1
00:00:20,396 --> 00:00:22,563
أيمكنك سماعي؟

2
00:00:24,942 --> 00:00:26,943
- ماذا حدث؟
- لقد ماتت تقريبا.

3
00:00:27,027 --> 00:00:28,903
دماغك
كان على وشك نفاد الأكسجين.

4
00:00:28,987 --> 00:00:31,406
سوف ترى بقع سوداء
للأيام القليلة المقبلة.

5
00:00:31,490 --> 00:00:34,033
بقية حواسك
سوف يتعافى بشكل طبيعي.

6
00:00:34,118 --> 00:00:36,244
هل نجحت؟

7
00:00:36,328 --> 00:00:38,121
هل جاءوا؟

8
00:00:39,832 --> 00:00:41,749
لا يا سيد ووكر.

9
00:00:49,174 --> 00:00:51,968
لم تكن هناك زيارة.

10
00:01:01,812 --> 00:01:03,855
وانتظرت بقدر ما أستطيع،

11
00:01:03,939 --> 00:01:06,315
لكن في النهاية، كان علي أن أحياك.

12
00:01:12,823 --> 00:01:15,783
يبدو أنهم قاموا بإصلاح
الضرر الذي أحدثته الرصاصة.

13
00:01:18,954 --> 00:01:20,580
كيف دخلت إلى هنا؟

14
00:01:20,664 --> 00:01:23,624
أذهب حيث تذهب جريس. لقد
تم تكليفها بحمايتها.

15
00:01:25,002 --> 00:01:26,919
هل فعلت؟

16
00:01:27,004 --> 00:01:29,005
لا يمكنك حتى حماية نفسك.

17
00:01:29,089 --> 00:01:31,424
قد يكون لديهم
أعطيتك الكلام، بيبر.

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,217
حتى الببغاء يمكن تعليمه التقليد.

19
00:01:33,302 --> 00:01:35,762
ولكن هل أعطوك
القدرة على التفكير؟

20
00:01:35,846 --> 00:01:37,680
أنا أشك في ذلك بصدق.

21
00:01:39,516 --> 00:01:42,351
اخبريني يا بولي...
ماذا وضعوا بداخلها؟

22
00:01:42,436 --> 00:01:44,479
لن أقول لك أي شيء.

23
00:01:44,563 --> 00:01:46,522
إذا كنت لن تخبرني،

24
00:01:46,607 --> 00:01:49,650
ثم سأضطر فقط لمعرفة ذلك
لنفسي، أليس كذلك؟

25
00:01:49,735 --> 00:01:52,278
الأشعة السينية سوف تضر بالحياة
ينمو بداخلها.

26
00:01:52,362 --> 00:01:55,740
- هذه فرصة أنا على استعداد لاغتنامها.
- رجل غبي.

27
00:01:55,824 --> 00:01:58,993
تعتقد أنهم سيسمحون لك بذلك
هل تواصل ممارستك الهمجية؟

28
00:01:59,077 --> 00:02:00,620
إنها محمية.

29
00:02:00,704 --> 00:02:03,998
الأشعة السينية الخاصة بك لن تخترق جسدها.
لن ترى شيئا.

30
00:02:04,082 --> 00:02:05,625
أوه، لكنهم كانوا يراقبونك.

31
00:02:05,709 --> 00:02:09,128
وتظن أنك مثلهم،
مع تجاربك الخرقاء.

32
00:02:09,213 --> 00:02:11,464
لكنهم يضحكون عليك يا دكتور أردن.

33
00:02:11,548 --> 00:02:13,257
إنهم يصنعون النكات.

34
00:02:14,343 --> 00:02:15,301
هذه فكرة جيدة.

35
00:02:15,385 --> 00:02:16,719
اطرق، اطرق.
من هناك؟

36
00:02:16,804 --> 00:02:18,179
أردن. أردن من؟

37
00:02:18,263 --> 00:02:21,474
أردن لك الدجال
من سيصنع بطة أفضل؟

38
00:02:21,558 --> 00:02:23,059
هاه.

39
00:02:23,143 --> 00:02:25,228
حسنًا، إذا لم ينجح إجراء الأشعة السينية،

40
00:02:25,312 --> 00:02:27,647
ربما ستكون المراقبة أكثر تدخلاً.

41
00:02:27,731 --> 00:02:31,484
أعتقد أن حالتها تستدعي ذلك
عملية قيصرية طارئة، أليس كذلك؟

42
00:02:31,568 --> 00:02:33,069
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

43
00:02:35,155 --> 00:02:36,572
شاهدني.

44
00:02:40,327 --> 00:02:42,787
دكتور أردن، مازلت تراني
كما صغر الرأس.

45
00:02:42,871 --> 00:02:44,413
لا أحد يأخذ رأس الدبوس على محمل الجد.

46
00:02:44,498 --> 00:02:47,834
عندما زوج أختي
وأغرقت طفلها وقطعت أذنيه

47
00:02:47,918 --> 00:02:49,377
قال للجميع أنني فعلت ذلك.

48
00:02:49,461 --> 00:02:52,463
لقد قيدوني واستعرضوني
أمام القاضي.

49
00:02:52,548 --> 00:02:57,260
ألقى نظرة واحدة على شكل رأسي،
وقد تم حبسي للأبد.

50
00:02:57,344 --> 00:03:00,012
هذه هي الطريقة التي يعمل بها معنا النزوات.
نحن نلوم على كل شيء.

51
00:03:00,097 --> 00:03:02,390
ولكن إذا حدث شيء ما
إلى غريس هنا...

52
00:03:02,474 --> 00:03:04,642
وأنها متضررة بأي شكل من الأشكال،

53
00:03:04,726 --> 00:03:06,686
لن يكون هناك أي شخص آخر يمكن إلقاء اللوم عليه.

