1
00:00:00,000 --> 00:00:04,998
[سکوت]

2
00:00:04,998 --> 00:00:09,967
♪

3
00:00:09,967 --> 00:00:13,810
♪

4
00:00:13,810 --> 00:00:16,015
♪

5
00:00:16,015 --> 00:00:20,364
♪میدونم درد داره♪

6
00:00:20,364 --> 00:00:24,166
♪ چون تو تنها هستی♪

7
00:00:24,166 --> 00:00:27,007
♪کسی که طنین انداز می کند♪

8
00:00:27,007 --> 00:00:28,260
♪ اون تعقیب♪

9
00:00:28,260 --> 00:00:29,812
♪دهان باز مانند بالا♪

10
00:00:29,812 --> 00:00:33,972
♪

11
00:00:33,972 --> 00:00:36,250
♪ بالاتر از یک لعنتی ♪

12
00:00:36,250 --> 00:00:38,118
♪ رویای تو را به عنوان معشوقم می بینم♪

13
00:00:38,118 --> 00:00:39,773
♪بالا♪

14
00:00:39,773 --> 00:00:42,484
♪

15
00:00:42,484 --> 00:00:44,655
♪ انسیزور را بیرون بکشید♪

16
00:00:44,655 --> 00:00:45,813
♪دو هفته به من فرصت بده♪

17
00:00:45,813 --> 00:00:50,323
♪تو اونو نخواهی شناخت♪

18
00:00:50,323 --> 00:00:52,939
♪

19
00:00:52,939 --> 00:00:56,664
♪دهن باز تو بالا هستی♪

20
00:00:58,442 --> 00:00:59,990
[مرغ کریکت]

21
00:00:59,990 --> 00:01:03,734
[فرشته] نالوا! همه چیز درست است
برای اینکه مردم تغییر کنند،

22
00:01:03,734 --> 00:01:06,143
من دوباره یک مدل خواهم شد.

23
00:01:06,143 --> 00:01:10,572
[نالوا] اوه، فرشته، این خوب است!
عالی! فابی، وصیت مادرت

24
00:01:10,572 --> 00:01:14,057
در راهروها بدرخشید،
مثل یک ستاره!

25
00:01:14,057 --> 00:01:15,144
[فرشته] پسر...

26
00:01:16,188 --> 00:01:20,882
پسر! پسر! پسر!
فابی...

27
00:01:22,406 --> 00:01:23,870
[مرد] به من بگو چه
وجود داشت.

28
00:01:23,870 --> 00:01:28,394
[فرشته] هوم... ما داخل بودیم
خانه، او خوشحال بود، بازی می کرد،

29
00:01:28,394 --> 00:01:30,745
و ناگهان، او شکست خورد.

30
00:01:30,745 --> 00:01:33,022
[مرد] و او قبلاً غش کرده بود
زمان های دیگر؟

31
00:01:34,921 --> 00:01:39,540
[فرشته] اکنون. دو بار... آمریکا
آخرین بار.

32
00:01:39,540 --> 00:01:42,896
دکتر، این مال ما نیست
اولین مشاوره، آقا

33
00:01:42,896 --> 00:01:44,250
از قبل باید یک نتیجه گیری وجود داشته باشد.

34
00:01:45,572 --> 00:01:49,147
[مرد] ما می توانیم صحبت کنیم
به طور خاص؟

35
00:01:49,147 --> 00:01:50,313
[فرشته] [صدای کم] البته.

36
00:01:52,215 --> 00:01:54,004
[مرد] ببین، تو بهترینی
درمان را ادامه دهید

37
00:01:54,004 --> 00:01:57,072
پسرت با یک دکتر
سائو پائولو، از آنجایی که قرار است در آنجا زندگی کنید.

38
00:01:57,072 --> 00:02:00,260
من می توانم به یک همکار مراجعه کنم
فوق العاده قابل اعتماد

39
00:02:00,260 --> 00:02:04,114
[فرشته] پسر من چه چیزی دارد؟
جدی است، درست است؟

40
00:02:04,114 --> 00:02:07,605
[مرد] می تواند جدی باشد بله.
شما نیاز دارید ...

41
00:02:07,605 --> 00:02:09,127
از یک برنامه بهداشتی خوب.

42
00:02:09,127 --> 00:02:11,282
[فرشته] من یک برنامه دارم
سلامتی، مراقبت از شوهر من

43
00:02:11,282 --> 00:02:12,747
این همه چیز است، من حتی شماره را ترک کردم
از کارت

44
00:02:12,747 --> 00:02:13,887
اینجا در محل پذیرش.

45
00:02:13,887 --> 00:02:16,383
[مرد] این طرح اجازه نداد
مشاوره. اما نگاه کن،

46
00:02:16,383 --> 00:02:19,644
در مورد چیزی که دارید نگران نباشید
تو به من مدیونی من فقط در مورد طرح صحبت کردم

47
00:02:19,644 --> 00:02:21,449
چون امتحانات زیاد است
عزیز.

48
00:02:24,306 --> 00:02:26,609
[فرشته] من آن را در چشمان تو می بینم.

49
00:02:29,240 --> 00:02:30,823
می تواند بسیار جدی باشد.

50
00:02:32,239 --> 00:02:35,556
شما می توانید آن را ترک کنید، دکتر، من ...
من در تمام امتحانات شرکت خواهم کرد

51
00:02:35,556 --> 00:02:36,752
فوری

52
00:02:36,752 --> 00:02:41,300
♪

53
00:02:41,300 --> 00:02:42,632
♪ وزنت را به من بده♪

54
00:02:42,632 --> 00:02:44,467
♪من جامد هستم♪

55
00:02:44,467 --> 00:02:45,918
♪ منو نگه دار♪

56
00:02:45,918 --> 00:02:47,133
♪ دارم سقوط میکنم♪

57
00:02:47,133 --> 00:02:51,282
♪

58
00:02:51,282 --> 00:02:54,788
♪

59
00:02:54,788 --> 00:02:56,138
♪ وزنت را به من بده♪

60
00:02:56,138 --> 00:02:58,139
♪من جامد هستم♪

61
00:02:58,139 --> 00:02:59,372
♪ منو نگه دار♪

62
00:02:59,372 --> 00:03:01,145
♪ الان دارم زمین میخورم، عزیزم♪

63
00:03:01,145 --> 00:03:05,139
♪

64
00:03:05,139 --> 00:03:08,443
♪

65
00:03:08,443 --> 00:03:09,722
♪ وزنت را به من بده♪

66
00:03:09,722 --> 00:03:11,681
♪من جامد هستم♪

67
00:03:11,681 --> 00:03:13,026
♪ منو نگه دار♪

68
00:03:13,026 --> 00:03:15,014
♪ دارم سقوط میکنم♪

69
00:03:15,014 --> 00:03:19,085
[چیارا] آریل، او این را گفت
با شما برنامه ریزی شده است!

70
00:03:19,085 --> 00:03:20,139
[آریل] ویسکی!

71
00:03:20,139 --> 00:03:23,526
[ویسکی] آریل! [می خندد]

72
00:03:23,526 --> 00:03:25,300
[آریل] گل زد بله! و آنجا؟

73
00:03:25,300 --> 00:03:28,568
[ویسکی] وای، تو چقدر زیبا هستی
فضا، من اینها را دوست داشتم

74
00:03:28,568 --> 00:03:29,875
چراغ های قرمز.

75
00:03:29,875 --> 00:03:30,935
[آریل] من آن را کشیدم.

76
00:03:30,935 --> 00:03:32,288
[ویسکی] [می خندد] یک نفس!

77
00:03:32,288 --> 00:03:35,841
[آریل] اینطور نیست؟ بیایید چیزی برداریم
چیز؟ بتو، یک نوشیدنی بخور

78
00:03:35,841 --> 00:03:36,847
برای ما

79
00:03:36,847 --> 00:03:37,936
[ویسکی] چه چیزی بنوشید؟

80
00:03:37,936 --> 00:03:42,132
[آریل] اوه... پاستیس.
دو پاستیس.

81
00:03:42,132 --> 00:03:43,241
[ویسکی] پاستیس؟ [می خندد]

82
00:03:43,241 --> 00:03:45,085
[آریل] آره، پاستیس یک نوشیدنی است
فرانسوی.

83
00:03:45,085 --> 00:03:46,514
[ویسکی] اوه، من آن را دوست دارم!

84
00:03:46,514 --> 00:03:48,110
[آریل] اینجا، ای، پاستیس دی
مارسی.

85
00:03:48,110 --> 00:03:53,068
[ویسکی] [می خندد] بیا اینجا بنشینیم.
آریل، من می دانم که شما ازدواج کرده اید.

86
00:03:53,068 --> 00:03:54,473
آیا شما یک پدر خانواده شده اید؟

87
00:03:54,473 --> 00:03:57,412
[آریل] نه، هنوز نه، اما من
من عشق بزرگی پیدا کردم

88
00:03:57,412 --> 00:03:59,514
از زندگی من، می بینید؟ لیلا.

89
00:03:59,514 --> 00:04:05,937
[ویسکی] آه، نان تست برای لیلا.
[می خندد] هوم، اما تو نه

90
00:04:05,937 --> 00:04:08,056
شما با من تماس گرفتید اینجا فقط برای بردن
یک نوشیدنی و صحبت

91
00:04:08,056 --> 00:04:09,167
در مورد خوشبختی ازدواج شما؟

92
00:04:09,167 --> 00:04:13,453
[آریل] نه، البته نه.
من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید.

93
00:04:13,453 --> 00:04:16,536
من عضوی دارم که پیوسته است
بخش بزرگی از پایتخت،

94
00:04:16,536 --> 00:04:20,365
من با تمام پس انداز وارد شدم
که من داشتم و به همه چیز اهمیت می دهم،

95
00:04:20,365 --> 00:04:21,625
درست است؟ سازماندهی...

96
00:04:21,625 --> 00:04:24,173
[VISKY] در چه چیزی کمک کنید،
خوشمزه؟ زود صحبت کن

97
00:04:24,173 --> 00:04:27,637
آه، فرشته برگشته، فردا من
من یک تمرین با او دارم.

98
00:04:27,637 --> 00:04:32,870
یادت هست فرشته؟ فرشته است
تاپ جدید از مدل های BLANCHE.

99
00:04:32,870 --> 00:04:34,533
[آریل] فرشته؟
[VISKY] UH-HUM.

100
00:04:34,533 --> 00:04:35,836
[آریل] من فکر کردم او بود
ثروتمند.

101
00:04:35,836 --> 00:04:37,699
[ویسکی] اوه، او یک بیوه بود
و ورشکست شد.

102
00:04:37,699 --> 00:04:38,752
آنچه را که می خواهید بگویید.

103
00:04:38,752 --> 00:04:40,444
♪

104
00:04:40,444 --> 00:04:42,495
[آریل] اوه، من یک کسب و کار دارم
برای پیشنهاد شما.

105
00:04:42,495 --> 00:04:46,545
[VISKY] معامله، من آن را دوست داشتم. صحبت در
پول با من است.

106
00:04:46,545 --> 00:04:49,240
[آریل] فقط یک لحظه.
من باید ببینم که آیا شریک زندگی من است یا خیر

107
00:04:49,240 --> 00:04:51,485
او نشانی از زندگی داد، زیرا او هست
بیش از حد طول می کشد.

108
00:04:51,485 --> 00:04:52,629
[ویسکی] اوه، آریل...

109
00:04:52,629 --> 00:04:56,288
[آریل] سلام. AH، BETO، PASTIS PRA
او

110
00:04:56,288 --> 00:04:59,569
[BETO] اینجا.
[ویسکی] [می خندد] از شما متشکرم.

111
00:04:59,569 --> 00:05:02,432
[انتظار تماس]

112
00:05:02,432 --> 00:05:06,225
[آریل] جیووانا. من یکی دارم
بمب برای شما.

