1
00:00:07,507 --> 00:00:08,383
மாஸ்டர் மசாச்சிகா.
2
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
மாஸ்டர் மசாச்சிகா.
3
00:00:15,432 --> 00:00:16,850
அயனோ.
4
00:00:16,933 --> 00:00:18,476
என்ன விஷயம்?
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
திடீரென்று உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
6
00:00:20,979 --> 00:00:23,815
உங்கள் நேரத்தை நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்கலாமா?
7
00:00:24,399 --> 00:00:25,316
நிச்சயமாக.
8
00:00:25,900 --> 00:00:27,318
நன்றி.
9
00:00:27,402 --> 00:00:28,403
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
10
00:00:29,404 --> 00:00:30,739
அவள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறாள்,
11
00:00:30,822 --> 00:00:32,615
ஒரு நிஞ்ஜாவைப் போல.
12
00:02:05,041 --> 00:02:07,460
{\an8}மாஸ்டர் மசாச்சிகா,
உங்கள் பொன்னானதற்கு நன்றி...
13
00:02:07,544 --> 00:02:08,419
{\an8}இது தேவையில்லை.
14
00:02:09,003 --> 00:02:10,255
{\an8}அது என்ன?
15
00:02:10,338 --> 00:02:11,631
என் முரட்டுத்தனத்தை மன்னியுங்கள்.
16
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
அப்போ சரி.
17
00:02:13,883 --> 00:02:14,968
மாஸ்டர் மசாச்சிகா,
18
00:02:15,051 --> 00:02:18,179
நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மிஸ்ட்ரஸ் குஜோவுடன் ஜனாதிபதிக்கு.
19
00:02:18,263 --> 00:02:20,557
இது உண்மையா என்பதை நான் அறியலாமா?
20
00:02:20,640 --> 00:02:21,558
ஆம்.
21
00:02:24,644 --> 00:02:29,440
குடும்பத் தலைவர் ஆவார்
இதைப் பற்றி மிகவும் வருத்தம்.
22
00:02:30,358 --> 00:02:32,902
ஏன் மாஸ்டர் மசாச்சிகா,
சூவ் குடும்பத்தை கைவிட்டவர்,
23
00:02:32,986 --> 00:02:35,822
இன்னும் எஜமானி யூகியின் வழியில் வருகிறதா?
24
00:02:35,905 --> 00:02:38,074
குடும்பத் தலைவர் கோபமடைந்தார்
என்று அவர் கூறியபோது.
25
00:02:38,158 --> 00:02:39,617
அந்த பழைய கீசர்.
26
00:02:40,785 --> 00:02:44,622
என்னைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
நான் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஒரு சூவாக
27
00:02:44,706 --> 00:02:48,042
மேலும் யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது
நான் யூகியின் மூத்த சகோதரர்.
28
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
ஆனால் இப்போது அவர் எனக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகிறார்
ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் போல?
29
00:02:50,670 --> 00:02:52,589
என்னுடன் குழப்பமடையாதே, பழைய கீசர்.
30
00:02:53,423 --> 00:02:54,507
அப்படியா?
31
00:02:54,591 --> 00:02:58,219
அவன் உன்னை அனுப்பினானா
எனது உண்மையான நோக்கத்தை அறியவா?
32
00:02:58,303 --> 00:03:00,930
இல்லை, இது என் சொந்த விருப்பம்.
33
00:03:01,723 --> 00:03:03,308
மிஸ்ட்ரஸ் யூகியை தக்கவைப்பவராக,
34
00:03:03,391 --> 00:03:05,518
அவளை யாராவது எதிர்த்தால்
35
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
நான் தீர்மானிக்க வேண்டும்
மற்ற தரப்பினரின் உண்மையான நோக்கம்.
36
00:03:07,979 --> 00:03:09,564
நீங்கள் நிச்சயமாக விசுவாசமானவர்.
37
00:03:09,647 --> 00:03:10,732
நீங்கள் ஒரு சாமுராய்?
38
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
நான் எப்போதும் நம்பினேன்
39
00:03:15,028 --> 00:03:18,406
என்று மாஸ்டர் மசாச்சிகா
எதையும் செய்ய மாட்டேன்
40
00:03:18,489 --> 00:03:19,866
எஜமானி யூகியை வருத்தப்படுத்த.
41
00:03:20,950 --> 00:03:23,494
நான் தவறாக நினைத்து விட்டேனோ?
42
00:03:24,078 --> 00:03:27,749
நான் தேர்தலில் சேர முடிவு செய்யவில்லை
யூகிக்கு எதிராக செல்ல.
43
00:03:28,499 --> 00:03:31,336
அது தான்
நான் யூகியின் எதிரியாக மாறினேன்.
44
00:03:31,836 --> 00:03:33,588
ஆர்டரைப் பொருட்படுத்தாமல்,
45
00:03:33,671 --> 00:03:36,507
நீங்கள் அவளை எதிர்க்கிறீர்கள் என்பது உண்மை
மாறாது.
46
00:03:36,591 --> 00:03:38,176
மாஸ்டர் மசாச்சிகாவிற்கு,
47
00:03:38,259 --> 00:03:40,511
மிஸ்ட்ரஸ் குஜோவுடன் ஓடுகிறார்
48
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
நீங்கள் துரோகம் செய்யக்கூடியது மிகவும் முக்கியமானது
49
00:03:42,680 --> 00:03:45,350
எஜமானி யூகி மற்றும் அவளை காயப்படுத்தலாமா?
50
00:03:46,684 --> 00:03:47,727
{\an8}ஆம்.
51
00:03:49,354 --> 00:03:52,565
ஆல்யாவுக்கு என்னால் முடிந்த உதவியை செய்வேன்
மாணவர் பேரவைத் தலைவரானார்.
52
00:03:53,233 --> 00:03:54,692
நான் அவளுக்கு ஒரு வாக்குறுதி கொடுத்தேன்.
53
00:03:55,235 --> 00:03:58,571
இது சில சிறப்பு உணர்ச்சிகளிலிருந்து உருவாகிறதா?
54
00:03:59,155 --> 00:04:00,865
உங்களுக்கு உணர்வுகள் இருக்கலாம்...
55
00:04:00,949 --> 00:04:01,783
இல்லை
56
00:04:02,367 --> 00:04:04,285
நான் விரும்புவதால் இதைச் செய்கிறேன்.
57
00:04:06,621 --> 00:04:08,373
எனவே இதை தாத்தாவிடம் தெரிவிக்கவும்.
58
00:04:08,957 --> 00:04:10,959
இதற்கு யூகியை குறை சொல்லாதீர்கள்.
