1 00:00:51,217 --> 00:00:56,018 - Du bist immer krank. - Du warst krank, als du in meinem Alter warst. 2 00:00:58,958 --> 00:01:02,359 - Abend, Sir. - Abend, Victor. 3 00:01:03,095 --> 00:01:05,689 Ich wusste nicht, dass du noch hier bist. 4 00:01:06,432 --> 00:01:10,198 Ich habe James nur Gesellschaft geleistet, Sir, wenn das in Ordnung ist. 5 00:01:12,037 --> 00:01:13,698 Sehr nett von dir. 6 00:01:14,907 --> 00:01:17,637 - Gibt es etwas Besseres, mein Sohn? - Immer noch kalt, Vater. 7 00:01:18,210 --> 00:01:19,541 Nur leichtes Fieber. 8 00:01:19,612 --> 00:01:22,843 - Morgen früh wird es dir gut gehen. - Das sagst du immer. 9 00:01:22,915 --> 00:01:25,213 Und du kommst immer durch, nicht wahr? 10 00:01:25,284 --> 00:01:28,720 - Ja. - Nehmen Sie jetzt Ihre Medizin? 11 00:01:30,489 --> 00:01:33,253 Elisabeth! Elisabeth! 12 00:01:33,926 --> 00:01:36,190 - Dein Vater ist wieder betrunken. - Elisabeth! 13 00:01:36,262 --> 00:01:40,631 - Du solltest ihm nach Hause helfen, Victor. - Es ist nicht mein Name, den er anruft, Sir. 14 00:01:42,167 --> 00:01:43,896 - Vater! - Bleib, wo du bist, James. 15 00:01:43,969 --> 00:01:45,869 - Geh weg von mir! - Vater! 16 00:01:46,839 --> 00:01:49,034 Jetzt! Du hast ihn nie geliebt! 17 00:01:50,009 --> 00:01:52,170 Ich habe dir gesagt, du sollst nie wieder hierher zurückkommen. 18 00:01:59,018 --> 00:02:00,417 Aussteigen! 19 00:02:11,897 --> 00:02:13,489 James? 20 00:02:18,570 --> 00:02:21,095 - Nein. - James? 21 00:02:22,207 --> 00:02:24,107 - Es gibt Dinge, die du nicht verstehst. - Nicht. 22 00:02:24,176 --> 00:02:25,803 - Er muss es wissen! - Bitte nicht. 23 00:02:25,878 --> 00:02:27,846 - Keine Lügen mehr. - James... 24 00:02:45,798 --> 00:02:47,629 - Nein! - James! 25 00:02:53,238 --> 00:02:56,435 Er... Er war nicht dein Vater, 26 00:03:04,783 --> 00:03:06,114 Sohn. 27 00:03:14,827 --> 00:03:16,419 Was bist du? 28 00:03:31,510 --> 00:03:34,809 - Das habe ich nicht so gemeint! Das habe ich nicht so gemeint! - Ja, das hast du! 29 00:03:35,814 --> 00:03:38,840 Er hat es verdient und du hast es ihm gegeben. 30 00:03:41,954 --> 00:03:44,684 Wir sind Brüder, Jimmy. Ist dir das klar? 31 00:03:45,290 --> 00:03:47,690 Und Brüder beschützen einander. 32 00:03:47,993 --> 00:03:51,759 Du musst jetzt hart sein, hart, damit uns nichts jemals berühren kann. 33 00:03:52,898 --> 00:03:55,389 - Ich möchte nach Hause gehen. - Wir können nicht. 34 00:03:55,801 --> 00:03:58,065 Wir halten zusammen, egal was passiert, 35 00:03:58,137 --> 00:04:01,300 und kümmere dich um jeden Wer steht uns im Weg? 36 00:04:01,373 --> 00:04:03,864 Kannst du das schaffen, kleiner Bruder? 37 00:04:05,878 --> 00:04:08,676 - Ich gehe zum Fluss hinunter. - Sie kommen. 38 00:04:08,747 --> 00:04:11,580 - Gehen Sie über den Hügel. Beeil dich! - Kannst du rennen? 39 00:04:15,120 --> 00:04:19,489 - Laufen Sie weiter und schauen Sie nicht zurück. - Okay. 40 00:05:22,087 --> 00:05:23,554 Rücken an Rücken! 41 00:06:20,779 --> 00:06:22,303 Das reicht! 42 00:06:24,883 --> 00:06:26,145 Genug! 43 00:06:39,398 --> 00:06:40,922 NEIN! NEIN! 44 00:06:42,167 --> 00:06:43,998 Treten Sie zurück, Soldat! 45 00:06:49,775 --> 00:06:51,208 Sieger! 46 00:06:54,313 --> 00:06:55,780 Treten Sie zurück! Treten Sie zurück! 47 00:06:55,847 --> 00:06:58,145 Treten Sie zurück! 48 00:07:01,653 --> 00:07:02,847 NEIN! 49 00:07:28,981 --> 00:07:31,882 Auf die Plätze, zielen... 50 00:07:32,484 --> 00:07:34,281 Weck mich, wenn es vorbei ist. 51 00:07:43,762 --> 00:07:44,820 ...Feuer! 52 00:07:50,936 --> 00:07:54,235 Freaks! Ihr seid Tiere! Freaks! 53 00:07:54,306 --> 00:07:56,638 Mein Name ist Major William Stryker. 54 00:07:56,708 --> 00:07:59,871 Sie wurden angeklagt mit der Ermordung eines höheren Offiziers. 55 00:07:59,945 --> 00:08:01,879 Ist das richtig? 56 00:08:01,947 --> 00:08:04,108 Anscheinend haben wir einige Probleme mit Autorität... 57 00:08:04,182 --> 00:08:06,878 - Halten Sie einfach einen Deckel drauf. ...Herr. 58 00:08:07,986 --> 00:08:10,819 Der Direktor sagt mir, dass Ihr Urteil wurde durch ein Erschießungskommando durchgeführt 59 00:08:10,889 --> 00:08:12,754 bei 1000 Stunden. 60 00:08:12,824 --> 00:08:15,019 - Wie ist das gelaufen? - Es hat gekitzelt. 61 00:08:19,998 --> 00:08:24,435 Habt ihr Jungs das Laufen satt? Sind Sie es leid, Ihre wahre Natur zu verleugnen? 62 00:08:25,437 --> 00:08:27,871 - Was interessiert dich? - Oh, das interessiert mich. 63 00:08:28,674 --> 00:08:31,234 Es ist mir wichtig, weil ich weiß, wie besonders du bist. 64 00:08:31,310 --> 00:08:33,005 Wie wertvoll. 65 00:08:36,882 --> 00:08:41,251 Schauen Sie, Sie können hier bleiben eingesperrt wie Naturkatastrophen, 66 00:08:42,387 --> 00:08:44,184 oder du kannst dich mir anschließen. 67 00:08:44,790 --> 00:08:48,920 Ich stelle ein besonderes Team zusammen mit besonderen Privilegien. 68 00:08:49,961 --> 00:08:54,295 Sagen Sie mir jetzt, wie es Ihnen gefallen würde um Ihrem Land wirklich zu dienen? 69 00:09:08,447 --> 00:09:09,436 Weißt du, ich liebe diese Waffe 70 00:09:09,514 --> 00:09:11,038 mehr als alles andere in der ganzen weiten Welt. 71 00:09:11,116 --> 00:09:13,107 - Willst du wissen warum? - NEIN. 72 00:09:13,885 --> 00:09:15,546 Es ist unvergesslich. 73 00:09:15,620 --> 00:09:17,747 Klar, es ist etwas sperrig, schwierig, in ein Flugzeug zu kommen. 74 00:09:17,823 --> 00:09:21,350 Du zückst ein paar Schwerter auf der Hochzeit deiner Ex-Freundin, 75 00:09:21,426 --> 00:09:23,724 Sie werden es niemals vergessen. 76 00:09:23,795 --> 00:09:25,626 Das ist lustig, Wade. 77 00:09:25,697 --> 00:09:29,064 Ich glaube, du verwirrst mich mit jemandem, dem es scheißegal ist. 78 00:09:29,134 --> 00:09:31,898 Richtig, das ist es wahrscheinlich nicht so einschüchternd wie der Besitz einer Waffe 79 00:09:31,970 --> 00:09:35,872 oder Knochenkrallen oder die Fingernägel einer Bag Lady. 80 00:09:44,750 --> 00:09:47,810 - Maniküre? - Viktor. Einfach. 81 00:09:50,422 --> 00:09:53,186 Fred hat ein neues Tattoo bekommen. Ich mache mir Sorgen. 82 00:09:54,092 --> 00:09:57,084 Oh, Jesus, Fred, Du hast sie erst letzte Nacht getroffen. 83 00:09:57,329 --> 00:09:59,923 - Ich liebe sie. - Du liebst sie nach einer Nacht? 84 00:09:59,998 --> 00:10:01,625 Sie ist Turnerin. 85 00:10:03,001 --> 00:10:04,901 Bradley, bring sie runter. 86 00:10:09,508 --> 00:10:11,601 Oh, Gott. 87 00:10:11,676 --> 00:10:13,610 - Wirst du kotzen? - Wenn wir fliegen sollten, 88 00:10:13,678 --> 00:10:15,475 - Uns würden Flügel wachsen. - Mach dir keine Sorgen, Nancy. 89 00:10:15,547 --> 00:10:18,948 - Beim Autofahren sterben mehr Menschen als beim Fliegen. - Wie wäre es mit dem Aufspießen? 90 00:10:19,017 --> 00:10:22,145 Hey, sei nett, oder seien Sie Ihre Annäherung an nett. 91 00:10:23,655 --> 00:10:25,646 - Möchten Sie einen Eimer? - Nein. 92 00:10:25,724 --> 00:10:27,885 Meine Herren, in fünf Minuten sind wir in Lagos kaputt. 93 00:11:03,795 --> 00:11:07,959 - Warum sind wir hier? - Alles zu seiner Zeit. Null? 94 00:11:13,638 --> 00:11:17,699 - Eindringling! Perimeterbruch! - Mann, die Waffe! 95 00:11:18,977 --> 00:11:23,311 Eindringling, hör auf! Legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf! 96 00:11:52,811 --> 00:11:54,369 Schon Spaß gehabt? 97 00:11:59,451 --> 00:12:01,476 - Fred? - Der Panzer? 98 00:12:01,920 --> 00:12:04,684 - Der Panzer. - Ja, das habe ich verstanden. 99 00:12:39,724 --> 00:12:44,127 Großartig. In einem Aufzug steckengeblieben mit fünf Männern auf einer proteinreichen Diät. 100 00:12:44,195 --> 00:12:46,026 - Wade. - Träume werden wirklich wahr. 101 00:12:46,131 --> 00:12:47,189 Mach einfach die Klappe! 102 00:12:47,265 --> 00:12:50,257 - Du bist als nächstes dran. - Vielen Dank, Herr. Du siehst heute wirklich gut aus. 103 00:12:50,335 --> 00:12:52,860 Es ist das Grün. Es bringt die Ernsthaftigkeit in Ihren Augen zum Vorschein. 