1 00:00:03,045 --> 00:00:05,463 Ju lutem, uluni, Zoti Morgan. 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,882 A të shqetëson nëse të thërras Xhon? 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,467 Xhoni. 4 00:00:09,551 --> 00:00:12,178 Dhe si keni ardhur të më gjesh mua, Johnny? 5 00:00:12,262 --> 00:00:15,515 Unë pashë reklamën tuaj në njërën prej tyre revistat që kanë në postë. 6 00:00:15,599 --> 00:00:16,933 PennySaver. 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,477 Ju ndoshta keni parë reklama ime për ndërprerjen e duhanit. 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,688 Rezultatet e garantuara apo paratë tuaja? 9 00:00:21,772 --> 00:00:23,189 Unë nuk pi duhan. 10 00:00:23,273 --> 00:00:26,734 Epo, sigurisht që nuk dukesh ju duhet të humbni çdo peshë. 11 00:00:26,819 --> 00:00:31,072 Reklama juaj tha diçka për frenimin e detyrimeve. 12 00:00:31,156 --> 00:00:32,323 Absolutisht. 13 00:00:32,408 --> 00:00:34,575 kam gjetur sugjerime posthipnotike... 14 00:00:34,660 --> 00:00:38,246 të jetë një nga më të fuqishmit armë në arsenalin e një terapisti. 15 00:00:38,330 --> 00:00:41,332 Dua të ndalem. Unë me të vërtetë e bëj. 16 00:00:41,417 --> 00:00:43,918 Nëse më duhet të shkoj me ilaçe, çfarëdo qoftë, 17 00:00:44,002 --> 00:00:45,420 Unë jam i gatshëm të provoj. 18 00:00:45,504 --> 00:00:48,214 Më trego për sjelljen doni të kufizoni. 19 00:00:48,340 --> 00:00:50,800 Filloni nga fillimi. Unë gjithmonë, uh, 20 00:00:50,884 --> 00:00:53,886 kishte këto impulse, e dini, edhe si fëmijë. 21 00:00:53,971 --> 00:00:57,348 Herën e parë që e provova, ishte e frikshme... 22 00:00:57,433 --> 00:00:59,016 por ndjehej e mahnitshme. 23 00:00:59,101 --> 00:01:00,935 gjithë trupin tim u gjallërua. 24 00:01:01,019 --> 00:01:04,564 Kur familja ime kujdestare e pa prova, më dëbuan. 25 00:01:04,648 --> 00:01:08,025 Kam kërcyer nga shtëpia në shtëpi derisa mësova si ta fsheh. 26 00:01:08,110 --> 00:01:11,446 Është turp kaq shumë njerëz keni një reagim kaq negativ ... 27 00:01:11,530 --> 00:01:13,489 për diçka kaq të natyrshme. 28 00:01:13,574 --> 00:01:17,285 - Ishte hera e parë që preke veten? - Jo. 29 00:01:17,369 --> 00:01:19,036 I lashë lëkurën një mace. 30 00:01:20,247 --> 00:01:21,914 Tashmë ishte i vdekur. 31 00:01:21,999 --> 00:01:26,085 Pra, ju shkuat përreth gjetja e kafshëve të ngordhura? 32 00:01:26,170 --> 00:01:28,254 Po. Dy herë të para. 33 00:01:28,338 --> 00:01:30,506 Pastaj mësova se vrasja e tyre... 34 00:01:30,591 --> 00:01:34,218 ishte po aq e mirë, edhe më e mirë. 35 00:01:34,303 --> 00:01:38,931 Dhe ky detyrim ju ndoqi në jetën tuaj të rritur? 36 00:01:39,016 --> 00:01:41,100 Nr. Unë nuk i dëmtoj më kafshët. 37 00:01:41,185 --> 00:01:43,311 Nuk e kam bërë që kur isha adoleshent. 38 00:01:43,395 --> 00:01:46,147 A e dini se vrasja e kafshëve... 39 00:01:46,231 --> 00:01:48,900 është një parashikues për psikopatët? 40 00:01:48,984 --> 00:01:51,444 Këtë e kam mësuar në burg. Grabitje me armë. 41 00:01:51,528 --> 00:01:53,488 Por më bëri të mendoj. 42 00:01:53,572 --> 00:01:56,991 Çfarë më bëri kështu siç jam? 43 00:01:57,075 --> 00:01:59,076 Kush ishin prindërit e mi të vërtetë? 44 00:01:59,161 --> 00:02:00,953 Epo, unë kisha një kompjuter në të përbashkët, 45 00:02:01,038 --> 00:02:02,955 dhe nuk kisha asgjë përveç kohës, kështu që ... 46 00:02:03,040 --> 00:02:06,209 Zoti Morgan, ju e dini, unë... Unë mund të mos jem i kualifikuar për t'ju ndihmuar. 47 00:02:06,293 --> 00:02:08,419 Jo, ju duhet të më ndihmoni, doktor. 48 00:02:08,504 --> 00:02:12,590 Nuk di çfarë të bëj, sepse ato mendime nuk kanë të ndalur. 49 00:02:12,674 --> 00:02:17,553 Nëse ndonjë gjë, ata janë bërë më të vështirë për të injoruar që kur mora vesh kush jam. 50 00:02:18,639 --> 00:02:21,098 Dhe çfarë bëjnë ato mendime te them te besh? 51 00:02:21,183 --> 00:02:23,226 Më thonë të rigjurroj rrënjët e mia. 52 00:02:23,310 --> 00:02:25,895 Kështu që unë jam duke marrë shtëpinë me qira ku jetonte babai im. 53 00:02:25,979 --> 00:02:28,689 Më thonë edhe të lëndoj gratë. 54 00:02:29,566 --> 00:02:32,109 Por jo vetëm t'i lëndojë ata. 55 00:02:32,194 --> 00:02:33,653 Lëkura ato. 56 00:02:33,737 --> 00:02:35,446 Ashtu si macet. 57 00:02:35,531 --> 00:02:37,615 Ndalo lëvizjen. 58 00:02:40,661 --> 00:02:44,622 Mbylle gojën! Kjo është punë delikate. 59 00:02:44,706 --> 00:02:47,583 Nuk kisha të njëjtat aftësi si babai im. 60 00:02:47,668 --> 00:02:50,711 Nuk kam marrë trajnimin mjekësor. Bëra një rrëmujë. 61 00:02:52,798 --> 00:02:56,717 - Mendon se është tepër vonë? - Nuk është kurrë vonë për të dorëzuar veten. 