59
00:04:11,668 --> 00:04:13,044
உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் இருந்தால்,
60
00:04:13,127 --> 00:04:15,296
என்னிடம் நேரடியாக சொல்லுங்கள்.
61
00:04:18,466 --> 00:04:19,926
நீங்கள் விரும்பியபடி.
62
00:04:21,010 --> 00:04:23,012
கடைசியாக ஒன்றைக் கேட்க என்னை அனுமதிக்கவும்.
63
00:04:23,972 --> 00:04:25,181
மாஸ்டர் மசாச்சிகா,
64
00:04:25,265 --> 00:04:27,475
எஜமானி யூகிக்கு உங்கள் உணர்வுகள்
65
00:04:27,558 --> 00:04:29,185
மாறாமல் இருந்ததா?
66
00:04:30,395 --> 00:04:31,354
என்னைப் பொறுத்தவரை, யூகி
67
00:04:31,437 --> 00:04:34,649
உலகின் மிக முக்கியமான நபர்.
68
00:04:34,732 --> 00:04:36,150
இப்போதும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
69
00:04:38,278 --> 00:04:39,195
எனவே, எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.
70
00:04:40,113 --> 00:04:41,489
தயவுசெய்து அவளை நன்றாக ஆதரிக்கவும்.
71
00:04:43,616 --> 00:04:44,951
நீங்கள் விரும்பியபடி.
72
00:04:45,535 --> 00:04:48,913
உங்கள் எண்ணங்களைக் கேட்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
மாஸ்டர் மசாச்சிகா.
73
00:04:52,083 --> 00:04:53,376
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
74
00:04:56,546 --> 00:04:59,632
அல்லது நான் அவளை ஏமாற்றிவிட்டேனா?
75
00:05:02,302 --> 00:05:03,344
தா-டா!
76
00:05:03,428 --> 00:05:05,722
பார், இந்த வாரம் தான்
gravure இதழ் அட்டைப்படம்!
77
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
ஏய், மசாச்சிகா. உங்களுக்கு பிடித்தவர் யார்?
78
00:05:08,725 --> 00:05:11,144
நேர்மையாக இருக்க,
சிலைகளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
79
00:05:11,227 --> 00:05:13,521
முதியவர் போல் பேசாதே.
80
00:05:13,604 --> 00:05:15,231
அவர்களின் தோற்றத்தை மட்டும் பாருங்கள்.
81
00:05:16,316 --> 00:05:18,026
நான் பார்க்கிறேன்.
82
00:05:18,109 --> 00:05:20,486
சரி, நான் அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றால்,
83
00:05:20,570 --> 00:05:21,779
அது அவளாக இருக்கும், நான் நினைக்கிறேன்.
84
00:05:23,614 --> 00:05:25,116
மசாச்சிகா என்ற பெண் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
85
00:05:25,199 --> 00:05:26,868
மரியாவை ஒத்திருக்கிறது.
86
00:05:28,244 --> 00:05:29,454
அப்படியா?
87
00:05:30,705 --> 00:05:33,541
இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுவது,
அவள் அவளைப் போலவே இருக்கிறாள்.
88
00:05:33,624 --> 00:05:36,335
மசாச்சிகா, மரியா உங்கள் வகையா?
89
00:05:36,419 --> 00:05:38,046
இல்லை, அப்படி இல்லை...
90
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
தவிர, மாஷாவுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.
91
00:05:40,298 --> 00:05:42,341
அவள் இல்லையென்றால், நீ அவளைப் பின்தொடர்வாயா?
92
00:05:42,425 --> 00:05:44,969
மூலம்,
அவளுடைய புனைப்பெயரை எப்போது பயன்படுத்த ஆரம்பித்தீர்கள்?
93
00:05:45,053 --> 00:05:46,804
நீ அவளுடன் நெருங்கி பழகவில்லையா?
94
00:05:46,888 --> 00:05:49,599
இல்லை, இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.
95
00:05:49,682 --> 00:05:52,351
நான் மாஷாவை அப்படிப் பார்த்ததில்லை.
96
00:05:59,150 --> 00:06:00,943
{\an8}மிருகம்.
97
00:06:02,278 --> 00:06:04,614
நீங்கள் மாணவர் பேரவை உறுப்பினர்.
98
00:06:04,697 --> 00:06:07,075
நீங்கள் அதை பள்ளிக்கு கொண்டு வர முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
99
00:06:07,158 --> 00:06:08,493
சரி, அது...
100
00:06:09,077 --> 00:06:12,288
சரியாகச் சொன்னால்,
தகேஷி இதை இங்கே கொண்டு வந்தான்.
101
00:06:12,371 --> 00:06:14,290
பிறகு, வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
102
00:06:14,373 --> 00:06:15,458
சரி.
103
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
கேள்வியை மாற்றுகிறேன்.
104
00:06:23,007 --> 00:06:25,218
சூவுடன் டேட்டிங் செய்வது பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
105
00:06:26,052 --> 00:06:28,554
இல்லை, என்னால் அவளுடன் டேட்டிங் செய்ய முடியாது.
106
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
ஏன்?
107
00:06:29,555 --> 00:06:30,973
ஏன் என்று கேட்கிறாய்...
108
00:06:32,058 --> 00:06:33,101
எந்த நிலையிலும்,
109
00:06:33,184 --> 00:06:34,185
நான் டேட்டிங் செய்ய போகிறேன் என்றால்,
110
00:06:34,268 --> 00:06:36,604
நான் நண்பர்களாக இருக்கக்கூடிய ஒருவரை விரும்புகிறேன்.
111
00:06:36,687 --> 00:06:38,356
{\an8}வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
112
00:06:38,439 --> 00:06:40,108
{\an8}என்னைப் போல் ஒருவரா?
113
00:06:41,150 --> 00:06:42,276
மசாச்சிகா?
114
00:06:42,360 --> 00:06:43,194
என்ன தவறு?
115
00:06:43,277 --> 00:06:44,487
அது ஒன்றுமில்லை.
116
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
சரி.
117
00:06:48,866 --> 00:06:51,994
மேலும், அழகான புன்னகையுடன் பெண்கள்
வசீகரமாகவும் உள்ளன.
118
00:06:54,080 --> 00:06:56,374
கண்களால் சிரிக்காதவர்கள்
119
00:06:56,457 --> 00:06:58,209
அணுக முடியாததாகத் தெரிகிறது.
120
00:07:00,211 --> 00:07:03,005
உண்மையில், அவர்களின் அன்றாட அணுகுமுறை
உண்மையில் முக்கியமானது.