104 00:12:52,938 --> 00:12:56,897 - Oh mein Gott. Hast du jemals den Mund gehalten, Kumpel? - Nein. Nicht, wenn ich wach bin. 105 00:12:57,776 --> 00:12:59,869 Bradley? Bitte oberste Etage. 106 00:13:08,320 --> 00:13:10,845 Decken Sie den Aufzug ab! Der Aufzug! 107 00:13:20,699 --> 00:13:22,530 Zeit, zur Arbeit zu gehen. 108 00:13:59,170 --> 00:14:02,196 Okay. Menschen sind tot. 109 00:14:04,976 --> 00:14:09,208 Wenn du diesen Mund nicht bei dir hättest, Wade, du wärst der perfekte Soldat. 110 00:14:14,252 --> 00:14:17,050 An deiner Stelle würde ich das nicht tun, Bruder. 111 00:14:21,059 --> 00:14:25,621 - Nimm die Diamanten. Sie gehören dir. - Ich will deine Diamanten nicht. 112 00:14:26,998 --> 00:14:28,431 Ich will das. 113 00:14:29,200 --> 00:14:32,135 Aber das ist nichts. Ein Andenken. 114 00:14:32,871 --> 00:14:35,704 Wo hast du es gefunden? Ich möchte die Quelle. 115 00:14:36,708 --> 00:14:41,475 Ein kleines Dorf weit im Landesinneren, drei Tage von hier. 116 00:14:43,982 --> 00:14:47,577 Sag ihm, dass dieser Stein da ist wertvoller für mich als sein Leben. 117 00:14:47,652 --> 00:14:49,711 Fragen Sie ihn, wo er es gefunden hat. 118 00:15:00,465 --> 00:15:01,932 Okay. 119 00:15:03,034 --> 00:15:04,899 Er sagt, es kam vom Himmel. 120 00:15:08,973 --> 00:15:10,941 Er sagt die Wahrheit. 121 00:15:11,776 --> 00:15:13,607 Du kennst die Sprache nicht, Logan. 122 00:15:13,678 --> 00:15:15,805 - Es ist ein Meteorfragment. - Ich weiß, was es ist. 123 00:15:15,880 --> 00:15:18,280 Ich frage ihn, wo er es gefunden hat. 124 00:15:18,349 --> 00:15:20,874 Sir, die Basis möchte unseren Standort wissen. 125 00:15:20,952 --> 00:15:23,216 - Schalten Sie sie aus. - Ja. 126 00:15:25,590 --> 00:15:27,649 Sag ihm, dass alle hier sterben werden 127 00:15:27,726 --> 00:15:30,695 es sei denn, er sagt es mir wo er den Stein fand. 128 00:15:40,839 --> 00:15:43,501 - Er sagt, dass es heilig ist. - Okay, gut. 129 00:15:47,278 --> 00:15:48,677 Sieger. 130 00:16:05,697 --> 00:16:07,130 Sieger! 131 00:16:10,735 --> 00:16:12,896 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 132 00:16:14,305 --> 00:16:16,432 Dafür haben wir uns nicht angemeldet. 133 00:16:20,011 --> 00:16:21,603 Leg ihn nieder! 134 00:16:34,092 --> 00:16:35,889 Was machst du? 135 00:16:37,195 --> 00:16:39,686 Hier haben wir endlich etwas Gutes hinbekommen. Vermasseln Sie das nicht. 136 00:16:39,764 --> 00:16:41,561 Genug. Das reicht. Wir haben genug getan. 137 00:16:41,633 --> 00:16:43,726 Wer glaubst du, dass du bist? 138 00:16:44,068 --> 00:16:45,797 Das ist es, was wir tun. 139 00:16:46,571 --> 00:16:48,801 Vielleicht wäre es dir lieber irgendwo in einem Loch verrotten 140 00:16:48,873 --> 00:16:52,639 Bis sie einen Weg finden, es uns anzutun. Ist es das? Hä? 141 00:16:53,144 --> 00:16:54,577 Ich bin fertig. 142 00:16:57,015 --> 00:16:58,482 Kommst du? 143 00:17:05,123 --> 00:17:06,420 Jimmy! 144 00:17:11,863 --> 00:17:14,263 Wir können dich nicht einfach gehen lassen. 145 00:17:22,807 --> 00:17:24,001 Jimmy! 146 00:17:26,911 --> 00:17:28,208 Jimmy! 147 00:18:17,629 --> 00:18:19,654 Warum bist du so früh auf? 148 00:18:22,267 --> 00:18:23,666 Komm her. 149 00:19:02,206 --> 00:19:03,798 Wir sehen uns, Baby. 150 00:19:04,976 --> 00:19:06,273 Hey. 151 00:19:13,151 --> 00:19:15,881 Oh, das ist schön. Ja. Nehmen Sie sich Zeit. 152 00:19:17,922 --> 00:19:19,048 Du bist fertig, Mann. 153 00:19:36,975 --> 00:19:39,842 Okay, ich werde das auf jeden Fall verstehen. 154 00:19:42,013 --> 00:19:44,038 Nein. Aufleuchten. 155 00:19:45,650 --> 00:19:48,050 Oh, wow! Lass uns mit dem Riesenrad fahren. 156 00:19:48,119 --> 00:19:49,552 - Wie macht er das? - Aufleuchten. 157 00:19:49,620 --> 00:19:51,247 ...erstaunliche Dame in einer Kiste! 158 00:20:00,365 --> 00:20:02,629 Schwing den Hammer, läute die Glocke! 159 00:20:02,700 --> 00:20:04,565 Hey, was machst du? 160 00:20:06,904 --> 00:20:09,134 Wenn Sie das Licht ausschalten, gewinnen Sie einen Preis. 161 00:20:09,207 --> 00:20:12,904 - Drei Versuche für einen Dollar. - Komm schon, ich will es tun. 162 00:20:13,444 --> 00:20:15,241 Los geht's. Okay? 163 00:20:19,650 --> 00:20:21,413 Nein, das ist offensichtlich. 164 00:20:25,156 --> 00:20:26,589 Das sind zwei. 165 00:20:35,233 --> 00:20:37,428 Nun, das ist ein dummer Trick. 166 00:20:37,935 --> 00:20:39,835 Das ist kein Trick, Mann. 167 00:20:40,204 --> 00:20:42,331 Aufleuchten. Freak. 168 00:20:44,275 --> 00:20:45,503 Tschüss. 169 00:21:14,072 --> 00:21:15,505 Die Show ist vorbei! 170 00:21:20,511 --> 00:21:23,071 Ich sagte, die Show ist vorbei! 171 00:21:28,019 --> 00:21:30,544 Die Show ist für uns nie zu Ende, Bradley. 172 00:21:33,057 --> 00:21:35,753 - Viktor. - Wirst du mich nicht einladen? 173 00:21:38,262 --> 00:21:40,389 Ja. Komm rein. 174 00:21:53,177 --> 00:21:57,978 Weißt du, ich habe nie etwas gesagt jedem mitteilen, was passiert ist. 175 00:21:58,716 --> 00:22:01,241 Ich lebe total Jetzt ist ein anderes Leben, Victor. 176 00:22:01,319 --> 00:22:03,583 Es ist nicht nötig, die Vergangenheit zur Sprache zu bringen. 177 00:22:18,769 --> 00:22:20,202 Du weißt schon, 178 00:22:21,339 --> 00:22:25,639 Das habe ich immer gedacht Sei Wade, der an meine Tür klopft. 179 00:22:25,710 --> 00:22:29,271 Nun... Nun, 180 00:22:30,348 --> 00:22:31,781 Wade ist weg. 181 00:22:35,286 --> 00:22:37,413 Ich habe keine Angst vor dir, Victor. 182 00:22:40,158 --> 00:22:42,149 Ich habe keine Angst vor dem Sterben. 183 00:22:43,394 --> 00:22:45,055 Woher weißt du das? 184 00:22:46,297 --> 00:22:48,527 Du hast es noch nie probiert. 185 00:23:05,716 --> 00:23:07,616 Waren es die Kriege? 186 00:23:09,086 --> 00:23:10,519 Welcher? 187 00:23:11,055 --> 00:23:12,488 Alle von ihnen. 188 00:23:20,398 --> 00:23:23,231 - Sag mir. - Hey. 189 00:23:24,068 --> 00:23:25,899 Es ist nur ein Kratzer. 190 00:23:33,244 --> 00:23:36,236 Sieht so aus, als würden wir es brauchen Wieder neue Laken, Baby. 191 00:23:36,314 --> 00:23:37,747 Ja. 192 00:24:02,506 --> 00:24:04,440 Wer zum Teufel ist das? 193 00:24:04,508 --> 00:24:06,476 Riecht nach Regierung. 194 00:24:10,681 --> 00:24:13,115 Mein Gott. Bin keinen Tag gealtert! 195 00:24:13,184 --> 00:24:14,708 Sauberes Wohnen. 196 00:24:15,253 --> 00:24:19,781 - Erinnern Sie sich an Agent Zero? - Schießen Sie immer noch zuerst und stellen Sie später Fragen? 197 00:24:21,359 --> 00:24:25,523 - Kauen Sie immer noch auf billigen Zigarren? - Jungs, bitte. 198 00:24:26,998 --> 00:24:29,296 - Ich habe einen Job für Sie. - Ich habe bereits einen Job. 199 00:24:29,367 --> 00:24:31,494 Holzfäller? 18 Riesen im Jahr? 200 00:24:31,569 --> 00:24:35,005 18.5. Außerdem musste ich niemanden töten in einer Weile. 201 00:24:35,072 --> 00:24:37,063 - Fangen Sie an, es zu vermissen? - Im Moment bin ich es. 202 00:24:37,141 --> 00:24:39,439 - Ja? - Null, zurück zum Auto. 203 00:24:43,014 --> 00:24:44,481 Attaboy. 204 00:24:51,055 --> 00:24:54,388 Weißt du, ich bin nicht stolz darauf wie die Dinge zwischen uns endeten. 205 00:24:54,458 --> 00:24:56,358 Das Gespräch ist beendet. 206 00:24:57,328 --> 00:25:00,957 Spielen Sie Little House on the Prairie mit einem Lehrer, 207 00:25:01,399 --> 00:25:03,162 Ich meine, das bist einfach nicht du, Logan. 208 00:25:03,334 --> 00:25:05,359 Und du würdest es wissen, oder? 209 00:25:05,736 --> 00:25:08,330 - Das würde ich. - Was willst du, Stryker? 210 00:25:10,474 --> 00:25:12,908 Bradley wurde vor drei Tagen getötet. 211 00:25:13,944 --> 00:25:15,605 Wade davor. 212 00:25:16,347 --> 00:25:19,680 Ich glaube, dass jemand auf der Jagd ist Unser altes Team. 213 00:25:20,618 --> 00:25:24,645 - Noch jemand? - Soweit ich weiß, ist Victor in Sicherheit. 214 00:25:26,457 --> 00:25:29,221 Aber wer auch immer es ist, hat Namen und Adressen. 