113
00:05:08,581 --> 00:05:14,139
فرشته به مدلینگ باز خواهد گشت.
بلانچ، ویسکی صحبت می کند

114
00:05:14,139 --> 00:05:15,379
در مدل های بلانش.

115
00:05:15,379 --> 00:05:18,898
[جیوانا] پیرانا، او قبلاً باید
این در کتاب صورتی است.

116
00:05:18,898 --> 00:05:24,625
آریل، تو فوق العاده ای،
این خبر رسیده است

117
00:05:24,625 --> 00:05:27,994
در زمان مناسب، از شما متشکرم!

118
00:05:27,994 --> 00:05:30,240
[کریستیانو] پس چی؟ خوب
خبر؟

119
00:05:30,240 --> 00:05:33,822
[جیوانا] اوهوم! و یکی که آمد
کار با تحقیق ما.

120
00:05:33,822 --> 00:05:35,528
[کریستیانو] اوه، این خوب است!

121
00:05:35,528 --> 00:05:38,329
[جیوانا] خوشمزه است
با آن چهره سکسی پسرانه.

122
00:05:39,814 --> 00:05:42,588
[ترک های بوسیدن]

123
00:05:42,588 --> 00:05:45,723
[کریستیانو] [غرغر می‌کند] به اینجا بروید
آنجا برو. وزن داد

124
00:05:45,723 --> 00:05:49,555
در وجدان. من معمولا این کار را نمی کنم
اختلاط کار با رابطه جنسی.

125
00:05:49,555 --> 00:05:51,641
[جیوانا] آن چیست؟
آیا اکنون می خواهید پشیمان شوید؟

126
00:05:51,641 --> 00:05:56,293
تو ناز هستی، من ناز هستم، پس
آیا قرار است زمان را تلف کنیم؟

127
00:05:56,293 --> 00:05:57,384
[بستن درب]

128
00:05:57,384 --> 00:06:01,240
[کریستیانو] آیا این فقط سکس بود؟ شما نمی کنید
آیا شما هیچ احساسی دارید؟

129
00:06:01,240 --> 00:06:04,511
[جیوانا] من حتی آن را دارم، اما نه
من معمولا از عشق میمیرم

130
00:06:04,511 --> 00:06:05,725
در ابتدا، خیر.

131
00:06:05,725 --> 00:06:10,512
[ترک های بوسیدن]

132
00:06:12,997 --> 00:06:14,271
[شعله زنی خودرو]

133
00:06:14,271 --> 00:06:17,165
♪ باید من را در یک تاج ببینی♪

134
00:06:17,165 --> 00:06:18,266
♪من اینو اجرا میکنم♪

135
00:06:18,266 --> 00:06:20,512
♪شهر هیچی♪

136
00:06:20,512 --> 00:06:21,932
♪ مرا تماشا کن تا آن را کمان کنم♪

137
00:06:21,932 --> 00:06:24,865
♪ یکی یکی ♪

138
00:06:24,865 --> 00:06:26,963
♪ یکی یکی توسط♪

139
00:06:26,963 --> 00:06:29,987
♪ باید من را در یک تاج ببینی♪

140
00:06:29,987 --> 00:06:31,158
♪سکوت توست♪

141
00:06:31,158 --> 00:06:33,384
♪صدای مورد علاقه من♪

142
00:06:33,384 --> 00:06:34,692
♪ مرا تماشا کن تا آن را کمان کنم♪

143
00:06:34,692 --> 00:06:37,622
♪ یکی یکی ♪

144
00:06:37,622 --> 00:06:40,744
♪ یکی یکی ♪

145
00:06:40,744 --> 00:06:42,966
[جیوانا] اما بعد، یک گلوله
REVOLVER کمکی نمی کند

146
00:06:42,966 --> 00:06:44,011
با تحقیق؟

147
00:06:44,011 --> 00:06:45,560
[کریستیانو] این یک مدرک است،
اما یک تحقیق

148
00:06:45,560 --> 00:06:46,569
نیاز به مدرک

149
00:06:47,658 --> 00:06:49,547
اکنون باید آن را امتحان کنیم
که خون که مردم

150
00:06:49,547 --> 00:06:52,088
در قایق پیدا شده است واقعا
از پدرت.

151
00:06:52,088 --> 00:06:54,040
[جیوانا] این فقط می تواند مال او باشد.

152
00:06:54,040 --> 00:06:55,884
[کریستیانو] من یکی می خواهم
تخصص بالستیک،

153
00:06:55,884 --> 00:06:58,862
دریابید که از چه سلاحی آمده است
شلیک کنید، و سپس ما می رویم

154
00:06:58,862 --> 00:07:01,278
باید ثابت کنم که این دختر،
این سوء ظن شما خیلی زیاد است

155
00:07:01,278 --> 00:07:03,149
صحبت کن، تو به اسلحه دسترسی داشتی.

156
00:07:03,149 --> 00:07:04,834
[جیوانا] دسترسی.

157
00:07:06,579 --> 00:07:10,423
مادرش. او اسلحه داشت،
او خود را با یک گلوله کشت

158
00:07:10,423 --> 00:07:11,560
رولور.

159
00:07:11,560 --> 00:07:14,098
[کریستیانو] تخصص باید داشته باشد
گرفتن تفنگ، اگر مردم

160
00:07:14,098 --> 00:07:16,629
شما در مورد همان رولور صحبت می کنید.
من سعی خواهم کرد تا بفهمم این چه بود

161
00:07:16,629 --> 00:07:19,415
چه اتفاقی افتاد. حتی همینطور،
جیووانا، ما آن را نخواهیم داشت

162
00:07:19,415 --> 00:07:21,860
اثبات قطعی که شما
پدر مرده است.

163
00:07:21,860 --> 00:07:24,637
[جیوانا] هی عزیز، می توانی
حداقل بیار

164
00:07:24,637 --> 00:07:27,024
یخ و تونیک در اینجا،
لطفا

165
00:07:27,024 --> 00:07:28,511
[کریستیانو] یک آبجو،
لطفا

166
00:07:28,511 --> 00:07:31,862
[جیوانا] مشکل این است،
امتحان کنید. در آن زمان من نبودم

167
00:07:31,862 --> 00:07:35,043
بسیار درگیر، من در آن زندگی می کردم
اروپا، برادرم در بیمارستان بستری شد

168
00:07:35,043 --> 00:07:37,228
در یک کلینیک
سم زدایی

169
00:07:37,228 --> 00:07:38,312
[کریستیانو] مواد مخدر؟

170
00:07:38,312 --> 00:07:42,266
[جیوانا] آره، یک مرد سفید پوست. او
او چندین بار در بیمارستان بستری شده است.

171
00:07:42,266 --> 00:07:43,463
[سنگ زدن لیوان ها]

172
00:07:43,463 --> 00:07:45,841
[کریستیانو] متاسفم.
[جیوانا] هوم... مشکل

173
00:07:45,841 --> 00:07:48,562
این هم مال اوست، این زندگی اوست و همینطور است
برای او عالی است که اینطور دیوانه شود،

174
00:07:48,562 --> 00:07:50,122
که، اگر او اصرار دارد
در ریاست جمهوری،

175
00:07:50,122 --> 00:07:52,865
حداقل من می توانم
او را منع کنید.

176
00:07:52,865 --> 00:07:58,290
[کریستیانو] تو نرم نیستی،
درست است؟ الان دارم میبرمت

177
00:07:58,290 --> 00:08:02,615
[جیوانا] مراقبت از مادر من
پرس و جو، تحقیق،

178
00:08:02,615 --> 00:08:07,514
جستجو برای جسد، اما این بود
دوباره ازدواج کرد و خودش را وقف نکرد

179
00:08:07,514 --> 00:08:08,744
همانطور که باید، درست است؟

180
00:08:08,744 --> 00:08:12,036
[کریستیانو] من می توانم آن را جستجو کنم
بدن پدر شما. اگر داشته باشم

181
00:08:12,036 --> 00:08:15,879
یک سرنخ خوب برای اینکه او کجاست،
من به آنجا خواهم رفت، فکر می کنم، ما آن را انجام خواهیم داد

182
00:08:15,879 --> 00:08:19,872
نبش قبر، آزمایش DNA انجام می دهد،
ثابت کن که او مرده است.

183
00:08:19,872 --> 00:08:22,670
اگرچه من فکر می کنم این خواهد شد
پیدا کردن برای ما بسیار سخت است

184
00:08:22,670 --> 00:08:25,492
بدن او بعد از خیلی
TIME. حالا، اگر ما

185
00:08:25,492 --> 00:08:26,903
این دختر را بگذار...

186
00:08:26,903 --> 00:08:28,156
[جیوانا] فرشته.

187
00:08:28,156 --> 00:08:29,978
[کریستیانو] اگر ما
من می توانم او را قرار دهم

188
00:08:29,978 --> 00:08:34,552
در مقابل دیوار اگر او
اعتراف کنید، ما این کار را می کنیم

189
00:08:34,552 --> 00:08:37,903
بتوانید ثابت کنید که پدرتان است
مرده است، بسیار مرده است.

190
00:08:37,903 --> 00:08:41,109
و به عنوان وقفه، شما قرار می دهید
او در زندان.

191
00:08:42,346 --> 00:08:45,235
[جیوانا] من یک برنامه دارم.

192
00:08:45,235 --> 00:08:48,370
[کریستیانو] آنجاست؟

193
00:08:48,370 --> 00:08:53,038
♪

194
00:08:53,038 --> 00:08:57,504
♪

195
00:08:57,504 --> 00:09:00,907
♪

196
00:09:00,907 --> 00:09:02,855
♪تاج♪

197
00:09:02,855 --> 00:09:04,019
♪من اینو اجرا میکنم♪

198
00:09:04,019 --> 00:09:06,250
♪شهر هیچی♪

199
00:09:06,250 --> 00:09:07,591
♪ مرا تماشا کن تا آن را کمان کنم♪

200
00:09:07,591 --> 00:09:10,451
[آریل] من از شما نمی پرسم
خیلی زیاد، باشه، ویسکی؟ وجود دارد؟

201
00:09:10,451 --> 00:09:13,292
من فقط از شما می خواهم که بیاورید
مدل ها را اینجا بیاورید

202
00:09:13,292 --> 00:09:16,431
مدل ها نیز، چه پر
این تصنیف از افراد زیبا،

203
00:09:16,431 --> 00:09:17,720
لعنتی

204
00:09:17,720 --> 00:09:19,913
[ویسکی] این یک سوال سخت است،
طرف من را درگیر کن

205
00:09:19,913 --> 00:09:21,238
حرفه ای، من نمی دانم.

206
00:09:21,238 --> 00:09:23,394
[آریل] من به شما گفتم که می روم
یک کسب و کار پیشنهاد کنید، نگفتید؟

207
00:09:23,394 --> 00:09:24,557
من پرداخت می کنم.

208
00:09:24,557 --> 00:09:26,831
[ویسکی] هوم، بهبود یافته است.
ناگهان احساس می کنم

209
00:09:26,831 --> 00:09:28,360
یک حرفه بزرگ برای ترویج.

210
00:09:28,360 --> 00:09:31,686
[آریل] اوه، آره؟ من برای پرداخت
هر زنی را که می آورید.

211
00:09:31,686 --> 00:09:34,798
بچه ها در راه خوبی هستند، درست است؟
پرداخت شده برای دختر.

212
00:09:34,798 --> 00:09:38,291
[ویسکی] نگاه کن، من نمی دانم، من نمی دانم
من می دانم. آیا می دانید آن چیست؟

213
00:09:38,291 --> 00:09:41,677
مردم قبلاً در مورد خیلی بد صحبت می کنند
من، آیا می فهمی؟ کمی است.

214
00:09:41,677 --> 00:09:43,690
من می توانم تصویرم را بسوزانم.

