1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:32,298 --> 00:00:33,731 Das ist also wirklich aufregend... 3 00:00:33,833 --> 00:00:36,165 Zwei mal eins ist gleich... 4 00:00:37,670 --> 00:00:40,537 Ah, Andy – das könntest du Kommen Sie bitte hierher? 5 00:00:40,640 --> 00:00:41,698 Ahhh... 6 00:00:42,175 --> 00:00:43,642 Helfen Sie Herrn Puckov? 7 00:00:45,211 --> 00:00:47,736 Oh... Andy. 8 00:01:03,863 --> 00:01:04,727 Andy? 9 00:01:23,616 --> 00:01:25,777 Oh, Herr Puckov. 10 00:01:26,553 --> 00:01:27,918 Oh, ich will es. 11 00:01:28,021 --> 00:01:29,613 So schlecht, dass ich es schmecken kann! 12 00:01:31,791 --> 00:01:32,883 Oh, bringen Sie es mir bei, Herr P. 13 00:01:35,028 --> 00:01:36,495 Oh ja, oh ja. 14 00:01:36,596 --> 00:01:38,791 Ohhh ja, ja ja. 15 00:01:38,898 --> 00:01:40,388 Oh, Herr Puckov. 16 00:01:40,500 --> 00:01:42,627 Zeig mir, wie es geht. 17 00:01:47,474 --> 00:01:49,101 Fülle mein jungfräuliches Loch! 18 00:01:56,616 --> 00:01:57,878 Oh. 19 00:02:01,354 --> 00:02:02,651 Ooooo, Herr Puckov. 20 00:02:05,125 --> 00:02:06,558 Du bist so roh! 21 00:02:07,594 --> 00:02:08,424 Mama! 22 00:02:08,528 --> 00:02:10,689 Hast du alles gegessen? Schon wieder Gurken? 23 00:02:10,797 --> 00:02:12,025 Kannst du klopfen?! 24 00:02:12,132 --> 00:02:13,599 Nun, es tut mir leid, Süße. 25 00:02:13,700 --> 00:02:15,634 Aber jedes Mal, wenn ich gehe Machen Sie einen Gartensalat ... 26 00:02:15,735 --> 00:02:17,669 mein Gemüse verschwindet. 27 00:02:17,770 --> 00:02:20,204 Ich habe deine Mütze gebügelt und Kleid für dich. 28 00:02:20,306 --> 00:02:22,331 Wir sind so verdammt stolz auf dich! 29 00:02:22,442 --> 00:02:24,137 Danke, Mama. 30 00:02:27,547 --> 00:02:30,948 Na ja... was ist deiner Rennmaus passiert? 31 00:02:31,050 --> 00:02:34,178 Oh, ah, Sparky, er... ist weggelaufen. 32 00:02:37,524 --> 00:02:38,183 Oh. 33 00:02:52,739 --> 00:02:54,673 Es ist Waschtag, Andy. 34 00:02:54,774 --> 00:02:56,765 Ich brauche alles schmutzig. 35 00:02:58,444 --> 00:02:59,376 Oh. 36 00:03:00,079 --> 00:03:01,808 Bereit für den Abschluss, mein Sohn? 37 00:03:01,915 --> 00:03:04,509 Hey, Schatz – das gibt es deine Gurke. 38 00:03:04,617 --> 00:03:06,050 Lieber Herr! 39 00:03:06,152 --> 00:03:07,551 Nein, nein Schatz, das ist nur ein... 40 00:03:07,654 --> 00:03:09,588 Schrumpffolie, die sie angelegt haben im Supermarkt. 41 00:03:09,689 --> 00:03:10,678 Stimmt das nicht? 42 00:03:10,790 --> 00:03:11,415 Ja. 43 00:03:12,792 --> 00:03:14,657 Hey, da ist mein Spitzzange! 44 00:03:15,495 --> 00:03:16,553 Ahhhhh! 45 00:03:16,663 --> 00:03:19,689 Mama... Papa. 46 00:03:20,900 --> 00:03:21,924 Jetzt beruhige dich. 47 00:03:22,035 --> 00:03:22,967 Jetzt hör auf. 48 00:03:23,069 --> 00:03:24,297 Du wirst es einfach schaffen Du bist krank. 49 00:03:24,404 --> 00:03:25,234 Okay! 50 00:03:25,338 --> 00:03:27,169 Lass uns einfach nach draußen gehen- Das ist Männersache, okay? 51 00:03:27,273 --> 00:03:28,900 Könntest du rauskommen? von hier, bitte! 52 00:03:29,008 --> 00:03:30,737 Lasst uns einfach hier rausgehen, und ich hole dir welche 53 00:03:30,843 --> 00:03:32,435 Nitroglycerin, okay? 54 00:03:32,545 --> 00:03:34,979 Wir werden das beobachten Lawrence Welk DVD. 55 00:03:35,081 --> 00:03:36,378 AHHH! 56 00:03:40,553 --> 00:03:42,646 Nun ja, ich schätze, das ist es Leben mit einem schwulen Sohn. 57 00:03:45,225 --> 00:03:46,886 Hmmm. 58 00:05:01,634 --> 00:05:03,295 Umwerben! 59 00:05:03,403 --> 00:05:06,201 Ihre Abschlussrede War großartig, Griff. 60 00:05:06,306 --> 00:05:07,830 Ich war so stolz! 61 00:05:07,940 --> 00:05:09,271 Ich könnte es immer besser machen. 62 00:05:09,375 --> 00:05:11,070 Du bist der Jahrgangsbester, Goober! 63 00:05:11,177 --> 00:05:12,735 Herzlichen Glückwunsch zu deinem Baseball Stipendium, Alter. 64 00:05:12,845 --> 00:05:13,675 Danke, Mann. 65 00:05:16,049 --> 00:05:17,744 Willkommen bei Erwachsenenalter, Kinder. 66 00:05:17,850 --> 00:05:19,215 Juhuu! 67 00:05:26,459 --> 00:05:29,019 Also, wer wird bei Muffler's flachgelegt? Abschlussfeier heute Abend? 68 00:05:29,128 --> 00:05:31,460 Nun, sagte Herr Puckov er könnte vorbeikommen, 69 00:05:31,564 --> 00:05:33,998 und das bin ich technisch gesehen nicht sein Schüler nicht mehr... 70 00:05:34,100 --> 00:05:35,727 also das könnte Sei meine große Nacht. 71 00:05:35,835 --> 00:05:37,302 Achtung, hier kommt er. 72 00:05:38,304 --> 00:05:40,067 Oh, hallo, Jungs. 73 00:05:40,173 --> 00:05:42,004 Herzliche Glückwunsch. 74 00:05:42,108 --> 00:05:43,439 Danke, Herr P. 75 00:05:43,543 --> 00:05:44,669 Und ich wollte nur sagen: 76 00:05:44,777 --> 00:05:46,074 das bin ich wirklich Ich werde deinen Arsch vermissen... 77 00:05:46,179 --> 00:05:47,703 ...deine Klasse dieses Jahr. 78 00:05:47,814 --> 00:05:49,679 Und wir haben uns nur gefragt ob du gehst oder nicht... 79 00:05:49,782 --> 00:05:51,579 auf jeden von uns zukommen Heute Abend, weil ich... 80 00:05:51,684 --> 00:05:53,447 Ich werde kommen und das würde ich wirklich tun Ich freue mich, wenn du auch kommst. 81 00:05:55,321 --> 00:05:56,515 Wir werden sehen. 82 00:05:58,925 --> 00:06:01,155 Einige Schulen erhalten eine Austauschstudent, 83 00:06:01,260 --> 00:06:03,387 Wir bekommen einen Austauschlehrer. 84 00:06:04,530 --> 00:06:06,760 Wo zum Teufel ist Tartaristan überhaupt? 85 00:06:06,866 --> 00:06:09,164 Die Republik Tartaristan ist ein muslimischer Staat... 86 00:06:09,268 --> 00:06:10,701 in der ehemaligen Sowjetunion. 87 00:06:10,803 --> 00:06:13,533 Ich glaube das Hauptstadt ist Kasan. 88 00:06:13,639 --> 00:06:15,106 Hey, Daisy! 89 00:06:16,642 --> 00:06:19,304 Vorwärts, vorwärts, gutes Mädchen! 90 00:06:19,412 --> 00:06:22,279 Hast du ihr gesagt, dass du es bist? Zitat „bi“ schon aufheben? 91 00:06:22,382 --> 00:06:23,406 Auf keinen Fall! 92 00:06:23,516 --> 00:06:24,847 Du weißt, ich mag keine Etiketten. 93 00:06:24,951 --> 00:06:26,509 Außerdem wäre es so Brich ihr das Herz. 94 00:06:26,619 --> 00:06:28,018 Also pssst, hier kommt sie. 95 00:06:29,155 --> 00:06:32,784 - Hey, Daze. - Hallo, Nico. 96 00:06:32,892 --> 00:06:36,350 Ich habe den Entwurf abgeschlossen Dein Kleid für die Party. 97 00:06:36,462 --> 00:06:39,022 Wir werden machen, wie, SO ein süßes Paar. 98 00:06:39,132 --> 00:06:40,531 Okay, Puppe. 99 00:06:40,633 --> 00:06:42,692 Ich liebe dich, ruf dich an, Fahren Sie sicher. 100 00:06:46,072 --> 00:06:47,232 Kurznachrichten, Jungs. 101 00:06:47,340 --> 00:06:49,274 Sieht so aus, als ob ich es endlich geschafft habe Den Sprung wagen. 102 00:06:49,375 --> 00:06:50,399 Erzählen Sie. 103 00:06:50,510 --> 00:06:52,171 Ich habe ein Date und Er ist genau mein Typ. 104 00:06:52,278 --> 00:06:54,872 Oh? Und wie definieren Sie das? 105 00:06:54,981 --> 00:06:56,710 Ich bin ein ASSMAN, mein Sohn. 106 00:06:58,184 --> 00:07:00,015 Ärsche sind nicht alles, was sie sind total durchgeknallt. 107 00:07:00,119 --> 00:07:02,917 Ich persönlich bevorzuge ein erstaunlicher Penis. 108 00:07:03,022 --> 00:07:05,616 Du weißt es nicht, Griff. Ich erinnere mich an die 8. Klasse, 109 00:07:05,725 --> 00:07:08,421 Deins ist wie WOW. 110 00:07:10,229 --> 00:07:12,163 Was zum Teufel! 111 00:07:15,768 --> 00:07:17,099 Wie gehts dir?! 112 00:07:17,203 --> 00:07:20,969 Ihr Jungs redet immer noch darüber Muschi, hast du es verstanden? 113 00:07:21,073 --> 00:07:22,438 Ha, ha, ha. 114 00:07:22,542 --> 00:07:24,669 Vielleicht möchte ich die zurückgeben verschrumpelte Hautflöten... 115 00:07:24,777 --> 00:07:28,406 von Ihnen für eine Rückerstattung, wenn Sie es sind Ich werde sie verdammt noch mal nicht benutzen. 116 00:07:28,514 --> 00:07:30,675 Hallo, ich habe meines benutzt. 117 00:07:30,783 --> 00:07:32,842 Ich meine... etwa für Blowjobs und so. 118 00:07:32,952 --> 00:07:39,653 Wacht auf, Kinder – Fakt ist: Nein von dir hat „das große A“ geschafft. 119 00:07:39,759 --> 00:07:40,817 Das was? 120 00:07:40,927 --> 00:07:42,952 ANAL, Leute. 121 00:07:43,062 --> 00:07:48,193 Wissen Sie, Wurstschmuggel, Fudge-Verpackung... 122 00:07:48,301 --> 00:07:51,429 der alte Hershey Highway. 123 00:07:51,537 --> 00:07:52,799 Ewww! 124 00:07:52,905 --> 00:07:55,203 Nun, mein Date ist der Kapitän der Fußballmannschaft von St. Mary. 125 00:07:55,975 --> 00:07:57,408 Und ich denke, er ist ein Hintern. 126 00:07:57,510 --> 00:08:00,240 Alle Katholiken sind Hintern, mein Freund. 127 00:08:01,747 --> 00:08:04,238 Nimm es vom Muff-ster. 128 00:08:07,386 --> 00:08:09,581 Ich erwarte euch alle Beute-Jungfrauen... 129 00:08:09,689 --> 00:08:12,283 wird kommen meine Party heute Abend? 130 00:08:12,391 --> 00:08:13,756 Wir werden da sein. 131 00:08:13,860 --> 00:08:14,827 Mmm-hmm. 132 00:08:14,927 --> 00:08:16,895 Ah, ha-ha... 133 00:08:17,563 --> 00:08:18,894 Sie ist so voller Scheiße. 134 00:08:18,998 --> 00:08:23,958 Wahrscheinlich nie berührte ein... Dreieck. 