215 00:25:29,293 --> 00:25:31,352 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 216 00:25:33,297 --> 00:25:35,561 Hier geht es nicht um dich, Logan. 217 00:25:39,036 --> 00:25:40,970 Ihr Land braucht Sie. 218 00:25:42,006 --> 00:25:43,496 Ich bin Kanadier. 219 00:25:44,508 --> 00:25:47,306 Ich kenne dich, Logan! Ich weiß, wer du bist! 220 00:26:00,858 --> 00:26:04,817 - Miss Kayla, Miss Kayla, schauen Sie, was ich getan habe. - Was hast du gemacht? 221 00:26:16,173 --> 00:26:18,334 Tschüss, Miss Silverfox! Tschüss! 222 00:26:25,249 --> 00:26:26,739 Was ist los? 223 00:26:29,120 --> 00:26:31,054 Stryker kam heute vorbei. 224 00:26:32,156 --> 00:26:33,623 Mach dir keine Sorge. Ich sagte nein. 225 00:26:33,691 --> 00:26:36,717 Warum stört er dich? nach all den Jahren? 226 00:26:36,794 --> 00:26:39,126 Weil ich in dem, was ich tue, der Beste bin, 227 00:26:39,196 --> 00:26:40,857 aber was ich am besten kann, ist nicht sehr schön. 228 00:26:40,931 --> 00:26:44,628 Du bist kein Tier, Logan. Was Sie haben, ist ein Geschenk. 229 00:26:44,702 --> 00:26:47,569 Ein Geschenk. Sie können ein Geschenk zurückgeben. 230 00:27:00,851 --> 00:27:02,443 Kommt schon, Leute. 231 00:27:03,654 --> 00:27:05,087 In Ordnung. 232 00:27:05,589 --> 00:27:07,216 Bleib im Auto. 233 00:27:07,792 --> 00:27:09,919 Ich werde nur nett fragen. 234 00:27:13,931 --> 00:27:15,956 Macht es Ihnen etwas aus, uns vorbeizulassen? 235 00:27:16,667 --> 00:27:18,294 - Hast du es irgendwie eilig, Kumpel? - Hey, hey, hey. 236 00:27:18,369 --> 00:27:19,666 Bist du? 237 00:27:19,737 --> 00:27:20,999 Bewegen Sie einfach Ihren LKW, damit wir vorbeikommen können. 238 00:27:21,071 --> 00:27:23,232 Wir versuchen es zu haben Da ist ein Gespräch, okay? 239 00:27:23,307 --> 00:27:25,502 Du fängst etwas an, Du solltest besser bereit sein, es zu Ende zu bringen. 240 00:27:25,576 --> 00:27:26,941 Hören Sie... 241 00:27:27,011 --> 00:27:29,980 Hey Leute, lasst es ruhig angehen! Beruhige dich. 242 00:27:34,518 --> 00:27:37,510 - Dein Freund hat eine große Klappe. - Ich weiß. 243 00:27:37,588 --> 00:27:41,524 Auch großes Temperament. Also lassen Sie uns bitte passieren. 244 00:27:46,163 --> 00:27:49,690 - Danke schön. - Komm schon, Mann, lass uns gehen. 245 00:27:50,468 --> 00:27:52,299 Wie hast du das gemacht? 246 00:27:52,736 --> 00:27:55,364 Weibliche Überzeugungskraft. Es ist ein Geschenk. 247 00:27:55,439 --> 00:27:58,840 Oh, ich verstehe. Hast du diese Macht über mich? 248 00:27:58,909 --> 00:28:01,776 Du bist doch nicht im Auto geblieben, oder? 249 00:28:18,662 --> 00:28:20,994 Warum ist der Mond so einsam? 250 00:28:22,366 --> 00:28:23,492 Warum? 251 00:28:24,001 --> 00:28:26,299 Weil sie früher einen Liebhaber hatte. 252 00:28:26,370 --> 00:28:28,770 - Erzählst du das den Kindern? - Nein. 253 00:28:29,874 --> 00:28:32,775 Sein Name war Kuekuatsheu und sie lebten zusammen in der Geisterwelt. 254 00:28:32,843 --> 00:28:35,835 Oh, das ist eine wahre Geschichte? In Ordnung. 255 00:28:35,913 --> 00:28:38,643 Und das taten sie jede Nacht Gemeinsam durch die Lüfte wandern, 256 00:28:40,284 --> 00:28:43,879 aber einer der anderen Geister war eifersüchtig. 257 00:28:45,189 --> 00:28:47,919 Trickster wollte den Mond für sich haben, 258 00:28:48,459 --> 00:28:52,190 so erzählte er es Kuekuatsheu dass der Mond um Blumen gebeten hatte. 259 00:28:52,763 --> 00:28:56,597 Er sagte ihm, er solle in unsere Welt kommen und pflücke ihr ein paar wilde Rosen, 260 00:28:56,867 --> 00:29:00,894 aber Kuekuatsheu wusste es nicht dass, sobald du die Geisterwelt verlässt, 261 00:29:01,639 --> 00:29:03,573 Du kannst niemals zurück. 262 00:29:04,575 --> 00:29:10,445 Und jede Nacht blickt er in den Himmel und sieht den Mond und heult ihren Namen. 263 00:29:13,717 --> 00:29:14,945 Aber 264 00:29:17,354 --> 00:29:19,584 er kann sie nie wieder berühren. 265 00:29:20,391 --> 00:29:21,483 Wow. 266 00:29:22,326 --> 00:29:24,556 Koo-koo-ka-choo wurde verarscht. 267 00:29:26,430 --> 00:29:28,022 „Kuekuatsheu.“ 268 00:29:34,605 --> 00:29:36,664 Es bedeutet „der Vielfraß“. 269 00:30:37,835 --> 00:30:38,927 Was machst du, Logan? 270 00:30:47,211 --> 00:30:48,371 Kayla. 271 00:31:32,523 --> 00:31:33,854 Oh, Gott. 272 00:31:34,925 --> 00:31:36,187 Kayla! 273 00:32:40,324 --> 00:32:43,088 Du kommst nicht von hier, oder? 274 00:32:47,898 --> 00:32:49,798 Was hat mich verraten? 275 00:32:51,735 --> 00:32:53,168 Sieger! 276 00:32:54,104 --> 00:32:58,473 - Haben Sie hier eine Versicherung? - Versicherung? Nein. 277 00:32:59,843 --> 00:33:02,539 - Schade. - Viktor! 278 00:33:16,193 --> 00:33:19,959 Na ja, na ja. Schauen Sie, was die Katze reingeschleppt hat. 279 00:33:20,430 --> 00:33:23,263 Leute, was auch immer das ist, bringt es nach draußen. 280 00:33:34,611 --> 00:33:35,805 Warum? 281 00:33:36,947 --> 00:33:38,312 Warum? 282 00:33:42,653 --> 00:33:45,850 Du rufst nicht an. Du schreibst nicht. 283 00:33:47,891 --> 00:33:50,883 Wie soll ich sonst sein um deine Aufmerksamkeit zu erregen? 284 00:34:29,032 --> 00:34:33,162 Ich hasse es, es zu sagen, Jimmy, aber ehrlich gesagt, Ich bin ein wenig enttäuscht. 285 00:34:35,539 --> 00:34:37,029 Unten bleiben. 286 00:35:14,711 --> 00:35:17,544 Erzähl mir etwas, Jimmy. War sie es wert? 287 00:35:38,068 --> 00:35:40,536 Wann wirst du es herausfinden? 288 00:35:41,405 --> 00:35:43,236 Wir sind nicht wie sie. 289 00:35:45,108 --> 00:35:47,338 Ich bin nichts wie du. 290 00:35:49,212 --> 00:35:50,736 Klar, das bist du. 291 00:35:52,015 --> 00:35:54,074 Du weißt es einfach noch nicht. 292 00:36:08,165 --> 00:36:11,464 - Was haben wir? - Kneipenschlägerei. Mehrere Messerwunden. 293 00:36:13,603 --> 00:36:15,696 Was ist das, ein Witz? Dem Kerl geht es gut. 294 00:36:15,772 --> 00:36:17,000 - Wo ist er? - Hey, hey, nicht... 295 00:36:17,074 --> 00:36:19,042 - Ich sagte, wo ist er? - Ich weiß nicht, wer er ist. 296 00:36:19,109 --> 00:36:20,906 Ich kann Ihnen helfen. 297 00:36:27,451 --> 00:36:29,419 Sechs Jahre bin ich hier. 298 00:36:29,486 --> 00:36:33,252 Niemand kannte mich, und dann tauchst du auf, und am nächsten Tag ist sie tot! 299 00:36:33,323 --> 00:36:34,654 Ich habe versucht, dich zu warnen. 300 00:36:34,725 --> 00:36:36,716 Warum hast du mir nicht gesagt, dass es Victor war? 301 00:36:36,793 --> 00:36:39,023 - Ich wusste es nicht! - Quatsch! 302 00:36:39,730 --> 00:36:45,066 - Warum? - Ich schwöre beim Leben meines Sohnes, das habe ich nicht getan! 303 00:36:52,476 --> 00:36:54,706 Victors Appetit war groß zu öffentlich werden. 304 00:36:54,778 --> 00:36:57,770 Ich musste ihn einsperren. Er hatte das Gefühl, ich hätte ihn betrogen. 305 00:36:58,548 --> 00:37:01,847 Weggegangen. Er sagte, er käme hinter uns allen her. 306 00:37:02,753 --> 00:37:04,516 Du bist nicht gekommen, um mich zu warnen, 307 00:37:04,588 --> 00:37:06,886 Du bist gekommen, um deinen eigenen Arsch zu retten. 308 00:37:07,424 --> 00:37:09,153 Was ist also Ihr Plan, Captain? 309 00:37:09,226 --> 00:37:11,353 Du kannst ihn nicht schlagen, Logan, Du weißt, dass du es nicht kannst! 310 00:37:11,428 --> 00:37:13,828 Ich werde ihn finden und töten. 311 00:37:14,898 --> 00:37:17,662 Ich kann dir die Werkzeuge geben, um ihn zu besiegen. 312 00:37:21,471 --> 00:37:23,371 Und die anderen können wir noch retten. 313 00:37:23,440 --> 00:37:25,738 Du meinst, rette dich selbst, oder? 314 00:37:27,644 --> 00:37:29,612 Ich verspreche Ihnen zwei Dinge. 315 00:37:29,679 --> 00:37:32,910 Sie werden mehr Schmerzen erleiden als jeder andere Mann ertragen kann, 316 00:37:32,983 --> 00:37:35,349 aber du wirst deine Rache haben. 317 00:37:37,788 --> 00:37:41,053 Ich komme mit dir, ich komme, um Blut zu holen. 318 00:37:42,759 --> 00:37:45,455 Kein Gesetz. Kein Verhaltenskodex. 