121
00:07:05,341 --> 00:07:06,926
நீங்கள் அதிக கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
122
00:07:07,009 --> 00:07:08,469
ஆல்யா காயப்படுவாள்.
123
00:07:08,553 --> 00:07:09,470
-என்ன?
-என்ன?
124
00:07:09,554 --> 00:07:10,805
{\an8}பரவாயில்லை.
125
00:07:10,888 --> 00:07:13,850
{\an8}எனக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.
பிடிக்காமல் இருப்பது எனக்கு கவலையில்லை.
126
00:07:14,434 --> 00:07:16,644
எப்படியிருந்தாலும், அதை ஈடுசெய்யுங்கள். சீக்கிரம்.
127
00:07:16,727 --> 00:07:17,979
சரி.
128
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
எனினும்!
129
00:07:19,897 --> 00:07:23,734
எப்பொழுது வந்தாலும் பரவாயில்லை
இளவரசி ஆலியா போன்ற அழகான பெண்ணுக்கு.
130
00:07:23,818 --> 00:07:25,027
- நீ சக்!
- நீ சக்!
131
00:07:25,111 --> 00:07:25,987
என்ன?
132
00:07:27,613 --> 00:07:28,739
அதுவும் அப்படித்தான்
133
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
நீங்கள் எப்போதும் என்னை எப்படிப் பார்த்தீர்கள்?
134
00:07:31,075 --> 00:07:32,118
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.
135
00:07:32,201 --> 00:07:36,122
நான் ஒரு குளிர் மற்றும் அன்பற்ற பெண்,
அவளது தோற்றத்தை மட்டுமே வழங்குபவர்.
136
00:07:36,205 --> 00:07:38,374
இல்லை, நீங்கள் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல.
137
00:07:39,208 --> 00:07:40,501
நான் பறிமுதல் செய்வது நல்லது
138
00:07:40,585 --> 00:07:41,752
இந்த இதழ்.
139
00:07:47,341 --> 00:07:48,509
உள்ளே வா.
140
00:07:48,593 --> 00:07:49,969
மன்னிக்கவும்.
141
00:07:53,222 --> 00:07:55,224
எனவே, நீங்கள் இப்போது திருப்தியடைகிறீர்களா?
142
00:07:55,308 --> 00:07:56,225
ஆம்.
143
00:07:56,309 --> 00:07:57,894
நிச்சயமாக, மாஸ்டர் மசாச்சிகா
144
00:07:57,977 --> 00:08:00,730
இன்னும் மதிப்பிற்குரியது
மாஸ்டர் மசாச்சிகா நான் ரசிக்கிறேன்.
145
00:08:00,813 --> 00:08:02,106
அதைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
146
00:08:02,190 --> 00:08:03,774
என் தம்பி என்ன சொன்னான்?
147
00:08:03,858 --> 00:08:05,485
மாஸ்டர் மசாச்சிகா கூறினார்
148
00:08:05,568 --> 00:08:09,113
அவர் மனம் மாறவில்லை என்று
எஜமானி குஜோவுடன் ஓடுவது பற்றி.
149
00:08:09,197 --> 00:08:10,156
நான் நினைத்தேன்.
150
00:08:10,865 --> 00:08:11,908
மேலும்,
151
00:08:11,991 --> 00:08:15,453
இதை ரிலே செய்யச் சொன்னார்
குடும்பத் தலைவரிடம்.
152
00:08:15,536 --> 00:08:18,206
"உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் இருந்தால்,
நேரடியாக என்னிடம் சொல்லுங்கள்."
153
00:08:18,289 --> 00:08:20,416
சரி, அது...
154
00:08:20,500 --> 00:08:22,084
அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்.
155
00:08:22,168 --> 00:08:24,295
நீங்களும் சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள் போலிருக்கிறது அண்ணா.
156
00:08:24,378 --> 00:08:25,588
ஆம்.
157
00:08:25,671 --> 00:08:29,175
அப்படி ஒரு அற்புதமான ஆவி
என் கருப்பை நடுங்க வைக்கிறது.
158
00:08:30,676 --> 00:08:33,179
உண்மையில்? உங்கள் கருப்பை கூட நடுங்குகிறதா?
159
00:08:33,262 --> 00:08:34,180
ஆம்.
160
00:08:34,263 --> 00:08:35,306
மன்னிக்கவும்.
161
00:08:35,389 --> 00:08:36,974
தெளிவாக இருக்க வேண்டும்,
162
00:08:37,058 --> 00:08:41,437
அயனோ, நீ காதலிக்கவில்லை
என் சகோதரனுடன், நீயா?
163
00:08:41,521 --> 00:08:43,064
நான் இல்லை.
164
00:08:43,147 --> 00:08:44,982
நான் மதிக்கிற மாதிரி
மற்றும் எஜமானி யூகியைப் பாராட்டவும்,
165
00:08:45,066 --> 00:08:47,860
மாஸ்டர் மசாச்சிகாவைப் பற்றியும் நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
166
00:08:47,944 --> 00:08:50,279
அவர் மீது எனக்கு காதல் உணர்வுகள் இல்லை.
167
00:08:50,363 --> 00:08:51,822
அப்படியா?
168
00:08:51,906 --> 00:08:53,866
என்னிடம் இல்லை
169
00:08:53,950 --> 00:08:57,370
போன்ற திமிர் எண்ணியது
"நான் அவருடைய காதலியாக இருக்க விரும்புகிறேன்."
170
00:08:57,453 --> 00:08:59,372
நான் ஒரு கருவியாக பயன்படுத்தப்படும் வரை,
171
00:08:59,455 --> 00:09:00,706
நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.
172
00:09:00,790 --> 00:09:03,167
நீங்கள் ஒரு சாதாரண சூப்பர் எம்,
நீ இல்லையா?
173
00:09:03,251 --> 00:09:04,961
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
174
00:09:05,044 --> 00:09:07,004
"சூப்பர் எம்" என்றால் என்ன?
175
00:09:07,088 --> 00:09:07,964
என்ன?
176
00:09:08,798 --> 00:09:10,466
சூப்பர் பணிப்பெண் என்று பொருள்.
177
00:09:10,550 --> 00:09:12,843
இதன் சுருக்கம் சூப்பர் எம்.
178
00:09:12,927 --> 00:09:14,053
பாராட்டுக்கு நன்றி.
179
00:09:15,721 --> 00:09:16,847
{\an8}இது எனது மரியாதை.
180
00:09:16,931 --> 00:09:20,309
{\an8}நான் தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்கிறேன்
சிறந்த சூப்பர் எம் ஆக வேண்டும்.
