1
00:02:13,112 --> 00:02:15,326
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,440 --> 00:02:17,448
"قسمت 32"
3
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
جین می!
4
00:02:45,320 --> 00:02:46,440
جین می!
5
00:02:47,240 --> 00:02:48,520
جین می.
6
00:03:58,640 --> 00:03:59,920
جین می.
7
00:04:11,960 --> 00:04:14,320
چه کسی می دانست که جین می این کار را خواهد کرد
از این همه درد گذشت...
8
00:04:14,600 --> 00:04:16,400
در این عمر رستگاری
9
00:04:31,080 --> 00:04:32,480
لیو یانگ؟
10
00:04:32,920 --> 00:04:34,080
او هم اینجاست؟
11
00:04:35,080 --> 00:04:37,760
من مطمئن هستم که لیو یینگ باید نگران باشد
در مورد امنیت شاهزاده
12
00:04:38,160 --> 00:04:40,520
پس همه هدف یکسانی دارند.
13
00:04:40,920 --> 00:04:44,000
این دنیا پر است از
مردم فریب خورده عاشق
14
00:04:44,320 --> 00:04:45,440
از نظر حقیر من،
15
00:04:45,760 --> 00:04:48,040
پرنسس سوی او، تو همانی...
16
00:04:48,600 --> 00:04:50,520
که سر به پاشنه برای شاهزاده.
17
00:04:52,240 --> 00:04:54,354
چرا دست به کار نمی شویم
و بعدا صحبت کنیم؟
18
00:04:54,440 --> 00:04:55,873
بیایید آن را به پایان برسانیم.
19
00:05:13,680 --> 00:05:14,880
کیانگ هوو.
20
00:05:16,440 --> 00:05:18,680
این طبل جشن آنهاست.
21
00:05:20,040 --> 00:05:21,714
این یک شکست بزرگ مقابل لیانگ گوئو است.
22
00:05:21,920 --> 00:05:24,280
شاه امضا کرده است
قرارداد آتش بس با اربابشان
23
00:05:24,520 --> 00:05:26,000
آنها دیگر هرگز جنگی را آغاز نخواهند کرد.
24
00:05:29,800 --> 00:05:31,000
این عالی است.
25
00:05:33,880 --> 00:05:35,200
این عالی است.
26
00:05:37,600 --> 00:05:38,760
کیانگ هوو.
27
00:05:41,040 --> 00:05:42,760
وقتی برگشت،
28
00:05:44,160 --> 00:05:46,320
لطفا شخصا به او بگویید...
29
00:05:48,280 --> 00:05:50,080
من زیر قولم نرفتم
30
00:06:28,080 --> 00:06:29,080
اوه نه.
31
00:06:50,880 --> 00:06:52,240
منو ببخش
32
00:07:05,240 --> 00:07:06,591
تو کی هستی؟
33
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
جین می.
34
00:07:10,240 --> 00:07:11,800
جین می، بلند شو!
35
00:07:27,120 --> 00:07:29,000
مو سی، چرا بیدار نمیشی
از این توهم؟
36
00:07:29,135 --> 00:07:31,340
اگر او را نکشم،
من هرگز برنمی گردم!
37
00:07:31,440 --> 00:07:33,287
اگر او را بکشی، هرگز نمی کشی!
38
00:07:49,600 --> 00:07:51,680
جین می!
جین می، عجله کن!
39
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
جین می.
40
00:08:38,200 --> 00:08:40,080
متاسفم
41
00:08:41,040 --> 00:08:42,600
از من متنفر نباش
42
00:08:43,920 --> 00:08:46,072
داشتن تو در زندگیم...
43
00:08:47,400 --> 00:08:48,760
مرا خوشحال کرده است
44
00:08:50,000 --> 00:08:51,160
اگر...
45
00:08:55,560 --> 00:08:57,040
اگر در زندگی بعدی ملاقات کنیم،
46
00:08:59,400 --> 00:09:01,269
بیا دوباره دوست باشیم
47
00:09:03,440 --> 00:09:07,440
هنگام وزش باد،
48
00:09:08,440 --> 00:09:13,640
جدا کردن آسمان و زمین
تا یک میلیون مایل.
49
00:09:16,120 --> 00:09:17,520
کیانگ هوو!
50
00:09:23,320 --> 00:09:24,720
کیانگ هوو!
51
00:09:27,280 --> 00:09:32,640
یک نامه عاشقانه بنویسید
با اولین برخورد ما شروع می شود.
52
00:09:33,440 --> 00:09:34,791
یک پاراگراف برای هر 10000 سال.
53
00:09:34,793 --> 00:09:37,031
یک خط برای هر 1000 سال.
54
00:09:37,760 --> 00:09:39,320
در تمام این هزاران سال،
55
00:09:39,760 --> 00:09:43,200
داشتن تو در زندگی من
مرا خوشحال کرده است
56
00:09:45,440 --> 00:09:46,830
اگر...
57
00:09:48,280 --> 00:09:49,680
اگر در زندگی بعدی ملاقات کنیم،
58
00:09:51,560 --> 00:09:53,600
بیا دوباره دوست باشیم
59
00:09:57,581 --> 00:10:03,000
من منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
60
00:10:03,560 --> 00:10:09,444
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
61
00:10:09,560 --> 00:10:15,006
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
62
00:10:15,160 --> 00:10:16,244
رو رو.
63
00:10:18,808 --> 00:10:20,680
رو رو، تو هستی؟
64
00:10:21,040 --> 00:10:22,080
رو رو!
65
00:10:23,120 --> 00:10:24,160
جین می.
66
00:10:25,760 --> 00:10:27,720
الان یادم اومد
67
00:10:29,130 --> 00:10:30,493
میدونم...
68
00:10:31,320 --> 00:10:34,560
تو همیشه منو نگه داشتی
شکل واقعی با شما
69
00:10:35,640 --> 00:10:37,520
تو برای من خیلی کار کردی
70
00:10:38,280 --> 00:10:39,520
این زندگی،
71
00:10:40,480 --> 00:10:43,000
تو یه بار دیگه به من دادی
زندگی دیگر
72
00:10:44,138 --> 00:10:45,600
پشیمان نیستم
73
00:10:45,961 --> 00:10:46,961
واقعا
74
00:10:49,160 --> 00:10:53,060
حدس می زنم این بار واقعا دارم می روم.