319 00:37:46,163 --> 00:37:50,099 Du weist mich in die richtige Richtung, Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg. 320 00:38:30,073 --> 00:38:33,975 Wenn es anfängt, was auch immer der Grund sein mag Dass du das tust, 321 00:38:34,711 --> 00:38:37,771 konzentriere dich darauf. Vielleicht hilft es. 322 00:38:37,848 --> 00:38:40,408 Glaub mir, ich habe Schlimmeres durchgemacht. 323 00:38:40,484 --> 00:38:42,247 Nein, das hast du nicht. 324 00:38:43,220 --> 00:38:44,710 Wir sind bereit. 325 00:38:46,590 --> 00:38:51,357 Wir machen dich unzerstörbar, Aber zuerst müssen wir dich zerstören. 326 00:38:54,464 --> 00:38:57,558 Du erinnerst dich Was haben wir in Afrika gesucht? 327 00:38:57,634 --> 00:39:00,125 - Ich erinnere mich. - Nun, ich habe es gefunden. 328 00:39:02,472 --> 00:39:06,238 Es hat uns beim Schaffen geholfen eine so starke Metallverbindung 329 00:39:06,309 --> 00:39:08,971 dem du standhalten kannst praktisch alles. 330 00:39:09,045 --> 00:39:11,104 Es heißt Adamantium. 331 00:39:12,949 --> 00:39:15,611 Ich kann Victor selbst nicht niedermachen, Logan. 332 00:39:16,753 --> 00:39:20,780 Um ihn zu töten, musst du ihn umarmen die andere Seite. 333 00:39:23,493 --> 00:39:25,222 Werde zum Tier. 334 00:39:27,397 --> 00:39:28,989 Lass uns das machen. 335 00:39:29,432 --> 00:39:31,093 Ich hätte es fast vergessen. 336 00:39:34,571 --> 00:39:36,232 Ich möchte neue. 337 00:39:36,706 --> 00:39:38,970 Was möchten Sie, dass sie sagen? 338 00:39:40,443 --> 00:39:41,467 Vielfraß. 339 00:39:59,229 --> 00:40:01,129 Generäle, willkommen. 340 00:40:02,599 --> 00:40:04,294 General Munson. 341 00:40:05,168 --> 00:40:08,228 Heute werden wir Zeuge sein Krankengeschichte. 342 00:40:08,305 --> 00:40:11,399 - Heute werden wir Waffe X erstellen. - X? 343 00:40:12,375 --> 00:40:14,070 Römische Zahl 10. 344 00:40:16,413 --> 00:40:20,713 Wir sind dabei, mit dem Bonding zu beginnen Adamantium zum Skelett von Waffe X. 345 00:40:21,885 --> 00:40:23,352 Fangen wir an. 346 00:41:10,133 --> 00:41:12,101 - Wir sind Brüder, Jimmy. - Logan! 347 00:41:12,168 --> 00:41:14,693 Körpertemperatur, 108 und steigend. 348 00:41:17,641 --> 00:41:20,109 Warum schlägt er so herum? Warum bekommt er kein Beruhigungsmittel? 349 00:41:20,176 --> 00:41:23,634 Er empfindet Schmerzen, genau wie der Rest von uns, aber die Narkose hilft bei ihm nicht. 350 00:41:23,713 --> 00:41:27,479 - Deshalb musste er sich freiwillig melden. - Herzfrequenz, 190. 195. 351 00:41:27,550 --> 00:41:30,075 - Wird er das überleben? - Ich weiß nicht. 352 00:41:30,153 --> 00:41:31,620 200. 353 00:41:34,057 --> 00:41:35,183 Sohn. 354 00:41:36,426 --> 00:41:38,087 Herzfrequenz weit über dem Maximum. 355 00:41:38,161 --> 00:41:41,130 - Blutdruck? - 260 über 180 und steigend. 356 00:41:41,197 --> 00:41:43,529 Er kann es schaffen. Er kann es schaffen. 357 00:41:47,904 --> 00:41:49,132 Sieger! 358 00:41:54,778 --> 00:41:56,006 Ich liebe dich. 359 00:41:56,079 --> 00:41:57,706 Du bist kein Tier. 360 00:42:04,254 --> 00:42:05,983 Es bedeutet „der Vielfraß“. 361 00:42:32,816 --> 00:42:34,909 Nun, ich schätze, er kann sterben. 362 00:43:05,915 --> 00:43:08,406 Komm schon, alter Freund. Komm zurück. 363 00:43:11,921 --> 00:43:13,616 Herzfrequenz steigt. 364 00:43:15,024 --> 00:43:17,515 Das Adamantium-Reservoir ist erschöpft. 365 00:43:17,594 --> 00:43:20,392 Keine Ablehnung. Vorgang abgeschlossen. 366 00:43:20,764 --> 00:43:23,028 - Wir haben es geschafft. - Wir haben es geschafft. 367 00:43:27,771 --> 00:43:29,295 Ja! Ja. 368 00:43:29,906 --> 00:43:32,397 Bringen wir ihn auf die Insel? 369 00:43:32,475 --> 00:43:34,272 Die Insel? Nein. 370 00:43:35,979 --> 00:43:37,879 Die Bindung funktioniert. 371 00:43:37,947 --> 00:43:40,211 Wir werden seine DNA für die XI verwenden. 372 00:43:43,019 --> 00:43:44,782 Lösche sein Gedächtnis. 373 00:43:48,291 --> 00:43:50,020 Lösche sein Gedächtnis. 374 00:43:59,569 --> 00:44:01,469 Ich glaube, er hat dich gehört. 375 00:44:16,786 --> 00:44:18,310 Sperrung! 376 00:44:55,492 --> 00:44:58,256 Jage ihn. Nimm ihm den Kopf ab. 377 00:45:39,969 --> 00:45:41,368 Travis. 378 00:45:49,145 --> 00:45:54,708 - Ich glaube, da ist ein nackter Mann in der Scheune. - Ja. 379 00:46:26,416 --> 00:46:27,644 Sohn? 380 00:46:28,885 --> 00:46:30,853 Was zum Teufel machst du? 381 00:46:31,955 --> 00:46:33,820 - Es ist kalt. - Kalt. 382 00:46:38,928 --> 00:46:41,488 - Du hast keine Kleidung an. - Ja. 383 00:46:42,799 --> 00:46:45,563 - Du nimmst doch keine Drogen, oder? - Nein. 384 00:46:46,970 --> 00:46:50,599 - Nein, ich hatte nur eine harte Nacht. - Ja, das könnte man sagen. 385 00:46:53,843 --> 00:46:55,834 Komm rauf zum Haus. 386 00:46:55,912 --> 00:46:59,404 Einige der alten Klamotten meines Sohnes wird dir wahrscheinlich passen. 387 00:46:59,482 --> 00:47:01,950 Hier. Vertuschen Sie es damit, oder? 388 00:47:02,585 --> 00:47:05,918 Ich will nicht, dass du gibst die alte Dame einen Herzinfarkt. 389 00:47:51,701 --> 00:47:54,829 - Geht es dir da drin gut? - Ja, ja, mir geht es gut! 390 00:47:56,005 --> 00:47:57,905 Das Abendessen steht auf dem Tisch. 391 00:47:58,474 --> 00:48:00,135 Ja, ich bin gleich da. 392 00:48:11,621 --> 00:48:13,885 Ich schwöre, ich werde dafür bezahlen. 393 00:48:15,291 --> 00:48:18,954 - Stell es da drüben ab. - Rechts. 394 00:48:22,565 --> 00:48:24,533 Komm und setz dich, mein Sohn. 395 00:48:30,073 --> 00:48:33,167 Ich kann euch beiden gar nicht genug danken für alles. 396 00:48:33,242 --> 00:48:36,405 Es wäre nicht anständig gewesen Dich da draußen stehen zu lassen, um zu frieren. 397 00:48:36,479 --> 00:48:38,379 - "Anständig." - Was? 398 00:48:40,349 --> 00:48:43,477 Nichts. Ich bin es einfach nicht Ich bin wirklich an dieses Wort gewöhnt. 399 00:48:46,222 --> 00:48:48,087 Das ist ein schöner Hubschrauber, den du da draußen hast. 400 00:48:48,157 --> 00:48:50,523 - Kennst du Motorräder? - Oh! Herr, los geht's. 401 00:48:50,593 --> 00:48:54,256 Mein Favorit ist ein 48er Panhead. Habe mir eins vom Band neu gekauft. 402 00:48:54,330 --> 00:48:56,423 Ich glaube, dafür bist du ein bisschen zu jung, mein Sohn. 403 00:48:56,499 --> 00:48:59,559 Du musst erschöpft sein. Sie können gut schlafen. 404 00:48:59,635 --> 00:49:01,102 In der Scheune. 405 00:49:02,305 --> 00:49:04,671 Da kann man nichts ausbrechen. 406 00:49:20,490 --> 00:49:22,424 Warum ist der Mond so einsam? 407 00:49:22,492 --> 00:49:23,925 Warum? 408 00:49:24,393 --> 00:49:26,861 Weil sie früher einen Liebhaber hatte. 409 00:49:28,898 --> 00:49:31,128 Er kann sie nie wieder berühren. 410 00:49:51,621 --> 00:49:53,213 Schläfst du gut? 411 00:49:55,458 --> 00:49:56,720 Ja. 412 00:49:58,194 --> 00:50:01,357 Du siehst aus wie ein Mann sich vorgenommen, etwas Schlimmes zu tun. 413 00:50:03,866 --> 00:50:07,324 Du weißt, was passiert an Männer, die nach Blut suchen? 414 00:50:07,904 --> 00:50:10,600 - Was? - Sie finden es. 415 00:50:14,277 --> 00:50:16,404 Wir haben alle die Wahl, mein Sohn. 416 00:50:16,479 --> 00:50:19,880 - Ja, nun ja, meiner wurde gestohlen. - Quatsch. 417 00:50:23,886 --> 00:50:25,911 Das war die Jacke meines Sohnes. 418 00:50:28,224 --> 00:50:29,623 Probieren Sie es aus. 419 00:50:45,341 --> 00:50:48,970 - Danke schön. - Ja. 420 00:50:50,046 --> 00:50:54,415 Willst du mit meinem Fahrrad eine Spritztour machen? Federung testen? 421 00:50:55,751 --> 00:50:57,184 '64, oder? 422 00:51:00,022 --> 00:51:01,649 Mann, du bist schwer. 423 00:51:01,724 --> 00:51:03,988 Ja, ich habe in letzter Zeit etwas zugenommen. 424 00:51:04,060 --> 00:51:06,221 - Guten Morgen! - Guten Morgen. 425 00:51:07,864 --> 00:51:11,265 Oh. Es passt wunderbar zu dir. 426 00:51:13,502 --> 00:51:15,026 Ich habe dir etwas mitgebracht... 427 00:51:24,580 --> 00:51:27,481 Waffe X ist in der Scheune. Er hat gerade zwei Zivilisten ermordet. 428 00:51:27,550 --> 00:51:30,951 Spreng ihn in Stücke. Mal sehen, ob er das überleben kann. 429 00:51:54,610 --> 00:51:56,043 Komm und hol mich. 430 00:52:08,324 --> 00:52:10,258 Schiebt sein Gehirn auf die ganze Straße! 