181
00:09:21,978 --> 00:09:23,813
ஆச்சரியமான ஒன்றைச் சொன்னீர்கள்.
182
00:09:24,814 --> 00:09:25,856
சரி.
183
00:09:25,940 --> 00:09:27,024
கடைசியாக ஒன்று இருக்கிறது.
184
00:09:27,108 --> 00:09:28,109
அது என்ன?
185
00:09:28,693 --> 00:09:30,695
மாஸ்டர் மசாச்சிகா கூறினார்
186
00:09:31,404 --> 00:09:32,321
என்று மிஸ்ட்ரஸ் யூகி
187
00:09:32,405 --> 00:09:35,783
இன்னும் மிக முக்கியமான நபர்
உலகில் அவருக்கு.
188
00:09:43,040 --> 00:09:44,000
எஜமானி யூகி?
189
00:09:50,423 --> 00:09:51,465
அது நெருக்கமாக இருந்தது!
190
00:09:51,549 --> 00:09:55,678
நான் கிட்டத்தட்ட என் சகோதரனிடம் என் அன்பை கத்துகிறேன்
பள்ளி வளாகத்தின் மையத்தில்!
191
00:09:56,804 --> 00:09:58,055
நல்ல வருத்தம்.
192
00:09:58,139 --> 00:10:00,683
என் அன்பான சகோதரனை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
193
00:10:03,436 --> 00:10:04,770
எப்படியும்...
194
00:10:06,063 --> 00:10:08,566
அவர் உண்மையில் தீவிரமானவர்
என்னுடன் போட்டியிடுவது பற்றி.
195
00:10:09,317 --> 00:10:10,651
மோசமாக இல்லை.
196
00:10:10,735 --> 00:10:12,445
விஷயங்கள் சுவாரஸ்யமானவை.
197
00:10:13,070 --> 00:10:16,449
நேர்மையாக இருக்க,
ஆல்யா மட்டும் எனக்கு இணை இல்லை.
198
00:10:16,532 --> 00:10:20,828
பெரும்பாலான புதியவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
எஜமானி யூகி தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று.
199
00:10:21,829 --> 00:10:23,122
எஜமானி குஜோவைப் பொறுத்தவரை,
200
00:10:23,873 --> 00:10:25,708
நேர்மையாக இருக்க...
201
00:10:25,791 --> 00:10:29,253
"தெரியாத ஒரு மாற்று மாணவன்
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைவர் சூ
202
00:10:29,337 --> 00:10:31,213
கவனக்குறைவாக ஏதோ செய்கிறார்."
203
00:10:31,297 --> 00:10:32,840
அவளைப் பற்றிய அனைவரின் அபிப்ராயமும் அதுதான்.
204
00:10:34,508 --> 00:10:36,427
எவ்வளவு இரக்கமற்றது.
205
00:10:36,510 --> 00:10:37,428
அப்படியானால்,
206
00:10:37,511 --> 00:10:41,432
என் அண்ணன் எப்படி மேசையைத் திருப்புவார்?
207
00:10:41,974 --> 00:10:43,726
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.
208
00:10:43,809 --> 00:10:45,144
உண்மையில், நான்.
209
00:10:45,227 --> 00:10:47,438
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு
ஒரு மோதல் வேண்டும்
210
00:10:47,521 --> 00:10:50,650
என் மேதை சகோதரனுடன்
அவர் ஒரு சூவ் குடும்ப அதிசயம்.
211
00:10:51,233 --> 00:10:55,154
என் சகோதரனை என்னால் வெல்லவே முடியாது
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
212
00:10:55,237 --> 00:11:00,034
ஆனால் இப்போது, அவர் எனக்கு சவால் விடப் போகிறார்
இந்த வலுவான துணையுடன், ஆல்யா.
213
00:11:00,117 --> 00:11:01,911
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
214
00:11:01,994 --> 00:11:04,038
அவர்கள் தகுதியான எதிரிகள்.
215
00:11:04,121 --> 00:11:06,999
சரி, அவர்களை தோற்கடிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
216
00:11:12,004 --> 00:11:13,464
மூலம், அயனோ.
217
00:11:13,547 --> 00:11:15,299
அது என்ன, மிஸ்ட்ரஸ் யூகி?
218
00:11:18,260 --> 00:11:19,678
என்னைப் போல் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
219
00:11:19,762 --> 00:11:21,430
இப்போது இறுதி முதலாளி?
220
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
மாணவர் கவுன்சில் அலுவலகம்
221
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
உயர்த்தவும்.
222
00:11:34,151 --> 00:11:36,070
மடி. நான் அழைக்க மாட்டேன்.
223
00:11:36,153 --> 00:11:37,613
உண்மையில்?
224
00:11:38,197 --> 00:11:40,199
உண்மையில், என்னிடம் அதிக அட்டை உள்ளது.
225
00:11:40,282 --> 00:11:42,243
நான் இப்போதுதான் திட்டுவது சரியாக இருந்தது.
226
00:11:42,326 --> 00:11:43,369
என்ன?
227
00:11:43,452 --> 00:11:45,329
ஐயோ, ஆல்யா.
228
00:11:45,413 --> 00:11:47,123
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.
229
00:11:54,713 --> 00:11:57,758
நிச்சயமாக போதும்,
சூவின் திறமைகள் மிக உயர்ந்தவை.
230
00:11:57,842 --> 00:12:01,095
அந்த வகையான உளவியல் போர்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக யூகியின் பலம்.
231
00:12:02,555 --> 00:12:03,722
அதன் ஒரு பகுதிதான்,
232
00:12:03,806 --> 00:12:06,642
ஆனால் அது முக்கியமாக காரணம்
ஆல்யா படிக்க மிகவும் எளிதானது, இல்லையா?
233
00:12:06,725 --> 00:12:07,810
சரஷினா.
234
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
என் மறைவான எண்ணங்களுக்கு குரல் கொடுத்தீர்கள்
நான் வெளிப்படுத்த தைரியம் இல்லை என்று.
235
00:12:10,604 --> 00:12:11,439
என்ன?
236
00:12:11,522 --> 00:12:12,731
நான் ஒருவகையில் வருந்துகிறேன்.
237
00:12:14,817 --> 00:12:17,570
அலிசா எதிர்பாராத விதமாக அணிந்துள்ளார்
அவள் ஸ்லீவ் மீது அவள் இதயம்.
238
00:12:18,320 --> 00:12:22,074
அவள் உணர்ச்சிவசப்படவில்லை என்று நினைத்தேன்
அவளுடைய சகோதரியை விட.