54
00:03:06,770 --> 00:03:08,271
سوف يأخذونك،

55
00:03:08,355 --> 00:03:11,607
افتح رأسك
وحرك دماغك بالشوكة.

56
00:03:12,693 --> 00:03:14,318
ثم عندما تعود،

57
00:03:14,403 --> 00:03:17,113
ستختبر بشكل مباشر
كيف يعاملنا الناس غريب الأطوار.

58
00:03:17,197 --> 00:03:19,282
سأعتني بجريس.

59
00:03:20,701 --> 00:03:22,410
لماذا لا تذهب
إلى راهبة عاهرة الخاص بك...

60
00:03:22,494 --> 00:03:24,829
اجعلها تهدأ
غرورك المنكمش؟

61
00:04:34,441 --> 00:04:38,986
أنا مسكون بالفكرة
أن لي إيمرسون لا يزال طليقاً.

62
00:04:39,071 --> 00:04:40,571
صدقني أيها المونسينيور

63
00:04:40,656 --> 00:04:43,407
العثور على Lee Emerson هو أولوية قصوى.

64
00:04:43,492 --> 00:04:45,868
إنهم يبحثون عنه
في خمس ولايات مختلفة.

65
00:04:45,953 --> 00:04:47,370
إنها مطاردة ضخمة.

66
00:04:47,454 --> 00:04:51,040
أنا مملوء بالندم
في عماي عنه.

67
00:04:51,124 --> 00:04:53,167
أنت لست المسؤول.

68
00:05:06,682 --> 00:05:08,349
سأنام هناك،

69
00:05:08,433 --> 00:05:10,434
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما
أثناء الليل.

70
00:05:12,270 --> 00:05:14,230
هل أتيت من أجلي؟

71
00:05:19,611 --> 00:05:21,445
لماذا أنت هنا؟

72
00:05:21,530 --> 00:05:24,031
لديك المزيد من العمل للقيام به.

73
00:05:24,116 --> 00:05:27,159
الشيطان يعيش في برياركليف
في الراهبة الشابة المفضلة لديك.

74
00:05:27,244 --> 00:05:29,245
يجب عليك طردها.

75
00:05:31,915 --> 00:05:33,749
أنا ضعيف جدًا.

76
00:05:34,960 --> 00:05:38,587
- الله يكون في عونك.
- سوف تعرف.

77
00:05:38,672 --> 00:05:41,924
حراسة أفكارك.
استخدم مسبحتك.

78
00:05:43,093 --> 00:05:44,927
كل حبة هو اسمه.

79
00:05:48,181 --> 00:05:50,558
هذه هي لحظتك يا تيموثي.

80
00:05:51,601 --> 00:05:54,061
شكرا لك على كل شيء، أخت.

81
00:05:55,480 --> 00:05:57,273
سأعود لاحقا.

82
00:05:57,357 --> 00:06:00,317
لا بد لي من الإشراف على التسليم.

83
00:06:00,402 --> 00:06:02,611
أشياء جديدة مثيرة
يحدث هنا.

84
00:06:15,167 --> 00:06:17,501
إنها تفعل هذا لتسخر مني.

85
00:06:22,674 --> 00:06:25,468
الناس!
لدي إعلان لأقوم به.

86
00:06:25,552 --> 00:06:28,554
كما يعلم معظمكم، في الآونة الأخيرة لدينا
التسجيل المحبوب لـ "دومينيك"...

87
00:06:28,638 --> 00:06:31,307
تم تحطيمه إلى قطع
من قبل شخص ما...

88
00:06:31,391 --> 00:06:33,059
الذي سيبقى بلا اسم.

89
00:06:33,143 --> 00:06:37,772
في الواقع، سأتصل برقم مريضتها فحسب
G2573.

90
00:06:37,856 --> 00:06:39,732
ولكن بدلا من السماح...

91
00:06:39,816 --> 00:06:42,068
تصرفات امرأة مريرة
تدمير الأشياء للجميع،

92
00:06:42,152 --> 00:06:44,987
قررت أن أغتنم هذه الفرصة..

93
00:06:45,072 --> 00:06:48,324
لجلب برياركليف إلى القرن العشرين.

94
00:06:48,408 --> 00:06:50,951
لقد حفرت في صندوقنا للأيام الممطرة...

95
00:06:51,036 --> 00:06:55,206
واشتريت صندوق الموسيقى المستعمل الجميل هذا.

96
00:06:55,290 --> 00:06:58,793
أنا متأكد من أن هناك شيئا هناك
التي يمكن أن تروق لأذواق الجميع.

97
00:06:58,877 --> 00:07:01,378
الجمال؟
قطيع من الجمال؟

98
00:07:01,463 --> 00:07:05,424
لا يا جيرارد.
إنها ليست آلة سجائر.

99
00:07:05,509 --> 00:07:08,260
إنه صندوق موسيقى كبير رائع!

100
00:07:08,345 --> 00:07:11,514
وبالنسبة لرقمنا الأول،
أود أن أهدي هذا...

101
00:07:11,598 --> 00:07:15,810
إلى أحدث المقيمين لدينا،
رقم المريض G2573،

102
00:07:15,894 --> 00:07:19,855
الآنسة جودي مارتن.

103
00:07:23,652 --> 00:07:27,113
هذا هو اسمك؟
جودي مارتن؟

104
00:07:27,197 --> 00:07:30,658
ليس بعد الآن.
نحن جميعا مجرد أرقام هنا.

105
00:07:49,094 --> 00:07:51,095
تعال.

106
00:07:53,473 --> 00:07:56,559
علينا أن نتحدث.

107
00:07:58,520 --> 00:08:01,313
لقد حدث شيء ما.
ثريدسون طليق.