215
00:09:43,690 --> 00:09:47,206
[آریل] من به یک زن نیاز دارم
برای تزئین این مکان زیباست،

216
00:09:47,206 --> 00:09:49,211
می فهمی؟ برای من دو تا بگیر
[ویسکی] من هم آن را می خواهم.

217
00:09:49,211 --> 00:09:51,625
[آریل] آیا می‌دانی؟
دوست پیدا کن

218
00:09:51,625 --> 00:09:52,798
[ویسکی] اهام.

219
00:09:52,798 --> 00:09:59,072
[آریل] اینجا... کجاست؟ اینجا O
نگاهی به مقدار آن بیندازید

220
00:09:59,072 --> 00:10:02,744
که من حاضرم برای آن هزینه کنم
هر زنی را که می آورید.

221
00:10:04,970 --> 00:10:09,104
[ویسکی] هوم... از آن خوشم آمد. من شما را می خواهم
کمک کنید، اما این فقط به این دلیل است که من

222
00:10:09,104 --> 00:10:13,725
من آپارتمانم را تامین مالی کرده ام
پرداخت، باشه؟ به من استراحت بده،

223
00:10:13,725 --> 00:10:17,277
من قصد دارم یک رژه عالی انجام دهم
و من باید تمرکز کنم

224
00:10:17,277 --> 00:10:22,923
تا آن زمان. هوم، از رژه گذشته،
ما برای یک شب برنامه ریزی می کنیم

225
00:10:22,923 --> 00:10:25,908
و من خانه شما را از مردم پر می کنم
زیبا.

226
00:10:25,908 --> 00:10:27,538
[آریل] رژه؟
[ویسکی] اوهوم.

227
00:10:27,538 --> 00:10:28,831
[آریل] تو داری به من لگد میزنی
داخل؟

228
00:10:28,831 --> 00:10:31,441
[ویسکی] کاری که من برای آن انجام نمی دهم
تو، ها، گربه؟ [می خندد]

229
00:10:31,441 --> 00:10:35,724
متاسفم و متاسفم که هستی
مستقیم، یا که هست

230
00:10:35,724 --> 00:10:37,326
در این مرحله بابا و مامان.

231
00:10:37,326 --> 00:10:41,503
[آریل] این است... کسب و کار من همیشه
این یک زن بود. اتفاقا،

232
00:10:41,503 --> 00:10:44,634
هر زمان که ما به آن نیاز داشته باشیم
در مورد همسرم صحبت کن

233
00:10:44,634 --> 00:10:49,089
لیلا، زیبا، مدل، زیبا،
و شما می خواهید برگردید، می بینید؟

234
00:10:49,089 --> 00:10:52,523
[ویسکی] هفته، من او را در آنجا ارائه خواهم کرد
در آژانس، او فقط دارد

235
00:10:52,523 --> 00:10:56,230
چه چیزی از صفحه نمایش عبور کند
بلانچ، آیا می‌دانی؟ اما اوه،

236
00:10:56,230 --> 00:10:59,816
اینجا من پول نمی دهم، می خواهم باشم
VIP هر شب.

237
00:10:59,816 --> 00:11:02,162
[آریل] اوه، باشه، اما نه
اغراق کنید، باشه؟

238
00:11:02,162 --> 00:11:03,538
[ویسکی] من یک نوشیدنی می خواهم.

239
00:11:03,538 --> 00:11:04,865
[آریل] من می خواهم آن را دریافت کنم.

240
00:11:04,865 --> 00:11:08,019
[ویسکی] متشکرم. اوه،
متاسفم که شما

241
00:11:08,019 --> 00:11:10,489
تصنیف اضافه نکرده اید
همجنسگرا، قرار بود خوش بگذرونم

242
00:11:10,489 --> 00:11:13,393
خیلی بیشتر. اما چه کسی من را می داند
پیدا کردن یک پسر جادویی

243
00:11:13,393 --> 00:11:16,259
به این ترتیب... شما.

244
00:11:18,325 --> 00:11:20,485
هی تو... اهل بابادو هستی؟

245
00:11:20,485 --> 00:11:22,456
[MAN] HT LEGIT، عزیزم.

246
00:11:22,456 --> 00:11:25,850
[ویسکی] اوه، چه عالی است
شیک، مشروع و مستقیم.

247
00:11:25,850 --> 00:11:30,442
[آریل] بیا اینجا. با من بیا،
بیا پرسی، اوه، چه معجزه ای!

248
00:11:30,442 --> 00:11:33,437
من خیلی خوبم که تو رسیدی
اجازه دهید ویسکی را به شما معرفی کنم،

249
00:11:33,437 --> 00:11:36,407
که این خانه را پر خواهد کرد
از زن داغ.

250
00:11:36,407 --> 00:11:38,445
[PERCY] EPA، یک کالای خوب بیاورید
برای من، ها؟

251
00:11:38,445 --> 00:11:39,500
[می خندد]

252
00:11:39,500 --> 00:11:40,778
[آریل] این شریک اینجاست
سرمایه دار که

253
00:11:40,778 --> 00:11:41,796
بهت گفتم یادته؟

254
00:11:41,796 --> 00:11:43,014
[ویسکی] سرمایه دار؟
[آریل] پرسی.

255
00:11:43,014 --> 00:11:46,033
[VISKY] آن را دوست داشتم! من آن را تنظیم خواهم کرد
کسی که دوستش داشته باشی

256
00:11:46,033 --> 00:11:48,274
[PERCY] نه، من نمی خواهم
نه برای دوست داشتن، فقط برای گرفتن آن.

257
00:11:48,274 --> 00:11:49,557
ویسکی من.

258
00:11:49,557 --> 00:11:52,384
[ویسکی] [خنده] عشق وارد شد
زندگی مردم زمانی که کمتر است

259
00:11:52,384 --> 00:11:58,509
اگر صبر کنید. [خنده] اوه، چگونه این کار را انجام دهم
عاشقانه! اعضا، من آن را دوست دارم! [می خندد]

260
00:11:59,754 --> 00:12:01,638
[می خندد]

261
00:12:01,638 --> 00:12:03,754
[جیوانا] چرا گفتی
کسی که علاقه خاصی داشت

262
00:12:03,754 --> 00:12:05,649
در مورد پدرم؟

263
00:12:05,649 --> 00:12:07,125
[کریستیانو] آیا برایت مهم است که من؟
کمی به ما بگویید

264
00:12:07,125 --> 00:12:08,221
درباره داستان من؟

265
00:12:08,221 --> 00:12:10,278
[جیوانا] اگر قرار نیست یکی بسازید
سخنرانی.

266
00:12:10,278 --> 00:12:13,225
[کریستیانو] من یک بازپرس بودم
از پلیس مدنی، او شهرت داشت

267
00:12:13,225 --> 00:12:17,879
خوب مردم بودند
تحقیق درباره یک آدم ربایی،

268
00:12:17,879 --> 00:12:22,033
ما اسارت را کشف کردیم
و تهاجم کرد. عصبی بودم،

269
00:12:22,033 --> 00:12:23,543
این یک ... این یک امر بود
مهم است.

270
00:12:23,543 --> 00:12:26,950
[جیوانا] مهم است. پس از آن بود
ماجرای افراد ثروتمند؟

271
00:12:26,950 --> 00:12:28,826
فقیر هرگز یک مورد در نظر گرفته نمی شود
مهم است.

272
00:12:28,826 --> 00:12:32,480
[کریستیانو] بله، خانواده بود
ثروتمند بله. ربوده شد

273
00:12:32,480 --> 00:12:37,413
یک دختر کوچولو، آدم ربا
او دختر عموی پرستار بچه بود.

274
00:12:37,413 --> 00:12:40,062
او یک اسلحه را در داخل ظرف قرار داد
در سر کودک.

275
00:12:42,586 --> 00:12:47,341
من در هدف خوب بودم، آن را درست کردم
پروتکل.

276
00:12:47,341 --> 00:12:53,822
من شلیک کردم، از دست دادم، او کشید
ماشه و...

277
00:12:53,822 --> 00:12:55,451
توی سر دختر کوچولو منفجر شد.

278
00:12:55,451 --> 00:12:59,134
♪

279
00:12:59,134 --> 00:13:01,802
♪

280
00:13:01,802 --> 00:13:04,576
[کریستیانو] احساس بدی داشتم،
من وارد بحران شدم، افسردگی.

281
00:13:04,576 --> 00:13:06,682
یک هیئت پزشکی مرا حذف کرد،
گفت من فقط می توانم آن را انجام دهم

282
00:13:06,682 --> 00:13:07,864
کار داخلی.

283
00:13:09,615 --> 00:13:14,394
امتناع کردم، حذف شدم. من سعی کردم
برگردم، اما نتوانستم.

284
00:13:14,394 --> 00:13:17,533
♪

285
00:13:17,533 --> 00:13:19,322
♪

286
00:13:19,322 --> 00:13:21,240
[درها بسته است]

287
00:13:21,240 --> 00:13:24,995
[جیوانا] من فقط یکی را نفهمیدم
چیز، چه تحقیق

288
00:13:24,995 --> 00:13:26,461
این به مرگ پدرم مربوط می شود
با این؟

289
00:13:26,461 --> 00:13:28,870
[کریستیانو] من به یک نامه نیاز دارم
آستینت را بالا، جیووانا.

290
00:13:28,870 --> 00:13:32,903
پرونده پدرت زیاد بود
بازتاب. اگر بتوانم

291
00:13:32,903 --> 00:13:36,586
تصمیم بگیرید، من یک درخواست تجدید نظر می کنم
به بالاترین مقامات،

292
00:13:36,586 --> 00:13:40,500
من شغلم را برگرداندم.
گفتی که نقشه ای داری،

293
00:13:40,500 --> 00:13:42,052
آن چیست؟

294
00:13:44,469 --> 00:13:50,966
[جیوانا] باید به شما ربط داشته باشد
ظاهر. گربه، خوشمزه...

295
00:13:52,171 --> 00:13:56,317
برخی از ایده ها در سر شما. بورا.

296
00:13:56,317 --> 00:13:59,672
[شعله زنی خودرو]

297
00:13:59,672 --> 00:14:04,076
♪

298
00:14:04,076 --> 00:14:06,062
[ایگور] لعنتی، اما این زمان است
برای بازدید؟

299
00:14:06,062 --> 00:14:08,730
[PIA] برونو از شب است،
من قبلاً به آن عادت کرده ام.

300
00:14:08,730 --> 00:14:10,706
[ایگور] نه، خوب، این فقط اوست
یه برادر کوچولو داره

301
00:14:10,706 --> 00:14:11,854
چه کسی زود می خوابد، درست است؟

302
00:14:11,854 --> 00:14:14,980
[برونو] من می خواستم در مورد آن صحبت کنم
شرکت. آیا فکر می کنید این عادلانه است؟

303
00:14:14,980 --> 00:14:17,572
جیوانا ریاست جمهوری را بر عهده می گیرد
پس؟ در کارون.

304
00:14:17,572 --> 00:14:20,263
[PIA] نه، شما قطعات دارید
برابر است.

305
00:14:20,263 --> 00:14:22,331
[برونو] آره، من نمی خواستم در داخل بجنگم
زمانی که او صحبت کرد زیرا

306
00:14:22,331 --> 00:14:25,605
بی فایده بود، درست است؟ اما... نمی کنم
اینطوری قورتش نده، می بینی مامان؟

307
00:14:25,605 --> 00:14:28,043
[PIA] اوه، پسر. [تنفس]

308
00:14:28,043 --> 00:14:31,158
[برونو] اگر شکایت کنم
جیووانا، آیا در کنار من می مانی؟

309
00:14:31,158 --> 00:14:34,370
[پیا] برونو، شما برادر هستید،
شما باید برسید

310
00:14:34,370 --> 00:14:36,975
در یک توافق. من شام درست میکنم
برای شما در اینجا

311
00:14:36,975 --> 00:14:38,123
در خانه و شما درست خواهید شد.