135 00:08:24,070 --> 00:08:26,095 Ewww! 136 00:08:31,077 --> 00:08:32,510 Ich schätze Muffler's Richtig, aber. 137 00:08:32,612 --> 00:08:35,308 Wissenschaftlich gesehen, wir sind alle noch Jungfrauen. 138 00:08:35,414 --> 00:08:37,780 Ich schätze, ich muss nicht fühlen Also wie ein TOTAL-Verlierer. 139 00:08:37,884 --> 00:08:40,216 Na ja, zumindest der Rest Wir haben einige Erfahrung. 140 00:08:40,319 --> 00:08:43,015 Danke, Jarod, das fühlt sich gut an. 141 00:08:43,122 --> 00:08:44,953 Können wir nicht darüber reden? Bitte noch etwas anderes? 142 00:08:45,057 --> 00:08:47,753 Coming-out-Geschichten sind Passé-Bourgeoisie! 143 00:08:47,860 --> 00:08:50,556 Hier geht es nicht ums Coming-out, Wir sind weit darüber hinaus. 144 00:08:50,663 --> 00:08:53,564 Das Thema ist Anus copulus. 145 00:08:54,834 --> 00:08:56,825 Hallo Kinder. 146 00:08:56,936 --> 00:08:58,631 Hallo, Frau Hunter. 147 00:08:58,738 --> 00:09:03,607 Garsh verdammt, dieser Wal-Mart sicher hat einen schönen Fotoladen. 148 00:09:03,709 --> 00:09:06,940 Wenn du mich fragst, du und Daisy hätte abgestimmt werden sollen... 149 00:09:07,046 --> 00:09:09,105 König und Königin des Abschlussballs. 150 00:09:14,453 --> 00:09:15,750 Mama! 151 00:09:15,855 --> 00:09:16,685 Oh! 152 00:09:22,628 --> 00:09:24,892 Glaubst du nicht, dass es daran liegt? Wann bist du vor ihr geoutet? 153 00:09:24,997 --> 00:09:26,328 Willst du mich verarschen? 154 00:09:26,432 --> 00:09:28,195 Sie hat keine Ahnung. 155 00:09:28,301 --> 00:09:30,633 Was ist mit deinem? einzigartiger Sinn für Mode? 156 00:09:30,736 --> 00:09:32,601 Deine Obsession mit Schwulenkino? 157 00:09:32,705 --> 00:09:34,297 Dein Lipgloss!? 158 00:09:35,741 --> 00:09:39,142 Mama leidet an einem akuten Fall des „Paul-Lynde-Syndroms“. 159 00:09:39,779 --> 00:09:41,713 Sie denkt nur Ich bin „besonders“. 160 00:09:45,251 --> 00:09:48,152 Hey, wer ist Paul Lynde? 161 00:09:48,254 --> 00:09:49,448 Ist er heiß? 162 00:09:52,024 --> 00:09:53,787 Oh mein Gott. 163 00:09:56,228 --> 00:09:57,957 Also, Jarod. 164 00:09:58,064 --> 00:10:04,560 Hat dir jemals gefallen... du weißt schon, los geht's Dritte Base... wie jemanden fingern? 165 00:10:04,670 --> 00:10:07,002 Ja, natürlich. 166 00:10:09,375 --> 00:10:11,502 Also... wie fühlt es sich an? 167 00:10:14,547 --> 00:10:19,041 Wie warme Quiche Lorraine. 168 00:10:23,623 --> 00:10:25,352 Ohhhh... 169 00:10:29,762 --> 00:10:30,228 Mistkerl! 170 00:10:30,496 --> 00:10:30,985 Mistkerl! 171 00:10:31,230 --> 00:10:31,753 Mistkerl! 172 00:10:32,031 --> 00:10:32,520 Mistkerl! 173 00:10:36,669 --> 00:10:38,261 Was zum Teufel! 174 00:10:38,371 --> 00:10:39,861 Wie geht es dir, Mann? 175 00:10:39,972 --> 00:10:41,439 Ha-ha-HA! 176 00:10:41,540 --> 00:10:43,235 Damen. 177 00:10:43,342 --> 00:10:46,311 Alles, was ich tun kann, um es zu machen Ihr Aufenthalt wird komfortabler... 178 00:10:46,412 --> 00:10:47,879 Hey, danke für Lass uns kommen, Muffler. 179 00:10:49,582 --> 00:10:52,050 Cindy, du brachte die Zwillinge. 180 00:10:53,252 --> 00:10:55,914 Willkommen auf meinem Maxi-Pad. 181 00:10:59,125 --> 00:11:00,990 Attraktives Kleidungsstück. 182 00:11:01,093 --> 00:11:02,856 Schöner COCK-Schwanz. 183 00:11:02,962 --> 00:11:05,522 Es ist ein Tijuana Sling. 184 00:11:05,631 --> 00:11:07,428 Der neue Kosmos, Kojak. 185 00:11:07,533 --> 00:11:09,330 Wie festlich. 186 00:11:09,435 --> 00:11:11,767 Ziehen Sie nun den Korken heraus Dein Arsch und vielleicht... 187 00:11:11,871 --> 00:11:13,236 jemand wird es ficken. 188 00:11:17,643 --> 00:11:19,736 Was zum Teufel! 189 00:11:22,715 --> 00:11:23,943 Wer ist er? 190 00:11:28,020 --> 00:11:29,612 Er ist praktisch perfekt. 191 00:11:29,722 --> 00:11:31,189 Ja, sicher. 192 00:11:31,290 --> 00:11:33,349 Aber was hat er getan Ergebnis beim SAT? 193 00:11:47,540 --> 00:11:50,805 Also... was denkst du? 194 00:11:50,910 --> 00:11:52,207 Ist Tyler nicht heiß? 195 00:11:52,311 --> 00:11:53,744 Du bist der Hengst, Mann. 196 00:11:53,846 --> 00:11:58,180 Ja, Sir, er stellt das ZZZ's in Aberzombie. 197 00:12:00,286 --> 00:12:01,446 Was interessiert mich? 198 00:12:01,554 --> 00:12:03,749 Er ist ein PNP-Power-Bottom! 199 00:12:03,856 --> 00:12:05,721 Cool. 200 00:12:07,059 --> 00:12:08,788 Was ist PNP? 201 00:12:11,430 --> 00:12:12,897 Verdammt, wenn ich es weiß. 202 00:12:17,169 --> 00:12:19,069 Wer ist das? 203 00:12:19,171 --> 00:12:21,639 Das ist so Mufflers Opa! 204 00:12:21,741 --> 00:12:25,575 Ahsooo... er erweckt eine Dawn nachdem ihre Eltern gestorben sind ... 205 00:12:25,678 --> 00:12:27,441 bei einem Humvee-Unfall. 206 00:12:27,546 --> 00:12:29,741 Er sieht aus wie der Marlboro-Mann. 207 00:12:29,849 --> 00:12:32,317 Der Kerl ist verdammt GILWAD, Mädchen. 208 00:12:32,418 --> 00:12:34,613 Was ist ein GILWAD. Buffi? 209 00:12:34,720 --> 00:12:38,417 G.I.L.W.A.D. 210 00:12:38,524 --> 00:12:40,719 „Opa, das würde ich lassen Wein und Essen. 211 00:12:40,826 --> 00:12:42,453 für größeres bezahlen Brustimplantate, 212 00:12:42,561 --> 00:12:45,257 und dann fick sie bis ich Silikon abspritze. 213 00:12:45,364 --> 00:12:48,231 Aber das ist zu viel Briefe, Buffi. 214 00:12:48,334 --> 00:12:49,995 Passt nicht zusammen. 215 00:12:50,102 --> 00:12:53,196 Ich bin eine Cheerleaderin, Tiki, kein Taschenrechner. 216 00:13:04,450 --> 00:13:07,419 Sie sind also wie All-State Baseball, oder? 217 00:13:09,121 --> 00:13:11,487 Ich habe gehört, du hast eine volle Fahrt an der UCLA. 218 00:13:12,658 --> 00:13:14,489 Ja, was auch immer. 219 00:13:14,593 --> 00:13:17,721 Gott, du bist so geradlinig wirkend. 220 00:13:17,830 --> 00:13:20,765 Stört es, wenn ich so tue, als wärst du es eigentlich gerade? 221 00:13:22,301 --> 00:13:24,292 Tu so, als ob du willst. 222 00:13:33,012 --> 00:13:35,071 Heiliger Maulwurf, da ist er! 223 00:13:45,524 --> 00:13:47,287 Heute Nacht ist die Nacht, Ich spüre es in meinen Knochen. 224 00:13:48,494 --> 00:13:51,588 Auf der Straße heißt es: Herr P. mag große Schützen. 225 00:13:51,697 --> 00:13:53,961 Der Legende nach heißt es College musste er sein... 226 00:13:54,066 --> 00:13:58,696 Der Magen pumpte ihm hinterher betreute die gesamte Golfmannschaft. 227 00:13:58,804 --> 00:14:00,362 Große Sperma-Hure! 228 00:14:01,807 --> 00:14:03,775 Nun, ich gebe ihm eine Fahrt, die er nie vergessen wird. 229 00:14:03,876 --> 00:14:04,774 Ja! 230 00:14:04,877 --> 00:14:08,574 Sagen wir, ich bin Fuckov. Was würdest du mit mir machen? 231 00:14:08,681 --> 00:14:11,775 Ja, aber du siehst aus eher wie Frau Mann. 232 00:14:13,352 --> 00:14:18,654 Ha ha – ja, das ist lustig. 233 00:14:20,726 --> 00:14:23,854 Oooooh. Herr Puckov - Ja, du bist so ein Miststück! 234 00:14:23,963 --> 00:14:28,263 Oh ja... diese Umschnalldildos aus Plastik Eier schlagen gegen meinen Arsch! 235 00:14:29,902 --> 00:14:32,336 Ja, oh, ich werde schießen, Oh, ich werde schießen! 236 00:14:32,438 --> 00:14:36,704 Ooooooohh Herr Puckov – Ich will dein BABY haben! 237 00:14:39,645 --> 00:14:43,046 Oh, ah, ich habe nicht geredet über Sie, Herr Puckov. 238 00:14:43,148 --> 00:14:45,207 Ich habe von einem gesprochen anderer Herr Puckov. 239 00:14:45,317 --> 00:14:46,341 Dein... Papa! 240 00:14:46,452 --> 00:14:47,885 Danke schön. 241 00:15:02,134 --> 00:15:03,101 Also. 242 00:15:03,202 --> 00:15:05,602 Wirst du die ausziehen? 243 00:15:05,704 --> 00:15:06,636 Vielleicht. 244 00:15:06,739 --> 00:15:07,569 Gut. 245 00:15:07,673 --> 00:15:09,504 Weil ich dich in mir haben will. 246 00:15:15,915 --> 00:15:17,246 Ah, nein. 247 00:15:17,349 --> 00:15:19,647 Ich bin allergisch gegen Latex. 248 00:15:21,553 --> 00:15:23,851 Bareback für mich, heterosexueller Junge. 249 00:15:26,091 --> 00:15:29,618 Ahhhhhhh! 250 00:15:31,297 --> 00:15:33,663 Ah... so viel besser. 251 00:15:39,939 --> 00:15:41,964 Ich habe es machen lassen. 252 00:15:42,074 --> 00:15:48,479 Frei nach Hause und dann ging er und hat mich vollgespritzt! 253 00:15:50,416 --> 00:15:52,247 Jeder Hund hat seinen Tag, J. 254 00:15:54,753 --> 00:15:58,985 Leider unser Leben sind keine Coming-of-Age-Filme... 255 00:15:59,091 --> 00:16:02,254 wo jeder magisch ist wird auf dem Höhepunkt flachgelegt. 256 00:16:03,862 --> 00:16:06,797 Das ist nicht der Fall American Pie, Mary. 257 00:16:06,899 --> 00:16:09,800 Was muss ein Junge tun? um etwas MAN SNATCH zu bekommen?! 258 00:16:11,103 --> 00:16:12,400 Tiefer, Billy. 259 00:16:12,504 --> 00:16:14,199 Härter! 260 00:16:14,306 --> 00:16:16,240 Ich liebe dich, Trena. 261 00:16:17,743 --> 00:16:19,643 Was ist los? mit diesem Bild? 262 00:16:19,745 --> 00:16:23,545 Jeder macht Spaß, Nimm uns. 263 00:16:23,649 --> 00:16:25,776 Wenn die Heteros es können vorehelicher Geschlechtsverkehr, 264 00:16:25,884 --> 00:16:27,283 Wir Homos sollten das auch tun. 265 00:16:28,921 --> 00:16:33,153 Hey, warum gehst du nicht und Griff ficken sich einfach gegenseitig? 266 00:16:37,196 --> 00:16:39,562 Ewww – nein. 267 00:16:39,665 --> 00:16:41,599 Wir sind wie Brüder! 