108
00:08:01,398 --> 00:08:02,773
كيف تعرف ذلك؟

109
00:08:12,909 --> 00:08:16,328
- كيف خرج؟
- ووو! ووو.

110
00:08:16,413 --> 00:08:17,913
ابن العاهرة.

111
00:08:23,128 --> 00:08:25,754
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

112
00:08:27,549 --> 00:08:29,466
أليس هذا لطيفا،
نحن الثلاثة الجالسين حولنا..

113
00:08:29,551 --> 00:08:31,385
مثل الناس المتحضرين؟

114
00:08:34,598 --> 00:08:37,308
هذه خطوة حكيمة.
كنت على وشك أن أضرب وجهك.

115
00:08:37,392 --> 00:08:39,018
حسنًا.

116
00:08:39,102 --> 00:08:40,728
أعلم أنك كنت كذلك.

117
00:08:40,812 --> 00:08:42,855
أنا معجب نتف الخاص بك.

118
00:08:42,939 --> 00:08:45,274
إنها الجودة
آمل أن تنتقل إلى طفلنا.

119
00:08:46,401 --> 00:08:47,985
أوه، هي لم تخبرك أيضاً؟

120
00:08:48,069 --> 00:08:50,487
محاولاتها لإجهاض نفسها
ثبت أنه غير مثمر.

121
00:08:50,572 --> 00:08:54,241
طفلتنا قوية، لانا.
أحد الناجين.

122
00:08:54,326 --> 00:08:56,827
وهو الشيء الوحيد
هذا يبقيك على قيد الحياة الآن.

123
00:08:56,912 --> 00:08:59,205
طالما أنه ينمو
داخل رحمك، أنت آمن.

124
00:08:59,289 --> 00:09:01,874
ثم ماذا يحدث؟
أنت تقتلني؟

125
00:09:01,958 --> 00:09:04,168
أوه لا. سيكون لدي
ليبقيك حولك...

126
00:09:04,252 --> 00:09:06,086
لإرضاع ذلك الطفل
للسنة الأولى على الأقل.

127
00:09:06,171 --> 00:09:07,671
الفوائد الصحية لا تعد ولا تحصى.

128
00:09:07,756 --> 00:09:10,132
أنت واحد تطور مريض.

129
00:09:11,593 --> 00:09:15,095
وأنت رجل مطلوب.
أتساءل عما إذا كانوا يعرضون مكافأة.

130
00:09:15,180 --> 00:09:16,680
اكتشف ذلك.
سلمني.

131
00:09:16,765 --> 00:09:18,599
حسنًا.
تريد ذلك، أليس كذلك؟

132
00:09:18,683 --> 00:09:20,142
اذهب إلى الشرطة...

133
00:09:20,227 --> 00:09:22,603
وحصلت عليها بطريقة غير مشروعة،
اعتراف مسجل يذهب معك.

134
00:09:23,772 --> 00:09:27,149
يمكننا مناقشة ذلك
وقضايا أخرى غدا..

135
00:09:27,234 --> 00:09:28,692
عندما نستأنف علاجك.

136
00:09:29,986 --> 00:09:32,738
هذا صحيح. الأخت مريم
لقد عرضت علي يونيس...

137
00:09:32,822 --> 00:09:35,032
وظيفة بدوام كامل
هنا في برياركليف.

138
00:09:35,116 --> 00:09:37,618
إنها تفكر إلى الأمام بشكل ملحوظ
مسؤول عن راهبة،

139
00:09:37,702 --> 00:09:41,664
وماهر بشكل مدهش
في فك العقدة.

140
00:09:49,798 --> 00:09:52,299
الجميع يصل ويخرج الآن!

141
00:09:54,302 --> 00:09:56,095
يتحرك. يتحرك.
دعنا نذهب. استيقظ.

142
00:09:56,179 --> 00:09:57,888
اخرج.

143
00:09:58,014 --> 00:10:00,349
- سمعت له.
- افتح تلك الأبواب.

144
00:10:02,185 --> 00:10:03,686
اخرج هنا.

145
00:10:06,898 --> 00:10:08,399
افتح بابك.

146
00:10:10,360 --> 00:10:12,069
كريستين.

147
00:10:15,448 --> 00:10:16,907
البحث في الغرفة، سيداتي.

148
00:10:18,410 --> 00:10:20,953
نجد أنه يبقي اتهاماتنا صادقة.

149
00:10:21,037 --> 00:10:22,538
أنت تسخر مني؟

150
00:10:22,622 --> 00:10:25,082
ليس لدي وقت للسخرية منك يا جودي.
لدي عمل لأقوم به.

151
00:10:25,166 --> 00:10:27,835
الكثير من العمل،
نظرا لفشلك الملحمي هنا.

152
00:10:27,919 --> 00:10:30,296
أعطيته وظيفة؟
هل أنت مجنون؟

153
00:10:30,380 --> 00:10:32,798
- حراس!
- قف، قف.

154
00:10:32,882 --> 00:10:35,968
الدكتور ثريدسون في طليعة
من الطب النفسي.

155
00:10:36,052 --> 00:10:37,553
نحن بحاجة إلى رجل مثله
هنا...

156
00:10:37,637 --> 00:10:39,263
لجلد هذا المكان في الشكل.

157
00:10:39,347 --> 00:10:41,598
نعم، حسنًا، إنه هنا من أجلي،
وأنت تعرف ذلك.

158
00:10:41,683 --> 00:10:45,019
وعندما يقتلني..
الذي سوف... سوف تكون مسؤولا.

159
00:10:45,103 --> 00:10:48,564
أوه. على العكس تماماً،
الآنسة وينترز.

160
00:10:48,648 --> 00:10:52,401
الدكتور ثريدسون يشعر بالقلق عليك...
ولطفلك الذي لم يولد بعد.

161
00:10:53,403 --> 00:10:55,404
خذها إلى العلاج المائي. لا.