312
00:14:38,123 --> 00:14:39,908
[برونو] جیووانا آن را نخواهد گرفت
مال من چیست.

313
00:14:39,908 --> 00:14:44,003
[ایگور] اگر کمتر بو می‌دادید،
شما اخلاق بیشتری برای مبارزه دارید.

314
00:14:44,003 --> 00:14:46,096
[زن] لئوپولدو ندارد
تو می توانی بخوابی، دونا پیا.

315
00:14:46,096 --> 00:14:50,201
[PIA] اوه، من به آنجا می روم. من خواهم کرد
آنجاست تا از برادرت مراقبت کنی.

316
00:14:50,201 --> 00:14:52,061
[برونو] برادر ناتنی، درست است؟

317
00:14:52,061 --> 00:14:55,777
[PIA] یک برادر یک برادر است. بعد از
مردم بیشتر صحبت می کنند، خوب؟

318
00:14:55,777 --> 00:14:56,865
[کف زدن بوسیدن]

319
00:14:56,865 --> 00:14:59,024
[PIA] بوسه.
[برونو] بوسه.

320
00:14:59,024 --> 00:15:03,793
♪

321
00:15:03,793 --> 00:15:08,572
♪

322
00:15:08,572 --> 00:15:13,048
♪

323
00:15:13,048 --> 00:15:17,730
♪

324
00:15:17,730 --> 00:15:19,503
♪

325
00:15:19,503 --> 00:15:22,798
[محیط شهری]

326
00:15:22,798 --> 00:15:23,931
[جیوانا] فکر کن.

327
00:15:26,480 --> 00:15:29,048
بهترین راه چیست
برای حل این مورد؟

328
00:15:29,048 --> 00:15:32,744
[کریستیانو] حرفش را بزن،
بدیهی است. اگر او اعتراف کند.

329
00:15:32,744 --> 00:15:35,056
[جیوانا] شما می توانید آن را انجام دهید
فرشته اعتراف می کند.

330
00:15:35,056 --> 00:15:36,644
[کریستیانو] من چگونه می روم؟
به او اعتراف کنید

331
00:15:36,644 --> 00:15:37,764
اگر من حتی دختر را نمی شناسم؟

332
00:15:37,764 --> 00:15:39,344
[جیوانا] فرشته برگشته است
مدلسازی،

333
00:15:39,344 --> 00:15:42,168
او در مدل BLANCHE است.
شما وارد آژانس می شوید،

334
00:15:42,168 --> 00:15:46,379
شروع به کار به عنوان یک مدل،
نزدیک به آن سونسا،

335
00:15:46,379 --> 00:15:49,460
صمیمیت ایجاد کنید.

336
00:15:49,460 --> 00:15:50,875
[مسیحی] من؟ مدل؟

337
00:15:50,875 --> 00:15:55,322
[جیوانا] آره، آره. نمایه شما
وجود دارد، فقط برای شماست که آن را بگیرید. TOPA؟

338
00:15:56,941 --> 00:16:00,543
[کریستیانو] [آه می کشد] من همه چیز را وارد می کنم.
تو که اینطوری حرف میزنی، من میبینمش.

339
00:16:00,543 --> 00:16:03,442
[کف زدن بوسیدن]

340
00:16:03,442 --> 00:16:05,572
[جیوانا] پس، فردا
بعد از ظهر، به دفتر من بیایید.

341
00:16:05,572 --> 00:16:07,610
من رئیس جمهور هستم
از گروه TIIANO.

342
00:16:07,610 --> 00:16:08,744
[کریستیانو] شوخی کرد.

343
00:16:08,744 --> 00:16:14,120
[جیوانا] بله، موقت، اما
رئیس جمهور [می خندد] برایت می فرستم

344
00:16:14,120 --> 00:16:15,331
پیام با گفتن زمان.

345
00:16:15,331 --> 00:16:16,753
[کریستیانو] تو دیوانه ای،
جیووانا.

346
00:16:16,753 --> 00:16:18,173
[جیوانا] دیوانه؟
[کریستیانو] بله.

347
00:16:18,173 --> 00:16:20,220
[جیوانا] کاملاً دیوانه.
به طور کامل.

348
00:16:20,220 --> 00:16:22,692
[کریستیانو] نمی تواند
دست خود را از این مرد دیوانه دور کنید.

349
00:16:22,692 --> 00:16:23,826
[جیوانا] اینطور است؟

350
00:16:23,826 --> 00:16:25,586
♪

351
00:16:25,586 --> 00:16:26,663
[ترک های بوسیدن]

352
00:16:26,663 --> 00:16:30,888
♪

353
00:16:30,888 --> 00:16:35,201
♪

354
00:16:35,201 --> 00:16:37,302
[شعله زنی خودرو]

355
00:16:37,302 --> 00:16:41,269
♪

356
00:16:41,269 --> 00:16:43,932
[آواز تایر]

357
00:16:43,932 --> 00:16:46,201
♪سایه♪

358
00:16:46,201 --> 00:16:47,504
♪

359
00:16:47,504 --> 00:16:49,666
♪ منو ببر پایین♪

360
00:16:49,666 --> 00:16:52,806
♪

361
00:16:52,806 --> 00:16:55,230
♪سایه♪

362
00:16:55,230 --> 00:16:56,394
♪

363
00:16:56,394 --> 00:16:59,591
♪ منو با خودت پایین ببر♪

364
00:16:59,591 --> 00:17:01,274
♪

365
00:17:01,274 --> 00:17:03,772
♪برای آخرین بار♪

366
00:17:03,772 --> 00:17:07,707
[بلانش] بتی، این یک مجموعه است
فوق العاده است، "J'ADORE".

367
00:17:07,707 --> 00:17:10,153
[بتی] اوه، بلانچ، آیا تو قسم می‌خوری؟
[می خندد]

368
00:17:10,153 --> 00:17:11,326
[بلانش] BRAVO!

369
00:17:11,326 --> 00:17:13,471
[بتی] اوه، من برای تو خوبم
شما آن را دوست دارید، می دانید که مال شماست

370
00:17:13,471 --> 00:17:15,769
نظر بسیار مهم است
برای من، درست است؟ خیلی

371
00:17:15,769 --> 00:17:17,019
[بلانچ] «مون چیری، سِسِت
فوق العاده".

372
00:17:17,019 --> 00:17:20,201
[بتی] اوه، من خیلی خوشحالم،
اما نگاه کنید، اکنون وجود دارد

373
00:17:20,201 --> 00:17:22,977
یک چیز بسیار مهم که باید در مورد آن صحبت کرد
با شما. من نیاز دارم

374
00:17:22,977 --> 00:17:27,057
یک "ÜBERMODEL"، من به آن نیاز دارم
از یک مدل فوق العاده برای گرفتن

375
00:17:27,057 --> 00:17:29,343
جدیدترین نگاه. این مقدار زیادی است
برای من مهم است،

376
00:17:29,343 --> 00:17:31,534
من ناامید هستم. بلانچ،
تو باید به من کمک کنی.

377
00:17:31,534 --> 00:17:35,288
[بلانش] "ÜBERMODEL"، در مورد
این چیزی است که من آمده ام بگویم.

378
00:17:35,288 --> 00:17:37,056
بدون یخ برای من.
[بتی] باشه.

379
00:17:37,056 --> 00:17:38,836
[بلانش] نمی دانم به یاد دارید یا نه
از فرشته.

380
00:17:38,836 --> 00:17:39,951
[بتی] اوهوم.

381
00:17:39,951 --> 00:17:41,517
[بلانش] وقتی شکست
داشتم آژانس رو باز میکردم

382
00:17:41,517 --> 00:17:42,875
[بتی] آره، من حتی فکر می کردم او
من دنبال می کنم

383
00:17:42,875 --> 00:17:43,880
حرفه بین المللی.

384
00:17:43,880 --> 00:17:45,884
[بلانچ] بله، او ازدواج کرد، رها شد
حرفه ...

385
00:17:45,884 --> 00:17:47,258
[بتی] اوه خدای من،
چه شکستی.

386
00:17:47,258 --> 00:17:50,412
[بلانچ] شوهر رفت،
او وارد کاستینگ من شد.

387
00:17:50,412 --> 00:17:52,892
من قول داده ام آن را در رژه شما قرار دهم،
بتی.

388
00:17:52,892 --> 00:17:54,509
[بتی] در نمایشگاه من؟
[بلانش] اوهوم.

389
00:17:54,509 --> 00:17:56,499
[بتی] ماس بلانچ، بازیگران
در حال حاضر بسته است.

390
00:17:56,499 --> 00:17:59,874
[بلانش] برای ساخت عالی است
نگاه نهایی خواهد دانست.

391
00:17:59,874 --> 00:18:04,557
نگاه کن... به این نگاه کن، این A است
عکسی که از ویسکی پرسیدم

392
00:18:04,557 --> 00:18:06,721
یک عکس آماتور بگیرید، اما...
[بتی] آماتور سخت است.

393
00:18:06,721 --> 00:18:12,653
[بلانش] نگاه کن، اوه، اوه، اوه.
زیباست .... نگاه کن چقدر زیباست.

394
00:18:14,028 --> 00:18:18,769
[بتی] این اوست. این اوست، این...
بلانچ، تو فوق العاده ای،

395
00:18:18,769 --> 00:18:20,278
شما همیشه آن را تکان می دهید!

396
00:18:20,278 --> 00:18:23,076
[بلانچ] تو دیوانه ای!
[بتی] این اوست!

397
00:18:23,076 --> 00:18:25,019
[بلانش] نگاه کن، ویسکی در حال رفتن است
برای او تماس بفرستید

398
00:18:25,019 --> 00:18:26,134
برای شما، باشه؟
[بتی] باشه.

399
00:18:26,134 --> 00:18:29,586
[بلانش] او در خواهد درخشید
راهپیمایی. این یک جواهر است.

400
00:18:29,586 --> 00:18:31,125
[بتی] زیبا، زیبا! [می خندد]

401
00:18:31,125 --> 00:18:32,199
[ زنگ سلول ]

402
00:18:32,199 --> 00:18:33,267
[بلانچ] اوه، یک لحظه به آن فرصت بده،
آنجا منتظر بمانید.

403
00:18:33,267 --> 00:18:34,961
[بتی] البته، البته.

404
00:18:34,961 --> 00:18:39,122
[جیوانا] بلانچ، عزیز،
جیووانا تیانو. بله، من هستم

405
00:18:39,122 --> 00:18:42,682
جدیدترین رئیس گروه
تیتیک. من نیاز به ساختن برخی از

406
00:18:42,682 --> 00:18:45,846
کاتالوگ ها، به فکر شماست
آژانس. مردم خواهد شد

407
00:18:45,846 --> 00:18:50,326
آیا می توانید صحبت کنید؟ هوم، ممکن است
امروز؟

408
00:18:51,490 --> 00:18:52,711
[صدای الوادور]

409
00:18:52,711 --> 00:18:57,095
[بلانش] چقدر خوشحالم، من
در اختیار شماست. من بازیگری دارم

410
00:18:57,095 --> 00:19:00,250
فوق العاده منتخب، من از خودم درخواست می کنم
بوکر ویسکی،

411
00:19:00,250 --> 00:19:01,836
آن را از طریق ایمیل برای شما ارسال کنید
بدانید.

412
00:19:01,836 --> 00:19:04,028
[جیوانا] من قبلاً با او کار کرده ام
ویسکی، من اوقاتم را داشتم

413
00:19:04,028 --> 00:19:07,875
مدل. این موارد زیر است،
بلانچ، من قصد دارم به شما بدهم

414
00:19:07,875 --> 00:19:11,286
همه کاتالوگ های من اگر شما
آنچه را که می خواهم انجام دهم.