75
00:10:58,120 --> 00:10:59,240
به من قول بده،
76
00:11:00,529 --> 00:11:02,660
به خاطر من ناراحت نباش
77
00:11:05,617 --> 00:11:06,698
رو رو!
78
00:11:11,728 --> 00:11:13,008
رو رو!
79
00:11:16,160 --> 00:11:19,960
رو رو! رو رو! رو رو!
80
00:11:21,127 --> 00:11:22,800
رو رو!
81
00:11:24,320 --> 00:11:30,160
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
82
00:11:30,400 --> 00:11:36,320
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که من در هر زندگی آرزویی می کنم..
83
00:11:36,520 --> 00:11:39,240
اونجا یه نیلوفر قرمز میکارم...
84
00:11:39,440 --> 00:11:40,800
رو رو.
85
00:11:41,880 --> 00:11:43,123
چرا؟
86
00:11:44,529 --> 00:11:47,209
چرا دوبار نجاتم دادی؟
87
00:11:49,400 --> 00:11:52,400
اما من هرگز نمی توانم تو را در کنار خود نگه دارم.
88
00:11:53,600 --> 00:11:55,680
چرا؟
89
00:12:00,640 --> 00:12:02,357
رو...
90
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
مو سی.
91
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
من به شما هشدار دادم،
اگر دوباره به جین می صدمه زدی،
92
00:13:25,086 --> 00:13:26,086
تو دشمن من میشی
93
00:13:26,797 --> 00:13:28,360
این بار نمیذارم فرار کنی
94
00:13:28,520 --> 00:13:30,920
همه چیز حل خواهد شد
یک بار برای همیشه
95
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
شاهزاده خانم
96
00:13:32,680 --> 00:13:34,720
بیشتر از این در این مورد نرو.
97
00:13:35,160 --> 00:13:37,520
فقط بیشتر به ارمغان خواهد آورد
به خود آسیب برساند
98
00:13:37,760 --> 00:13:39,920
آیا هنوز به سلامتی من اهمیت می دهی؟
99
00:13:42,160 --> 00:13:43,400
همانطور که می خواهید فکر کنید.
100
00:13:44,040 --> 00:13:45,480
با سوئی هی ملاقات کردی...
101
00:13:45,880 --> 00:13:47,710
برای انجام
دستور ملکه بهشتی.
102
00:13:48,600 --> 00:13:50,000
یا اجازه میدی برم
103
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
یا...
104
00:13:52,440 --> 00:13:53,560
فقط منو بکش
105
00:13:54,048 --> 00:13:55,728
چرا اینجوری شدی
106
00:13:56,960 --> 00:13:58,560
آیا گذشته ما ...
107
00:13:59,160 --> 00:14:01,640
برای شما معنی ندارد؟
108
00:14:03,120 --> 00:14:06,360
انگار من و تو
هرگز قرار نبود با هم باشیم
109
00:14:06,760 --> 00:14:08,360
باید از امید دادن دست بردارم
110
00:14:11,840 --> 00:14:14,360
پرنسس از وقتی فهمیدم...
111
00:14:14,960 --> 00:14:18,160
که من و قبیله اهریمن نگه داریم
یک انتقام ابدی،
112
00:14:18,480 --> 00:14:20,280
خاطرات بین ما...
113
00:14:21,120 --> 00:14:23,120
هیچ معنایی برای من نداشته اند
114
00:14:23,800 --> 00:14:26,919
آیا احساسات ما نمی تواند باشد
در مقایسه با خونخواهی شما؟
115
00:14:27,120 --> 00:14:28,960
آیا نمی توانیم فقط فرار کنیم؟
116
00:14:29,600 --> 00:14:31,360
خونخواهی؟ قبیله شیطان؟
117
00:14:31,440 --> 00:14:34,360
آیا می توانیم همه چیز را رها کنیم؟
و از نو شروع کنم؟
118
00:14:35,760 --> 00:14:39,160
در تمام زمین و آسمان،
فقط من و تو خواهیم بود...
119
00:14:40,960 --> 00:14:42,600
هیچ کس دیگری وجود نخواهد داشت
120
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
شاهزاده خانم
121
00:14:46,360 --> 00:14:48,200
بعد از تمام چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم،
122
00:14:48,360 --> 00:14:50,640
شما نمی توانید باور کنید
که دوستت دارم درسته؟
123
00:14:51,280 --> 00:14:52,720
اگر بخواهم به شما بگویم که ...
124
00:14:53,360 --> 00:14:54,760
تمام این مدت ...
125
00:14:55,640 --> 00:14:57,680
وقتی آمدی و مرا در آغوش گرفتی...
126
00:14:57,832 --> 00:15:00,152
من به عنوان یک نگهبان کوچک ...
127
00:15:00,680 --> 00:15:02,687
هرگز نمی توانست جرات کند
به تو نه بگو پرنسس
128
00:15:14,200 --> 00:15:15,200
یک سیلی...
129
00:15:16,120 --> 00:15:18,840
برای یک لحظه شاد با شما
130
00:15:20,217 --> 00:15:21,217
که ارزشش را داشت
131
00:15:22,155 --> 00:15:23,920
اگر دوباره همدیگر را ببینیم...
132
00:15:24,329 --> 00:15:27,289
و من میبینم که سعی میکنی بهت آسیب برسونی
جین می یا قبیله شیطان...
133
00:15:28,000 --> 00:15:29,520
تو دشمن من خواهی شد
134
00:15:30,200 --> 00:15:32,440
من هیچ رحمی نخواهم کرد
135
00:15:41,920 --> 00:15:43,560
چاره ای ندارم،
136
00:15:44,760 --> 00:15:46,560
اما شما هنوز هم انجام می دهید.
137
00:15:48,280 --> 00:15:49,520
منو فراموش کن
138
00:16:06,600 --> 00:16:11,520
اگر واقعا بتوانم رها کنم،
پس بهتر است فراموش کنم.