431 00:52:10,326 --> 00:52:11,657 Verdammt! 432 00:52:47,997 --> 00:52:50,158 Alpha eins, verliere ihn nicht! 433 00:52:58,074 --> 00:53:00,542 Alpha zwei! Das Ziel kommt zu Ihnen! 434 00:53:51,394 --> 00:53:52,759 Hochziehen! 435 00:54:23,759 --> 00:54:25,886 Zurückziehen! Zurückziehen! 436 00:54:44,547 --> 00:54:45,980 Null? 437 00:54:48,818 --> 00:54:50,445 Null, komm rein. 438 00:54:53,689 --> 00:54:55,122 Null? 439 00:55:01,097 --> 00:55:03,622 - Zero, ist Logan tot? - Ich weiß es nicht. 440 00:55:04,033 --> 00:55:05,466 Ich bin unten. 441 00:55:07,636 --> 00:55:09,968 Null, ist er tot? Ist Logan tot? 442 00:55:14,410 --> 00:55:16,071 Null, komm rein. 443 00:55:20,516 --> 00:55:22,484 Du hast versucht, mich zu töten. 444 00:55:22,918 --> 00:55:24,852 - Logan? - Wo ist Victor? 445 00:55:24,920 --> 00:55:26,649 Komm zurück zur Basis. 446 00:55:27,156 --> 00:55:28,987 Ich werde alles erklären. Wir werden Victor gemeinsam erledigen. 447 00:55:29,058 --> 00:55:32,824 Falsche Antwort. Nachdem ich Victor getötet habe, werde ich dich holen. 448 00:55:36,031 --> 00:55:37,692 Logan, hör mir zu. 449 00:55:38,267 --> 00:55:41,668 Wenn du diesen Weg gehst, Dir wird nicht gefallen, was du findest. 450 00:55:41,737 --> 00:55:45,764 Sie wollten das Tier, Colonel. Du hast es verstanden. 451 00:55:50,813 --> 00:55:54,772 Das waren gute Leute da hinten. Unschuldige Menschen. 452 00:56:04,994 --> 00:56:08,828 Es ist lustig, wie gute, unschuldige Menschen dazu neigen um dich herum zu sterben. 453 00:56:29,685 --> 00:56:31,744 Zero hatte nie eine Chance. 454 00:56:32,121 --> 00:56:35,955 Das Einzige, was ihn zu Fall bringen wird ist eine Adamantium-Kugel. 455 00:56:43,432 --> 00:56:46,401 Diese Einrichtung ist gefährdet. Transport vorbereiten. 456 00:56:55,344 --> 00:56:57,471 Colonel, das wird zu einer Katastrophe. 457 00:56:57,546 --> 00:57:00,140 - Mach dir keine Sorge. Wir werden ihn aufhalten. - Wirklich? 458 00:57:00,216 --> 00:57:04,209 Sie haben gerade eine halbe Milliarde Dollar ausgegeben ihn unzerstörbar machen. 459 00:57:06,422 --> 00:57:07,548 - Herr? - Ja? 460 00:57:07,623 --> 00:57:11,423 Der junge Mutant, nach dem Sie gesucht haben. Wir haben ihn gefunden. 461 00:57:11,493 --> 00:57:13,893 General, Logan nicht das einzige Teil dieses Puzzles. 462 00:57:13,963 --> 00:57:16,158 Ich muss diese Einrichtung evakuieren. 463 00:57:16,232 --> 00:57:19,724 Bitte gehen Sie zurück nach Washington. Wir haben Arbeit vor uns. 464 00:57:22,671 --> 00:57:25,469 Yo hablo, ich rede. T� hablas, du redest. 465 00:57:25,541 --> 00:57:27,975 �l habla... Jemand übersetzt. 466 00:57:29,178 --> 00:57:30,406 Sommer! 467 00:57:30,879 --> 00:57:33,313 Setz dich auf und nimm die Brille ab. 468 00:57:34,717 --> 00:57:36,378 Ich habe Kopfschmerzen. 469 00:57:37,119 --> 00:57:39,451 Dann kannst du sie tragen in Nachsitzen nach der Schule 470 00:57:39,521 --> 00:57:42,615 während Sie diese Konjugation aufschreiben 100 Mal. 471 00:57:42,691 --> 00:57:44,625 - Jemand anderes? - Er redet. 472 00:57:44,693 --> 00:57:46,718 Danke schön. Er redet. �Ich habla. 473 00:57:58,307 --> 00:58:00,571 - Bist du sicher, dass es Victor war? - Ja. 474 00:58:02,211 --> 00:58:04,645 Verdammt. Es tut mir leid, Mann. 475 00:58:08,450 --> 00:58:10,543 Was zum Teufel ist mit ihm passiert, nachdem ich gegangen bin? 476 00:58:10,619 --> 00:58:13,884 Es ging ihm schlechter. Er hatte das Gefühl, als hättest du ihn verlassen. 477 00:58:13,956 --> 00:58:15,651 Verdammt, das haben wir alle getan. 478 00:58:16,125 --> 00:58:19,561 Aber Victor musste es beweisen er war besser als du. 479 00:58:19,628 --> 00:58:22,791 Jagen und Töten alles, worauf er zeigte. 480 00:58:22,865 --> 00:58:25,129 Ich selbst habe ein paar Monate später gekündigt. 481 00:58:25,200 --> 00:58:27,532 Ich konnte es nicht ertragen, sie zusammenzutrommeln. 482 00:58:27,903 --> 00:58:30,337 - Wen zusammenfassen? - Lass es in Ruhe. 483 00:58:30,839 --> 00:58:32,773 Wen fassen Sie zusammen, John? 484 00:58:33,375 --> 00:58:35,206 Hey! Verdammt, John! 485 00:58:35,277 --> 00:58:37,541 Wir haben unseresgleichen gejagt, Logan. 486 00:58:38,147 --> 00:58:40,581 Es gibt einen besonderen Ort in der Hölle für die Dinge, die wir getan haben. 487 00:58:40,649 --> 00:58:43,641 Mutanten? Warum? 488 00:58:44,620 --> 00:58:47,453 Stryker sagte, wir würden einen Unterschied machen, 489 00:58:47,523 --> 00:58:50,117 Menschen vor den Bösen beschützen. 490 00:58:58,133 --> 00:59:01,034 Wie wirst du es nehmen? Victor unten, Logan? 491 00:59:01,103 --> 00:59:05,563 - Erinnern Sie sich an das Zeug in Afrika? - Ja, ich erinnere mich an Afrika. Was ist damit? 492 00:59:09,011 --> 00:59:10,171 Verdammt. 493 00:59:11,680 --> 00:59:13,807 Was haben sie mit dir gemacht, Mann? 494 00:59:14,116 --> 00:59:15,549 Frag nicht. 495 00:59:17,786 --> 00:59:19,481 Hören Sie, Zero hat etwas gesagt über eine Insel. 496 00:59:19,555 --> 00:59:21,113 Sagt Ihnen das etwas? 497 00:59:21,190 --> 00:59:23,454 Nein. Aber vielleicht weiß Dukes Bescheid. 498 00:59:23,926 --> 00:59:26,520 - Er und Zero waren wirklich eng miteinander verbunden. - Fred Dukes? Wo ist er? 499 00:59:26,595 --> 00:59:28,062 - Er ist hier. - Nun, lass uns mit ihm reden. 500 00:59:28,130 --> 00:59:31,190 Festhalten. Er kommt erst gegen 16 Uhr rein. 501 00:59:31,266 --> 00:59:34,599 Aber ich muss Sie warnen, er hat sich entwickelt ein bisschen eine Essstörung. 502 00:59:34,670 --> 00:59:38,970 Wir alle haben unsere Bewältigungsmechanismen. Ich versuche, ihn wieder in Form zu bringen. 503 00:59:39,041 --> 00:59:41,441 Was auch immer Sie tun, Erwähnen Sie nicht sein Gewicht. 504 00:59:42,478 --> 00:59:45,242 Komm schon, Fred, wenn du willst in Form, du musst dich bewegen, Mann. 505 00:59:45,314 --> 00:59:48,283 Ich sagte ihm, er müsse umziehen. Er muss umziehen! Was? 506 00:59:51,420 --> 00:59:54,048 Fred Dukes? Das sieht so aus die Kreatur, die Fred Dukes gefressen hat. 507 00:59:54,123 --> 00:59:55,988 Hey, sei nett, Mann. 508 00:59:57,726 --> 00:59:59,694 Hey, Fett... Fred. 509 01:00:00,496 --> 01:00:04,398 Ich scheine mich an dieses Mädchen zu erinnern als sie ungefähr 85 Pfund wog, nicht wahr? 510 01:00:05,601 --> 01:00:08,365 Oh, das ist lustig. Du bist immer noch so lustig, Logan. 511 01:00:08,437 --> 01:00:10,530 Weißt du, wo Victor ist? 512 01:00:11,407 --> 01:00:13,932 - Keine Ahnung. - Was ist die Insel, Slim? 513 01:00:16,578 --> 01:00:18,478 Lass dich nicht von der Tür treffen Auf dem Weg nach draußen, Logan. 514 01:00:18,547 --> 01:00:20,879 Hör zu, ich gehe hier nicht weg Bis du mir sagst, wo Victor ist. 515 01:00:20,949 --> 01:00:23,850 Also komm schon, Junge, um der alten Zeiten willen, oder? 516 01:00:25,220 --> 01:00:28,781 Hast du mich gerade Blob genannt? 517 01:00:30,626 --> 01:00:32,059 Nein, aber... 518 01:00:38,066 --> 01:00:40,694 Ich habe dir gesagt, dass du sein Gewicht nicht erwähnen sollst. Warum hast du ihn Blob genannt? 519 01:00:40,769 --> 01:00:43,203 Ich habe ihn nicht Blob genannt. Ich sagte „Bub“. 520 01:00:43,272 --> 01:00:45,502 - Verdammt. - Hey, hey, hey. Hey, Logan. 521 01:00:45,574 --> 01:00:46,836 Ich habe eine Idee. 522 01:00:48,444 --> 01:00:50,935 - Das ist Ihre Vorstellung von einer Idee? - Ich versuche dir zu helfen, Logan. 523 01:00:51,013 --> 01:00:52,605 Dukes mögen dich nicht so sehr und du weißt es. 524 01:00:52,681 --> 01:00:54,945 - Ja, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit. - Nun, benutze diese Handschuhe, Mann. 525 01:00:55,017 --> 01:00:59,283 Tanze ein bisschen mit ihm. Erlaube ihm, seine Wut an dir auszulassen. 526 01:00:59,354 --> 01:01:02,380 Ich denke, wenn du das tust, wird er es wahrscheinlich tun Sag dir alles, was du wissen willst. 527 01:01:02,458 --> 01:01:04,255 Komm schon, Mann, sieh ihn dir an. 528 01:01:04,326 --> 01:01:07,056 Da kommt ein großer, alter Arsch raus die Vorderseite seines Hemdes. 