239
00:12:22,158 --> 00:12:26,495
ஒருவேளை மரியா தான்
படிக்க கடினமாக இருப்பவர்.
240
00:12:27,913 --> 00:12:28,956
அது உண்மைதான்.
241
00:12:29,039 --> 00:12:33,210
நேர்மையாக இருக்க,
என்னால் அவளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
242
00:12:33,294 --> 00:12:36,589
அவள் அடிப்படையில் மடோனாவைப் போல ஒரு நல்ல குழந்தை.
243
00:12:36,672 --> 00:12:40,301
ஆனால் சில நேரங்களில் அவள் வார்த்தைகள்
மற்றும் செயல்கள் விசித்திரமானவை.
244
00:12:40,384 --> 00:12:42,595
மாஷாவுக்கு ஒரு தனித்துவமான உணர்வு இருக்கிறது.
245
00:12:43,179 --> 00:12:44,430
பிடிக்கும், கொஞ்சம் ஆஃப்?
246
00:12:44,513 --> 00:12:46,223
என் மறைவான எண்ணங்களுக்கு மீண்டும் குரல் கொடுத்தாய்!
247
00:12:46,724 --> 00:12:47,975
மன்னிக்கவும்.
248
00:12:48,058 --> 00:12:49,226
எஜமானி சரஷினா.
249
00:12:50,519 --> 00:12:52,271
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
250
00:12:54,315 --> 00:12:56,233
உங்கள் இருப்பை மறைப்பதில் நீங்கள் வல்லவர்.
251
00:12:57,568 --> 00:12:58,819
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
252
00:12:58,903 --> 00:13:00,112
இன்னும் சில மீதம் இருக்கிறது.
253
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
நான் பார்க்கிறேன்.
254
00:13:01,655 --> 00:13:04,158
மூலம், இந்த நடத்தை மற்றும் நடத்தை உள்ளது
255
00:13:04,241 --> 00:13:06,744
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒன்று
சூவின் தக்கவைப்பாளராக?
256
00:13:06,827 --> 00:13:07,661
ஆம்.
257
00:13:07,745 --> 00:13:09,455
என் தாத்தா பாட்டியிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.
258
00:13:10,539 --> 00:13:13,751
அயனோவின் தாத்தா பாட்டி
யூகியின் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்து வந்தார்.
259
00:13:14,835 --> 00:13:16,420
எனவே, உங்கள் பெற்றோரும்?
260
00:13:16,504 --> 00:13:19,215
இல்லை, என் பெற்றோர் அலுவலக ஊழியர்கள்.
261
00:13:20,049 --> 00:13:21,133
நான் பார்க்கிறேன்.
262
00:13:21,217 --> 00:13:24,678
நான் தக்கவைப்பவனாக மாறினேன்
ஏனென்றால் நான் என் தாத்தா பாட்டியை பாராட்டினேன்,
263
00:13:24,762 --> 00:13:27,473
அது குடும்ப வியாபாரம் என்பதால் அல்ல.
264
00:13:29,058 --> 00:13:31,560
மூலம், நீங்கள் எப்போது செய்தீர்கள்
தக்கவைப்பவராகத் தொடங்கவா?
265
00:13:31,644 --> 00:13:35,564
எப்போது ஆரம்பித்தேன் என்று சரியாகத் தெரியவில்லை
266
00:13:35,648 --> 00:13:37,650
ஆனால் நான் ஒரு தக்கவைப்பாளராக மாற முடிவு செய்தேன்
267
00:13:37,733 --> 00:13:40,361
நான் இரண்டாம் வகுப்பு படிக்கும் போது.
268
00:13:40,444 --> 00:13:41,695
அதுவும் சீக்கிரம்.
269
00:13:41,779 --> 00:13:44,323
அந்த அளவுக்கு நான் என் தாத்தா பாட்டியை ரசித்தேன்.
270
00:13:44,406 --> 00:13:45,241
மற்றும்
271
00:13:45,324 --> 00:13:46,367
மாசா...
272
00:13:47,576 --> 00:13:51,747
அது அப்படியே நடந்தது
எஜமானி யூகி சரியான மாஸ்டர் என்று.
273
00:13:53,332 --> 00:13:54,833
அயனோ இங்கே வா.
274
00:13:55,334 --> 00:13:56,544
மன்னிக்கவும்.
275
00:13:56,627 --> 00:13:59,213
நான் இப்போது தவறாக பேசிவிட்டேன், மாஸ்டர் மசாச்சிகா.
276
00:13:59,296 --> 00:14:02,508
பரவாயில்லை. நீங்கள் தான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
277
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
இது வெறும்...
278
00:14:04,969 --> 00:14:06,637
மரியாதை மற்றும் போற்றுதல்
279
00:14:06,720 --> 00:14:08,931
அவளுக்கு அவ்வளவு உறுதியான கண்கள்!
280
00:14:09,014 --> 00:14:10,015
ஏன்?
281
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
அவள் கோபமாக இல்லையா?
282
00:14:11,892 --> 00:14:14,395
எப்போது என் விருப்புத்தன்மை அதிகரித்தது?
283
00:14:14,478 --> 00:14:16,522
அமைதியாக விஷயங்களைச் செய்கிறார்
284
00:14:16,605 --> 00:14:18,023
தக்கவைப்பவராக மற்றொரு திறமை?
285
00:14:18,607 --> 00:14:19,567
ஆம்.
286
00:14:19,650 --> 00:14:22,236
என் தாத்தா பாட்டி எப்போதும் என்னிடம் சொன்னார்கள்
287
00:14:22,319 --> 00:14:23,612
ஒரு வேலைக்காரனாக,
288
00:14:23,696 --> 00:14:26,407
நான் காற்றாக மாற கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது.
289
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
அயனோ.
290
00:14:39,962 --> 00:14:42,298
எனக்கும் கொஞ்சம் சாறு ஊற்ற முடியுமா?
291
00:14:42,381 --> 00:14:44,592
என் அலட்சியத்தை மன்னியுங்கள், எஜமானி மரியா.
292
00:14:46,010 --> 00:14:48,804
ஆல்யா என்னை எரிச்சலூட்டுவதாக திட்டினாள்.
293
00:14:52,016 --> 00:14:54,101
ஏய், இது சரியாகிவிடுமா?
294
00:14:54,184 --> 00:14:55,811
அவர்கள் சண்டையிட மாட்டார்கள், இல்லையா?
295
00:14:55,895 --> 00:14:57,062
நன்றாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
296
00:14:57,646 --> 00:15:00,691
ஆல்யா அதை ரசிப்பதாக தெரிகிறது.