268 00:16:41,700 --> 00:16:45,227 Außerdem sind wir beide exklusive Oberteile. 269 00:16:45,337 --> 00:16:48,670 Und egal, er ist also nicht mein Typ. 270 00:16:48,774 --> 00:16:49,741 Oh ja? 271 00:16:49,842 --> 00:16:51,104 Was ist los mit mir? 272 00:16:55,581 --> 00:16:57,344 Yeeeeeeeees! 273 00:16:57,449 --> 00:17:00,907 Pflüge diese PUSSY! 274 00:17:02,421 --> 00:17:04,013 Oh mein Gott. 275 00:17:26,078 --> 00:17:28,410 Danke, Dawn. Das werde ich nie vergessen. 276 00:17:28,514 --> 00:17:29,981 Das Vergnügen liegt ganz bei mir, Suzi. 277 00:17:39,124 --> 00:17:40,716 Dawn ist großartig! 278 00:17:50,469 --> 00:17:53,336 Danke fürs Zeigen mir mein G-Punkt, Dawn. 279 00:17:53,439 --> 00:17:55,236 Jederzeit, Buffi. 280 00:18:02,581 --> 00:18:04,048 Mein GOTT. 281 00:18:10,589 --> 00:18:11,988 Tschüs, Tiki. 282 00:18:13,459 --> 00:18:17,225 Dawn Make-a Tiki undicht. 283 00:18:20,265 --> 00:18:21,755 Oooh! 284 00:18:21,867 --> 00:18:24,199 Ich liebe dich schon lange. 285 00:18:33,112 --> 00:18:40,712 Sobald Dawn zuschlägt. Sie werden ALLE verrückt. 286 00:18:40,819 --> 00:18:42,548 Jungfrauen. 287 00:18:42,654 --> 00:18:44,212 Was zum Teufel! 288 00:18:45,491 --> 00:18:46,788 Was zum Teufel!? 289 00:18:51,230 --> 00:18:52,424 Schalldämpfer. 290 00:18:52,531 --> 00:18:53,998 Sie legt die Hälfte davon Cheerleader-Truppe... 291 00:18:54,099 --> 00:18:55,930 und wir können nicht einmal Polizist einen Handjob! 292 00:18:56,034 --> 00:18:59,629 Wir werden alle gehen College... Jungfrauen! 293 00:18:59,738 --> 00:19:01,103 Brainstorme, Jungs. 294 00:19:01,206 --> 00:19:03,197 Wir müssen nur einen Pakt schließen. 295 00:19:03,308 --> 00:19:05,640 Wir werden alle vorher flachgelegt das Ende des Sommers. 296 00:19:05,744 --> 00:19:07,769 Als ob wir es nicht getan hätten Habe es schon versucht. 297 00:19:07,880 --> 00:19:10,144 Wir wissen es nicht Scheiße über Anal. 298 00:19:10,249 --> 00:19:13,241 Vielleicht haben wir es genommen der falsche Ansatz. 299 00:19:13,352 --> 00:19:17,516 Vielleicht brauchen wir ... ist jemand, der uns etwas beibringt. 300 00:19:17,623 --> 00:19:19,284 Sicherlich logisch. 301 00:19:19,391 --> 00:19:21,450 Aber... wer? 302 00:19:21,560 --> 00:19:27,260 College-Jungs, ältere Jungs, Männer mit Erfahrung. 303 00:19:27,366 --> 00:19:30,392 Hengste, die uns einbrechen können und Zeig uns, wie man RICHTIG tritt. 304 00:19:30,502 --> 00:19:33,062 Ich fange an gefällt mir diese Idee. 305 00:19:33,172 --> 00:19:36,801 Jungs in unserem Alter sind sexuell und sowieso emotional unreif. 306 00:19:36,909 --> 00:19:40,743 Ich möchte einen erfahrenen Älteren Gentleman, der ficken kann... 307 00:19:40,846 --> 00:19:42,837 die ganze Nacht und dann Besprechen Sie die Filmografie ... 308 00:19:42,948 --> 00:19:44,643 von Shelly Winters am Morgen. 309 00:19:44,750 --> 00:19:46,877 Vielleicht was du Ich will einen Papa. 310 00:19:46,985 --> 00:19:48,714 Auf keinen Fall, Kumpel! 311 00:19:48,820 --> 00:19:52,221 Es ist einfach Ältere Männer sind... HEISS! 312 00:19:52,324 --> 00:19:54,849 Unsere Jungfräulichkeit ist Hier steht auf dem Spiel, Jungs. 313 00:19:54,960 --> 00:19:56,951 Das ist es, diesen Sommer. 314 00:19:57,062 --> 00:20:00,225 Das ist unsere Chance Alle unsere Fantasien werden wahr! 315 00:20:00,332 --> 00:20:01,128 JA! 316 00:20:01,833 --> 00:20:05,735 Zuerst müssen wir alle definieren ob wir oben oder unten sind. 317 00:20:07,239 --> 00:20:10,072 Nun, warte... wir Müssen Sie wählen? 318 00:20:10,175 --> 00:20:12,769 Nun ja, ich persönlich bin zu 100 % top. 319 00:20:12,878 --> 00:20:15,278 Natürlich auch ich. 320 00:20:15,380 --> 00:20:16,938 Wer würde schon etwas wollen in ihr Arschloch, 321 00:20:17,049 --> 00:20:17,947 überhaupt? 322 00:20:20,619 --> 00:20:22,246 Ich hoffe, dass du es bist das aufschreiben. 323 00:20:22,354 --> 00:20:24,151 Aber... ich könnte es sein in einen Kerl, wie, 324 00:20:24,256 --> 00:20:26,850 Du weißt schon... die Kontrolle übernehmen. 325 00:20:26,959 --> 00:20:29,291 Reite mich. 326 00:20:29,394 --> 00:20:32,591 Ich mache dich fertig als „unterwürfiges Top“. 327 00:20:32,698 --> 00:20:34,359 Nicht, dass ich es nicht in Betracht ziehen würde etwas in meiner Hintertür. 328 00:20:34,466 --> 00:20:35,592 Solange es klein war. 329 00:20:35,701 --> 00:20:37,328 Wie ein Finger. 330 00:20:37,436 --> 00:20:40,530 Unterwürfiges Oberteil, kleiner kleiner Hintern. 331 00:20:40,639 --> 00:20:45,133 Ist da nicht irgendjemand „unten neugierig“? 332 00:20:45,244 --> 00:20:48,270 Was bist du? Neugierig, Andy? 333 00:20:48,380 --> 00:20:51,042 Ohhh... ahhhh... das waren wir Ich rede nur darüber... 334 00:20:51,149 --> 00:20:53,515 Woher kommst du? Deine Haare sind fertig, 335 00:20:53,619 --> 00:20:56,315 denn meine Mutter sucht für einen neuen Ort? 336 00:20:56,421 --> 00:20:58,184 Oh, danke. 337 00:20:58,290 --> 00:21:01,123 Ich kann es nur wärmstens empfehlen Wal-Marts Schönheitssalon. 338 00:21:01,226 --> 00:21:03,126 Sag ihr, sie soll fragen für Mr. Lance. 339 00:21:03,228 --> 00:21:06,095 Er ist ein Genie mit ein Lockenstab... 340 00:21:06,198 --> 00:21:09,793 und so ein Flirt! 341 00:21:13,705 --> 00:21:15,002 Sehen!? 342 00:21:15,107 --> 00:21:18,133 Sie versteht es einfach nicht. 343 00:21:18,243 --> 00:21:19,039 Was ist mit dir, Griff? 344 00:21:19,144 --> 00:21:20,475 Ich denke immer noch nach Du bist ein Top-Daddy? 345 00:21:20,579 --> 00:21:21,944 Ja. 346 00:21:22,047 --> 00:21:24,072 Aber ich weiß es nicht. 347 00:21:24,182 --> 00:21:26,514 Ich meine, das ist alles also theoretisch. 348 00:21:26,618 --> 00:21:29,746 Bleibt nur noch du, Andy. 349 00:21:29,855 --> 00:21:31,982 Nun, ich bin ein Top – natürlich! 350 00:21:32,090 --> 00:21:35,355 „PUSSYBOY IN VERWEIGERUNG.“ 351 00:21:36,928 --> 00:21:40,056 Okay, also... da sind wir uns alle einig Wir werden den Pakt erfüllen... 352 00:21:40,165 --> 00:21:42,599 durch Eindringen in a Mitglied des gleichen Geschlechts. 353 00:21:42,701 --> 00:21:43,793 Was ist die Frist? 354 00:21:43,902 --> 00:21:46,200 Mufflers Tag der Arbeit Bash macht durchaus Sinn. 355 00:21:46,305 --> 00:21:47,704 Das gibt uns das den ganzen Sommer. 356 00:21:47,806 --> 00:21:48,773 Alle dafür? 357 00:21:48,874 --> 00:21:50,102 Ja. 358 00:21:50,208 --> 00:21:51,675 Der Antrag wurde angenommen. 359 00:21:51,777 --> 00:21:57,409 Bereit oder nicht, Hinternliebe, wir KOMMEN! 360 00:22:27,212 --> 00:22:29,680 Okay, okay – ein bisschen nach links, Schatz. 361 00:22:29,781 --> 00:22:31,578 Genau dort, großartig. 362 00:22:31,683 --> 00:22:32,911 Jetzt rauszoomen. 363 00:22:37,389 --> 00:22:38,981 Ich wette, du siehst so gut aus! 364 00:23:07,152 --> 00:23:10,280 Wer ist mein Papa? 365 00:23:22,701 --> 00:23:23,497 - Sohn, ich... - Papa! 366 00:23:23,602 --> 00:23:25,433 Oh, lieber Herr! 367 00:23:25,537 --> 00:23:26,595 Kannst du klopfen?! 368 00:23:27,305 --> 00:23:28,272 Oh, meine Güte. 369 00:23:28,373 --> 00:23:29,897 - Ich war... - Ich hatte... 370 00:23:30,008 --> 00:23:31,407 Ich habe nichts gesehen. 371 00:23:31,510 --> 00:23:32,477 Okay. 372 00:23:32,577 --> 00:23:34,272 Was auch immer es war Du hast getan... 373 00:23:34,379 --> 00:23:36,244 es ist völlig normal. 374 00:23:36,348 --> 00:23:38,509 Was hast du überhaupt gemacht? 375 00:23:40,652 --> 00:23:42,517 Ich habe... mich selbst gepflegt. 376 00:23:43,955 --> 00:23:45,616 Ist das eine schwule Sache, mein Sohn? 377 00:23:45,724 --> 00:23:46,656 Ich weiß nicht. 378 00:23:46,758 --> 00:23:47,725 Rasierst du dich? 379 00:23:47,826 --> 00:23:49,088 - Nun... - Nein! 380 00:23:49,194 --> 00:23:50,525 Das hast du nicht um das zu beantworten. 381 00:23:52,864 --> 00:23:56,027 Andy... angesichts dessen ist neulich passiert... 382 00:23:56,134 --> 00:23:59,160 Ich dachte, du hättest es verdient ein frühes Geburtstagsgeschenk. 383 00:23:59,271 --> 00:24:00,795 Danke schön. 384 00:24:05,010 --> 00:24:05,999 Nun... sie aufmachen? 385 00:24:09,915 --> 00:24:10,973 Was ist das? 386 00:24:11,416 --> 00:24:12,075 Es ist ein Buttplug. 387 00:24:13,385 --> 00:24:14,943 Der Buttplug, Andy, ist ein Gerät, 388 00:24:15,053 --> 00:24:17,078 im Allgemeinen aus Polyurethan, 389 00:24:17,189 --> 00:24:20,056 zur Anregung verwendet die Analhöhle. 390 00:24:20,158 --> 00:24:22,183 Das ist natürlich so das Deluxe-Modell. 391 00:24:22,294 --> 00:24:26,025 und ah... das ist das Einsteigermodell natürlich, 392 00:24:26,131 --> 00:24:28,929 mit der praktischen Saugbasis. 393 00:24:29,034 --> 00:24:29,693 Viola. 394 00:24:35,807 --> 00:24:37,570 „Anales Vergnügen und Gesundheit“? 395 00:24:37,676 --> 00:24:39,405 Oh, Andy. 396 00:24:39,511 --> 00:24:41,945 Dieses Buch war SEHR informativ. 397 00:24:42,047 --> 00:24:44,572 Tatsächlich habe ich mir die Freiheit genommen einige davon hervorzuheben... 398 00:24:44,683 --> 00:24:47,777 Passagen unter dem Kapitel „Lernen Sie Ihren Schließmuskel kennen.