139
00:16:14,280 --> 00:16:15,880
اما خودت خوب میدونی...
140
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
من هرگز نمی توانم این کار را انجام دهم.
141
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
پسر عمو!
142
00:17:12,680 --> 00:17:13,680
پسر عمو.
143
00:17:19,040 --> 00:17:22,120
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
144
00:17:22,520 --> 00:17:25,600
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
145
00:17:26,080 --> 00:17:28,639
گل در قلبم پژمرده می شود...
146
00:17:28,720 --> 00:17:32,720
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
147
00:17:33,120 --> 00:17:36,160
چقدر دلم می خواست می توانستم
غرور را بشویید،
148
00:17:36,600 --> 00:17:39,800
تمام کثیفی ها را پاک کنید.
149
00:17:40,160 --> 00:17:43,279
با تو یه نوشیدنی دیگه مینوشم...
150
00:17:43,360 --> 00:17:46,680
و صحبت کن تا من با تو مست باشم.
151
00:17:47,280 --> 00:17:50,240
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
152
00:17:50,645 --> 00:17:52,444
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
153
00:17:52,520 --> 00:17:53,960
چه کسی این کار را کرد؟
154
00:17:54,760 --> 00:17:57,040
این یک جاودانه یا شیطان بود
که از ناکجاآباد آمد...
155
00:17:57,320 --> 00:17:58,355
و قدیس را کشت.
156
00:17:58,840 --> 00:18:00,640
من می خواستم مبارزه کنم.
157
00:18:01,000 --> 00:18:03,760
اما آنها ناگهان
قبل از من ناپدید شد
158
00:18:05,720 --> 00:18:06,800
آنها را پیدا کنید.
159
00:18:07,346 --> 00:18:08,581
بله، پروردگار من!
160
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
مرده را نمی توان زنده کرد.
161
00:18:11,520 --> 00:18:12,960
مواظب باش، پروردگار من!
162
00:18:15,650 --> 00:18:20,524
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
163
00:18:20,600 --> 00:18:22,400
- پسر عمو.
- برو بیرون!
164
00:18:22,960 --> 00:18:29,200
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
165
00:18:30,000 --> 00:18:36,840
داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.
166
00:18:37,000 --> 00:18:43,520
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
167
00:18:44,040 --> 00:18:50,840
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
168
00:18:51,120 --> 00:18:57,620
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
169
00:18:58,160 --> 00:19:05,124
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
170
00:19:05,200 --> 00:19:11,840
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
171
00:19:12,240 --> 00:19:18,920
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
172
00:19:20,760 --> 00:19:22,240
چه کار کنم؟
173
00:19:23,400 --> 00:19:24,720
یک روز گذشت.
174
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
جین می.
175
00:19:48,360 --> 00:19:49,760
آیا می دانید؟
176
00:19:51,400 --> 00:19:52,760
من این لباس ابریشمی رو داشتم...
177
00:19:55,520 --> 00:19:59,080
برای اولین بار برای شما ساخته شده است
وارد ویلا شد
178
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
از زمان به زمان،
179
00:20:05,520 --> 00:20:08,640
من آن را بر اساس تغییر می دهم
مشاهده من از فرم بدن شما
180
00:20:11,040 --> 00:20:13,880
الان 10 بار عوض شده
181
00:20:16,320 --> 00:20:17,520
چون...
182
00:20:20,240 --> 00:20:22,800
چون نگران این بودم
برای شما مناسب نیست
183
00:20:26,398 --> 00:20:27,920
تعجب میکنم...
184
00:20:30,800 --> 00:20:33,680
من تعجب می کنم که
خیلی بهت میاد
185
00:20:35,320 --> 00:20:38,680
باید بگویم دارم
یک چشم خوب، درست است؟
186
00:20:42,680 --> 00:20:45,520
تنها چیزی که وجود دارد این است که من هرگز
قبل از آرایش برای دختران انجام شده است.
187
00:20:48,240 --> 00:20:51,080
اگر من تو را بد جلوه دهم،
188
00:20:53,640 --> 00:20:55,920
لطفا عصبانی نشو
189
00:20:59,680 --> 00:21:00,960
به من،
190
00:21:01,800 --> 00:21:03,640
تو بهترین به نظر میرسی...
191
00:21:04,600 --> 00:21:07,200
بدون آرایش
192
00:21:15,280 --> 00:21:16,840
اما امروز...
193
00:21:20,640 --> 00:21:23,600
روز بزرگ ماست
194
00:21:26,840 --> 00:21:29,240
لطفا با من تحمل کنید
195
00:21:30,920 --> 00:21:32,600
باشه؟
196
00:21:37,377 --> 00:21:40,057
بعد از ازدواج ...
197
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
پروردگار من.
198
00:23:34,720 --> 00:23:35,560
وجود دارد...
199
00:23:35,655 --> 00:23:37,175
یه نامه روی میز هست
200
00:23:37,608 --> 00:23:39,128
آن را به نخست وزیر منتقل کنید.
201
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
پروردگار من!
202
00:23:52,760 --> 00:23:55,830
"مقبره پادشاه"
203
00:24:10,960 --> 00:24:12,160
این شراب ...
204
00:24:15,400 --> 00:24:18,760
برای تشییع جنازه ای مثل شما آماده شده بود.
205
00:24:19,800 --> 00:24:20,920
اما حالا...
206
00:24:21,920 --> 00:24:24,040
نقش ما برعکس شده است
207
00:24:28,280 --> 00:24:30,360
در نهایت عهد خود را زیر پا گذاشتید.
208
00:24:32,401 --> 00:24:36,401
اما من نمی توانم مال خودم را بشکنم.
209
00:24:41,840 --> 00:24:49,280
من همه کارها را انجام خواهم داد
من به شما قول داده ام
210
00:24:52,486 --> 00:24:55,560
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
211
00:24:55,960 --> 00:24:58,840
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
212
00:24:59,365 --> 00:25:01,924
گل در قلبم پژمرده می شود...
