1
00:00:18,730 --> 00:00:19,730
சோர்வாக

2
00:01:14,280 --> 00:01:15,880
சகோதரி, என்ன நடந்தது?

3
00:01:17,940 --> 00:01:19,900
அருமை, முகவரிகள் பொருந்துகின்றன.

4
00:01:21,300 --> 00:01:25,240
ஏ, ஆ, ஆமாம், ஏன்?

5
00:01:29,480 --> 00:01:30,940
நான் கொஞ்சம் மேலே போனால் பரவாயில்லையா?

6
00:01:31,580 --> 00:01:37,320
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். தொல்லை

7
00:01:37,320 --> 00:01:40,640
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

8
00:02:11,400 --> 00:02:18,300
என் சகோதரி ஏன் என் வீட்டில் இருக்கிறாள்?

9
00:02:18,300 --> 00:02:24,220
இல்லை, இது வேடிக்கையானது. அவர் டோக்கியோவில் என் சகோதரியின் அறையில் இருக்கிறார், அவர் என் அறையில் இருக்கிறார்.

10
00:02:24,220 --> 00:02:30,880
நான் சாதாரணமாக நடந்து கொண்டிருந்தேன்.

11
00:02:31,520 --> 00:02:37,580
எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலில் எடுங்கள் ஹா ஹா ஹா இல்லை இல்லை நல்லது

12
00:02:37,580 --> 00:02:39,800
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

13
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

14
00:02:42,330 --> 00:02:43,390
ஆம், அது சரிதான்.

15
00:02:44,550 --> 00:02:45,570
அட, உன் சகோதரனைப் பற்றி என்ன?

16
00:02:45,890 --> 00:02:46,890
பின்னால் வருகிறாயா?

17
00:02:47,730 --> 00:02:49,290
அது வரவில்லை.

18
00:02:51,190 --> 00:02:52,190
ஆமா?

19
00:02:53,350 --> 00:02:54,770
நீங்கள் உண்மையிலேயே தனியாக வந்தீர்களா?

20
00:02:55,630 --> 00:02:57,290
ஆம், அது சரிதான்.

21
00:02:59,950 --> 00:03:01,990
சரி, ஏன்?

22
00:03:09,710 --> 00:03:12,150
நான் எதிர்ப்பாளருடன் சண்டையிட்டேன்

23
00:03:50,059 --> 00:03:56,660
மன்னிக்கவும், கோரோ-சான் ஏன் தவறு செய்தார்?

24
00:03:56,660 --> 00:04:03,540
அப்படி ஏதாவது.

25
00:04:03,540 --> 00:04:08,980
இங்கிருந்து ஒலி வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது.

26
00:04:08,980 --> 00:04:15,960
உண்மையில் வெளியே குதித்தார்

27
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
செய்வோம்

28
00:04:23,260 --> 00:04:28,500
இல்லை, ஆனால் என் சகோதரன் என்னை ஏமாற்றுகிறான் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

29
00:04:35,160 --> 00:04:38,060
அட, இது உண்மையில் உன் சகோதரனா?

30
00:04:39,500 --> 00:04:41,560
ஆஹா, அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

31
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
ஆம்.

32
00:04:46,780 --> 00:04:50,560
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். ஆம்.

33
00:04:52,160 --> 00:04:56,980
சரி, குடிப்போம், குடிப்போம்

34
00:04:56,980 --> 00:05:20,360
அல்லது

35
00:05:20,360 --> 00:05:26,540
அக்கா, நான் இன்று அதிகமாக குடித்தேன்.

36
00:05:26,540 --> 00:05:33,420
நான் அதை பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் நான் நாளை வேலைக்கு செல்கிறேன், அதனால் நான் வெளியேறுகிறேன்.
சரி அப்புறம்

37
00:05:33,420 --> 00:05:39,560
இல்லை, இல்லை, இல்லை, என் சகோதரி அப்படிச் சொல்ல மாட்டார், இல்லையா?