“ 399 00:24:47,886 --> 00:24:49,513 Ewww. 400 00:24:50,322 --> 00:24:51,983 Oh, Andy, Andy, Andy. 401 00:24:52,791 --> 00:24:55,021 Der empfängliche Partner sein in einer homosexuellen Beziehung... 402 00:24:55,126 --> 00:24:57,321 ist nichts zu sein schäme mich dafür. 403 00:24:57,429 --> 00:24:58,054 Okay? 404 00:24:58,163 --> 00:24:58,993 Ja, danke. 405 00:24:59,097 --> 00:25:00,689 Okay. Ja. Ja. Ja. 406 00:25:01,433 --> 00:25:05,267 Tatsächlich beträgt diese Zahl hier 7,2 zeigt die bemerkenswerte... 407 00:25:05,370 --> 00:25:07,065 Anpassungsfähigkeit von der menschliche Anus. 408 00:25:08,039 --> 00:25:09,370 Oh mein Gott! 409 00:25:09,474 --> 00:25:10,304 Was? 410 00:25:10,408 --> 00:25:10,931 Schauen Sie... 411 00:25:11,042 --> 00:25:11,599 Ja! 412 00:25:11,710 --> 00:25:13,177 Okay, Papa – danke! 413 00:25:13,278 --> 00:25:14,472 Das ist unglaublich, nicht wahr? 414 00:25:23,688 --> 00:25:24,848 Was ist das? 415 00:25:24,956 --> 00:25:28,221 Oh, das sind sie für deine Mutter. 416 00:25:28,326 --> 00:25:30,294 Ich kenne hier sicher die Größe. 417 00:25:30,395 --> 00:25:33,125 Okay, das dachte ich mir lief sehr, sehr gut. 418 00:25:33,231 --> 00:25:35,927 Und wenn Sie noch etwas haben worüber Sie sprechen möchten, 419 00:25:36,034 --> 00:25:38,127 Du kannst gerne kommen klopfe an meine Tür, 420 00:25:38,236 --> 00:25:40,568 oder ruf mich an, oder sogar eine SMS. 421 00:25:40,672 --> 00:25:41,866 - Okay? - Okay. 422 00:25:41,973 --> 00:25:43,941 Großartig, es war einfach großartig. Und ah, wir reden. 423 00:25:45,110 --> 00:25:45,633 Entschuldigung. 424 00:26:04,396 --> 00:26:05,055 Komm schon, Andy! 425 00:26:13,071 --> 00:26:14,265 Komm jetzt. 426 00:26:15,073 --> 00:26:16,938 Du hast es verstanden, du hast es verstanden. 427 00:26:17,776 --> 00:26:18,435 Oh ja. 428 00:26:22,581 --> 00:26:23,946 Schlag zwei! 429 00:26:24,683 --> 00:26:26,116 Du schaffst es, Andy. 430 00:26:26,217 --> 00:26:27,479 Du musst uns „ficken“. 431 00:26:53,378 --> 00:26:56,347 Geh Andy, lauf, lauf! 432 00:27:13,031 --> 00:27:15,329 Schlag drei, Du bist raus! 433 00:27:28,446 --> 00:27:29,640 Yo. 434 00:27:29,748 --> 00:27:31,238 Ich bin Beau. 435 00:27:31,349 --> 00:27:33,010 Hey. 436 00:27:33,118 --> 00:27:34,415 Jarod. 437 00:27:34,519 --> 00:27:37,886 Also... werfen oder fangen Sie? 438 00:27:41,026 --> 00:27:41,856 Ich pitche. 439 00:27:44,095 --> 00:27:45,722 Wie wäre es mit dir? 440 00:27:45,830 --> 00:27:48,390 Pitcher, auf der Straße. 441 00:27:49,801 --> 00:27:51,701 Fänger in den Laken. 442 00:27:56,808 --> 00:27:57,706 Schlag eins. 443 00:28:00,879 --> 00:28:07,580 Wie stehen also unsere Chancen? Irgendwann ein bisschen Ball spielen? 444 00:28:07,686 --> 00:28:10,951 Wie stehen die Chancen bei Ihnen? Den Ball über den Zaun schlagen? 445 00:28:59,337 --> 00:29:01,737 Kannten Sie das männliche Tier? kann einen Orgasmus erreichen... 446 00:29:01,840 --> 00:29:04,172 ohne seinen Schaft überhaupt zu stimulieren? 447 00:29:04,275 --> 00:29:09,542 Ah, hallo – Wussten Sie schon? Muffler verbreitet ein Gerücht... 448 00:29:09,647 --> 00:29:16,177 dass Herr Puckov Chatrooms trollt unter dem Pseudonym „Rodzilla“. 449 00:29:16,287 --> 00:29:17,447 HEISS! 450 00:29:18,923 --> 00:29:23,451 Wünscht mir Glück, Jungs, ich einfach Ich habe ein Date mit einem Baseballjungen gebucht. 451 00:29:23,561 --> 00:29:25,085 Oh ja? 452 00:29:25,196 --> 00:29:27,596 Wie heißt er eigentlich? 453 00:29:27,699 --> 00:29:28,757 Biff? 454 00:29:28,867 --> 00:29:29,697 Blaine? 455 00:29:29,801 --> 00:29:32,395 FADE? 456 00:29:32,504 --> 00:29:33,596 Beau! 457 00:29:33,705 --> 00:29:35,570 Und warum behältst du es? Machst du ihn kaputt, so? 458 00:29:35,673 --> 00:29:37,140 Er ist einfach perfekt! 459 00:29:37,242 --> 00:29:38,402 Vollkommen langweilig! 460 00:29:38,510 --> 00:29:40,375 HURRA! 461 00:29:40,478 --> 00:29:43,845 Ich habe eine Antwort bekommen, Ich habe eine Antwort bekommen. 462 00:29:43,948 --> 00:29:47,008 Okay, das Internet IST der Weg zum Anschließen! 463 00:29:47,118 --> 00:29:50,679 Er ist ein bisschen jung für mich, aber... 464 00:29:50,789 --> 00:29:55,317 Er liebt Liza mit einem Z und Rollenspiele, 465 00:29:55,426 --> 00:29:57,451 und Investmentbanking. 466 00:29:57,562 --> 00:29:58,756 Ka-ching. 467 00:30:02,901 --> 00:30:04,562 Verdammt! 468 00:30:04,669 --> 00:30:06,637 Das ist fast so groß wie Griffs. 469 00:30:10,275 --> 00:30:11,299 Geht es dir gut? 470 00:30:12,277 --> 00:30:14,177 Ich habe Kopfschmerzen. 471 00:30:14,279 --> 00:30:17,339 In meinem ist Aspirin Papas... Medizinschrank. 472 00:30:22,253 --> 00:30:23,379 Wo ist die Seife? 473 00:30:31,696 --> 00:30:32,458 Punktzahl. 474 00:31:10,635 --> 00:31:11,602 Ja! 475 00:31:11,703 --> 00:31:12,761 Ich wachse! 476 00:31:23,214 --> 00:31:24,112 Es steckt fest! 477 00:31:47,171 --> 00:31:48,001 Was zum...? 478 00:31:49,140 --> 00:31:50,573 Sohn! Was ist los? 479 00:31:53,311 --> 00:31:54,300 Helfen! 480 00:31:54,412 --> 00:31:55,879 Nimm es von mir! 481 00:31:55,980 --> 00:31:57,504 Okay, keine Panik. 482 00:31:57,615 --> 00:31:59,014 Wir können das schaffen zusammen, okay. 483 00:31:59,117 --> 00:32:03,281 Ich werde mich bereithalten, und Sie spannen sich und Sie ziehen! 484 00:32:03,388 --> 00:32:05,549 SCHEISSE! 485 00:32:05,657 --> 00:32:07,181 Awwwwwwwww! 486 00:32:07,292 --> 00:32:09,021 Okay, ich habe noch eine Idee. 487 00:32:09,127 --> 00:32:11,561 Nun, warte mal – und Ich werde diesen Mistkerl zerschlagen! 488 00:32:13,097 --> 00:32:15,190 Feuer im Loch! 489 00:32:15,300 --> 00:32:16,858 FEUER! 490 00:32:19,404 --> 00:32:20,928 Aaaaah! 491 00:32:25,109 --> 00:32:26,736 Aaaaaaahhh! 492 00:32:28,846 --> 00:32:32,338 Aaaaaaaahhhh! 493 00:32:35,353 --> 00:32:39,915 Weißt du, Kinder... Penislänge ist nichts, wofür man sich schämen muss. 494 00:32:40,024 --> 00:32:40,820 Papa. 495 00:32:42,327 --> 00:32:45,353 Ich habe meine eigenen häufig gemessen Penis, als ich in deinem Alter war. 496 00:32:45,463 --> 00:32:47,260 Tatsächlich tue ich das immer noch. 497 00:32:47,365 --> 00:32:50,857 Aber egal wo Ich platziere dieses Lineal, 498 00:32:50,969 --> 00:32:53,733 Verdammt, wenn ich kann fünf Zoll brechen. 499 00:32:53,838 --> 00:32:58,537 Also, Jarod. Ich weiß, was es ist fühle mich gerne unsicher... 500 00:32:58,643 --> 00:33:00,611 über deine Männlichkeit. 501 00:33:01,879 --> 00:33:04,404 Nun, alles begann von vorne in meinen Navy-Tagen... 502 00:33:04,515 --> 00:33:07,075 du weißt schon, duschen mit meine Mitseeleute. 503 00:33:07,185 --> 00:33:08,413 Oh mein Gott. 504 00:33:08,519 --> 00:33:13,320 Ja, Siree... oh Mann, wir haben viel ausgegeben viel Zeit unter der Dusche. 505 00:33:13,424 --> 00:33:14,755 Da war dieser eine Seemann... 506 00:33:14,859 --> 00:33:18,317 Zeke McGee war sein Name, Meine Güte, wenn Zekes „Schlange“ ... 507 00:33:18,429 --> 00:33:21,091 hing nicht herunter über seine Knie hinaus. 508 00:33:21,199 --> 00:33:24,498 Und wenn ich meine Augen schließe und denk darüber nach... 509 00:33:24,602 --> 00:33:28,129 Ich kann es RIECHEN, als wäre es gestern gewesen. 510 00:33:28,239 --> 00:33:32,733 Bleibst du noch drin? Kontakt mit Big Zeke? 511 00:33:32,844 --> 00:33:34,106 Nun das Du erwähnst es... 512 00:33:34,212 --> 00:33:36,874 Papa! Vielen Dank, dass Sie Jarod gerettet haben. 513 00:33:36,981 --> 00:33:38,972 Jetzt bitte Verschwinde hier. 514 00:33:39,083 --> 00:33:39,913 Sicherlich. 515 00:33:40,018 --> 00:33:41,110 Aber bevor ich gehe, Ich möchte nur sagen... 516 00:33:41,219 --> 00:33:43,847 das hat mir wirklich Spaß gemacht unser kleiner Plausch. 517 00:33:46,257 --> 00:33:47,554 Oh mein Gott. 518 00:33:53,264 --> 00:33:55,289 Schritt, Schritt, SCHLAG! 519 00:33:55,400 --> 00:33:57,027 Schritt, Schritt. 520 00:33:57,135 --> 00:33:59,797 Bounce... bounce bounce! 521 00:33:59,904 --> 00:34:01,565 Schritt, Schritt, SCHLAG! 522 00:34:01,672 --> 00:34:03,401 Schritt, Schritt, SCHLAG! 523 00:34:03,508 --> 00:34:04,941 Schweiß! 524 00:34:05,043 --> 00:34:06,977 Hüpf, hüpf. 525 00:34:09,514 --> 00:34:11,277 Schritt, Schritt, SCHLAG! 526 00:34:11,382 --> 00:34:13,077 Runter! 527 00:34:13,184 --> 00:34:14,947 Hüpf, hüpf. 528 00:34:15,053 --> 00:34:16,418 Schritt, SCHLAG! 529 00:34:20,758 --> 00:34:21,918 Beuge deinen Rücken. 530 00:34:24,629 --> 00:34:25,596 Okay, okay. 531 00:34:25,696 --> 00:34:27,186 Nimm fünf, nimm fünf, Beutepause. 532 00:34:29,167 --> 00:34:30,759 Mein Gott... das ist sie So ein Sklaventreiber! 533 00:34:30,868 --> 00:34:32,631 Ich weiß, mein Arsch hat es getan NIE war es enger. 534 00:34:40,878 --> 00:34:42,140 Yo, jo. 535 00:34:42,246 --> 00:34:44,214 Was ist los, Kumpel? 536 00:34:44,315 --> 00:34:47,648 Ich brauche mehr Maximus in meinem Gesäßmuskel. 537 00:34:47,752 --> 00:34:50,118 Für mich siehst du gut aus, Papi. 538 00:34:54,258 --> 00:34:55,156 Was ist los? 539 00:34:55,259 --> 00:34:56,226 Engel. 