213
00:25:02,000 --> 00:25:06,080
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
214
00:25:06,560 --> 00:25:09,360
خاطرات می آیند و می روند،
215
00:25:09,960 --> 00:25:13,639
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
216
00:25:13,720 --> 00:25:16,679
تنها امید من یک زندگی است
بدون هیچ پشیمانی...
217
00:25:16,755 --> 00:25:20,475
جایی که با گلها دور میشوم.
218
00:25:21,045 --> 00:25:22,484
یک بطری شراب...
219
00:25:22,560 --> 00:25:24,000
شما نمی توانید این را بنوشید ...
220
00:25:25,720 --> 00:25:27,400
شراب زناشویی
221
00:25:29,840 --> 00:25:31,720
به عنوان شوهرت،
من آن را برای شما می نوشم.
222
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
خیلی هم بد نیست.
223
00:25:36,820 --> 00:25:39,840
بالاخره من بوده ام
برای مدت طولانی توسط شما شکنجه شده است
224
00:25:41,785 --> 00:25:43,745
این عمر و این زندگی...
225
00:25:44,840 --> 00:25:46,560
هیچ تفاوتی نخواهد کرد
226
00:25:50,440 --> 00:25:53,338
از اینجا نگاه می کنم،
شما شبیه یک کلاغ هستید
227
00:25:53,735 --> 00:25:57,320
چرا از این به بعد تو را کلاغ صدا نمی کنم؟
228
00:25:57,440 --> 00:25:59,720
کلاغ! چرا اینجایی!
229
00:25:59,931 --> 00:26:01,800
پروردگار من، تو چنان منحرفی!
230
00:26:01,880 --> 00:26:03,080
مولای من خواهش میکنم محترم باش
231
00:26:03,160 --> 00:26:05,760
- بالاخره من نگاه میکنم...
- زشت و بی نظم؟
232
00:26:06,102 --> 00:26:07,183
نمیتونستم اهمیت بدم
233
00:26:08,000 --> 00:26:09,240
منتظر بازگشت من باش،
234
00:26:09,560 --> 00:26:11,440
من تو را ملکه می کنم.
235
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
متشکرم.
236
00:26:13,120 --> 00:26:16,760
بخاطر تو برای اولین بار
در زندگی ناچیز من...
237
00:26:17,080 --> 00:26:20,240
فهمیدم زنده بودن یعنی چه.
238
00:26:21,320 --> 00:26:23,840
میدونم چی میگی
239
00:26:25,200 --> 00:26:27,280
به عنوان پادشاه یک کشور،
240
00:26:28,680 --> 00:26:31,960
چگونه می توانستم خودخواهانه رها کنم
پادشاهی هوآی وو
241
00:26:34,240 --> 00:26:35,800
نگران نباش
242
00:26:37,600 --> 00:26:40,040
من قبلاً همه چیز را مرتب کرده ام.
243
00:26:42,520 --> 00:26:44,480
برادرزاده من یوان شی ...
244
00:26:45,280 --> 00:26:49,520
باهوش تر و شجاع تر از بقیه است.
245
00:26:51,400 --> 00:26:53,880
نخست وزیر خواهد کرد
به او کمک کنید تا تاج و تخت را بگیرد.
246
00:26:54,440 --> 00:26:58,040
پادشاهی هوای وو خواهد بود
در دستان خوب
247
00:27:04,572 --> 00:27:08,216
من هرگز تصور نمی کردم که ...
248
00:27:09,640 --> 00:27:12,440
خودم را با تو دفن کنم
249
00:27:17,713 --> 00:27:19,433
من راضی هستم.
250
00:27:21,120 --> 00:27:27,520
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
251
00:27:28,160 --> 00:27:35,044
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
252
00:27:35,120 --> 00:27:41,880
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
253
00:27:42,520 --> 00:27:43,840
حدس میزنم الان...
254
00:27:47,992 --> 00:27:51,232
تو بالاخره همسر زشت من هستی
255
00:27:53,873 --> 00:27:55,113
اما...
256
00:27:58,145 --> 00:28:02,185
من هرگز چنین ندیده ام
همسر زشت زیبا
257
00:28:03,320 --> 00:28:09,840
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
258
00:28:10,560 --> 00:28:17,043
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
259
00:28:17,520 --> 00:28:23,320
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
260
00:28:24,680 --> 00:28:31,240
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلبم حک شده است.
261
00:28:31,560 --> 00:28:37,280
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
262
00:29:10,040 --> 00:29:13,400
همیشه میتونی به من تکیه کنی
263
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
تو...
264
00:29:15,520 --> 00:29:17,560
هیچ کاری نیست که انجام ندهی،
وجود دارد؟
265
00:29:29,200 --> 00:29:34,120
از این به بعد مراقب من باش
266
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
اعلیحضرت
267
00:30:00,960 --> 00:30:03,600
پری جین می، تو واقعا هستی
استعدادی از قلمرو بهشت.
268
00:30:03,720 --> 00:30:05,120
سفر رستگاری شما...
269
00:30:05,240 --> 00:30:07,960
خیلی بیشتر از محاسبات من بود
270
00:30:08,040 --> 00:30:09,080
نیازی به توضیح نیست.
271
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
بعید میدونم بتونی حساب کنی
خیلی اتفاقات ناگوار
272
00:30:11,880 --> 00:30:13,640
اعلیحضرت من متعجبم...
273
00:30:13,752 --> 00:30:17,459
از دلت از طلا و
هوش برجسته
274
00:30:17,624 --> 00:30:19,598
امپراتور و امپراتور بهشتی
مدتها منتظر بوده اند...
275
00:30:19,600 --> 00:30:20,760
ورود شما به قصر
276
00:30:20,855 --> 00:30:21,855
لطفا ادامه بدید
277
00:30:27,280 --> 00:30:28,320
قضیه چیه؟
278
00:30:30,090 --> 00:30:31,120
هیچی.
279
00:30:32,440 --> 00:30:34,965
فقط هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد
که کیانگ هوئو رو رو بود.
280
00:30:35,170 --> 00:30:37,920
چه چیزی باعث رو رو شد
روح اولیه خود را از دست بدهد؟
281
00:30:38,680 --> 00:30:39,760
نگران نباشید.