162
00:10:55,488 --> 00:10:57,823
تجريدها من أسفل
وغليها لمدة 20 دقيقة.

163
00:10:57,907 --> 00:10:59,575
لا!

164
00:11:01,745 --> 00:11:04,079
أي شخص آخر
هل لديك عظمة لتختارها معي؟

165
00:11:04,164 --> 00:11:06,123
أفعل.

166
00:11:06,207 --> 00:11:08,917
أراهن أنك تفعلين ذلك، جودي.

167
00:11:09,919 --> 00:11:11,420
دعونا نلقي نظرة
في غرفتك.

168
00:11:11,504 --> 00:11:13,756
بخير.
لا يوجد شيء هناك.

169
00:11:18,470 --> 00:11:20,721
جودي، جودي، جودي.

170
00:11:22,474 --> 00:11:24,600
هل سرقت هذا
من المطبخ؟

171
00:11:24,684 --> 00:11:27,269
أراهن أنك حصلت على الفكرة
من شيلي.

172
00:11:27,354 --> 00:11:29,605
مضحك جدا.

173
00:11:30,648 --> 00:11:32,900
هل تفكر في المونسنيور؟

174
00:11:32,984 --> 00:11:34,777
شيء حقير.

175
00:11:35,612 --> 00:11:37,696
هذا أمر محرج بالنسبة لي،

176
00:11:37,781 --> 00:11:40,407
نظراً لعلاقتنا السابقة،

177
00:11:40,492 --> 00:11:43,786
لكن لا أستطيع الحصول عليك
تخدع نفسك طوال الليل.

178
00:11:43,870 --> 00:11:45,454
فعاقبني.

179
00:11:50,460 --> 00:11:53,337
لا، اللعنة عليك.
دعني أذهب!

180
00:11:53,421 --> 00:11:54,963
هذه هي السادية!

181
00:11:55,048 --> 00:11:58,258
بل على العكس تماما. لقد عرضت
علامات واضحة للاكتئاب الهوسي،

182
00:11:58,343 --> 00:12:00,469
من أجل العلاج بالصدمات الكهربائية...

183
00:12:00,553 --> 00:12:01,970
- هو العلاج الموصوف .
- لا!

184
00:12:02,055 --> 00:12:05,516
مجرد إلقاء نظرة على ملكة جمال وينترز.
لقد عالجتها تمامًا من مرض التثدي.

185
00:12:05,600 --> 00:12:07,017
أخت.

186
00:12:07,102 --> 00:12:09,937
أختي، أعرف مكانًا ما هناك
يمكنك سماعي.

187
00:12:10,021 --> 00:12:12,314
هذا خطأ.
هذا خطأ. هذا خطأ.

188
00:12:12,399 --> 00:12:14,983
أنت تعرف أنه خطأ!

189
00:12:16,778 --> 00:12:19,196
أوه، جود.

190
00:12:19,280 --> 00:12:21,448
نحن ستعمل حرق تلك
الذكريات السيئة تخرج منك مباشرة

191
00:12:21,533 --> 00:12:24,326
ذلك العريس الهارب
تلك حالات انقطاع التيار الكهربائي في حالة سكر،

192
00:12:24,411 --> 00:12:26,995
ذهب كل ذلك
في خصلة من الدخان.

193
00:12:28,248 --> 00:12:30,374
إنها على حق، كما تعلمون.

194
00:12:30,458 --> 00:12:34,128
تجربة معظم المرضى
الشعور بالنشوة بعد العلاج.

195
00:12:34,212 --> 00:12:37,673
- هل تسمح لي يا دكتور؟
- نعم يمكنك ذلك. لا تزيد عن 50%.

196
00:12:40,760 --> 00:12:42,469
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.

197
00:12:43,388 --> 00:12:45,097
ربما تحتاج إلى القليل الإضافي.

198
00:12:47,642 --> 00:12:49,143
على.

199
00:13:12,292 --> 00:13:13,792
أوه.

200
00:13:15,003 --> 00:13:17,004
أوه، إنه شفاء جيد جدًا.

201
00:13:17,881 --> 00:13:20,048
جيد جدًا إذا سألتني.

202
00:13:21,050 --> 00:13:22,676
ماذا يمكن أن تقصد بذلك؟

203
00:13:22,760 --> 00:13:27,306
بعد أن أظهر هذا اللطف
إلى المزاريب مثل لي إيمرسون،

204
00:13:27,390 --> 00:13:29,183
أنت تستحق أن تكون قديسًا.

205
00:13:29,267 --> 00:13:32,352
تناسب هذه العلامات
قديس المستقبل مثلك.

206
00:13:32,437 --> 00:13:35,022
أنا آمرك الآن أيها الروح النجس
مهاجمة خادم الله هذا

207
00:13:35,106 --> 00:13:38,525
أن تطيعني بالحرف..
أنا خادم الله..

208
00:13:38,610 --> 00:13:42,237
نعم، شيء جيد، الأب.
تريد أن تسمع الألغام؟

209
00:13:42,322 --> 00:13:45,866
كان هناك كاهن، الوحش القذر،
الذي كان اسمه الكسندر.

210
00:13:45,950 --> 00:13:47,743
كان سمك قضيبه العظيم بوصات.

211
00:13:47,827 --> 00:13:50,204
أطلق عليه اسم السلمندر.

212
00:13:50,288 --> 00:13:52,748
باسم يسوع آمر...

213
00:13:56,169 --> 00:13:57,961
هل سمكك بوصة،

214
00:13:59,756 --> 00:14:01,256
الأب؟

215
00:14:02,926 --> 00:14:04,551
توقف عن ذلك، من فضلك.

216
00:14:04,636 --> 00:14:06,720
ط ط ط.