62 00:02:56,802 --> 00:03:00,137 Jo, për të shkuar në shkollën e mjekësisë. Unë kurrë nuk do të jetoj sipas tij. 63 00:03:00,222 --> 00:03:01,931 Kjo është arsyeja pse unë dua që ajo të ndalet. 64 00:03:03,350 --> 00:03:06,978 E shihni, emri im nuk është Morgan. 65 00:03:07,604 --> 00:03:09,105 Është Thredson. 66 00:03:10,440 --> 00:03:12,942 Unë jam djali i Bloody Face. 67 00:04:20,969 --> 00:04:23,304 Doje një fjalë me Miss Winters? 68 00:04:25,807 --> 00:04:27,558 Çfarë të thashë për të trokitur? 69 00:04:27,643 --> 00:04:29,852 Oh, nuk do të ndodhë përsëri, motër. 70 00:04:34,274 --> 00:04:35,691 Të ketë një vend. 71 00:04:35,776 --> 00:04:37,652 Imitimi juaj Jude është i saktë. 72 00:04:37,736 --> 00:04:40,196 Për një moment atje, Mendova se mund ta rrahësh atë. 73 00:04:40,280 --> 00:04:44,158 Mm-hmm. Jashtëzakonisht i ashpër për një vajzë në gjendjen tuaj. 74 00:04:44,242 --> 00:04:45,701 Çfarë kushti është ai? 75 00:04:45,786 --> 00:04:49,080 Epo, lajmi i mirë është... 76 00:04:49,164 --> 00:04:51,415 ju duket se keni pushtuar perversitetin tuaj seksual. 77 00:04:51,500 --> 00:04:53,960 Lajmi i keq është... 78 00:04:54,044 --> 00:04:55,920 lepuri vdiq. 79 00:04:56,004 --> 00:04:57,922 Nëse do të isha halla ime Celeste, 80 00:04:58,006 --> 00:05:01,300 Unë do t'ju ofroj një Margarita Drano. 81 00:05:01,385 --> 00:05:03,844 - Çfarë? - Ju shtoni gjysmë filxhani Drano... 82 00:05:03,929 --> 00:05:07,056 për çdo dy javë që keni ka qenë shtatzënë në një Margarita. 83 00:05:07,140 --> 00:05:08,808 Kjo është ajo që ajo dha kusherira ime perplase Molly... 84 00:05:08,892 --> 00:05:11,394 kur ajo mori preggers nga Billy Porter. 85 00:05:12,270 --> 00:05:13,813 Unë jam shtatzënë? 86 00:05:13,897 --> 00:05:16,607 Pra, a po qëndrojmë akoma për gjithë historinë e përdhunuesit? 87 00:05:16,692 --> 00:05:21,612 Është interesante që nuk e ke përmendur Dr. Thredson një herë që kur keni ardhur këtu. 88 00:05:21,697 --> 00:05:25,282 A kemi filluar të jemi të ëmbël me të, tani që po mbajmë fëmijën e tij? 89 00:05:27,577 --> 00:05:29,704 Në fakt, e gjithë përdhunimi... 90 00:05:29,788 --> 00:05:32,164 duhet të ketë qenë një lloj halucinacioni nga përplasja e makinës... 91 00:05:32,249 --> 00:05:34,625 kur unë... godita kokën. 92 00:05:34,710 --> 00:05:37,878 Epo, kushdo qoftë babi, 93 00:05:37,963 --> 00:05:40,715 ka pak jetë duke u rritur brenda jush. 94 00:05:40,799 --> 00:05:42,717 Nuk mund ta mbaj këtë fëmijë. 95 00:05:42,801 --> 00:05:44,802 Nuk mund ta kem këtë fëmijë brenda meje. 96 00:05:44,886 --> 00:05:48,097 Mund ta kesh këtë fëmijë, dhe do ta kesh këtë fëmijë. 97 00:05:50,684 --> 00:05:53,978 Ky është një azil çmenduri. Njerëzit gungasin si lepurushë këtu. 98 00:05:54,062 --> 00:05:56,689 Ju nuk jeni nëna jonë e parë e pamartuar. 99 00:05:56,773 --> 00:06:00,067 Shumica e foshnjave, ata... kanë lindur pak... ooh-hoo! 100 00:06:00,152 --> 00:06:03,571 Pra, stafi ynë është shumë me përvojë në qetësimin e tyre... 101 00:06:03,655 --> 00:06:05,614 dhe përgatitja e tyre për zhvendosje... 102 00:06:05,699 --> 00:06:08,159 në Shtëpinë e Shën Ursulës për Fëmijët e Humbur. 103 00:06:08,243 --> 00:06:10,995 Ti je me keq se Jude. Ju jeni një sadist. 104 00:06:11,079 --> 00:06:12,496 Qetësohu, mami, 105 00:06:12,581 --> 00:06:15,207 ose do të jetë nëntë muaj shumë të gjatë. 106 00:06:15,292 --> 00:06:18,627 Dhe ne nuk duam të kemi të të frenojmë, apo jo? 107 00:06:25,719 --> 00:06:28,262 - Mund të shkoj? - Sigurisht. 108 00:06:42,444 --> 00:06:45,279 Ti je zgjuar. Unë jam shumë i lehtësuar. 109 00:06:45,363 --> 00:06:47,323 Oh, imzot. 110 00:06:51,453 --> 00:06:53,245 Jo, jo, jo. Ju nuk duhet të lëvizni. 111 00:06:53,330 --> 00:06:56,040 Ti je plagosur, kam frikë. Shh. 112 00:06:56,166 --> 00:06:59,001 Çfarë ndodhi? Nuk ju kujtohet? 113 00:07:01,505 --> 00:07:04,256 Ke vrarë një njeri, Zoti ia shtofte shpirtin. 114 00:07:04,341 --> 00:07:06,967 Nuk kisha zgjidhje. Unë po mbroja veten. 115 00:07:07,052 --> 00:07:09,095 Ai u përpoq të më vriste... dhe me keq. 116 00:07:09,179 --> 00:07:12,098 Ju jeni bërë i pavarur. Kjo është e qartë. 117 00:07:12,182 --> 00:07:15,434 - Unë fajësoj veten. Duhet ta kisha parë më shpejt. - Çfarë... 118 00:07:15,519 --> 00:07:17,812 Presionet e drejtimit të kësaj vendi ishte shumë për ju. 119 00:07:17,896 --> 00:07:19,146 Jo! 120 00:07:19,231 --> 00:07:23,025 Ju jeni bërë paranojak, duke kërkuar konspiracion, 121 00:07:23,110 --> 00:07:25,319 dhe tani Frank McCann ka vdekur. 122 00:07:26,196 --> 00:07:27,613 cfare the? 123 00:07:27,697 --> 00:07:29,281 Flisni me mirësi. 124 00:07:29,366 --> 00:07:33,953 Pashë murgeshën, motrën Jude, sulmojnë Frank McCann. 