415
00:19:11,286 --> 00:19:13,701
[بلانچ] [خنده کوتاه] اکنون
داشتم داستان را پیدا می کردم

416
00:19:13,701 --> 00:19:16,207
خیلی بی گناه آیا شما هر کدام
هدف؟ آن چیست؟

417
00:19:16,207 --> 00:19:19,961
[جیوانا] وجود دارد، یک پسر،
یک پسر بسیار زیبا،

418
00:19:19,961 --> 00:19:22,990
من بازار را می شناسم. من می خواهم
ممکن است او پذیرفته شود

419
00:19:22,990 --> 00:19:24,230
در نمایندگی شما به عنوان یک مدل.

420
00:19:24,230 --> 00:19:25,961
[بلانش] آیا شما تجربه دارید؟

421
00:19:25,961 --> 00:19:29,298
[جیوانا] نگاه کن، این یک پلیس بود،
حداقل از قبل رژه رفته است

422
00:19:29,298 --> 00:19:32,457
در جشن روز
استقلال. [می خندد]

423
00:19:32,457 --> 00:19:36,247
[بلانش] آیا دارید؟
علاقه خاصی به این پسر دارید؟

424
00:19:36,247 --> 00:19:37,442
[جیوانا] همه.

425
00:19:37,442 --> 00:19:40,932
[بلانش] متوجه شدم. شما می دانید
بازار می داند که باید

426
00:19:40,932 --> 00:19:42,855
کستینگ را انجام دهید، تأیید شوید
توسط مشتریان.

427
00:19:42,855 --> 00:19:45,855
[جیوانا] من به او نیاز ندارم
کار کنید، فقط احساس کنید

428
00:19:45,855 --> 00:19:48,548
درست در آژانس شما، و من این کار را نمی کنم
من از او می خواهم که کتاب AZUL را بسازد.

429
00:19:48,548 --> 00:19:49,604
[بلانش] تصور کن...

430
00:19:49,604 --> 00:19:52,480
[جیوانا] تو مرا درک می کنی.
من همه چیز را در مورد کتاب آزول می دانم،

431
00:19:52,480 --> 00:19:55,480
کتاب روزا، من قبلاً این کار را کردم، قبلاً سرگرم بودم
وحشت. نیازی نیست

432
00:19:55,480 --> 00:19:57,250
تعجب نکنید، من آن را دوست دارم
برای من بپرداز،

433
00:19:57,250 --> 00:19:58,528
من فکر می کنم بزرگترین. [می خندد]

434
00:19:58,528 --> 00:20:01,785
[بلانش] اگر به آن علاقه دارید
پسر، من هرگز از تو نمی خواهم این کار را انجام دهی

435
00:20:01,785 --> 00:20:02,826
کتاب آبی.

436
00:20:02,826 --> 00:20:03,957
[جیوانا] یکی دیگر دارد
چیز کوچک.

437
00:20:05,653 --> 00:20:08,929
برای هیچ کس اظهار نظر نکنید که او
به درخواست من وارد شد.

438
00:20:08,929 --> 00:20:12,248
[بلانش] من می فهمم. وقتی من
آیا من پسر را ملاقات خواهم کرد؟

439
00:20:12,248 --> 00:20:14,603
♪

440
00:20:14,603 --> 00:20:17,134
[جیوانا] بلانچ، این همان است
مسیحی.

441
00:20:17,134 --> 00:20:20,163
کریستیانو، این بلانچ است.

442
00:20:20,163 --> 00:20:21,691
[کریستیانو] لذت.
[بلانش] لذت.

443
00:20:21,691 --> 00:20:25,605
♪

444
00:20:25,605 --> 00:20:27,776
[جیوانا] به من بگو، چه چیزی
فکر کردی؟

445
00:20:27,776 --> 00:20:33,894
[BLANCHE] TYPE HAS. اکنون،
برای اینکه بفهمیم آیا راهی هست یا نه.

446
00:20:33,894 --> 00:20:36,505
آیا به راه رفتن در اتاق فکر نمی کنید؟

447
00:20:36,505 --> 00:20:37,978
[کریستیانو] اینجا؟
[بلانش] "SI".

448
00:20:37,978 --> 00:20:40,403
♪

449
00:20:40,403 --> 00:20:41,990
[بلانش] کمی، از آنجا
اینجا.

450
00:20:41,990 --> 00:20:46,480
♪

451
00:20:46,480 --> 00:20:52,880
[بلانش] اهام. UHUM. که
UHUM.

452
00:20:52,880 --> 00:20:56,125
چرخ. "CUSÍ-CUSÁ".

453
00:20:56,125 --> 00:21:00,864
♪

454
00:21:00,864 --> 00:21:05,439
♪

455
00:21:05,439 --> 00:21:10,123
♪

456
00:21:10,123 --> 00:21:13,201
♪

457
00:21:13,201 --> 00:21:17,038
♪نام من مشکل است♪

458
00:21:17,038 --> 00:21:21,478
♪نام من یک آشفتگی است♪

459
00:21:21,478 --> 00:21:25,266
♪نیازی به سلام کردن به من نیست♪

460
00:21:25,266 --> 00:21:29,381
♪من اینجام تا اعتراف کنم♪

461
00:21:29,381 --> 00:21:31,875
♪اما اگه اجازه بدی نگهت دارم♪

462
00:21:31,875 --> 00:21:34,836
♪ من نفسم را حبس نخواهم کرد♪

463
00:21:34,836 --> 00:21:37,615
♪

464
00:21:37,615 --> 00:21:40,115
♪و اگر اجازه بدی دوستت داشته باشم♪

465
00:21:40,115 --> 00:21:43,125
♪تا حد مرگ دوست خواهم داشت♪

466
00:21:43,125 --> 00:21:47,692
♪

467
00:21:47,692 --> 00:21:52,201
[زن] توجه، بدون صحبت.
شما 50 دقیقه برای انجام آن فرصت دارید

468
00:21:52,201 --> 00:21:55,688
اثبات، که دارای وزن خاص است
برای ارزیابی، هی.

469
00:21:55,688 --> 00:21:56,692
[زن] دقیقاً.

470
00:21:56,692 --> 00:21:58,442
[زن] کارگردان، آنها هستند
اکنون یک ارزیابی را شروع کنید.

471
00:21:58,442 --> 00:22:01,303
[زن] من باید حرفم را قطع کنم.
لارا کونا.

472
00:22:01,303 --> 00:22:02,553
[لارا] بله، خانم.

473
00:22:02,553 --> 00:22:04,104
[زن] مرا دنبال کن،
لطفا

474
00:22:04,104 --> 00:22:08,884
[سکوت]

475
00:22:08,884 --> 00:22:11,131
[STEPS]

476
00:22:11,131 --> 00:22:13,538
[لارا] اما در مورد ارزیابی چطور؟
من حتی تست را هنوز شروع نکرده ام.

477
00:22:13,538 --> 00:22:14,807
[زن] با من بیا.

478
00:22:14,807 --> 00:22:16,144
[لارا] اما... اما چه چیزی
آنجا بود؟ من باید انجام دهم

479
00:22:16,144 --> 00:22:17,730
این اثبات

480
00:22:17,730 --> 00:22:20,601
[زن] نگران نباش لارا،
تو برنمی گردی...

481
00:22:20,601 --> 00:22:23,651
متاسفم، اما تو هستی
اخراج از این مدرسه.

482
00:22:23,651 --> 00:22:24,750
[لارا] چی؟

483
00:22:24,750 --> 00:22:26,480
[زن] با من بیا.

484
00:22:26,480 --> 00:22:28,894
[لارا] این امکان پذیر نیست، من...
این باید یک اشتباه باشد،

485
00:22:28,894 --> 00:22:30,123
من هرگز کاری برای بودن انجام ندادم
اخراج.

486
00:22:30,123 --> 00:22:32,086
[زن] هزینه های ماهانه شما نیست
برای ماه ها پرداخت شده است.

487
00:22:32,086 --> 00:22:34,987
[لارا] چطور؟ این A است
بی عدالتی، من هرگز کاری نکردم.

488
00:22:34,987 --> 00:22:37,653
صبر کن مادر؟

489
00:22:37,653 --> 00:22:40,938
[زن] بیا، لارا. بیا، بیا،
بیا، بیا.

490
00:22:40,938 --> 00:22:42,557
[ARAÍDE] سلام، دختر.
پول تمام شد،

491
00:22:42,557 --> 00:22:45,057
دختر، من دیگر ندارم
شرایط پرداخت این کالج.

492
00:22:45,057 --> 00:22:46,778
[لارا] اما من همیشه بوده ام
یک دانش آموز خوب

493
00:22:46,778 --> 00:22:48,548
شما نمی توانید
به من بورس تحصیلی بدهید؟

494
00:22:48,548 --> 00:22:50,832
[زن] من قبلاً کیس PRO را گرفته بودم
نصیحت، متاسفم

495
00:22:50,832 --> 00:22:53,028
این تنها یکی نیست. اگر بتوانیم
بورسیه تحصیلی برای همه دانشجویان

496
00:22:53,028 --> 00:22:54,104
از پدر و مادر مرده...

497
00:22:54,104 --> 00:22:55,730
[لارا] مادر من نیست
مرده!

498
00:22:55,730 --> 00:22:57,736
[زن] همیشه یک دانش آموز بود
با بررسی های عالی،

499
00:22:57,736 --> 00:23:00,509
اما بسیار پاسخگو. مراقب باشید!
هنوز هم خیلی بد خواهد بود...

500
00:23:00,509 --> 00:23:01,586
[ARAÍDE] اینجا خوب است،
اینجا خوب است.

501
00:23:01,586 --> 00:23:04,442
[زن] چمدان، رادیو.
لطفا

502
00:23:04,442 --> 00:23:06,565
[لارا] اما من حتی نمی توانم
با دوستانم خداحافظی می کنم؟

503
00:23:06,565 --> 00:23:08,144
[زن] چه می خواهی؟
مدرسه را متحول کنید

504
00:23:08,144 --> 00:23:09,412
در یک دیوار انتظار؟

505
00:23:09,412 --> 00:23:14,170
[ARAÍDE] چاه دارید. بیا دختر
که ایستگاه درست آنجاست.

506
00:23:14,170 --> 00:23:15,708
[لارا] مامان، نیکولا این را می داند
به دیدن من آمدی؟

507
00:23:15,708 --> 00:23:16,863
چون او هرگز دوست نداشت
از من.

508
00:23:16,863 --> 00:23:18,596
[ARAÍDE] او مجبور نیست آن را دوست داشته باشد
یا توقف مانند،

509
00:23:18,596 --> 00:23:21,259
هیچ وقت کمکی نکرد، این هم نمی شود
اختلال، درست است؟

510
00:23:21,259 --> 00:23:23,423
[لارا] اما شما به او وابسته هستید.

511
00:23:23,423 --> 00:23:28,833
[ARAÍDE] او هرگز پول خود را پرداخت نکرد
مدرسه برخیز، بیا.

512
00:23:28,833 --> 00:23:31,490
دارم تعدادی لباس میفروشم
ساخته شده است.

513
00:23:31,490 --> 00:23:33,188
همه چیز درست خواهد شد، دختر.

514
00:23:33,188 --> 00:23:35,448
[لارا] من نمی فهمم همه چیز چگونه است
این اتفاق می افتاد.

515
00:23:35,448 --> 00:23:38,211
همه چیز خیلی خوب به نظر می رسید، شما هرگز
پرداخت هزینه های ماهانه را متوقف کرد.

516
00:23:38,211 --> 00:23:40,884
[ARAÍDE] برادر شما،
گیلهرم، او نمی رود

517
00:23:40,884 --> 00:23:44,192
ما می توانیم بیشتر کمک کنیم. او درگذشت.