282
00:30:40,040 --> 00:30:42,640
من به ته این موضوع می رسم.
283
00:30:43,440 --> 00:30:45,280
شو فنگ! جین می!
284
00:30:46,440 --> 00:30:48,400
- تو برگشتی!
- پری روباه
285
00:30:48,920 --> 00:30:51,200
تازه دیدم چی شد
به شما دو نفر روی زمین...
286
00:30:51,600 --> 00:30:53,880
از طریق آینه قلمرو فانی
287
00:30:54,040 --> 00:30:59,320
واقعا چالش برانگیز بود
و به طرز باورنکردنی دلخراش
288
00:30:59,520 --> 00:31:01,280
شو فنگ عزیزم، شیفتگی تو...
289
00:31:01,441 --> 00:31:05,225
بطور قابل توجهی بی نظیر است
290
00:31:05,360 --> 00:31:08,973
حتی این قلب کوچک من
چند ضربه را رد کرد
291
00:31:09,040 --> 00:31:09,932
شو فنگ،
292
00:31:10,040 --> 00:31:13,605
شما واقعا از همه به خوبی استفاده کردید
چیزهایی که به شما یاد داده ام
293
00:31:13,880 --> 00:31:16,560
من واقعا برای شما خوشحالم.
294
00:31:19,080 --> 00:31:19,920
اوه درسته
295
00:31:19,996 --> 00:31:21,617
اگر بخواهم داستانت را بنویسم...
296
00:31:21,800 --> 00:31:23,240
به یک فیلمنامه
297
00:31:23,387 --> 00:31:27,000
این قطعا یک ضربه خواهد بود
در شش قلمرو!
298
00:31:27,240 --> 00:31:29,200
درست میگم یوانجی؟
299
00:31:29,520 --> 00:31:31,080
چرا اول وارد نمی شویم؟
300
00:31:31,296 --> 00:31:33,546
امپراطور بهشتی را حفظ نکنیم
و ملکه منتظر
301
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
اوه درست است، شو فنگ.
302
00:31:35,160 --> 00:31:37,878
امپراطور بهشتی ناراضی بود
متوجه شوید که مخفیانه به زمین رفته اید.
303
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
نگو اخطار ندادم
304
00:31:39,840 --> 00:31:42,320
بهتره رفتار کنی
وقتی بعد اعلیحضرتش را دیدی
305
00:31:42,841 --> 00:31:43,841
متوجه شدم.
306
00:31:45,520 --> 00:31:48,840
اعلیحضرت، دریاچه دونگ تینگ
رسوایی هیچ تخلف جزئی نیست.
307
00:31:48,916 --> 00:31:50,356
سو لی یک شورشی جسور است.
308
00:31:50,720 --> 00:31:52,640
او قصد داشت به پسرش اجازه دهد،
309
00:31:52,960 --> 00:31:54,320
شب جاودانه تاج و تخت را در دست بگیرد.
310
00:31:54,720 --> 00:31:57,800
در حالی که Water Immortal سو لی را نگه داشته است
برای هزاران سال پنهان شده است.
311
00:31:57,926 --> 00:31:59,160
او باید خیانت داشته باشد.
312
00:31:59,720 --> 00:32:02,520
شب جاودانه باید باشد
تا حدودی درگیر
313
00:32:03,360 --> 00:32:05,120
Water Immortal ممکن است اشتباه کرده باشد،
314
00:32:05,640 --> 00:32:07,960
اما او باید ترحم کرده باشد
سو لی تنها
315
00:32:08,194 --> 00:32:10,520
به همین دلیل او را در خانه نگه داشت
کف دریاچه دونگ تینگ
316
00:32:10,742 --> 00:32:12,720
Water Immortal به سختی خانه را ترک می کند.
317
00:32:12,901 --> 00:32:14,280
همه در بهشت می دانند.
318
00:32:14,440 --> 00:32:16,560
چطور می توانست باشد
همدست سو لی؟
319
00:32:16,760 --> 00:32:17,769
پوچ تر از این ...
320
00:32:17,905 --> 00:32:19,038
Night Immortal به تازگی متوجه شد ...
321
00:32:19,040 --> 00:32:21,320
که مادرش زندگی می کرد
زیر دریاچه دونگ تینگ
322
00:32:21,440 --> 00:32:23,840
ملکه بهشتی،
زود نتیجه نگیرید
323
00:32:23,960 --> 00:32:26,328
موش جاودانه اثبات است
از تبانی آنها!
324
00:32:26,440 --> 00:32:27,280
بسه
325
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
حالا که سو لی مرده است.
326
00:32:28,480 --> 00:32:31,040
ترجیح می دهم گذشته را نبنجم.
327
00:32:32,283 --> 00:32:34,320
آب جاودانه است
سنگ بنای بهشت
328
00:32:34,442 --> 00:32:36,160
شب جاودانه پسر خودم است.
329
00:32:36,360 --> 00:32:37,400
من به آنها اعتماد دارم.
330
00:32:37,640 --> 00:32:40,160
ملکه بهشتی، از دادن دست بردارید
اتهامات بی اساس
331
00:32:40,240 --> 00:32:42,760
من خانواده سلطنتی خود را ترجیح می دهم
برای مردم شوخی نشود
332
00:32:49,406 --> 00:32:50,720
بسه دیگه
333
00:32:51,480 --> 00:32:53,040
داشتن آب جاودانه در بهشت...
334
00:32:53,280 --> 00:32:55,560
یک امتیاز واقعی است
335
00:32:55,840 --> 00:32:58,671
چگونه می توانیم خیر بزرگتر را رها کنیم
سر برخی چیزهای کوچک؟
336
00:32:58,934 --> 00:33:00,320
به نظر شما من ...
337
00:33:00,400 --> 00:33:02,496
نگران نباشید ممکن است وجود داشته باشد
خیانت بین آنها؟
338
00:33:02,680 --> 00:33:05,480
من قصد دارم به ته آن برسم،
339
00:33:05,680 --> 00:33:07,040
قبل از تصمیم گیری
340
00:33:07,600 --> 00:33:09,760
دلیلش اینه که تو نبودی...