540 00:34:57,662 --> 00:34:59,323 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Griff. 541 00:35:03,901 --> 00:35:05,732 Sie wollen ein heimeliges Zuhause um deinen Arsch zu bemerken? 542 00:35:08,439 --> 00:35:10,407 Du musst es an OUT schaffen. 543 00:35:10,508 --> 00:35:13,739 Yo DJ, dreh die Lautstärke auf! 544 00:35:39,871 --> 00:35:41,168 Weißt du, was du hast, Kumpel? 545 00:36:00,391 --> 00:36:01,449 Gefällt dir, was du siehst, Papi? 546 00:36:02,226 --> 00:36:03,124 In der Tat. 547 00:36:10,134 --> 00:36:11,362 Ich tanze bei Bodangles. 548 00:36:12,737 --> 00:36:14,295 Sie möchten eine Privatstunde... 549 00:36:15,306 --> 00:36:16,102 Holla. 550 00:36:37,328 --> 00:36:38,124 Genau richtig! 551 00:36:44,969 --> 00:36:45,901 Scheiße! 552 00:36:49,640 --> 00:36:51,835 Vielleicht ist das nicht mein Sport. 553 00:36:51,943 --> 00:36:53,376 Sie brauchen nur ein paar Hinweise. 554 00:36:53,477 --> 00:36:55,104 Hier, stellen Sie sich hinter mich. 555 00:37:00,318 --> 00:37:03,344 Spüre jetzt, wie ich meinen Stock greife. 556 00:37:07,391 --> 00:37:09,359 Ich könnte es dir beibringen ein oder zwei Dinge. 557 00:37:09,460 --> 00:37:10,859 Mmm-hmmm. 558 00:39:03,741 --> 00:39:05,174 Großartige Sperma-Hure! 559 00:39:05,643 --> 00:39:06,940 Das werden sie alle Lache dich aus! 560 00:39:07,745 --> 00:39:09,406 Das werden sie alle Lache dich aus! 561 00:39:32,069 --> 00:39:34,594 Weiße Partei, schwarze Partei, rote Partei, 562 00:39:34,705 --> 00:39:37,640 Meine Güte, das hört sich alles an so raffiniert! 563 00:39:37,742 --> 00:39:40,142 Ja, ich bin so high geworden beim letzten Blue Ball. 564 00:39:40,244 --> 00:39:42,337 mit dem ich aufgewacht bin ein Leuchtstab in meinem Arsch. 565 00:39:44,148 --> 00:39:45,410 Es war blau. 566 00:39:46,250 --> 00:39:49,117 Weißt du, wir holen dich raus diese Klamotten und ab ins Fitnessstudio, 567 00:39:49,220 --> 00:39:50,744 Du wirst es sein Bereit zum Feiern! 568 00:39:50,855 --> 00:39:53,449 Meine Freunde rufen mich an „K“, übrigens. 569 00:39:53,557 --> 00:39:54,888 Cool. 570 00:39:54,992 --> 00:39:56,289 Ist das eine Abkürzung für etwas? 571 00:39:56,394 --> 00:39:57,793 Ja, K-Loch. 572 00:39:57,895 --> 00:39:59,726 Aber das habe ich jetzt alles hinter mir. 573 00:39:59,830 --> 00:40:01,491 Das ist wahrscheinlich zum Besten. 574 00:40:02,500 --> 00:40:04,764 Ja, heutzutage es dreht sich alles um das „G“. 575 00:40:04,869 --> 00:40:06,200 Wie bitte? 576 00:40:06,303 --> 00:40:07,861 GHB, Freundin! 577 00:40:10,408 --> 00:40:11,272 Puh! 578 00:40:11,375 --> 00:40:12,307 Weißt du was? 579 00:40:12,410 --> 00:40:14,378 Ich bin ein Experte in Sachen Dosierung bis an die Grenze. 580 00:40:14,478 --> 00:40:16,446 Was weißt du, das gibt es ein Charles Nelson Reilly... 581 00:40:16,547 --> 00:40:18,674 Marathon auf der Game-Show-Netzwerk! 582 00:40:18,783 --> 00:40:21,149 Mann, ich bin wahnsinnig geil! 583 00:41:15,339 --> 00:41:16,169 Geht es dir gut? 584 00:41:19,343 --> 00:41:20,332 Oh mein Gott! 585 00:41:24,348 --> 00:41:26,543 Eins, zwei, drei, vier. 586 00:41:27,585 --> 00:41:29,212 Es funktioniert nicht - es funktioniert nicht. 587 00:41:29,320 --> 00:41:30,480 TUN Sie etwas. 588 00:41:33,123 --> 00:41:35,091 Was machst du? 589 00:41:35,192 --> 00:41:37,023 Gib mir etwas davon. Ich meine, lass es mich versuchen. 590 00:41:38,362 --> 00:41:39,454 Das werden wir nicht noch einen verlieren. 591 00:41:39,563 --> 00:41:40,587 Sein Gürtel ist zu eng. 592 00:41:40,698 --> 00:41:41,824 Er atmet nicht, er atmet nicht. 593 00:41:41,932 --> 00:41:42,864 Holen Sie etwas Luft da rein! 594 00:41:42,967 --> 00:41:44,400 Oh mein Gott – das ist es Zeit zum Entkühlen. 595 00:41:44,502 --> 00:41:45,526 Gleitgel, Gleitgel. 596 00:41:45,636 --> 00:41:46,864 Plan B – SCHMIERMITTEL. 597 00:41:50,474 --> 00:41:52,704 Drei, zwei, eins – KLAR! 598 00:41:53,944 --> 00:41:56,071 Drei, zwei, eins – KLAR! 599 00:41:57,014 --> 00:41:59,039 Drei, zwei, eins – KLAR! 600 00:41:59,850 --> 00:42:00,748 Muthafucker! 601 00:42:01,252 --> 00:42:02,742 Heilige Scheiße, es hat funktioniert. 602 00:42:24,041 --> 00:42:24,871 Mama? 603 00:42:26,243 --> 00:42:26,732 Papa? 604 00:42:28,245 --> 00:42:29,507 Ist jemand zu Hause? 605 00:43:41,752 --> 00:43:42,912 Hey, kleiner Kerl. 606 00:44:17,688 --> 00:44:18,655 Sohn! 607 00:44:18,756 --> 00:44:20,348 Es ist nicht das, wonach es aussieht! 608 00:44:20,457 --> 00:44:21,446 Andy?! 609 00:44:22,159 --> 00:44:25,060 - Ooohh! - Ahhhhh! 610 00:44:25,329 --> 00:44:27,058 Reagieren Sie nicht über. Ich bin sicher, es gibt eine Erklärung. 611 00:44:29,266 --> 00:44:30,528 Oh mein GOTT! 612 00:44:33,837 --> 00:44:35,862 Mama, es tut mir so leid! 613 00:44:35,973 --> 00:44:39,636 Ich bin nicht böse auf dich, Ich bin sauer auf die CRUMBS! 614 00:44:39,743 --> 00:44:42,940 Das ist nicht gut, es ist nicht SAUBER! 615 00:45:06,937 --> 00:45:07,460 Mama? 616 00:45:11,442 --> 00:45:12,636 Ich habe dich nicht gehört. 617 00:45:15,679 --> 00:45:16,805 Du bist nicht nach Hause gekommen. 618 00:45:19,850 --> 00:45:21,112 Was ist los? 619 00:45:24,388 --> 00:45:25,548 Ich denke... 620 00:45:29,259 --> 00:45:30,783 Ich mag Jungs. 621 00:45:39,369 --> 00:45:40,563 DUH! 622 00:45:42,773 --> 00:45:44,604 Warum hast du so lange gebraucht? 623 00:45:50,180 --> 00:45:53,411 Ich war mir sicher, dass du eine geführt hast „alternativer Lebensstil“... 624 00:45:53,517 --> 00:45:55,985 das erste Mal, dass du Madonna gemacht hast. 625 00:45:56,086 --> 00:45:58,748 Ich meine, Mist, wie viele drei Jährige können sagen... 626 00:45:58,856 --> 00:46:02,519 Sie haben sie komplett aufgeführt „Blonde Ambition“-Konzert? 627 00:46:02,626 --> 00:46:04,617 Oh, „Nehmen Sie eine Pose ein!“ 628 00:46:06,096 --> 00:46:07,154 Erinnern? 629 00:46:08,632 --> 00:46:12,864 Ich muss allerdings zugeben, dass ich es getan habe viel früher anfangen zu vermuten. 630 00:46:12,970 --> 00:46:17,907 Oh, sehen Sie, wie Sie es bereits getan haben dieses kleine „Sausen“ in deinem Schritt? 631 00:46:18,842 --> 00:46:22,608 Oh ja, das warst du schon immer Mamas „besonderer Junge“. 632 00:46:23,747 --> 00:46:25,840 Da bist du bei dir erstes Rockkonzert. 633 00:46:26,784 --> 00:46:30,550 Carol Channing war in dieser Nacht in Flammen! 634 00:46:30,654 --> 00:46:33,680 Oh, und das ist deine Zeit verkleidet wie Karen Black... 635 00:46:33,791 --> 00:46:36,783 im Flughafen '75 wann Wir sind nach Florida geflogen. 636 00:46:37,694 --> 00:46:40,060 „Da ist niemand das Flugzeug fliegen!" 637 00:46:40,164 --> 00:46:41,927 Okay, okay! Ich verstehe es! 638 00:47:09,293 --> 00:47:11,523 Komm, steig ein! 639 00:47:12,563 --> 00:47:13,655 WERDEN SIE NASS! 640 00:47:14,965 --> 00:47:16,557 Ich fange an auf meiner Sommerlektüre. 641 00:47:17,968 --> 00:47:19,094 Hey, hör auf damit! 642 00:47:30,180 --> 00:47:31,442 Nein, Jarod! 643 00:47:31,548 --> 00:47:32,708 NEIN! 644 00:47:32,816 --> 00:47:34,943 Du weißt, dass ich gepinnt habe Du gestern. 645 00:47:35,052 --> 00:47:35,882 NEIN! 646 00:48:04,314 --> 00:48:06,214 Wow. 647 00:48:07,217 --> 00:48:08,445 Schauen Sie sich die an. 648 00:48:09,786 --> 00:48:10,718 Was? 649 00:48:10,821 --> 00:48:12,083 Oh mein Gott. 650 00:48:20,197 --> 00:48:21,562 Ich glaube, ich werde Beau ficken. 651 00:48:23,734 --> 00:48:25,099 Das ist ausgezeichnet. 652 00:48:25,202 --> 00:48:26,100 Ja. 653 00:48:27,471 --> 00:48:29,063 Wir haben es geschafft wirklich nah dran. 654 00:48:30,307 --> 00:48:33,140 Neulich hätte ich es fast geschafft, aber... ich habe aufgehört. 655 00:48:34,845 --> 00:48:35,709 Wie kommts? 656 00:48:36,713 --> 00:48:37,737 Ich weiß nicht. 657 00:48:39,149 --> 00:48:40,309 Ich habe Angst, Griff. 658 00:48:41,585 --> 00:48:43,143 Was ist, wenn ich nicht bereit bin? 659 00:48:46,390 --> 00:48:50,451 Nun ja, so wie ich es sehe... wenn du ihn wirklich magst, 660 00:48:50,560 --> 00:48:55,395 und du vertraust ihm... dann sage ich, mach es. 661 00:48:58,335 --> 00:49:00,997 Niemand versteht Ich mag dich, Griffin. 662 00:49:01,104 --> 00:49:02,969 Du bist der Beste. 663 00:49:05,642 --> 00:49:06,734 Ja. 664 00:49:16,086 --> 00:49:17,075 Oh ja. 665 00:49:17,187 --> 00:49:18,085 Ja, ja, ja. 666 00:49:26,029 --> 00:49:27,018 Völlig! 667 00:49:45,949 --> 00:49:47,177 BDSM? 668 00:49:50,921 --> 00:49:53,321 Natürlich. 669 00:50:09,306 --> 00:50:10,273 Oh ja! 670 00:50:12,209 --> 00:50:17,340 Ähm... lecker. 671 00:50:22,019 --> 00:50:23,919 Oh ja! 672 00:50:42,906 --> 00:50:44,635 Was ist der Notfall? 673 00:50:44,741 --> 00:50:46,333 Griff schaltete schließlich ein das Sicherheitssystem... 674 00:50:46,443 --> 00:50:47,933 in der Umkleidekabine. 675 00:50:48,045 --> 00:50:50,570 Hetero-Jungen kurz davor, sich auszuziehen. 676 00:50:51,782 --> 00:50:52,908 Verschwinde von hier, Mann. 677 00:50:54,851 --> 00:50:56,546 Platzieren Sie Ihre Wetten, Herr. 678 00:50:56,653 --> 00:50:58,211 Zehn Dollar, er ist ein Duscher! 