217
00:14:06,804 --> 00:14:08,347
جسمك لا يتفق معك.

218
00:14:08,431 --> 00:14:09,598
أنا...

219
00:14:11,267 --> 00:14:13,393
لقد أخذت نذرا.
ط ط ط.

220
00:14:13,478 --> 00:14:15,687
أنت لا تقول ذلك
مع الكثير من القناعة.

221
00:14:15,772 --> 00:14:17,814
لو سمحت.
لا تفعل هذا بي.

222
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
الكنيسة تعني...

223
00:14:21,945 --> 00:14:23,904
كل شيء بالنسبة لي.

224
00:14:23,988 --> 00:14:26,490
لا بأس.
نحن مثل آدم وحواء

225
00:14:26,574 --> 00:14:28,617
طفلان بريئان..

226
00:14:28,701 --> 00:14:31,495
اكتشاف أجساد بعضهم البعض
لأول مرة.

227
00:14:35,708 --> 00:14:39,586
- ይህ የመጀመሪያ ጊዜዎ ነው, አይደለም?
- አዎ።

228
00:14:39,671 --> 00:14:42,381
ሰውነቴን ሰጠሁ…

229
00:14:42,465 --> 00:14:44,299
ወደ... ክርስቶስ!

230
00:14:44,384 --> 00:14:46,093
ምን ሰጠህ?

231
00:14:47,303 --> 00:14:49,846
ኧረ ና አባቴ።

232
00:14:49,931 --> 00:14:52,474
እንዲሰማዎት አይፈልጉም
ምን ይመስላል...

233
00:14:53,768 --> 00:14:56,895
ቢያንስ አንድ ጊዜ...
ከመሞትህ በፊት?

234
00:14:59,691 --> 00:15:02,651
እንደ ሙቀት ይሰማዎታል?

235
00:15:02,735 --> 00:15:04,987
እርጥብ... ማቀፍ?

236
00:15:05,530 --> 00:15:07,072
አምላክ ሆይ, አይደለም.

237
00:15:07,156 --> 00:15:10,951
ማቆም አለብህ።

238
00:15:11,035 --> 00:15:13,161
- ኧረ፧
- አዎ።

239
00:15:13,955 --> 00:15:16,123
አይ!

240
00:15:16,207 --> 00:15:19,459
አይ፣ አይሆንም። አይ፣ አታድርግ።
እስካሁን እንዳታደርገው።

241
00:15:42,984 --> 00:15:44,443
ቅዱሳን.

242
00:15:53,870 --> 00:15:56,371
የተዞሩ ይመስላሉ።
ጭማቂው ከመጠን በላይ ከፍ ይላል.

243
00:15:59,834 --> 00:16:01,710
ለምን አያደርገውም።
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ?

244
00:16:43,586 --> 00:16:44,961
ላና

245
00:16:46,714 --> 00:16:48,382
ላና ሙዝ?

246
00:16:50,968 --> 00:16:52,678
ስምህን ታውቃለህ?

247
00:18:56,385 --> 00:18:57,511
ውይ!

248
00:19:20,368 --> 00:19:22,035
ስምህን ታውቃለህ?

249
00:19:26,123 --> 00:19:28,041
ጁዲ ማርቲን ትባላለች።

250
00:19:32,797 --> 00:19:34,297
ዶክተር አርደን.

251
00:19:37,260 --> 00:19:40,178
ዶክተር አርደን
ምን እያደረክ ነው?

252
00:19:40,263 --> 00:19:41,680
ከሰዓት በኋላ መመገብ ፣
ሃንስ?

253
00:19:41,764 --> 00:19:43,431
ያ ያልተለመደ ነው አይደል?

254
00:19:43,516 --> 00:19:45,350
ስል ጠየኩህ
እንደዚያ እንዳልጠራኝ።

255
00:19:45,434 --> 00:19:48,645
ኦ ሃንስ
እዚህ እኛ ብቻ ነን።

256
00:19:48,729 --> 00:19:50,605
"እኛ" የሚባል ነገር የለም።

257
00:19:50,690 --> 00:19:53,108
እንዳትነግሩኝ።
ቀናተኛ ነህ።

258
00:19:55,653 --> 00:19:57,821
ማለቱ አልነበረም
ለእኔ የሆነ ነገር።

259
00:19:57,905 --> 00:19:59,781
እኔ የማምንበት።

260
00:20:01,617 --> 00:20:03,243
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያሰብኩ ነበር?

261
00:20:03,327 --> 00:20:07,497
አስደሳች አይሆንም እና ኧረ
ቴራፒዩቲክ ጠቃሚ...

262
00:20:07,582 --> 00:20:09,457
እኛ ከሰጠናት
transorbital ሎቦቶሚ?

263
00:20:09,542 --> 00:20:11,918
ያን ወፍራም የራስ ቅል ክፈት
እንደ ዋልኑትስ?

264
00:20:12,003 --> 00:20:14,421
አይ.

265
00:20:14,505 --> 00:20:15,422
ለምን አይሆንም?

266
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
ስለምትመኙት።

267
00:20:30,563 --> 00:20:32,689
ሙከራው አልቋል።

268
00:20:46,162 --> 00:20:48,038
የኔ፣ የኔ።

269
00:20:48,748 --> 00:20:50,457
በጣም ንዴት ፣ አርተር።

270
00:20:52,877 --> 00:20:54,961
ፉከራ ነው።

271
00:20:57,006 --> 00:20:59,215
ፊኒታ ላ ኮሜዲያ.

272
00:21:13,189 --> 00:21:16,107
አንተ... ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን ማለት ነው...

273
00:21:16,192 --> 00:21:18,151
አንተን ማጣት.