297
00:15:00,774 --> 00:15:03,235
அவள் வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
அது அரிது.
298
00:15:03,319 --> 00:15:04,486
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
299
00:15:04,570 --> 00:15:06,196
ஓ, உங்களால் சொல்ல முடியுமா?
300
00:15:06,280 --> 00:15:07,406
என்னால் சொல்ல முடியும்.
301
00:15:09,033 --> 00:15:10,743
வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
302
00:15:10,826 --> 00:15:11,952
அந்த வெளிப்பாடு?
303
00:15:14,038 --> 00:15:16,248
ஐயோ, அது முடிந்ததா?
304
00:15:16,332 --> 00:15:18,417
நான் இன்னும் கொஞ்சம் வாங்க போறேன்.
305
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
பிறகு, நான்...
306
00:15:20,169 --> 00:15:21,670
பரவாயில்லை.
307
00:15:21,754 --> 00:15:24,048
அயனோ, நீதான் இன்று கதாநாயகி.
308
00:15:25,299 --> 00:15:29,261
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் கதாநாயகர்கள்
இந்த வரவேற்பு கட்சியின்.
309
00:15:29,345 --> 00:15:31,764
பெண்ணாக நீங்கள் இயல்பாகவே கதாநாயகி.
310
00:15:31,847 --> 00:15:33,057
அது சரிதான்.
311
00:15:33,724 --> 00:15:34,725
சரி, ஹீரோ,
312
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
தயவுசெய்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
313
00:15:36,727 --> 00:15:37,811
ஏன்?
314
00:15:37,895 --> 00:15:39,563
வெல்கம் பார்ட்டி
புதிய மாணவர் கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்கு
315
00:15:41,023 --> 00:15:43,442
நான் கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் வாங்கப் போகிறேன்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
316
00:15:43,525 --> 00:15:45,611
எனக்கு கஃபே அல்லது லைட் வேண்டும்.
317
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
வெள்ளை அல்ல, பழுப்பு நிறமானது.
318
00:15:48,656 --> 00:15:50,199
எனக்கு செம்பருத்தி சூப் வேண்டும்.
319
00:15:50,282 --> 00:15:51,700
எனக்கு சோடா வேண்டும்.
320
00:15:51,784 --> 00:15:52,701
எனக்கு கோலா வேணும்...
321
00:15:52,785 --> 00:15:54,453
இல்லை, இஞ்சி ஆல்.
322
00:15:54,536 --> 00:15:56,705
எனக்கு தண்ணீர் மட்டும் தான் இருக்கும்.
323
00:15:56,789 --> 00:15:59,708
சரி, எனக்கு லெமன் டீ வேண்டும்.
324
00:15:59,792 --> 00:16:01,919
மாஷா, நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை, இல்லையா?
325
00:16:02,002 --> 00:16:03,212
நாங்கள் ஒன்றாக செல்கிறோம்.
326
00:16:03,295 --> 00:16:05,214
சரி.
327
00:16:05,297 --> 00:16:06,715
சரி,
328
00:16:06,799 --> 00:16:09,301
அதனால் சோடா, இஞ்சி ஏல், எலுமிச்சை தேநீர்,
329
00:16:09,385 --> 00:16:10,678
மற்றும் பிரவுன் கஃபே au lait,
330
00:16:10,761 --> 00:16:13,472
அத்துடன் சிவப்பு பீன்ஸ் சூப்
மற்றும் தண்ணீர். கிடைத்தது.
331
00:16:13,555 --> 00:16:14,473
-என்ன?
-என்ன?
332
00:16:20,187 --> 00:16:21,105
குசே,
333
00:16:21,689 --> 00:16:23,524
மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி.
334
00:16:23,607 --> 00:16:24,900
ஏன் திடீரென்று அப்படிச் சொன்னாய்?
335
00:16:25,484 --> 00:16:29,738
ஓடியதற்கு நன்றி
ஆல்யாவுடன் மாணவர் பேரவைத் தலைவருக்கு.
336
00:16:30,322 --> 00:16:33,742
இதில் ஆல்யா மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
337
00:16:33,826 --> 00:16:35,285
அது ஒன்றும் அதிகம் இல்லை.
338
00:16:35,369 --> 00:16:37,871
மேலும் நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
339
00:16:38,455 --> 00:16:39,373
என் அருமை.
340
00:16:39,456 --> 00:16:41,250
நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
341
00:16:41,875 --> 00:16:44,336
ஆல்யாவிற்கு இவ்வளவு நேரம் சாய்ந்து கொள்ள யாரும் இல்லை.
342
00:16:45,045 --> 00:16:47,214
இறுதியாக ஒருவர் இருக்கிறார்
அவளை ஆதரிக்க தயாராக உள்ளது.
343
00:16:51,468 --> 00:16:52,636
நீங்களா...
344
00:16:53,637 --> 00:16:55,055
அது ஒன்றுமில்லை.
345
00:16:55,139 --> 00:16:56,974
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் மாஷா.
346
00:16:57,057 --> 00:17:01,228
வேண்டுமென்றே மறைக்கிறீர்களா
ஆல்யாவிடம் இருந்து உங்கள் தீவிர பக்கமா?
347
00:17:06,442 --> 00:17:07,317
சரி,
348
00:17:07,901 --> 00:17:09,820
நான் ஆல்யாவுடன் போட்டியிட விரும்பவில்லை.
349
00:17:12,197 --> 00:17:16,869
ஏனென்றால் ஆல்யா மிகவும் தீவிரமான குழந்தை.
அவள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் அவளால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறாள்.
350
00:17:17,870 --> 00:17:21,498
ஆல்யா எப்படி இருக்கிறாரோ அப்படி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
351
00:17:40,350 --> 00:17:41,935
{\an8}என்ன செய்கிறீர்கள்?
352
00:17:43,353 --> 00:17:44,188
அதனால்தானா
353
00:17:44,271 --> 00:17:46,356
நீங்கள் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறீர்கள்
ஒரு கனிவான மூத்த சகோதரியின்?
354
00:17:46,440 --> 00:17:48,358
நான் நடிக்கவில்லை.
355
00:17:48,942 --> 00:17:51,904
பதட்டமாக இருப்பது சோர்வாக இருக்கிறது
எல்லா நேரத்திலும், சரியா?
356
00:17:52,404 --> 00:17:54,406
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
357
00:17:55,157 --> 00:17:56,408
ஆனால்
358
00:17:56,492 --> 00:18:01,330
நான் சாந்தமாக இருக்க முனைகிறேன் என்பதை நான் மறுக்கவில்லை
ஆல்யா முன்.