679 00:50:59,990 --> 00:51:02,049 Das Baby ist ZURÜCK! 680 00:51:02,159 --> 00:51:03,251 Alter, dreh dich um. 681 00:51:03,360 --> 00:51:04,384 Liefern Sie das Paket! 682 00:51:06,096 --> 00:51:07,654 Ihr seid krank, Weißt du das? 683 00:51:07,764 --> 00:51:08,856 Wie so? 684 00:51:08,965 --> 00:51:11,900 Schauen Sie sich selbst an, lüstern nach dem heterosexuellen Kerl... 685 00:51:12,002 --> 00:51:13,970 das kannst du nie haben. 686 00:51:14,071 --> 00:51:15,333 Sind wir nicht darüber hinaus? 687 00:51:15,439 --> 00:51:16,929 Es ist so 90er Jahre. 688 00:51:18,508 --> 00:51:19,406 Er hat die Seife fallen lassen! 689 00:51:21,678 --> 00:51:22,940 Das ist so falsch. 690 00:51:25,682 --> 00:51:26,671 Wir haben Busch. 691 00:51:27,150 --> 00:51:29,243 Wiederholen Sie, wir haben Busch. 692 00:51:31,721 --> 00:51:32,745 Oh... mein Gott. 693 00:51:34,558 --> 00:51:36,458 Kannst du das vergrößern? 694 00:51:36,560 --> 00:51:38,084 Ja, tatsächlich. 695 00:51:41,531 --> 00:51:43,328 Unser Junge ist ein Duscher! 696 00:51:43,433 --> 00:51:45,958 Tut er, was ich? Glaubst du, dass er das tut? 697 00:51:48,071 --> 00:51:50,437 Er fingert sich selbst! 698 00:51:53,310 --> 00:51:56,211 Er ist ein Duscher UND ein Züchter. 699 00:51:56,313 --> 00:51:58,781 Abercrombie und BITCH! 700 00:51:58,882 --> 00:52:01,282 Wo zum Teufel ist Andy?! 701 00:52:12,329 --> 00:52:13,261 Andy? 702 00:52:13,363 --> 00:52:14,762 Kann ich trotzdem reinkommen? 703 00:52:16,333 --> 00:52:17,231 Rodzilla? 704 00:52:22,639 --> 00:52:23,731 Oh, was zum Teufel. 705 00:52:30,947 --> 00:52:34,542 Ich gehe also davon aus, dass Sie es getan haben höchste Erfahrung? 706 00:52:34,651 --> 00:52:36,346 In „der Szene?“ 707 00:52:36,453 --> 00:52:37,784 Oh ja. 708 00:52:37,888 --> 00:52:39,651 Ich bin ein alter Profi. 709 00:52:42,058 --> 00:52:43,218 Coole Hängematte. 710 00:52:43,326 --> 00:52:45,556 Richtig. 711 00:52:49,232 --> 00:52:51,666 Ich verwende stattdessen eine Fahrradhupe der Sicherheitswörter. 712 00:52:53,170 --> 00:52:58,198 Entschuldigen Sie, während ich hineinschlüpfe etwas Bequemeres. 713 00:52:58,308 --> 00:52:59,275 Genau richtig! 714 00:53:01,645 --> 00:53:03,738 Was trägst du? 715 00:53:03,847 --> 00:53:07,681 Sie haben Wassersport erwähnt... für den Fall, dass wir ein Bad nehmen wollten. 716 00:53:09,452 --> 00:53:11,920 Marco... Polo. 717 00:53:38,014 --> 00:53:38,708 Komm schon! 718 00:53:38,815 --> 00:53:40,874 Geh zurück zu lick-my-hairy-cherry.com! 719 00:53:40,984 --> 00:53:42,178 Heilige Scheiße. 720 00:53:47,424 --> 00:53:48,982 Was zum Teufel?! 721 00:53:55,432 --> 00:53:57,730 Es gibt eine Website, auf der Sie kann es dem Meister sagen... 722 00:53:57,834 --> 00:53:59,358 was du willst dem Sklaven etwas antun... 723 00:53:59,469 --> 00:54:04,099 Gehe zu rodzillas-interactive-dungeon.org. 724 00:54:04,207 --> 00:54:05,435 Wir sind beschäftigt, Muff-ster. 725 00:54:05,542 --> 00:54:07,476 Ja, tut mir leid, dass ich Schluss mache Dein kleiner Kreis-Idiot, 726 00:54:07,577 --> 00:54:09,477 aber das ist ein BEFEHL! 727 00:54:13,950 --> 00:54:15,884 Hey, leg das zurück! 728 00:54:18,321 --> 00:54:21,984 Oh mein Gott. 729 00:54:46,983 --> 00:54:48,473 Rodzilla! 730 00:54:57,260 --> 00:54:58,693 Herr Puckov! 731 00:54:59,696 --> 00:55:01,561 Das ist für mich Muslimische Kameraden. 732 00:55:01,665 --> 00:55:03,155 Imperialistisches amerikanisches SVINE! 733 00:55:03,266 --> 00:55:04,324 Ach, NEIN! 734 00:55:07,437 --> 00:55:10,600 Ihre „hässliche amerikanische“ Szene macht mich wahnsinnig. 735 00:55:10,707 --> 00:55:13,835 Iss noch einen Cheeseburger, kapitalistisches Tier! 736 00:55:13,943 --> 00:55:15,501 AUTSCH! 737 00:55:15,612 --> 00:55:17,170 Oh mein Gott. 738 00:55:17,280 --> 00:55:18,679 Das ist für Kathie Lee. 739 00:55:18,782 --> 00:55:20,374 Kelly Ripa, sie ist scheiße! 740 00:55:20,483 --> 00:55:24,544 Oh, mach weiter, tippe etwas drin! 741 00:55:27,357 --> 00:55:30,383 Erteile ihm eine Lektion! 742 00:55:31,728 --> 00:55:33,423 Okay, ich meine es ernst, das reicht. 743 00:55:35,131 --> 00:55:36,792 Könnten wir das einfach ausreden? 744 00:55:37,967 --> 00:55:39,491 Schau, er hört uns! 745 00:55:43,206 --> 00:55:44,639 Ahhhh! 746 00:55:44,741 --> 00:55:47,539 Supersize DIES, Mutterficker! 747 00:55:48,278 --> 00:55:51,611 Nein. Nein. Nein. Nein. Nein... 748 00:55:51,715 --> 00:55:55,845 Ja. Ja. Ja. Ja. 749 00:55:55,952 --> 00:56:03,882 Ja. Ja. Ja. Ja. JA. 750 00:56:03,993 --> 00:56:05,551 Heilige Scheiße! 751 00:56:05,662 --> 00:56:08,324 FIST SEINEN ARSCH! 752 00:56:10,367 --> 00:56:11,493 Was ist mit dem Cwisco? 753 00:56:15,338 --> 00:56:16,965 Das könnte die Schärfe nehmen. 754 00:56:23,580 --> 00:56:24,444 Ewww! 755 00:56:30,120 --> 00:56:33,453 Okay, Herr Puckov? 756 00:56:33,556 --> 00:56:35,387 Dir gefällt mein Tisch? 757 00:56:35,492 --> 00:56:38,017 Mein GLASS-Tisch? 758 00:56:42,599 --> 00:56:43,964 Was macht er? 759 00:56:49,072 --> 00:56:51,768 Das hier gehört mir nicht Gerichtsbarkeit, Junge. 760 00:56:55,044 --> 00:56:56,534 Soll ich etwas tun? 761 00:56:58,281 --> 00:57:00,442 Ooooo, ich liebe es, wie Du spielst so dumm. 762 00:57:01,084 --> 00:57:04,485 Schließe einfach deine Augen, Entspannen Sie sich und genießen Sie... 763 00:57:09,459 --> 00:57:15,295 Rodzilla liebt Belgische Schokolade... 764 00:57:35,952 --> 00:57:36,884 Weißt du? 765 00:57:36,986 --> 00:57:40,251 Vielleicht ist diese Sex-Sache gerechtfertigt nicht alles, worauf es ankommt. 766 00:57:41,057 --> 00:57:44,049 Vielleicht sollte ich einfach hängen es auf und werde Priester. 767 00:57:44,160 --> 00:57:46,856 Dann könntest du es endlich Leg dich hin, Schwester Mary. 768 00:57:50,667 --> 00:57:54,433 Schau, Liebe ist ein Schlachtfeld, Junge. 769 00:57:55,038 --> 00:57:59,372 Wenn es uns zunächst nicht gelingt, Du versuchst es einfach noch einmal. 770 00:57:59,476 --> 00:58:01,444 Ja, aber das tun wir die Zeit davonläuft. 771 00:58:01,544 --> 00:58:02,943 Der Sommer ist fast vorbei! 772 00:58:03,046 --> 00:58:07,107 OK, wer hat ein heißes Aussicht aufs Wochenende? 773 00:58:08,785 --> 00:58:09,979 Ich tue! 774 00:58:12,655 --> 00:58:13,314 Okay. 775 00:58:13,790 --> 00:58:18,989 Internationaler Schwuler Superstar Richard Hatch... 776 00:58:19,095 --> 00:58:21,586 kommt in die Stadt um sein neues Buch zu signieren. 777 00:58:21,698 --> 00:58:25,190 Also dachte ich, ich würde es versuchen, denn Gott weiß... 778 00:58:25,301 --> 00:58:28,464 sonst niemand hier schätzt mich. 779 00:58:28,571 --> 00:58:29,902 Rockt weiter! 780 00:58:33,343 --> 00:58:34,640 Was ist mit dir, Griff? 781 00:58:34,744 --> 00:58:36,336 Nada. 782 00:58:36,446 --> 00:58:38,539 Vielleicht wir beide kann Bodangles überprüfen. 783 00:58:38,648 --> 00:58:39,945 Ja, sicher. 784 00:58:40,049 --> 00:58:40,640 Cool. 785 00:58:42,252 --> 00:58:43,947 Hey Kinder, wie läuft's? 786 00:58:45,855 --> 00:58:47,322 Papa, was trägst du? 787 00:58:47,790 --> 00:58:50,816 Ach ja, das Alte Der Mann hat es geschafft! 788 00:58:50,927 --> 00:58:52,019 Wir sehen uns auf See. 789 00:59:15,184 --> 00:59:16,481 Oh mein Gott. 790 00:59:22,592 --> 00:59:25,356 Es ist eine große Ehre dich kennenzulernen... 791 00:59:27,764 --> 00:59:29,561 ohne digitale Zensur. 792 00:59:32,702 --> 00:59:34,226 Und wer soll ich? mach das aus? 793 00:59:37,640 --> 00:59:41,736 Herr Ben Dover. 794 00:59:43,279 --> 00:59:44,644 Oh du Biest. 795 01:00:28,958 --> 01:00:29,947 Hallo. 796 01:00:30,059 --> 01:00:30,718 Hallo. 797 01:00:35,999 --> 01:00:36,966 Schöner Arsch, Mann. 798 01:00:38,001 --> 01:00:38,797 Wie geht es dir? 799 01:00:50,213 --> 01:00:50,907 Hey. 800 01:00:53,783 --> 01:00:54,807 Guten Tag, meine Herren. 801 01:00:58,888 --> 01:01:01,755 Verdammt, ich würde dir auf den Arsch klopfen. Es ist so eng. 802 01:01:18,975 --> 01:01:20,169 Hallo. 803 01:01:20,276 --> 01:01:21,766 Hey, Griff. 804 01:01:21,878 --> 01:01:23,812 Griff, hey. 805 01:01:23,913 --> 01:01:25,380 Jarod's hat Sie erwähnt. 806 01:01:25,481 --> 01:01:27,415 Cool. 807 01:01:27,517 --> 01:01:29,678 Darf ich mit Ihnen sprechen? Du für eine Minute? 808 01:01:29,786 --> 01:01:31,014 Klar. 809 01:01:34,223 --> 01:01:35,656 Allein. 810 01:01:38,528 --> 01:01:39,495 Ich komme gleich wieder. 811 01:01:47,437 --> 01:01:49,132 Was ist los? 812 01:01:49,238 --> 01:01:50,830 Ich dachte, es würde gehen Nur du und ich sein. 813 01:01:53,009 --> 01:01:54,442 Gibt es ein Problem? 814 01:01:54,544 --> 01:01:55,875 Der Sommer ist fast vorbei, J. 815 01:01:58,081 --> 01:01:59,571 Sobald wir aufs College gehen... 816 01:02:02,585 --> 01:02:03,574 Warte. 817 01:02:04,053 --> 01:02:05,680 Bist du eifersüchtig? 818 01:02:08,024 --> 01:02:08,991 Verpiss dich. 819 01:02:14,630 --> 01:02:15,562 Alles in Ordnung? 820 01:02:20,269 --> 01:02:21,065 Ja. 821 01:02:22,071 --> 01:02:22,935 Vergiss es. 822 01:02:26,642 --> 01:02:27,370 Griff. 823 01:02:29,679 --> 01:02:30,976 Regenbogenvideo, Andy spricht. 