274
00:21:24,533 --> 00:21:26,534
እየሱስ ክርስቶስ።

275
00:21:26,619 --> 00:21:28,828
አዝነሃል አርተር።

276
00:21:31,374 --> 00:21:33,541
ከዚያም... ማረኝ::

277
00:21:57,942 --> 00:22:01,403
ሁላችሁም ፣ ሁላችሁም ምን ብታቆሙ ደስ ይለኛል።
እየሰሩ ነው እና ወደ የጋራ ክፍል ይሂዱ።

278
00:22:01,487 --> 00:22:03,989
መጎናጸፊያዎችዎን ይዝጉ
እና እዚህ ተሰልፉ።

279
00:22:04,073 --> 00:22:06,366
ሁላችንም አብረን እንሄዳለን።

280
00:22:06,450 --> 00:22:08,576
ና ጆርጅ።

281
00:22:11,956 --> 00:22:15,959
ይሁዳ አንተስ?
እባክህ እዚህ ቆይ?

282
00:22:18,421 --> 00:22:21,756
የሚሰጡት መድሃኒት
አንተ ጠንካራ ነህ, አውቃለሁ.

283
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
የሞተር ክህሎቶችዎን ይነካል.
እዚህ.

284
00:22:29,056 --> 00:22:32,642
ዳቦህን ውሰድ እና ግፋው
በእጅዎ ተረከዝ.

285
00:22:34,353 --> 00:22:36,146
እንደዚህ.

286
00:22:43,404 --> 00:22:45,447
ኦ. ደህና ነኝ።

287
00:22:46,490 --> 00:22:48,950
ቢያንስ እጆቼ
ሁሉም ትክክል ናቸው.

288
00:22:49,994 --> 00:22:51,745
ላናግርህ ነው የመጣሁት።

289
00:22:51,829 --> 00:22:54,956
ይመስላል
ሌላ ማንን አላውቅም...

290
00:22:55,041 --> 00:22:58,001
ራሴን መጫን እችላለሁ።

291
00:22:58,085 --> 00:23:02,213
ሁሌም ነበርክ
ታማኝ እና ታማኝ ጓደኛ.

292
00:23:02,298 --> 00:23:05,925
ሁሌም ኖትህ ነበር።
የሞራል ግልጽነት ስጦታ.

293
00:23:06,010 --> 00:23:10,138
ይሁዳ ሆይ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

294
00:23:10,222 --> 00:23:13,975
ከይቅርታ በላይ።
ለጸጸቴ ምንም ቃላት የሉም።

295
00:23:19,774 --> 00:23:21,483
ዲያብሎስ...

296
00:23:21,567 --> 00:23:23,651
በእህተ ማርያም ኢዩንቄ ውስጥ ይኖራል።

297
00:23:23,736 --> 00:23:25,612
ትክክል ነበርክ።

298
00:23:25,696 --> 00:23:28,364
ላወጣው ሞከርኩ፣
ግን አልተሳካልኝም።

299
00:23:28,449 --> 00:23:31,576
እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ በጣም ከባድ ውድቀት ነበር.

300
00:23:31,660 --> 00:23:34,454
ሁሉንም ነገር ታጠፋለች።

301
00:23:35,790 --> 00:23:38,083
ለምን አልሰማሁህም?

302
00:23:38,167 --> 00:23:40,210
ለምንድነው በጣም ግትር ሆንኩ?

303
00:23:40,294 --> 00:23:42,962
እሷ አጠፋችህ ፣

304
00:23:43,047 --> 00:23:45,423
እና አሁን አጠፋችኝ።

305
00:23:48,886 --> 00:23:50,929
ይሁዳ ሆይ በጎነትዬ ጠፍቷል።

306
00:23:51,013 --> 00:23:55,350
እሷ ከእኔ ወሰደች,
ጥሰኝ.

307
00:23:55,434 --> 00:23:57,727
ለመቃወም ሞከርኩ ፣ ግን…

308
00:23:59,522 --> 00:24:01,606
አላውቅም
ሌላ የት መዞር.