518
00:23:44,192 --> 00:23:47,423
[لارا] چی؟ آیا GUI مرده است؟

519
00:23:47,423 --> 00:23:52,467
[ARAÍDE] درگذشت، دختر...
و او چیزی برایت نگذاشت.

520
00:23:52,467 --> 00:23:56,038
اکنون فقط ما هستیم، شما متوجه می شوید
آن؟ توجه کنید

521
00:23:56,038 --> 00:24:00,913
چیزی که من قرار است به شما بگویم. گناه
این زن برادرت است،

522
00:24:00,913 --> 00:24:06,325
این مال آن فرشته است، تقصیر اوست
این که شما الان در خیابان هستید.

523
00:24:06,325 --> 00:24:10,355
آیا شما این را درک می کنید؟ او می آید!

524
00:24:10,355 --> 00:24:14,173
♪

525
00:24:14,173 --> 00:24:17,843
♪

526
00:24:17,843 --> 00:24:23,788
♪

527
00:24:23,788 --> 00:24:29,217
♪

528
00:24:29,217 --> 00:24:30,942
[نیکولاس] آیا شما وارد شده اید؟

529
00:24:30,942 --> 00:24:33,278
[ARAÍDE] بله، جاده بود
کامل، چند اتوبوس وجود داشت.

530
00:24:33,278 --> 00:24:35,086
من قصد دارم برای شما املت درست کنم
شما

531
00:24:35,086 --> 00:24:36,210
[نیکولا] من قبلاً یکی را برگردانده ام
ساندویچ.

532
00:24:38,823 --> 00:24:41,701
آیا تو بزرگ شدی، ها، لارا؟ باشه
او زیبا.

533
00:24:41,701 --> 00:24:43,538
[ARAÍDE] بله.

534
00:24:43,538 --> 00:24:45,134
[نیکولائو] تو من نیستی
سلام نه؟

535
00:24:45,134 --> 00:24:46,750
[ARAÍDE] شب بخیر حرفه ای بگو
نیکولا

536
00:24:46,750 --> 00:24:48,507
[لارا] عصر بخیر.

537
00:24:48,507 --> 00:24:50,537
[نیکولا] بنشین، لارا.

538
00:24:50,537 --> 00:24:52,092
[ARAÍDE] بشین دختر.

539
00:24:52,092 --> 00:24:53,121
[نیکولا] ساندویچ درست می کند
برای او.

540
00:24:53,121 --> 00:24:54,153
[ARAÍDE] من آن را انجام خواهم داد.

541
00:24:54,153 --> 00:24:55,833
[نیکولائو] صبر کن، اجازه بده
آن را بگیر، بگذار آن را بگیرم.

542
00:24:55,833 --> 00:24:57,756
مرتدلی که من خریدم، تو
شما می توانید از آن استفاده کنید.

543
00:24:57,756 --> 00:24:58,884
[لارا] نیازی نیست، من نیستم
گرسنه.

544
00:24:58,884 --> 00:25:01,169
[ARAÍDE] نه، این... بعداً شما
یک فنجان شیر بخورید.

545
00:25:01,169 --> 00:25:03,644
بیا، لارا، بیا تو را بگیریم
چیزهای روی مبل در اینجا.

546
00:25:03,644 --> 00:25:05,163
من برمی گردم، نیکولا.

547
00:25:05,163 --> 00:25:09,394
[نیکولائو] من می روم زمین، من مرده ام.
من تمام روز کار کردم.

548
00:25:09,394 --> 00:25:11,650
یک مرد چه می کند؟ یک مرد
تمام روز کار کنید

549
00:25:11,650 --> 00:25:14,025
برای حمایت از زنی که این کار را نمی کند
شام را ترک نکنید.

550
00:25:14,025 --> 00:25:18,448
♪موسیقی پرحاشیه♪

551
00:25:18,448 --> 00:25:21,105
♪موسیقی پرحاشیه♪

552
00:25:21,105 --> 00:25:23,250
[ARAÍDE] اوه، دختر. من تو را دوست دارم
خیلی

553
00:25:23,250 --> 00:25:28,461
♪

554
00:25:28,461 --> 00:25:32,615
♪

555
00:25:32,615 --> 00:25:34,390
[ویسکی] موسی، چمو؟

556
00:25:34,390 --> 00:25:36,688
[بلانش] من یک مدل کشف کردم،
من با بازیگران ما تماس گرفتم.

557
00:25:36,688 --> 00:25:39,451
[VISKY] آیا متوجه شدید؟ اما من نیستم
من کسی هستم که مدل ها را کشف می کنم

558
00:25:39,451 --> 00:25:42,429
اینجا؟ من در حال اخراج هستم،
مانند پوسته غذاهای دریایی.

559
00:25:42,429 --> 00:25:46,438
[بلانش] اغراق نکن، خرچنگ
آبی. من از پسر خوشم آمد،

560
00:25:46,438 --> 00:25:50,134
من یک عکس گرفتم، کتابی وجود ندارد
با این حال. THE.

561
00:25:50,134 --> 00:25:54,759
[ویسکی] اوه، اما او یک خداست
یونانی. چقدر زیباست، من آن را می پذیرم،

562
00:25:54,759 --> 00:25:56,151
آیا همجنس گرا است؟

563
00:25:56,151 --> 00:25:57,429
[بلانچ] آیا او همجنسگرا به نظر می رسد؟

564
00:25:57,429 --> 00:25:59,881
[ویسکی] [می خندد] گی ندارد
مرد، عشق، تو حاضری.

565
00:25:59,881 --> 00:26:02,900
[بلانش] ویسکی، بهتر است ندهید
بر او، برای خیر او.

566
00:26:02,900 --> 00:26:04,384
[زنگ آسانسور]

567
00:26:04,384 --> 00:26:08,142
♪

568
00:26:08,142 --> 00:26:09,421
[کریستیانو] ببخشید. آیا می توانم؟

569
00:26:09,421 --> 00:26:10,461
[زن] می تواند، می تواند.

570
00:26:10,461 --> 00:26:11,757
[کریستیانو] به دنبال ویسکی.

571
00:26:11,757 --> 00:26:15,384
[چیارا] آه، ویسکی، بیا اینجا.
لوکاس، لو، با ویسکی تماس بگیرید

572
00:26:15,384 --> 00:26:17,200
برای من، لطفا؟ آیا شما یکی می خواهید
قهوه؟

573
00:26:17,200 --> 00:26:18,365
[کریستیانو] من می پذیرم.

574
00:26:18,365 --> 00:26:19,534
[چیارا] شکر؟

575
00:26:19,534 --> 00:26:20,804
[مسیحی] خالص.

576
00:26:20,804 --> 00:26:22,028
[ویسکی] چه کسی به من زنگ زد؟

577
00:26:22,028 --> 00:26:23,553
[چیارا] اوه او آنجاست.

578
00:26:23,553 --> 00:26:24,576
[ویسکی] شنیدم که کسی در مورد من صحبت می کند
اینجا نام ببرید.

579
00:26:24,576 --> 00:26:25,721
[کریستیانو] ویسکی.
[ویسکی] کریستیانو این تو هستی؟

580
00:26:25,721 --> 00:26:26,769
[کریستیانو] بله.

581
00:26:26,769 --> 00:26:28,871
[ویسکی] این من بودم که
تماس گرفت. [آه]

582
00:26:28,871 --> 00:26:30,644
من حتی نفسم تنگ شده. رابط کاربری،
آبفا، آبفا.

583
00:26:30,644 --> 00:26:33,596
[می خندد] وای بر من اگر لبخند بزنی
پس دوباره، من باختم

584
00:26:33,596 --> 00:26:36,144
سر، من خانه، غذا و
لباس های شسته شده [می خندد]

585
00:26:36,144 --> 00:26:37,288
[کریستیانو] که ...

586
00:26:37,288 --> 00:26:39,354
[ویسکی] این یک شوخی است، عشق.
تو دست نیافتنی هستی،

587
00:26:39,354 --> 00:26:40,740
قبلاً به من هشدار داده شده است.

588
00:26:40,740 --> 00:26:41,807
[کریستیانو] دست نیافتنی؟

589
00:26:41,807 --> 00:26:44,721
[ویسکی] بله. نگاه کن، بلانچ
به شما رسیده است، می بینید؟

590
00:26:44,721 --> 00:26:48,192
شما یک بچه 1000 درجه هستید. بیا،
من آژانس را به شما نشان خواهم داد.

591
00:26:48,192 --> 00:26:52,614
اینجا اتاق من است، اتاق من آنجاست
استودیو، جایی که ما آن را انجام می دهیم

592
00:26:52,614 --> 00:26:57,173
عکس، سرمقاله. این است
عکاس، دستیار.

593
00:26:57,173 --> 00:27:01,144
[کریستیانو] حالت خوبه؟ همیشه هست
پس؟ به اینجا منتقل شد.

594
00:27:01,144 --> 00:27:02,490
[ویسکی] بله، دیوانه، درست است؟
[کریستیانو] بله.

595
00:27:02,490 --> 00:27:04,517
[ویسکی] اشکالی ندارد
پیراهن خود را در بیاورید؟ این چیزی نیست

596
00:27:04,517 --> 00:27:06,807
بچه ها نه، به این دلیل است که من
من باید فیزیک شما را بررسی کنم.

597
00:27:06,807 --> 00:27:10,554
♪موسیقی در پس زمینه♪

598
00:27:10,554 --> 00:27:14,557
♪موسیقی در پس زمینه♪

599
00:27:14,557 --> 00:27:17,746
[ویسکی] این... حالا شما می توانید
کمی از آنجا راه بروید

600
00:27:17,746 --> 00:27:19,682
اینجا؟

601
00:27:19,682 --> 00:27:23,048
[کریستیانو] من را هم بلانچ کن
او خواست که راه برود. راه رفتن؟ فقط؟

602
00:27:23,048 --> 00:27:25,067
[ویسکی] این... اوه، یک دقیقه کوچک،
من قصد دارم آهنگ پخش کنم.

603
00:27:25,067 --> 00:27:27,105
[با صدای بلند] نور! [می خندد]

604
00:27:28,971 --> 00:27:31,448
♪

605
00:27:31,448 --> 00:27:32,547
[ویسکی] برو!

606
00:27:32,547 --> 00:27:34,508
♪

607
00:27:34,508 --> 00:27:37,250
[ویسکی] اوه تو خیلی هستی
مرد، من آن را دوست داشتم. [می خندد]

608
00:27:37,250 --> 00:27:42,346
حالا بیا، این. فقط نگاه نکن
LOW. او می داند؟ به جلو نگاه کن

609
00:27:42,346 --> 00:27:47,276
بنابراین، به جلو نگاه کنید و
راه توقف را حفظ کنید

610
00:27:47,276 --> 00:27:51,576
به طبقه. حالا شما. برو!
[می خندد] که.

611
00:27:54,162 --> 00:27:56,750
خیلی خوب. اوه، قبلاً نشان داده اید
چندین بار.

612
00:27:56,750 --> 00:27:58,163
[کریستیانو] نه، من هرگز
من نشان دادم، اما تئاتر انجام دادم

613
00:27:58,163 --> 00:27:59,421
در مدرسه

614
00:27:59,421 --> 00:28:01,048
[ویسکی] اوه، چقدر خوشمزه است.

615
00:28:01,048 --> 00:28:02,461
[کریستیانو] بگذارید به شما بگویم
یک سوال آیا این فقط راه رفتن است؟

616
00:28:02,461 --> 00:28:04,939
[VISKY] بیشتر یا کمتر، بیشتر وجود دارد
برخی از کارها برای انجام دادن.

617
00:28:04,939 --> 00:28:08,681
شما باید اندازه گیری کنید، انجام دهید
فرم، برنامه‌ریزی برخی آزمایش‌ها.

618
00:28:08,681 --> 00:28:11,621
برخی از چیزهای اساسی را بیاموزید،
آیا می دانید؟ زمان توقف را تایپ کنید،

619
00:28:11,621 --> 00:28:15,086
راه توقف راه رفتن.