38
00:05:39,560 --> 00:05:45,400
கொஞ்ச காலத்திற்கு முன்பு இருந்து

39
00:05:45,400 --> 00:05:49,200
நடந்த பிறகு என்ன நடக்கும்?

40
00:05:50,760 --> 00:05:57,740
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அது என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

41
00:05:57,740 --> 00:06:04,500
இப்போது என் அண்ணனின் மனைவியும் இங்கே இருக்கிறாள், அதனால் நான் அவளை என் சகோதரி என்று அழைக்கிறேன்.
ஆ, அதுதான்.

42
00:06:04,500 --> 00:06:07,360
நீங்கள் எப்போது பேச விரும்பவில்லை என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

43
00:06:08,860 --> 00:06:15,700
மன்னிக்கவும், மறந்துவிட்டேன். மன்னிக்கவும், மறந்துவிட்டேன்.
அப்படியா?

44
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
இதெல்லாம் எதற்கு?

45
00:06:17,720 --> 00:06:18,720
அனைத்து

46
00:06:21,000 --> 00:06:27,840
நாளை வேலை செய்ய வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை, அதனால் பரவாயில்லை. எனக்கு வேலையில் இருந்து ஒரு நாள் விடுமுறை.
நான் ஓய்வு எடுக்க வழி இல்லை

47
00:06:27,840 --> 00:06:32,260
அப்போது நான் குடிப்பேன்.

48
00:06:32,260 --> 00:06:41,620
மகத்துவம்

49
00:06:41,620 --> 00:06:44,620
முயற்சி செய்தால் செய்யலாம்.

50
00:07:01,200 --> 00:07:04,180
பூபர்

51
00:07:04,180 --> 00:07:08,500
ஷி

52
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
அது என்ன?

53
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
சரியா?

54
00:07:26,880 --> 00:07:27,880
ஆமா?

55
00:07:30,600 --> 00:07:32,240
என்ன சொல்கிறாய்?

56
00:07:45,240 --> 00:07:48,400
ஒரு கணம்.

57
00:08:29,290 --> 00:08:30,870
நீங்கள் உங்கள் சகோதரரை தொடர்பு கொள்ள முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

58
00:11:14,120 --> 00:11:20,980
அக்கா, அக்கா, கட்டிலில் தூங்கி உபயோகிக்கலாம்.

59
00:11:20,980 --> 00:11:42,260
மூத்த சகோதரி

60
00:11:42,260 --> 00:11:43,260
திரு.

61
00:11:45,750 --> 00:11:46,750
செல்லப் பிராணிகளுடன் உறங்குவோம்

62
00:13:14,730 --> 00:13:16,070
இன்று பற்றி எதுவும் கேட்கவில்லையா?

63
00:13:18,850 --> 00:13:19,850
திரும்பி வந்தீர்களா?

64
00:13:48,840 --> 00:13:49,840
தீவிரமாக?

65
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

66
00:13:56,380 --> 00:14:02,480
வணக்கம், ஈரியா.

67
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
ஆமா?

68
00:14:04,940 --> 00:14:09,080
ஓ, நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன். நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

69
00:14:10,360 --> 00:14:16,220
ஓ, இல்லை, நான் இன்னும் சாப்பிட்டதில் மகிழ்ச்சி. அதையும் கொண்டு செய்தேன்.
இருந்தது

70
00:14:19,370 --> 00:14:20,230
ஒலிகோ சர்க்கரை

71
00:14:20,230 --> 00:14:37,130
இல்லை, இல்லை

72
00:14:37,130 --> 00:14:45,010
-

73
00:14:45,010 --> 00:14:48,830
ஆனால் தீவிரமாக, அது சுவையாக இருந்தது. மீதியை நீங்கள் உண்மையில் சாப்பிட்டீர்களா?

74
00:14:49,330 --> 00:14:56,030
ஆம், அது சரிதான். இல்லை, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, என் சகோதரி.
ஆ

75
00:14:56,030 --> 00:15:02,790
வலியின் காரணமாக எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, இல்லை, அது கடினம்.
அது சரிதான்

76
00:15:02,790 --> 00:15:09,030
அது சரியா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஓ, காலாவதி தேதி சரியா?

77
00:15:09,690 --> 00:15:12,770
ஆமாம், பரவாயில்லை, நான் இரண்டு முறை சரிபார்க்கிறேன்.

78
00:15:15,819 --> 00:15:18,520
அவ்வளவுதான், ஆனால்

79
00:15:18,520 --> 00:15:27,580
மூத்த சகோதரர்

80
00:15:27,580 --> 00:15:30,440
நீங்கள் ஒரு முட்டாள், இல்லையா?

81
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
என்ன?

82
00:15:33,820 --> 00:15:38,480
உனக்கு ஒரு அக்கா இருக்கும்போது ஏன் என்னை ஏமாற்றுகிறாய்?

83
00:15:38,480 --> 00:15:43,400
இல்லை, அது நான்தான்.

84
00:15:44,330 --> 00:15:50,970
நான் அதை ஒருபோதும் சொல்லமாட்டேன், ஆனால் கடந்த காலத்தில் நான் எப்போதும் சொல்வது இதுதான்.
யோ

85
00:15:50,970 --> 00:15:57,530
என் சகோதரி இப்போது தொடங்குகிறாள்.

86
00:15:57,530 --> 00:15:58,710
என்ன செய்கிறாய்?

87
00:16:04,670 --> 00:16:06,570
நீங்கள் விவாகரத்து பெறுகிறீர்களா?

88
00:16:15,560 --> 00:16:21,280
அதனால இப்ப என்னால மன்னிக்க முடியல.

89
00:16:21,280 --> 00:16:27,880
விவாகரத்து சாத்தியமற்றது என்று நினைக்கிறேன்.

90
00:16:27,880 --> 00:16:34,740
நான் ஏன் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை?

91
00:16:37,280 --> 00:16:44,140
இல்லை, நான் இனி என் சகோதரியைப் பார்க்க முடியாது.

92
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
என்ன?

93
00:16:53,300 --> 00:16:56,940
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் கோரோ-சானின் தாயுடன் நல்ல உறவில் இருந்தார்.
ஆம்.

94
00:16:59,100 --> 00:17:00,820
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

95
00:17:06,420 --> 00:17:11,480
சரி, நீ விவாகரத்து செய்தால், இனி நீ எனக்கு அக்காவாக இருக்க மாட்டாய்.

96
00:17:13,180 --> 00:17:15,579
ஆ, கண்டிப்பாக.

97
00:17:16,619 --> 00:17:18,740
அது என்னவாக இருக்கும்?

98
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
நண்பர்களா?

99
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
நண்பர்களா?

100
00:17:28,380 --> 00:17:29,900
ஏதாவது விசித்திரமா? ஆம்.

101
00:17:31,500 --> 00:17:32,760
உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்?

102
00:17:33,620 --> 00:17:35,500
எனவே, நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

103
00:17:36,820 --> 00:17:38,700
இல்லை, ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொள்வது மிகவும் நல்லது.

104
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
அடடா.

105
00:17:41,800 --> 00:17:43,860
நாங்கள் ஒரு வித்தியாசமான உறவைப் பெறப் போகிறோம்.

106
00:17:44,860 --> 00:17:46,900
சரி, அது சரி.

107
00:17:49,640 --> 00:17:55,080
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் விவாகரத்து செய்தால், நான் கோரோ-சானை மறுமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

108
00:17:55,080 --> 00:17:58,340
ஆமா?

109
00:18:00,560 --> 00:18:05,720
என்ன பேசுகிறீர்கள்? அது வேடிக்கையானது.

110
00:18:05,720 --> 00:18:12,600
இல்லை, நான் என் மூத்த சகோதரியை விரும்புகிறேன்.

111
00:18:12,600 --> 00:18:14,920
மறுமணம் நடக்க வாய்ப்பு இருக்கிறதா என்று யோசிக்கிறேன்.

112
00:18:19,699 --> 00:18:26,400
சரி, அதை என்னுடன் பேசலாம்.

113
00:18:26,400 --> 00:18:29,220
நான் என் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்

114
00:18:29,220 --> 00:18:36,100
நான் விவாகரத்து செய்தால் என்ன செய்வது?

115
00:18:36,100 --> 00:18:42,980
ஆம், ஹோலோ-சானை மறுமணம் செய்து கொள்வது பரவாயில்லை. நான் எப்பவுமே உன் அக்காதான்.
விஷயம்

116
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
ஏனென்றால் எனக்கு பிடித்திருந்தது

117
00:18:48,430 --> 00:18:49,450
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

118
00:18:51,190 --> 00:18:52,190
ஆம்.

119
00:18:52,510 --> 00:18:55,530
ஏனென்றால் எனக்கு பிடித்திருந்தது.

120
00:18:57,470 --> 00:18:58,750
நான் என் சகோதரியை மறுமணம் செய்துகொள்கிறேன்.

121
00:18:59,470 --> 00:19:00,950
ஆம், அது இருக்கிறது.

122
00:19:06,670 --> 00:19:07,670
என்ன?

123
00:19:12,070 --> 00:19:18,470
ஏய், உன் அக்காவும் உன்னை ஏமாற்றினால் நன்றாக இருக்கும்.

124
00:19:18,470 --> 00:19:25,050
ஏனெனில் அது இருந்தது

125
00:19:25,050 --> 00:19:30,690
உன் அண்ணன் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டால், அவனை திருப்பி ஏமாற்றிவிடு.
ம்ம்

126
00:19:30,690 --> 00:19:33,030
இல்லை, இல்லை

127
00:19:33,030 --> 00:19:37,970
எனவே

128
00:19:37,970 --> 00:19:44,150
நான் மற்றும்

129
00:19:44,150 --> 00:19:45,550
ஆமா?

130
00:19:48,560 --> 00:19:49,560
அவை ஒத்தவையா?

131
00:19:50,440 --> 00:19:51,800
கோரோ-சான், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

132
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
இல்லை, நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

133
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
அங்கே போ.

134
00:19:57,700 --> 00:20:01,000
என் சகோதரியை நான் வெறுக்கவில்லை. என்னுடன்.

135
00:20:02,720 --> 00:20:05,700
நீங்கள் ஏன் அதை விரும்பவில்லை அல்லது அப்படி எதுவும் எனக்கு புரியவில்லை.

136
00:20:07,860 --> 00:20:11,100
நானும் என் சகோதரியும் ஒருவரையொருவர் நீண்ட நாட்களாக காதலித்து வருகிறோம்.

137
00:20:11,840 --> 00:20:14,520
என் சகோதரி என்னை ஒரு மனிதனாக பார்க்கவில்லை.

138
00:20:15,580 --> 00:20:16,920
இனி எனக்கு தெரியாது.

139
00:20:18,190 --> 00:20:19,650
எனக்கு உன்னை சின்ன வயசுல இருந்தே தெரியும்.

140
00:20:23,930 --> 00:20:24,930
மூத்த சகோதரி.

141
00:20:27,110 --> 00:20:28,530
என்னோடு உறவாடுவோம்.

142
00:20:34,430 --> 00:20:41,130
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

143
00:20:42,550 --> 00:20:44,130
அம்மா இப்போது குடிபோதையில் இருக்கிறார்.

144
00:20:45,570 --> 00:20:46,570
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

145
00:20:47,370 --> 00:20:51,170
குடிகார சகோதரி நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

146
00:20:52,410 --> 00:20:54,370
ஆம், நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்

147
00:21:31,660 --> 00:21:38,340
பயிற்சி பயிற்சி

148
00:21:38,340 --> 00:21:45,140
ஒன்றாக பயிற்சி செய்வோம்

149
00:21:45,140 --> 00:21:52,140
ஒரு நடைமுறை முத்தம், ஆனால் இப்போது

150
00:21:52,140 --> 00:21:59,000
அப்படிச் செய்தால் நான் உன்னை ஏமாற்றி விடுவேன் தம்பி.

151
00:21:59,000 --> 00:22:00,060
ஏனென்றால் நீ என்னை ஏமாற்றி விட்டாய்

152
00:22:01,400 --> 00:22:07,400
அக்காவும் என்னை ஏமாற்றினால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

153
00:22:07,400 --> 00:22:13,180
சரி, நான் உன்னை ஏமாற்றினாலும் சரி.

154
00:22:13,180 --> 00:22:17,760
சகோதரி, இது உங்கள் தவறு அல்ல. அதையெல்லாம் என் மீது போடுங்கள்.

155
00:22:17,760 --> 00:22:21,280
அப்படியா?

156
00:22:22,420 --> 00:22:28,440
ஆம், பயிற்சி செய்யுங்கள்.

157
00:22:30,860 --> 00:22:31,860
1, 2

158
00:23:11,180 --> 00:23:16,620
இது வெறும் பயிற்சி, பயிற்சி, ஆம், பயிற்சி.

159
00:23:16,620 --> 00:23:20,900
சகோதரி, தயவுசெய்து உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்.

160
00:23:20,900 --> 00:23:24,120
மற்றும் பலர்.

161
00:24:16,810 --> 00:24:19,210
எனக்கு பரவாயில்லை

162
00:24:19,210 --> 00:24:32,690
தொடுதல்

163
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
எனக்கு வேண்டும்

164
00:24:50,410 --> 00:24:51,410
நான் விழ விரும்பினேன்

165
00:29:55,409 --> 00:30:02,010
எல்லோரும் மிகவும் தூக்கத்தில் இருக்கிறார்கள்.
செய்கிறேன்

166
00:30:02,010 --> 00:30:07,930
ஏதோ அசைவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

167
00:30:07,930 --> 00:30:11,710
மீண்டும் சந்திக்கலாமா?

168
00:55:10,350 --> 00:55:17,130
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

169
01:03:44,549 --> 01:03:46,050
ஓ, மன்னிக்கவும், நான் உன்னை எழுப்பினேன்.

170
01:04:05,260 --> 01:04:06,860
நான் நேற்று அதிகமாக குடித்தேன்.

171
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

172
01:04:11,900 --> 01:04:12,900
டிவி?

173
01:04:14,400 --> 01:04:15,400
ஆம்.

174
01:04:15,580 --> 01:04:16,580
தொலைக்காட்சி பெட்டி.

175
01:04:20,460 --> 01:04:22,780
நேற்று நடந்தது நினைவிருக்கிறதா?

176
01:04:26,340 --> 01:04:27,680
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

177
01:04:36,620 --> 01:04:43,480
உங்கள் சகோதரியும் மறுமணம் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளாரா?

178
01:04:45,680 --> 01:04:48,900
செய்யாத என் அக்கா கூட?

179
01:04:51,280 --> 01:04:52,400
நான் அதை செய்யவில்லை.

180
01:05:34,960 --> 01:05:35,960
வாழ்த்துகள்

181
01:12:08,970 --> 01:12:12,790
ஏன் இன்னும் பல் துலக்கவில்லை? நானும் அதையே சாப்பிட்டேன், பரவாயில்லை.

182
01:13:20,650 --> 01:13:21,650
எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டது

183
01:17:59,530 --> 01:18:00,670
பார்த்த அனைவருக்கும் நன்றி.

184
01:19:34,730 --> 01:19:35,950
உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?

185
01:19:36,370 --> 01:19:39,830
நான் அதை உள்ளே வைத்தேன்

186
01:23:42,410 --> 01:23:43,410
சரியா?

187
01:23:45,330 --> 01:23:48,230
நல்லது. என்ன நடந்தது?

188
01:23:49,710 --> 01:23:56,070
அக்கா வீட்டுக்குப் போயிருக்காளா?

189
01:23:56,070 --> 01:23:58,850
இங்கேயே இருப்பது சரியில்லையா?

190
01:24:22,890 --> 01:24:24,170
அக்கா சொன்னது இல்லையா?

191
01:24:26,170 --> 01:24:29,250
ஆ, அது சரி.

192
01:24:33,550 --> 01:24:34,550
ஹோனாமி-சான்.

193
01:24:35,710 --> 01:24:40,050
ஏய் தம்பி.

194
01:24:49,490 --> 01:24:50,490
ஹோனாமி-சான்.

195
01:24:53,100 --> 01:24:55,540
நீ உண்மையிலேயே என் காதலியாகப் போகிறாயா?

196
01:24:56,940 --> 01:24:59,460
எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே டேட்டிங் செய்யவில்லையா?

197
02:03:22,440 --> 02:03:23,720
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

198
02:03:23,720 --> 02:03:31,800
எப்படி?

199
02:03:31,800 --> 02:03:33,520
அதை செய்

200
02:03:33,520 --> 02:03:40,740
நபர்

201
02:03:40,740 --> 02:03:45,300
ஆம், ஆனால் ஆம்

202
02:03:45,300 --> 02:03:49,280
என் அம்மாவிடமிருந்தும்

203
02:03:53,070 --> 02:03:54,070
என்னால் அழ முடியாது

204
02:04:26,410 --> 02:04:31,730
வீட்டிற்கு செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

205
02:04:31,730 --> 02:04:37,890
தயவுசெய்து என்னிடம் சரியாக பேசுங்கள்.

206
02:04:37,890 --> 02:04:42,790
அப்படியானால் நானும் அங்கே இருப்பேன்.

207
02:04:42,790 --> 02:04:49,630
ஆம், நீங்கள் வெளியேறினால் பாருங்கள்.

208
02:04:49,630 --> 02:04:53,550
உனக்கு கல்யாணம் முடிஞ்சாலும் என்னோட இங்க வா.

209
02:05:02,990 --> 02:05:06,430
ஒருமுறை பேசி புத்துணர்வு பெறுவோம்.

210
02:05:06,430 --> 02:05:11,690
என்னை

211
02:05:11,690 --> 02:05:15,910
நான் காத்திருப்பேன், நன்றி

212
02:05:15,910 --> 02:05:20,590
நான் உண்மையில் காத்திருக்கிறேன்

213
02:05:36,970 --> 02:05:40,490
அதையும் செய்தாலும் பரவாயில்லை.

214
02:06:18,060 --> 02:06:24,060
ஒரு-சான் நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு சென்றால் நன்றாக இருக்கும் என்றார்.
ம்ம், இல்லையா?

215
02:06:27,380 --> 02:06:32,360
அது சரி, மீண்டும் சந்திப்போம், நன்றி

216
02:07:45,459 --> 02:07:49,600
இன்றிரவு இன்னொரு சண்டை போட்டால் பரவாயில்லையா?

217
02:07:52,040 --> 02:07:53,040
ஆமா?

218
02:07:54,140 --> 02:07:55,840
என்ன? தீவிரமாக?

219
02:07:58,080 --> 02:08:04,000
அடுத்த முறை வீட்டுக்குப் போகச் சொல்ல மாட்டீர்களா?

220
02:08:05,180 --> 02:08:09,940
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என் அறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

221
02:08:11,790 --> 02:08:12,790
அது மாநிலம்.

222
02:08:13,830 --> 02:08:15,230
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.

223
02:08:16,070 --> 02:08:17,090
இல்லை, என்ன?

224
02:08:20,330 --> 02:08:21,330
ஆஹா, ஐயோ.

225
02:08:23,170 --> 02:08:24,410
என்ன?

226
02:08:53,839 --> 02:08:55,360
ஏய், பார்.