1 00:00:20,396 --> 00:00:22,563 তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 2 00:00:24,942 --> 00:00:26,943 - কি হয়েছে? - আপনি প্রায় মারা গেছেন। 3 00:00:27,027 --> 00:00:28,903 আপনার মস্তিষ্ক অক্সিজেন প্রায় ফুরিয়ে গিয়েছিল। 4 00:00:28,987 --> 00:00:31,406 আপনি কালো দাগ দেখতে পাবেন আগামী কয়েক দিনের জন্য। 5 00:00:31,490 --> 00:00:34,033 আপনার ইন্দ্রিয় বাকি স্বাভাবিকভাবে সুস্থ হয়ে উঠবে। 6 00:00:34,118 --> 00:00:36,244 এটা কি কাজ করেছে? 7 00:00:36,328 --> 00:00:38,121 তারা কি এসেছিল? 8 00:00:39,832 --> 00:00:41,749 না, মিস্টার ওয়াকার। 9 00:00:49,174 --> 00:00:51,968 কোন পরিদর্শন ছিল না. 10 00:01:01,812 --> 00:01:03,855 আমি যতক্ষণ পারি অপেক্ষা করেছি, 11 00:01:03,939 --> 00:01:06,315 কিন্তু অবশেষে, আমি আপনাকে পুনরুজ্জীবিত করতে হয়েছে. 12 00:01:12,823 --> 00:01:15,783 তারা মেরামত করেছে বলে মনে হচ্ছে বুলেট দ্বারা ক্ষতি করা হয়েছে। 13 00:01:18,954 --> 00:01:20,580 আপনি এখানে কিভাবে পেতে? 14 00:01:20,664 --> 00:01:23,624 গ্রেস যেখানে যায় আমি সেখানে যাই। আমি করেছি তাকে রক্ষা করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে। 15 00:01:25,002 --> 00:01:26,919 আপনার আছে? 16 00:01:27,004 --> 00:01:29,005 এমনকি আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারবেন না। 17 00:01:29,089 --> 00:01:31,424 তাদের থাকতে পারে তোমাকে বক্তৃতা দিয়েছে, মরিচ 18 00:01:31,508 --> 00:01:33,217 এমনকি একটি তোতাপাখিকেও নকল করা শেখানো যেতে পারে। 19 00:01:33,302 --> 00:01:35,762 কিন্তু তারা কি আপনাকে দিয়েছে? চিন্তা করার ক্ষমতা? 20 00:01:35,846 --> 00:01:37,680 আমি আন্তরিকভাবে এটা সন্দেহ. 21 00:01:39,516 --> 00:01:42,351 আমাকে বল, পলি... তারা তার ভিতরে কি স্থাপন করেছে? 22 00:01:42,436 --> 00:01:44,479 আমি তোমাকে কিছু বলবো না। 23 00:01:44,563 --> 00:01:46,522 যদি তুমি আমাকে বলতে না যাও, 24 00:01:46,607 --> 00:01:49,650 তারপর আমাকে শুধু খুঁজে বের করতে হবে নিজের জন্য, তাই না? 25 00:01:49,735 --> 00:01:52,278 এক্স-রে জীবনের ক্ষতি করবে তার ভিতরে বেড়ে উঠছে। 26 00:01:52,362 --> 00:01:55,740 - এটা একটা সুযোগ আমি নিতে ইচ্ছুক। - বোকা মানুষ। 27 00:01:55,824 --> 00:01:58,993 আপনি মনে করেন তারা আপনাকে অনুমতি দেবে আপনার বর্বর অনুশীলন চালিয়ে যেতে? 28 00:01:59,077 --> 00:02:00,620 সে সুরক্ষিত। 29 00:02:00,704 --> 00:02:03,998 আপনার এক্স-রে তার শরীরে প্রবেশ করবে না। আপনি কিছুই দেখতে পাবেন না. 30 00:02:04,082 --> 00:02:05,625 ওহ, কিন্তু তারা আপনাকে দেখছে. 31 00:02:05,709 --> 00:02:09,128 তুমি মনে করো তুমি তাদের মতো, আপনার আনাড়ি পরীক্ষা দিয়ে. 32 00:02:09,213 --> 00:02:11,464 কিন্তু তারা আপনাকে নিয়ে হাসছে, ডঃ আরডেন। 33 00:02:11,548 --> 00:02:13,257 তারা রসিকতা করে। 34 00:02:14,343 --> 00:02:15,301 এখানে একটি ভাল এক. 35 00:02:15,385 --> 00:02:16,719 নক, নক। কে আছে? 36 00:02:16,804 --> 00:02:18,179 আরডেন। আরডেন কে? 37 00:02:18,263 --> 00:02:21,474 আপনি কুয়াক Arden কে একটি ভাল হাঁস করতে হবে? 38 00:02:21,558 --> 00:02:23,059 হুহ. 39 00:02:23,143 --> 00:02:25,228 ঠিক আছে, যদি এক্স-রে নেওয়া কাজ না করে, 40 00:02:25,312 --> 00:02:27,647 সম্ভবত আরো আক্রমণাত্মক পর্যবেক্ষণ হবে. 41 00:02:27,731 --> 00:02:31,484 আমি মনে করি তার অবস্থার জন্য কল জরুরী সি-সেকশন, তাই না? 42 00:02:31,568 --> 00:02:33,069 তুমি তা করতে পারবে না। 43 00:02:35,155 --> 00:02:36,572 আমাকে দেখুন. 44 00:02:40,327 --> 00:02:42,787 ডঃ আরডেন, আপনি এখনও আমাকে দেখতে পাচ্ছেন মাইক্রোসেফালিক হিসাবে। 45 00:02:42,871 --> 00:02:44,413 পিনহেডকে কেউ সিরিয়াসলি নেয় না। 46 00:02:44,498 --> 00:02:47,834 যখন আমার বোনের স্বামী তার বাচ্চাকে ডুবিয়ে দিয়ে তার কান কেটে দিল, 47 00:02:47,918 --> 00:02:49,377 তিনি সবাইকে বললেন আমি এটা করেছি। 48 00:02:49,461 --> 00:02:52,463 তারা আমাকে বেঁধে প্যারেড করেছে বিচারকের সামনে। 49 00:02:52,548 --> 00:02:57,260 সে আমার মাথার আকৃতির দিকে একবার তাকাল, এবং আমি ভাল জন্য লক আপ ছিল. 50 00:02:57,344 --> 00:03:00,012 যে কিভাবে এটা আমাদের সাথে কাজ করে পাগল. আমরা সব কিছুর জন্য দোষারোপ করি। 51 00:03:00,097 --> 00:03:02,390 কিন্তু যদি কিছু হয় এখানে অনুগ্রহ করতে... 52 00:03:02,474 --> 00:03:04,642 এবং সে যে কোনো উপায়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, 53 00:03:04,726 --> 00:03:06,686 অন্য কাউকে দোষ দেওয়া হবে না। 54 00:03:06,770 --> 00:03:08,271 তারা তোমাকে নিয়ে যাবে, 55 00:03:08,355 --> 00:03:11,607 আপনার মাথা খুলুন এবং একটি কাঁটাচামচ সঙ্গে আপনার মস্তিষ্ক নাড়া. 56 00:03:12,693 --> 00:03:14,318 তারপর যখন তুমি ফিরবে, 57 00:03:14,403 --> 00:03:17,113 আপনি সরাসরি অভিজ্ঞতা পাবেন লোকেরা আমাদের সাথে পাগলদের সাথে কীভাবে আচরণ করে। 58 00:03:17,197 --> 00:03:19,282 আমি গ্রেসের যত্ন নেব। 59 00:03:20,701 --> 00:03:22,410 তুমি যাও না কেন তোমার বেশ্যা সন্ন্যাসীকে... 60 00:03:22,494 --> 00:03:24,829 তাকে প্রশান্তি দিন তোমার অহংকার? 61 00:04:34,441 --> 00:04:38,986 আমি ধারণা দ্বারা ভূতুড়ে করছি যে লি এমারসন এখনও বৃদ্ধ। 62 00:04:39,071 --> 00:04:40,571 বিশ্বাস করো, মনীষী, 63 00:04:40,656 --> 00:04:43,407 লি এমারসন খুঁজে পাওয়া একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার. 64 00:04:43,492 --> 00:04:45,868 তারা তাকে খুঁজছে পাঁচটি ভিন্ন রাজ্যে। 65 00:04:45,953 --> 00:04:47,370 এটা একটা বিশাল ম্যানহান্ট. 66 00:04:47,454 --> 00:04:51,040 আমি অনুশোচনায় ভরা তার সম্পর্কে আমার অন্ধত্বে 67 00:04:51,124 --> 00:04:53,167 আপনি দোষী না. 68 00:05:06,682 --> 00:05:08,349 আমি ওখানেই ঘুমাবো, 69 00:05:08,433 --> 00:05:10,434 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে রাতে 70 00:05:12,270 --> 00:05:14,230 আমার জন্য এসেছেন? 71 00:05:19,611 --> 00:05:21,445 তুমি এখানে কেন? 72 00:05:21,530 --> 00:05:24,031 আপনার আরও কাজ আছে। 73 00:05:24,116 --> 00:05:27,159 শয়তান ব্রায়ারক্লিফে বাস করে আপনার প্রিয় তরুণ সন্ন্যাসী মধ্যে. 74 00:05:27,244 --> 00:05:29,245 আপনি তাকে তাড়িয়ে দিতে হবে. 75 00:05:31,915 --> 00:05:33,749 আমি খুব দুর্বল. 76 00:05:34,960 --> 00:05:38,587 - ঈশ্বর তোমাকে সাহায্য করবেন। - সে জানবে। 77 00:05:38,672 --> 00:05:41,924 আপনার চিন্তা রক্ষা করুন. আপনার জপমালা ব্যবহার করুন. 78 00:05:43,093 --> 00:05:44,927 প্রতিটি পুঁতি তার নাম। 79 00:05:48,181 --> 00:05:50,558 এই আপনার মুহূর্ত, টিমোথি. 80 00:05:51,601 --> 00:05:54,061 সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, বোন. 81 00:05:55,480 --> 00:05:57,273 আমি পরে ফিরে আসব. 82 00:05:57,357 --> 00:06:00,317 আমি একটি ডেলিভারি তদারকি করতে হবে. 83 00:06:00,402 --> 00:06:02,611 উত্তেজনাপূর্ণ নতুন জিনিস এখানে ঘটছে. 84 00:06:15,167 --> 00:06:17,501 সে আমাকে বিদ্রুপ করার জন্য এটা করছে। 85 00:06:22,674 --> 00:06:25,468 মানুষ! আমার একটা ঘোষণা আছে। 86 00:06:25,552 --> 00:06:28,554 আপনি অধিকাংশ জানেন, সম্প্রতি আমাদের "ডোমিনিক" এর প্রিয় রেকর্ডিং... 87 00:06:28,638 --> 00:06:31,307 টুকরো টুকরো করা হয়েছিল কারো দ্বারা... 88 00:06:31,391 --> 00:06:33,059 যারা নামহীন থাকবে। 89 00:06:33,143 --> 00:06:37,772 আসলে, আমি শুধু তার রোগীর নম্বরে কল করব G2573। 90 00:06:37,856 --> 00:06:39,732 কিন্তু অনুমতি না দিয়ে... 91 00:06:39,816 --> 00:06:42,068 এক তিক্ত মহিলার কর্ম সবার জন্য জিনিস নষ্ট করা, 92 00:06:42,152 --> 00:06:44,987 আমি এই সুযোগটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ... 93 00:06:45,072 --> 00:06:48,324 ব্রায়ারক্লিফকে 20 শতকে আনার জন্য। 94 00:06:48,408 --> 00:06:50,951 আমি আমাদের বৃষ্টি-দিনের তহবিলে খনন করেছি... 95 00:06:51,036 --> 00:06:55,206 এবং এই সুন্দর ব্যবহৃত জুকবক্স কিনেছি। 96 00:06:55,290 --> 00:06:58,793 আমি নিশ্চিত সেখানে কিছু আছে যে প্রত্যেকের স্বাদ আপীল করতে পারেন. 97 00:06:58,877 --> 00:07:01,378 উট? উটের একটি প্যাকেট? 98 00:07:01,463 --> 00:07:05,424 না, জেরার্ড। এটা একটা সিগারেট মেশিন না. 99 00:07:05,509 --> 00:07:08,260 এটি একটি মহান বড় সঙ্গীত বক্স! 100 00:07:08,345 --> 00:07:11,514 এবং আমাদের প্রথম নম্বরের জন্য, আমি এটি উৎসর্গ করতে চাই... 101 00:07:11,598 --> 00:07:15,810 আমাদের নতুন বাসিন্দার কাছে, রোগীর নম্বর G2573, 102 00:07:15,894 --> 00:07:19,855 মিস জুডি মার্টিন। 103 00:07:23,652 --> 00:07:27,113 ওটা তোমার নাম? জুডি মার্টিন? 104 00:07:27,197 --> 00:07:30,658 আর নেই। আমরা সব এখানে শুধু সংখ্যা. 105 00:07:49,094 --> 00:07:51,095 চলো। 106 00:07:53,473 --> 00:07:56,559 আমাদের কথা বলতে হবে। 107 00:07:58,520 --> 00:08:01,313 কিছু একটা হয়েছে। থ্রেডসন আলগা। 108 00:08:01,398 --> 00:08:02,773 আপনি কিভাবে জানেন? 109 00:08:12,909 --> 00:08:16,328 - সে কিভাবে বের হল? - হু! হু 110 00:08:16,413 --> 00:08:17,913 কুত্তার ছেলে। 111 00:08:23,128 --> 00:08:25,754 ভাল, ভাল, ভাল, ভাল, ভাল। 112 00:08:27,549 --> 00:08:29,466 এটা কি সুখকর নয়, আমরা তিনজন বসে আছি... 113 00:08:29,551 --> 00:08:31,385 সভ্য মানুষের মত? 114 00:08:34,598 --> 00:08:37,308 যে একটি বুদ্ধিমান পদক্ষেপ. আমি তোমার মুখ ঢাকতে যাচ্ছিলাম। 115 00:08:37,392 --> 00:08:39,018 হুম। 116 00:08:39,102 --> 00:08:40,728 আমি জানি তুমি ছিলে। 117 00:08:40,812 --> 00:08:42,855 আমি আপনার প্লাক তারিফ. 118 00:08:42,939 --> 00:08:45,274 এটা একটা গুণ আমি আশা করি আপনি আমাদের সন্তানের কাছে চলে যাবেন। 119 00:08:46,401 --> 00:08:47,985 ওহ, সেও তোমাকে বলে নি? 120 00:08:48,069 --> 00:08:50,487 তার আত্ম-গর্ভপাতের প্রচেষ্টা নিষ্ফল প্রমাণিত। 121 00:08:50,572 --> 00:08:54,241 আমাদের বাচ্চা শক্তিশালী, লানা। একজন বেঁচে থাকা। 122 00:08:54,326 --> 00:08:56,827 এবং সে একমাত্র জিনিস যে আপনাকে এই মুহূর্তে বাঁচিয়ে রাখছে। 123 00:08:56,912 --> 00:08:59,205 যতক্ষণ সে বড় হচ্ছে আপনার গর্ভের ভিতরে, আপনি নিরাপদ। 124 00:08:59,289 --> 00:09:01,874 তাহলে কি হবে? আমাকে খুন করছ? 125 00:09:01,958 --> 00:09:04,168 ওহ, না। আমার থাকবে তোমাকে ঘিরে রাখতে... 126 00:09:04,252 --> 00:09:06,086 সেই শিশুকে বুকের দুধ খাওয়ানোর জন্য অন্তত প্রথম বছরের জন্য। 127 00:09:06,171 --> 00:09:07,671 স্বাস্থ্য উপকারিতা অগণিত। 128 00:09:07,756 --> 00:09:10,132 আপনি এক অসুস্থ মোচড়. 129 00:09:11,593 --> 00:09:15,095 আর তুমি একজন কাঙ্ক্ষিত মানুষ। আমি আশ্চর্য যে তারা একটি পুরস্কার অফার করছি. 130 00:09:15,180 --> 00:09:16,680 খুঁজে বের করুন। আমাকে ঢুকিয়ে দাও। 131 00:09:16,765 --> 00:09:18,599 হুম। তুমি এটা পছন্দ করবে, তাই না? 132 00:09:18,683 --> 00:09:20,142 পুলিশের কাছে যাও... 133 00:09:20,227 --> 00:09:22,603 এবং আপনার অবৈধভাবে প্রাপ্ত, টেপ করা স্বীকারোক্তি আপনার সাথে যায়। 134 00:09:23,772 --> 00:09:27,149 আমরা এটা আলোচনা করতে পারেন এবং আগামীকাল অন্যান্য সমস্যা... 135 00:09:27,234 --> 00:09:28,692 যখন আমরা আপনার চিকিৎসা পুনরায় শুরু করি। 136 00:09:29,986 --> 00:09:32,738 এটা ঠিক। সিস্টার মেরি ইউনিস আমাকে অফার করেছে... 137 00:09:32,822 --> 00:09:35,032 একটি পূর্ণ-সময় অবস্থান এখানে Briarcliff এ. 138 00:09:35,116 --> 00:09:37,618 তিনি একটি উল্লেখযোগ্যভাবে এগিয়ে চিন্তা একটি সন্ন্যাসী জন্য প্রশাসক, 139 00:09:37,702 --> 00:09:41,664 এবং আশ্চর্যজনকভাবে পারদর্শী slipknots untying এ. 140 00:09:49,798 --> 00:09:52,299 সবাই আপ এবং এখন বাইরে! 141 00:09:54,302 --> 00:09:56,095 সরান। সরান। চলুন। উঠো। 142 00:09:56,179 --> 00:09:57,888 Fumenipo. 143 00:09:58,014 --> 00:10:00,349 - Mwaumfwile kuli wene. - Isuleni iyo milyango. 144 00:10:02,185 --> 00:10:03,686 Fumeni muno. 145 00:10:06,898 --> 00:10:08,399 Isuleni umulyango wenu. 146 00:10:10,360 --> 00:10:12,069 Kristine. 147 00:10:15,448 --> 00:10:16,907 Ukufwaya icumba, banamayo. 148 00:10:18,410 --> 00:10:20,953 Tusanga ukuti cisunga imilandu yesu iya cine cine. 149 00:10:21,037 --> 00:10:22,538 Bushe ulenseka? 150 00:10:22,622 --> 00:10:25,082 Tandikwata inshita ya kukuseka, Judy. Nalikwata umulimo wa kubomba. 151 00:10:25,166 --> 00:10:27,835 Umulimo uukalamba, ukupeelwa ukukanafikapo kobe ukwa epic pano. 152 00:10:27,919 --> 00:10:30,296 Bushe mwamupeele incito? Bushe uli uwa buwelewele? 153 00:10:30,380 --> 00:10:32,798 - Abashilika! - Ee, ee. 154 00:10:32,882 --> 00:10:35,968 Dr. Thredson ali pa ntanshi ya miti ya ku muntontonkanya. 155 00:10:36,052 --> 00:10:37,553 Tulekabila umulumendo nga wene . ukushinguluka apa... 156 00:10:37,637 --> 00:10:39,263 ukukumbatila ici cifulo mu musango. 157 00:10:39,347 --> 00:10:41,598 Ee, bwino, ali pano kuli ine, kabili mwalishiba. 158 00:10:41,683 --> 00:10:45,019 Kabili ilyo ankoma... iyo akacita... imwe mukaba no mulandu. 159 00:10:45,103 --> 00:10:48,564 Owe. Mukupusanako, Miss Inshita ya Cipupu. 160 00:10:48,648 --> 00:10:52,401 Shing'anga Thredson alisakamana pali imwe... kabili ku mwana wenu uushafyalwa. 161 00:10:53,403 --> 00:10:55,404 Mutwala ku cipatala ca menshi. Awe. 162 00:10:55,488 --> 00:10:57,823 Mufuule panshi kabili mufume pa maminiti 20. 163 00:10:57,907 --> 00:10:59,575 Awe! 164 00:11:01,745 --> 00:11:04,079 Umuntu umbi onse muli ne fupa lya kutoola na ine? 165 00:11:04,164 --> 00:11:06,123 Nasumina. 166 00:11:06,207 --> 00:11:08,917 Nasumina ukutila kuti mwacita ifyo, Judy. 167 00:11:09,919 --> 00:11:11,420 Natumone mu muputule wenu. 168 00:11:11,504 --> 00:11:13,756 Cisuma. Takuli nangu cimo muli ilya ncende. 169 00:11:18,470 --> 00:11:20,721 Juda, Juda, Juda. 170 00:11:22,474 --> 00:11:24,600 Bushe waliibile ici ukufuma ku muputule wa kwipikilamo? 171 00:11:24,684 --> 00:11:27,269 Nasumina ukutila namukwata icitontonkanyo ukufuma kuli Shelley. 172 00:11:27,354 --> 00:11:29,605 Ica kusekesha nga nshi. 173 00:11:30,648 --> 00:11:32,900 Bushe muletontonkanya pali shimapepo? 174 00:11:32,984 --> 00:11:34,777 Icintu icabipa. 175 00:11:35,612 --> 00:11:37,696 Ici calilubene kuli ine, 176 00:11:37,781 --> 00:11:40,407 ukupeelwa ubucibusa bwesu ubwa pa kale, 177 00:11:40,492 --> 00:11:43,786 lelo tekuti mbe na iwe ukuipoosa ubushiku bonse. 178 00:11:43,870 --> 00:11:45,454 Eico unkande. 179 00:11:50,460 --> 00:11:53,337 Awe, iwe uwabipilwa. Lekeni njile! 180 00:11:53,421 --> 00:11:54,963 Uku e kukalipwa! 181 00:11:55,048 --> 00:11:58,258 Mu kupusanako fye. Mwalangisha ifishibilo fyaumfwika ifya kupopomenwa kwa manic, 182 00:11:58,343 --> 00:12:00,469 pa mulandu wa kuti ubulwele bwa kupopomenwa... 183 00:12:00,553 --> 00:12:01,970 - ni nshita ya kundapa iyasontwa. - Awe! 184 00:12:02,055 --> 00:12:05,516 Moneni fye kuli baMiss Inshita ya Mfula. Caposhe umupwilapo ubulwele bwakwe ubwa ku banakashi. 185 00:12:05,600 --> 00:12:07,017 Nkashi. 186 00:12:07,102 --> 00:12:09,937 Nkashi, nalishiba ukuli konse kulya kuti mwaumfwa kuli ine. 187 00:12:10,021 --> 00:12:12,314 Ici calilubene. Calubana. Calubana. 188 00:12:12,399 --> 00:12:14,983 Mwalishiba ukuti calilubene! 189 00:12:16,778 --> 00:12:19,196 Oh, Yuda. 190 00:12:19,280 --> 00:12:21,448 Tuleoca ifyo ifibukishanyo fyabipa ukufuma fye muli imwe. 191 00:12:21,533 --> 00:12:24,326 Ulya shibwinga uwabutukile, abo abakolwa abafiita, 192 00:12:24,411 --> 00:12:26,995 fyonse fyapwa mu ciputulwa ca nshishi. 193 00:12:28,248 --> 00:12:30,374 Alilungama, mwalishiba. 194 00:12:30,458 --> 00:12:34,128 Abalwele abengi balakwata ukuyumfwa kwa nsansa pa numa ya kuundapwa. 195 00:12:34,212 --> 00:12:37,673 - Kuti nacita, Dokota? - Ee, kuti mwacita ifyo. Takuli ukucila pali 50%. 196 00:12:40,760 --> 00:12:42,469 Uyu mwanakashi umo uwakosa. 197 00:12:43,388 --> 00:12:45,097 Kuti alekabila ukulundapo panono. 198 00:12:47,642 --> 00:12:49,143 Pa. 199 00:13:12,292 --> 00:13:13,792 Owe. 200 00:13:15,003 --> 00:13:17,004 Oh, cileposha bwino bwino. 201 00:13:17,881 --> 00:13:20,048 Cawama nga mwanjipusha. 202 00:13:21,050 --> 00:13:22,676 Bushe kuti mwapilibula shani muli ifyo? 203 00:13:22,760 --> 00:13:27,306 Pa numa ya kulanga ubusuma bwa musango yo . ku nkumbabulili nga Lee Emerson, 204 00:13:27,390 --> 00:13:29,183 mulingile ukubikwa mu mushilo. 205 00:13:29,267 --> 00:13:32,352 Ifi ifishibilo fyalinga . umutakatifu wa ku ntanshi nga imwe. 206 00:13:32,437 --> 00:13:35,022 Nakulakonkomesha, we mupashi wa bufunushi nomba . ukulwisha uyu mubomfi wa kwa Lesa, . 207 00:13:35,106 --> 00:13:38,525 ukumfwila kuli ine ukufika ku kalata... Ine, uuli umubomfi wakwa Lesa... 208 00:13:38,610 --> 00:13:42,237 Ee, umo uwawama, Tata. Bushe mulefwaya ukumfwa ifyandi? 209 00:13:42,322 --> 00:13:45,866 Kwaliko shimapepo, icinyama icakowela, . uo ishina lyakwe lyali Alesanda. 210 00:13:45,950 --> 00:13:47,743 Icilonda cakwe ica maka cali amasentimita ayafina. 211 00:13:47,827 --> 00:13:50,204 Aciita ukuti Salamanda. 212 00:13:50,288 --> 00:13:52,748 Mu shina lyakwa Yesu ndekonkomesha... 213 00:13:56,169 --> 00:13:57,961 Bushe amasentimita yenu yafina, 214 00:13:59,756 --> 00:14:01,256 Batata? 215 00:14:02,926 --> 00:14:04,551 Lekeni, napapata. 216 00:14:04,636 --> 00:14:06,720 Mmm. 217 00:14:06,804 --> 00:14:08,347 Umubili wenu tausuminishanya na imwe. 218 00:14:08,431 --> 00:14:09,598 Ine... 219 00:14:11,267 --> 00:14:13,393 Nalipeele umulapo. Mmm. 220 00:14:13,478 --> 00:14:15,687 Tamusosa ifyo no kushininkisha nga nshi. 221 00:14:15,772 --> 00:14:17,814 Napapata. Mwicita ifi kuli ine. 222 00:14:19,108 --> 00:14:20,943 Icebo cipilibula... 223 00:14:21,945 --> 00:14:23,904 fyonse kuli ine. 224 00:14:23,988 --> 00:14:26,490 Cilifye bwino. Tuli nga Adamu na Efa, . 225 00:14:26,574 --> 00:14:28,617 abana babili abashakwata umulandu... 226 00:14:28,701 --> 00:14:31,495 ukusanga imibili ya umo na umbi pa muku wa kubalilapo. 227 00:14:35,708 --> 00:14:39,586 - Iyi e nshita yenu iya kubalilapo, te fyo? - Ee. 228 00:14:39,671 --> 00:14:42,381 Nalipeele umubili wandi... 229 00:14:42,465 --> 00:14:44,299 kuli... Kristu! 230 00:14:44,384 --> 00:14:46,093 Ni shani fintu amupeele? 231 00:14:47,303 --> 00:14:49,846 Oh, iseni, Tata. 232 00:14:49,931 --> 00:14:52,474 Bushe tamulefwaya ukumfwa ifyo caba... 233 00:14:53,768 --> 00:14:56,895 nakalimo umuku umo... ilyo taulafwa? 234 00:14:59,691 --> 00:15:02,651 Bushe cimoneka kwati ca kupya, 235 00:15:02,735 --> 00:15:04,987 ukutonta... ukukumbatila? 236 00:15:05,530 --> 00:15:07,072 Lesa, iyo. 237 00:15:07,156 --> 00:15:10,951 Ulingile ukuleka. 238 00:15:11,035 --> 00:15:13,161 - Bushe nashininkisha? - Ee. 239 00:15:13,955 --> 00:15:16,123 Awe! 240 00:15:16,207 --> 00:15:19,459 Awe, awe. Awe, mwicicita. Mwicicita nomba. 241 00:15:42,984 --> 00:15:44,443 Iciputulwa ca mushilo. 242 00:15:53,870 --> 00:15:56,371 Cilemoneka kwati balipilibwile umukaka ukufika pa muulu nga nshi. 243 00:15:59,834 --> 00:16:01,710 Bushe mulandu nshi tacicitike ukulenga ukuti njishibe bwino? 244 00:16:43,586 --> 00:16:44,961 Lana. 245 00:16:46,714 --> 00:16:48,382 Lana Inkoko? 246 00:16:50,968 --> 00:16:52,678 Bushe mwalishiba ishina lyenu? 247 00:18:56,385 --> 00:18:57,511 Uo! 248 00:19:20,368 --> 00:19:22,035 Bushe mwalishiba ishina lyenu? 249 00:19:26,123 --> 00:19:28,041 Ishina lyenu ni Judy Martin. 250 00:19:32,797 --> 00:19:34,297 Shing'anga Arden. 251 00:19:37,260 --> 00:19:40,178 Shing'anga Arden, finshi ulecita? 