620
00:28:15,086 --> 00:28:19,823
♪U-U A-A♪

621
00:28:19,823 --> 00:28:21,604
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

622
00:28:21,604 --> 00:28:24,903
♪U-U A-A♪

623
00:28:24,903 --> 00:28:27,403
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

624
00:28:27,403 --> 00:28:30,672
♪U-U A-A♪

625
00:28:30,672 --> 00:28:33,096
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

626
00:28:33,096 --> 00:28:36,125
♪ و نه، من یک تند تند نیستم♪

627
00:28:36,125 --> 00:28:37,643
♪ من میپرسم♪

628
00:28:37,643 --> 00:28:39,990
♪ اگر می توانید به من کمک کنید ♪

629
00:28:39,990 --> 00:28:41,698
♪ درک آن سخت است♪

630
00:28:41,698 --> 00:28:42,816
♪ چون وقتی هستی♪

631
00:28:42,816 --> 00:28:44,000
♪دویدن با خودت♪

632
00:28:44,000 --> 00:28:45,067
♪ پیدا کردن کسی سخت است♪

633
00:28:45,067 --> 00:28:46,250
♪ برای گرفتن دستت♪

634
00:28:46,250 --> 00:28:48,470
♪میدونی که بودن خوبه♪

635
00:28:48,470 --> 00:28:49,798
♪مثل من سخته♪

636
00:28:49,798 --> 00:28:51,903
♪ اما من برای همیشه منتظر خواهم ماند♪

637
00:28:51,903 --> 00:28:54,342
♪به یکی دیگه نیاز دارم♪

638
00:28:54,342 --> 00:28:55,476
♪ به چشمان من نگاه کن♪

639
00:28:55,476 --> 00:28:56,585
♪و به من بگو "دختر،♪

640
00:28:56,585 --> 00:28:57,634
♪ میدونی که باید ♪

641
00:28:57,634 --> 00:28:58,708
♪ مراقب سلامتی خود باشید "♪

642
00:28:58,708 --> 00:29:00,855
♪

643
00:29:00,855 --> 00:29:01,990
♪ به چشمان من نگاه کن♪

644
00:29:01,990 --> 00:29:03,092
♪و به من بگو♪

645
00:29:03,092 --> 00:29:07,217
♪LA LA LA LA LA♪

646
00:29:07,217 --> 00:29:08,269
♪ به چشمان من نگاه کن♪

647
00:29:08,269 --> 00:29:09,490
♪و به من بگو♪

648
00:29:09,490 --> 00:29:11,634
♪LA LA LA LA LA♪

649
00:29:11,634 --> 00:29:14,278
♪

650
00:29:14,278 --> 00:29:17,778
♪LA LA LA LA LA♪

651
00:29:17,778 --> 00:29:20,278
♪

652
00:29:20,278 --> 00:29:23,153
♪LA LA LA LA LA♪

653
00:29:23,153 --> 00:29:26,323
♪O-O-O-O♪

654
00:29:26,323 --> 00:29:29,334
♪LA LA LA LA LA♪

655
00:29:29,334 --> 00:29:32,971
♪O-O-O-O♪

656
00:29:32,971 --> 00:29:34,961
♪LA LA LA LA LA♪

657
00:29:34,961 --> 00:29:38,730
♪O-O-O-O♪

658
00:29:38,730 --> 00:29:41,134
♪

659
00:29:41,134 --> 00:29:44,486
♪O-O-O-O♪

660
00:29:44,486 --> 00:29:46,826
♪

661
00:29:46,826 --> 00:29:48,344
♪O-O-O♪

662
00:29:48,344 --> 00:29:52,211
♪

663
00:29:52,211 --> 00:29:54,000
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

664
00:29:54,000 --> 00:29:57,775
♪

665
00:29:57,775 --> 00:29:59,875
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

666
00:29:59,875 --> 00:30:03,961
♪O-O-O-O♪

667
00:30:03,961 --> 00:30:06,115
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

668
00:30:06,115 --> 00:30:09,778
♪O-O-O-O♪

669
00:30:09,778 --> 00:30:12,217
♪ شما را در یک شب تاریک می بینم♪

670
00:30:12,217 --> 00:30:16,365
♪O-O-O-O♪

671
00:30:16,365 --> 00:30:18,461
[فرشته] بچه ها، من حتی نمی دانم
چگونه از شما برای داشتن تشکر کنیم

672
00:30:18,461 --> 00:30:21,788
برای کمک به من در روز
رژه، ببینید؟ با تشکر.

673
00:30:21,788 --> 00:30:24,038
[زن] سلام بچه ها، من رسیدم
دیر. ویسکی، عشق.

674
00:30:24,038 --> 00:30:25,284
[ویسکی] عشق، کار.

675
00:30:25,284 --> 00:30:27,230
[مرد] PRAY BLANCHE DOESNOT
پیدا کنید، او فکر می کند ما هستیم

676
00:30:27,230 --> 00:30:28,288
شما در حال تمرین هستید.

677
00:30:28,288 --> 00:30:30,028
[ویسکی] آسوده باش، ما خواهیم رفت
مستقیم به محل رویداد

678
00:30:30,028 --> 00:30:34,034
و آخرین تست را انجام دهید. امروز
همه مدل ها راک خواهند شد!

679
00:30:34,034 --> 00:30:35,644
[مرد] اینجا، آیا ظرف دیگری وجود دارد؟

680
00:30:35,644 --> 00:30:37,230
[فرشته] دارد. آنجا روی میز است،
شما می توانید آن را دریافت کنید، خوب؟

681
00:30:37,230 --> 00:30:40,230
[ویسکی] چقدر این اتاق زیباست
قرمز، پروانه.

682
00:30:40,230 --> 00:30:42,834
[فرشته] اوه، این زیباست، اینطور نیست؟
ویسکی، به من کمک کن، اینجا بمان.

683
00:30:42,834 --> 00:30:44,230
[VISKY] اجازه دهید به من کمک کنم،
به من کمک کنید.

684
00:30:44,230 --> 00:30:45,564
[فرشته] یک روبان بریده دارد
اینجا، باشه؟

685
00:30:45,564 --> 00:30:46,721
[ویسکی] باشه، باشه.

686
00:30:46,721 --> 00:30:47,767
[فرشته] اگر به چیزی نیاز دارید
چیزی که تو به من زنگ میزنی.

687
00:30:47,767 --> 00:30:50,769
اوه، خیلی... بچه ها، همینطور است
زیبا. با تشکر.

688
00:30:50,769 --> 00:30:52,602
[TADEU] نکته مهم این است که ترک کنید
شماتیک.

689
00:30:52,602 --> 00:30:53,662
من می خواهم این چراغ را اینجا بگذارم.

690
00:30:53,662 --> 00:30:57,413
[فرشته] برو، عالی خواهد شد
اون نور اونجا فابی، عشق من،

691
00:30:57,413 --> 00:31:00,086
آیا خانه جدید خود را دوست دارید؟
بوسه مادر کجاست؟

692
00:31:00,086 --> 00:31:01,596
[نالوا] مامان را ببوس.

693
00:31:01,596 --> 00:31:04,525
[فرشته] [کف زدن بوسیدن] نالوا،
مواظب باش، شیشه است، خوب؟ شکستن.

694
00:31:04,525 --> 00:31:06,180
[کلیک کردن فلزی]

695
00:31:06,180 --> 00:31:07,392
[جیغ]

696
00:31:07,392 --> 00:31:08,957
[VISKY] بچه ها، چه چیزی
آیا این اتفاق افتاد؟ چی بود؟

697
00:31:08,957 --> 00:31:10,034
[زن] چه اتفاقی افتاد؟

698
00:31:10,034 --> 00:31:11,382
[فرشته] چه اتفاقی افتاد؟ تو هستی
خوب؟

699
00:31:11,382 --> 00:31:12,978
[ویسکی] تادو، چه چیزی
آیا این اتفاق افتاد؟ حالت خوبه؟

700
00:31:12,978 --> 00:31:14,346
[فرشته] می‌توانید داخل بمانید
پا؟

701
00:31:14,346 --> 00:31:16,105
[TADEU] اوه، من نمی توانم
پایت را زمین بگذار، مرد.

702
00:31:16,105 --> 00:31:17,971
[ویسکی] خدای من، اوضاع بد شد. O
تادو قرار بود داماد رژه شود.

703
00:31:17,971 --> 00:31:19,394
[مرد] بلانچ تو را خواهد کشت.

704
00:31:19,394 --> 00:31:21,028
[ویسکی] اما شما خواهید گفت
اونی که من برات آوردم

705
00:31:21,028 --> 00:31:22,228
برای کمک به تغییر؟

706
00:31:22,228 --> 00:31:23,423
[مرد] من آدمک نیستم،
ویسکی، تو به من شک نکن.

707
00:31:23,423 --> 00:31:24,759
[ویسکی] اوه، متاسفم، برو،
متاسفم

708
00:31:24,759 --> 00:31:27,394
بچه ها، بلوز TADEU کجاست؟ الف
بلوز. متشکرم، متشکرم.

709
00:31:27,394 --> 00:31:30,131
خداحافظ پروانه الف
مردم شما را می بینند.

710
00:31:30,131 --> 00:31:31,721
[فرشته] هر چیزی مرا صدا کن،
باشه؟

711
00:31:31,721 --> 00:31:33,153
[ویسکی] باشه، باشه، بمون
ساکت.

712
00:31:33,153 --> 00:31:34,317
TADEU، من با یک تاکسی تماس خواهم گرفت.

713
00:31:34,317 --> 00:31:35,400
[فرشته] ارسال اخبار.

714
00:31:35,400 --> 00:31:38,173
[ویسکی] آرام باش. آرام، مراقب باش
با اون پا اوه، عیسی.

715
00:31:38,173 --> 00:31:40,875
[جوزف] ببخشید بچه ها، من
من نتوانستم به موقع برسم

716
00:31:40,875 --> 00:31:43,018
برای کمک... چه اتفاقی افتاد؟
آیا تو صدمه دیدی، تادو؟

717
00:31:43,018 --> 00:31:44,775
[ویسکی] فکر می کنم او آن را شکسته است
پا، بدترین چیز این است که او این کار را نمی کند

718
00:31:44,775 --> 00:31:45,835
شما می توانید مانند این رژه بروید.

719
00:31:45,835 --> 00:31:46,892
[جوزف] نه، صبر کن، تو باید
از آن عکس اشعه ایکس بگیرید،

720
00:31:46,892 --> 00:31:47,920
ببینید آیا همه چیز درست است یا خیر.

721
00:31:47,920 --> 00:31:49,230
[ویسکی] مطمئنا. مردم
به همه شما نیاز دارد،

722
00:31:49,230 --> 00:31:50,288
کل، TADEU.

723
00:31:50,288 --> 00:31:51,615
[جوزف] من یک ماشین دارم، دارم می روم
شما را به بیمارستان ببر، بیا.

724
00:31:51,615 --> 00:31:52,784
[مرد] متشکرم.

725
00:31:52,784 --> 00:31:55,211
[ویسکی] عالی است. اما حالا چه؟
ریخته گری ما

726
00:31:55,211 --> 00:31:56,520
او یک مرد ضعیف است.

727
00:31:56,520 --> 00:31:59,208
[آژیر]

728
00:31:59,208 --> 00:32:04,208
♪

729
00:32:04,208 --> 00:32:07,208
♪

730
00:32:07,208 --> 00:32:10,007
♪

731
00:32:10,007 --> 00:32:15,007
[زنگ تلفن]

732
00:32:15,007 --> 00:32:19,683
[زنگ تلفن]

733
00:32:19,683 --> 00:32:20,900
[کریستیانو] بلند صحبت کن، ویسکی.