125 00:07:34,037 --> 00:07:35,830 Ishte e tmerrshme. 126 00:07:35,914 --> 00:07:36,956 Dhe pastaj çfarë ndodhi? 127 00:07:37,040 --> 00:07:39,667 U sigurova që të burgosurit e tjerë të ishin të sigurt... 128 00:07:39,751 --> 00:07:42,711 dhe më pas lajmëroi doktor Ardenin për situatën. 129 00:07:42,796 --> 00:07:45,965 - Pse nuk thirrët policinë? - Nuk kishte kohë. 130 00:07:46,049 --> 00:07:50,094 Ishte, nëse do të falni shprehja, bedlam. 131 00:07:50,178 --> 00:07:51,804 Motra Jude ishte në tërbim. 132 00:07:51,888 --> 00:07:55,558 Ajo tashmë kishte vrarë Frank McCann, mori peng Lee Emerson... 133 00:07:55,642 --> 00:07:57,768 dhe mbylli veten në zyrën e saj të vjetër. 134 00:07:57,853 --> 00:08:00,729 Nuk mund të them asgjë nga këto erdhi si surprizë për mua. 135 00:08:00,814 --> 00:08:04,817 Ajo kishte shfaqur shenja paqëndrueshmërie për disa kohë. 136 00:08:04,901 --> 00:08:08,612 Ajo dukej se po merrte iluzione të disa pacientëve këtu. 137 00:08:08,697 --> 00:08:11,699 Ajo akuzoi doktor Ardenin si nazist. 138 00:08:11,783 --> 00:08:13,367 Ajo erdhi tek unë, 139 00:08:13,451 --> 00:08:16,579 e bindur se e mbrojtura e saj e re, Motra Meri Eunice, 140 00:08:16,663 --> 00:08:18,789 ishte pushtuar nga djalli. 141 00:08:18,874 --> 00:08:21,625 Kur e informova do të isha duke e hequr atë nga pozicioni i saj këtu, 142 00:08:21,710 --> 00:08:23,335 ajo u bë e pangushëllueshme. 143 00:08:23,420 --> 00:08:25,546 Ajo më kërcënoi me i njëjti brisk me buzë të drejtë... 144 00:08:25,630 --> 00:08:27,548 që ajo përdori për të vrarë Frank McCann. 145 00:08:27,632 --> 00:08:30,217 I vinte era pije alkoolike dhe... cigare. 146 00:08:30,302 --> 00:08:32,094 E kishim të shoqëruar jashtë pronës. 147 00:08:32,179 --> 00:08:34,763 Unë-Unë-duhet të kem thirri policinë më pas. Unë thjesht... 148 00:08:34,848 --> 00:08:36,849 Nuk kam menduar për asnjë moment diçka e tillë mund të ndodhë. 149 00:08:36,933 --> 00:08:41,687 E pashë duke e bërë atë. Unë pashë motrën Jude... 150 00:08:41,771 --> 00:08:43,606 vrasja me gjakftohtësi të Frank McCann... 151 00:08:43,690 --> 00:08:45,524 dhe pastaj përpiquni të bëni të njëjtën gjë me mua. 152 00:08:45,609 --> 00:08:49,278 A nuk është e vërtetë që ju vetë keni qenë përgjegjës për vdekjen e 18 personave? 153 00:08:49,362 --> 00:08:52,781 Epo, zotëri, shteti më gjeti jo përgjegjës, 154 00:08:52,866 --> 00:08:54,575 prandaj më futën këtu. 155 00:08:54,659 --> 00:08:56,160 Por po... 156 00:08:57,954 --> 00:09:01,165 Oh, po, unë jam përgjegjës. E di tani. 157 00:09:02,626 --> 00:09:05,961 Kam pasur kohë të reflektoj mbi krimet e mia. 158 00:09:06,046 --> 00:09:10,257 Nderi juaj, Krishtlindjet '62 ishte një kohë shumë e keqe për mua. 159 00:09:10,342 --> 00:09:13,969 Dhe i vetmi ngushëllim që kam po e di se... 160 00:09:14,054 --> 00:09:16,680 për shkak të asaj që bëra, 161 00:09:16,765 --> 00:09:18,724 ka edhe 18 njerëz të tjerë në parajsë. 162 00:09:18,808 --> 00:09:20,935 Kjo është një perspektivë unike, Zoti Emerson. 163 00:09:21,019 --> 00:09:23,854 E di, zotëri, se pa marrë parasysh çfarë, 164 00:09:23,939 --> 00:09:27,816 Unë-Nuk mund ta urrej motrën Jude për atë që më bëri. 165 00:09:27,901 --> 00:09:30,736 Por mund të përpiqem ta fal atë, 166 00:09:30,820 --> 00:09:36,158 dhe mund të vazhdoj vetë rruga personale drejt shpengimit të vërtetë... 167 00:09:36,243 --> 00:09:40,496 kështu që një ditë kur të hyj në portat e qiellit, 168 00:09:40,580 --> 00:09:44,583 Mund të kërkoj falje personalisht për secilin nga ata 18 persona... 169 00:09:44,668 --> 00:09:46,585 që e dërgova atje përpara meje. 170 00:09:46,670 --> 00:09:48,003 Hmm. 171 00:09:49,965 --> 00:09:51,632 Magjistrati i Gjykatës ka vendosur... 172 00:09:51,716 --> 00:09:55,427 se do të jetoni pjesën e mbetur e ditëve tuaja këtu në Briarcliff. 173 00:09:55,512 --> 00:10:00,099 Sigurisht që do të zhvishesh të pozitës suaj klerikale. 174 00:10:00,183 --> 00:10:02,601 Nuk do të jesh më motër të Kishës së Shenjtë Katolike. 175 00:10:02,686 --> 00:10:04,103 Ju jeni edhe një herë... 176 00:10:04,187 --> 00:10:07,356 Zonja Judy Martin... durimtare. 177 00:10:07,440 --> 00:10:09,191 Jo, ju nuk mund ta bëni këtë për mua! 178 00:10:09,276 --> 00:10:10,776 E ke bere vetes. 179 00:10:10,860 --> 00:10:13,904 Kthehu këtu, bir kurve! Kthehu këtu! 180 00:10:13,989 --> 00:10:15,739 Oh! Është një organizim! 181 00:10:15,824 --> 00:10:18,784 Zoti më ndihmoftë! 182 00:11:06,374 --> 00:11:09,001 Me sa duket, ajo kishte jeta e brendshme mjaft e fshehtë. 183 00:11:09,085 --> 00:11:12,046 Oh motër. Më befasove. 