252 00:19:40,263 --> 00:19:41,680 Ukuliisha kwa cungulo, Hans? 253 00:19:41,764 --> 00:19:43,431 Ico tacaba ica kupapa, te fyo? 254 00:19:43,516 --> 00:19:45,350 Nakwipusha te ku kunita ifyo. 255 00:19:45,434 --> 00:19:48,645 Oh, Kabo, ni ifwe fye pano pa numa ya fyonse. 256 00:19:48,729 --> 00:19:50,605 Takuli "ifwe." 257 00:19:50,690 --> 00:19:53,108 Mwinjeba muli ne cipyu. 258 00:19:55,653 --> 00:19:57,821 Talepilibula ukuti icintu conse kuli ine. 259 00:19:57,905 --> 00:19:59,781 Kuti nasumina. 260 00:20:01,617 --> 00:20:03,243 Mwalishiba ifyo Bushe naletontonkanya? 261 00:20:03,327 --> 00:20:07,497 Bushe tekuti cibe icakusekesha kabili, uh, ubusuma bwakuposha... 262 00:20:07,582 --> 00:20:09,457 nga twamupeela ukuputula kwa mubili ukwa ku nse? 263 00:20:09,542 --> 00:20:11,918 Ukuputula ilya mutwe wa mutwe uwafina nga umuti wa nseke? 264 00:20:12,003 --> 00:20:14,421 Awe. 265 00:20:14,505 --> 00:20:15,422 Cinshi ico tefyo? 266 00:20:15,506 --> 00:20:17,632 Pantu mulefwaya. 267 00:20:30,563 --> 00:20:32,689 Ukwesha kwapwa. 268 00:20:46,162 --> 00:20:48,038 Icandi, icandi. 269 00:20:48,748 --> 00:20:50,457 Ukukalipa nga nshi, Arthur. 270 00:20:52,877 --> 00:20:54,961 Ni cakusekesha. 271 00:20:57,006 --> 00:20:59,215 Ukupwisha ifya kusekesha. 272 00:21:13,189 --> 00:21:16,107 Iwe... taukwete ukwishiba ifyo cipilibula... 273 00:21:16,192 --> 00:21:18,151 ukuti walilufiwe. 274 00:21:24,533 --> 00:21:26,534 Yesu Kristu. 275 00:21:26,619 --> 00:21:28,828 Uli uwa nkumbu, we Arthur. 276 00:21:31,374 --> 00:21:33,541 Lyena... mube ne nkumbu kuli ine. 277 00:21:57,942 --> 00:22:01,403 Bonse, kuti natemwa ukuti imwe bonse muleke ifyo muli no kucita no kuya ku muputule wa bantu bonse. 278 00:22:01,487 --> 00:22:03,989 Lekeni ama apron yenu kabili mulongo mu mulongo pano. 279 00:22:04,073 --> 00:22:06,366 Tonse tukaya pamo. 280 00:22:06,450 --> 00:22:08,576 Mwisa, mwe baGeorge. 281 00:22:11,956 --> 00:22:15,959 Yuda, kuti wacita ikala pano, napapata? 282 00:22:18,421 --> 00:22:21,756 Umuti bapeela . uli uwa maka, nalishiba. 283 00:22:24,760 --> 00:22:27,762 Cilakuma amano yenu aya kucincimusha. Pano. 284 00:22:29,056 --> 00:22:32,642 Buula umukate obe no kuusuntinkanya . ne citende ca kuboko kobe. 285 00:22:34,353 --> 00:22:36,146 Nga ifi. 286 00:22:43,404 --> 00:22:45,447 Owe. Nalifye bwino. 287 00:22:46,490 --> 00:22:48,950 Nangu fye ni minwe yandi fyonse fyali bwino. 288 00:22:49,994 --> 00:22:51,745 Naishile ku kulanda na imwe. 289 00:22:51,829 --> 00:22:54,956 Cilemoneka kwati . Tanjishiba nani umbi... 290 00:22:55,041 --> 00:22:58,001 Kuti nafumyapo umutolo kuli ine wine. 291 00:22:58,085 --> 00:23:02,213 Lyonse wali cibusa wa cishinka kabili uwa cishinka. 292 00:23:02,298 --> 00:23:05,925 Lyonse mwalikwata ubupe bwa kumfwikisha bwino imibele isuma. 293 00:23:06,010 --> 00:23:10,138 Nali no kukulomba ubwelelo, Yuda. 294 00:23:10,222 --> 00:23:13,975 Ukucila pa kulomba ubwelelo. Takuli amashiwi ya kulanga ukuti nali no kuiseka. 295 00:23:19,774 --> 00:23:21,483 Ciwa... 296 00:23:21,567 --> 00:23:23,651 aikala mu kati ka Nkashi Maria Yunike. 297 00:23:23,736 --> 00:23:25,612 Mwali bwino. 298 00:23:25,696 --> 00:23:28,364 Naesha ukucitamfya, lelo nafilwa. 299 00:23:28,449 --> 00:23:31,576 Mu cine cine, cali ca kufilwa icakulisha. 300 00:23:31,660 --> 00:23:34,454 Akaonaula fyonse. 301 00:23:35,790 --> 00:23:38,083 Bushe mulandu nshi nshaumfwile kuli imwe? 302 00:23:38,167 --> 00:23:40,210 Bushe mulandu nshi nali uwa cipyu nga nshi? 303 00:23:40,294 --> 00:23:42,962 Alionawile iwe, 304 00:23:43,047 --> 00:23:45,423 kabili nomba alionaula ine. 305 00:23:48,886 --> 00:23:50,929 Ubusuma bwandi bwapwa, Yuda. 306 00:23:51,013 --> 00:23:55,350 Acipokele kuli ine, ukuncusha. 307 00:23:55,434 --> 00:23:57,727 Naesha ukukaana, lelo... 308 00:23:59,522 --> 00:24:01,606 Nshishibe ni kwi nakumbi ukupilibukila. 309 00:24:01,690 --> 00:24:06,152 Nalilwisha nga ca kuti . Nafwile ukuleka imilapo yandi. 310 00:24:09,990 --> 00:24:12,617 Nalekabila ukupanda amano kwenu. 311 00:24:12,701 --> 00:24:14,911 Bushe mfwile ukusumina no kufumapo... 312 00:24:14,995 --> 00:24:16,746 ukufuma ku calici lyandi ilyatemwikwa... 313 00:24:16,831 --> 00:24:20,333 kabili iciloto cesu? 314 00:24:28,050 --> 00:24:29,759 Bushe mfwile ukucita shani? 315 00:24:31,178 --> 00:24:33,179 Mwipaye. 316 00:24:38,310 --> 00:24:40,979 Kabili muli na Kit Uuleenda baletele ku ofeshi yandi pa 3:00 lelo. 317 00:24:41,063 --> 00:24:42,605 Ee, Dokota. 318 00:24:42,690 --> 00:24:45,525 Kabili natontonkanya ukuti pali ici ciputulwa tukacita . ukufwaya ukumucingilila mu cipe ca kucingililamo. 319 00:24:45,609 --> 00:24:46,651 Ici cikacita. 320 00:24:46,735 --> 00:24:49,154 Ilya ni ofesi lya kwa Dr. ukushinguluka inkonto. 321 00:24:49,238 --> 00:24:50,697 Twatasha, Carl. 322 00:24:50,781 --> 00:24:52,615 Kuti nacipoka ukufuma pano. 323 00:24:57,037 --> 00:24:58,538 Shing'anga Arden? 324 00:24:58,622 --> 00:25:00,957 Ni Oliver uwa kufimbapo. Bushe mulimo? 325 00:25:04,670 --> 00:25:06,004 Shing'anga Arden? 326 00:25:10,593 --> 00:25:12,093 Bushe uli pano? 327 00:25:14,597 --> 00:25:17,599 Nomba, ni kwi mwingasunga . sodium wenu? 328 00:25:36,660 --> 00:25:38,411 Shing'anga Arden? 329 00:25:51,967 --> 00:25:53,426 Ali no kufwala icikombe. 330 00:25:56,180 --> 00:25:58,473 "Mube abakosa muli Shikulu... 331 00:25:58,557 --> 00:26:00,808 kabili mu maka . uwa maka yakwe. 332 00:26:00,893 --> 00:26:02,810 Fwalani ifyanso fyonse ifyakwa Lesa... 333 00:26:02,895 --> 00:26:05,730 pakuti mwiminine . ukulwisha amano ya kwa cilende"... 334 00:26:05,814 --> 00:26:09,525 "Pantu tatulwisha . ukulwisha umubili no mulopa"... 335 00:26:10,653 --> 00:26:12,779 "lelo ukulwisha ubutungulushi, 336 00:26:12,863 --> 00:26:15,031 ukulwisha amaka, 337 00:26:15,115 --> 00:26:18,409 ukulwisha abateka uwa mfifi ya muli ici calo, . 338 00:26:18,494 --> 00:26:22,622 ukulwisha ububi bwa ku mupashi . mu fifulo fya pamulu." 339 00:26:25,125 --> 00:26:26,751 Bushe tuleiseka, Batata? 340 00:26:26,835 --> 00:26:30,129 Bushe ukuesha kwesu ukunono ukupilibula ifumo lyenu mu fipimo? 341 00:26:31,632 --> 00:26:33,967 Nangu bushe tuli abaiteyanya ku ciputulwa ca bubili? 342 00:26:34,051 --> 00:26:37,387 Nali no kusumina, Nasangile ukuti tauli no mulandu... 343 00:26:37,471 --> 00:26:38,972 ukukolwa nga nshi. 344 00:26:39,056 --> 00:26:41,266 Mwinkuma kuli ine. 345 00:26:41,350 --> 00:26:44,394 Tatukabwekeshepo ukukanacenjela kwesu na kabili. 346 00:26:44,478 --> 00:26:46,646 E ico, nomba, te fyo mulefwaya. 347 00:26:46,730 --> 00:26:49,274 Tamulefwaya ukunbika pa nshi. 348 00:26:49,358 --> 00:26:51,442 Ulefwaya ukunshiika . mwi samba lya iko. 349 00:26:51,527 --> 00:26:54,362 E mulandu wine uli . ukupepa ukuti bamupeele amaka. 350 00:26:54,446 --> 00:26:56,155 Bushe ukanjipaya shani? 351 00:26:57,825 --> 00:27:00,076 Icipe ca kwiswila kalata? Awe, nshitontonkanyapo ifyo. 352 00:27:00,160 --> 00:27:03,746 Ukucila nga mwauma ukulipila ubukose pa nshita ya kubalilapo, cikaba ica busanso. 353 00:27:03,831 --> 00:27:05,498 Cinshi na cimbi? 354 00:27:05,582 --> 00:27:09,043 Kuti wankoma ne cimpashanya ca kwa St. 355 00:27:09,128 --> 00:27:10,795 Ico kuti caba icakusekesha... 356 00:27:10,879 --> 00:27:13,673 Ukutontonkanya ukuti alilekele ukubomba kwakwe . ubucende ilyo talaba umutakatifu, . 357 00:27:13,757 --> 00:27:17,051 kabili imwe, Tata, ukwikala ubumi bwenu . mu kwaluka kwakumanina. 358 00:27:18,470 --> 00:27:21,723 Bushe kuti wafimba iminwe yobe ukushinguluka umukoshi wandi... 359 00:27:21,807 --> 00:27:23,349 Kabili ukufina? 360 00:27:23,434 --> 00:27:24,892 Kwena? 361 00:27:28,063 --> 00:27:30,398 Nangu kuti mwabomfya rosari yenu . nga fintu mwacitile kuli Shelley? 362 00:27:30,524 --> 00:27:33,776 Nshishibe ifyo uli ukulanda pa lwa. Owe. 363 00:27:33,861 --> 00:27:35,945 Tamuli ne nkama ukufuma kuli ine. 364 00:27:37,364 --> 00:27:40,074 Maka maka te pa numa ya fyo twalelandapo. Ninjishiba fyonse. 365 00:27:40,159 --> 00:27:42,160 Lelo mwisakamana, Tata. 366 00:27:42,244 --> 00:27:44,370 Ukutontonkanya kobe ukunono ukwa kunkoma... 367 00:27:45,622 --> 00:27:47,665 tacinjibikile pa numa. 368 00:27:47,750 --> 00:27:49,500 Icapusanako fye. 369 00:27:49,585 --> 00:27:52,879 Nakulapanga ifiloto fyobe fyonse fyafikilishiwa. 370 00:27:52,963 --> 00:27:57,925 Tukaiminina mu cifulo ca bufumu uwa cilonganino pamo. 371 00:27:59,094 --> 00:28:00,595 Bishopu, 372 00:28:01,180 --> 00:28:03,014 umukalamba, 373 00:28:03,098 --> 00:28:05,058 kuti twashipa ukulanda... 374 00:28:06,810 --> 00:28:08,311 Papa? 375 00:28:09,938 --> 00:28:12,065 Nalishiba ukuti eco ulefwaya. Bushe te fyo, Shikulu? 376 00:28:12,149 --> 00:28:14,484 Ukufwaya kwa mubili, . tabali nangu cimo... 377 00:28:14,568 --> 00:28:20,406 ukulingana na mapaalo . ya maka no kufwaya ukucilapo. 378 00:28:22,785 --> 00:28:24,744 Tamwishibe ine. 379 00:28:24,828 --> 00:28:26,913 Nalishiba ukuti uli uwanaka. 380 00:28:28,207 --> 00:28:31,584 Lelo ndi uwa maka ukufikapo pa mulandu wa ifwe bonse babili. 381 00:28:31,668 --> 00:28:33,836 Uli wandi nomba, 382 00:28:33,921 --> 00:28:35,755 umubili no mweo. 383 00:28:43,305 --> 00:28:46,057 Nshili uwako. Nshakabe nakalya. 384 00:28:46,141 --> 00:28:48,851 Natemwa ukufwa ukucila ukukusuminisha ukuonaula Icebo. 385 00:28:48,936 --> 00:28:51,771 Bushe mulelanda? Mwakwata mu kupumikisha ukukula ukwakosa nga nshi. 386 00:28:51,855 --> 00:28:52,897 Tamukacimfye. 387 00:28:52,981 --> 00:28:54,941 Tawali na maka ya kucimfya Nkashi Maria Yunike. 388 00:28:55,025 --> 00:28:57,985 Ubusangu bwakwe bwashala ubwa mweo mu kati. Ninjishiba. 389 00:28:58,070 --> 00:29:01,531 Mwinlenga ukutontonkanyapo na kabili umukalamba wandi, Timote. 390 00:29:01,615 --> 00:29:05,159 Nkamutamfya no kubwelela . Maria Yunike ku cifulo cakwe ica nkumbu. 391 00:29:07,913 --> 00:29:09,872 Nakupeele ishuko, Timote, . 392 00:29:09,957 --> 00:29:11,999 lelo mwacifuuta fye! 393 00:29:13,168 --> 00:29:15,837 Napwisha naiwe... kabili na sista wenu uwasuma. 394 00:29:15,921 --> 00:29:19,799 Nali mupepi no kulya iciputulwa ca kulekelesha ica mweo wakwe. 395 00:29:29,476 --> 00:29:31,018 Mutwelele, Shikulu. 396 00:29:32,479 --> 00:29:34,647 Nalitemwa ukulwa. 397 00:29:37,484 --> 00:29:39,694 Nalefwaya ukuleka. 398 00:29:39,778 --> 00:29:43,698 Lyena ndeka ine, Nkashi. 399 00:30:26,116 --> 00:30:27,909 Ntwala. 400 00:30:29,203 --> 00:30:31,871 Nkasenda imwe bonse babili. 401 00:30:45,677 --> 00:30:47,970 Tulekupapaata, we Shikulu, mu luse lwenu, 402 00:30:48,055 --> 00:30:50,473 ukumfwila umweo uluse . uwa mubomfi obe umwanakashi. 403 00:30:50,557 --> 00:30:53,684 Mubwesesheni cilya ciputulwa . uwa kupusuka kwa muyayaya... 404 00:30:53,769 --> 00:30:56,312 ukupitila muli Yesu Kristu, Shikulu wesu. 405 00:30:58,732 --> 00:31:01,108 Alilubulwa ukufuma ku minwe ya kwa Satana. 406 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 Ni kwa Satana nelyo kuli imwe? 407 00:31:03,570 --> 00:31:06,781 Naebelwe ukuti aliwile ukufuma pa muputule walenga butatu. 408 00:31:06,865 --> 00:31:09,033 Cilemoneka ukuti cali kuboko kobe . ico calimufililwe. 409 00:31:09,117 --> 00:31:11,619 Umupashi wakwe uwa muyayaya alilubulwa. 410 00:31:12,579 --> 00:31:14,997 Nomba tufwile ukucikwafwa ukusanga ukutuusha. 411 00:31:16,208 --> 00:31:18,376 Inshita naifika iya kumupekanishisha ku kufimba. 412 00:31:18,460 --> 00:31:20,002 Awe. 413 00:31:20,087 --> 00:31:22,296 Alekabila ukuoca umubili. 414 00:31:22,381 --> 00:31:25,132 Ukuoca umubili ni cipope ca bufi... 415 00:31:25,217 --> 00:31:27,718 kabili ukukaana kwa . isambililo lya kubuuka. 416 00:31:27,803 --> 00:31:31,681 Shikulu, amaselo yene yene aya mubili wakwe balionawilwe kuli cilende. 417 00:31:32,641 --> 00:31:34,183 Awe. 418 00:31:34,268 --> 00:31:36,727 Alingile ukuoca umubili. 419 00:31:36,812 --> 00:31:38,854 Bushe icifulo ca kufimbapo ifitumbi pano ku Briarcliff? 420 00:31:38,939 --> 00:31:40,606 Na nomba line cilabomba bwino bwino. 421 00:31:40,691 --> 00:31:43,609 Cisuma nga nshi. Nali no kwafwilisha. 422 00:31:44,319 --> 00:31:45,987 Ico tacakabe icakabilwa. 423 00:31:49,116 --> 00:31:51,117 Nalefwaya ukucite co ine wine. 424 00:31:55,706 --> 00:31:58,416 Nga cishibilo ca busaka, . 425 00:31:58,500 --> 00:32:00,751 inshita shimo Lesa alesuminisha umubili wa mfwa... 426 00:32:00,836 --> 00:32:03,963 ukufumya umununkilo wa mafuta yanunkila ayasuma. 427 00:32:05,090 --> 00:32:09,302 Casoselwe ukuti . ilyo Santa Teresa uwaku Ávila afwile, 428 00:32:09,386 --> 00:32:13,639 ukununkila kwa ma rose yaleikala mu cifulo ca bashimapepo pa nshiku ishingi. 429 00:32:13,724 --> 00:32:16,183 Cinshi ulenunkila nomba, Shikulu? 430 00:32:18,353 --> 00:32:20,396 Tapali nangu cimo lelo ukubola. 431 00:32:43,629 --> 00:32:45,129 3:00, pa nshita fye imo. 432 00:32:45,213 --> 00:32:47,840 Bushe mulefwaya ukuti nshaleko? Alikwata imibele imo ilelo. 433 00:32:47,924 --> 00:32:50,259 Tukaba fye bwino, Carl. Natotela. 434 00:32:52,054 --> 00:32:55,056 Tapali ifyo wingacita kuli ine ukulenga ukuti ndemweba uko iyo tepu ili. 435 00:32:55,140 --> 00:32:57,767 Oh, nalishiba bwino bwino ifyo. Nalikusangile kale sana, Kit. 436 00:32:57,851 --> 00:33:01,103 Nalishiba ukutila kuti watemwa ukufwa ukucila ukumpeela ifyo ndefwaya. 437 00:33:02,856 --> 00:33:06,108 Lelo kuli ukucincimusha muli iwe ukubutuka . na kabili ukucila pa cifulo cenu ica bafwa pa mulandu wa citetekelo, 438 00:33:06,193 --> 00:33:08,194 kabili ifyo umupusushi wenu... 439 00:33:08,278 --> 00:33:10,529 makamaka nga ca kuti fyaisa ku banakashi... 