن به آنها

363
00:21:26,292 --> 00:21:28,959
این افتضاح است.
چرا آوردی اینجا؟

364
00:21:29,299 --> 00:21:30,751
من فکر می کنم که ...

365
00:21:30,856 --> 00:21:33,216
زیباترین فانوس در بین همه
فانوس های ققنوس...

366
00:21:36,200 --> 00:21:38,440
چون خاطرات ماست

367
00:21:38,960 --> 00:21:41,760
این خاطره بین
قدیس و پادشاه یی

368
00:21:54,417 --> 00:21:55,584
چنین مناظر نفس گیر

369
00:21:56,000 --> 00:21:59,160
اگر وجود داشته باشد چقدر عالی است
شراب عثمانتوس خانگی

370
00:21:59,417 --> 00:22:01,876
در واقع قبل از پایین رفتن
به دنیای فانی،

371
00:22:02,680 --> 00:22:06,042
من مقداری Osmanthus خانگی درست کرده ام
شراب را در اینجا دفن کردند.

372
00:22:06,798 --> 00:22:09,918
من چند روز پیش آن را کندم.

373
00:22:10,292 --> 00:22:13,125
بیایید طعم شراب خانگی شما را بچشیم.

374
00:22:33,720 --> 00:22:37,709
شرابی که درست کردی
واقعا ملایم است

375
00:22:38,800 --> 00:22:42,640
آدم باید استعداد داشته باشد تا بتواند
در شش قلمرو زندگی کنید

376
00:22:53,751 --> 00:22:56,083
چرا زل زده ای به من؟

377
00:22:56,876 --> 00:22:58,626
خیره شدن بهت حس خوبی داره...

378
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
بدون حجاب

379
00:23:27,722 --> 00:23:33,709
<i>در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی ملاقات می کنیم.</i>

380
00:23:33,800 --> 00:23:36,260
<i>اونجا منتظرمون میمونم...</i>

381
00:23:36,375 --> 00:23:37,709
زیباست؟

382
00:23:39,876 --> 00:23:45,585
<i>در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.</i>

383
00:23:45,760 --> 00:23:51,240
<i>آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.</i>

384
00:23:51,720 --> 00:23:57,688
<i>در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که من در هر زندگی آرزویی می کنم.</i>

385
00:23:57,815 --> 00:24:03,209
<i>آنجا یک نیلوفر قرمز می کارم تا پر کنم
خاطرات با رایحه دوست داشتنی اش.</i>

386
00:24:03,640 --> 00:24:09,196
<i>در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.</i>

387
00:24:09,760 --> 00:24:16,299
<i>آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.</i>

388
00:24:34,417 --> 00:24:37,125
زمانی که ما در دنیای فانی زندگی می کردیم،
قبول کردی با من ازدواج کنی

389
00:24:38,538 --> 00:24:39,996
آیا هنوز با من ازدواج می کنی؟

390
00:24:42,636 --> 00:24:43,636
اما...

391
00:24:43,922 --> 00:24:45,042
اما چی؟

392
00:24:47,042 --> 00:24:49,959
اما من با پری ماهی نامزد کرده ام.

393
00:24:50,675 --> 00:24:52,584
اگر نامزدی وجود نداشته باشد،

394
00:24:53,160 --> 00:24:54,600
با من ازدواج می کنی؟

395
00:25:18,042 --> 00:25:20,292
با بابام حرف میزنم...

396
00:25:21,712 --> 00:25:23,170
به طوری که نامزدی را لغو کند.

397
00:25:23,962 --> 00:25:25,254
وقتش که میرسه...

398
00:25:26,440 --> 00:25:28,080
البته من...

399
00:25:28,167 --> 00:25:29,626
آن وقت چه خواهد شد؟

400
00:25:30,448 --> 00:25:31,840
وقتش که میرسه...