529 01:01:07,129 --> 01:01:09,529 Jesus. Er wird einen Herzinfarkt bekommen, um Himmels willen. 530 01:01:09,598 --> 01:01:12,465 Gibt es überhaupt eine Trage, die groß genug ist? diesen Kerl hier rausbringen? 531 01:01:14,269 --> 01:01:16,567 Er ist es nicht, um den ich mir Sorgen mache Ich komme hier auf einer Trage raus. 532 01:01:16,638 --> 01:01:19,129 - Du bist ein Arschloch. - Komm schon, Logan. 533 01:01:21,343 --> 01:01:23,334 - Schlag ihm in den Arsch! - Du willst es? 534 01:01:23,412 --> 01:01:25,346 Tanz mit ihm, Fred! Genau wie ich es dir beigebracht habe. 535 01:01:26,014 --> 01:01:27,038 Willst du mit mir tanzen? 536 01:01:27,115 --> 01:01:29,913 - Komm schon, Fred! - Oh! Oh, das fühlt sich gut an. 537 01:01:33,155 --> 01:01:34,816 Hey! Erraten Sie, was? 538 01:01:36,325 --> 01:01:37,622 Sehen Sie, er wird jetzt reden. 539 01:01:37,693 --> 01:01:40,093 - Du hast ihn genau da hingebracht, wo du ihn haben willst. - Auf wessen Seite stehst du überhaupt? 540 01:01:40,162 --> 01:01:41,629 Aufleuchten! 541 01:01:42,264 --> 01:01:44,232 Komm schon, Lammkotelett! 542 01:01:59,815 --> 01:02:01,009 Verdammt! 543 01:02:15,631 --> 01:02:17,155 Wo ist Victor? 544 01:02:48,630 --> 01:02:51,622 Etwas dunkel für eine Sonnenbrille, finden Sie nicht? 545 01:03:07,215 --> 01:03:11,549 - Bitte nicht! Bitte nicht! - Viktor! 546 01:03:15,157 --> 01:03:17,523 Hey, hey! Wo ist Victor? 547 01:03:19,061 --> 01:03:24,431 Ja. Victor ist mit Stryker auf der Insel. 548 01:03:24,499 --> 01:03:26,967 Sie leiten es gemeinsam. 549 01:03:28,170 --> 01:03:31,139 Was? Sie was? Victor wird bei Stryker sein? 550 01:03:32,040 --> 01:03:33,200 Ja. 551 01:03:33,942 --> 01:03:35,933 Das wusstest du nicht? 552 01:03:55,931 --> 01:04:00,368 Jetzt ist nur noch Logan übrig. Ich vertraue darauf, dass du damit umgehen kannst. 553 01:04:01,670 --> 01:04:05,470 - Das habe ich doch schon getan, nicht wahr? - Oh ja. Das hast du getan. 554 01:04:08,810 --> 01:04:12,109 Unser Deal. Es gilt immer noch, oder? 555 01:04:14,449 --> 01:04:17,577 Natürlich. Packen Sie ihn jetzt ein und markieren Sie ihn, Captain. 556 01:04:26,561 --> 01:04:28,324 Was ist die Insel? 557 01:04:29,531 --> 01:04:33,228 Hierhin führt Stryker sie, nachdem Victor sie gefangen hat. 558 01:04:34,269 --> 01:04:36,567 Warte, warte einen Moment. Nimmt wer? 559 01:04:38,273 --> 01:04:39,604 Mutanten. 560 01:04:40,409 --> 01:04:44,539 Gerüchten zufolge ist Stryker dabei Experimente dazu dort. 561 01:04:47,516 --> 01:04:49,814 Ich meine, das hast du dich nie gefragt Was ist mit ihnen passiert? 562 01:04:49,885 --> 01:04:51,648 Ich habe versucht, es nicht zu tun. 563 01:05:08,003 --> 01:05:11,439 Sie haben sie getötet, also ließ ich es zu Gib Adamantium in mich. 564 01:05:14,743 --> 01:05:17,576 Sie haben sie für ein verdammtes Experiment getötet. 565 01:05:21,683 --> 01:05:25,949 - Wo ist es? Wo ist es? - Logan, Stryker hat es wirklich geheim gehalten. 566 01:05:30,492 --> 01:05:34,519 Aber einmal ist dort ein Gefangener entkommen. 567 01:05:34,596 --> 01:05:37,064 - WHO? - Sein Name war Remy LeBeau. 568 01:05:37,132 --> 01:05:39,396 Er war ein Straßenhändler aus New Orleans. 569 01:05:39,468 --> 01:05:42,335 Die Wärter im Gefängnis nannte ihn Gambit 570 01:05:42,404 --> 01:05:43,769 weil er weiter nahm ihr ganzes Geld beim Pokern. 571 01:05:43,839 --> 01:05:45,807 - Das ist alles was ich weiß. - Was hat Stryker vor, Fred? 572 01:05:45,874 --> 01:05:47,637 Was ist das Endspiel? 573 01:05:49,644 --> 01:05:54,138 Er nimmt ihre Kräfte. Ich versuche sie irgendwie zu kombinieren. 574 01:05:54,216 --> 01:05:57,083 Das ist alles was ich weiß, Logan. Das ist alles was ich weiß. 575 01:05:57,719 --> 01:06:01,382 Wenn ich hierher zurückkommen muss, Ich werde dir den Kopf abreißen. 576 01:06:05,160 --> 01:06:07,321 Ich komme mit dir, Logan. 577 01:06:08,764 --> 01:06:11,528 - Wo ich hingehe, gibt es keine Erlösung. - Ich frage nicht. 578 01:06:49,237 --> 01:06:50,966 Da ist unser Kumpel. 579 01:06:57,245 --> 01:06:58,974 Das ist cool. 580 01:06:59,047 --> 01:07:01,106 Ich werde die Rückseite abdecken für den Fall, dass er Kaninchen hat. 581 01:07:01,183 --> 01:07:03,310 - Ich werde nicht mit ihm kämpfen. - Ja, richtig. 582 01:07:03,385 --> 01:07:05,444 Was? Ich streite mich mit jedem? 583 01:07:05,520 --> 01:07:07,647 Töten Hunde keine Katzen? 584 01:07:07,722 --> 01:07:10,190 Decken Sie einfach die Rückseite ab, ja? 585 01:07:14,196 --> 01:07:16,687 - Gib mir 500. - Ich bin dabei. 586 01:07:22,604 --> 01:07:24,367 Sind Sie Remy LeBeau? 587 01:07:26,541 --> 01:07:28,771 - Bin ich dir Geld schuldig? - Nein. 588 01:07:30,412 --> 01:07:32,312 Dann bin ich Remy LeBeau. 589 01:07:50,932 --> 01:07:53,765 Der große Blind beträgt 100. Der kleine Blind beträgt 50. 590 01:07:54,703 --> 01:07:58,730 - Darf ich Sie austeilen? - Was kann ich für 17 Dollar bekommen? 591 01:07:59,808 --> 01:08:01,105 17 $? 592 01:08:02,711 --> 01:08:04,736 Vielleicht eine Taxifahrt nach Hause? 593 01:08:09,284 --> 01:08:11,980 Bist du der neue Babysitter meines Bruders, John? 594 01:08:12,821 --> 01:08:14,186 Ich bin nicht Bradley, Victor. 595 01:08:14,256 --> 01:08:16,349 Und dein gruseliger schwarzer Mantel Mach mir keine Angst. 596 01:08:16,424 --> 01:08:17,652 Wirklich? 597 01:08:18,460 --> 01:08:20,360 Arbeitete an Dukes. 598 01:08:20,428 --> 01:08:22,658 Das hättest du nicht tun sollen, Denn jetzt werde ich dich töten 599 01:08:22,731 --> 01:08:24,858 bevor Logan überhaupt eine Chance bekommt. 600 01:08:25,166 --> 01:08:27,726 Was führt Sie also in unsere schöne Stadt, Sir? 601 01:08:27,802 --> 01:08:29,360 Victor Creed. 602 01:08:31,840 --> 01:08:33,535 Und wer ist das? 603 01:08:34,242 --> 01:08:35,368 Der Mann, den ich töten werde. 604 01:08:37,145 --> 01:08:40,478 Er arbeitet mit einem Mann namens Stryker zusammen auf einer Insel. 605 01:08:41,983 --> 01:08:45,475 - Ich muss nur wissen, wo es ist. - Und warum glauben Sie, dass ich das weiß? 606 01:08:45,553 --> 01:08:48,420 Nun, weil ich weiß, wer du bist, Gambit. 607 01:08:49,524 --> 01:08:54,223 Du bist der Typ, der entkommen ist, und das bist du auch Der Typ, der mich dorthin zurückbringen wird. 608 01:08:55,297 --> 01:08:58,960 Weißt du, John, da ist etwas Ich wollte es dir schon immer sagen. 609 01:09:05,040 --> 01:09:08,066 Du bist vorhersehbar. 610 01:09:10,879 --> 01:09:13,370 Ich kann dein Rückgrat spüren, Johnny Boy. 611 01:09:14,349 --> 01:09:17,079 Das ist lustig. Ich wusste nie, dass du einen hast. 612 01:09:20,689 --> 01:09:24,022 Das sind wirklich schöne Tags Sie haben da drin, Sir. 613 01:09:25,393 --> 01:09:28,487 Die Männer, die mich mitgenommen haben, trugen Tags wie sie. 614 01:09:32,167 --> 01:09:34,533 Hey, Schatz, hör mir mal zu. 615 01:09:52,153 --> 01:09:54,053 Verdammt. Das kleine... 616 01:10:07,869 --> 01:10:11,600 Zwei Jahre lang bin ich in diesem Höllenloch verrottet Und ich werde niemals zurückkehren. 617 01:10:15,877 --> 01:10:17,208 Glänzend. 618 01:10:19,881 --> 01:10:22,008 Erzähl mir etwas, Jimmy. 619 01:10:22,684 --> 01:10:25,084 Weißt du überhaupt, wie man mich tötet? 620 01:10:25,153 --> 01:10:27,883 Ich werde dir deinen verdammten Kopf abschneiden. 621 01:10:28,556 --> 01:10:30,421 Sehen Sie, ob das funktioniert. 622 01:10:40,035 --> 01:10:42,367 Du wirst langsam, alter Mann. 623 01:10:51,079 --> 01:10:53,047 Du Hurensohn. 624 01:10:56,684 --> 01:10:59,551 Du wirst für das sterben, was du ihr angetan hast. 625 01:11:23,778 --> 01:11:25,040 Sieger! 626 01:11:34,989 --> 01:11:37,082 Nun, das ist ein schöner Stock. 627 01:12:35,550 --> 01:12:38,075 Okay, Scheißkerl, hier ist der Deal. 628 01:12:38,153 --> 01:12:41,520 Schau, du wirst mich auf diese Insel bringen, wo ich Creed töten kann, Stryker 629 01:12:41,589 --> 01:12:45,787 und so ziemlich jeder, den du hasst in dieser Welt. Verstehst du? 630 01:12:46,461 --> 01:12:48,122 Du wirst sie wirklich töten? 