359
00:18:06,043 --> 00:18:07,169
ஏனெனில்...
360
00:18:07,753 --> 00:18:09,338
ஆல்யா தனியாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
361
00:18:11,673 --> 00:18:13,258
இது சகோதரிகள் மட்டுமல்ல.
362
00:18:13,342 --> 00:18:15,719
உடன்பிறப்புகளுக்கு உண்டு
மிகவும் சிக்கலான உறவு.
363
00:18:16,678 --> 00:18:19,348
அவர்கள் எல்லோரையும் விட நெருக்கமானவர்கள்,
364
00:18:19,431 --> 00:18:20,557
ஆனால் அதன் காரணமாக,
365
00:18:20,641 --> 00:18:22,810
அவர்கள் உதவ முடியாது
ஆனால் போட்டி உணர்வு வேண்டும்.
366
00:18:23,936 --> 00:18:24,937
{\an8}ஆம்.
367
00:18:25,020 --> 00:18:26,730
{\an8}நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
368
00:18:27,606 --> 00:18:30,859
காரணம்
யூகி இஸ்ஐ விட நான் தாழ்வாக உணரவில்லை
369
00:18:31,443 --> 00:18:36,490
அவள் எப்போதும் துணிச்சலுடன் சொன்னதற்கு நன்றி
அவள் தன் சகோதரனை மிகவும் நேசிக்கிறாள் என்று.
370
00:18:36,573 --> 00:18:37,991
CAFÉ AU LAIT
371
00:18:38,075 --> 00:18:41,411
யூகியின் விசித்திரமான ஆளுமை
வலுவான ஒடகு அதிர்வுடன்...
372
00:18:41,495 --> 00:18:43,956
அவளும் விளையாடுகிறாளா
ஒரு வேடிக்கையான சிறிய சகோதரியின் பாத்திரம்?
373
00:18:45,207 --> 00:18:47,835
இல்லை, அது அவளுடைய உண்மையான சுயரூபம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
374
00:18:48,836 --> 00:18:49,920
மாஷா,
375
00:18:50,003 --> 00:18:51,630
நீங்கள் ஒரு நல்ல சகோதரி.
376
00:18:52,923 --> 00:18:54,049
ஆம்.
377
00:18:54,133 --> 00:18:55,551
நான் அப்படி தோன்றாமல் இருக்கலாம்,
378
00:18:55,634 --> 00:18:58,011
ஆனால் நான் ஒரு நல்ல சகோதரி.
379
00:18:58,637 --> 00:18:59,847
நாங்கள் விவாதித்ததை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
380
00:18:59,930 --> 00:19:01,765
ஆல்யாவிடம் இருந்து ஒரு ரகசியம்.
381
00:19:01,849 --> 00:19:03,350
நான் அவளிடம் சொல்ல மாட்டேன்.
382
00:19:03,433 --> 00:19:05,394
நான் சொன்னாலும் அவள் நம்பமாட்டாள்
383
00:19:05,477 --> 00:19:08,689
அவளுடைய சொந்த சகோதரி என்று
மிகவும் தீவிரமான மற்றும் முதிர்ந்த.
384
00:19:08,772 --> 00:19:09,731
அன்பே.
385
00:19:09,815 --> 00:19:13,986
நீங்கள் ஒளிந்து கொண்டிருக்கவில்லையா
உங்கள் தீவிர பக்கமும்?
386
00:19:16,280 --> 00:19:19,491
நான் இதைச் செய்வதற்குக் காரணம் இல்லை
உங்களைப் போலவே ஈர்க்கக்கூடியது.
387
00:19:20,075 --> 00:19:22,494
என் நலனுக்காகத்தான் செய்கிறேன்.
388
00:19:23,829 --> 00:19:25,706
நான் எளிமையான வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்
389
00:19:25,789 --> 00:19:27,416
அதனால் அற்பமான கேரக்டரில் நடிக்கிறேன்
390
00:19:27,499 --> 00:19:29,793
யாரும் என்னை நம்புவதை தவிர்க்க வேண்டும்.
391
00:19:30,419 --> 00:19:31,753
தயவுசெய்து என்னைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள்.
392
00:19:37,467 --> 00:19:38,844
அங்கே, அங்கே.
393
00:19:39,469 --> 00:19:41,638
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்.
394
00:19:41,722 --> 00:19:42,973
பரவாயில்லை.
395
00:19:43,056 --> 00:19:44,850
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், குசே.
396
00:19:45,475 --> 00:19:47,895
நான் செய்யவில்லை...
397
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு பையன்.
398
00:19:49,938 --> 00:19:51,064
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
399
00:19:53,734 --> 00:19:55,152
{\an8}ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
400
00:19:55,652 --> 00:19:57,988
{\an8}நான் மாஷாவை எதிர்கொள்ளும்போது,
401
00:19:58,071 --> 00:20:00,574
{\an8}என்னுடைய பாதுகாப்பைக் குறைக்காமல் இருக்க முடியாது.
402
00:20:04,953 --> 00:20:06,330
அலிசா குஜூ.
403
00:20:11,251 --> 00:20:13,170
திடீர் வருகைக்கு மன்னிக்கவும்.
404
00:20:13,253 --> 00:20:15,380
நான் எஃப் வகுப்பைச் சேர்ந்த சயாகா தனியாமா.
405
00:20:16,381 --> 00:20:18,842
உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?
406
00:20:20,886 --> 00:20:22,930
சயாக தனியாமா.
407
00:20:23,013 --> 00:20:27,392
ஜூனியர் ஹையில் அது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
அவள் ஜனாதிபதி பதவிக்கு யூகியுடன் போட்டியிட்டாள்.
408
00:20:27,476 --> 00:20:28,769
குஜௌ.
409
00:20:28,852 --> 00:20:34,024
நீங்கள் உண்மையிலேயே சேரப் போகிறீர்களா
குசேயுடன் ஜனாதிபதி தேர்தல்?
410
00:20:34,107 --> 00:20:35,901
ஆம். என்ன விஷயம்?
411
00:20:37,611 --> 00:20:40,697
உண்மையில் மிகவும் மோசமான ஒன்றைச் செய்ய,
412
00:20:40,781 --> 00:20:42,658
உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
413
00:20:42,741 --> 00:20:43,659
என்ன?
414
00:20:43,742 --> 00:20:48,330
நீங்கள் நபரைத் திருடிவிட்டீர்கள்
சூவ் யாரை தனது கூட்டாளியாக அழைக்க விரும்பினார்.