341
00:33:09,969 --> 00:33:11,800
وقتی با سو لی سروکار داشتم،
342
00:33:11,929 --> 00:33:15,400
ران یو می خواست مرا زنده زنده بخورد.
343
00:33:15,920 --> 00:33:18,432
او یک ذره سپاسگزار نبود
مراقبت چندین ساله من از او
344
00:33:18,523 --> 00:33:20,917
او به فکر ما نیست
اصلا رابطه مادر و پسر
345
00:33:21,400 --> 00:33:23,160
این همه به لطف شماست...
346
00:33:23,600 --> 00:33:25,160
برای گذاشتن این همه دردسر
347
00:33:26,456 --> 00:33:27,456
بسه
348
00:33:27,480 --> 00:33:30,640
همه چیز در گذشته است، بگذارید برود.
349
00:33:31,680 --> 00:33:34,120
آتش جاویدان از راه رسید.
350
00:33:54,561 --> 00:33:56,840
با سلام،
امپراتور بهشتی، ملکه بهشتی.
351
00:33:57,592 --> 00:33:59,120
درود بر پدر، مادرم.
352
00:33:59,196 --> 00:34:00,200
خوش آمدید.
353
00:34:01,240 --> 00:34:03,880
حتما زجر کشیدی
در دنیای انسان
354
00:34:04,283 --> 00:34:07,000
به قول معروف،
شمشیر لبه تیز می دهد.
355
00:34:07,080 --> 00:34:09,160
سرمای تلخ می دهد
شکوفه آلو رایحه آن
356
00:34:09,236 --> 00:34:10,356
رستگاری ممکن است سخت باشد،
357
00:34:10,440 --> 00:34:13,360
اما همه چیز برای شماست
عظمت نهایی
358
00:34:13,840 --> 00:34:14,840
بله.
359
00:34:15,089 --> 00:34:18,049
دختر برگشته،
اما در مورد Water Immortal چطور؟
360
00:34:18,652 --> 00:34:21,440
آب جاودانه، باد جاودانه
رسیده اند.
361
00:34:26,176 --> 00:34:27,400
پدر!
362
00:34:28,840 --> 00:34:30,000
- می ار.
- پدر
363
00:34:30,280 --> 00:34:31,680
- خاله لین شیو.
- می ار.
364
00:34:39,180 --> 00:34:42,160
سلام امپراطور بهشتی
ملکه بهشتی.
365
00:34:42,800 --> 00:34:46,120
جین می بسیار رنج می برد
کمی در رستگاری به عنوان انسان.
366
00:34:46,280 --> 00:34:50,120
وقت آن است که او جای او را بگیرد
به عنوان فلور جاودانه.
367
00:34:54,109 --> 00:34:56,800
اعلیحضرت
جین می شاید برگشته باشد...
368
00:34:56,982 --> 00:34:58,800
اما سرنوشت او تغییر کرد،
369
00:34:59,160 --> 00:35:01,960
او هنوز بیشترین تجربه را نداشته است
غم غم انگیز در میان 7 غم،
370
00:35:02,036 --> 00:35:03,476
او در رستگاری خود شکست خورده است.
371
00:35:04,421 --> 00:35:06,760
او حق بازگشت ندارد
به قلمرو بهشت...
372
00:35:06,880 --> 00:35:08,400
برای تبدیل شدن به فلور جاودانه.
373
00:35:08,608 --> 00:35:09,608
طبق قانون،
374
00:35:09,800 --> 00:35:11,880
جین می باید یک بار دیگر
به عنوان انسان برگرد،
375
00:35:12,320 --> 00:35:16,320
برای تجربه 7 غم
قبل از اینکه بتواند یک جاودانه باشد
376
00:35:16,815 --> 00:35:19,768
دلیل تغییر سرنوشت
در رستگاری جین می...
377
00:35:19,844 --> 00:35:22,320
به این دلیل است که یک جاودانه
به زمین رفت...
378
00:35:22,440 --> 00:35:24,280
و سرنوشت جین می را تغییر داد.
379
00:35:25,193 --> 00:35:27,593
آب جاودانه،
چی میخوای بگی
380
00:35:28,178 --> 00:35:29,240
به خاطر عدالت،
381
00:35:29,560 --> 00:35:31,760
آتش جاودانه را باید زیر سوال برد.
382
00:35:33,040 --> 00:35:35,680
من خودخواهانه وارد آن شده ام
چرخ کارما و ثروت
383
00:35:35,800 --> 00:35:38,720
من سرنوشت جین می را به هم ریخته ام،
پس من باید مقصر باشم
384
00:35:38,920 --> 00:35:40,680
کاری نداشت
با جاودانه جین می.
385
00:35:40,960 --> 00:35:43,280
امیدوارم اعلیحضرت
به قولت میمونه...
386
00:35:43,480 --> 00:35:45,400
و بگذار جین می یک جاودانه شود.
387
00:35:45,670 --> 00:35:47,080
لطفا اعلیحضرت
388
00:35:47,880 --> 00:35:49,120
مجازاتم کن بخاطر اشتباهاتم
389
00:35:49,720 --> 00:35:52,280
شو فنگ در نقش جاودانه آتش...
390
00:35:52,357 --> 00:35:53,597
شما قانون را زیر پا گذاشته اید
391
00:35:54,000 --> 00:35:57,716
بنابراین، طبق قانون، من
بدین وسیله شما را به انزوا مجازات می کند.
392
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
به مدت نیم ماه،
393
00:35:59,080 --> 00:36:01,120
تو ممنوع می شوی
از ترک کاخ چی وو.
394
00:36:01,400 --> 00:36:02,400
بله.
395
00:36:02,960 --> 00:36:04,160
در مورد جین می...
396
00:36:05,140 --> 00:36:08,840
شکست پری جین می در
رستگاری یک واقعیت است
397
00:36:09,120 --> 00:36:11,840
اگر او به زور تبدیل شود
یک جاودانه...
