1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,125 --> 00:01:14,698
Vino și încearcă-ți norocul.

4
00:01:15,000 --> 00:01:19,790
Pariază mai mult, câștigă mai mult, haide.

5
00:01:21,208 --> 00:01:23,745
Incearca-ti norocul...

6
00:01:24,625 --> 00:01:26,741
Nu pot juca din nou?

7
00:01:28,500 --> 00:01:29,910
Ok, va fi ultimul.

8
00:01:30,500 --> 00:01:33,162
Încercați-vă norocul.

9
00:01:33,167 --> 00:01:35,203
Cum pot juca de noroc?

10
00:01:37,792 --> 00:01:39,498
La naiba, îmi plac jocurile de noroc.

11
00:01:41,292 --> 00:01:44,455
Ultimul pariu! Deschide!

12
00:01:44,458 --> 00:01:46,289
Calabash si pui.

13
00:01:55,167 --> 00:01:58,330
Sora intestin,
nu te simți bine, odihnește-te.

14
00:01:58,333 --> 00:02:00,369
La naiba cu tine! Nu te simti bine!

15
00:02:00,375 --> 00:02:01,330
pariez acum.

16
00:02:01,333 --> 00:02:03,369
Cât valorează capul meu?

17
00:02:03,375 --> 00:02:07,288
Ești fiica lui Lady Chow,
valorează cel puțin 500 de taeli.

18
00:02:07,292 --> 00:02:08,873
Ține-ți cuvântul, valorează 500 de taels.

19
00:02:08,875 --> 00:02:10,615
Vreau să pariez pe pui, deschide-l.

20
00:02:10,625 --> 00:02:12,161
Pune-ți pariu acum...

21
00:02:12,167 --> 00:02:12,872
E deschis acum.

22
00:02:12,875 --> 00:02:14,615
Pui, pui, pui.

23
00:02:17,833 --> 00:02:18,833
Sunt bogat!

24
00:02:21,708 --> 00:02:25,405
Hei, acesta este rezultatul
din următorul tabel, nu din acesta.

25
00:02:27,458 --> 00:02:29,119
Deschide!

26
00:02:29,875 --> 00:02:32,457
Monedă, calabash și creveți.

27
00:02:32,958 --> 00:02:34,368
Unde sunt puii?

28
00:02:35,125 --> 00:02:36,911
Vă rugăm să semnați această factură acum.

29
00:02:36,917 --> 00:02:39,078
O să-i cer mamei tale să plătească.

30
00:02:39,250 --> 00:02:40,615
500 de taeli?

31
00:02:41,583 --> 00:02:44,700
Da, capul meu valorează 500 de taeli,

32
00:02:44,708 --> 00:02:46,664
dar nu am vrut să pariez pe toate.

33
00:02:47,958 --> 00:02:50,199
Haide, am vrut să pariez doar 10 taeli.

34
00:02:53,625 --> 00:02:56,241
Luați sfaturile.
Dau mult mai mult decât suficient, vezi?

35
00:02:58,042 --> 00:03:02,411
Domnișoară Chow, nu puteți pleca
fără a plăti datoria.

36
00:03:03,875 --> 00:03:07,914
Glumești? tu
stii cine este fratele meu?

37
00:03:07,917 --> 00:03:10,784
"Aer conditionat"

38
00:03:13,792 --> 00:03:15,328
maestru tung.

39
00:03:17,500 --> 00:03:18,410
Pe aici.

40
00:03:18,417 --> 00:03:19,827
O, pe aici.

41
00:03:19,833 --> 00:03:21,073
Vii devreme azi dimineață.

42
00:03:21,083 --> 00:03:22,994
Maestre tung, am fost
multă așteptare pentru tine.

43
00:03:23,542 --> 00:03:25,749
Trebuie să mă îmbrac.

44
00:03:26,708 --> 00:03:27,914
E cald, folosește mai multă forță, înțelegi?

45
00:03:27,917 --> 00:03:28,917
ok...

46
00:03:29,542 --> 00:03:33,114
Bea ceaiul te rog.

47
00:03:34,500 --> 00:03:36,365
Fratele tău este chow tung.

48
00:03:36,375 --> 00:03:38,991
El este ticălosul numărul unu în lok Yung.

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,663
Dar când vezi
fratele tău din nou, vei deveni un rahat.

50
00:03:42,958 --> 00:03:43,822
nu te voi ierta...

51
00:03:43,833 --> 00:03:45,073
Atenție! Este periculos.

52
00:03:48,375 --> 00:03:50,331
Broasca ca credit ipotecar?

53
00:03:50,333 --> 00:03:54,121
ticălosule, e o broască geamănă.

54
00:03:54,125 --> 00:03:56,286
Eu și fratele meu avem câte unul.

55
00:03:56,292 --> 00:03:59,830
Odată ce îl apăs, al meu
broasca fratelui va țipa.

56
00:03:59,833 --> 00:04:01,994
Fratele meu va veni să mă salveze imediat.

57
00:04:02,958 --> 00:04:04,073
Aceasta se numește...

58
00:04:04,083 --> 00:04:05,914
Broasca paging.

59
00:04:08,958 --> 00:04:10,198
Care țipă?

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,573
Da, care țipă?

61
00:04:11,583 --> 00:04:13,119
Încă folosești broasca care țipă?

62
00:04:13,125 --> 00:04:14,581
De ce nu folosești o broască tremurătoare?

63
00:04:14,917 --> 00:04:16,373
Broasca tremuratoare?

64
00:04:18,833 --> 00:04:21,165
Știe țipete și tremur,
si e si subtire.

65
00:04:21,167 --> 00:04:23,624
Este conceput pentru a se potrivi mâinii omului,
și este convenabil pentru transport.

66
00:04:23,625 --> 00:04:28,073
Dacă nu îl hrăniți peste 24 de ore,
poate functiona si.

67
00:04:28,583 --> 00:04:29,663
Face zgomot puternic.

68
00:04:33,000 --> 00:04:34,456
Este un credincios,

69
00:04:34,458 --> 00:04:37,950
broască de paginare de încredere și utilă.

70
00:04:40,917 --> 00:04:44,114
Este un apel de la sora mea;
Cred că mă sună să vizitez grădina zoologică.

71
00:04:48,083 --> 00:04:51,246
Sunt drăguță și bună,
cum poți învinge o frumusețe ca mine?

72
00:04:56,083 --> 00:04:58,745
Nu am bani, dar...

73
00:04:58,750 --> 00:05:01,537
Poți să mă vinzi la bordel.

74
00:05:01,542 --> 00:05:03,874
Cred că da.

75
00:05:03,875 --> 00:05:06,715
Ești deștept, hai să ne întâlnim la
intrarea în bordel. Ne vedem acolo.

76
00:05:07,708 --> 00:05:09,289
Vrei să pleci?

77
00:05:09,292 --> 00:05:10,748
El îmi întoarce apelul.

78
00:05:10,750 --> 00:05:11,614
Ce apel?

79
00:05:11,625 --> 00:05:13,490
Fratele meu îmi răspunde acum la apel.

80
00:05:13,500 --> 00:05:14,831
Fratele tău?

81
00:05:15,542 --> 00:05:17,578
Broasca paging! S-a terminat.

82
00:05:17,583 --> 00:05:18,789
Vino, grăbește-te.

83
00:05:18,792 --> 00:05:20,498
Master Tung, fără service
se adaugă taxa, domnule.

84
00:05:20,500 --> 00:05:23,617
Taxa minimă, 1,2 taels, domnule.

85
00:05:26,583 --> 00:05:28,790
Maestre, domnișoara are probleme.

86
00:05:28,792 --> 00:05:29,792
Urmați-mă.

87
00:05:42,500 --> 00:05:44,866
Cine îndrăznește să mă păcălească?

88
00:05:45,542 --> 00:05:47,248
Cum îndrăznești să proști pe Chow Tung.

89
00:05:49,417 --> 00:05:51,865
domnule...

90
00:05:51,875 --> 00:05:54,912
Opreste-te! Te rog nu mai scrie.

91
00:05:55,458 --> 00:05:56,322
eu plec.

92
00:05:56,333 --> 00:05:57,288
Dar am terminat de completat formularul.

93
00:05:57,292 --> 00:05:59,658
Plătiți banii pentru parcare ilegală.

94
00:06:01,375 --> 00:06:02,706
Ai vreun bonus din el?

95
00:06:05,792 --> 00:06:10,035
Benz, du-te, grăbește-te,
sora mea mă așteaptă.

96
00:06:10,042 --> 00:06:14,331
- Maestre.
- Grăbiţi-vă.

97
00:06:15,292 --> 00:06:16,577
Nu mă deranja.

98
00:06:17,708 --> 00:06:19,198
Te-ai opri în fața semaforului roșu!

99
00:06:20,833 --> 00:06:24,621
Ajutor! Ei vor să fiu prostituată.

100
00:06:24,625 --> 00:06:25,284
Frate!

101
00:06:25,292 --> 00:06:28,284
Ei vor să fiu prostituată!

102
00:06:28,292 --> 00:06:30,852
- Cum îndrăznești să-mi intimiți sora?
- A pierdut banii în jocuri de noroc.

103
00:07:05,458 --> 00:07:08,825
Prietene, fii atent.

104
00:07:11,250 --> 00:07:14,162
Te simți amețit?

105
00:07:14,167 --> 00:07:15,373
Un pic...

106
00:07:15,917 --> 00:07:17,077
Ești băgacioasă.

107
00:07:37,333 --> 00:07:38,573
iei o armă?

108
00:08:15,458 --> 00:08:18,325
Ghici cine va câștiga!
Cred că fratele meu va câștiga.

109
00:08:18,333 --> 00:08:20,870
Hai, fă pariu,
Eu voi fi bancherul.

110
00:08:32,583 --> 00:08:35,495
Sunt bogat!
Multumesc mult, ne vedem la anul.

111
00:08:35,958 --> 00:08:38,119
Am suficienți bani pentru operații plastice.

112
00:08:43,792 --> 00:08:45,453
Frate, mi-e frică.

113
00:08:45,458 --> 00:08:48,074
Lok-Yung este un oraș al crimelor;
Se vor răzbuna pe mine.

114
00:08:48,083 --> 00:08:50,039
Mi-e frica, va rog ajutati-ma.

115
00:08:51,917 --> 00:08:55,455
ticălosule, abuzezi de violență!

116
00:08:55,458 --> 00:08:56,789
Îți este rușine?

117
00:08:57,167 --> 00:08:59,579
Vă omor pe toți dacă sunteți
îndrăznește să faci din nou probleme.

118
00:08:59,583 --> 00:09:02,825
Cine îndrăznește să mă certa, voi
trimite-l să fie eunuc.

119
00:09:02,833 --> 00:09:05,165
Mama mea este...

120
00:09:05,167 --> 00:09:06,498
Un bun prieten al ducesei.

121
00:09:06,500 --> 00:09:08,786
Ea va ajuta oricum.

122
00:09:08,792 --> 00:09:09,998
Cine îndrăznește să mă provoace?

123
00:09:10,000 --> 00:09:13,197
Sunt grozav? Bate din palme te rog.

124
00:09:16,833 --> 00:09:19,074
Eroul este ușor de înțeles greșit.

125
00:09:19,083 --> 00:09:20,323
Corect!

126
00:09:22,500 --> 00:09:24,616
Nu fi atât de greu, doare.

127
00:09:24,625 --> 00:09:26,741
Ține-l.

128
00:09:26,750 --> 00:09:28,786
Stai, va fi bine în curând.

129
00:09:28,792 --> 00:09:30,328
Fiu, fiică

130
00:09:31,167 --> 00:09:32,532
mama!

131
00:09:33,500 --> 00:09:35,582
Trebuie să-ți fie sete.

132
00:09:35,583 --> 00:09:38,325
Haide, bea mai întâi un ceai.

133
00:09:38,333 --> 00:09:39,618
mama!

134
00:09:39,625 --> 00:09:40,625
haide,

135
00:09:41,333 --> 00:09:43,039
- ia mai întâi niște ceai.
- Lasă chestia asta pe seama servitoarei.

136
00:09:43,042 --> 00:09:46,580
Nu, vreau să vă cer scuze vouă doi.

137
00:09:49,583 --> 00:09:50,823
Deci te-ai născut,

138
00:09:50,833 --> 00:09:52,619
nu am primit consimțământul dumneavoastră în prealabil.

139
00:09:52,625 --> 00:09:54,957
Te cunosc, mă urăști,
este adevărat, nu?

140
00:09:54,958 --> 00:09:56,949
Uită, mamă.

141
00:09:56,958 --> 00:09:58,914
Mamă, nu ne mai păcăli.

142
00:09:59,458 --> 00:10:01,039
Mă înșel, nu ar trebui să lupt.

143
00:10:01,042 --> 00:10:02,657
Știu că e greșit, mamă.

144
00:10:02,667 --> 00:10:03,873
Îl știi acum?

145
00:10:03,875 --> 00:10:07,743
Îl știi?
Deci de ce ar trebui să vorbesc cu tine așa?

146
00:10:07,750 --> 00:10:09,706
Nu te enerva, mamă.

147
00:10:09,708 --> 00:10:14,828
Te lupți mereu. Îți place un castron de orez!

148
00:10:14,833 --> 00:10:17,745
Iar tu, cu excepția jocurilor de noroc, nu știi nimic,

149
00:10:17,750 --> 00:10:19,706
Prefer să am carne de porc la grătar ca fiică.

150
00:10:19,708 --> 00:10:21,539
Deci, amândoi vom fi un fel de mâncare
de „porc la grătar cu orez”.

151
00:10:21,542 --> 00:10:22,902
Un bol de orez cu carne de porc la grătar.

152
00:10:23,333 --> 00:10:26,655
De acum înainte, doar mâncați și dormiți.

153
00:10:26,667 --> 00:10:28,373
Nu-ți voi da un ban.

154
00:10:28,375 --> 00:10:30,616
Nu-mi face asta, mamă.
Vreau să renunț la jocuri de noroc.

155
00:10:30,625 --> 00:10:31,580
Poți să o faci?

156
00:10:31,583 --> 00:10:32,322
O pot face.

157
00:10:32,333 --> 00:10:33,743
Dacă nu crezi. Să pariem pe asta.

158
00:10:33,750 --> 00:10:36,287
Rahat de cap, esti un gunoi!

159
00:10:36,292 --> 00:10:38,749
Ok, te las soțului tău.

160
00:10:38,750 --> 00:10:40,035
Nu voi mai avea grijă de tine.

161
00:10:40,042 --> 00:10:41,953
Soțul?

162
00:10:42,708 --> 00:10:45,324
Am primit scrisoarea
de la viitorul meu ginere de multă vreme.

163
00:10:45,333 --> 00:10:48,530
El vine de la Kai-fung la lok-Yung,
dar a durat o luna!

164
00:10:50,375 --> 00:10:52,366
Soțul?

165
00:10:56,083 --> 00:10:59,951
Dragă, deschid o bancă special pentru tine.

166
00:10:59,958 --> 00:11:01,914
Și acest card de credit este pentru tine.

167
00:11:01,917 --> 00:11:05,910
Puteți trage numerar 24 de ore pe zi.

168
00:11:05,917 --> 00:11:09,580
Așa că poți să pariezi oricând vrei.

169
00:11:09,583 --> 00:11:14,156
Soţ!

170
00:11:16,333 --> 00:11:17,197
soțul...

171
00:11:17,208 --> 00:11:20,075
Mătușă, mătușă, pot să întreb...

172
00:11:20,083 --> 00:11:22,540
Întrebați? Vrei să cerșești, nu?

173
00:11:22,750 --> 00:11:25,036
Lasă-mă în pace.

174
00:11:25,042 --> 00:11:26,157
Mătușă, ai înțeles greșit.

175
00:11:26,167 --> 00:11:28,374
Am venit din Kai-fung, vreau să...

176
00:11:28,375 --> 00:11:29,655
Căsătorește-te cu fiica lui Lady Chow.

177
00:11:30,125 --> 00:11:32,491
Tu? Dumnezeul meu!

178
00:11:32,500 --> 00:11:34,161
Mătușă, fii atentă!

179
00:11:34,167 --> 00:11:40,538
Mătuşă! Mătuşă!

180
00:11:43,083 --> 00:11:44,448
tu esti?

181
00:11:44,917 --> 00:11:46,032
Mătuşă!