401
00:25:32,640 --> 00:25:34,090
البته من حاضرم باهات ازدواج کنم

402
00:25:38,040 --> 00:25:39,880
تکرار کن...

403
00:25:40,255 --> 00:25:41,800
چیزی که شما گفتید

404
00:25:43,496 --> 00:25:44,626
گفتم...

405
00:25:45,240 --> 00:25:46,615
وقتش که میاد...

406
00:25:47,640 --> 00:25:48,917
البته من حاضرم...

407
00:25:49,280 --> 00:25:52,360
چقدر دلم می خواست می توانستم بشورم
دور از غرور...</i>

408
00:25:52,735 --> 00:25:56,000
<i>تمام کثیفی ها را پاک کنید.</i>

409
00:25:56,160 --> 00:25:59,360
<i>با تو یه نوشیدنی دیگه مینوشم...</i>

410
00:25:59,417 --> 00:26:02,834
<i>و صحبت کن تا من با تو مست باشم.</i>

411
00:26:03,240 --> 00:26:09,400
<i>یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.</i>

412
00:26:10,240 --> 00:26:16,680
<i>خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.</i>

413
00:26:17,310 --> 00:26:24,167
<i>داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.</i>

414
00:26:24,365 --> 00:26:30,159
<i>بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.</i>

415
00:27:05,880 --> 00:27:07,351
"کاخ چی وو"

416
00:27:17,553 --> 00:27:18,626
شو فنگ،

417
00:27:18,759 --> 00:27:21,098
با نگاه درخشانت قضاوت کنیم...

418
00:27:21,160 --> 00:27:24,800
انگار از خودت لذت بردی
حتی اگر شما زمین گیر هستید

419
00:27:25,600 --> 00:27:27,040
تو خیلی شوخ طبعی هستی

420
00:27:27,741 --> 00:27:30,375
- لوبیاها را بریزید. چه اتفاقی افتاد؟
- تو توهم زدی

421
00:27:30,720 --> 00:27:32,880
لوبیاها را بریزید! یه چیز عالی
باید اتفاق افتاده باشد

422
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
عمو...

423
00:27:34,120 --> 00:27:36,720
من شما را دعوت کردم چون من
می خواهم در مورد چیزی از شما بپرسم

424
00:27:36,999 --> 00:27:37,839
این چیه؟

425
00:27:37,920 --> 00:27:39,720
درباره Night Immortal’s است
مادر بیولوژیکی

426
00:27:39,786 --> 00:27:42,959
میشه لطفا در مورد او به من بگویید؟

427
00:29:36,834 --> 00:29:40,281
پادشاه گوچنگ از این موضوع آگاه نیست
شما به قلمرو شیطان بازگشته اید.

428
00:29:40,760 --> 00:29:42,318
فکر نمی کنم بتوانیم پنهان شویم
از او برای مدت طولانی

429
00:29:42,320 --> 00:29:44,200
بهتره خودتو پنهان کنی

430
00:29:44,880 --> 00:29:46,200
چرا باید پنهان شوم؟

431
00:29:46,479 --> 00:29:49,167
ما باید شیطان لرد را آگاه کنیم
برای مجازات پادشاه گوچنگ

432
00:29:49,645 --> 00:29:52,626
پادشاه گوچنگ همیشه مدیریت می کند
تا راهش را بیان کند

433
00:29:52,812 --> 00:29:54,250
او گوش شیطان لرد دارد.

434
00:29:54,486 --> 00:29:56,934
شیطان لرد چگونه با او رفتار خواهد کرد؟

435
00:29:57,334 --> 00:29:58,334
حق با شماست.

436
00:29:58,486 --> 00:30:00,326
درست و غلط را از هم جدا نمی کند.

437
00:30:02,000 --> 00:30:03,417
حرف بیهوده را بس کن

438
00:30:03,954 --> 00:30:05,167
بیا با من برویم

439
00:30:05,510 --> 00:30:07,190
خیلی چیزها برای مقابله با
قلمرو شیطان.

440
00:30:07,403 --> 00:30:08,737
چگونه می توانستم به سادگی از آنجا دور شوم؟

441
00:30:09,010 --> 00:30:11,292
پادشاه گوچنگ
به راحتی شما را رها نمی کند

442
00:30:11,807 --> 00:30:14,348
پادشاه گوچنگ تلاش کرده است
برای شکست دادن من

443
00:30:15,280 --> 00:30:18,000
اما من هرگز شکست نخورده ام

444
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
اون کیه؟

445
00:30:23,292 --> 00:30:24,292
مو سی.

446
00:30:26,920 --> 00:30:29,400
اعلیحضرت خواسته است
تا این شخص را تحت مراقبت خود قرار دهید.

447
00:30:29,523 --> 00:30:31,043
او امیدوار است که شما بتوانید
از او مراقبت کن

448
00:30:31,160 --> 00:30:33,158
در صورتی که ملکوت بهشت
درخواست شاهد...

449
00:30:33,160 --> 00:30:35,040
ما به این شخص نیاز داریم که حقیقت را بگوید.

450
00:30:35,520 --> 00:30:37,920
من مدیون آتش جاویدان هستم
بدهی سپاسگزاری

451
00:30:38,042 --> 00:30:39,375
لطفا به اعلیحضرت بگویید که ...

452
00:30:39,643 --> 00:30:41,792
من او را ناامید نمی کنم.

453
00:30:42,480 --> 00:30:44,178
- ممنون
- من باید برم.

454
00:31:04,263 --> 00:31:08,417
به نظر می رسد که هیچ یک از ما نمی توانیم اکنون ترک کنیم.

455
00:31:09,751 --> 00:31:10,751
پدر،

456
00:31:11,603 --> 00:31:13,123
مو سی چه اتفاقی افتاده بود؟

457
00:31:14,417 --> 00:31:17,959
بدن او با Body کاشته شده است
در حال تجزیه کرم ابریشم

458
00:31:19,250 --> 00:31:20,751
کرم ابریشم تجزیه کننده بدن؟

459
00:31:20,997 --> 00:31:22,373
آیا پادزهر وجود دارد؟

460
00:31:22,880 --> 00:31:26,753
شنیده که این عرفان عادی است
برای افزایش عمر کسی استفاده می شود

461
00:31:26,920 --> 00:31:29,666
اگر کرم ابریشم زنده بماند، او زنده خواهد ماند.
اگر آنها بمیرند، او خواهد مرد.

462
00:31:30,167 --> 00:31:32,876
کرم های ابریشم به دسته بندی می شوند
مادر و فرزند

463
00:31:33,375 --> 00:31:37,876
کرم ابریشم مادر باید باشد
به طور منظم با خون صاحبش تغذیه می شود.

464
00:31:37,952 --> 00:31:39,828
پس از آن، کرم ابریشم مادر...

465
00:31:39,920 --> 00:31:41,998
فرزندانی را که هستند تغذیه خواهد کرد
انگلی در بدن میزبان

466
00:31:42,000 --> 00:31:44,751
اگر فرزندان این کار را نکردند
به طور منظم غذا بخورید ...

467
00:31:45,042 --> 00:31:47,709
آنها میزبان را جذب می کنند
قدرت جادویی

468
00:31:48,414 --> 00:31:50,983
به منظور از بین بردن تجزیه بدن
کرم ابریشم از میزبان...

469
00:31:51,241 --> 00:31:54,201
فرزندان باید از بین بروند
با استفاده از طلسم آتش

470
00:31:54,320 --> 00:31:55,570
اما میزبان ...

471
00:31:56,167 --> 00:31:58,000
واقعا به زودی خواهد مرد

472
00:31:58,280 --> 00:32:00,000
با توجه به شرایط فعلی او ...

473
00:32:00,640 --> 00:32:04,720
فکر می کنم کرم ابریشم در حال تجزیه بدن است
شروع به تغذیه از مهارت او کرده اند.

474
00:32:06,167 --> 00:32:08,000
معلوم شد که خودش را دارد
مشکلات

475
00:32:09,700 --> 00:32:10,742
پدر...

476
00:32:10,840 --> 00:32:12,160
حالا باید چیکار کنیم

477
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
در حال حاضر ...

478
00:32:14,360 --> 00:32:16,680
فقط میتونم شرایطش رو بذارم
تحت کنترل

479
00:32:17,200 --> 00:32:20,640
اما اگر نسل کرم ابریشم
در بدن او تغذیه نمی شوند،

480
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
من می ترسم که ...

481
00:32:25,125 --> 00:32:27,167
من تعجب می کنم که این کار را با او انجام داده است.

482
00:32:28,120 --> 00:32:30,440
چرا ظالمانه از Body استفاده کردند
تجزیه کرم ابریشم...

483
00:32:31,584 --> 00:32:33,125
برای کنترل مو سی؟

484
00:32:35,051 --> 00:32:37,171
کرم ابریشم در حال تجزیه بدن
فقط می توان با ...

485
00:32:37,337 --> 00:32:41,357
خون کسی که
در طلسم آتش مهارت دارد.

486
00:32:41,560 --> 00:32:44,600
افراد دیگر نمی توانند به سادگی این کار را انجام دهند.

487
00:32:45,000 --> 00:32:47,876
همه کارشناسان طلسم آتش
در قلمرو بهشت هستند، درست است؟

488
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
دختر.

489
00:32:51,640 --> 00:32:53,640
میدونم که عاشق مو سی هستی...

490
00:32:53,720 --> 00:32:55,840
اما پس از همه او از
قبیله ویرانگر جاودانگی.

491
00:32:55,951 --> 00:32:59,035
حالا او کاری برای انجام دادن دارد
با قلمرو بهشت

492
00:32:59,521 --> 00:33:01,209
بذار یه چیزی ازت بپرسم

493
00:33:01,709 --> 00:33:03,999
آیا واقعاً می خواهید او را اینجا نگه دارید؟

494
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
پدر

495
00:33:10,680 --> 00:33:15,000
من Mu Ci قبلی را پیدا خواهم کرد.

496
00:33:16,898 --> 00:33:17,959
من می بینم.

497
00:33:19,200 --> 00:33:20,440
من آن را کشف خواهم کرد.

498
00:33:20,888 --> 00:33:22,558
لازم نیست نگران کی باشید
شما در خانه هستید

499
00:33:22,560 --> 00:33:23,729
ما می توانیم به همه اعتماد کنیم.

500
00:33:24,115 --> 00:33:27,417
اما وقتی تنهایی بیرون میری
شما باید بیشتر مراقب باشید

501
00:33:27,640 --> 00:33:30,280
اجازه ندهید کسی از قلمرو شیطان باشد
Mu Ci را کشف کنید.

502
00:33:30,888 --> 00:33:31,959
وگرنه...

503
00:33:32,080 --> 00:33:34,912
همه ما در خطر خواهیم بود

504
00:33:35,080 --> 00:33:36,080
متوجه شدید؟

505
00:33:38,403 --> 00:33:39,611
متوجه شدم.

506
00:33:40,125 --> 00:33:41,125
ممنون پدر

507
00:34:11,010 --> 00:34:13,876
چرا شطرنج را حذف کردی؟
ما می توانیم یک بازی انجام دهیم.

508
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
ما همیشه...

509
00:34:15,648 --> 00:34:18,125
در حین بازی شطرنج به نوبت برنده شوید.

510
00:34:18,355 --> 00:34:19,396
اصلا هیجان انگیز نیست

511
00:34:19,687 --> 00:34:20,768
چه فایده ای دارد؟

512
00:34:22,169 --> 00:34:23,169
حق با شماست.

513
00:34:23,920 --> 00:34:25,000
امروز...

514
00:34:25,863 --> 00:34:27,531
من اینجا هستم تا با شما بنوشم.

515
00:34:35,438 --> 00:34:37,000
من قبلاً در مورد ...

516
00:34:37,400 --> 00:34:38,692
مادر بیولوژیکی شما

517
00:34:40,688 --> 00:34:41,814
مشروب میخورم...

518
00:34:42,417 --> 00:34:44,042
از طرف مادرمان عذرخواهی کنیم

519
00:34:44,857 --> 00:34:46,191
من هنوز عزادارم

520
00:34:47,076 --> 00:34:48,368
من نمی توانم بنوشم.

521
00:34:50,643 --> 00:34:51,809
تقصیر منه

522
00:34:54,000 --> 00:34:55,125
مادر ما...

523
00:34:56,042 --> 00:34:58,999
یک فرد گناهکار را کشته بود
که ارزش ذکر ندارد

524
00:34:59,222 --> 00:35:00,888
شما مجبور نیستید عذرخواهی کنید.

525
00:35:02,080 --> 00:35:03,747
میدونم ناراحتی

526
00:35:04,080 --> 00:35:06,539
- مادر بیولوژیک شما ...
- تو هیچی نمیدونی

527
00:35:11,303 --> 00:35:12,846
اگر نمی دانید بهتر است.

528
00:35:13,600 --> 00:35:14,890
شما هنوز در حال زمین گیری هستید.

529
00:35:15,417 --> 00:35:17,667
پدر و مادر ما را تحریک نکنید.

530
00:35:18,280 --> 00:35:19,351
الان باید بری

531
00:35:23,952 --> 00:35:25,786
من می خواهم با شما صحبت کنم.

532
00:35:26,544 --> 00:35:29,460
من با این کارها موافق نیستم
از مادر ما

533
00:35:30,120 --> 00:35:31,495
صادقانه بگویم،

534
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
هر دو مادرمان...

535
00:35:33,280 --> 00:35:36,114
همه چیز را به خاطر آینده ما انجام دادیم.

536
00:35:36,680 --> 00:35:38,165
او ما را دوست دارد، اما
او این کار را به روشی اشتباه انجام داده است.

537
00:35:38,167 --> 00:35:40,918
فکر کنم شما هم همین حس رو دارید

538
00:35:41,266 --> 00:35:42,266
من علاقه ای به ...

539
00:35:42,280 --> 00:35:45,280
برنامه او برای اینکه من را نفر بعدی کند
امپراطور بهشتی.

540
00:35:45,936 --> 00:35:48,728
داداش تو خیلی بیشتر
توانا از من

541
00:35:49,118 --> 00:35:53,292
من حاضرم دنبال کنم و
تسلیم فرمان شما

542
00:35:54,042 --> 00:35:55,125
همچنین امیدوارم که ...

543
00:35:55,576 --> 00:35:57,534
شما می توانید مادر ما را ببخشید

544
00:35:58,292 --> 00:35:59,292
شو فنگ...

545
00:36:00,209 --> 00:36:01,667
خوشحالم که میشنوم...

546
00:36:02,999 --> 00:36:04,000
چیزی که همین الان گفته بودی

547
00:36:05,292 --> 00:36:06,459
اما...

548
00:36:07,800 --> 00:36:11,777
من فکر می کنم شما دوست دارید
در مورد چیز دیگری بحث کنید، درست است؟

549
00:36:13,520 --> 00:36:14,811
من یه درخواست دیگه دارم

550
00:36:15,760 --> 00:36:17,009
جین می.

551
00:36:26,172 --> 00:36:31,042
شما به نامزد من وسواس دارید.

552
00:36:34,208 --> 00:36:36,489
امیدوارم تماس بگیرید
نامزدی با جین می

553
00:36:36,708 --> 00:36:39,667
من برای تاج و تخت نمیجنگم

554
00:36:40,042 --> 00:36:41,762
من از طرف شما جبران می کنم
از مادر ما

555
00:36:42,209 --> 00:36:45,209
لطفا جین می را رها کنید.

556
00:36:47,459 --> 00:36:48,979
نامزدی من و جین می...

557
00:36:49,640 --> 00:36:51,806
توسط پدر ما ثابت شده است و
آب جاودانه

558
00:36:52,292 --> 00:36:55,959
در شکستن حرفی ندارم
خارج از نامزدی

559
00:36:57,840 --> 00:36:58,840
علاوه بر این،

560
00:36:59,695 --> 00:37:00,777
تاج و تخت...

561
00:37:01,160 --> 00:37:04,000
توسط والدین ما کنترل می شود.

562
00:37:04,560 --> 00:37:06,060
تو حرفی نداری...

563
00:37:06,768 --> 00:37:09,393
در تعیین جانشین
به تاج و تخت

564
00:37:09,880 --> 00:37:10,880
متوجه شدید؟

565
00:37:11,260 --> 00:37:13,334
من و جین می عاشق هم هستیم.

566
00:37:13,920 --> 00:37:17,504
شما هرگز نمی توانید با هم خوشحال باشید.

567
00:37:49,857 --> 00:37:50,897
به من بده

568
00:37:51,480 --> 00:37:52,480
آن را از من ربود.

569
00:37:53,142 --> 00:37:56,740
همه اینها در حالی است که من زندگی می کنم
جزوات داده شده توسط شما و مادر

570
00:37:57,440 --> 00:37:59,920
همیشه به هر دوی شما بستگی دارد
چیزی به من بده...

571
00:38:00,280 --> 00:38:01,720
یا چیزی را از من ربوده است.

572
00:38:02,440 --> 00:38:04,023
تنها کاری که می توانستم بکنم این است که بپذیرم.

573
00:38:04,680 --> 00:38:06,120
از این به بعد...

574
00:38:07,633 --> 00:38:09,883
من صاحب ثروت خودم خواهم شد

575
00:38:11,200 --> 00:38:13,033
از این به بعد...

576
00:38:14,423 --> 00:38:16,381
من خودم انتخاب میکنم

577
00:38:17,354 --> 00:38:18,354
جین می...

578
00:38:19,360 --> 00:38:21,485
من تو را رها نمی کنم

579
00:38:32,032 --> 00:38:33,199
این برای پدر است

580
00:38:33,609 --> 00:38:35,109
این برای خاله لین شیو است.

581
00:38:40,528 --> 00:38:43,361
باید چیزی تهیه کنم
برای فینیکس؟

582
00:38:44,171 --> 00:38:45,921
بعد از همه فداکاری ها...

583
00:38:46,200 --> 00:38:47,742
خودش برای من

584
00:38:49,141 --> 00:38:50,725
چی تهیه کنم؟

585
00:38:53,340 --> 00:38:54,340
من یک ایده دارم

586
00:39:03,840 --> 00:39:06,591
ققنوس، یک گلبرگ به تو می دهم
شکل واقعی من...

587
00:39:06,879 --> 00:39:09,959
برای ارتقای استعداد خود و
تمامیت اخلاقی

588
00:39:41,920 --> 00:39:44,296
عمه لین شیو، این برای شماست.

589
00:39:44,552 --> 00:39:47,555
این پماد گانودرما است
اهداف زیبایی

590
00:39:47,640 --> 00:39:49,960
شما باید خسته شده باشید
گسترش باد

591
00:39:50,125 --> 00:39:52,334
می تواند بدن شما را تقویت کند
اگر آن را مصرف کنید

592
00:39:53,117 --> 00:39:54,709
با تشکر از شما برای تلاش.

593
00:39:55,640 --> 00:39:56,840
چه اشکالی دارد؟

594
00:39:57,351 --> 00:39:59,667
آیا در حین تمرین به خود آسیب رساندید؟

595
00:39:59,931 --> 00:40:01,417
هیچی.

596
00:40:01,520 --> 00:40:03,040
همش تقصیر پدره

597
00:40:03,120 --> 00:40:05,847
پس از بازگشت از دنیای فانی،
او مدام از من اصرار می کند که تمرین کنم.

598
00:40:06,920 --> 00:40:07,760
باشه

599
00:40:07,840 --> 00:40:10,071
اینجا هدیه شماست
الان خوشحالی؟

600
00:40:10,292 --> 00:40:12,943
این پماد ساخته شده از جینسینگ است
و گره چینی.

601
00:40:13,400 --> 00:40:16,000
به سیاه نگه داشتن موهای شما کمک می کند
و غنی سازی خون

602
00:40:16,080 --> 00:40:17,663
بهت میاد

603
00:40:18,120 --> 00:40:22,292
چه زمانی به شما اصرار کردم که تمرین کنید؟

604
00:40:23,680 --> 00:40:26,280
آیا برای ساختن ابتکار عمل کردید
این همه پماد؟

605
00:40:27,338 --> 00:40:28,338
این عالی است.

606
00:40:28,459 --> 00:40:29,939
شما یاد می گیرید که چگونه یک نفر را صمیمانه دوست داشته باشید.

607
00:40:31,560 --> 00:40:35,018
بعدش بزرگ شدی
زندگی در دنیای فانی

608
00:40:37,681 --> 00:40:41,389
در واقع من به دست آورده ام
تجربه زیاد...

609
00:40:42,000 --> 00:40:43,917
پس از زندگی در دنیای فانی

610
00:40:44,435 --> 00:40:46,922
من زندگی را تجربه کرده ام، جدایی ها،
مرگ و فراق

611
00:40:47,120 --> 00:40:49,625
یاد گرفتم که نمی توانیم زور بزنیم
اتفاقی بیفتد

612
00:40:49,760 --> 00:40:52,720
من به مرگ و زندگی عادت کرده ام و
باطل دنیا را دید.

613
00:40:53,331 --> 00:40:56,834
به نظر می رسد که من
یک شبه چیزهای زیادی یاد گرفت

614
00:40:56,960 --> 00:40:58,720
آیا دیگری دارید؟
نظرات در مورد آن؟

615
00:40:59,800 --> 00:41:01,000
هیچ چیز زیادی.

616
00:41:05,972 --> 00:41:07,417
بابا یه چایی بخور

617
00:41:07,920 --> 00:41:08,920
دختر خوب

618
00:41:09,916 --> 00:41:10,916
خاله لین شیو

619
00:41:12,535 --> 00:41:13,709
اخیرا،

620
00:41:13,960 --> 00:41:16,720
شنیدم دو تا پری میگفتن...

621
00:41:16,880 --> 00:41:19,626
ون یوه جاودانه تصمیم گرفته است
نامزدیش را لغو کن...

622
00:41:19,713 --> 00:41:20,885
با جاودانه منگ ژانگ.

623
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
آیا این درست است؟

624
00:41:22,640 --> 00:41:24,000
من در مورد آن نشنیدم.

625
00:41:24,160 --> 00:41:27,160
چطور توانست نامزدی را لغو کند
همانطور که قبلاً ثابت شده است؟

626
00:41:30,241 --> 00:41:31,466
پدر

627
00:41:32,480 --> 00:41:33,840
در قلمرو بهشت ...

628
00:41:34,177 --> 00:41:37,459
آیا این درست است که ما نمی توانیم آن را لغو کنیم...

629
00:41:38,040 --> 00:41:40,665
نامزدی پس از رفع آن؟

630
00:41:40,910 --> 00:41:43,671
آیا قصد دارید خود را قطع کنید
نامزدی با شب جاودانه؟