398
00:36:12,240 --> 00:36:15,400
من می ترسم، این مخالف است
قوانین بهشت
399
00:36:16,360 --> 00:36:17,800
یوانجی جاودانه
400
00:36:18,285 --> 00:36:19,604
بله، اعلیحضرت.
401
00:36:19,680 --> 00:36:21,880
رستگاری جین می به عنوان یک انسان...
402
00:36:22,120 --> 00:36:23,320
ممکن است 1 غم نداشته باشد،
403
00:36:23,640 --> 00:36:25,480
اما او گذشته است
رنج های فراوان
404
00:36:25,720 --> 00:36:27,600
اگر قرار بود از او فراتر رود
به جاودانگی...
405
00:36:28,554 --> 00:36:30,800
آیا بر علائم طالع بینی تأثیر می گذارد؟
406
00:36:31,038 --> 00:36:33,160
طبق قوانین بهشت،
407
00:36:33,561 --> 00:36:39,280
واقعاً پری جین می
در رستگاری خود شکست خورده است.
408
00:36:44,201 --> 00:36:47,241
یوانجی، پا را در دهان خود نگذارید.
409
00:36:48,040 --> 00:36:51,320
با این حال، من فقط
به دقت استنباط کرد
410
00:36:51,409 --> 00:36:54,169
اگرچه رستگاری پری جین می...
411
00:36:54,440 --> 00:36:56,040
ممکن است کامل نباشد،
412
00:36:56,400 --> 00:37:00,614
دردی که او تجربه کرده است
همه غم بزرگ بودند
413
00:37:00,720 --> 00:37:03,240
او از روح اولیه خود استفاده کرده است
برای رسیدن به تطهیر
414
00:37:03,360 --> 00:37:05,000
اگر قرار بود از او فراتر رود
به جاودانگی،
415
00:37:05,240 --> 00:37:08,120
من معتقدم وجود خواهد داشت
به خدایان آسیبی نرسد
416
00:37:08,293 --> 00:37:10,960
منفی هم نخواهد داشت
قلمرو بهشت را تحت تأثیر قرار می دهد.
417
00:37:13,400 --> 00:37:14,760
خیلی خوب پس
418
00:37:15,557 --> 00:37:19,880
اعلیحضرت، این موضوع مهمی است
چیزی که بر 6 قلمرو تأثیر می گذارد!
419
00:37:20,366 --> 00:37:21,480
جین می.
420
00:37:21,720 --> 00:37:22,800
بدینوسیله اعلام میکنم...
421
00:37:23,200 --> 00:37:26,760
شما اکنون مناسب هستید
فراتر از جاودانگی
422
00:37:27,356 --> 00:37:29,272
و همینطور،
423
00:37:29,360 --> 00:37:31,793
شما فلور جاودانه جدید خواهید بود.
424
00:37:32,800 --> 00:37:34,640
ممنونم اعلیحضرت
425
00:37:34,777 --> 00:37:36,097
با این حال، در تمام این سال ها ...
426
00:37:36,407 --> 00:37:39,320
رئیس ژانگ نگه داشته است
قلمرو فلور در وضعیت خوبی است.
427
00:37:39,518 --> 00:37:43,600
همچنین من بازیگوش و بی تجربه هستم.
428
00:37:43,720 --> 00:37:45,232
اگر قرار بود فلور جاودانه شوم،
429
00:37:45,360 --> 00:37:47,440
می ترسم مجبور باشم
برای همیشه فلور قلمرو نگهبان.
430
00:37:47,600 --> 00:37:49,929
من ترجیح می دهم
طرف پدرم بودن...
431
00:37:50,320 --> 00:37:52,480
و با پدرم وقت بگذرانم
432
00:37:53,640 --> 00:37:55,520
امیدوارم اعلیحضرت
درخواست من را خواهد پذیرفت
433
00:37:56,120 --> 00:37:59,080
جین می، آیا شما راسخ هستید...
434
00:37:59,360 --> 00:38:01,120
فلور جاودانه نمی شود؟
435
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
خوب است.
436
00:38:06,816 --> 00:38:08,376
تو هنوز خیلی جوانی،
437
00:38:08,600 --> 00:38:10,560
برای تبدیل شدن خیلی دیر نیست
فلور جاودانه...
438
00:38:10,960 --> 00:38:13,240
بعد از ازدواج و سکونت
439
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
صحبت از آن،
440
00:38:14,800 --> 00:38:18,640
ما باید تاریخ را تعیین کنیم
عروسی یو و جین می را اجرا کنید.
441
00:38:18,760 --> 00:38:19,760
- اعلیحضرت.
- پدر
442
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
اعلیحضرت.
443
00:38:21,981 --> 00:38:24,668
جین می مقدار زیادی مصرف کرده است
انرژی در رستگاری او
444
00:38:24,800 --> 00:38:26,960
ناگفته نماند،
او به تازگی جاودانه شده است
445
00:38:27,209 --> 00:38:29,463
او باید کمی وقت بگذارد و استراحت کند.
446
00:38:29,641 --> 00:38:32,641
علاوه بر این، در رستگاری من ...
447
00:38:33,120 --> 00:38:37,249
بهترین دوست من از فلورا امپراتور
در حالی که تلاش می کرد من را نجات دهد مرد
448
00:38:37,553 --> 00:38:40,073
پس همین الان،
من برای عروسی آماده نیستم.
449
00:38:40,217 --> 00:38:43,282
من می خواهم مقصر پشت سر را پیدا کنم
و به نام او انتقام بگیر.
450
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است.
451
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
مطمئن باش،
452
00:38:48,288 --> 00:38:50,608
من به ته آن خواهم رسید.
453
00:38:51,097 --> 00:38:52,937
با این حال، این نیست
عروسی را تحت تاثیر قرار دهد
454
00:38:53,520 --> 00:38:56,160
مهم این است که آماده شوید
برای عروسی شما
455
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
بسیار خوب.
456
00:38:58,200 --> 00:39:00,640
یک تاریخ خوب، 3 ماه دیگر انتخاب کنید.
457
00:39:01,146 --> 00:39:03,360
جین می و ران یو خواهند داشت
عروسی آنها پس از آن
458
00:39:03,680 --> 00:39:05,280
چگونه می تواند این باشد؟
459
00:39:05,511 --> 00:39:07,640
بیچاره شو فنگ من چطور؟
460
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
خوب پس
461
00:39:09,320 --> 00:39:12,600
همه شما ممکن است اکنون برگردید.
462
00:39:20,866 --> 00:39:24,280
اعلیحضرت، من هم خواهم رفت.
463
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
آب جاودانه
464
00:39:27,400 --> 00:39:28,840
مدتی بمان.
465
00:39:29,920 --> 00:39:31,760
من چیزی برای بحث با شما دارم.
466
00:39:41,520 --> 00:39:44,720
اعلیحضرت
این افتخار را مدیون چه چیزی هستم؟
467
00:39:44,800 --> 00:39:48,040
هیچ چیز مهمی نیست
فقط میخواستم بهت خبر بدم
468
00:39:48,320 --> 00:39:50,720
من با تمام وجودم به شما اعتماد دارم.
469
00:39:51,160 --> 00:39:53,600
من و تو داریم
برای همیشه یکدیگر را می شناسیم،
470
00:39:53,720 --> 00:39:55,042
ما مثل برادر هستیم
471
00:39:55,392 --> 00:39:58,032
ناگفته نماند،
بچه های ما در شرف ازدواج هستند
472
00:39:58,217 --> 00:40:01,657
در آینده مجبوریم
به یکدیگر کمک کنید
473
00:40:02,065 --> 00:40:03,065
البته.
474
00:40:08,480 --> 00:40:10,234
چگونه می توانید فرصت عالی را از دست بدهید؟
475
00:40:10,353 --> 00:40:11,760
برای چی خوب هستی؟
476
00:40:11,956 --> 00:40:14,720
به خاطر بی لیاقتی من
ملکه بهشتی، لطفاً مرا مجازات کنید.
477
00:40:14,960 --> 00:40:17,840
تنبیه؟ حالا چه فایده ای دارد!
478
00:40:20,160 --> 00:40:21,160
فراموشش کن
479
00:40:21,840 --> 00:40:23,960
Sui He را اینجا بالا بیاور.
480
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
بله.
481
00:40:28,680 --> 00:40:29,680
اعلیحضرت
482
00:40:29,693 --> 00:40:31,280
اعلیحضرت، شما برگشتید.
483
00:40:35,511 --> 00:40:37,600
اعلیحضرت، خوش آمدید.
484
00:40:37,848 --> 00:40:39,728
عالیجناب، پری جین می...
485
00:40:39,814 --> 00:40:40,814
نه صبر کن
486
00:40:40,880 --> 00:40:43,080
جاودانه جین می.
قبل از اینکه به زمین برود،
487
00:40:43,185 --> 00:40:45,282
او شراب اسمانتوس را دفن کرد
کنار دریاچه لیو زی
488
00:40:45,360 --> 00:40:46,809
برم بیارم اعلیحضرت؟
489
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
نیازی نیست.
490
00:40:48,280 --> 00:40:50,600
فقط مقداری آماده کنید
غذا و نوشیدنی سبک
491
00:40:51,280 --> 00:40:52,840
بله جناب عالی.
492
00:40:55,880 --> 00:40:58,520
- ماه جاودانه.
- این بچه ها هیچ حس احترامی ندارند.
493
00:40:59,297 --> 00:41:01,737
شو فنگ، تو نمیتونی باشی
خیلی با آنها مهربان است
494
00:41:02,192 --> 00:41:03,792
حداقل به آنها درس خوبی بدهید،
495
00:41:03,880 --> 00:41:05,513
بنابراین آنها به همان اندازه بالغ خواهند شد
به عنوان لیائو یوان.
496
00:41:05,648 --> 00:41:06,648
درود عمو
497
00:41:07,200 --> 00:41:08,720
صحبت از لیائو یوان،
498
00:41:08,880 --> 00:41:11,120
من می خواهم بدانم چرا
لیائو یوان به زمین رفت؟
499
00:41:12,741 --> 00:41:13,960
- شو فنگ!
- اعلیحضرت!
500
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
لیائو یوان.
501
00:41:19,780 --> 00:41:22,640
این باید به دلیل لیائو یوان باشد
نگران تو بود
502
00:41:22,720 --> 00:41:23,840
پس با تو رفت.
503
00:41:25,922 --> 00:41:28,320
لیائو یوان مردی وفادار است.
504
00:41:28,400 --> 00:41:30,212
او احترام من را دارد.
505
00:41:30,299 --> 00:41:32,101
الانم ممنوع
برای ترک کاخ چی وو.
506
00:41:32,244 --> 00:41:34,440
من می خواهم از شما یک لطفی بخواهم.
507
00:41:34,537 --> 00:41:36,000
عمو میشه لطفا...
508
00:41:36,200 --> 00:41:37,760
برو لیائو یوان را از زمین برگردان؟
509
00:41:37,954 --> 00:41:39,770
مطمئنا، می توانید روی من حساب کنید.
510
00:41:43,760 --> 00:41:45,240
ببین چقدر فراموشکارم
511
00:41:45,325 --> 00:41:47,048
تقریباً فراموش کردم که چرا به اینجا آمدم.
512
00:41:47,183 --> 00:41:49,880
شو فنگ، جین میز
تاریخ عروسی از قبل تعیین شده است
513
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
چه برنامه ای دارید؟
514
00:41:52,920 --> 00:41:54,600
من به برنامه ای فکر خواهم کرد.
515
00:41:54,785 --> 00:41:58,105
من به جین می اجازه نمی دهم
ازدواج ناراضی باشد
516
00:41:58,760 --> 00:42:00,200
نیازی نیست خودتان نگران باشید.
517
00:42:00,280 --> 00:42:01,880
تو هرگز من را ناامید نکردی، شو فنگ.
518
00:42:02,880 --> 00:42:04,280
حالا، خیالم راحت است.
519
00:42:04,400 --> 00:42:06,160
الان برم لیائو یوان رو برگردونم
520
00:42:06,760 --> 00:42:07,800
ممنون عمو