309
00:24:01,690 --> 00:24:06,152
እንደሆነ እየታገልኩ ነው።
ስእለቴን መካድ አለብኝ።

310
00:24:09,990 --> 00:24:12,617
undefined

311
00:24:12,701 --> 00:24:14,911
undefined
undefined

312
00:24:14,995 --> 00:24:16,746
undefined

313
00:24:16,831 --> 00:24:20,333
undefined

314
00:24:28,050 --> 00:24:29,759
undefined

315
00:24:31,178 --> 00:24:33,179
undefined

316
00:24:38,310 --> 00:24:40,979
undefined
undefined

317
00:24:41,063 --> 00:24:42,605
undefined

318
00:24:42,690 --> 00:24:45,525
undefined
undefined

319
00:24:45,609 --> 00:24:46,651
undefined

320
00:24:46,735 --> 00:24:49,154
undefined
undefined

321
00:24:49,238 --> 00:24:50,697
undefined

322
00:24:50,781 --> 00:24:52,615
undefined

323
00:24:57,037 --> 00:24:58,538
undefined

324
00:24:58,622 --> 00:25:00,957
undefined
undefined

325
00:25:04,670 --> 00:25:06,004
undefined

326
00:25:10,593 --> 00:25:12,093
undefined

327
00:25:14,597 --> 00:25:17,599
undefined
undefined

328
00:25:36,660 --> 00:25:38,411
undefined

329
00:25:51,967 --> 00:25:53,426
undefined

330
00:25:56,180 --> 00:25:58,473
undefined

331
00:25:58,557 --> 00:26:00,808
undefined
undefined

332
00:26:00,893 --> 00:26:02,810
undefined

333
00:26:02,895 --> 00:26:05,730
undefined
undefined

334
00:26:05,814 --> 00:26:09,525
undefined
undefined

335
00:26:10,653 --> 00:26:12,779
undefined

336
00:26:12,863 --> 00:26:15,031
undefined

337
00:26:15,115 --> 00:26:18,409
undefined
undefined

338
00:26:18,494 --> 00:26:22,622
undefined
undefined

339
00:26:25,125 --> 00:26:26,751
undefined
undefined

340
00:26:26,835 --> 00:26:30,129
undefined
undefined

341
00:26:31,632 --> 00:26:33,967
undefined

342
00:26:34,051 --> 00:26:37,387
undefined
undefined

343
00:26:37,471 --> 00:26:38,972
undefined

344
00:26:39,056 --> 00:26:41,266
undefined

345
00:26:41,350 --> 00:26:44,394
undefined
undefined

346
00:26:44,478 --> 00:26:46,646
undefined

347
00:26:46,730 --> 00:26:49,274
undefined
undefined

348
00:26:49,358 --> 00:26:51,442
undefined
undefined

349
00:26:51,527 --> 00:26:54,362
undefined
undefined

350
00:26:54,446 --> 00:26:56,155
undefined

351
00:26:57,825 --> 00:27:00,076
undefined
undefined

352
00:27:00,160 --> 00:27:03,746
undefined
undefined

353
00:27:03,831 --> 00:27:05,498
undefined

354
00:27:05,582 --> 00:27:09,043
undefined
undefined

355
00:27:09,128 --> 00:27:10,795
undefined

356
00:27:10,879 --> 00:27:13,673
undefined
undefined

357
00:27:13,757 --> 00:27:17,051
undefined
undefined

358
00:27:18,470 --> 00:27:21,723
undefined
undefined

359
00:27:21,807 --> 00:27:23,349
undefined

360
00:27:23,434 --> 00:27:24,892
undefined

361
00:27:28,063 --> 00:27:30,398
undefined
undefined

362
00:27:30,524 --> 00:27:33,776
undefined
undefined

363
00:27:33,861 --> 00:27:35,945
undefined

364
00:27:37,364 --> 00:27:40,074
undefined
undefined

365
00:27:40,159 --> 00:27:42,160
undefined

366
00:27:42,244 --> 00:27:44,370
undefined

367
00:27:45,622 --> 00:27:47,665
undefined

368
00:27:47,750 --> 00:27:49,500
undefined

369
00:27:49,585 --> 00:27:52,879
undefined
undefined

370
00:27:52,963 --> 00:27:57,925
undefined
undefined

371
00:27:59,094 --> 00:28:00,595
undefined

372
00:28:01,180 --> 00:28:03,014
undefined

373
00:28:03,098 --> 00:28:05,058
undefined

374
00:28:06,810 --> 00:28:08,311
undefined

375
00:28:09,938 --> 00:28:12,065
undefined
undefined

376
00:28:12,149 --> 00:28:14,484
undefined
undefined

377
00:28:14,568 --> 00:28:20,406
undefined
undefined

378
00:28:22,785 --> 00:28:24,744
undefined

379
00:28:24,828 --> 00:28:26,913
undefined

380
00:28:28,207 --> 00:28:31,584
undefined
undefined

381
00:28:31,668 --> 00:28:33,836
undefined

382
00:28:33,921 --> 00:28:35,755
undefined

383
00:28:43,305 --> 00:28:46,057
undefined
undefined

384
00:28:46,141 --> 00:28:48,851
undefined
undefined

385
00:28:48,936 --> 00:28:51,771
undefined
undefined

386
00:28:51,855 --> 00:28:52,897
undefined

387
00:28:52,981 --> 00:28:54,941
undefined
undefined

388
00:28:55,025 --> 00:28:57,985
undefined
undefined

389
00:28:58,070 --> 00:29:01,531
undefined
undefined

390
00:29:01,615 --> 00:29:05,159
undefined
undefined

391
00:29:07,913 --> 00:29:09,872
undefined

392
00:29:09,957 --> 00:29:11,999
undefined

393
00:29:13,168 --> 00:29:15,837
undefined
undefined

394
00:29:15,921 --> 00:29:19,799
undefined
undefined

395
00:29:29,476 --> 00:29:31,018
undefined

396
00:29:32,479 --> 00:29:34,647
undefined

397
00:29:37,484 --> 00:29:39,694
undefined

398
00:29:39,778 --> 00:29:43,698
undefined

399
00:30:26,116 --> 00:30:27,909
undefined

400
00:30:29,203 --> 00:30:31,871
undefined

401
00:30:45,677 --> 00:30:47,970
undefined
undefined

402
00:30:48,055 --> 00:30:50,473
undefined
undefined

403
00:30:50,557 --> 00:30:53,684
undefined
undefined

404
00:30:53,769 --> 00:30:56,312
undefined

405
00:30:58,732 --> 00:31:01,108
undefined
undefined

406
00:31:01,193 --> 00:31:03,486
undefined

407
00:31:03,570 --> 00:31:06,781
undefined
undefined