440 00:33:10,614 --> 00:33:12,365 kabili, umo kuti atontonkanya, 441 00:33:14,743 --> 00:33:16,243 abana. 442 00:33:20,165 --> 00:33:22,792 - Icipe. - Ubusuma. 443 00:33:24,378 --> 00:33:27,505 Awe. Ico calipalamisha ukufikapo. 444 00:33:29,466 --> 00:33:30,966 Ico tekuti cibe. 445 00:33:32,219 --> 00:33:33,678 - Wali... - Nafwa? 446 00:33:33,762 --> 00:33:36,514 Nalimo ukulingana na . Lipoti wa kwa Dokota Arden uwa pa numa ya mfwa. 447 00:33:36,598 --> 00:33:39,141 Nomba, ukupeelwa imibele ya kwa Grace, . 448 00:33:39,226 --> 00:33:40,726 umo kuti acita mulingile, "A," 449 00:33:40,811 --> 00:33:43,813 ukupingula Arden nga uwa mulandu umo uwa . ukufwailisha ukwabipa ukwabipisha... 450 00:33:43,897 --> 00:33:45,564 mu lyashi lya kale iya miti ya muno nshiku, 451 00:33:45,649 --> 00:33:48,943 nangu ukupwisha ukuti ali pa cintu cimo... 452 00:33:49,027 --> 00:33:51,987 ica kupapusha nga nshi muli ilya labu yakwe. 453 00:33:52,072 --> 00:33:53,322 Icikuku... 454 00:33:53,990 --> 00:33:55,783 atila uyo mwana wenu. 455 00:33:59,037 --> 00:34:01,414 Nomba, finshi tulingile ukupanga kuli ifyo? 456 00:34:04,167 --> 00:34:05,835 Bushe ca cine? 457 00:34:07,462 --> 00:34:08,963 Ca cine. 458 00:34:11,383 --> 00:34:13,551 Mwamusumina, te fyo, Kit? 459 00:34:14,761 --> 00:34:16,804 Bushe ukacita shani? 460 00:34:16,888 --> 00:34:19,640 Ico cili fye kuli imwe. 461 00:34:37,325 --> 00:34:39,452 Cinshi ica... Cinshi? 462 00:34:40,662 --> 00:34:44,039 Tandefwaya ukuonaula pa mulandu wenu, . lelo... Icifulo cilabutuka. 463 00:34:45,125 --> 00:34:46,917 Bushe tepu ili kwi, iwe nsekete? 464 00:34:47,002 --> 00:34:49,837 Oliver, bushe iyo ni nshila iili yonse iya kulandapo kuli nyina wa mwana wenu uushafyalwa? 465 00:34:49,921 --> 00:34:51,839 Nine fye umo nani uwaishiba uko cili nomba. 466 00:34:51,923 --> 00:34:54,091 Kit te kuti aishibe. 467 00:34:54,176 --> 00:34:56,927 Kabili nga mwamucitila icili conse, . icili conse, 468 00:34:57,012 --> 00:34:58,637 nangu umuntu umbi pa mulandu wa cilya, . 469 00:34:58,722 --> 00:35:01,390 Nkasanga inshila ukucitwala ku bapolisi. 470 00:35:01,475 --> 00:35:03,058 Mwalishiba ukutila kuti nacicita, we Oliver. 471 00:35:03,143 --> 00:35:05,978 Nali uwacincila nga nshi. Ukwibukisha? 472 00:35:16,573 --> 00:35:18,073 Margaleti. 473 00:35:22,662 --> 00:35:23,746 Kevin. 474 00:35:23,830 --> 00:35:26,957 Kabili, ee, Militoni. 475 00:35:28,960 --> 00:35:30,669 Doris... Shikulu... 476 00:35:30,754 --> 00:35:32,713 Dori... 477 00:35:32,798 --> 00:35:34,715 Awe. Doli. Doli. 478 00:35:36,259 --> 00:35:37,760 Clyde. 479 00:35:37,844 --> 00:35:39,595 Uh... 480 00:35:43,642 --> 00:35:46,769 - Nyina? - Mwapoleni, Yuda. 481 00:35:48,063 --> 00:35:50,856 Nyina... Uwacilapo. 482 00:35:50,941 --> 00:35:54,068 Klaudia. Banyina Klaudia. 483 00:35:55,654 --> 00:35:58,072 Kateeka atile . mwalelanda ishina lyandi. 484 00:35:59,533 --> 00:36:01,450 Alefwaya ukulanda ukuti mwaya bwino. 485 00:36:01,535 --> 00:36:03,285 Shalapo? 486 00:36:03,370 --> 00:36:05,412 Nali no kuya ku Roma. 487 00:36:06,456 --> 00:36:08,165 Shikulu... 488 00:36:08,250 --> 00:36:09,959 Ukuntwala ku Roma. 489 00:36:10,877 --> 00:36:12,962 Tuli no kuba papa. 490 00:36:14,214 --> 00:36:16,048 Tuleupana. 491 00:36:18,093 --> 00:36:19,885 Alitemwa ifyo ndepika. 492 00:36:22,055 --> 00:36:24,139 Nine cipupu icacepa. 493 00:36:25,016 --> 00:36:28,644 Bushe nomba mu Roma kuli ukufuuta? 494 00:36:28,728 --> 00:36:32,189 Aesha ukumwiba... ukumufumyapo. 495 00:36:32,274 --> 00:36:36,026 Amufukatile umubili wakwe uwa nkumbabulili. 496 00:36:36,111 --> 00:36:38,904 Ukunjikata Umutuntulu. Ukunjikata Umutuntulu. 497 00:36:38,989 --> 00:36:40,573 Yuda. 498 00:36:40,657 --> 00:36:42,408 Alimwipeye. 499 00:36:42,492 --> 00:36:44,243 Aali no kucita ifyo fine. 500 00:36:44,327 --> 00:36:47,371 Tuleupana mu Vatican. 501 00:36:47,455 --> 00:36:49,206 Ciwa ali ne cipyu. 502 00:36:49,291 --> 00:36:51,292 Esha no kupuusha amano yobe. 503 00:36:52,043 --> 00:36:54,044 Mwasakamikwa panono. 504 00:37:01,219 --> 00:37:04,805 Bushe mulemona uyo mwanakashi palya ukupeepa fwaka? 505 00:37:08,226 --> 00:37:09,560 Ee. 506 00:37:09,644 --> 00:37:11,896 Ishina lyakwe ni Lana. 507 00:37:11,980 --> 00:37:13,480 Taba uwa kuno. 508 00:37:13,565 --> 00:37:15,649 Namubikile pano. 509 00:37:17,402 --> 00:37:19,570 Mumwafweni...