734
00:32:21,287 --> 00:32:24,375
نه، داشتم یکی را آماده می کردم
کسب و کار برای خوردن در اینجا.

735
00:32:24,375 --> 00:32:27,413
رژه؟ چه زمانی؟

736
00:32:28,173 --> 00:32:30,834
امروز؟ اشکالی ندارد.

737
00:32:32,509 --> 00:32:34,670
باشه خداحافظ

738
00:32:34,670 --> 00:32:39,670
♪

739
00:32:39,670 --> 00:32:42,900
♪

740
00:32:42,900 --> 00:32:47,900
[زنگ تلفن]

741
00:32:47,900 --> 00:32:52,900
[زنگ تلفن]

742
00:32:52,900 --> 00:32:59,028
[زنگ تلفن]

743
00:32:59,028 --> 00:33:00,336
[جیوانا] سلام.

744
00:33:01,400 --> 00:33:07,817
به آیا می روی به رژه؟ [می خندد]
نه، نه،

745
00:33:07,817 --> 00:33:10,403
من این یکی را از دست نمی دهم.

746
00:33:10,403 --> 00:33:11,951
[بتی] آرام باش، نه، لوئزا،
برای عشق به خدا،

747
00:33:11,951 --> 00:33:14,057
خیلی دیر شده اینجا را نگاه کن،
هیچ کس یک ...

748
00:33:14,057 --> 00:33:16,663
جولیا، چرا هنوز نرفته ای
آیا شروع به آماده شدن کرده اید؟

749
00:33:16,663 --> 00:33:19,478
نه نه، نه، نه صندلی، برو
به دنبال یک صندلی، آن چیست؟

750
00:33:19,478 --> 00:33:22,095
ما خیلی دیر رسیدیم. O
آیا موها اینگونه هستند؟

751
00:33:22,095 --> 00:33:24,490
یا آیا شما از قبل آماده اید؟ خوب پس نه
آیا شما آماده اید، پس؟

752
00:33:24,490 --> 00:33:27,259
واقعا دارم عصبی میشم ترک
من این را اینجا می بینم، اجازه دهید ببینم.

753
00:33:27,259 --> 00:33:30,939
وای، اما تو زیبا هستی. شما
شما به زیبایی رژه خواهید رفت

754
00:33:30,939 --> 00:33:32,346
نگاه من. مال شما چطوره؟
NAME؟

755
00:33:32,346 --> 00:33:33,366
[چیارا] کیارا.

756
00:33:33,366 --> 00:33:35,269
[بتی] کیارا، اوکی، کیارا.
نگاه کن، باید شروع کنی

757
00:33:35,269 --> 00:33:37,903
آماده شدن، زیرا واقعاً
شما بچه ها خیلی دیر آمدید.

758
00:33:37,903 --> 00:33:39,613
[بلانش] اوه.
[ویسکی] باشه، باشه.

759
00:33:39,613 --> 00:33:40,805
[بلانش] پس چی؟ همه چیز خوب است؟

760
00:33:40,805 --> 00:33:43,644
[ویسکی] سلام، مگنیما!
همه چیز عالی است. [خنده کوتاه]

761
00:33:43,644 --> 00:33:46,228
[بلانچ] آیا عصبی هستید؟
چه چیزی وجود داشت؟

762
00:33:46,228 --> 00:33:48,519
[ویسکی] هیچی. هر رژه
انگار همینطور بود

763
00:33:48,519 --> 00:33:50,490
اولین مورد برای من. [می خندد]

764
00:33:50,490 --> 00:33:52,307
[بتی] پس، من فکر می کنم که بهتر است،
چون فکر می کنم بیشتر هم هست

765
00:33:52,307 --> 00:33:55,505
برای دیدن. بچه ها، این امکان پذیر نیست،
تو نمی دانی...

766
00:33:55,505 --> 00:33:58,106
آیا می دانید چگونه آرایش کنید؟ لیزا، تو...

767
00:33:58,106 --> 00:34:00,894
[ویسکی] او هنوز نرسیده است،
من این پسر را نمی شناسم،

768
00:34:00,894 --> 00:34:02,048
من لعنت شده ام

769
00:34:02,048 --> 00:34:04,471
[جوزف] بلانچ این کار را خواهد کرد
از تو، درست است؟

770
00:34:04,471 --> 00:34:06,836
[ویسکی] با وجود همه چیز،
همبستگی و فساد

771
00:34:06,836 --> 00:34:08,630
روحیه ام را تقویت کن

772
00:34:08,630 --> 00:34:09,635
[جوزف] موفق باشید.

773
00:34:09,635 --> 00:34:11,456
[ویسکی] کجا، کجا، کجا؟
[کریستیانو] ویسکی.

774
00:34:11,456 --> 00:34:13,942
[ویسکی] اوه، تو رسیدی، چه
فوق العاده است.

775
00:34:13,942 --> 00:34:15,148
[کریستیانو] نبود
پیدا کردن یک فضا

776
00:34:15,148 --> 00:34:17,806
[ویسکی] اوه، بیا، بیا، بیا اینجا.
اگر آن را عوض می کنید، این یکی

777
00:34:17,806 --> 00:34:21,514
این لباس شماست. نگاه کن، نکن
فراموش نکنید که مدل را دنبال کنید.

778
00:34:21,514 --> 00:34:23,215
هنگامی که او به پایان می رسد
راه باریک، او آن را خواهد داد

779
00:34:23,215 --> 00:34:26,072
یک توقف کوچک، شما همچنین می توانید،
تا پنج بشمار

780
00:34:26,072 --> 00:34:27,440
و سپس ادامه می دهد. آیا متوجه شدید؟

781
00:34:27,440 --> 00:34:29,150
[کریستیانو] باشه. باشه،
من خواهم پوشید

782
00:34:29,150 --> 00:34:30,255
حالا یا آرایش کنم؟

783
00:34:30,255 --> 00:34:31,592
[ویسکی] نه، نه، بیا
آرایش. با من بیا، بیا.

784
00:34:31,592 --> 00:34:36,592
♪

785
00:34:36,592 --> 00:34:41,592
♪

786
00:34:41,592 --> 00:34:46,592
♪

787
00:34:46,592 --> 00:34:51,592
♪

788
00:34:51,592 --> 00:34:56,592
♪

789
00:34:56,592 --> 00:35:02,800
♪

790
00:35:02,800 --> 00:35:04,199
♪ یه بار عشق داشتم♪

791
00:35:04,199 --> 00:35:06,639
♪ و این یک گاز بود♪

792
00:35:06,639 --> 00:35:08,398
♪به زودی معلوم شد♪

793
00:35:08,398 --> 00:35:10,614
♪ یه قلب شیشه ای داشت♪

794
00:35:10,614 --> 00:35:12,603
♪ شبیه چیز واقعی به نظر می رسید♪

795
00:35:12,603 --> 00:35:15,293
♪فقط برای پیدا کردن♪

796
00:35:15,293 --> 00:35:16,847
♪بی اعتمادی بسیار♪

797
00:35:16,847 --> 00:35:18,527
♪عشق رفت♪

798
00:35:18,527 --> 00:35:23,527
♪

799
00:35:23,527 --> 00:35:26,000
♪

800
00:35:26,000 --> 00:35:27,318
♪ یه بار عشق داشتم♪

801
00:35:27,318 --> 00:35:29,648
♪و خدایی بود♪

802
00:35:29,648 --> 00:35:31,396
♪به زودی متوجه شدم♪

803
00:35:31,396 --> 00:35:33,762
♪ داشتم ذهنمو از دست میدادم♪

804
00:35:33,762 --> 00:35:35,668
♪ به نظر می رسید که یک چیز واقعی است

805
00:35:35,668 --> 00:35:38,021
♪ولی من خیلی کور بودم♪

806
00:35:38,021 --> 00:35:41,382
[ویسکی] آرام باش، نفس بکش. که،
نفس کشیدن. اعتماد!

807
00:35:41,382 --> 00:35:43,570
رژه را خواهی بست.

808
00:35:43,570 --> 00:35:44,572
[کریستیانو] جدی؟

809
00:35:44,572 --> 00:35:46,742
[ویسکی] اما آرام بمان، تو
شما به تنهایی وارد نخواهید شد.

810
00:35:46,742 --> 00:35:48,494
[کریستیانو] این کار را خواهم کرد
با چه کسی وارد شوید؟

811
00:35:48,494 --> 00:35:50,126
[ویسکی] کام الا.

812
00:35:50,126 --> 00:35:54,233
♪

813
00:35:54,233 --> 00:35:55,965
[VISKY] VAI، VAI، VAI، VAI، VAI!

814
00:35:55,965 --> 00:36:01,650
♪

815
00:36:01,650 --> 00:36:03,376
[بتی] وای، پرونتینیو!

816
00:36:03,376 --> 00:36:08,376
♪

817
00:36:08,376 --> 00:36:13,376
♪

818
00:36:13,376 --> 00:36:18,376
♪

819
00:36:18,376 --> 00:36:23,376
♪

820
00:36:23,376 --> 00:36:24,706
♪

821
00:36:24,706 --> 00:36:26,070
♪ یه بار عشق داشتم♪

822
00:36:26,070 --> 00:36:28,721
♪ و این یک گاز بود♪

823
00:36:28,721 --> 00:36:30,246
♪به زودی معلوم شد♪

824
00:36:30,246 --> 00:36:31,775
♪ یه قلب شیشه ای داشت♪

825
00:36:31,775 --> 00:36:34,539
♪و مردم رفتند♪

826
00:36:34,539 --> 00:36:38,184
♪به مخفیگاه آنها، AY-OH♪

827
00:36:38,184 --> 00:36:40,346
♪ از آغاز آنها♪

828
00:36:40,346 --> 00:36:46,202
♪ دقیقا نمی دانستم چرا، چرا♪

829
00:36:46,202 --> 00:36:48,545
♪زمستان آمد و آن را ساخت♪

830
00:36:48,545 --> 00:36:53,815
♪پس همه شبیه هم هستند، شبیه هم به نظر می رسند♪

831
00:36:53,815 --> 00:36:56,072
♪زیر چمن♪

832
00:36:56,072 --> 00:37:01,367
♪ رشد خواهد کرد، با هدف به آسمان♪

833
00:37:01,367 --> 00:37:06,367
♪

834
00:37:06,367 --> 00:37:11,367
♪

835
00:37:11,367 --> 00:37:16,719
♪

836
00:37:19,329 --> 00:37:24,329
♪

837
00:37:24,329 --> 00:37:29,329
♪

838
00:37:29,329 --> 00:37:30,849
♪

839
00:37:30,849 --> 00:37:34,739
♪میدونم درد داره♪

840
00:37:34,739 --> 00:37:38,708
♪ چون تو تنها هستی♪

841
00:37:38,708 --> 00:37:41,594
♪کسی که طنین انداز می کند♪

842
00:37:41,594 --> 00:37:42,739
♪ اون تعقیب♪

843
00:37:42,739 --> 00:37:45,523
♪دهان باز مانند بالا♪

844
00:37:45,523 --> 00:37:48,539
♪

845
00:37:48,539 --> 00:37:51,097
♪ بالاتر از یک لعنتی ♪

846
00:37:51,097 --> 00:37:52,650
♪ رویای تو را به عنوان معشوقم می بینم♪

847
00:37:52,650 --> 00:37:54,684
♪بالا♪

848
00:37:54,684 --> 00:37:57,282
♪

849
00:37:57,282 --> 00:37:59,221
♪ انسیزور را بیرون بکشید♪

850
00:37:59,221 --> 00:38:00,360
♪دو هفته به من فرصت بده♪

851
00:38:00,360 --> 00:38:05,804
♪تو اونو نخواهی شناخت♪

852
00:38:05,804 --> 00:38:07,929
♪

853
00:38:07,929 --> 00:38:12,855
♪دهن باز تو بالا هستی♪