631 01:12:48,196 --> 01:12:50,994 Solange du mir aus dem Weg bleibst, ja. 632 01:13:05,046 --> 01:13:06,513 Oberst? 633 01:13:07,081 --> 01:13:09,311 - Allgemein? - Ist das Waffe XI? 634 01:13:11,886 --> 01:13:14,787 Alle ihre Stärken und keine ihrer Schwächen. 635 01:13:14,856 --> 01:13:16,790 Du hasst sie wirklich, nicht wahr? 636 01:13:16,858 --> 01:13:18,758 Nein, ich hasse sie nicht. 637 01:13:19,160 --> 01:13:23,426 Nach 20 Jahren Arbeit mit Mutanten, Ich weiß einfach, was sie können. 638 01:13:27,335 --> 01:13:31,396 Wir können diesen Krieg gewinnen, bevor er beginnt und dabei unzählige Leben retten. 639 01:13:31,472 --> 01:13:35,033 Vorbeugende Maßnahmen sind Die einzige Aktion hier, General. 640 01:13:35,109 --> 01:13:38,840 Die Tage unseres Landes Das Abseitssitzen hat ein Ende. 641 01:13:39,814 --> 01:13:43,875 Wir müssen den Kampf zum Feind tragen bevor sie den Kampf zu uns tragen. 642 01:13:43,952 --> 01:13:46,785 - Ich bewundere Ihre Leidenschaft, das tue ich. - Danke schön. 643 01:13:47,555 --> 01:13:49,853 Aber das ist alles. 644 01:13:50,858 --> 01:13:54,419 - Waffe X war ein Schluckauf. - Wir wissen von Ihrem Sohn, Bill. 645 01:13:55,063 --> 01:13:58,624 Wir wissen, dass er ein Mutant ist, und wir wissen, dass er Ihre Frau getötet hat. 646 01:13:58,700 --> 01:14:01,760 - Das hättest du uns nicht vorenthalten sollen. - Das... 647 01:14:03,304 --> 01:14:05,033 Das hat nichts Ich habe etwas mit meiner Arbeit zu tun, General. 648 01:14:05,106 --> 01:14:06,437 Blödsinn. 649 01:14:06,741 --> 01:14:10,040 Du bist zu nah dran. Ich schließe dich aus. 650 01:14:10,778 --> 01:14:15,215 Okay. Sie haben Recht. Ich werde dich nicht anlügen. 651 01:14:18,686 --> 01:14:22,349 Mein Sohn hat es mitgebracht Das Problem ist für mich zu Hause, 652 01:14:23,858 --> 01:14:25,621 aber ich habe einen Eid geleistet 653 01:14:27,128 --> 01:14:29,392 um das amerikanische Volk zu schützen 654 01:14:30,498 --> 01:14:33,467 vor jeder Bedrohung, sowohl fremd 655 01:14:41,576 --> 01:14:43,237 und inländisch. 656 01:14:51,185 --> 01:14:53,016 - Du magst das Fliegen nicht, oder? - Mir geht es gut. 657 01:14:53,087 --> 01:14:54,520 - Konzentrieren Sie sich einfach auf das, was Sie tun. - Bist du sicher? 658 01:14:54,589 --> 01:14:56,216 Du bist ein bisschen ins Schwitzen gekommen auf deiner Stirn dort. 659 01:14:56,291 --> 01:14:57,952 Sehr lustig. Behalten Sie einfach die Augen im Auge... 660 01:14:58,026 --> 01:14:59,789 Auf was? Die Wolken? Meine Augen auf die Wolken richten? 661 01:14:59,861 --> 01:15:01,453 Du bist auf und ab wie ein verdammtes Jo-Jo hier! 662 01:15:01,529 --> 01:15:03,929 - Wo hast du das Ding überhaupt her? - Oh, das ist mein Baby. 663 01:15:03,998 --> 01:15:06,728 Ich habe sie in einem Spiel gewonnen. Buben über Fünfer. 664 01:15:08,036 --> 01:15:09,298 Großartig. 665 01:15:09,871 --> 01:15:12,032 Entspannen. Wir sind fast da. 666 01:15:15,410 --> 01:15:18,846 Da ist es. Die Insel. Three Mile Island. 667 01:15:19,380 --> 01:15:21,348 Versteckt sich vor aller Augen. 668 01:15:23,885 --> 01:15:26,877 Niemand wird herumschnüffeln um einen Kernreaktor herum. 669 01:15:26,954 --> 01:15:28,945 Sie denken, es wird sie verwandeln in Freaks. 670 01:15:29,023 --> 01:15:31,082 - Wie du? - Rechts. 671 01:15:33,828 --> 01:15:36,558 In Ordnung. Bist du bereit? Denn es heißt jetzt oder nie. Lass uns gehen. 672 01:15:36,631 --> 01:15:38,064 Es wird Zeit. 673 01:15:47,275 --> 01:15:50,836 Hey, falls du dich dadurch besser fühlst, das wird wirklich weh tun. 674 01:15:50,912 --> 01:15:53,710 Nun ja, das stimmt tatsächlich. 675 01:15:54,916 --> 01:15:57,817 - Viel Glück. - Ebenfalls. 676 01:16:00,088 --> 01:16:01,282 Oh Scheiße. 677 01:16:08,730 --> 01:16:11,255 Wie geht's? Alles in Ordnung? 678 01:16:12,800 --> 01:16:15,325 - Ist er schon bereit? - Noch ein paar Stunden. 679 01:16:15,403 --> 01:16:18,634 - Und er wird auf meine Befehle reagieren? - Absolut. 680 01:17:22,336 --> 01:17:23,564 Logan. 681 01:17:24,839 --> 01:17:26,932 Willkommen zurück im Krieg. 682 01:17:27,942 --> 01:17:30,809 Bevor ich dich ausweide, möchte ich wissen, warum. 683 01:17:32,513 --> 01:17:34,845 Ich brauchte deine Kräfte für den Pool. 684 01:17:34,916 --> 01:17:37,384 - Wofür? - Der Mutantenmörder. 685 01:17:38,319 --> 01:17:39,911 Totes Schwimmbad. 686 01:17:41,155 --> 01:17:43,123 Jahrelanges Suchen und Verfeinern, 687 01:17:43,191 --> 01:17:47,150 die richtigen Kräfte finden die in einem Körper koexistieren können 688 01:17:47,228 --> 01:17:49,389 ohne es auseinander zu reißen. 689 01:17:50,565 --> 01:17:53,329 Mein Sohn war das erste Puzzleteil. 690 01:17:55,169 --> 01:17:57,330 Logan, du warst der Letzte. 691 01:17:57,405 --> 01:17:59,635 Du hast Waffe XI möglich gemacht. 692 01:18:00,675 --> 01:18:05,908 Ich habe dich um Hilfe gebeten, Aber du hast gesagt, du wolltest das ruhige Leben. 693 01:18:08,015 --> 01:18:09,209 Nun, 694 01:18:09,917 --> 01:18:14,786 Ich habe gelernt, dass nichts motiviert Die Männer in deiner Familie mögen Rache. 695 01:18:32,373 --> 01:18:33,806 Wer bist du? 696 01:18:34,675 --> 01:18:36,836 Oh, sie ist echt, alte Freundin. 697 01:18:48,756 --> 01:18:51,987 Hast du wirklich nachgedacht? Wir würden dich einfach gehen lassen? 698 01:18:52,260 --> 01:18:54,353 Du bist ein gefährlicher Mann. 699 01:18:54,428 --> 01:18:57,192 Wir behalten gerne ein Auge auf gefährliche Männer. 700 01:18:57,932 --> 01:19:00,332 Erzähl ihm von dem Tag, an dem du gestorben bist. 701 01:19:06,207 --> 01:19:09,301 Sie haben mir eine Chance gegeben von Hydrochlorothiazid. 702 01:19:11,379 --> 01:19:15,042 Es reduziert die Herzfrequenz so stark Es sieht so aus, als hättest du eine Flatline. 703 01:19:26,961 --> 01:19:28,986 Sei ihr nicht böse. 704 01:19:29,997 --> 01:19:32,727 Sie ist eine echte Ehre für Ihre Spezies. 705 01:19:36,037 --> 01:19:39,495 Wussten Sie, dass ihre Schwester das getan hat? Diamant – harte Haut? 706 01:19:40,341 --> 01:19:43,003 Kaylas Mutation ist Taktohypnose. 707 01:19:43,644 --> 01:19:46,704 Sie kann Menschen beeinflussen solange sie sie berührt. 708 01:19:46,781 --> 01:19:49,409 Ein ziemlich nützliches Werkzeug bei einer Verführung. 709 01:19:49,483 --> 01:19:51,815 Es war nie real, mein Freund. 710 01:19:57,224 --> 01:19:59,124 Für mich war es real. 711 01:20:01,128 --> 01:20:05,588 Ich habe dir gesagt, wenn du diesen Weg entlang kämst, Ihnen würde nicht gefallen, was Sie gefunden haben. 712 01:20:11,839 --> 01:20:16,640 Die Geschichte, die du mir über einen Mann erzählt hast Wer bekommt Blumen für den Mond, 713 01:20:18,713 --> 01:20:20,544 Ich hatte es verkehrt herum. 714 01:20:23,751 --> 01:20:27,209 Ich dachte, du wärst der Mond und ich war dein Vielfraß. 715 01:20:29,523 --> 01:20:32,219 Aber Sie sind der Betrüger, nicht wahr? 716 01:20:32,860 --> 01:20:35,294 Ich bin nur der Idiot, der gespielt wurde. 717 01:20:37,331 --> 01:20:40,323 Das Schlimmste daran ist, Ich hätte es wissen müssen. 718 01:20:43,437 --> 01:20:45,667 Aber ich ignorierte meine Instinkte. 719 01:20:49,310 --> 01:20:51,540 Ich habe ignoriert, was ich wirklich bin. 720 01:20:56,150 --> 01:20:58,641 Aber das wird nie wieder passieren. 721 01:21:30,351 --> 01:21:32,285 - Oberst? - Nicht jetzt, Kayla. 722 01:21:32,353 --> 01:21:34,878 Ich habe alles getan, worum Sie gebeten haben. 723 01:21:36,357 --> 01:21:37,790 Meine Schwester. 724 01:21:38,759 --> 01:21:41,785 Du hast gesagt, wenn ich dir helfen würde, würdest du sie gehen lassen. 725 01:21:41,862 --> 01:21:46,492 Kayla, so einfach ist das nicht. Ihre Mutation ist einzigartig. Ganz schön. 726 01:21:46,567 --> 01:21:48,797 Wir brauchen einfach noch etwas Zeit um es zu analysieren, das ist alles. 727 01:21:48,869 --> 01:21:50,496 Du hast ihn gehen lassen? 728 01:21:53,974 --> 01:21:56,340 - Victor, bitte. - Du kannst ihn nicht gehen lassen. 729 01:21:56,410 --> 01:21:58,401 - Du kannst ihn nicht besiegen, Victor. - Dann gib mir das Adamantium! 730 01:21:58,479 --> 01:21:59,878 - Ihre Tests sind zurückgekommen. - Wir hatten einen Deal! 731 01:21:59,947 --> 01:22:02,609 Sie würden die Operation nie überleben. 732 01:22:04,785 --> 01:22:07,948 - Ich kann alles ertragen, was er kann. - Nein, das geht nicht. 733 01:22:08,756 --> 01:22:12,715 Du bist mein Lieblingssoldat, Victor. Sei geduldig. Deine Zeit wird kommen. 734 01:22:12,793 --> 01:22:14,420 Er benutzt uns. 735 01:22:23,003 --> 01:22:26,461 Wie wäre es, wenn du dieses Mal wirklich stirbst? 736 01:22:28,075 --> 01:22:29,508 Lass mich gehen. 737 01:22:32,113 --> 01:22:34,673 Deine kleinen Psychospielchen funktionieren bei mir nicht. 738 01:22:34,749 --> 01:22:36,080 Sieger! 739 01:23:10,417 --> 01:23:12,510 Fühlt sich gut an, nicht wahr? 740 01:23:13,754 --> 01:23:15,449 Diese ganze Wut. 741 01:23:17,191 --> 01:23:19,989 - Mach es. - Logan! 742 01:23:21,328 --> 01:23:24,991 - Du bist kein Tier. - Oh ja, das bist du. 743 01:23:29,069 --> 01:23:30,502 Mach es. 744 01:23:34,341 --> 01:23:35,808 Beende es. 745 01:24:00,334 --> 01:24:01,665 Logan? 746 01:24:05,005 --> 01:24:08,839 Meine Schwester. Sie haben meine Schwester. 747 01:24:09,343 --> 01:24:12,278 Bitte. Ich habe dich nicht dazu verleitet, mich zu lieben. 748 01:24:13,080 --> 01:24:15,207 Für mich war es auch echt. 749 01:24:17,785 --> 01:24:21,243 Bitte, es tut mir so leid. Sie haben meine Schwester. 750 01:24:22,823 --> 01:24:24,290 Wo ist sie? 751 01:24:29,763 --> 01:24:32,288 - Aktiviere Waffe XI! - Der Klebevorgang ist nicht abgeschlossen. 752 01:24:32,366 --> 01:24:33,993 Tun Sie es einfach! Jetzt! 753 01:25:37,231 --> 01:25:38,960 Aufleuchten. Aufleuchten! 754 01:26:30,317 --> 01:26:31,443 Okay. 755 01:26:32,486 --> 01:26:33,783 Perfekt. 756 01:26:33,854 --> 01:26:35,651 - Kayla, bring diese Kinder hier raus. - Logan... 757 01:26:35,723 --> 01:26:37,588 Finden Sie einen anderen Ausweg. 758 01:26:38,092 --> 01:26:40,219 Okay. Lass uns gehen. 759 01:26:40,828 --> 01:26:42,659 Wade, bist du das? 760 01:26:46,433 --> 01:26:49,834 Ich schätze, Stryker hat es endlich herausgefunden wie man dich zum Schweigen bringt. 761 01:26:51,939 --> 01:26:53,201 Jetzt... 762 01:27:00,447 --> 01:27:01,675 Wade? 763 01:27:02,750 --> 01:27:04,809 Sie müssen dies nicht tun. 764 01:27:05,686 --> 01:27:07,677 Okay, vielleicht tust du das. 765 01:27:14,628 --> 01:27:16,562 Du machst mich fertig. 766 01:27:21,802 --> 01:27:23,599 Schießen Sie auf Sicht! 767 01:27:31,478 --> 01:27:34,641 - Ich kann helfen! Zeigen Sie mich auf sie! - Gehen. 768 01:27:42,589 --> 01:27:44,147 Gehen! Jetzt! 769 01:27:50,464 --> 01:27:52,955 - Habe ich sie bekommen? - Ja. 770 01:28:03,143 --> 01:28:04,667 - Lass uns gehen. - Ich kann nicht gehen. 771 01:28:04,745 --> 01:28:07,373 - Kayla, komm schon! - Ich muss hier bleiben. 772 01:28:07,881 --> 01:28:09,508 Du nimmst sie. 773 01:28:10,484 --> 01:28:12,679 Gehen! Gehen! 774 01:28:40,547 --> 01:28:41,980 Gehen Sie nach links. 775 01:28:42,049 --> 01:28:43,243 Links. 776 01:28:44,084 --> 01:28:45,813 - Was? - Wir gehen nach links. 777 01:28:45,886 --> 01:28:47,979 - Du kannst nicht sehen. - Vertrau mir. 778 01:29:02,603 --> 01:29:05,003 Mal sehen, wie du hier oben tanzt. 779 01:29:41,542 --> 01:29:43,567 Niemand außer mir bringt dich um. 780 01:29:52,352 --> 01:29:53,944 Rücken an Rücken! 781 01:29:55,689 --> 01:29:58,157 - Ich habe ihn! - Oh nein, das tust du nicht. 782 01:31:33,487 --> 01:31:35,751 Stoppen! Das kann nicht der richtige Weg sein. 783 01:31:35,822 --> 01:31:37,312 - Das ist der Weg. - Woher weißt du das? 784 01:31:37,391 --> 01:31:39,222 Ich weiß es einfach. Aufleuchten. 785 01:31:50,637 --> 01:31:52,434 Adamantium-Geschosse. 786 01:31:53,073 --> 01:31:56,236 Lasst uns sehen, wie er heilt ein paar davon durch seinen dicken Schädel. 787 01:31:56,310 --> 01:31:58,870 Selbst damit kannst du ihn nicht aufhalten. 788 01:31:59,246 --> 01:32:01,680 - Er wird heilen. - Sein Gehirn kann heilen, 789 01:32:03,750 --> 01:32:06,184 Aber seine Erinnerungen werden nicht nachwachsen. 790 01:32:22,769 --> 01:32:26,034 Das ändert nichts unter uns, Victor. 791 01:32:27,307 --> 01:32:30,401 - Wir sind fertig. - Wir können nie fertig sein, Jimmy. 792 01:32:31,712 --> 01:32:35,341 Wir sind Brüder, und Brüder passen aufeinander auf. 793 01:33:09,349 --> 01:33:11,374 - Du vermisst mich? - Ach, Jesus. 794 01:33:12,853 --> 01:33:15,253 Wissen Sie, als Sie sagten Du wolltest jeden töten, 795 01:33:15,322 --> 01:33:17,813 Ich dachte, das könntest du Ich habe einfach übertrieben. 796 01:33:17,891 --> 01:33:19,324 Ja. 797 01:33:20,394 --> 01:33:22,521 Sehe ich aus wie ein Mann, der übertreibt? 798 01:33:22,596 --> 01:33:24,587 - Gern geschehen. - Logan? 799 01:33:27,067 --> 01:33:28,364 Logan. 800 01:33:32,305 --> 01:33:34,773 Es gibt Kinder, die versuchen, die Insel zu verlassen. Aufteilen. Gehen! 801 01:33:34,841 --> 01:33:36,274 Ich bin dabei. 802 01:33:44,217 --> 01:33:46,310 Kayla! Kayla! 803 01:33:50,390 --> 01:33:51,550 Hey. 804 01:33:56,563 --> 01:33:58,030 Ich liebe dich. 805 01:34:10,410 --> 01:34:12,105 - Hey... - Mir ist so kalt. 806 01:34:12,179 --> 01:34:15,205 Hört mir zu. Ich werde dich hier rausholen. 807 01:34:15,282 --> 01:34:16,772 Verstehen? 808 01:34:16,850 --> 01:34:20,115 Gehen Sie einfach ruhig vor. Schön und einfach. Das ist es. Das ist es. 809 01:34:22,522 --> 01:34:25,047 Okay. Ich werde dir helfen. 810 01:34:48,448 --> 01:34:49,881 Logan! 811 01:35:46,239 --> 01:35:48,799 Ich sollte dich zwingen, den Abzug zu betätigen. 812 01:35:49,543 --> 01:35:52,512 Aber das würde uns ausmachen nicht besser als du. 813 01:35:53,580 --> 01:35:55,411 Wirf die Waffe weg. 814 01:35:58,652 --> 01:36:00,085 Umdrehen. 815 01:36:00,687 --> 01:36:05,317 Gehen Sie, bis Ihre Füße bluten. Und dann weitergehen. 816 01:36:43,363 --> 01:36:45,194 Es wird alles gut, Scott. 817 01:36:45,265 --> 01:36:48,029 Mein Name ist Charles Xavier. 818 01:36:48,101 --> 01:36:50,126 Ich bin ein Mutant wie du. 819 01:36:50,203 --> 01:36:54,401 - Ich kann deine Gedanken hören. - Ja, und ich kann deine hören. 820 01:36:55,241 --> 01:36:59,143 Du bist jetzt in Sicherheit. Kommen. Wir müssen gehen. 821 01:37:00,146 --> 01:37:02,046 Komm, lass uns gehen. 822 01:37:48,328 --> 01:37:50,023 Die Kinder sind in Sicherheit. 823 01:37:55,368 --> 01:37:56,630 Verdammt. 824 01:38:00,040 --> 01:38:03,066 - Wer bist du? - Was meinst du mit „Wer bin ich?“ 825 01:38:03,143 --> 01:38:06,476 Ich bin der Typ, der dich hierher gebracht hat. Jetzt müssen wir gehen. 826 01:38:07,213 --> 01:38:09,044 Wo zum Teufel bin ich? 827 01:38:09,115 --> 01:38:11,310 Hört mir zu. Ich bin ein Freund. 828 01:38:11,751 --> 01:38:14,447 - Ich bin ein Freund. - Ja? Wie ist mein Name? 829 01:38:14,521 --> 01:38:17,547 - Wie ist mein Name? - Ihr Name ist Logan. 830 01:38:21,895 --> 01:38:24,523 Du musst mir vertrauen. Wir müssen gehen. 831 01:38:29,969 --> 01:38:31,402 Folgen Sie mir. 832 01:38:36,910 --> 01:38:38,138 Jetzt! 833 01:39:11,845 --> 01:39:13,472 Kennst du sie? 834 01:39:17,383 --> 01:39:18,714 Nein. 835 01:39:23,389 --> 01:39:25,516 Hey, diese Jungs werden es nicht mögen was du diesem Ort angetan hast. 836 01:39:25,592 --> 01:39:27,526 Wir müssen wirklich gehen. 837 01:39:28,194 --> 01:39:30,059 Ich werde meinen eigenen Weg finden. 838 01:39:35,001 --> 01:39:36,434 Viel Glück. 839 01:41:07,627 --> 01:41:09,254 Oberst Stryker? 840 01:41:13,566 --> 01:41:17,195 - Oberst William Stryker? - Ja. 841 01:41:18,404 --> 01:41:20,372 Sie werden zum Verhör gesucht im Zusammenhang mit dem Tod 842 01:41:20,440 --> 01:41:22,931 von General Munson, Sir.