184 00:11:12,130 --> 00:11:14,048 Unë jam vetëm duke bërë paketimin gjerat e saj... 185 00:11:14,132 --> 00:11:17,092 kështu që ato mund të dhurohen tek të varfërit. 186 00:11:17,177 --> 00:11:19,762 Unë isha i tronditur sa ju kur e pashë për herë të parë këtë. 187 00:11:22,265 --> 00:11:25,434 Pyes veten se kush ishte ajo duke dashuruar kur e veshi atë. 188 00:11:25,518 --> 00:11:29,897 Sigurisht që asnjë nga këto është shqetësimi ynë. 189 00:11:29,981 --> 00:11:32,316 Ne patëm një ëndërr së bashku, ju e dini. 190 00:11:32,400 --> 00:11:35,486 Ajo më tha. Ajo tha se doje të bëheshe papë. 191 00:11:37,614 --> 00:11:39,907 Ato gjëra u thanë në konfidencë. 192 00:11:39,991 --> 00:11:42,701 Ti e di çfarë i thashë kur më tregoi ëndrrën tënde? 193 00:11:42,786 --> 00:11:48,457 Unë thashë: "Roma është ku i përket ai njeri”. 194 00:11:48,541 --> 00:11:50,667 Ajo ishte aq e lumtur... 195 00:11:50,752 --> 00:11:53,629 kur thua se e doje në atë udhëtim me ju, 196 00:11:53,713 --> 00:11:56,090 si një vajzë që sapo mori një propozim martese. 197 00:11:56,174 --> 00:11:59,885 Nuk mund të mos pyes veten nëse do t'i kushtoja më shumë vëmendje, 198 00:11:59,969 --> 00:12:01,887 a mundet kjo tragjedi janë shmangur? 199 00:12:01,971 --> 00:12:06,100 Oh, imzot, siç do të thoshte ajo vetë, 200 00:12:06,184 --> 00:12:09,019 “Nuk ka kohë për shikimin e kërthizës. 201 00:12:09,104 --> 00:12:11,688 Shumë për të bërë." 202 00:12:11,773 --> 00:12:13,690 Ju është dashur të fokusoheni mbi qëllimet tuaja. 203 00:12:13,775 --> 00:12:16,068 “Nuk ka asnjë qëllim tjetër se sa për të shpëtuar shpirtrat”. 204 00:12:16,152 --> 00:12:17,653 Këtë e tha edhe ajo. 205 00:12:17,737 --> 00:12:19,405 sigurisht. 206 00:12:19,489 --> 00:12:22,241 E di që unë... Nuk mund të filloj të mbush... 207 00:12:22,325 --> 00:12:26,578 këpucët e motrës Jude të gjithë e dinim dhe e donim. 208 00:12:26,663 --> 00:12:29,623 Por më lejoni të them ... Unë jam këtu për t'ju shërbyer. 209 00:12:29,707 --> 00:12:32,626 Unë dua t'ju ndihmoj shpëtoni shpirtrat... 210 00:12:32,710 --> 00:12:35,003 deri në Romë. 211 00:13:10,623 --> 00:13:13,167 Largohu nga unë! Largohu nga unë! Jo! 212 00:13:13,251 --> 00:13:16,003 Kërkoj të flas ndaj dikujt! 213 00:13:16,087 --> 00:13:17,880 Tani, tani, Motra Jude, nuk duhet të sillesh kështu. 214 00:13:17,964 --> 00:13:20,966 Ajo nuk është më motër. Ajo është as mbretëresha e kështjellës. 215 00:13:21,050 --> 00:13:22,509 Ajo është thjesht një pacient i keq. 216 00:13:22,635 --> 00:13:25,554 Tani, bëj siç të thuhet. Merrni këto pilula. Jo! 217 00:13:25,638 --> 00:13:27,556 Ose do të më duhet detyrojini ato të ulin barkun tuaj. 218 00:13:32,896 --> 00:13:35,898 Më pret përsëri, dhe unë do të telefonoj Frankun këtu. 219 00:13:35,982 --> 00:13:39,860 Oh, por nuk mundem, sepse ti Frank tashmë i prerë, por mirë. 220 00:13:39,944 --> 00:13:43,071 Jo! Kjo është një gënjeshtër! Largohu nga unë! Largohu nga unë! 221 00:13:43,156 --> 00:13:45,574 Çfarë është gjithë kjo bujë atëherë? 222 00:13:45,658 --> 00:13:47,201 Kaq mjafton. 223 00:13:47,285 --> 00:13:49,870 Timothy, të lutem. 224 00:13:49,954 --> 00:13:52,039 Pse nuk shkoni dhe gjeni disa detyra të tjera për momentin. 225 00:13:52,123 --> 00:13:54,500 - Po, imzot. - Sigurisht, baba. 226 00:13:54,584 --> 00:13:55,918 Timoteut. 227 00:13:56,002 --> 00:13:58,295 Epo, unë shpresoja për ju mund të jetë për një vizitor, 228 00:13:58,379 --> 00:14:01,423 por unë e shoh atë periudha jonë e përshtatjes vazhdon. 229 00:14:01,508 --> 00:14:03,842 Jo. Jo. 230 00:14:03,927 --> 00:14:06,178 Imzot, ju lutem. 231 00:14:06,262 --> 00:14:07,930 Mos shko. 232 00:14:08,014 --> 00:14:09,431 je i sigurt? 233 00:14:09,516 --> 00:14:12,267 Unë jam më mirë tani. 234 00:14:20,401 --> 00:14:21,652 Çfarë po bën ai këtu? 235 00:14:21,736 --> 00:14:25,405 Lee...ka diçka ai do të donte të të thoshte, 236 00:14:25,490 --> 00:14:27,282 dhe... 237 00:14:28,409 --> 00:14:31,703 Unë mendoj se do ta gjeni më medicinale... 238 00:14:31,788 --> 00:14:33,622 se çdo pilulë. 239 00:14:37,126 --> 00:14:38,460 Shh. 240 00:14:40,588 --> 00:14:42,130 Lee. 241 00:14:51,516 --> 00:14:53,183 ju fal. 242 00:14:54,310 --> 00:14:56,853 - Ti me fal. - Unë po. 243 00:14:57,855 --> 00:14:59,648 Bëje të ngushtë, Frank. 244 00:14:59,732 --> 00:15:02,943 Bëjeni të ngushtë. Më pëlqen ngushtë. Thjesht pyesni Motrën e Dlirësisë. 245 00:15:03,027 --> 00:15:07,072 - Unë do të merrem me Motrën e Dlirësisë. - Mund të filloni duke zgjedhur një emër të ri për të. 246 00:15:10,159 --> 00:15:13,829 E dini, mendova duke ju lënë kohë... 247 00:15:13,913 --> 00:15:15,622 në popullatën e përgjithshme... 