415
00:20:48,413 --> 00:20:49,623
நீங்கள் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறீர்களா?
416
00:20:49,706 --> 00:20:51,166
என்ன?
417
00:20:51,250 --> 00:20:53,126
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
418
00:20:53,210 --> 00:20:54,962
நான் அசிங்கமான தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
419
00:20:55,045 --> 00:20:57,547
என் பக்கம் Kuze பெற?
420
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
நீங்கள் செய்யவில்லையா?
421
00:20:59,341 --> 00:21:02,010
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
422
00:21:02,094 --> 00:21:05,138
ஆனால் நீங்கள் அந்த பரிதாபமான குசேவைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
உங்கள் துணையாக
423
00:21:05,222 --> 00:21:08,100
சூவை கோபப்படுத்த, இல்லையா?
424
00:21:08,183 --> 00:21:09,017
நான் செய்யவில்லை!
425
00:21:09,101 --> 00:21:11,186
ஆல்யா? தனியாமா?
426
00:21:14,398 --> 00:21:15,524
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
427
00:21:15,607 --> 00:21:17,025
எனக்கும் தெரியாது.
428
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
அவள் திடீரென்று சண்டை போட வந்தாள்.
429
00:21:18,902 --> 00:21:22,281
நான் அழுக்காக விளையாடினேன்
உங்களை சூவிடமிருந்து திருட.
430
00:21:22,364 --> 00:21:23,657
என்ன நடக்கிறது?
431
00:21:24,241 --> 00:21:25,784
சரி தனியாமா.
432
00:21:25,867 --> 00:21:28,412
யார் என்ன சொன்னார்கள் என்று தெரியவில்லை
433
00:21:28,495 --> 00:21:31,915
ஆனால் நான் கூட்டாளராக முடிவு செய்தேன்
நான் சொந்தமாக ஆல்யாவுடன்.
434
00:21:31,999 --> 00:21:33,709
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
435
00:21:34,334 --> 00:21:36,503
முற்றிலும் பரிதாபகரமான ஒருவராக,
436
00:21:36,586 --> 00:21:40,424
நீங்கள் ஏன் அணி சேர்க்க வேண்டும்
அந்த இடமாற்ற மாணவருடன்?
437
00:21:40,507 --> 00:21:42,592
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னை பரிதாபகரமானவர் என்று அழைக்கிறீர்கள்.
438
00:21:42,676 --> 00:21:44,594
சரி, நான் மறுக்க மாட்டேன்.
439
00:21:45,345 --> 00:21:46,263
எப்படியும்,
440
00:21:46,346 --> 00:21:48,265
யூகியும் இதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
441
00:21:48,348 --> 00:21:49,933
இது எல்லாம் உங்கள் தவறான புரிதல்.
442
00:21:50,559 --> 00:21:53,854
உங்கள் வார்த்தைகள் ஆல்யாவை புண்படுத்தியதால்,
தயவுசெய்து மன்னிப்பு கேட்க முடியுமா?
443
00:21:56,273 --> 00:21:57,441
நான் பார்க்கிறேன்.
444
00:21:57,524 --> 00:21:59,359
எனவே நீங்கள் தான்
445
00:21:59,443 --> 00:22:01,403
யார் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், இல்லையா?
446
00:22:07,034 --> 00:22:08,076
குசே.
447
00:22:08,160 --> 00:22:10,912
நான் ஒரு பொதுக்குழுவை அழைக்கிறேன்
உங்களுக்கு சவால் விட.
448
00:22:10,996 --> 00:22:11,913
என்ன?
449
00:22:11,997 --> 00:22:14,291
என்று கேட்டீர்களா?
அவள் ஒரு பொதுக் கூட்டத்தை அழைக்கிறாள்.
450
00:22:14,374 --> 00:22:15,250
தீவிரமாக?
451
00:22:15,917 --> 00:22:16,752
என்ன நடக்கிறது?
452
00:22:16,835 --> 00:22:19,629
ஒரு ஜனாதிபதி வேட்பாளர்
பொதுக்குழு கூட்டத்தை அழைக்கிறது.
453
00:22:19,713 --> 00:22:21,381
இல்லை, ஒரு நிமிடம்.
454
00:22:21,465 --> 00:22:23,091
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
455
00:22:23,175 --> 00:22:25,635
இதைப் பற்றி நான் கேலி செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
456
00:22:25,719 --> 00:22:27,471
நான் உன்னை வெளியேற்றப் போகிறேன்
457
00:22:27,554 --> 00:22:29,139
ஜனாதிபதி தேர்தல்.
458
00:22:29,222 --> 00:22:30,140
{\an8}இல்லை.
459
00:22:30,223 --> 00:22:32,392
{\an8}உங்களை மாணவர் மன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றுவேன்.
460
00:22:32,976 --> 00:22:34,227
பொறுங்கள்.
461
00:22:34,311 --> 00:22:38,356
தேர்தல் வேட்பாளர்கள் ஒரு ஜெனரலை வைத்திருக்கிறார்கள்
சந்திப்பு அவர்களின் நிலையை பாதிக்கும், இல்லையா?
462
00:22:38,440 --> 00:22:39,566
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்க முடியாது.
463
00:22:39,649 --> 00:22:41,735
சொந்தமாக முடிவெடுக்க முடியாதா?
464
00:22:41,818 --> 00:22:46,615
கண்கலங்க வைத்த ஜனாதிபதி வேட்பாளர்
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றவர்கள் மட்டுமே வெளியே இருக்க வேண்டும்.
465
00:22:46,698 --> 00:22:47,616
என்ன?
466
00:22:47,699 --> 00:22:50,577
ஜனாதிபதி தேர்தலில் நாங்கள் ஜோடி.
467
00:22:50,660 --> 00:22:52,662
சக ஜனாதிபதி வேட்பாளராக,
468
00:22:52,746 --> 00:22:54,581
நீங்கள் குசேவை தோற்கடிக்க விரும்பினால்,
469
00:22:55,582 --> 00:22:57,209
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
470
00:22:57,959 --> 00:23:00,712
இங்கே நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன் என்று நினைத்தேன்.
471
00:23:01,713 --> 00:23:02,839
{\an8}நன்று.
472
00:23:02,923 --> 00:23:04,841
{\an8}உங்கள் இருவரையும் சேர்த்து நசுக்குவேன்.
473
00:23:05,801 --> 00:23:10,222
உங்களைப் போன்றவர்கள் வெட்டப்பட்டவர்கள் அல்ல
ஜனாதிபதி தேர்தலுக்காக.