824 01:02:31,647 --> 01:02:35,105 Du wirst es nicht glauben Wer ist gerade in meinem Zimmer? 825 01:02:35,218 --> 01:02:36,207 WHO? 826 01:02:36,319 --> 01:02:37,786 Richard Hatch! 827 01:02:37,887 --> 01:02:39,377 Und ich glaube, er will mich ficken. 828 01:02:40,189 --> 01:02:44,057 Ich werde gleich Analsex bekommen ein Millionen-Dollar-Bär! 829 01:02:44,160 --> 01:02:46,720 Bist du wie... vorbereitet? 830 01:02:46,829 --> 01:02:47,727 Oh ja. 831 01:02:49,232 --> 01:02:50,859 Ich bin bereit. 832 01:02:50,967 --> 01:02:52,457 Ich muss rennen, Junge. 833 01:02:52,568 --> 01:02:54,433 Junge Nico ist in der Nähe ein Mann werden. 834 01:03:03,813 --> 01:03:05,246 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 835 01:03:36,646 --> 01:03:37,374 Weh. 836 01:03:59,368 --> 01:04:00,198 Schuss. 837 01:04:07,343 --> 01:04:08,207 Das ist heiß. 838 01:04:16,219 --> 01:04:18,016 Papa mag es. 839 01:04:41,010 --> 01:04:42,875 Ich habe meine Autoschlüssel vergessen. 840 01:04:46,782 --> 01:04:48,272 Oh, nein, nein, nein, nein! Ich habe einfach... 841 01:04:48,384 --> 01:04:50,079 Was ist das? 842 01:04:50,186 --> 01:04:52,086 Es ist eine Kochbanane. 843 01:04:53,589 --> 01:04:58,288 Okay, Puppe, ich liebe dich, Rufen Sie uns an, fahren Sie vorsichtig! 844 01:05:00,429 --> 01:05:01,794 Vielleicht war das nicht der Fall so eine tolle Idee. 845 01:05:18,681 --> 01:05:19,773 Geht es dir gut? 846 01:05:21,250 --> 01:05:22,114 Mir geht es gut. 847 01:05:28,391 --> 01:05:30,985 Können Sie mich entschuldigen? für einen Moment? 848 01:06:10,533 --> 01:06:11,557 Mmmm, ja. 849 01:06:14,370 --> 01:06:15,394 Wie alt bist du? 850 01:06:17,740 --> 01:06:18,934 Siebzehn. 851 01:06:20,843 --> 01:06:22,105 Tut mir leid, Junge. 852 01:06:22,211 --> 01:06:24,679 WEIT über deine Blütezeit hinaus. 853 01:06:43,599 --> 01:06:45,931 Hey Mr. DJ, gib mir einen BEAT! 854 01:07:12,528 --> 01:07:13,790 Wow! 855 01:07:24,440 --> 01:07:27,307 Verdammter Junge, du arbeitest der Scheiß raus! 856 01:07:37,286 --> 01:07:38,776 Hat ihm alles beigebracht Er weiß es, yo! 857 01:07:45,561 --> 01:07:49,156 Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch! 858 01:07:49,265 --> 01:07:53,201 Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch! 859 01:07:53,302 --> 01:07:57,136 Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch! 860 01:07:57,240 --> 01:08:00,971 Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch, Knackarsch! 861 01:08:31,641 --> 01:08:32,733 Das werden sie alle Lache dich aus! 862 01:08:33,409 --> 01:08:34,569 Das werden sie alle Lache dich aus! 863 01:08:45,721 --> 01:08:49,054 - Regenbogenvideo... - Ich explodiere gleich! 864 01:08:49,158 --> 01:08:50,887 Hast du den Einlauf gemacht? 865 01:08:50,993 --> 01:08:54,190 Ja, drei davon. 866 01:08:54,297 --> 01:08:55,696 Oh mein Gott! 867 01:09:19,422 --> 01:09:20,286 Scheiß auf diese Scheiße. 868 01:09:22,925 --> 01:09:25,155 Hallo, Andy. Wer ruft an? 869 01:09:25,261 --> 01:09:26,057 Ahhh... es ist eine falsche Nummer. 870 01:09:32,301 --> 01:09:33,461 Oh mein Gott. 871 01:09:39,876 --> 01:09:40,900 Richard? 872 01:09:57,059 --> 01:09:59,289 Dein Arsch schmeckt so gut. 873 01:10:07,770 --> 01:10:09,704 Sieht aus wie Little Jarod gefällt es auch. 874 01:10:10,373 --> 01:10:11,931 Kleiner... Jarod? 875 01:10:20,216 --> 01:10:21,376 Ich habe ewig gewartet. 876 01:10:26,956 --> 01:10:28,446 Verdammt! Ich bin scheiße! 877 01:10:31,494 --> 01:10:33,121 Es ist okay. 878 01:10:33,229 --> 01:10:34,389 Ich werde ihn wieder auf die Beine bringen. 879 01:10:38,501 --> 01:10:41,231 Es tut mir leid, das bist nicht du. 880 01:10:42,505 --> 01:10:43,403 Aber... 881 01:10:48,244 --> 01:10:49,541 Können wir es ein anderes Mal versuchen? 882 01:10:53,716 --> 01:10:56,617 Bitte... bitte, hör auf! 883 01:11:01,457 --> 01:11:02,481 Mich einfach nach Hause bringen? 884 01:11:07,430 --> 01:11:08,124 Bußgeld. 885 01:11:39,228 --> 01:11:39,785 Jesus! 886 01:12:18,300 --> 01:12:19,164 Mein Auge! 887 01:12:23,139 --> 01:12:23,867 Papa? 888 01:12:40,356 --> 01:12:42,187 - Papa? - Ja? 889 01:12:42,291 --> 01:12:44,088 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 890 01:12:44,193 --> 01:12:45,956 Auf jeden Fall, mein Sohn. 891 01:12:46,062 --> 01:12:50,522 Woher wusstest du, wann du Waren Sie bereit, Sex zu haben? 892 01:12:50,633 --> 01:12:51,463 Oh. 893 01:12:52,601 --> 01:12:55,434 Äh, na ja... 894 01:12:55,538 --> 01:12:58,336 Leider mein Onkel Earl habe diese Entscheidung FÜR mich getroffen. 895 01:12:59,942 --> 01:13:03,036 Aber nur du kannst es schaffen diese Entscheidung, Andy. 896 01:13:03,145 --> 01:13:04,442 Glaubst du, du bist bereit? 897 01:13:05,548 --> 01:13:06,173 Ja. 898 01:13:06,282 --> 01:13:08,307 Ich meine, ein großes Ein Teil von mir tut es. 899 01:13:08,417 --> 01:13:11,978 Aber ich bin wie versteinert vom Hals aufwärts. 900 01:13:13,522 --> 01:13:14,819 Klingt nach dir Habe deine Antwort. 901 01:13:16,225 --> 01:13:16,850 Ja? 902 01:13:16,959 --> 01:13:17,857 Ja ja. 903 01:13:17,960 --> 01:13:18,949 Ja. 904 01:13:20,663 --> 01:13:24,360 Ich denke, ich sollte durchhalten zu meiner Kirsche für eine Weile. 905 01:13:25,301 --> 01:13:26,165 Guter Junge. 906 01:13:27,503 --> 01:13:32,839 Ähm, ah... das habe ich dir etwas zu sagen. 907 01:13:34,510 --> 01:13:35,670 Okay. 908 01:13:37,880 --> 01:13:39,245 Papa ist bisexuell. 909 01:13:40,349 --> 01:13:41,475 Und das liegt alles an dir. 910 01:13:43,552 --> 01:13:44,678 Mensch, danke, Papa. 911 01:13:44,787 --> 01:13:50,453 Nein, was ich meine ist... du hast gegeben mir den Mut, „ich“ zu sein. 912 01:13:51,627 --> 01:13:55,461 Aber jetzt Andy, denke ich Du wirst mich nicht mehr lieben. 913 01:13:55,564 --> 01:13:56,121 Papa... 914 01:13:56,232 --> 01:13:57,164 Nun, das ist es, was ich denke. 915 01:13:57,933 --> 01:13:59,230 Ich habe Angst. 916 01:13:59,335 --> 01:14:00,768 Oh, Papa, Papa, Papa. 917 01:14:00,870 --> 01:14:02,428 Hey, hey, hey. 918 01:14:02,538 --> 01:14:03,698 Du bist immer noch dieselbe Person. 919 01:14:03,806 --> 01:14:04,431 Ich bin immer noch... 920 01:14:04,540 --> 01:14:05,234 Du bist immer noch der dieselbe Person... 921 01:14:05,341 --> 01:14:06,000 Immer noch das Gleiche? 922 01:14:06,108 --> 01:14:06,836 Und ich werde dich immer lieben. 923 01:14:06,942 --> 01:14:07,636 Stets? 924 01:14:07,743 --> 01:14:08,767 - Ich werde immer... - Du, immer... 925 01:14:08,878 --> 01:14:10,004 - Ich werde immer... - Alw... 926 01:14:10,112 --> 01:14:11,443 - Ich werde immer... - Al... 927 01:14:11,547 --> 01:14:12,605 - Ich werde immer... - Al... 928 01:14:12,715 --> 01:14:14,649 Ich werde dich immer lieben! Papa! 929 01:14:14,750 --> 01:14:15,717 Du wirst MICH immer lieben? 930 01:14:17,586 --> 01:14:19,577 Oh, Andy. 931 01:14:23,492 --> 01:14:24,686 Ich werde dich immer lieben. 932 01:14:24,794 --> 01:14:26,261 Jetzt hör auf. 933 01:14:28,998 --> 01:14:30,158 Ich muss gehen, Junge. 934 01:14:53,789 --> 01:14:56,087 Ich kann es kaum glauben den Schwanz meines Vaters gelutscht. 935 01:14:57,693 --> 01:15:00,127 Verzweifelte Zeiten erfordern Verzweifelte Maßnahmen, Junge. 936 01:15:01,397 --> 01:15:02,728 Vielleicht hättest du ihn erledigen sollen. 937 01:15:04,633 --> 01:15:08,399 Ich kann einem Überlebenden nicht glauben Der Gewinner hat gehört, wie ich einen Mülleimer gemacht habe. 938 01:15:09,305 --> 01:15:11,671 Saugt es, Mädels. 939 01:15:11,774 --> 01:15:14,402 Sieht aus wie mein Tag der Arbeit Soirèe wird... 940 01:15:14,510 --> 01:15:17,877 Deine letzte Chance zu ergattern ein Stück vom Arschkuchen. 941 01:15:18,647 --> 01:15:22,139 Sex, Sex, Sex, das ist alles worüber wir jemals reden! 942 01:15:22,251 --> 01:15:23,616 Was ist so gut überhaupt darüber? 943 01:15:23,719 --> 01:15:25,584 Ich hatte viel mehr Glück mit meiner rechten Hand 944 01:15:25,688 --> 01:15:27,280 und mein linker Zeigefinger. 945 01:15:29,525 --> 01:15:32,323 Ich kann nicht glauben, dass du das willst Scheiß auf diesen zwielichtigen Go-Go-Boy. 946 01:15:32,428 --> 01:15:34,419 Zumindest ist er es nicht ein hirntoter Sportler. 947 01:15:34,530 --> 01:15:37,055 Tut mir leid, dass wir nicht alle können Sei ein Hengst wie du! 948 01:15:37,166 --> 01:15:38,292 Erraten Sie, was? 949 01:15:40,769 --> 01:15:42,396 Tyler war der Erste Ich war schon einmal bei. 950 01:15:44,707 --> 01:15:46,072 Ich war so nervös konnte es nicht einmal hochbekommen. 951 01:15:46,175 --> 01:15:50,475 Jetzt möchte Beau, dass ich ihn übertrumpfe die Party und ich habe Todesangst. 952 01:15:53,349 --> 01:15:54,475 Irgendein STUD, oder? 953 01:15:56,719 --> 01:15:58,778 Naja, nicht wahr? gereizt werden? 954 01:16:00,656 --> 01:16:05,719 Hey, hey, wer hat es dir gesagt? Leute, das würde einfach werden? 955 01:16:05,828 --> 01:16:07,921 Sex kann chaotisch sein, Kinder. 956 01:16:08,030 --> 01:16:11,124 Voller Penissaft, und unzeitgemäße Quälerei ... 