248 00:15:15,707 --> 00:15:17,624 që do të kishte pasur një efekt qytetërues mbi ju, 249 00:15:17,709 --> 00:15:20,085 por qartë, gabova, Zoti Emerson. 250 00:15:20,169 --> 00:15:23,672 Kështu që ju do të shpenzoni dy ditët e ardhshme këtu, 251 00:15:23,756 --> 00:15:25,382 duke reflektuar mbi sjelljen tuaj. 252 00:15:25,466 --> 00:15:28,343 Si mund të reflektoj me duart e lidhura? 253 00:15:28,469 --> 00:15:31,138 Ju jeni të neveritshëm. Ne të gjithë morëm kryqet për të mbajtur. 254 00:15:31,222 --> 00:15:33,807 Hajde. Ku jeni shpirt faljeje? 255 00:15:33,891 --> 00:15:36,059 E rezervoj për ata të cilët janë vërtet të penduar. 256 00:15:36,144 --> 00:15:38,937 Të gjithë të qeshurit e Zotit duhet të kenë falje. A nuk është ajo çfarë ju mëson kisha juaj? 257 00:15:39,022 --> 00:15:41,898 Nuk kam asnjë detyrim të të fal. 258 00:15:41,983 --> 00:15:45,110 Unë nuk jam prift, dhe ju nuk jeni të penduar. 259 00:15:45,194 --> 00:15:47,154 Nuk kam nevojë për faljen tuaj. 260 00:15:49,157 --> 00:15:54,119 Dhe aty qëndron udhëtimi drejt shpengimit të vërtetë, 261 00:15:54,203 --> 00:15:56,538 Shpresoj për ju të dy. 262 00:16:26,569 --> 00:16:29,613 - Jam unë. - Çfarë po bën këtu? 263 00:16:30,573 --> 00:16:33,116 - Mut. A e gjetën? - Ende jo. 264 00:16:33,201 --> 00:16:35,494 - A jeni mirë? Dukesh e tmerrshme. - Komplet. 265 00:16:36,871 --> 00:16:38,830 - Duhet ta vrasim. - Çfarë? 266 00:16:38,915 --> 00:16:40,999 Duhet ta kishim bërë kur patëm mundësinë. 267 00:16:41,084 --> 00:16:43,293 Ata do ta gjejnë atë, dhe pastaj ai do të jetë përsëri i lirë, 268 00:16:43,419 --> 00:16:45,504 dhe ne nuk mund të presim që kjo të ndodhë. Ne nuk do të. 269 00:16:45,588 --> 00:16:49,383 Lana, është e vetmja gjë që qëndron në këmbë mes meje dhe shtëpisë së vdekjes. 270 00:16:49,467 --> 00:16:51,343 Ne duhet ta bëjmë atë të rrëfejë. 271 00:16:51,427 --> 00:16:53,929 - E dini çfarë është pentotali i natriumit? - Është serum i vërtetë. 272 00:16:55,890 --> 00:16:58,058 Edhe sikur të mundeshim marrim në dorë disa, 273 00:16:58,142 --> 00:17:00,686 ato rrëfime konsiderohen të papranueshme në gjykatë. 274 00:17:00,812 --> 00:17:03,146 Nuk do të fluturojë kurrë. Unë jam i dëshpëruar. 275 00:17:03,231 --> 00:17:05,524 Nuk e di pse nuk janë kthyer Unë jam ende në policinë e shtetit. 276 00:17:05,608 --> 00:17:07,526 Ndoshta sepse Unë kam parë shumë këtu. 277 00:17:07,610 --> 00:17:10,570 Por sido që të jetë, më duhet që Thredson të flasë. 278 00:17:12,740 --> 00:17:14,116 Unë mendoj se mund të di se si. 279 00:18:10,089 --> 00:18:12,174 Ju e dini se si shkon kjo. 280 00:18:12,258 --> 00:18:15,510 Ti bën një zë, Të rrah fytyrën. 281 00:18:32,278 --> 00:18:34,654 Do të doje të më vrisje tani, Oliver, apo jo? 282 00:18:41,579 --> 00:18:43,330 Kjo mund t'ju ndryshojë mendjen. 283 00:18:44,499 --> 00:18:47,042 Çfarë është kjo? Është shakaja e fundit kozmike. 284 00:18:48,503 --> 00:18:50,670 Më ke mbetur shtatzënë. 285 00:18:51,547 --> 00:18:53,465 Unë do të bëhem baba. 286 00:18:53,549 --> 00:18:55,675 Jo, Oliver, nuk je do të bëhet baba. 287 00:18:56,969 --> 00:18:58,762 - Jo këtë herë. - Çfarë do të thuash? 288 00:19:00,056 --> 00:19:02,641 Jo. Jo. Lana, të lutem. 289 00:19:02,725 --> 00:19:05,268 Ju lutem. Ju lutemi mos e jepni atë. 290 00:19:05,353 --> 00:19:07,521 Unë e di se si është për t'u ngritur në sistem. 291 00:19:07,605 --> 00:19:08,772 Oliver, ndalo! 292 00:19:08,856 --> 00:19:10,816 Ky përbindësh ti mbolle brenda meje, 293 00:19:10,900 --> 00:19:12,651 Unë jam duke hequr qafe atë. 294 00:19:12,735 --> 00:19:16,780 Dhe meqenëse kam ngecur këtu, Do të më duhet të bëhem kreativ. 295 00:19:16,864 --> 00:19:17,864 Nr. 296 00:19:18,449 --> 00:19:19,950 Lana, jo, të lutem. 297 00:19:20,034 --> 00:19:21,618 Kjo është një vrasje për mëshirë, Oliver. 298 00:19:21,702 --> 00:19:24,704 Asnjë fëmijë nuk duhet të rritet duke ditur se babi është një fytyrë e përgjakur. 299 00:19:24,789 --> 00:19:26,832 Nr. Ai kurrë nuk do të duhet ta dijë. 300 00:19:26,916 --> 00:19:29,334 Kit Walker do të marrë rënia e atyre krimeve. 301 00:19:29,418 --> 00:19:31,670 Ju premtoj, gjithçka do të funksionojë. 302 00:19:34,131 --> 00:19:35,632 Kështu e shihni? 303 00:19:36,592 --> 00:19:39,302 Lana. Ti me njeh mua. Unë mund të ndryshoj. 304 00:19:39,387 --> 00:19:41,721 Unë kam një vendosmëri të madhe, dhe tani kam arsye. 305 00:19:41,806 --> 00:19:43,139 Vërtet? 306 00:19:43,266 --> 00:19:46,476 Do të jesh i vërtetë djalë në këmbë tani? po. 307 00:19:46,561 --> 00:19:48,478 Kete ma ke borxh mua. 308 00:19:48,604 --> 00:19:50,897 Hej. Është edhe fëmija im. Ju lutem. 309 00:19:50,982 --> 00:19:53,191 Ju jeni një sociopat. 310 00:19:53,276 --> 00:19:55,151 Nuk mund të jesh i sinqertë me këdo. 311 00:19:55,236 --> 00:19:58,655 mundem. Mund të jem i sinqertë. mundem. Ju lutem me ndihmoni. 312 00:20:03,369 --> 00:20:04,786 Uluni. 313 00:20:07,123 --> 00:20:08,623 Në rregull. 314 00:20:10,960 --> 00:20:14,337 Donna Burton. Pse e zgjodhët atë? 315 00:20:20,803 --> 00:20:24,681 E pashë në bibliotekë nja dy netë. 316 00:20:24,765 --> 00:20:27,267 Çfarë ju pëlqeu tek ajo? 317 00:20:29,687 --> 00:20:31,563 Lëkura e saj... 318 00:20:32,690 --> 00:20:34,733 ishte e turbullt si një pjeshkë, 319 00:20:36,569 --> 00:20:38,612 dhe doja ta ndjeja. 320 00:20:38,696 --> 00:20:40,488 Kështu që e keni hequr lëkurën të gjallë. 321 00:20:43,659 --> 00:20:44,618 po. 322 00:20:44,702 --> 00:20:46,036 Dhe Allison Riedel? 323 00:20:51,208 --> 00:20:55,211 Ajo ishte sekretare në zyrën time të dentistit. 324 00:20:55,296 --> 00:20:59,424 Gjithmonë më ka pëlqyer ajo. 325 00:20:59,508 --> 00:21:03,637 E vendosa në gjumë të parën, por ajo vazhdonte të fliste me mua. 326 00:21:05,348 --> 00:21:07,182 Isha shumë i hutuar. 327 00:21:08,976 --> 00:21:10,560 Po Wendy? 328 00:21:15,107 --> 00:21:17,442 Ajo kurrë nuk të ka dashur. 329 00:21:19,028 --> 00:21:21,196 Ajo ju mbylli. 330 00:21:24,617 --> 00:21:27,410 Lëkura e saj ishte e turbullt si një pjeshkë. 331 00:21:27,536 --> 00:21:30,330 - Doja ta ndjeja. - Pra, e ke qëruar atë të gjallë. 332 00:21:30,414 --> 00:21:31,915 - Çfarë... - Hej. 333 00:21:34,335 --> 00:21:35,919 Dhe Allison Riedel? 334 00:21:36,045 --> 00:21:38,004 - Mendoj se e kemi marrë. - Fshihe atë kasetë. 335 00:21:39,382 --> 00:21:40,715 Nuk kam mbaruar këtu. 336 00:21:41,342 --> 00:21:42,509 Ti kurvë. 337 00:21:43,719 --> 00:21:46,388 Pra, gjithçka ishte një akt, apo jo? Nuk ke qenë kurrë shtatzënë. 338 00:21:46,472 --> 00:21:49,933 Jo, ajo pjesë ishte e vërtetë. ishte. Mjerisht. 339 00:21:50,017 --> 00:21:52,602 Foshnja juaj e dashur vdiq mbrëmë. 340 00:21:56,607 --> 00:21:58,900 Filloi si një rrjedhje. 341 00:21:58,985 --> 00:22:01,528 Por brenda një ore, ishte një rrëmujë e përgjakshme. 342 00:22:03,572 --> 00:22:07,242 - Jo. - Në fakt nuk ishte aq keq. 343 00:22:07,326 --> 00:22:10,161 Zot, ti je një përbindësh. Ti je me keq se une. 344 00:22:10,246 --> 00:22:13,039 Vritni një fëmijë të pafajshëm! 345 00:22:13,124 --> 00:22:16,084 Më vonë e kam detyrën e furrës. 346 00:22:16,168 --> 00:22:18,586 Dhe pas numërimit të thikës, Unë do të fut një në xhep, 347 00:22:18,671 --> 00:22:22,924 dhe unë do të kthehem dhe ta pres fytin bukur dhe lehtë. 348 00:22:23,009 --> 00:22:26,636 Gjithmonë kam dashur të di se çfarë ishte si brenda mendjes së një vrasësi. 349 00:22:28,305 --> 00:22:29,639 Tani e di. 350 00:22:51,287 --> 00:22:54,497 Ah, zoti Walker. Mendova se mund të ishe ti. 351 00:22:54,582 --> 00:22:57,250 Ju me të vërtetë nuk duhet të endeni rreth këtyre sallave, ju e dini. 352 00:22:57,334 --> 00:22:59,669 Nuk je as zyrtarisht pjesë e këtij institucioni. 353 00:22:59,754 --> 00:23:01,713 Megjithatë, Më vjen shumë mirë që je këtu. 354 00:23:01,797 --> 00:23:03,965 Kemi kaq shumë për të folur. 355 00:23:04,050 --> 00:23:05,800 Après vous, zot. 356 00:23:29,492 --> 00:23:33,536 Unë mbaj gjithmonë një shishe e maltit single 18-vjeçar në tavolinën time... 357 00:23:35,706 --> 00:23:37,499 për raste të veçanta si kjo. 358 00:23:41,378 --> 00:23:44,839 Unë mendoj se do ta gjeni këtë jashtëzakonisht i qetë. 359 00:23:54,850 --> 00:23:56,643 Çfarë po bën? 360 00:23:56,727 --> 00:23:59,813 Unë thjesht po përpiqem të jem miqësor. Pse? 361 00:24:02,817 --> 00:24:05,318 Sepse unë kam parë atë që keni parë. 362 00:24:09,615 --> 00:24:12,325 Ata ishin këtu... krijesat për të cilat më tregove. 363 00:24:12,409 --> 00:24:13,952 Burrat e vegjël të gjelbër. 364 00:24:14,036 --> 00:24:17,122 Përveç, sigurisht, ato nuk janë të gjelbra, janë ata, zoti Walker? 365 00:24:17,206 --> 00:24:19,958 Jo, padyshim që janë shume me i fuqishem... 366 00:24:20,042 --> 00:24:22,085 dhe teknologjikisht të avancuara se ne jemi. 367 00:24:22,169 --> 00:24:23,670 Ata janë të tmerrshëm. 368 00:24:23,754 --> 00:24:25,672 Ata morën Grace. 369 00:24:25,756 --> 00:24:29,217 Ata morën trupin e saj ndërsa unë po përpiqesha ta asgjësoja. 370 00:24:29,301 --> 00:24:30,802 Çfarë do të donin me të? 371 00:24:30,886 --> 00:24:33,054 Kjo është ajo që kam pyetur veten. 372 00:24:33,139 --> 00:24:35,431 Më thuaj, zoti Walker. 373 00:24:35,516 --> 00:24:38,560 A keni bërë seks me gruan tuaj pak para se ajo të merrej? 374 00:24:43,440 --> 00:24:46,234 - Pothuajse e kam harruar. - Do ta marr si po. 375 00:24:46,318 --> 00:24:49,737 Keni pasur edhe lidhje me hirin tonë, 376 00:24:49,822 --> 00:24:53,158 kjo është arsyeja pse motër Jude donte që t'ju sterilizoja të dyve. 377 00:24:53,242 --> 00:24:55,869 Ju po thoni se është për shkakun tim se i morën ato krijesa? 378 00:24:56,620 --> 00:24:58,121 Ata po eksperimentojnë, 379 00:24:58,205 --> 00:25:02,208 ndoshta duke u rafinuar një formë eugjenike. 380 00:25:03,252 --> 00:25:06,462 Unë dua që ju të më ndihmoni për t'i kthyer ato. 381 00:25:06,547 --> 00:25:08,423 Ata po ju studiojnë, Zoti Walker. 382 00:25:08,507 --> 00:25:10,633 Padyshim që je i vlefshëm për ta. 383 00:25:10,718 --> 00:25:13,303 Dhe një shkencëtar i mirë mbron gjithmonë subjektin e tij. 384 00:25:13,387 --> 00:25:16,389 Për shembull, nëse jeta juaj kërcënohej, 385 00:25:16,473 --> 00:25:18,474 do të duhej të vepronin për të ruajtur ekzemplarin e tyre. 386 00:25:18,559 --> 00:25:19,893 cfare po thua? 387 00:25:21,061 --> 00:25:24,022 Nëse do të silleshin në prag të vdekjes, 388 00:25:24,106 --> 00:25:27,025 ata do të ktheheshin për të ndryshuar procesin. 389 00:25:27,109 --> 00:25:29,068 Dëshiron të më vrasësh? 390 00:25:29,153 --> 00:25:31,821 Jo, zoti Walker. 391 00:25:31,906 --> 00:25:33,990 Dua gati të të vras. 392 00:25:34,074 --> 00:25:38,536 Sigurisht, do të ishte ideale nëse do të bashkëpunonit. 393 00:25:38,621 --> 00:25:41,247 Por atëherë nuk po pyes për lejen tuaj. 394 00:25:41,957 --> 00:25:43,458 Ti je një bastard i çmendur, 395 00:25:44,418 --> 00:25:46,753 por ju morët lejen time. 396 00:25:46,837 --> 00:25:49,505 Nëse ka mundësi Mund ta shoh sërish Almën, 397 00:25:53,052 --> 00:25:54,844 Unë do të bëj atë që duhet të bëj. 398 00:25:54,929 --> 00:25:58,598 Epo, atëherë, zoti Walker, përgatiten për të vdekur. 399 00:26:39,723 --> 00:26:42,642 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse telashe, zonjë. Më jep atë. 400 00:26:44,353 --> 00:26:46,771 Ju nuk keni guxim për të mos vrarë askënd. 401 00:26:46,855 --> 00:26:49,399 Më jep thikën, dhe do ta quajmë një natë. 402 00:27:05,249 --> 00:27:07,250 Nuk jam lutur prej vitesh, Atë. 403 00:27:07,334 --> 00:27:11,546 - Si ndihet? - E çuditshme por e mirë. 404 00:27:11,630 --> 00:27:14,632 Askush nuk ma dha kurrë këtë goditje ... 405 00:27:14,717 --> 00:27:16,342 për të rehabilituar veten. 406 00:27:16,427 --> 00:27:18,136 Si figurë të këtij institucioni, 407 00:27:18,220 --> 00:27:22,181 Unë dua të gjithë pacientët tanë për të gjetur falje... 408 00:27:22,266 --> 00:27:24,475 dhe një qëllim të ri, 409 00:27:24,560 --> 00:27:26,185 edhe ti, 410 00:27:26,270 --> 00:27:28,438 megjithë krimet tuaja. 411 00:27:28,522 --> 00:27:31,649 Oh, unë dua të shpëtoj, baba. 412 00:27:31,734 --> 00:27:33,318 Unë tashmë po jetoj në ferr. 413 00:27:33,402 --> 00:27:37,071 Nuk dua ta kaloj përjetësinë as atje. 414 00:27:37,156 --> 00:27:39,157 Ti mund të jesh mrekullia ime, Lee. 415 00:27:39,241 --> 00:27:41,784 A pendoheni nga mëkatet e tua? 416 00:27:41,869 --> 00:27:43,328 Unë bëj. 417 00:27:43,412 --> 00:27:45,621 Nëse mund të kthej një njeri si ju drejt Krishtit, 418 00:27:45,706 --> 00:27:48,916 imagjinoni reformat Mund të bëja në shkallë kombëtare, 419 00:27:49,001 --> 00:27:51,252 dhe jo vetëm shëndeti mendor. 420 00:27:53,714 --> 00:27:57,050 Më besoni, nëse ngjitem në gradat më të larta të kishës, 421 00:27:57,134 --> 00:28:00,011 Unë nuk do të tërhiqem nga lufta. 422 00:28:00,095 --> 00:28:02,430 Ti je një njeri mjaft ambicioz, baba. 423 00:28:02,514 --> 00:28:06,309 Unë thjesht dua të shërbej dhe të bëj një ndryshim i vërtetë në botë. 424 00:28:06,393 --> 00:28:10,355 A heq dorë nga shejtani dhe të gjitha gjërat e liga? 425 00:28:10,439 --> 00:28:11,814 Unë bëj. 426 00:28:11,899 --> 00:28:13,608 Ktheni sytë Krishtit, Lee. 427 00:28:14,735 --> 00:28:16,319 Çfarëdo që të shtrëngon, 428 00:28:16,403 --> 00:28:19,530 liria jote jeton tek ai. 429 00:28:19,615 --> 00:28:20,865 Lavdëroni Jezusin. 430 00:28:20,949 --> 00:28:23,326 A keni ndërmend për të bërë një jetë të re, 431 00:28:23,410 --> 00:28:26,329 duke vënë Zotin në radhë të parë në të gjitha gjërat? 432 00:28:26,413 --> 00:28:27,914 Unë bëj. 433 00:28:30,751 --> 00:28:33,628 Atëherë unë ju pagëzoj në emër të Atit, 434 00:28:33,712 --> 00:28:36,506 Biri dhe Fryma e Shenjtë. 435 00:28:47,059 --> 00:28:50,478 Oh, faleminderit, baba. Ndihem si një njeri i ri. 436 00:29:03,033 --> 00:29:06,411 Faleminderit motër. Unë vetëm duhej të shtrihesha për pak. 437 00:30:22,571 --> 00:30:24,280 Përshëndetje, Oliver. 438 00:30:24,364 --> 00:30:26,574 Unë jam këtu për të mbajtur fjalën time. 439 00:30:55,437 --> 00:30:57,480 te mungon dicka, Miss Winters? 440 00:30:57,564 --> 00:31:00,816 ishe ti. E lëshove jashtë. 