182
00:11:47,542 --> 00:11:50,409
Gut, ridică-te. Grăbiţi-vă.

183
00:11:50,417 --> 00:11:53,329
Ce? Ea este curaj?
Atunci trebuie să fii fratele Chow Tung.

184
00:11:53,333 --> 00:11:54,573
Cine eşti tu?

185
00:11:55,083 --> 00:11:56,083
Lam ka cânta!

186
00:11:57,000 --> 00:12:00,288
Lady Chow, ce mai faci?

187
00:12:02,000 --> 00:12:05,037
Ești ca mama ta.

188
00:12:06,583 --> 00:12:09,450
Podul din Londra cade...

189
00:12:09,458 --> 00:12:10,823
Dragă prietene, ai venit să te speli

190
00:12:10,833 --> 00:12:11,913
hainele cu mine?

191
00:12:12,958 --> 00:12:15,540
Ce-i cu tine?

192
00:12:15,542 --> 00:12:16,907
sunt bine,

193
00:12:16,917 --> 00:12:18,578
esti cel mai bun prieten al meu.

194
00:12:18,583 --> 00:12:19,618
Da.

195
00:12:19,625 --> 00:12:21,741
Hei, de ce nu ne aranjam
căsătoria copiilor noștri viitori?

196
00:12:21,750 --> 00:12:24,162
O idee grozavă, hai să facem un jurământ acum.

197
00:12:27,250 --> 00:12:28,581
Uită-te la ei!

198
00:12:28,583 --> 00:12:31,620
Dacă sunt băieți, lăsați-i să fie prieteni.

199
00:12:31,625 --> 00:12:33,240
Dacă sunt fete, să fie surori.

200
00:12:33,250 --> 00:12:35,662
Dacă un băiat și o fată, lăsați-i să se căsătorească.

201
00:12:35,667 --> 00:12:37,703
Este o afacere, dacă cineva dintre noi neagă acest jurământ,

202
00:12:37,708 --> 00:12:39,073
fiul nu va avea fund,

203
00:12:39,083 --> 00:12:41,039
fiica va mai avea un fund.

204
00:12:44,833 --> 00:12:47,370
Nu ai fund! Nu mănânci orez?

205
00:12:47,375 --> 00:12:48,706
Cum îndrăznești!

206
00:12:49,250 --> 00:12:51,992
Ka sing, familia ta este
cea mai bogată familie din lume.

207
00:12:52,000 --> 00:12:54,161
De ce ești așa de sărac acum?

208
00:12:54,167 --> 00:12:57,034
Da, familia mea din Kai-fung
pe vremuri era cel mai bogat.

209
00:12:57,042 --> 00:12:59,499
Aveam mii de mile de câmp,
si mii de case.

210
00:12:59,500 --> 00:13:01,491
Vila noastră era frumoasă ca un palat.

211
00:13:01,500 --> 00:13:03,786
Am trăit într-o viață de lux!

212
00:13:03,917 --> 00:13:07,785
Aveam peste 3000 de oaspeți locuitori
cu noi si ne-au servit 500 de servitori.

213
00:13:07,792 --> 00:13:10,955
Mâncărurile prețioase erau obișnuite în dietă.

214
00:13:10,958 --> 00:13:14,155
M-am născut într-o familie atât de norocoasă!

215
00:13:14,167 --> 00:13:19,412
Ce lume, dulce lume!

216
00:13:19,417 --> 00:13:21,248
Nu ar trebui să fii atât de sărac!

217
00:13:21,250 --> 00:13:23,081
Dar s-a schimbat!

218
00:13:23,083 --> 00:13:25,620
Luna trecută, tatăl meu a eșuat în afacerea lui,
a intrat în faliment.

219
00:13:25,625 --> 00:13:28,287
Mai târziu, a decedat.

220
00:13:28,292 --> 00:13:31,580
Apoi, familia mea s-a sărăcit.

221
00:13:31,583 --> 00:13:36,498
Acum, casa mea este goală,
Nu mai am nimic valoros.

222
00:13:36,500 --> 00:13:41,119
Am verificat din contul meu bancar...

223
00:13:41,125 --> 00:13:43,491
Au mai rămas doar 30 de milioane de taeli de aur.

224
00:13:45,333 --> 00:13:46,823
Maestrul canta.

225
00:13:47,250 --> 00:13:50,117
Dar, soarta mă păcălește din nou.

226
00:13:50,125 --> 00:13:51,581
După închiderea băncii cc,

227
00:13:51,583 --> 00:13:54,950
nu mai am nimic.

228
00:13:54,958 --> 00:13:58,075
Ce poveste săracă a mea, draga mea!

229
00:13:58,083 --> 00:13:59,744
Taci, nu recunosc
tu să fii soțul meu.

230
00:13:59,750 --> 00:14:01,456
- Nu-l voi lua ca soție.
- Soțul tău,

231
00:14:01,458 --> 00:14:03,574
imposibil! idiotule!

232
00:14:03,583 --> 00:14:05,369
Mamă, de când a apărut,

233
00:14:05,375 --> 00:14:06,831
intestin a leșinat de două ori.

234
00:14:06,833 --> 00:14:08,448
Dacă s-a căsătorit cu el, va muri curând.

235
00:14:08,458 --> 00:14:10,198
Nu vom accepta o rudă săracă ca tine.

236
00:14:10,208 --> 00:14:12,494
Oricum, nu ești al nostru
rudă, pierde-te acum.

237
00:14:12,500 --> 00:14:14,365
Cum îndrăznești! Îngenunchează!

238
00:14:16,125 --> 00:14:18,207
Dragul meu ginere, nu mă refer la tine.

239
00:14:19,083 --> 00:14:21,950
Sunt părinții tăi
cine ar trebui să decidă căsătoria ta.

240
00:14:21,958 --> 00:14:24,370
Căsătorește-te cu intestin 3 zile mai târziu;
Vei fi adoptat în familia noastră.

241
00:14:24,375 --> 00:14:26,582
La naiba, nu mă voi căsători cu el.

242
00:14:26,583 --> 00:14:28,665
Dacă refuzi, nu te vei mai putea căsători niciodată.

243
00:14:28,917 --> 00:14:29,952
De mult sunt văduvă.

244
00:14:29,958 --> 00:14:31,118
Lasă-mă să mă căsătoresc cu el.

245
00:14:32,458 --> 00:14:35,074
De ce nu ajuți?

246
00:14:36,375 --> 00:14:39,412
Dacă se căsătorește cu mama mea, va fi tatăl meu.

247
00:14:41,583 --> 00:14:42,993
Soțule, ești obosit?

248
00:14:43,000 --> 00:14:44,206
nu sunt.

249
00:14:44,208 --> 00:14:47,700
Hai să mâncăm acum.
Ți-am pregătit un fel de mâncare special.

250
00:14:48,292 --> 00:14:49,202
Vezi, felurile de mâncare sunt preferatele tale.

251
00:14:49,208 --> 00:14:50,323
Îmi place.

252
00:14:50,333 --> 00:14:51,322
Orez prajit.

253
00:14:51,333 --> 00:14:52,413
sunt multumit.

254
00:14:52,417 --> 00:14:54,203
Să luăm masa acum.

255
00:14:54,208 --> 00:14:57,075
Tată, e începutul lunii.

256
00:14:57,083 --> 00:14:58,823
Dă-mi niște bani de buzunar, te rog.

257
00:14:58,833 --> 00:15:00,073
Multumesc.

258
00:15:00,083 --> 00:15:01,573
Nu-l irositi!

259
00:15:03,417 --> 00:15:05,032
Cât de sărac sunt?

260
00:15:05,042 --> 00:15:06,782
Glumesc!

261
00:15:08,208 --> 00:15:09,243
Tu!

262
00:15:09,250 --> 00:15:10,205
Nu mă lovi! Nu mă lovi!

263
00:15:10,208 --> 00:15:11,323
eu plec acum...

264
00:15:11,333 --> 00:15:13,745
eu plec!

265
00:15:13,958 --> 00:15:15,869
Nu pleca, dragul meu cumnat.

266
00:15:15,875 --> 00:15:17,240
Mă voi căsători cu sora mea mâine.

267
00:15:17,250 --> 00:15:20,868
Te voi plăti și eu. Este o afacere.

268
00:15:36,083 --> 00:15:37,573
Stop!

269
00:15:39,375 --> 00:15:40,490
Vă rog să coborâți.

270
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
El este adoptat.

271
00:15:44,792 --> 00:15:45,952
Hei, schimbă-l, grăbește-te.

272
00:15:45,958 --> 00:15:47,494
Nu vreau să mă căsătoresc cu un cerșetor.

273
00:15:48,333 --> 00:15:49,743
Dacă nu, el va fi tatăl nostru.

274
00:15:49,750 --> 00:15:51,206
Deci vom avea o viață săracă!

275
00:15:52,542 --> 00:15:54,999
Nu vă faceți griji. Îi voi da o lecție.

276
00:15:55,000 --> 00:16:00,040
Așa că te va asculta pentru tot restul vieții!

277
00:16:01,708 --> 00:16:05,121
Ce zi fericită! Fii atent, domnule.

278
00:16:06,417 --> 00:16:07,873
Acest prost este dispus să se căsătorească cu gut chow,

279
00:16:07,875 --> 00:16:09,285
trebuie sa fie un idiot!

280
00:16:09,292 --> 00:16:11,032
Va fi agresat de cumnatul lui!

281
00:16:11,042 --> 00:16:13,328
- Da...
- Rahat de taur!

282
00:16:13,333 --> 00:16:15,324
Este un tip norocos!

283
00:16:15,333 --> 00:16:18,040
O meriti.

284
00:16:18,292 --> 00:16:20,578
Mergi încet?

285
00:16:20,583 --> 00:16:22,369
Doriți să intrați în
camera nupțială acum?

286
00:16:22,375 --> 00:16:23,535
Ieși, hai să discutăm ceva.

287
00:16:23,542 --> 00:16:24,406
Ești unul din familia noastră acum.

288
00:16:24,417 --> 00:16:26,157
Esti ginerele lui
familia lui Chow, așa că ne-ai asculta.

289
00:16:26,167 --> 00:16:28,167
Ar trebui să-ți schimbi numele de familie
să mănânce de acum înainte.

290
00:16:28,667 --> 00:16:30,907
Și ar trebui să fii numit Chow,
Chow Chow este noul tău nume.

291
00:16:31,625 --> 00:16:32,910
Chow Chow?

292
00:16:34,208 --> 00:16:37,996
Este ușor să fii amintit,
de ce nu ii multumesti fratelui meu?

293
00:16:38,000 --> 00:16:38,910
Salvează-l.

294
00:16:38,917 --> 00:16:40,373
Soră, desfă-ți picioarele, fii repede.

295
00:16:44,708 --> 00:16:46,039
Nu te-ai răspândi așa.

296
00:16:46,042 --> 00:16:47,498
Stai și întinde-ți picioarele.

297
00:16:47,500 --> 00:16:49,411
Îmi pare rău, cred că e ora de culcare.

298
00:16:51,833 --> 00:16:54,950
Du-te sub picioarele soției tale,
ai asculta de soția ta pentru totdeauna.

299
00:16:54,958 --> 00:16:56,323
Haide!

300
00:16:56,333 --> 00:16:58,415
Nu, cum pot să îi înfrunt pe ceilalți?

301
00:16:58,417 --> 00:16:59,998
refuzi?

302
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Nu.

303
00:17:02,250 --> 00:17:03,740
Ok, dar...

304
00:17:03,750 --> 00:17:05,991
Esti civilizat?

305
00:17:06,000 --> 00:17:08,332
Ok, o să-ți dau un test 1q.

306
00:17:08,333 --> 00:17:11,621
Ce fel de fiară va întreba
„de ce de ce” când vezi oameni?

307
00:17:11,625 --> 00:17:13,456
- Papagal.
- Nu, e broasca testoasa!

308
00:17:13,458 --> 00:17:14,163
E porc!

309
00:17:14,167 --> 00:17:15,122
Porc?

310
00:17:15,125 --> 00:17:16,080
De ce? De ce?

311
00:17:16,083 --> 00:17:18,283
Tu ești fiara care întreabă
„de ce de ce” când văd oameni.

312
00:17:19,708 --> 00:17:21,994
broasca testoasa...

313
00:17:23,167 --> 00:17:25,579
Ești destul de înțelept.

314
00:17:25,583 --> 00:17:26,583
Mută-l afară!

315
00:17:33,000 --> 00:17:34,410
Acum, este un test pentru curajul tău.

316
00:17:34,417 --> 00:17:36,783
Dacă poți păși prin bazinele de foc,
nu trebuie să intri sub picioarele ei.

317
00:17:36,792 --> 00:17:39,624
Grăbiţi-vă! Sunt obosit.

318
00:17:39,625 --> 00:17:42,458
- Ține-l!
- Ajutor.

319
00:17:50,792 --> 00:17:52,908
Bun!

320
00:17:52,917 --> 00:17:58,082
Şi ce dacă?

321
00:17:58,333 --> 00:17:59,914
Porți pantofi ignifughi.

322
00:17:59,917 --> 00:18:00,997
Ești șmecher!

323
00:18:01,000 --> 00:18:01,830
Vreau să treci sub picioarele ei acum.

324
00:18:01,833 --> 00:18:04,905
Nu! Nu o voi face.

325
00:18:04,917 --> 00:18:08,910
Grăbiţi-vă. - Acum!

326
00:18:08,917 --> 00:18:11,829
Nu poți insulta savantul civilizat!

327
00:18:11,833 --> 00:18:18,363
Grăbește-te...

328
00:18:18,375 --> 00:18:21,663
Nu mai prosti,
este timpul pentru ceremonia de nuntă.

329
00:18:21,667 --> 00:18:24,124
Dragul meu ginere, este timpul să mă trezesc.

330
00:18:24,625 --> 00:18:27,788
Arde petardele acum.

331
00:18:36,500 --> 00:18:38,161
merg eu?

332
00:18:53,417 --> 00:18:56,124
După spălarea de frunzele de pomelo,
nu vei fi demon!

333
00:19:07,833 --> 00:19:09,198
Confortabil?

334
00:19:09,958 --> 00:19:11,118
Destul.

335
00:19:12,458 --> 00:19:13,618
Ce?

336
00:19:14,792 --> 00:19:16,783
Nu este o treabă dificilă?
sa ma masezi?

337
00:19:16,792 --> 00:19:18,623
Da, chiar e confortabil.

338
00:19:18,625 --> 00:19:20,081
Folosește mai multă forță!

339
00:19:23,917 --> 00:19:26,579
Voi avea un fiu nepot în curând.

340
00:19:27,917 --> 00:19:30,624
Mă face să invidiez!

341
00:19:32,125 --> 00:19:34,411
Curăță-mi degetele de la picioare.

342
00:19:46,000 --> 00:19:48,457
Vrei să-mi atingi mâna?

343
00:19:49,125 --> 00:19:50,725
Unde este brățara de aur de la mătușa mea?

344
00:19:50,833 --> 00:19:53,040
Grăbiţi-vă.

345
00:19:54,792 --> 00:19:55,872
Timpul a trecut.

346
00:19:59,583 --> 00:20:02,871
Vrei să mă săruți?

347
00:20:04,042 --> 00:20:05,578
Unde este colierul de la unchiul meu?

348
00:20:06,375 --> 00:20:07,455
Grăbiţi-vă!

349
00:20:12,208 --> 00:20:13,573
Fă-o mâine!

350
00:20:20,625 --> 00:20:22,411
Vrei o încercare?

351
00:20:22,667 --> 00:20:24,123
Nu este fantastic?

352
00:20:25,000 --> 00:20:26,206
Unde sunt banii norocoși?

353
00:20:26,958 --> 00:20:29,825
Fratele tău a luat toți banii norocoși de la mine.

354
00:20:29,833 --> 00:20:32,324
De ce nu-mi spui mai devreme?
Ai capul gras.

355
00:20:32,333 --> 00:20:33,368
Du-te la culcare!

356
00:20:41,333 --> 00:20:42,994
Dispari!

357
00:20:43,000 --> 00:20:45,366
Vrei să te culci cu mine? Nu!

358
00:20:45,375 --> 00:20:47,331
Doar dacă nu-mi dai 200
taels, atunci voi...

359
00:20:47,958 --> 00:20:50,199
idiotule!

360
00:21:01,250 --> 00:21:02,990
Haide

361
00:21:08,083 --> 00:21:10,324
Du-te sub picioarele mele.

362
00:21:11,292 --> 00:21:14,830
Nu? Vreau să vă dau o lecție bună!

363
00:21:15,333 --> 00:21:16,869
Nu e înțelept să stai aici!

364
00:21:16,875 --> 00:21:18,411
sunt înțelept,

365
00:21:18,417 --> 00:21:19,782
deci nu ar trebui să stau aici.

366
00:21:36,375 --> 00:21:38,366
Hai să ne jucăm!

367
00:21:38,375 --> 00:21:40,741
Șapte, opt!

368
00:21:42,833 --> 00:21:47,281
Șase, șapte...

369
00:21:59,208 --> 00:22:02,325
Lady Chow, eu plec.

370
00:22:02,333 --> 00:22:04,039
Și nu mă voi mai întoarce.

371
00:22:04,042 --> 00:22:06,033
Deși m-am căsătorit cu curaj,

372
00:22:06,042 --> 00:22:07,907
este doar pe nume, așa că nu mă voi deranja
dacă vrea să se căsătorească din nou.

373
00:22:07,917 --> 00:22:10,659
Apropo, picioarele fiicei tale
au miros urât!

374
00:22:10,667 --> 00:22:13,830
Nu uitați să le spălați frecvent. Te văd.

375
00:22:15,292 --> 00:22:18,705
Ce este? Mamă, ce faci, mamă?

376
00:22:19,375 --> 00:22:20,581
Grăbește-te

377
00:22:24,917 --> 00:22:26,032
grabeste-te...

378
00:22:27,167 --> 00:22:28,498
Vreau să dau în judecată pe cineva!

379
00:22:33,000 --> 00:22:34,661
Onorată Tată, ești prea politicos!

380
00:22:34,667 --> 00:22:36,828
Ce s-a întâmplat?

381
00:22:37,375 --> 00:22:39,366
Onoare, vreau
sue chow tung și sora lui.

382
00:22:39,375 --> 00:22:40,615
Ai vreo declarație?

383
00:22:40,625 --> 00:22:42,456
Da, onoare.

384
00:22:55,042 --> 00:22:56,782
Dar nu este suficient.

385
00:22:56,792 --> 00:22:59,534
Dar sunt un judecător bun.
La fel ca și părinții tăi.

386
00:22:59,542 --> 00:23:01,533
O sa scriu in numele tau.

387
00:23:01,542 --> 00:23:02,827
Am doar 5 taele.

388
00:23:02,833 --> 00:23:03,743
Eu nu mă supăr.

389
00:23:03,750 --> 00:23:05,206
Să ne întoarcem.

390
00:23:05,208 --> 00:23:08,041
Onorată Tare, când va fi traseul?

391
00:23:08,042 --> 00:23:09,202
Voi aranja mai întâi programul.

392
00:23:09,208 --> 00:23:12,996
Mai dă-mi 5 taele,
atunci o voi repara pentru tine.

393
00:23:13,458 --> 00:23:15,164
De aceea a spus că este ca părinții mei.

394
00:23:15,167 --> 00:23:17,047
Pentru că ar trebui să-i dau
bani pentru traiul lui.

395
00:23:20,083 --> 00:23:23,075
Cumpără unul și vei primi unul gratuit.

396
00:23:23,500 --> 00:23:25,491
Domnule, ce vrei? Intră.

397
00:23:26,667 --> 00:23:27,747
Vrei să bei?

398
00:23:28,125 --> 00:23:29,160
Johnny Walker.

399
00:23:29,167 --> 00:23:30,327
Pentru a te face mai înțelept.

400
00:23:30,333 --> 00:23:31,072
Nu.

401
00:23:31,208 --> 00:23:32,323
De ce nu coada de cocoș?

402
00:23:32,333 --> 00:23:33,618
Coada de cocos?

403
00:23:34,583 --> 00:23:36,619
Atât de mare este coada! este
ai ceva de mancat?

404
00:23:36,625 --> 00:23:37,831
Da, hot dog!

405
00:23:37,833 --> 00:23:38,868
Asta e bine.

406
00:23:42,583 --> 00:23:44,119
Nu ești norocos.

407
00:23:45,125 --> 00:23:46,365
Hot Dog-ul tău.

408
00:23:46,375 --> 00:23:48,115
Waiter, check the bill please.

409
00:23:48,125 --> 00:23:50,537
Domnule, aveți vreun cal parcat aici?

410
00:23:50,542 --> 00:23:51,998
Dă-mi cardul de parcare dacă ai.

411
00:23:52,000 --> 00:23:52,864
Nu.

412
00:23:53,000 --> 00:23:54,115
Multumesc...

413
00:23:54,125 --> 00:23:55,786
Ce? 18 taeli?

414
00:23:55,792 --> 00:23:57,077
nu am mancat mult.

415
00:23:57,083 --> 00:23:59,039
Taxa minima, domnule.

416
00:23:59,042 --> 00:24:01,158
Dar am doar 3 taele.

417
00:24:01,167 --> 00:24:02,282
Cum îndrăznești!

418
00:24:02,292 --> 00:24:03,782
Amice, vino aici.

419
00:24:04,375 --> 00:24:06,457
Cum îndrăznești!

420
00:24:09,000 --> 00:24:10,581
A fost bătut atât de grav.

421
00:24:10,583 --> 00:24:12,119
Dar am un singur tael! Asta e rahat!

422
00:24:27,375 --> 00:24:28,740
Bloody Mary

423
00:24:35,458 --> 00:24:38,074
Te va face fericit.

424
00:24:38,083 --> 00:24:40,699
Te va conduce într-o lume fantastică.

425
00:24:40,708 --> 00:24:43,450
Tu tuși? Acesta este sirop de tuse.

426
00:24:43,458 --> 00:24:49,328
Nu vei fi dependent. Încerca!

427
00:24:49,333 --> 00:24:50,539
Dați-mi o încercare, vă rog.

428
00:24:50,542 --> 00:24:52,157
Pierde-te, nebunule.

429
00:24:52,625 --> 00:24:53,159
Repeta!

430
00:24:53,167 --> 00:24:54,748
Tu măcar.

431
00:25:13,375 --> 00:25:14,740
Ce glumă mare!

432
00:25:14,750 --> 00:25:17,617
Vor doar să-l omoare?
pentru că nu are suficient de plătit?

433
00:25:19,500 --> 00:25:21,331
Nu există ieșire!

434
00:25:22,000 --> 00:25:23,456
Să te servească corect.

435
00:25:42,375 --> 00:25:44,457
Ce voi face?

436
00:25:45,458 --> 00:25:48,825
Nu există ieșire!

437
00:26:06,250 --> 00:26:07,285
Omoară-o!

438
00:26:07,292 --> 00:26:09,157
Omoară-o pe cîrga aia.

439
00:26:09,167 --> 00:26:11,249
Trebuie să-ți arăt ceva grozav!

440
00:26:11,250 --> 00:26:13,491
Ai grijă!

441
00:26:15,208 --> 00:26:16,208
Privește banana.

442
00:26:19,542 --> 00:26:22,739
- Du-te!
- Banana...

443
00:27:00,583 --> 00:27:02,574
Cine m-a salvat cu banana?

444
00:27:05,000 --> 00:27:07,662
Nu pot ghici asta, eu
sunt un savant civilizat.

445
00:27:07,667 --> 00:27:11,455
Acum, sunt atât de sărac!

446
00:27:11,458 --> 00:27:13,915
Din fericire, am mâncat
o mulțime de banane înainte de moartea mea.

447
00:27:13,917 --> 00:27:14,917
Ne vedem în viața următoare.

448
00:27:25,750 --> 00:27:26,865
Slujitorii lui...

449
00:27:28,667 --> 00:27:29,747
La naiba?!

450
00:27:37,958 --> 00:27:39,494
Majestatea Voastră.

451
00:27:39,917 --> 00:27:41,407
Ce vrei sa spui?

452
00:27:41,417 --> 00:27:43,908
O, regele iadului este o femeie!

453
00:27:43,917 --> 00:27:46,078
Nu sunt regele iadului!
Ești încă în viață.

454
00:27:46,083 --> 00:27:47,243
În viaţă?

455
00:27:47,250 --> 00:27:48,239
Deci esti...

456
00:27:48,250 --> 00:27:53,995
Monstru! Străin! Rău!

457
00:27:54,000 --> 00:27:56,707
Nu poți scăpa niciodată
odată ce intri acasă la mine.

458
00:27:56,708 --> 00:27:58,915
ce vrei? Bani sau sex?

459
00:27:58,917 --> 00:28:00,703
Nu primul!

460
00:28:02,083 --> 00:28:03,869
Pentru ce plângi?

461
00:28:04,708 --> 00:28:08,030
Am scăpat din
ticălosul Chow Tung și sora lui!

462
00:28:08,042 --> 00:28:10,158
Dar acum, vrei să-mi ruinezi din nou fecioara.

463
00:28:10,167 --> 00:28:11,247
Ce? Cine este chow tung?

464
00:28:12,167 --> 00:28:13,623
Ascultă povestea mea...

465
00:28:30,667 --> 00:28:33,249
Dragul meu ginere.

466
00:28:33,250 --> 00:28:36,117
Soacra, ghici cine sunt?

467
00:28:36,125 --> 00:28:38,537
Tu ești, te-ai întors?

468
00:28:38,542 --> 00:28:41,499
Da, mamă, soțul meu s-a întors,
drink the herbal tea now.

469
00:28:41,500 --> 00:28:44,947
Luați-vă mâinile,
lasa-ma sa te uit.

470
00:28:44,958 --> 00:28:47,199
Nu, nu-mi voi lua mâinile,

471
00:28:47,208 --> 00:28:48,869
până când luați medicamentul.

472
00:28:48,875 --> 00:28:51,662
Da, haide, bea. Grăbiţi-vă.

473
00:28:51,667 --> 00:28:53,703
Fiule, ia-ți mâna.

474
00:28:53,708 --> 00:28:57,121
Nu, sunt lam ka sing, dragul tău ginere.

475
00:28:58,792 --> 00:29:01,033
Știu că mă înșeli.

476
00:29:01,708 --> 00:29:04,745
Am încercat foarte bine
sa fiu inselat de tine.

477
00:29:04,750 --> 00:29:07,492
Dar te-ai comportat atât de rău.

478
00:29:07,500 --> 00:29:12,995
Merge! Dispari!

479
00:29:13,000 --> 00:29:13,864
Nu pot ajuta.

480
00:29:13,875 --> 00:29:16,332
Frate, gândește-te la ceva.

481
00:29:16,333 --> 00:29:18,289
Sau vom fi orfani.

482
00:29:27,167 --> 00:29:28,703
- Am o idee.
- Cum este?

483
00:29:29,667 --> 00:29:32,409
Să organizăm o petrecere pentru mama.

484
00:29:32,417 --> 00:29:33,907
ce vrei?

485
00:29:33,917 --> 00:29:35,373
Nimeni nu vrea să se căsătorească cu ea.

486
00:29:35,708 --> 00:29:38,324
O petrecere de aniversare!

487
00:29:38,958 --> 00:29:40,323
Da!

488
00:29:40,333 --> 00:29:42,164
Dă-mi cinci!

489
00:29:43,125 --> 00:29:44,285
Da!

490
00:29:44,500 --> 00:29:45,410
Asta este!

491
00:29:45,417 --> 00:29:47,248
Corect, ar trebui să lupți
pentru propriul tău viitor.

492
00:29:48,000 --> 00:29:50,912
You are civilized, now take the gold.

493
00:29:50,917 --> 00:29:52,407
Du-te și participă la examen.

494
00:29:53,000 --> 00:29:54,240
Cum pot lua asta?

495
00:29:54,250 --> 00:29:56,536
Nu fi prost. Dacă treci examenul
și devin ofițer superior,

496
00:29:56,542 --> 00:29:58,783
întoarce-te și căsătorește-te cu mine.

497
00:29:58,792 --> 00:29:59,792
Ce?

498
00:30:00,875 --> 00:30:02,831
Semnează acest contract acum.

499
00:30:05,625 --> 00:30:07,581
Carter, Reagan.

500
00:30:07,583 --> 00:30:08,789
Bush, Clinton?

501
00:30:08,792 --> 00:30:12,114
Din aceste nume vă puteți da seama
vor deveni presedinti.

502
00:30:12,125 --> 00:30:15,743
Mă întâlnesc mereu
savanți civilizați și să le dea aur,

503
00:30:16,458 --> 00:30:19,120
se numește diversificarea investițiilor.

504
00:30:19,625 --> 00:30:21,741
Voi fi o doamnă cândva.

505
00:30:23,375 --> 00:30:25,616
Pot să-ți știu numele?

506
00:30:25,625 --> 00:30:27,991
În Kai-fung este o crăcigă.

507
00:30:28,000 --> 00:30:30,366
She is fair and is righteous.

508
00:30:34,833 --> 00:30:36,619
- Atenție!
- Stai bine!

509
00:30:36,625 --> 00:30:37,489
Acum merg!

510
00:30:37,500 --> 00:30:38,660
20 de taeli sunt mai mult decât suficiente

511
00:30:38,667 --> 00:30:39,622
"cal de taxi"

512
00:30:39,625 --> 00:30:40,535
șofer, nu-l păcăli!

513
00:30:40,542 --> 00:30:41,577
Nu voi!

514
00:30:46,167 --> 00:30:48,954
Cine este ticălosul de gunoi Chow Tung?

515
00:30:53,833 --> 00:30:58,702
Frate, pari fericit!
Cauți prostituata acum...

516
00:30:58,708 --> 00:30:59,993
esti prost.

517
00:31:00,000 --> 00:31:01,456
Există un felinar de tablă
adunare în seara asta.

518
00:31:01,458 --> 00:31:04,120
Vor fi multe
performanțe pe piață.

519
00:31:04,125 --> 00:31:05,865
Acum, voi da un interviu cu unul sau doi.

520
00:31:05,875 --> 00:31:08,036
I'll ask them to give some performances
la petrecerea de naștere a mamei noastre.

521
00:31:08,042 --> 00:31:09,248
Woo! Ești deștept.

522
00:31:09,250 --> 00:31:11,286
Am auzit asta acolo
este un magician frumos.

523
00:31:11,292 --> 00:31:12,828
Remember to ask him to come for the party

524
00:31:12,833 --> 00:31:14,243
magician? Cum îl cheamă?

525
00:31:14,250 --> 00:31:15,865
David Copperfield.

526
00:31:16,792 --> 00:31:18,908
Văd, este senzația de cupru David!

527
00:31:18,917 --> 00:31:20,578
Da, grăbește-te.

528
00:31:20,583 --> 00:31:23,290
eu merg acum.

529
00:32:26,083 --> 00:32:27,198
Nu este el tipul pe care l-ai menționat?

530
00:32:27,208 --> 00:32:28,208
Da!

531
00:32:36,708 --> 00:32:38,744
El este foarte frumos.

532
00:32:41,875 --> 00:32:44,537
El este foarte frumos.

533
00:32:44,542 --> 00:32:47,249
Este supărător să porți îmbrăcăminte bărbătească!

534
00:32:47,625 --> 00:32:49,161
Uite, uită-te aici.

535
00:32:53,792 --> 00:32:55,282
Mare!

536
00:32:55,292 --> 00:32:58,204
Vă rog să semnați un nume pentru mine. Vă rog!

537
00:32:58,208 --> 00:33:00,665
Acum, este timpul pentru
spectacol fantastic în seara asta.

538
00:33:00,667 --> 00:33:02,532
Am nevoie de ajutor din partea unui public.

539
00:33:02,542 --> 00:33:03,582
Cine va veni să mă ajute?

540
00:33:04,042 --> 00:33:07,489
Tu! Domnule ochi mare, haide...

541
00:33:07,500 --> 00:33:10,037
Cred că ești
interesat sa-l cunosc pe acest tip sissy...

542
00:33:10,042 --> 00:33:12,033
Ce poartă el înăuntru, nu?

543
00:33:12,042 --> 00:33:13,122
ce vrei?

544
00:33:13,125 --> 00:33:14,740
Nimic special.

545
00:33:14,750 --> 00:33:16,240
vreau sa te simt!

546
00:33:22,167 --> 00:33:23,167
Ce-i asta?

547
00:33:26,458 --> 00:33:27,458
Lenjerie de femeie?

548
00:33:43,583 --> 00:33:45,323
Oh, tu ești...

549
00:33:47,083 --> 00:33:49,074
Îți place ceva lung și drept.

550
00:33:54,125 --> 00:33:55,456
Multumesc.

551
00:33:58,417 --> 00:33:59,417
Mulțumesc foarte mult.

552
00:33:59,875 --> 00:34:00,409
Ce s-a întâmplat?

553
00:34:00,417 --> 00:34:02,578
Nu pleca, te rog stai și semnează un nume.

554
00:34:02,583 --> 00:34:03,743
Multumesc.

555
00:34:09,583 --> 00:34:11,665
pierde-te...

556
00:34:14,708 --> 00:34:15,743
Unde este magicianul?

557
00:34:26,000 --> 00:34:27,706
El este frumos!

558
00:34:27,708 --> 00:34:30,040
Îmi place.

559
00:34:30,208 --> 00:34:31,744
Să se înveselească.

560
00:34:37,208 --> 00:34:40,245
Cum sunt lucrurile?

561
00:34:43,458 --> 00:34:47,781
El vine. Ce vom face?

562
00:34:55,583 --> 00:34:56,823
Miroase bine.

563
00:35:03,250 --> 00:35:08,950
Vin să mă închin zeului.

564
00:35:08,958 --> 00:35:15,488
Îmi doresc să mă îndrăgostesc de tine.

565
00:35:15,500 --> 00:35:18,697
Vă rog să fiți milostivi.

566
00:35:18,708 --> 00:35:21,745
Fii politicos!

567
00:35:21,750 --> 00:35:24,742
Nu visa să-l numeri.

568
00:35:24,750 --> 00:35:27,366
Te avertizez, ar trebui să te comporți.

569
00:35:27,375 --> 00:35:30,697
Pierde-te acum!

570
00:35:30,708 --> 00:35:33,666
sunt prea fierbinte!

571
00:35:33,667 --> 00:35:36,249
Îl întâlnesc în sfârșit pe iubitul meu visat.

572
00:35:36,250 --> 00:35:39,492
Sunt junior în relație amoroasă.

573
00:35:39,500 --> 00:35:42,492
Vreau să mă distrez în seara asta.

574
00:35:43,333 --> 00:35:44,493
Este soarta!

575
00:35:44,500 --> 00:35:45,831
Trebuie să luăm înapoi lenjeria.

576
00:35:45,833 --> 00:35:47,073
Sigur...

577
00:35:47,625 --> 00:35:49,490
O să am grijă de lenjerie.

578
00:35:50,208 --> 00:35:51,072
Ia-o.

579
00:35:51,083 --> 00:35:53,199
Dar l-ai murdar,
ar trebui să-l cureți mai întâi.

580
00:35:53,208 --> 00:35:54,869
O voi lua înapoi câteva zile mai târziu.

581
00:36:22,167 --> 00:36:24,954
Prostule, ar trebui să fii mai deștept data viitoare.

582
00:36:24,958 --> 00:36:26,698
Dacă luăm înapoi lenjeria intimă,
nu vom avea nicio scuză să-l vedem din nou.

583
00:36:26,708 --> 00:36:29,120
Luăm asta doar pentru distracție,
esti asa de serios?

584
00:36:30,417 --> 00:36:33,454
Ce l-ar putea face pe tata să mă căsătorească cu el?

585
00:36:34,958 --> 00:36:36,164
Hei, dă-mi o idee.

586
00:36:36,167 --> 00:36:37,623
De ce nu asta?

587
00:36:37,625 --> 00:36:38,956
Minciuni!

588
00:36:39,625 --> 00:36:41,161
Să-l înșele.

589
00:36:44,417 --> 00:36:46,749
Am auzit că fata ta este cultă.

590
00:36:46,750 --> 00:36:50,163
Mulți oameni vor să o urmărească.

591
00:36:50,958 --> 00:36:53,540
Vor să-mi urmărească fiica albă ca zăpada?

592
00:36:53,542 --> 00:36:55,703
Fiica mea este bine educată de mine.

593
00:36:55,708 --> 00:36:56,823
Ea are multe alegeri,

594
00:36:56,833 --> 00:36:59,199
ea nu-i va alege pe cei săraci
și tineri fără speranță.

595
00:36:59,208 --> 00:37:00,493
Asta înseamnă ticăloși.

596
00:37:00,500 --> 00:37:01,580
Asta e corect...

597
00:37:01,583 --> 00:37:04,700
Aș vrea să-ți cunosc fiica,
poti sa mi o prezinti?

598
00:37:04,708 --> 00:37:05,708
Ea este sus.

599
00:37:06,167 --> 00:37:08,032
Fiica mea nu iese niciodată afară.

600
00:37:08,042 --> 00:37:09,248
Albă ca Zăpada.

601
00:37:13,458 --> 00:37:16,040
Trebuie să se joace în curtea din spate.

602
00:37:16,042 --> 00:37:17,532
Ea se joacă.

603
00:37:19,375 --> 00:37:20,990
Ce? ticălos?

604
00:37:21,917 --> 00:37:23,282
Tu prog!

605
00:37:23,750 --> 00:37:24,865
Eu sunt, tată!

606
00:37:24,875 --> 00:37:28,538
Fiică, ești bine?

607
00:37:29,042 --> 00:37:30,578
De ce porți haine de bărbat?

608
00:37:30,583 --> 00:37:31,914
Te-ai prost toată noaptea?

609
00:37:37,542 --> 00:37:39,908
S-au alăturat clubului de teatru,

610
00:37:39,917 --> 00:37:41,828
acţionau ca Asia invincibila.

611
00:37:41,833 --> 00:37:43,915
Cât de inteligentă este.

612
00:37:43,917 --> 00:37:47,114
Ești foarte grozav.

613
00:37:47,125 --> 00:37:48,831
Domnișoară, minciuni!

614
00:37:48,833 --> 00:37:49,833
Cum?

615
00:37:50,583 --> 00:37:53,450
Domnișoara a păcălit aseară.

616
00:37:53,458 --> 00:37:54,948
Ea a cunoscut un băiat.

617
00:37:56,750 --> 00:37:58,706
Este o activitate socială comună.

618
00:37:58,708 --> 00:37:59,663
Asta e corect.

619
00:37:59,667 --> 00:38:02,374
Fiul meu numără mereu fetele noaptea.

620
00:38:03,000 --> 00:38:03,955
Mă întorc în camera mea.

621
00:38:03,958 --> 00:38:05,118
Bine. ok...

622
00:38:05,125 --> 00:38:06,240
Stai, stăpâne.

623
00:38:06,250 --> 00:38:08,366
Domnișoara a făcut ceva cu băiatul ăla.

624
00:38:09,458 --> 00:38:11,744
Oh, au lucrat împreună toată noaptea!

625
00:38:11,750 --> 00:38:13,661
Văd, văd!

626
00:38:14,083 --> 00:38:16,324
Este un fel de echilibru psihologic
să cunoască sexul diferit.

627
00:38:16,333 --> 00:38:17,163
Corect.

628
00:38:17,167 --> 00:38:19,658
Dar, fără sex, asta nu dăunează.

629
00:38:19,667 --> 00:38:20,998
Au făcut-o!

630
00:38:21,000 --> 00:38:22,956
S-a culcat cu băiatul acela.

631
00:38:22,958 --> 00:38:25,370
Bun! este...

632
00:38:25,375 --> 00:38:26,535
Ei bine...

633
00:38:26,542 --> 00:38:28,248
Deși este rănită fizic,

634
00:38:28,250 --> 00:38:30,832
mintea și sufletul ei sunt încă curate.

635
00:38:30,833 --> 00:38:32,369
este alune...

636
00:38:32,375 --> 00:38:34,912
asa e,
vezi femeile celebre din istorie.

637
00:38:34,917 --> 00:38:36,999
Majoritatea erau prostituate.

638
00:38:37,000 --> 00:38:37,830
Multumesc!

639
00:38:37,833 --> 00:38:38,993
De asemenea...

640
00:38:39,000 --> 00:38:40,080
Domnișoara este însărcinată.

641
00:38:40,083 --> 00:38:41,118
Ce?

642
00:38:42,292 --> 00:38:44,374
Asta înseamnă că fiica mea este productivă.

643
00:38:44,375 --> 00:38:46,912
Este capabilă să producă copii.

644
00:38:48,458 --> 00:38:49,493
E rândul tău.

645
00:38:49,500 --> 00:38:53,322
Nu știu cum să găsesc
orice scuză pentru tine.

646
00:38:53,333 --> 00:38:54,948
Mă duc acasă.

647
00:38:54,958 --> 00:38:56,164
La revedere.

648
00:39:00,958 --> 00:39:03,540
Ascultă la mine.

649
00:39:03,542 --> 00:39:05,874
Tată, nu mă lovi.

650
00:39:06,875 --> 00:39:08,911
Ar trebui să-mi lovești ovarul.

651
00:39:09,542 --> 00:39:11,999
Da-ți nepotul cu piciorul.

652
00:39:12,000 --> 00:39:14,616
Omoară-l, trimite-l în iad.

653
00:39:15,125 --> 00:39:16,765
Deci, el nu va fi un sacrificiu din vina noastră.

654
00:39:17,792 --> 00:39:21,114
Nenorocitul recunoaște?

655
00:39:24,042 --> 00:39:27,955
Hei, unde locuiește viitorul meu ginere?

656
00:39:27,958 --> 00:39:30,165
Ce mare rahat!

657
00:39:31,708 --> 00:39:32,868
Ce mai faci, te simti?

658
00:39:32,875 --> 00:39:34,081
Ce mai faci, proxenetule?

659
00:39:34,083 --> 00:39:34,993
Lacul de miere.

660
00:39:35,000 --> 00:39:36,206
Plaja goală din nou?

661
00:39:36,208 --> 00:39:37,914
Există multe frumuseți din nordul Chinei.

662
00:39:37,917 --> 00:39:38,622
Sunt bune?

663
00:39:38,625 --> 00:39:39,665
Haide, aruncă o privire!

664
00:39:40,917 --> 00:39:43,874
Ea este cea mai populară din oraș.

665
00:39:43,875 --> 00:39:44,785
Şi eu.

666
00:39:44,792 --> 00:39:45,792
De ce nu acesta?

667
00:39:46,333 --> 00:39:49,621
Ea este căsătorită,
dar vrea să lucreze din nou ca prostituată.

668
00:39:49,625 --> 00:39:50,410
Nu-mi place gospodina.

669
00:39:50,417 --> 00:39:51,782
Ce zici de asta?

670
00:39:52,208 --> 00:39:54,699
Este grozavă în kung-fu.

671
00:39:54,708 --> 00:39:56,073
Îi plac mișcările dificile.

672
00:39:56,083 --> 00:39:58,324
- Nu am încercat pe nimeni care știe kung-fu.
- Serios?

673
00:39:58,333 --> 00:39:59,118
Ok, o vreau pe asta.

674
00:39:59,125 --> 00:40:00,125
Bine.

675
00:40:00,875 --> 00:40:03,366
Ești magicianul David cupru?

676
00:40:03,375 --> 00:40:05,206
Sunt un magician.

677
00:40:05,792 --> 00:40:07,453
Mama mea va ține un
ziua de nastere maine.

678
00:40:07,458 --> 00:40:09,744
Vino la mine acasă și fă
ceva performanta, ok?

679
00:40:09,750 --> 00:40:11,160
Nu voi da un ban mai puțin.

680
00:40:11,167 --> 00:40:12,407
Ia-mi primul depozit.

681
00:40:13,125 --> 00:40:15,332
O să-mi încep spectacolul, așteaptă-mă.

682
00:40:16,542 --> 00:40:19,454
Știi cine sunt,
cum îndrăznești să-mi ceri să te aștept?

683
00:40:19,458 --> 00:40:21,289
Uite spectacolul meu!

684
00:40:21,292 --> 00:40:22,998
Nu ar trebui să fii atât de îngâmfat.

685
00:40:23,250 --> 00:40:25,992
Domnule, obișnuiam să performam în piață,

686
00:40:26,000 --> 00:40:27,410
Nu cred că mă potrivesc cu marea ta petrecere.

687
00:40:27,417 --> 00:40:30,784
Vă rog să trimiteți salutul meu mamei tale.

688
00:40:34,208 --> 00:40:35,288
Mare!

689
00:40:36,417 --> 00:40:37,657
Du asta mamei tale.

690
00:40:53,542 --> 00:40:54,827
Unde este brățara mea?

691
00:40:59,125 --> 00:41:01,741
Vezi, nu este ca un elefant?

692
00:41:03,083 --> 00:41:04,163
Cum îndrăznești să mă păcăli?

693
00:41:12,958 --> 00:41:13,958
— Hag!

694
00:41:27,750 --> 00:41:28,910
Bătrâne, stai înapoi
dacă vrei să urmărești lupta.

695
00:41:28,917 --> 00:41:29,917
Sau te voi răni!

696
00:41:38,625 --> 00:41:39,910
Omul liliac?

697
00:41:47,875 --> 00:41:50,161
Ieși! Ieși!

698
00:41:52,542 --> 00:41:54,222
Nu cred că te-ai ascunde pentru viața ta!

699
00:41:57,708 --> 00:41:59,164
Te voi aştepta.

700
00:42:12,917 --> 00:42:15,374
Mare! esti grozav!

701
00:42:17,417 --> 00:42:18,202
Știu că tu ești!

702
00:42:18,208 --> 00:42:19,539
ce faci?

703
00:42:20,000 --> 00:42:21,960
imi pare rau,
Te-am confundat cu o altă persoană.

704
00:42:22,083 --> 00:42:24,324
Ești David cupru?

705
00:42:24,333 --> 00:42:25,573
Şi ce dacă?

706
00:42:25,583 --> 00:42:27,244
Ești David cupru?

707
00:42:27,250 --> 00:42:28,330
Dacă vrei să spui da, atunci da.

708
00:42:28,333 --> 00:42:29,743
Grozav! Simt maestru.

709
00:42:29,750 --> 00:42:32,366
Știi?
Fiica mea este îndrăgostită de tine.

710
00:42:33,125 --> 00:42:34,114
Ce? O fată care mă iubește nebunește?

711
00:42:34,125 --> 00:42:36,582
Sigur, ai ochi atragatori.

712
00:42:36,583 --> 00:42:38,244
Buze roz și mintea deschisă.

713
00:42:38,250 --> 00:42:39,080
Super si figura.

714
00:42:39,083 --> 00:42:39,993
Și pix puternic...

715
00:42:40,000 --> 00:42:40,864
am si eu asta.

716
00:42:40,875 --> 00:42:42,740
Ești perfect făcut de Dumnezeu.

717
00:42:42,750 --> 00:42:44,115
Pot să-ți cunosc membrii familiei?

718
00:42:44,125 --> 00:42:44,864
Femei.

719
00:42:44,875 --> 00:42:46,991
Am o mamă și o soră, toate sunt femei.

720
00:42:47,000 --> 00:42:48,490
Oh, ești singură.

721
00:42:48,500 --> 00:42:50,365
Hei, bărbatul ar trebui să se căsătorească la vârsta ta.

722
00:42:50,375 --> 00:42:51,364
Nu este atât de ușor.

723
00:42:51,375 --> 00:42:52,364
E ușor.

724
00:42:52,375 --> 00:42:54,036
Doar dacă vrei să te căsătorești cu fiica mea.

725
00:42:54,417 --> 00:42:55,327
Ce? Să te căsătorești cu fiica ta?

726
00:42:55,333 --> 00:42:56,368
Simultan.

727
00:42:56,833 --> 00:42:57,538
Îmi dai voie
ai un al doilea gând?

728
00:42:57,542 --> 00:42:58,497
Timpul nu este permis!

729
00:42:58,500 --> 00:43:01,037
În caz contrar, copilul abia așteaptă.

730
00:43:01,042 --> 00:43:02,498
Îți garantezi fiica ta
sa fie reproducator?

731
00:43:02,500 --> 00:43:04,768
Hei, ești singurul fiu al familiei tale,
ai avea urmași.

732
00:43:04,792 --> 00:43:07,784
Imaginează-ți cât de fericită ar fi mama ta
când ai un copil

733
00:43:08,458 --> 00:43:09,823
mama?

734
00:43:10,833 --> 00:43:13,473
După ce am băut această ceașcă de ceai,
familia ta va fi bogată și norocoasă.

735
00:43:13,833 --> 00:43:15,323
Bea ceaiul, mamă.

736
00:43:22,375 --> 00:43:23,375
mama.

737
00:43:25,250 --> 00:43:27,491
mama...

738
00:43:30,583 --> 00:43:32,119
Lasă-mă să-ți curăț pantofii.

739
00:43:32,125 --> 00:43:34,787
Despre căsătorie, ar trebui să fie rapid.

740
00:43:34,792 --> 00:43:35,998
Depinde.

741
00:43:36,000 --> 00:43:37,456
Despre petrecerea de nunta...

742
00:43:37,458 --> 00:43:39,119
Uită, dacă te căsătorești cu fiica mea,

743
00:43:39,125 --> 00:43:40,911
Sunt dispus să-ți dau bani în schimb...

744
00:43:40,917 --> 00:43:42,202
Glumești?

745
00:43:43,417 --> 00:43:45,123
Hei, nu mă tratezi ca pe prietenul tău?

746
00:43:45,708 --> 00:43:46,868
Pare a fi un avantaj!

747
00:43:46,875 --> 00:43:48,456
Sigur că este.

748
00:43:49,250 --> 00:43:51,366
Vreau să arunc o privire
la tine fiica mai întâi.

749
00:43:51,375 --> 00:43:52,375
fiica.

750
00:43:52,625 --> 00:43:53,910
Albă ca Zăpada!

751
00:43:57,333 --> 00:43:58,333
Frumos!

752
00:43:58,500 --> 00:43:59,660
Sunt dispus să mă căsătoresc cu ea.

753
00:44:00,333 --> 00:44:01,743
Ea este servitoarea mea.

754
00:44:03,875 --> 00:44:05,365
În mod normal, dacă servitoarea este drăguță,

755
00:44:05,375 --> 00:44:07,161
fiica ta ar fi urâtă.

756
00:44:07,167 --> 00:44:09,374
Fii sincer, dacă fiica ta este urâtă.

757
00:44:09,375 --> 00:44:10,865
Vreau să mă căsătoresc cu servitoarea noastră.

758
00:44:20,833 --> 00:44:21,492
tata!

759
00:44:21,500 --> 00:44:22,615
Cine este el?

760
00:44:22,625 --> 00:44:24,286
Cel care s-a culcat cu tine?

761
00:44:24,292 --> 00:44:25,782
Ce? Era deja femeia altuia!

762
00:44:25,792 --> 00:44:27,578
De aceea mă împingi să o iau!

763
00:44:27,583 --> 00:44:28,868
Eşti nebun!

764
00:44:28,875 --> 00:44:29,785
ce faci?

765
00:44:29,792 --> 00:44:32,784
Nu-i așa că David se simte cupru?

766
00:44:34,208 --> 00:44:35,994
Este un fel de greșeală, poți pleca acum.

767
00:44:36,000 --> 00:44:38,036
Ce? Nu ne-am încheiat discuția.

768
00:44:38,375 --> 00:44:39,410
Interviul s-a terminat.

769
00:44:39,417 --> 00:44:41,999
Vă vom informa mai târziu. Vă rog să plecați.

770
00:44:42,000 --> 00:44:43,536
Vrei să plec acum?

771
00:44:45,667 --> 00:44:47,123
Du-te, du-te.

772
00:44:47,208 --> 00:44:49,088
Mă dai departe?
Cine crezi că sunt?

773
00:44:50,000 --> 00:44:52,207
Nu vrei să-ți dau o lecție?

774
00:44:52,583 --> 00:44:53,698
Secu!

775
00:44:53,708 --> 00:44:54,708
Secu?

776
00:44:55,250 --> 00:44:55,909
Se cu!

777
00:44:55,917 --> 00:44:56,747
Da.

778
00:44:56,750 --> 00:44:57,330
Sel

779
00:44:57,333 --> 00:44:57,947
da.

780
00:44:57,958 --> 00:44:58,617
Cu!

781
00:44:58,625 --> 00:44:59,159
Da.

782
00:44:59,167 --> 00:45:00,887
- Arată-l pe oaspete până la uşă.
- Da, stăpâne.

783
00:45:04,875 --> 00:45:05,910
Hei, unde sunt se și cu?

784
00:45:06,875 --> 00:45:09,412
M-ai rugat să mă căsătoresc cu fiica ta?

785
00:45:09,667 --> 00:45:11,658
Am vorbit cu o persoană despre asta.

786
00:45:11,667 --> 00:45:12,907
Eu sunt cel cu care ai vorbit?

787
00:45:12,917 --> 00:45:13,917
Nu te pot recunoaște!

788
00:45:14,083 --> 00:45:16,119
Încalci declarația comună.

789
00:45:16,125 --> 00:45:18,491
Ce idee bună ați sugera?

790
00:45:18,500 --> 00:45:19,615
Vrei să mergi împotriva mea?

791
00:45:20,458 --> 00:45:22,119
nu indraznesc...

792
00:45:22,125 --> 00:45:23,661
Cine este maestrul aici?

793
00:45:23,667 --> 00:45:24,667
Coboară!

794
00:45:25,625 --> 00:45:26,740
Dumnezeul meu!

795
00:45:27,458 --> 00:45:29,449
Poți păcăli orice corp din lumea asta.

796
00:45:29,458 --> 00:45:31,414
Dar nu eu, eroul plin de inimă.

797
00:45:31,417 --> 00:45:34,204
Cei drepti si cinstiti...

798
00:45:34,208 --> 00:45:35,914
Micul răufăcător Chow Tung.

799
00:45:35,917 --> 00:45:36,906
Chow plamân?

800
00:45:36,917 --> 00:45:37,906
- Tung!
- Plămân, nu?

801
00:45:37,917 --> 00:45:39,077
Este tung!

802
00:45:39,250 --> 00:45:42,788
De ce l-ai lovit pe tatăl meu?

803
00:45:42,792 --> 00:45:44,999
Frumusețe, dormi mai devreme în seara asta.

804
00:45:45,000 --> 00:45:47,707
Vin mâine dimineață devreme
sa te iau la nunta ta.

805
00:45:47,708 --> 00:45:49,073
La naiba cu tine!

806
00:45:49,708 --> 00:45:50,697
Nu vrei să te căsătorești cu mine?

807
00:45:50,708 --> 00:45:51,868
Te voi forța să faci asta.

808
00:45:52,292 --> 00:45:53,372
Ko Yuen, intră.

809
00:45:55,167 --> 00:45:56,167
Tânăr maestru.

810
00:45:56,750 --> 00:45:58,536
Adună prietenii
de la scoala de arte martiale.

811
00:45:58,542 --> 00:46:01,534
Înconjoară această casă.

812
00:46:01,542 --> 00:46:02,156
Da domnule!

813
00:46:02,167 --> 00:46:04,559
Dacă cineva scapă din această casă,
vei fi pedepsit serios.

814
00:46:04,583 --> 00:46:06,448
Ne vedem, dragul meu socru.

815
00:46:06,458 --> 00:46:07,868
Ne vedem, draga mea.

816
00:46:12,042 --> 00:46:13,498
Senzație de cupru...

817
00:46:13,833 --> 00:46:15,369
Tată, ce să facem?

818
00:46:18,167 --> 00:46:20,749
vreau sa ma culc.

819
00:46:20,750 --> 00:46:22,706
Nu ai timp să dormi.

820
00:46:22,708 --> 00:46:24,949
Știi obiceiul meu prost.

821
00:46:24,958 --> 00:46:27,040
Când sunt nervos, o să simt somn.

822
00:46:27,042 --> 00:46:28,407
Nu-mi opri drumul sus.

823
00:46:28,667 --> 00:46:29,952
nu mai suport.

824
00:46:36,583 --> 00:46:38,323
Du-te așa, du-te!

825
00:46:42,542 --> 00:46:45,249
Acum, este timpul pentru spectacolul nostru fantastic.

826
00:46:45,250 --> 00:46:48,572
Dorește cineva să mă ajute?

827
00:46:48,583 --> 00:46:49,368
domnule...

828
00:46:49,375 --> 00:46:51,536
Ești voluntar. haide...

829
00:46:51,625 --> 00:46:53,456
Nu, domnule...

830
00:46:53,458 --> 00:46:54,573
Lasa prostiile, hai...

831
00:47:00,333 --> 00:47:04,906
Aceasta este o coafură nouă,
pe care l-am învățat din Hong Kong.

832
00:47:04,917 --> 00:47:06,032
Bun!

833
00:47:08,292 --> 00:47:09,452
Este postmodern.

834
00:47:09,917 --> 00:47:11,498
Cine vrea să încerce?

835
00:47:11,500 --> 00:47:12,865
O, părul meu.

836
00:47:13,250 --> 00:47:15,081
Dar, vin pentru domnișoara mea.

837
00:47:15,083 --> 00:47:15,947
Ce dor?

838
00:47:15,958 --> 00:47:16,993
Lenjeria intima?

839
00:47:19,500 --> 00:47:21,161
Ce fel de lenjerie intimă?

840
00:47:21,167 --> 00:47:23,283
Eu port același fel de
lenjeria intimă a domnișoarei mele.

841
00:47:27,583 --> 00:47:29,244
Oh, domnule ochi mari.

842
00:47:29,417 --> 00:47:30,782
Domnișoara este forțată să se căsătorească cu un răufăcător.

843
00:47:30,792 --> 00:47:31,792
Ticălos?

844
00:47:32,708 --> 00:47:34,198
Ea te așteaptă în camera ei.

845
00:47:34,208 --> 00:47:35,368
Stai o noapte cu ea.

846
00:47:35,375 --> 00:47:37,536
Poate, vei găsi
câteva moduri de a o salva.

847
00:47:37,917 --> 00:47:38,827
Toată noaptea?

848
00:47:38,833 --> 00:47:40,869
Da, am pregătit
sedan-scaun pentru tine.

849
00:47:41,375 --> 00:47:42,660
Vreau să cumpăr ceva mai întâi.

850
00:47:48,083 --> 00:47:49,163
Omule, ai cauciuc...

851
00:47:49,167 --> 00:47:49,872
Da!

852
00:47:49,875 --> 00:47:50,830
Marime foarte mare va rog.

853
00:47:50,833 --> 00:47:51,868
De ce cumperi cauciuc...

854
00:47:57,458 --> 00:47:59,198
Oh, ai sedan-scaun bolnav.

855
00:47:59,208 --> 00:48:01,244
Așa că trebuie să cumpăr o pungă mare de cauciuc.

856
00:48:05,500 --> 00:48:07,115
ce faci?

857
00:48:07,125 --> 00:48:09,351
Ea este prietena domnișoarei mele,
ea vine să fie domnișoara de onoare.

858
00:48:09,375 --> 00:48:10,364
De ce vomita?

859
00:48:10,375 --> 00:48:11,375
Este însărcinată!

860
00:48:11,958 --> 00:48:13,164
O femeie însărcinată să fie domnișoară de onoare?

861
00:48:13,167 --> 00:48:14,156
Este obiceiul orașului nostru natal.

862
00:48:14,167 --> 00:48:15,907
Nu blocați drumul.

863
00:48:17,167 --> 00:48:18,327
E ciudat.

864
00:48:18,667 --> 00:48:21,955
Hei, bietul tip nu poate
ia sedan-scaunul!

865
00:48:21,958 --> 00:48:23,851
Ar trebui să-ți dau
niște pastile pentru a-ți opri durerea de cap?

866
00:48:23,875 --> 00:48:24,955
Aşezaţi-vă!

867
00:48:24,958 --> 00:48:26,448
Stai jos?

868
00:48:27,292 --> 00:48:28,292
domnisoara...

869
00:48:29,125 --> 00:48:31,116
Maestre, ce vrei?

870
00:48:31,125 --> 00:48:33,036
Albă ca Zăpada refuză să se căsătorească cu el.

871
00:48:33,042 --> 00:48:35,203
Deci, vreau să mă bărbieresc și să mă machiez

872
00:48:35,208 --> 00:48:36,698
ca să-i ia locul mâine.

873
00:48:37,250 --> 00:48:40,367
Dar, dacă Chow pulmonar este atât de nebun încât...

874
00:48:40,875 --> 00:48:41,990
Atunci fundul meu ar...

875
00:48:42,583 --> 00:48:43,663
Ar fi distrus de el!

876
00:48:43,667 --> 00:48:45,373
Nu contează, ești atât de bătrân.

877
00:48:45,375 --> 00:48:46,375
Rahat de taur!

878
00:48:46,625 --> 00:48:47,705
Cine este ea?

879
00:48:48,458 --> 00:48:49,538
Oh,

880
00:48:58,125 --> 00:48:59,740
Oh, maestre?

881
00:49:01,750 --> 00:49:03,741
De unde ai atata frumusete?

882
00:49:03,750 --> 00:49:04,990
Esti destept!

883
00:49:05,167 --> 00:49:06,498
Ai aceeași idee ca a mea.

884
00:49:06,500 --> 00:49:08,616
Vrei să iei această frumusețe
să înlocuiască mireasa!

885
00:49:08,625 --> 00:49:09,910
- Nu!
- Taie prostiile!

886
00:49:09,917 --> 00:49:12,624
Spune dor de vești bune acum,
îi cere să nu-și mai facă griji.

887
00:49:12,625 --> 00:49:13,410
Nu vorbesc serios.

888
00:49:13,417 --> 00:49:15,624
Du-te, ea strigă după ajutor acum! Merge!

889
00:49:26,750 --> 00:49:29,492
Nu ar trebui să am un gând atât de murdar!

890
00:49:30,583 --> 00:49:32,164
Plătesc atât de mult pentru a obține această frumusețe,

891
00:49:32,167 --> 00:49:34,203
nu are niciun motiv să
beneficiază de plămâni ca asta!

892
00:49:34,667 --> 00:49:35,907
Trebuie să fac niște lucruri murdare de data asta.

893
00:49:35,917 --> 00:49:37,197
Vreau să mă descurc cu fata asta acum.

894
00:49:39,042 --> 00:49:43,832
Fată, vreau să profit de Chow Tung.

895
00:49:43,833 --> 00:49:45,664
În curând vei avea un copil de-al meu.

896
00:49:45,667 --> 00:49:46,998
Atunci îi voi spune
adevărul după 18 ani.

897
00:49:47,000 --> 00:49:47,910
Ca să-l înnebunesc!

898
00:49:47,917 --> 00:49:49,032
Atenție!

899
00:49:49,083 --> 00:49:51,415
Când știe că are
mi-am crescut un fiu timp de 18 ani,

900
00:49:51,417 --> 00:49:53,203
ar fi nebun!

901
00:49:53,208 --> 00:49:54,573
Nu fiți agitat!

902
00:50:02,708 --> 00:50:04,744
Nu adormi.

903
00:50:10,458 --> 00:50:11,618
Taci tu?

904
00:50:11,625 --> 00:50:12,990
Sunt puternic!

905
00:50:13,000 --> 00:50:14,706
Nu vă panicați!

906
00:50:15,375 --> 00:50:16,375
Tu lup!

907
00:50:16,458 --> 00:50:17,413
Îți vei pierde fecioara mai devreme sau mai târziu.

908
00:50:17,417 --> 00:50:19,577
Acum, vă voi arăta
procesul de pierdere a fecioarei.

909
00:50:22,583 --> 00:50:23,823
Eu nu sunt un lup!

910
00:50:23,833 --> 00:50:25,494
Vei vedea lupul mâine!

911
00:50:28,583 --> 00:50:32,531
Woo, ești activ!

912
00:50:32,542 --> 00:50:35,739
Mare!

913
00:50:35,750 --> 00:50:39,447
Vino 0?

914
00:50:46,708 --> 00:50:48,869
Te sperie un simplu ac de păr!

915
00:50:56,958 --> 00:50:57,492
domnule

916
00:50:57,500 --> 00:50:58,831
aici este prea periculos.

917
00:50:58,833 --> 00:51:00,869
Mai bine pleci,
nu te întoarce până mâine dimineață.

918
00:51:00,875 --> 00:51:03,116
Lasă-ți dor în seama mea.

919
00:51:03,125 --> 00:51:04,125
Taie prostiile!

920
00:51:14,708 --> 00:51:15,697
domnule ochi mari.

921
00:51:15,708 --> 00:51:17,414
Nu plânge, domnule ochi mari.

922
00:51:17,417 --> 00:51:18,907
Daca plangi,

923
00:51:18,917 --> 00:51:20,373
Mă voi simți mai entuziasmat.

924
00:51:25,583 --> 00:51:27,574
Chow tung vrea să se căsătorească cu mine.

925
00:51:27,583 --> 00:51:29,619
În loc să fii violat de el,

926
00:51:29,625 --> 00:51:32,458
Prefer să-ți ofer cel mai prețios lucru al meu.

927
00:51:34,125 --> 00:51:35,661
Nu te deranjează asta?

928
00:51:39,708 --> 00:51:41,539
Eu nu cred acest lucru.

929
00:51:43,083 --> 00:51:44,368
Să bem mai întâi vinul.

930
00:51:46,875 --> 00:51:48,411
ce faci?

931
00:51:48,417 --> 00:51:49,782
După acest vin.

932
00:51:49,792 --> 00:51:51,453
Vom ajunge la o etapă fericită.

933
00:51:51,458 --> 00:51:54,370
Sufletul și mintea noastră se vor amesteca,
să te bucuri de cel mai fericit timp.

934
00:51:54,708 --> 00:51:56,744
Apoi otrava va funcționa.

935
00:51:57,333 --> 00:52:00,655
Vom fi atât de dureroase!

936
00:52:00,667 --> 00:52:02,373
Sângerare!

937
00:52:02,917 --> 00:52:04,578
Pentru a evita răzbunarea lui Chow Tung,

938
00:52:04,583 --> 00:52:06,223
Nu vreau să ne separe cadavrele,

939
00:52:06,500 --> 00:52:08,661
deci înainte ca otrava să funcționeze,

940
00:52:08,667 --> 00:52:10,282
hai sa ne tocam unul pe altul.

941
00:52:10,292 --> 00:52:13,784
Apoi, ne ardem,
vom deveni cenuşă în sfârşit.

942
00:52:14,208 --> 00:52:16,119
Nu este romantic?

943
00:52:16,125 --> 00:52:17,911
Nu fi atât de impulsiv!

944
00:52:18,625 --> 00:52:21,116
Apoi, amestecăm împreună

945
00:52:21,125 --> 00:52:22,410
dupa aceea,

946
00:52:22,417 --> 00:52:24,703
nimeni nu ne poate despărți din nou.

947
00:52:24,708 --> 00:52:27,074
Este o idee grozavă.

948
00:52:27,083 --> 00:52:30,280
Sunt multe lucruri interesante în
această lume, pe care nu ai încercat-o niciodată.

949
00:52:30,292 --> 00:52:31,292
Sa?

950
00:52:33,125 --> 00:52:34,240
De asemenea...

951
00:52:35,917 --> 00:52:38,624
Cred că nu vrei să mori
daca incerci ceva din ele.

952
00:52:39,875 --> 00:52:41,240
Să ne ținem strâns.

953
00:52:41,917 --> 00:52:43,782
Ochi la ochi.

954
00:52:43,792 --> 00:52:46,864
Poate mă vei învinovăți
de a te forța prima dată.

955
00:52:46,875 --> 00:52:50,197
Dar vei îndemna pentru asta
pentru a doua oară, haide.

956
00:52:50,750 --> 00:52:51,785
Unde poți scăpa?

957
00:52:53,042 --> 00:52:54,202
Mai dormi?

958
00:52:58,542 --> 00:53:00,032
La naiba!

959
00:53:01,417 --> 00:53:04,159
E o greșeală, du-te acolo sus. Grăbiţi-vă!

960
00:53:06,750 --> 00:53:08,456
Ai spus că mă vrei pe mine în loc de domnișoara mea,

961
00:53:08,458 --> 00:53:09,618
de ce nu ma iei?

962
00:53:11,750 --> 00:53:13,706
Nu sunt genul ăsta de persoană!

963
00:53:13,708 --> 00:53:15,790
Subliniez dreptatea și politețea.

964
00:53:15,792 --> 00:53:17,282
Am promis să mă căsătoresc cu domnișoara ta.

965
00:53:17,292 --> 00:53:19,499
Nu mă voi răzgândi
într-o perioadă scurtă.

966
00:53:19,750 --> 00:53:22,617
Dar dupa aceea...

967
00:53:23,500 --> 00:53:25,240
Te voi lua ca concubină.

968
00:53:26,000 --> 00:53:28,207
Așteptați-mă! Dispari!

969
00:53:35,000 --> 00:53:36,035
Luați-o înapoi!

970
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Nu...

971
00:53:39,708 --> 00:53:40,948
Nu fi atât de nepoliticos.

972
00:53:40,958 --> 00:53:42,289
Atenție!

973
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
Urmăriți-le acum!

974
00:53:50,333 --> 00:53:52,870
Grăbește-te...

975
00:53:54,417 --> 00:53:57,659
Eu sunt mirele!

976
00:53:57,667 --> 00:54:00,784
Ce fericit sunt!

977
00:54:00,792 --> 00:54:04,614
Există iluminare romantică.

978
00:54:08,917 --> 00:54:13,411
Hel?

979
00:54:13,417 --> 00:54:14,372
Din fericire, am centura de siguranță.

980
00:54:14,375 --> 00:54:16,491
Ajutor...

981
00:54:16,500 --> 00:54:18,957
Ce fel de monstru esti?
O femeie cu barbă!

982
00:54:18,958 --> 00:54:21,449
Jefuit de mireasă, onoare!

983
00:54:22,083 --> 00:54:23,914
Adică tu? O mireasă cu barbă?

984
00:54:33,000 --> 00:54:35,412
Dragă, ești legat toată noaptea,

985
00:54:35,417 --> 00:54:37,954
pentru că nu vreau să-mi deranjezi mama.

986
00:54:38,292 --> 00:54:40,078
Luați mai întâi rochia miresei.

987
00:54:40,083 --> 00:54:42,745
După ce mama se trezește,
putem avea ceremonia de nuntă.

988
00:54:43,958 --> 00:54:46,870
Nu vă faceți griji; nu voi face
te împinge să faci orice.

989
00:54:46,875 --> 00:54:48,160
Nu te voi viola.

990
00:54:48,167 --> 00:54:49,498
Să luăm 3 luni ca perioadă înainte de căsătorie.

991
00:54:49,500 --> 00:54:52,242
După aceea, putem face asta
fără nicio jenă.

992
00:54:53,500 --> 00:54:55,866
eu sunt cel mai mult
persoană înțelegătoare în lume.

993
00:54:57,250 --> 00:54:59,286
Frate, sunt doi polițiști
care vor să te aresteze.

994
00:54:59,667 --> 00:55:00,497
Să mă arestezi?

995
00:55:00,500 --> 00:55:01,706
Vor să luați declarația.

996
00:55:01,708 --> 00:55:03,994
Te vor da în judecată pentru răpire,
detenție ilegală.

997
00:55:04,000 --> 00:55:05,840
Tulburări sexuale severe,
discriminare sexuală.

998
00:55:07,958 --> 00:55:09,368
Vrei să mă bagi la închisoare?

999
00:55:09,375 --> 00:55:10,935
Ai grijă de viitoarea ta cumnată.

1000
00:55:12,042 --> 00:55:14,033
Cum îndrăznești!

1001
00:55:17,000 --> 00:55:19,116
Fratele a curtat un gay.

1002
00:55:22,708 --> 00:55:23,948
Cine eşti tu?

1003
00:55:24,875 --> 00:55:26,911
Eu sunt David cupru simt.

1004
00:55:30,583 --> 00:55:33,825
Vă puteți imagina
viitoarea ta cumnata este barbat?

1005
00:55:34,500 --> 00:55:36,912
De ce am făcut asta este pentru că...

1006
00:55:37,583 --> 00:55:38,618
vreau sa te curtez!

1007
00:55:44,833 --> 00:55:48,371
Curtea!

1008
00:55:48,875 --> 00:55:51,662
Corup...

1009
00:55:51,667 --> 00:55:55,364
Tion!

1010
00:55:56,875 --> 00:55:58,331
Vă mulțumesc pentru grijă
de problema fiicei mele.

1011
00:55:58,333 --> 00:56:00,790
Sunt prietenul tău bun, ar trebui să te ajut.

1012
00:56:00,792 --> 00:56:03,033
Apropo,
ți-ai adus dovezile aici.

1013
00:56:04,458 --> 00:56:05,698
Bea ceaiul te rog

1014
00:56:05,708 --> 00:56:06,538
ok.

1015
00:56:06,542 --> 00:56:09,454
Cum îndrăznești să faci asta pe teritoriul meu?

1016
00:56:09,458 --> 00:56:10,197
Arestează-l.

1017
00:56:10,208 --> 00:56:13,075
Onabilitatea dumneavoastră, dl. Chow v-a adus
multe dovezi importante.

1018
00:56:18,750 --> 00:56:20,630
Termină-l de îndată ce
posibil, ma grabesc.

1019
00:56:21,750 --> 00:56:23,115
Acum, dovezile sunt suficiente,

1020
00:56:23,125 --> 00:56:25,036
acest caz este soluționat.

1021
00:56:25,042 --> 00:56:28,534
Domnul Chow este un om evlavios.

1022
00:56:28,542 --> 00:56:29,577
Prin urmare,

1023
00:56:29,583 --> 00:56:31,539
chow tung este achitat.

1024
00:56:32,250 --> 00:56:33,330
Retrageți instanța.

1025
00:56:33,750 --> 00:56:36,207
Onorată Tată, sunt cel mai bun prieten al tău.

1026
00:56:36,208 --> 00:56:38,665
Aceasta este tribunalul,
am uita prietenia, dar dreptatea.

1027
00:56:38,667 --> 00:56:40,032
Doar dovezile contează.

1028
00:56:40,042 --> 00:56:42,124
Dovezile tale nu sunt suficiente.

1029
00:56:43,375 --> 00:56:44,785
Apoi mai pot adăuga câteva.

1030
00:56:44,792 --> 00:56:47,955
Salvează-l, s-a ajuns la sfârșit.

1031
00:56:47,958 --> 00:56:49,038
De ce nu data viitoare?

1032
00:56:49,042 --> 00:56:51,704
Fii inteligent data viitoare, da mai multe dovezi.

1033
00:56:52,000 --> 00:56:53,581
Dragă socru.

1034
00:56:53,583 --> 00:56:54,993
De ce nu te îmbraci singur,

1035
00:56:55,000 --> 00:56:56,581
și participa la nunta noastră?

1036
00:56:56,583 --> 00:56:58,744
- Așa e...
- Acum, nu o să-l mai dau în judecată pe Chow Tung.

1037
00:56:58,750 --> 00:56:59,990
Ei bine, să mergem să bem un ceai acum.

1038
00:57:00,000 --> 00:57:02,366
Vreau să te dau în judecată, judecător corupt

1039
00:57:02,375 --> 00:57:04,331
Vreau să te dau în judecată!
Ai avea mari probleme!

1040
00:57:04,333 --> 00:57:05,948
Să vedem cine ar avea probleme!

1041
00:57:07,208 --> 00:57:09,199
ce faci? Hei, oprește-te!

1042
00:57:09,208 --> 00:57:10,618
Ce s-a întâmplat?

1043
00:57:10,708 --> 00:57:12,994
Încadrați oficialii.

1044
00:57:13,000 --> 00:57:14,991
Dă-i o pedeapsă severă de 70 de lovituri.

1045
00:57:18,250 --> 00:57:19,911
Cum îndrăznești!

1046
00:57:20,333 --> 00:57:21,618
Doar loviți-l de 30 de ori.

1047
00:57:21,625 --> 00:57:22,865
30, este corect.

1048
00:57:22,875 --> 00:57:24,411
Nu, mai adaugă 30, fă-l în total, 100.

1049
00:57:24,417 --> 00:57:25,782
O sută!

1050
00:57:30,250 --> 00:57:31,490
Grozav!

1051
00:57:32,875 --> 00:57:35,832
După ce dhala lama a devenit bunica mea,

1052
00:57:35,833 --> 00:57:38,290
mi-a spus că mă voi întâlni azi pe iubitul meu.

1053
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
ce faci?

1054
00:57:40,458 --> 00:57:41,698
Mă bucur să aud asta.

1055
00:57:45,208 --> 00:57:47,995
Nu, cuvintele tale m-au făcut atât de fericit.

1056
00:57:48,000 --> 00:57:49,865
Poți repeta o dată?

1057
00:57:50,333 --> 00:57:51,948
Dar nu pot să mai spun același lucru.

1058
00:57:51,958 --> 00:57:53,198
Ei bine, atunci înregistrează-l.

1059
00:57:53,208 --> 00:57:54,197
Înregistrați-o?

1060
00:57:54,208 --> 00:57:56,290
Copiați-l cu pix și hârtie.

1061
00:57:56,833 --> 00:57:58,664
Ai spus că mă vei curta.

1062
00:57:59,167 --> 00:58:00,452
Ești dispus să fii curtat de mine?

1063
00:58:00,458 --> 00:58:01,163
Da, o iau.

1064
00:58:01,167 --> 00:58:02,287
Asta înseamnă că ești curtat.

1065
00:58:03,792 --> 00:58:04,907
Sunt curtat?

1066
00:58:04,917 --> 00:58:06,327
Nu, mai curtează-mă încă o dată.

1067
00:58:07,333 --> 00:58:09,119
Tu ești frumusețea născută.

1068
00:58:09,125 --> 00:58:10,706
Toată lumea o știe!

1069
00:58:11,875 --> 00:58:13,740
Sunt un popor comun.

1070
00:58:13,750 --> 00:58:16,332
Ce pot face este să te admir doar pe tine!

1071
00:58:16,333 --> 00:58:17,948
Eu nu mă supăr! Mergeți înainte în instanță
mă, și joacă-mă dacă vrei.

1072
00:58:17,958 --> 00:58:19,164
Nu te potrivesc.

1073
00:58:19,167 --> 00:58:20,452
Eu nu mă supăr.

1074
00:58:20,917 --> 00:58:22,157
Sunt bolnav!

1075
00:58:22,167 --> 00:58:23,998
iti voi da bani
pentru tratament medical.

1076
00:58:24,708 --> 00:58:26,198
Sunt ieftin și sunt un lup.

1077
00:58:26,208 --> 00:58:29,496
Sunt mai ieftin, hai, hai să ne jucăm în pat.

1078
00:58:29,500 --> 00:58:31,206
Oprește-te, cățea!

1079
00:58:40,875 --> 00:58:41,910
Mâinile jos!

1080
00:58:43,542 --> 00:58:45,999
Ești atât de dur.

1081
00:58:54,542 --> 00:58:57,830
Cred că ar trebui să folosesc ultima mea poziție.

1082
00:58:58,250 --> 00:58:59,581
Buze fierbinți!

1083
00:59:01,083 --> 00:59:03,825
Nimeni nu poate rezista poziției mele!

1084
00:59:14,792 --> 00:59:15,792
Stop!

1085
00:59:17,208 --> 00:59:19,790
Bunicule, vrei să încerci?

1086
00:59:21,000 --> 00:59:21,534
Taci!

1087
00:59:21,542 --> 00:59:22,622
Nu vreau să te sărut.

1088
00:59:23,708 --> 00:59:24,868
Ce zici de asta?

1089
00:59:29,292 --> 00:59:31,123
Monstru!

1090
00:59:33,708 --> 00:59:34,993
S-a speriat!

1091
00:59:39,792 --> 00:59:40,406
Unde ti-e dor?

1092
00:59:40,417 --> 00:59:41,457
Îți voi aranja.

1093
00:59:42,333 --> 00:59:44,073
Cum îndrăznești să mă dai în judecată?

1094
00:59:46,958 --> 00:59:50,121
Dragă, hai să mergem la nunta noastră.

1095
00:59:50,250 --> 00:59:51,660
Te simți timid?

1096
00:59:52,708 --> 00:59:54,869
Dragă, ai un miros bun!

1097
00:59:56,500 --> 00:59:58,661
Ai o talie subtire!

1098
00:59:59,167 --> 01:00:01,374
Fund mare.

1099
01:00:02,333 --> 01:00:04,995
Picioarele sunt suficient de lungi.

1100
01:00:05,375 --> 01:00:07,457
Ce? mama.

1101
01:00:19,167 --> 01:00:20,657
Ce fel de rău este?

1102
01:00:23,667 --> 01:00:24,998
Dragon ball?

1103
01:00:39,208 --> 01:00:40,823
Arată oribil!

1104
01:00:57,292 --> 01:00:58,932
Sunt atât de mulți oameni puternici în lok-Yung.

1105
01:00:59,250 --> 01:01:00,911
Domnișoară, vii din alt oraș?

1106
01:01:01,708 --> 01:01:02,708
ce vrei?

1107
01:01:02,750 --> 01:01:04,270
Ești interesat să ai vreo escortă?

1108
01:01:04,875 --> 01:01:05,660
Care este pretul?

1109
01:01:05,750 --> 01:01:06,990
Doar 120 de taeli.

1110
01:01:07,167 --> 01:01:07,906
Ce fel de calitate?

1111
01:01:07,917 --> 01:01:11,080
Calitate înaltă desigur! Nu fi niciodată însărcinată.

1112
01:01:11,083 --> 01:01:12,414
La naiba! Barbatii nu pot fi insarcinati!

1113
01:01:12,417 --> 01:01:14,658
Nu au lăsat nicio clientă însărcinată!

1114
01:01:14,667 --> 01:01:16,547
Sunt în siguranță, au un
uitați-vă mai întâi la eșantion.

1115
01:01:17,375 --> 01:01:19,582
A câștigat o mulțime de premii.

1116
01:01:19,583 --> 01:01:20,413
Ce acum?

1117
01:01:20,417 --> 01:01:22,282
Ce zici de acesta?

1118
01:01:22,292 --> 01:01:23,327
A mai primit vreun premiu?

1119
01:01:23,333 --> 01:01:25,119
El tânjește după orice premiu.

1120
01:01:25,125 --> 01:01:27,707
Dar acum își conduce propria afacere,
nu contează să lupți pentru premiu.

1121
01:01:27,708 --> 01:01:28,493
Nu are niciunul.

1122
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
Nu conteaza...

1123
01:01:29,875 --> 01:01:30,875
Ce zici de asta?

1124
01:01:31,542 --> 01:01:33,874
Mă tem că nu-l poți suporta.

1125
01:01:34,583 --> 01:01:35,197
Cum este?

1126
01:01:35,458 --> 01:01:36,948
Mi-a spus personal ca...

1127
01:01:36,958 --> 01:01:38,414
Are nevoie de distracție oricând oriunde!

1128
01:01:39,250 --> 01:01:40,365
O iubesc pe asta.

1129
01:01:40,667 --> 01:01:42,328
Te rog, lasă-mi bani pentru un motel.

1130
01:01:44,125 --> 01:01:45,661
Domnule, ce noroc să vă cunosc!

1131
01:01:45,667 --> 01:01:47,147
Domnișoara te așteaptă la motel.

1132
01:01:47,583 --> 01:01:48,868
Motel?

1133
01:01:49,250 --> 01:01:51,457
Chow Tung o caută,
așa că ar trebui să se ascundă.

1134
01:01:51,458 --> 01:01:52,743
E nerăbdătoare să te vadă, du-te acum!

1135
01:01:52,750 --> 01:01:53,865
Vino!

1136
01:01:55,333 --> 01:01:57,619
Ia banii,
du-te și cumpără niște mâncare din piață.

1137
01:01:57,625 --> 01:01:59,081
Nu te întoarce până la apusul soarelui.

1138
01:01:59,583 --> 01:02:01,743
Nu cred că este suficient pentru mine
a petrece până la apusul soarelui.

1139
01:02:03,292 --> 01:02:04,031
nu e ok?

1140
01:02:04,042 --> 01:02:05,748
Sigur! Pot să petrec până în zori!

1141
01:02:06,083 --> 01:02:07,083
Întoarce-te!

1142
01:02:07,875 --> 01:02:08,875
Unde este cheia?

1143
01:02:09,375 --> 01:02:11,055
Urcă-te, faci stânga, a doua cameră adică!

1144
01:02:35,750 --> 01:02:37,365
Virați la stânga, al doilea?

1145
01:02:56,708 --> 01:02:58,573
Atât de ticălos!

1146
01:02:59,125 --> 01:03:00,285
Dar îmi place!

1147
01:03:19,917 --> 01:03:21,248
Trebuie ascuțit!

1148
01:03:23,750 --> 01:03:26,617
Unu, doi...

1149
01:03:43,833 --> 01:03:46,449
Revenirea la legea de bază.

1150
01:03:47,500 --> 01:03:50,116
Ma li ma li hung!

1151
01:03:59,125 --> 01:04:00,831
Îmi pare rău, te-am făcut să aștepți mult!

1152
01:04:01,125 --> 01:04:02,865
Vrei să fiu blând sau nepoliticos?

1153
01:04:03,292 --> 01:04:04,031
Nepoliticos!

1154
01:04:04,042 --> 01:04:05,042
Sigur!

1155
01:04:14,958 --> 01:04:16,318
Ce s-a întâmplat? Te simți timid?

1156
01:04:16,542 --> 01:04:17,657
De ce-ți acoperi ochii?

1157
01:04:17,667 --> 01:04:18,873
Scoate-ți mâinile.

1158
01:04:25,625 --> 01:04:27,161
Esti foarte frumoasa!

1159
01:04:27,167 --> 01:04:28,407
Toți oamenii din America și Canada știu asta!

1160
01:04:28,417 --> 01:04:29,702
Deci, nu te pot egala!

1161
01:04:30,000 --> 01:04:31,865
Am plătit! Vrei să pleci așa?

1162
01:04:32,292 --> 01:04:34,874
Ei bine, de ce am făcut asta

1163
01:04:34,917 --> 01:04:37,750
pentru că... te iubesc!

1164
01:04:39,208 --> 01:04:40,539
Trebuie să plătesc!

1165
01:04:41,333 --> 01:04:42,573
Pentru că nu am nevoie de iubire!

1166
01:04:43,417 --> 01:04:44,417
Am nevoie să fac dragoste!

1167
01:04:45,125 --> 01:04:46,285
Dar nu te pot ajuta!

1168
01:05:22,708 --> 01:05:25,370
nu-mi pot imagina niciodată,
Aș fi violat de o doamnă lup!

1169
01:05:25,375 --> 01:05:26,535
Urăsc bărbații să plângă!

1170
01:05:26,542 --> 01:05:27,542
Du-te dracului!

1171
01:05:28,375 --> 01:05:30,295
Nu-mi spune că ești
împins de doamna rechinători!

1172
01:05:30,417 --> 01:05:31,452
Nu!

1173
01:05:31,458 --> 01:05:32,823
Tatăl tău are cancer la bust!

1174
01:05:32,833 --> 01:05:34,789
Nu, un răufăcător mi-a făcut un atac mort!

1175
01:05:35,125 --> 01:05:37,366
Nu este din nou chow tung?

1176
01:05:37,375 --> 01:05:38,375
Asta e corect!

1177
01:05:39,042 --> 01:05:40,202
Ajutor!

1178
01:05:42,042 --> 01:05:45,114
Nu pot refuza, sau șeful meu mă va lovi!

1179
01:05:45,125 --> 01:05:46,581
Nu, ajutor!

1180
01:05:46,583 --> 01:05:49,450
Nu ești la fel de urât pe cât a descris-o șeful meu!

1181
01:05:50,625 --> 01:05:52,957
Albă ca Zăpada, ești bine?

1182
01:05:53,625 --> 01:05:56,662
Prietene, am mai mult pentru că vă servesc 3.

1183
01:05:56,667 --> 01:05:58,703
Hei, a spus că o va face
oferă-mi un străin.

1184
01:05:58,708 --> 01:05:59,788
Am venit si eu din tara straina.

1185
01:05:59,792 --> 01:06:00,907
La naiba cu tine!

1186
01:06:02,333 --> 01:06:04,449
Spune-mi cum te-a tratat Chow Tung!

1187
01:06:08,500 --> 01:06:11,287
Urcă-te pe sedan acum.

1188
01:06:13,792 --> 01:06:15,874
Master Chow...

1189
01:06:15,875 --> 01:06:18,116
Cum îndrăznești să mă provoci!
Nu ești calificat să faci asta!

1190
01:06:18,125 --> 01:06:19,125
Du-te acum.

1191
01:06:19,208 --> 01:06:22,530
Eu sunt mirele în seara asta.

1192
01:06:24,417 --> 01:06:26,499
Draga mea fiică...

1193
01:06:28,958 --> 01:06:30,448
Doamnă, luați ceaiul de la mireasă.

1194
01:06:30,458 --> 01:06:31,538
Taie prostiile.

1195
01:06:31,542 --> 01:06:32,782
Mamă, bea ceaiul acum.

1196
01:06:38,708 --> 01:06:40,414
Mamă, ce faci?

1197
01:06:45,792 --> 01:06:48,864
Mamă!

1198
01:06:58,542 --> 01:07:01,204
Tineret! Frumoasa tinerete!

1199
01:07:01,208 --> 01:07:02,539
Vreau să fiu tânăr!

1200
01:07:02,542 --> 01:07:05,329
Vreau să mă distrez în seara asta!

1201
01:07:05,333 --> 01:07:07,289
Mamă, ți-ai revenit.

1202
01:07:07,708 --> 01:07:10,825
vreau sa produc
un nepot gras pentru tine în seara asta.

1203
01:07:14,125 --> 01:07:16,867
Mă duc în camera de vest.

1204
01:07:17,375 --> 01:07:19,991
Mireasa mea mă așteaptă.

1205
01:07:20,583 --> 01:07:23,871
Într-o noapte atât de romantică.

1206
01:07:24,375 --> 01:07:28,914
Vă rugăm să ne lăsați în pace.

1207
01:07:28,917 --> 01:07:30,703
Fantastic!

1208
01:07:43,250 --> 01:07:46,208
Dragă, vino și bea mai întâi niște vin.

1209
01:07:47,667 --> 01:07:48,827
Te simți timid?

1210
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Este corect.

1211
01:07:52,792 --> 01:07:56,114
Haide, ia niște vin ca să te înalțe...

1212
01:07:56,125 --> 01:07:57,615
Apoi, ne culcăm și...

1213
01:08:04,792 --> 01:08:06,748
După vin, ne culcăm!

1214
01:08:06,750 --> 01:08:09,116
Stinge lumina te rog, sunt timid!

1215
01:08:10,083 --> 01:08:12,039
Ce virgină curată!

1216
01:08:12,417 --> 01:08:16,831
Dar după seara asta, vei avea experiență.

1217
01:08:23,500 --> 01:08:27,072
Dragă, vrei să fiu blând sau nepoliticos?

1218
01:08:27,083 --> 01:08:28,083
Nepoliticos!

1219
01:08:28,667 --> 01:08:30,373
Şi eu!

1220
01:08:32,542 --> 01:08:36,581
Cred că va fi o cursă grozavă în seara asta!

1221
01:08:37,792 --> 01:08:40,659
Nu te pot vedea acum.

1222
01:08:40,667 --> 01:08:41,702
Nu mă poți vedea și tu, nu-i așa că e romantic?

1223
01:08:41,708 --> 01:08:42,708
Oh, Doamne!

1224
01:08:54,667 --> 01:09:01,618
M-ai speriat!

1225
01:09:03,000 --> 01:09:05,286
Chow tung, obișnuiai să agresezi femeile.

1226
01:09:05,792 --> 01:09:07,351
Acum, e rândul tău! eu
a fost trimis să te pedepsească!

1227
01:09:07,375 --> 01:09:08,375
Nu poți scăpa de mine!

1228
01:10:20,042 --> 01:10:21,157
Cine eşti tu?

1229
01:10:21,167 --> 01:10:23,999
Există o ticăloșie în Kai-fung.

1230
01:10:24,000 --> 01:10:25,581
Te rog nu canta, ai cantat groaznic!

1231
01:10:25,583 --> 01:10:27,263
Nu vreau să mă căsătoresc cu tine, lasă-mă în pace!

1232
01:10:32,875 --> 01:10:34,411
Dar am avut ceremonia de nuntă.

1233
01:10:34,417 --> 01:10:36,703
Cum poți să-mi ceri să plec așa?

1234
01:11:02,458 --> 01:11:04,494
Voi avea un nepot anul viitor!
Slavă domnului.

1235
01:11:04,917 --> 01:11:06,282
sunt gelos!

1236
01:11:22,833 --> 01:11:24,164
Fii sincer, spune-mi!

1237
01:11:24,167 --> 01:11:25,623
Câte femei ai avut înainte?

1238
01:11:26,417 --> 01:11:29,614
1,2,3...

1239
01:11:31,417 --> 01:11:32,873
Woo, e o listă lungă!

1240
01:11:33,375 --> 01:11:34,490
Dar de acum înainte.

1241
01:11:35,042 --> 01:11:37,078
Te voi trata ca pe o statuie a zeiței.

1242
01:11:37,083 --> 01:11:39,449
Te servesc din toată inima, bine?

1243
01:11:44,000 --> 01:11:45,786
Înaintea mea, câți bărbați ai avut?

1244
01:11:47,792 --> 01:11:49,623
Domnule Lee, domnul Wong,

1245
01:11:49,625 --> 01:11:51,206
ping-ul grădinarului și aripa pocky...

1246
01:11:52,500 --> 01:11:53,660
Glumesc.

1247
01:11:53,667 --> 01:11:55,953
Ești primul bărbat
de-al meu, băiat prost.

1248
01:11:57,250 --> 01:11:58,570
Vreau să-ți dau o lecție acum!

1249
01:12:12,167 --> 01:12:13,782
Ar trebui să promiți că ai grijă de mine.

1250
01:12:13,792 --> 01:12:15,248
Nu mă înșela.

1251
01:12:15,250 --> 01:12:16,410
Urăsc bărbații să plângă.

1252
01:12:16,417 --> 01:12:17,417
Du-te dracului!

1253
01:12:22,417 --> 01:12:23,953
Ajutor!

1254
01:12:30,458 --> 01:12:32,323
cat de sarac sunt...

1255
01:12:32,333 --> 01:12:35,040
am fost torturat...

1256
01:12:43,167 --> 01:12:46,455
Frate, arăți îngrozitor și obosit.

1257
01:12:46,458 --> 01:12:47,868
Ai muncit atât de mult pentru nepotul meu,

1258
01:12:47,875 --> 01:12:49,991
Apreciez atât de mult!

1259
01:12:50,417 --> 01:12:51,976
Lasă-mă să arunc o privire la nora mea.

1260
01:12:52,000 --> 01:12:54,491
Nu! Mamă, nu te duce, e atât de urâtă!

1261
01:12:54,500 --> 01:12:56,036
Indiferent cum, ar trebui să mă salute.

1262
01:12:56,042 --> 01:12:57,373
Nu mă deranja!

1263
01:13:03,625 --> 01:13:04,785
Nora mea este foarte...

1264
01:13:04,792 --> 01:13:05,781
Foarte urât, nu?

1265
01:13:05,792 --> 01:13:07,282
E atât de frumoasă!

1266
01:13:07,292 --> 01:13:09,123
Nu mă speria.

1267
01:13:09,125 --> 01:13:10,410
Fiule, nu mă speria!

1268
01:13:10,417 --> 01:13:12,123
Frate, uită-te la fața ta!

1269
01:13:12,375 --> 01:13:15,037
A fost infectat de acea femeie,
este primul stadiu al leprei.

1270
01:13:15,042 --> 01:13:16,031
Pleacă,

1271
01:13:16,042 --> 01:13:17,407
sau vei fi infectat și tu.

1272
01:13:17,417 --> 01:13:20,257
Nu tocmai, e atât de frumoasă încât,
Nu cred că are lepră.

1273
01:13:20,417 --> 01:13:23,329
Doamne, ea mi-a infectat asta,
trebuie să fie o vrăjitoare!

1274
01:13:23,333 --> 01:13:24,368
La naiba, cățea!

1275
01:13:24,375 --> 01:13:26,616
La naiba, cățea, da?

1276
01:13:32,958 --> 01:13:35,074
soțul...

1277
01:13:35,083 --> 01:13:36,823
ce mai faci? esti bine?

1278
01:13:36,833 --> 01:13:37,743
esti ranit?

1279
01:13:37,750 --> 01:13:39,456
Dragă, semnul tău de naștere...

1280
01:13:40,500 --> 01:13:41,785
Este o moștenire a mamei mele.

1281
01:13:41,792 --> 01:13:43,908
Va dispărea după un act sexual.

1282
01:13:44,500 --> 01:13:46,460
Mama mi-a spus asta
ea a avut acel semn de naștere înainte.

1283
01:13:46,958 --> 01:13:48,448
Oh, văd,

1284
01:13:48,458 --> 01:13:49,823
este un simbol de a fi virgin.

1285
01:13:49,833 --> 01:13:50,743
esti rau!

1286
01:13:50,750 --> 01:13:53,366
Dragă, acum ai semnele mele de naștere.

1287
01:13:53,375 --> 01:13:56,367
Acum, tu ești omul meu,
deci, ar trebui să fii ascultător.

1288
01:13:56,375 --> 01:13:57,364
Ce?

1289
01:13:57,375 --> 01:13:59,787
Adică vreau să te slujesc și să te ascult.

1290
01:14:00,292 --> 01:14:03,830
Nu mă deranjează să am cicatrice pe față!
E destul de inteligent!

1291
01:14:04,708 --> 01:14:05,743
Dar, hotărăște-te,

1292
01:14:05,750 --> 01:14:08,822
mai este ceva
ai trecut la mine?

1293
01:14:08,833 --> 01:14:11,415
Ești rău, desigur că nu.

1294
01:14:11,417 --> 01:14:12,623
Asta e bine.

1295
01:14:14,542 --> 01:14:15,622
ce faci?

1296
01:14:15,792 --> 01:14:18,625
Soțule, ești atât de atrăgător!

1297
01:14:18,750 --> 01:14:21,583
Dragă, și tu ești atrăgătoare.

1298
01:14:24,750 --> 01:14:26,035
Felicitari!

1299
01:14:26,042 --> 01:14:26,701
Ce vrei să spui? Mă tachinezi?

1300
01:14:26,708 --> 01:14:28,790
Lam ka sing a devenit un curtean,
el vine.

1301
01:14:28,792 --> 01:14:30,953
Cine este lam...?

1302
01:14:30,958 --> 01:14:32,289
Soţ?

1303
01:14:32,292 --> 01:14:33,372
Dragul meu ginere.

1304
01:14:33,625 --> 01:14:35,866
Mamă, vreau să fac ceva cu părul meu.

1305
01:14:36,333 --> 01:14:38,995
Bun, și machiază.

1306
01:14:39,667 --> 01:14:40,667
Dragul meu ginere.

1307
01:14:58,458 --> 01:14:59,994
Grăbiţi-vă!

1308
01:15:02,875 --> 01:15:04,206
Excelența ta!

1309
01:15:05,750 --> 01:15:06,750
Stop! Excelența ta!

1310
01:15:11,042 --> 01:15:12,623
Mi-am uitat ritmul scaunului.

1311
01:15:13,833 --> 01:15:14,833
Excelența dumneavoastră.

1312
01:15:19,917 --> 01:15:22,374
Scuze pentru recepția întârziată.

1313
01:15:22,375 --> 01:15:23,239
Ar trebui să fiu pedepsit

1314
01:15:23,250 --> 01:15:24,285
bărbați.

1315
01:15:26,125 --> 01:15:29,572
După cum o veche zicală chinezească,
există o comoară în interiorul unei cărți.

1316
01:15:30,083 --> 01:15:33,905
Excelența ta, ce zici de acesta?

1317
01:15:35,750 --> 01:15:37,991
Ai ghinion!

1318
01:15:38,000 --> 01:15:42,414
Excelența lui a devenit
comisarul împotriva corupției.

1319
01:15:43,500 --> 01:15:44,500
Arestează-l.

1320
01:15:44,625 --> 01:15:46,661
am fost incadrat...

1321
01:15:46,917 --> 01:15:48,123
Nu este necesar să mărturisești,

1322
01:15:48,125 --> 01:15:50,366
dar ce ai spus
va deveni declarația.

1323
01:15:50,375 --> 01:15:51,375
Exilează-l acum.

1324
01:15:51,500 --> 01:15:53,707
Excelența ta,
pot fi scuzat de la exil?

1325
01:15:53,708 --> 01:15:54,493
Bine.

1326
01:15:54,500 --> 01:15:55,364
Fii prostituata armatei!

1327
01:15:55,375 --> 01:15:58,333
O, fundul meu!

1328
01:15:59,625 --> 01:16:00,945
Ai grijă! Există un asasin.

1329
01:16:01,500 --> 01:16:02,831
Lam ka cânta!

1330
01:16:03,667 --> 01:16:04,667
Cine eşti tu?

1331
01:16:04,917 --> 01:16:05,917
Nu mă recunoști?

1332
01:16:06,250 --> 01:16:08,582
Există o ticăloșie în Kai-fung.

1333
01:16:08,583 --> 01:16:10,164
Necazul meu!

1334
01:16:10,167 --> 01:16:11,452
O, nu, binefăcătorul meu!

1335
01:16:12,500 --> 01:16:14,832
Devii atât de drăguță!

1336
01:16:15,125 --> 01:16:16,885
Ai luat ceva plastic?
operatie in Japonia?

1337
01:16:17,500 --> 01:16:19,365
Sunt atât de norocos!

1338
01:16:19,375 --> 01:16:21,832
În curând mă voi căsători cu o soție drăguță.

1339
01:16:21,833 --> 01:16:23,448
Sunt căsătorit.

1340
01:16:23,458 --> 01:16:24,458
Nu ma mai deranja!

1341
01:16:25,833 --> 01:16:27,949
Dragul meu cumnat!

1342
01:16:27,958 --> 01:16:28,697
Micul răufăcător?

1343
01:16:28,708 --> 01:16:29,868
Soţ!

1344
01:16:32,208 --> 01:16:35,450
Are semnele tale de naștere!
De ce te-ai căsătorit cu Chow Tung?

1345
01:16:36,583 --> 01:16:37,789
Dragul meu ginere.

1346
01:16:37,792 --> 01:16:40,704
Lady Chow, trebuie să-ți mulțumesc
pentru că ai grijă de mine!

1347
01:16:40,708 --> 01:16:42,369
Nu mai spune, esti ginerele meu!

1348
01:16:42,375 --> 01:16:45,117
Fiica mea îi este atât de dor de tine!

1349
01:16:45,125 --> 01:16:46,490
Ea vrea să fiu mort.

1350
01:16:46,500 --> 01:16:49,572
Hei, oricum, ești căsătorit.

1351
01:16:49,583 --> 01:16:51,073
Nu avem nicio afecțiune.

1352
01:16:51,250 --> 01:16:54,742
Dar, am avut grijă de tine.

1353
01:16:54,750 --> 01:16:57,082
Da, deși nu mi-ai cerut ajutorul,

1354
01:16:57,083 --> 01:16:57,993
Te-am ajutat.

1355
01:16:58,000 --> 01:17:00,616
Da, fii generos, ia instinctul cu tine.

1356
01:17:00,625 --> 01:17:01,705
Nu pot!

1357
01:17:01,917 --> 01:17:08,743
Soț... aici vine o frumusețe!

1358
01:17:08,750 --> 01:17:10,786
Uită-te la tine! Mânguţă!

1359
01:17:10,792 --> 01:17:13,864
Sunt o femeie care poate fi ușor rănită.

1360
01:17:15,167 --> 01:17:15,701
Stop!

1361
01:17:15,708 --> 01:17:16,708
Da.

1362
01:17:17,208 --> 01:17:19,915
soțul...

1363
01:17:19,917 --> 01:17:21,748
Ești fără inimă! La naiba cu tine!

1364
01:17:21,750 --> 01:17:22,750
Taci!

1365
01:17:23,167 --> 01:17:25,829
M-ai torturat la nunta noastră,
iti amintesti?

1366
01:17:25,833 --> 01:17:29,655
Dacă vrei să te iau înapoi,
ai face mai întâi 3 cele mai dificile lucrări.

1367
01:17:32,458 --> 01:17:34,494
În primul rând, ar trebui să mergi sub picioarele mele.

1368
01:17:37,458 --> 01:17:38,664
Lucru usor!

1369
01:17:40,750 --> 01:17:42,957
Am norocul să merg sub picioarele curteanului.

1370
01:17:42,958 --> 01:17:44,698
Voi fi bogat atunci.

1371
01:17:44,708 --> 01:17:45,413
Nu este suficient?

1372
01:17:45,417 --> 01:17:47,018
Nu crezi că este suficient?
Mai vrei o rundă?

1373
01:17:47,042 --> 01:17:48,532
Dă-i un lighean să-și spele picioarele.

1374
01:17:52,667 --> 01:17:54,532
De ce nu-ți dai jos pantofii?

1375
01:17:54,542 --> 01:17:55,542
Haide.

1376
01:17:57,125 --> 01:17:58,661
Pute!

1377
01:18:08,208 --> 01:18:09,448
te-am sfatuit
sa te speli des picioarele!

1378
01:18:09,458 --> 01:18:10,789
Nu mă asculți!

1379
01:18:10,792 --> 01:18:13,283
Acum, vreau să bei apa murdară.

1380
01:18:24,250 --> 01:18:24,909
Stop!

1381
01:18:24,917 --> 01:18:27,533
Excelența ta, când ai plecat.

1382
01:18:27,542 --> 01:18:28,702
Scrisoarea ta mi-a fost trimisă.

1383
01:18:28,708 --> 01:18:31,245
Ar trebui să fiu învinuit
neîmpingând-o să-și spele picioarele.

1384
01:18:31,250 --> 01:18:34,162
Ei bine, lasă-mă să beau apa ca pedeapsă.

1385
01:18:35,042 --> 01:18:36,578
Nu, mamă, nu poți bea asta.

1386
01:18:36,583 --> 01:18:38,995
Sau vei avea cancer, nu-l bea.

1387
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Stop!

1388
01:18:40,167 --> 01:18:42,624
Ce mamă bună!

1389
01:18:42,625 --> 01:18:44,206
Cu toate acestea,

1390
01:18:44,208 --> 01:18:45,493
are o fiică nebună.

1391
01:18:45,500 --> 01:18:46,500
Uită-l.

1392
01:18:47,250 --> 01:18:47,955
Mulțumesc, soț.

1393
01:18:47,958 --> 01:18:49,664
Ține, mai e un test

1394
01:18:50,833 --> 01:18:52,619
hei, sora ta face o prezentare acolo?

1395
01:18:52,625 --> 01:18:54,425
Acesta se numește „un idiot
caut un sot?

1396
01:18:55,542 --> 01:18:57,203
Ai auzit vreodată să te întorci?
apa dupa ce a fost turnata?

1397
01:18:57,208 --> 01:18:58,072
Sărac?

1398
01:18:58,083 --> 01:18:59,789
Vreun sărman de aici?

1399
01:18:59,792 --> 01:19:00,998
Asta înseamnă...

1400
01:19:01,000 --> 01:19:03,912
Nu poți primi înapoi fiecare picătură de apă
după ce l-ai turnat.

1401
01:19:04,333 --> 01:19:06,119
Dacă vrei să te duc înapoi.

1402
01:19:06,125 --> 01:19:07,615
Doar dacă nu poți obține
orice picături de apă poroasă înapoi.

1403
01:19:07,625 --> 01:19:09,081
Dă-i un lighean.

1404
01:19:09,083 --> 01:19:13,907
Vreau să mă sinucid, mamă...

1405
01:19:13,917 --> 01:19:15,237
Stai liniștit, sunt aici să te ajut.

1406
01:19:16,167 --> 01:19:16,872
cumnatul,

1407
01:19:16,875 --> 01:19:17,875
ține-l.

1408
01:19:18,167 --> 01:19:19,167
cumnatul,

1409
01:19:19,875 --> 01:19:21,991
ar trebui să-ți ții promisiunea.

1410
01:19:22,000 --> 01:19:24,707
Dacă pot aduna toate picăturile de apă,
o vei lua pe sora mea înapoi?

1411
01:19:25,042 --> 01:19:26,077
Sigur.

1412
01:19:26,083 --> 01:19:27,163
Dar, nu poți reuși niciodată.

1413
01:19:27,292 --> 01:19:28,292
Să așteptăm și să vedem.

1414
01:19:29,167 --> 01:19:30,623
Pregătește-te să strângi apa murdară.

1415
01:19:30,750 --> 01:19:33,162
Ai grijă, frate, acesta este viitorul meu!

1416
01:19:33,167 --> 01:19:36,830
Atenție! Acesta este viitorul meu!

1417
01:19:36,875 --> 01:19:38,831
Ai grijă!

1418
01:20:03,667 --> 01:20:04,667
Bine.

1419
01:20:05,250 --> 01:20:06,250
Frate mai mare.

1420
01:20:06,708 --> 01:20:07,708
Vezi, am făcut-o.

1421
01:20:08,083 --> 01:20:09,083
esti grozav!

1422
01:20:11,875 --> 01:20:12,955
A mai rămas o picătură.

1423
01:20:19,375 --> 01:20:20,410
Sora!

1424
01:20:27,542 --> 01:20:28,748
Ține-te strâns de sora ta!

1425
01:20:31,333 --> 01:20:32,333
Atenție!

1426
01:20:42,667 --> 01:20:43,873
Grăbește-te, poți reuși.

1427
01:20:44,208 --> 01:20:48,156
2 pași, 3 pași, mișcare?

1428
01:20:49,417 --> 01:20:51,703
Mă vei primi în curând?

1429
01:20:55,750 --> 01:20:57,160
E bine!

1430
01:21:06,208 --> 01:21:07,664
Sunt din nou sotia ta!

1431
01:21:17,917 --> 01:21:20,624
Este soarta! Dacă te duc înapoi...

1432
01:21:20,625 --> 01:21:21,910
voi fi pedepsit.

1433
01:21:22,208 --> 01:21:24,119
Excelența ta, zeul este milostiv.

1434
01:21:24,125 --> 01:21:24,739
Lasă-mă să o fac.

1435
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
Ia-o.

1436
01:21:26,792 --> 01:21:28,703
Ma li ma li hung!

1437
01:21:28,708 --> 01:21:29,914
Revenirea la legea de bază.

1438
01:21:33,458 --> 01:21:35,244
Soțule, stai calm.

1439
01:21:38,375 --> 01:21:39,375
O poți face în curând.

1440
01:21:40,042 --> 01:21:41,953
Cu ajutorul buzelor mele fierbinți,
va fi mai bine.

1441
01:21:51,292 --> 01:21:52,577
Apă!

1442
01:21:52,583 --> 01:21:56,952
- Excelența dumneavoastră, ce părere aveți?
- Este reparat.

1443
01:21:57,250 --> 01:21:58,865
Doamne, dă-mi zece!

1444
01:22:01,708 --> 01:22:03,039
esti grozav!

1445
01:22:03,042 --> 01:22:04,042
Serios?

1446
01:22:04,125 --> 01:22:05,706
Ginere, ce e?

1447
01:22:05,708 --> 01:22:08,040
Ginerele lui Lady Chow
a devenit un curtean.

1448
01:22:08,042 --> 01:22:08,576
Serios?

1449
01:22:08,583 --> 01:22:09,538
Să mergem să ne trimitem salutările.

1450
01:22:09,542 --> 01:22:10,542
Sigur.

1451
01:22:26,833 --> 01:22:28,619
Să mergem acasă

1452
01:22:28,625 --> 01:22:30,035
esti fericit sa te casatoresti cu mine?

1453
01:22:30,042 --> 01:22:30,747
Întoarce-te să-ți speli picioarele.

1454
01:22:30,750 --> 01:22:31,455
Bine.

1455
01:22:31,458 --> 01:22:33,119
Soțule, este perfect!

1456
01:22:33,125 --> 01:22:34,581
Ar fi sfârșitul unei comedii.

1457
01:22:34,833 --> 01:22:36,164
Dragă, hai să ne întoarcem să facem copilul.

1458
01:22:36,167 --> 01:22:37,247
Îmi place.

1459
01:22:45,292 --> 01:22:48,125
Nu dormi, nu dormi!

1460
01:22:48,250 --> 01:22:49,831
Îți doresc mult succes, nu dormi!

1461
01:22:50,417 --> 01:22:53,739
Hai să cântăm împreună!

1462
01:22:55,917 --> 01:22:58,829
Totul e bine s-a terminat bine...

1463
01:23:01,167 --> 01:23:06,662
De asemenea!

1464
01:23:13,500 --> 01:23:16,367
Noroc!