408
00:31:06,865 --> 00:31:09,033
undefined
undefined

409
00:31:09,117 --> 00:31:11,619
undefined
undefined

410
00:31:12,579 --> 00:31:14,997
undefined

411
00:31:16,208 --> 00:31:18,376
undefined

412
00:31:18,460 --> 00:31:20,002
undefined

413
00:31:20,087 --> 00:31:22,296
undefined

414
00:31:22,381 --> 00:31:25,132
undefined

415
00:31:25,217 --> 00:31:27,718
undefined
undefined

416
00:31:27,803 --> 00:31:31,681
undefined
undefined

417
00:31:32,641 --> 00:31:34,183
undefined

418
00:31:34,268 --> 00:31:36,727
undefined

419
00:31:36,812 --> 00:31:38,854
undefined

420
00:31:38,939 --> 00:31:40,606
undefined

421
00:31:40,691 --> 00:31:43,609
undefined

422
00:31:44,319 --> 00:31:45,987
undefined

423
00:31:49,116 --> 00:31:51,117
undefined

424
00:31:55,706 --> 00:31:58,416
undefined

425
00:31:58,500 --> 00:32:00,751
undefined
undefined

426
00:32:00,836 --> 00:32:03,963
undefined

427
00:32:05,090 --> 00:32:09,302
undefined
undefined

428
00:32:09,386 --> 00:32:13,639
undefined
undefined

429
00:32:13,724 --> 00:32:16,183
undefined
undefined

430
00:32:18,353 --> 00:32:20,396
undefined

431
00:32:43,629 --> 00:32:45,129
undefined

432
00:32:45,213 --> 00:32:47,840
undefined
undefined

433
00:32:47,924 --> 00:32:50,259
undefined
undefined

434
00:32:52,054 --> 00:32:55,056
undefined
undefined

435
00:32:55,140 --> 00:32:57,767
undefined
undefined

436
00:32:57,851 --> 00:33:01,103
undefined
undefined

437
00:33:02,856 --> 00:33:06,108
undefined
undefined

438
00:33:06,193 --> 00:33:08,194
undefined
undefined

439
00:33:08,278 --> 00:33:10,529
undefined
undefined

440
00:33:10,614 --> 00:33:12,365
undefined

441
00:33:14,743 --> 00:33:16,243
undefined

442
00:33:20,165 --> 00:33:22,792
undefined
undefined

443
00:33:24,378 --> 00:33:27,505
undefined
undefined

444
00:33:29,466 --> 00:33:30,966
undefined

445
00:33:32,219 --> 00:33:33,678
undefined
undefined

446
00:33:33,762 --> 00:33:36,514
undefined
undefined

447
00:33:36,598 --> 00:33:39,141
undefined

448
00:33:39,226 --> 00:33:40,726
undefined
undefined

449
00:33:40,811 --> 00:33:43,813
undefined
undefined

450
00:33:43,897 --> 00:33:45,564
undefined
undefined

451
00:33:45,649 --> 00:33:48,943
undefined
undefined

452
00:33:49,027 --> 00:33:51,987
undefined
undefined

453
00:33:52,072 --> 00:33:53,322
undefined

454
00:33:53,990 --> 00:33:55,783
undefined

455
00:33:59,037 --> 00:34:01,414
undefined

456
00:34:04,167 --> 00:34:05,835
undefined

457
00:34:07,462 --> 00:34:08,963
undefined

458
00:34:11,383 --> 00:34:13,551
undefined

459
00:34:14,761 --> 00:34:16,804
undefined

460
00:34:16,888 --> 00:34:19,640
undefined

461
00:34:37,325 --> 00:34:39,452
undefined

462
00:34:40,662 --> 00:34:44,039
undefined
undefined

463
00:34:45,125 --> 00:34:46,917
undefined

464
00:34:47,002 --> 00:34:49,837
undefined
undefined

465
00:34:49,921 --> 00:34:51,839
undefined
undefined

466
00:34:51,923 --> 00:34:54,091
undefined

467
00:34:54,176 --> 00:34:56,927
undefined
undefined

468
00:34:57,012 --> 00:34:58,637
undefined

469
00:34:58,722 --> 00:35:01,390
undefined
undefined

470
00:35:01,475 --> 00:35:03,058
undefined

471
00:35:03,143 --> 00:35:05,978
undefined
undefined

472
00:35:16,573 --> 00:35:18,073
undefined

473
00:35:22,662 --> 00:35:23,746
undefined

474
00:35:23,830 --> 00:35:26,957
undefined

475
00:35:28,960 --> 00:35:30,669
undefined

476
00:35:30,754 --> 00:35:32,713
undefined

477
00:35:32,798 --> 00:35:34,715
undefined

478
00:35:36,259 --> 00:35:37,760
undefined

479
00:35:37,844 --> 00:35:39,595
undefined

480
00:35:43,642 --> 00:35:46,769
undefined
undefined

481
00:35:48,063 --> 00:35:50,856
undefined

482
00:35:50,941 --> 00:35:54,068
undefined
undefined

483
00:35:55,654 --> 00:35:58,072
undefined
undefined

484
00:35:59,533 --> 00:36:01,450
undefined

485
00:36:01,535 --> 00:36:03,285
undefined

486
00:36:03,370 --> 00:36:05,412
undefined

487
00:36:06,456 --> 00:36:08,165
undefined

488
00:36:08,250 --> 00:36:09,959
undefined

489
00:36:10,877 --> 00:36:12,962
undefined

490
00:36:14,214 --> 00:36:16,048
undefined

491
00:36:18,093 --> 00:36:19,885
undefined

492
00:36:22,055 --> 00:36:24,139
undefined

493
00:36:25,016 --> 00:36:28,644
undefined

494
00:36:28,728 --> 00:36:32,189
undefined

495
00:36:32,274 --> 00:36:36,026
undefined

496
00:36:36,111 --> 00:36:38,904
undefined
undefined

497
00:36:38,989 --> 00:36:40,573
undefined

498
00:36:40,657 --> 00:36:42,408
undefined

499
00:36:42,492 --> 00:36:44,243
undefined

500
00:36:44,327 --> 00:36:47,371
undefined

501
00:36:47,455 --> 00:36:49,206
undefined

502
00:36:49,291 --> 00:36:51,292
undefined

503
00:36:52,043 --> 00:36:54,044
undefined

504
00:37:01,219 --> 00:37:04,805
undefined
undefined

505
00:37:08,226 --> 00:37:09,560
undefined

506
00:37:09,644 --> 00:37:11,896
undefined

507
00:37:11,980 --> 00:37:13,480
undefined

508
00:37:13,565 --> 00:37:15,649
undefined

509
00:37:17,402 --> 00:37:19,570
undefined