441 00:31:00,901 --> 00:31:02,818 Ju e lani Bloody Face jashtë. E di që e ke bërë. 442 00:31:02,903 --> 00:31:04,904 Dhe çfarë keni këtu? 443 00:31:10,202 --> 00:31:12,620 Mis Winters, Mendova se folëm për këtë. 444 00:31:12,704 --> 00:31:15,164 Është shumë vonë. Tashmë është bërë. 445 00:31:15,249 --> 00:31:16,624 Vërtet? 446 00:31:20,546 --> 00:31:22,964 Lavdëroni Zotin. 447 00:31:23,048 --> 00:31:26,759 Përpjekja juaj për ta vrarë këtë fëmija i çmuar ishte i pasuksesshëm. 448 00:31:26,885 --> 00:31:29,762 Ju nuk mund ta dini këtë. Oh, por po. 449 00:31:29,846 --> 00:31:31,639 Dhe unë di diçka tjetër. 450 00:31:34,268 --> 00:31:36,185 Është një djalë. 451 00:31:41,316 --> 00:31:44,235 Unë mendoj se kam nevojë për një tjetër posthipnotik sugjerim, Dr. Gardner. 452 00:31:44,319 --> 00:31:48,281 Unë hëngra një kovë të tërë pule vetëm mbrëmë. 453 00:32:02,170 --> 00:32:03,963 Dr Gardner? 454 00:33:15,118 --> 00:33:17,244 Zoti im. Çfarë të kanë bërë? 455 00:33:19,081 --> 00:33:21,040 Biribiara nni hɔ a manyɛ wo. 456 00:33:22,167 --> 00:33:24,085 Ma me sigaret. 457 00:33:25,253 --> 00:33:27,254 Bra, goddamn no. Ma me sigaret. 458 00:33:27,339 --> 00:33:28,839 Manya no. 459 00:33:42,479 --> 00:33:43,938 Meda wo ase. 460 00:33:47,317 --> 00:33:48,818 Mepa wo kyɛw, Lana. 461 00:33:50,362 --> 00:33:52,238 So metumi afrɛ wo Lana? 462 00:33:53,490 --> 00:33:55,449 Gye di. 463 00:33:56,493 --> 00:33:59,787 Mepa wo kyɛw ampa wɔ nea meyɛɛ wo no ho. 464 00:34:00,789 --> 00:34:05,751 Nea meyɛe no... na ɛnyɛ mfomso ara kwa. 465 00:34:05,836 --> 00:34:07,253 Ná ɛyɛ ɔbrasɛe. 466 00:34:07,337 --> 00:34:08,921 Ná ɛyɛ nsɛmmɔnedi. 467 00:34:10,298 --> 00:34:11,590 Aane. 468 00:34:14,094 --> 00:34:17,596 Menhwɛ kwan sɛ wode bɛkyɛ me. 469 00:34:19,725 --> 00:34:22,226 Nanso mɛyɛ no ama wo, . Meka ntam sɛ. 470 00:34:22,310 --> 00:34:23,978 Sɛn? 471 00:34:27,816 --> 00:34:29,734 Me deɛ, mɛyi wo afiri ha. 472 00:34:29,818 --> 00:34:33,779 Oh, yeah? Bere a etwaam no obi kae sɛ sɛ me fam no, ankɔ yiye saa. 473 00:34:33,864 --> 00:34:35,322 Aane. 474 00:34:36,324 --> 00:34:38,284 Nuk më beson? Nr. 475 00:34:39,619 --> 00:34:42,163 Unë nuk i besoj askujt, as asgjëje. 476 00:34:42,247 --> 00:34:44,290 Po, mirë, unë do të fitoj besimin tuaj. 477 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 Ju mendoni kështu? Unë bëj. 478 00:34:53,049 --> 00:34:57,470 Po. Gjërat do të shkojnë ndryshoni këtu. 479 00:35:28,043 --> 00:35:30,544 Epo, dreqin e nxehtë. 480 00:35:38,220 --> 00:35:41,722 Ajo sende rozë - kjo do të më vrasë? 481 00:35:41,807 --> 00:35:43,307 Klorur kaliumi? 482 00:35:43,391 --> 00:35:46,018 Do ta injektoj direkt në muskulin tuaj të zemrës, 483 00:35:46,102 --> 00:35:48,687 e cila do të shkaktojë zemrën për të pushuar së rrahuri. 484 00:35:48,772 --> 00:35:52,399 Nga përvoja ime, do të marrë afërsisht dy deri në katër minuta ... 485 00:35:52,484 --> 00:35:54,985 për të gjithë oksigjenin në trurin tuaj të shterohet, 486 00:35:55,070 --> 00:35:57,780 dhe pastaj do të vdesësh. 487 00:35:57,864 --> 00:36:00,282 Nanso wubetumi asan akɔ akyi. Wubetumi de me asan aba nkwa mu. 488 00:36:00,367 --> 00:36:02,117 Saa syringe yi wɔ atropine... 489 00:36:02,202 --> 00:36:04,578 a woyi fi anadwo sunsuma a edi awu mu. 490 00:36:04,663 --> 00:36:06,580 Bere a ɛho hia sɛ mesan nya wo nkwa no, . 491 00:36:06,665 --> 00:36:09,625 Mede eyi bɛhyɛ mu, ne adrenaline, . akɔ wo nhyehyɛe no mu. 492 00:36:09,709 --> 00:36:14,505 Saa nnuru abien yi a wɔde mae wɔ simma abien akyi wɔ wo wu akyi no, . 493 00:36:14,589 --> 00:36:18,259 ne ɔhwe a ano yɛ nnam de me nsateaa de kɔ wo moma so, . 494 00:36:18,343 --> 00:36:19,885 bɛsan ahyɛ koma no ase bio. 495 00:36:23,557 --> 00:36:26,851 Ɛnhaw me sɛ mɛka akyerɛ wo... Me suro. 496 00:36:28,728 --> 00:36:31,939 Megye tom sɛ mete nka kakra m’ankasa me ho yeraw me. 497 00:36:45,328 --> 00:36:47,955 Yɛn Agya a wowɔ soro no, . wo din ho ntew. 498 00:36:48,039 --> 00:36:50,958 W’ahenni mmra, wo pɛ mmra, . asase so sɛnea ɛte wɔ soro no. 499 00:36:51,042 --> 00:36:53,168 Wo ne dɛn a wɔrebɔ nkɔmmɔ? 500 00:36:53,253 --> 00:36:55,963 Ɛno nkutoo ne mpaebɔ Metumi akae. 501 00:36:57,382 --> 00:36:58,966 Sɛ ɛba saa a. 502 00:37:08,143 --> 00:37:09,977 Eyi rekɔyɛ yaw. 503 00:38:16,878 --> 00:38:20,089 Akokoaa no bere nyinaa. Ɛrenkyɛ. 504 00:38:25,428 --> 00:38:26,720 Adom. 505 00:38:30,392 --> 00:38:32,059 Hena na ɔde wo baa ha? 506 00:38:34,229 --> 00:38:36,230 - a mesusuu se wo... - a obehia dan. 507 00:38:37,107 --> 00:38:38,899 Mɛhwɛ no. 508 00:39:05,093 --> 00:39:06,218 O, Onyankopɔn! 509 00:39:34,330 --> 00:39:36,290 Boa me.