957 01:16:11,233 --> 01:16:13,701 und einunddreißig Geschmacksrichtungen Genitalkäse. 958 01:16:13,802 --> 01:16:15,565 Was zum Teufel! 959 01:16:18,741 --> 01:16:21,141 Er hörte mich nehmen ein Furz, Dawn. 960 01:16:22,478 --> 01:16:24,309 Okay, gut. 961 01:16:26,382 --> 01:16:28,145 Du tust es immer noch nicht Verstehst du es, oder? 962 01:16:29,652 --> 01:16:31,517 Auch schließlich Du hast es durchgemacht. 963 01:16:33,122 --> 01:16:37,957 Ich war schon lange zuvor ein Hengst Ich habe jemals eine Muschi geleckt. 964 01:16:38,060 --> 01:16:40,290 Oh, toll, ein Bull Dyke's werde es uns beibringen... 965 01:16:40,396 --> 01:16:41,829 über die Kunst, Männer zu sein! 966 01:16:41,931 --> 01:16:43,990 Verdammt richtig, Schlampe! 967 01:16:45,200 --> 01:16:51,002 Wenn ihr Jungs das beim Sex lernt macht dich nicht zu einem Mann... 968 01:16:53,642 --> 01:16:58,204 vielleicht schaffst du es endlich Deine Schwänze aus deinen Kotsprossen. 969 01:17:01,984 --> 01:17:03,679 Kriminalität, Kinder. 970 01:17:03,786 --> 01:17:06,516 Ich hoffe wirklich, dass du es tust Holen Sie sich etwas Arschspiel. 971 01:17:26,809 --> 01:17:27,741 Du bist sicher, oder? 972 01:17:29,278 --> 01:17:30,040 Ja. 973 01:17:31,380 --> 01:17:32,472 Ich möchte, dass du mich toppst. 974 01:17:33,582 --> 01:17:35,743 Ihr werdet es tun ARSCHFICK, nicht wahr? 975 01:17:35,851 --> 01:17:37,045 Arschficker! 976 01:17:37,152 --> 01:17:38,176 Arschficker! 977 01:17:38,287 --> 01:17:39,686 Arschficker! 978 01:17:40,823 --> 01:17:43,758 Mini-Muff, hol das Scheiß hier raus! 979 01:17:43,859 --> 01:17:46,293 Komm schon, ich will zusehen! 980 01:17:46,395 --> 01:17:48,192 JETZT, Mini! 981 01:17:48,297 --> 01:17:49,127 Awww, Mann. 982 01:17:52,234 --> 01:17:53,496 Vielleicht brauche ich das. 983 01:17:53,602 --> 01:17:55,160 Alter, sei das nicht ein Schwanz-Einbrecher. 984 01:18:17,326 --> 01:18:19,351 Ich freue mich, dass Sie angerufen haben Ich bin zurück, Papi. 985 01:18:19,461 --> 01:18:23,056 Weißt du, ich mag dich genau so, wie du bist. 986 01:19:22,524 --> 01:19:25,186 Silberfuchs... 987 01:19:27,429 --> 01:19:29,056 Du bist Mufflers Großvater. 988 01:19:30,332 --> 01:19:32,027 Das wurde mir vorgeworfen. 989 01:19:32,134 --> 01:19:34,728 Und du bist...? 990 01:19:36,171 --> 01:19:37,832 Nico. 991 01:19:37,940 --> 01:19:39,532 Ich bin Dawns Freundin. 992 01:19:41,677 --> 01:19:43,611 Amüsierst du dich, Nico? 993 01:19:45,047 --> 01:19:47,242 Ich fange an zu fühlen verdammt glücklich. 994 01:19:50,953 --> 01:19:52,147 Ist das so? 995 01:19:53,288 --> 01:19:57,782 Und wo ist dein Date heute Abend? 996 01:19:58,594 --> 01:20:01,995 Du siehst eins Hirschschwuchtel, Herr Muffler. 997 01:20:03,866 --> 01:20:05,561 Kann ich dich belästigen? für einen Highball? 998 01:20:06,835 --> 01:20:09,167 Ich bin satt geworden von diesem Gesöff. 999 01:20:10,305 --> 01:20:12,796 Ich fürchte, das werde ich tun um einen richtigen Ausweis zu sehen 1000 01:20:16,211 --> 01:20:18,907 Hast du einen guten Tequila? 1001 01:20:19,014 --> 01:20:20,447 Anejo? 1002 01:20:23,118 --> 01:20:24,813 Mmmmhmmm. 1003 01:20:25,454 --> 01:20:28,116 Im Alter von achtzehn Jahren... 1004 01:20:28,223 --> 01:20:30,851 Genau so Opa mag es. 1005 01:20:56,084 --> 01:20:57,016 Was ist los, Papi? 1006 01:21:06,795 --> 01:21:07,955 Du fühlst dich wie dein Junge, oder? 1007 01:21:09,531 --> 01:21:10,498 Es tut mir leid, Angel. 1008 01:21:11,099 --> 01:21:12,430 Es ist alles gut, Junge. Kein Schweiß. 1009 01:21:14,269 --> 01:21:14,963 Benutze, was du hast. 1010 01:21:16,338 --> 01:21:17,362 Und beeilen Sie sich. 1011 01:21:25,981 --> 01:21:27,073 - Warten! - Scheiße! 1012 01:21:28,083 --> 01:21:29,050 Griff? 1013 01:21:29,151 --> 01:21:31,984 - Ich muss reden. - Ich bin ziemlich beschäftigt, Alter. 1014 01:21:32,087 --> 01:21:33,145 Es ist ein Notfall. 1015 01:21:38,026 --> 01:21:39,755 Kannst du diesen Gedanken festhalten? 1016 01:21:39,861 --> 01:21:41,852 Das musst du sein Das ist ein echter Scherz. 1017 01:21:50,772 --> 01:21:52,706 Das sollte besser sein Verdammt gut, Griff. 1018 01:21:52,808 --> 01:21:54,708 Ich musste es dir sagen bevor es zu spät war. 1019 01:21:58,413 --> 01:21:59,937 Ich liebe dich, Jarod. 1020 01:22:03,051 --> 01:22:04,075 Ich bin in dich verliebt. 1021 01:22:07,956 --> 01:22:08,923 Für eine lange Zeit. 1022 01:22:12,628 --> 01:22:13,595 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1023 01:22:14,463 --> 01:22:15,657 Das hast du nicht etwas sagen. 1024 01:22:15,764 --> 01:22:18,392 Ich musste es dir einfach sagen. 1025 01:22:23,272 --> 01:22:24,762 Wir werden ficken, oder was? 1026 01:22:24,873 --> 01:22:26,170 Weil meine Eier werden blau. 1027 01:22:29,911 --> 01:22:30,878 Es tut mir leid, Beau. 1028 01:22:32,281 --> 01:22:33,373 Ich wusste es nicht... 1029 01:22:35,617 --> 01:22:36,879 Ich hatte einen Freund. 1030 01:23:25,834 --> 01:23:27,859 Ja... ja... ja. 1031 01:23:40,215 --> 01:23:42,547 Und wie Bette Davis hat den Oscar nicht gewonnen... 1032 01:23:42,651 --> 01:23:46,280 denn All About Eve ist einer davon die Todsünden Hollywoods! 1033 01:23:55,697 --> 01:23:58,723 Wenn ich dir sagen würde, dass du es bist weltlich, poliert, 1034 01:23:58,834 --> 01:24:04,101 und anspruchsvoll, würde Du hältst es mir übel? 1035 01:24:04,206 --> 01:24:09,439 Mein lieber kleiner Junge, das bist du Versuchst du mich zu verführen? 1036 01:24:11,279 --> 01:24:13,440 Ich weiß nicht. 1037 01:24:13,548 --> 01:24:14,572 Bin ich? 1038 01:24:23,825 --> 01:24:28,694 Schnall dich an, Junge Es wird eine holprige Nacht. 1039 01:24:39,674 --> 01:24:40,504 Also. Wo ist Jarod? 1040 01:24:42,077 --> 01:24:42,771 Er hat mich verlassen. 1041 01:24:49,050 --> 01:24:49,982 Wo ist Griff? 1042 01:24:51,286 --> 01:24:53,151 Papi hat mich getreten Bis zum Bordstein, yo. 1043 01:25:06,501 --> 01:25:07,900 Oh, wow. 1044 01:25:08,003 --> 01:25:09,163 Wow. 1045 01:25:09,271 --> 01:25:11,466 Okay! 1046 01:25:11,573 --> 01:25:13,234 Oh ja. 1047 01:25:24,519 --> 01:25:28,421 Also. ähm... na ja. 1048 01:25:36,832 --> 01:25:37,526 Wow. 1049 01:25:40,035 --> 01:25:42,196 Also, wo kommt ihr her? 1050 01:25:45,474 --> 01:25:46,133 Okay. 1051 01:25:47,742 --> 01:25:49,039 Awww! 1052 01:25:49,144 --> 01:25:49,803 OH! 1053 01:25:53,181 --> 01:25:53,943 Aaahhh! 1054 01:25:56,585 --> 01:25:57,552 Opa Schalldämpfer! 1055 01:25:57,652 --> 01:26:00,382 Oh Nico, Himmel für Betsy! 1056 01:26:00,489 --> 01:26:02,616 Tippe auf Opas Arsch! 1057 01:26:03,792 --> 01:26:05,259 Oh, das ist gut. 1058 01:26:13,401 --> 01:26:15,835 Yo, das hast du Platz für noch einen? 1059 01:26:16,671 --> 01:26:18,263 Ho! 1060 01:26:26,181 --> 01:26:30,174 Es gibt einen besonderen Ort in mir, dass du GEFUNDEN hast! 1061 01:26:30,285 --> 01:26:31,616 Mein Gott hilf mir! 1062 01:26:32,854 --> 01:26:36,119 Oh, „Queer as Folk“, iss Dein verdammtes Herz raus! 1063 01:27:12,694 --> 01:27:13,456 Guten Morgen. 1064 01:27:15,564 --> 01:27:16,496 Gott sei Dank. 1065 01:27:18,533 --> 01:27:19,625 Was? 1066 01:27:22,938 --> 01:27:23,996 Ich habe nicht geträumt. 1067 01:27:41,856 --> 01:27:42,982 Guten Morgen, Beau. 1068 01:27:45,327 --> 01:27:46,294 Engel. 1069 01:28:14,856 --> 01:28:16,448 Und die Moral von die Geschichte ist... 1070 01:28:16,558 --> 01:28:19,721 Echte Männer nehmen es in den Arsch! 1071 01:28:23,465 --> 01:28:27,526 Und die beste Po-Liebe... ist, wenn man wirklich verliebt ist. 1072 01:28:30,905 --> 01:28:32,668 Sieh nicht so blau aus. 1073 01:28:32,774 --> 01:28:35,072 Wir werden es finden Ehemänner eines Tages. 1074 01:28:35,176 --> 01:28:36,165 Ich weiß. 1075 01:28:37,445 --> 01:28:39,037 Es ist einfach so... Der Sommer ist vorbei. 1076 01:28:40,615 --> 01:28:41,877 Wir sind keine Kinder mehr. 1077 01:28:44,786 --> 01:28:47,050 Ich werde es wirklich tun Ich vermisse euch. 1078 01:28:47,155 --> 01:28:48,952 Was zum Teufel! 1079 01:28:49,057 --> 01:28:50,524 Du weißt, dass wir es tun Frühlingsferien... 1080 01:28:50,625 --> 01:28:52,616 in Ft. Lauderdale, Schlampe! 1081 01:28:54,562 --> 01:28:55,586 Zur Fortsetzung. 1082 01:28:56,564 --> 01:28:58,156 Zur Fortsetzung! 1083 01:29:56,057 --> 01:29:57,388 Möchten Sie tanzen? 1084 01:29:57,492 --> 01:29:59,187 Ich dachte, du würdest nie fragen. 1085 01:30:13,208 --> 01:30:14,072 Meine Dame. 1086 01:30:25,386 --> 01:30:26,910 Awwwwww. 1087 01:30:39,601 --> 01:30:41,432 Hallo, Kinder. 1088 01:30:41,536 --> 01:30:43,003 Hallo, Frau Hunter. 1089 01:30:44,706 --> 01:30:45,638 Schalldämpfer. 1090 01:30:47,709 --> 01:30:50,701 Oh... Frau Hunter. 1091 01:30:53,248 --> 01:30:54,180 Wow. 1092 01:31:02,423 --> 01:31:04,755 Okay, okay, wir müssen es wissen. 1093 01:31:05,226 --> 01:31:05,988 Schalldämpfer... 1094 01:31:07,962 --> 01:31:09,293 Was ist dein Geheimnis? 1095 01:31:17,205 --> 01:31:18,866 Arghhhhrghhhhhh. 1096 01:31:19,305 --> 01:31:25,224 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen