1 00:00:05,800 --> 00:00:07,200 Sadece "Çığlık" diyor. 2 00:00:08,280 --> 00:00:10,720 Evet Steven, ihtiyacımız olan tek şey bu. Yani sadece çığlık at. 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,120 Çok uzun sürmemeli. 4 00:00:12,120 --> 00:00:15,280 Steven, bu Clem Fandango. beni duyabiliyor musun? 5 00:00:15,280 --> 00:00:17,320 Evet, seni duyabiliyorum, Clem Fan... 6 00:00:17,320 --> 00:00:20,600 Clem Fandango neden böyle? çöp kutusunda mı? 7 00:00:20,600 --> 00:00:22,920 Bu bedava bir ıslatma banyosu. 8 00:00:22,920 --> 00:00:25,560 Vahşileşecek zamanım olmadı bu sabah nehirde yüzüyorum. 9 00:00:25,560 --> 00:00:29,440 Tabii ki yapmadı. Ah, nasıl benim aptallığım. Çok üzgünüm. 10 00:00:29,440 --> 00:00:31,280 Sorun değil Steven. 11 00:00:31,280 --> 00:00:34,720 Ve herhangi bir özel neden Karındeşen Jack gibi mi giyindin? 12 00:00:34,720 --> 00:00:36,160 Bugün penny-farthing'deyim. 13 00:00:36,160 --> 00:00:37,480 Ah, doğru. 14 00:00:37,480 --> 00:00:39,600 Los Angeles'ı görmenin harika bir yolu. Evet eminim. 15 00:00:39,600 --> 00:00:42,240 Eminim bu gerçekten kullanışlıdır tepeler ve kanyonların karşısında. 16 00:00:42,240 --> 00:00:45,440 Hayır Steven, bir kuruşluk bir şey değil bu tür araziler için pratik, 17 00:00:45,440 --> 00:00:48,200 daha çok Silver Lake için, Highland Park'ın bazı kısımları. 18 00:00:48,200 --> 00:00:50,280 Umurumda değildi. 19 00:00:50,280 --> 00:00:51,880 Ne yapmam gerekiyor? 20 00:00:51,880 --> 00:00:53,200 Sadece çığlık at, Steven. 21 00:00:54,240 --> 00:00:55,560 Hazır olduğunuzda hazır olun. 22 00:00:59,840 --> 00:01:03,640 Bana oldukça iyi geldi. Peki, o halde yakında görüşürüz arkadaşlar. 23 00:01:03,640 --> 00:01:04,840 İyi günler. 24 00:01:04,840 --> 00:01:08,480 Üzgünüm, üzgünüm Steven, bu... gerçekten bir çığlık gibi gelmiyordu. 25 00:01:09,680 --> 00:01:12,560 Sen ne? olmadı dedim çığlığa çok benziyor. 26 00:01:12,560 --> 00:01:14,520 Bu konuyu Clem'le konuşacağım. 27 00:01:20,360 --> 00:01:22,800 Tamam, az önce bunu tartıştık. 28 00:01:22,800 --> 00:01:24,400 ve pişmanlıkla, 29 00:01:24,400 --> 00:01:26,880 ikimizin de hissetmediğini söylemeliyim bu bir çığlık gibiydi. 30 00:01:26,880 --> 00:01:30,880 Evet, az önce tartıştık. uzun uzun ve, 31 00:01:30,880 --> 00:01:33,040 yani ikimiz de düşünmedik bir çığlık gibiydi. 32 00:01:33,040 --> 00:01:35,280 Evet, düşündüm de bir çığlık gibiydi. 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,880 Bunun kulağa şöyle geldiğini düşündün bir çığlık mı? Evet, kesinlikle yaptım! 34 00:01:40,480 --> 00:01:41,560 Ne sikim. 35 00:01:42,840 --> 00:01:45,000 Tamam, az önce bunu tartıştık. 36 00:01:45,000 --> 00:01:47,600 ve belki bunu yazabiliriz fonetik olarak. Yardımcı olabilir. 37 00:01:47,600 --> 00:01:49,200 Bir saniyenizi ayırın. 38 00:01:49,200 --> 00:01:50,520 Fonetik olarak! 39 00:01:52,920 --> 00:01:55,440 Bu bir çığlık değil, bu sadece uuuuh. 40 00:01:55,440 --> 00:01:56,840 Peki neden denemiyorsunuz? 41 00:01:56,840 --> 00:01:59,160 Peki, eğer bunu deneseydim, uuuuh gibi ses çıkarırdı. 42 00:01:59,160 --> 00:02:00,520 Bir şans ver. 43 00:02:00,520 --> 00:02:02,320 Tamam Steven, hazırız. 44 00:02:02,320 --> 00:02:03,920 Uuuuh. 45 00:02:03,920 --> 00:02:06,440 Bence bu daha kötü olabilirdi ilkinden daha iyi, Steven. 46 00:02:06,440 --> 00:02:08,200 Evet çünkü çığlık atamıyorum! 47 00:02:08,200 --> 00:02:09,480 Pardon Steven? 48 00:02:09,480 --> 00:02:11,200 Çığlık atamam. 49 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 Memnun musun? Çığlık atamam. Hiçbir zaman çığlık atmayı başaramadım. 50 00:02:15,200 --> 00:02:18,160 Küçük bir çocukken bile, Asla çığlık atamazdım. 51 00:02:18,160 --> 00:02:20,360 Merhaba Steven. her şey yolunda dostum. 52 00:02:20,360 --> 00:02:24,400 Hayır, üzgünüm. Bak gidiyorsun başkasını almak zorunda kalmak. 53 00:02:24,400 --> 00:02:26,200 Zamanınızı boşa harcadığım için özür dilerim. 54 00:02:28,920 --> 00:02:30,720 İkinize de günaydın. 55 00:03:14,720 --> 00:03:18,800 Üzgünüm Brooke, yardım edemedim posta arabasında olduğumuzu fark ediyorum. 56 00:03:18,800 --> 00:03:23,200 Evet, biraz daha alana ihtiyacım vardı bu hafta Orson Welles'im var 57 00:03:23,200 --> 00:03:27,680 düşüyorum ama geri döneceğim çok yakında normal ofisim. 58 00:03:27,680 --> 00:03:33,240 Şimdi, posta arabalarından bahsetmişken, nasıl Bir western filminde rol almak ister misiniz? 59 00:03:33,240 --> 00:03:35,080 Batılı mı? 60 00:03:35,080 --> 00:03:37,240 Sizce de biraz eski moda değil mi? 61 00:03:37,240 --> 00:03:42,840 Bu da o modern westernlerden biri uyuşturucu ve uzaylılarla. 62 00:03:42,840 --> 00:03:44,760 Uzaylılar mı? Aman Tanrım! 63 00:03:44,760 --> 00:03:48,120 Peki, eğer çatışmıyorsa Star Wars, o zaman beni de dahil edin. 64 00:03:48,120 --> 00:03:50,240 Ölüm Vadisi'nde çekim yapacaksın. 65 00:03:50,240 --> 00:03:53,400 Ölüm Vadisi mi? Bunun özellikle ateşli olduğunu duydum. 66 00:03:53,400 --> 00:03:57,920 Ve kızıl kanlı adam ne yapmaz ki Kovboy gibi giyinmek istiyorum! 67 00:03:57,920 --> 00:04:02,840 Gelecek hafta, vaktiniz olacak senin lanet olası hayatının! Pat, pat. 68 00:04:09,600 --> 00:04:11,120 Merhaba? 69 00:04:11,120 --> 00:04:12,640 Üzgünüm Steven. 70 00:04:12,640 --> 00:04:15,960 ancak yeterli birim sürücüsü yok seni çöldeki yerimize götürmek için 71 00:04:15,960 --> 00:04:19,440 bu yüzden yapmamız gerekecek Eğer sorun olmazsa römorkunu çeker misin? 72 00:04:19,440 --> 00:04:21,080 Pardon, o neydi? 73 00:04:22,840 --> 00:04:24,560 Aman Tanrım! 74 00:04:30,600 --> 00:04:32,080 Durmak! 75 00:04:33,160 --> 00:04:34,440 Ne sikim! 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,480 Tanrı bana yardım etsin. 77 00:04:45,440 --> 00:04:47,160 Otobüsü durdurun! 78 00:04:48,880 --> 00:04:50,320 Tanrım! 79 00:04:51,960 --> 00:04:53,120 Ah-ah! 80 00:05:22,560 --> 00:05:24,360 Lanet yer. 81 00:06:21,200 --> 00:06:26,400 Evet! Ne kadar zamandır dışarıdasın? çölde mi, kovboy adam? 82 00:06:28,160 --> 00:06:30,600 Gözlerine bak Çingene. 83 00:06:30,600 --> 00:06:33,280 Bu olmalı berbat bir yolculuk. 84 00:06:35,320 --> 00:06:38,960 Zihninize ulaşmanın en hızlı yolu gözlerin aracılığıyla. 85 00:06:38,960 --> 00:06:40,960 Barney bana bunu söyledi. 86 00:06:42,040 --> 00:06:43,160 Tünaydın. 87 00:06:43,160 --> 00:06:46,440 Film seti görmedin buraya yakın bir yerde misin? 88 00:06:46,440 --> 00:06:48,880 Bu aksan geçmişten mi geliyor? 89 00:06:48,880 --> 00:06:50,280 Hayır. 90 00:06:50,280 --> 00:06:51,840 Kanadalı mısın? 91 00:06:51,840 --> 00:06:53,080 Hayır değilim. 92 00:06:53,080 --> 00:06:55,280 Beklemek! Bu adamı tanıyorum! 93 00:06:55,280 --> 00:06:59,000 Sen oturan adamdın ürpertici fotoğraf arabasında. 94 00:06:59,000 --> 00:07:03,760 Hayır, hayır, hayır, gidiyorum bir film seti ama fragmanım bitti 95 00:07:03,760 --> 00:07:05,760 çölün ortasında, inanır mısın? 96 00:07:05,760 --> 00:07:06,800 Uzakta dostum. 97 00:07:06,800 --> 00:07:07,960 Tanrım! 98 00:07:07,960 --> 00:07:11,040 Beni çok korkuttun! Nereden geldin? 99 00:07:12,960 --> 00:07:14,640 Aman Tanrım, sensin. 100 00:07:14,640 --> 00:07:16,120 Selam ortak. 101 00:07:18,880 --> 00:07:21,000 Evet, nasılsın? Şey... 102 00:07:21,000 --> 00:07:24,320 Benim adım Steven Toast ve... 103 00:07:24,320 --> 00:07:25,760 ..Yardımına ihtiyacım var. 104 00:07:25,760 --> 00:07:27,880 Yardımıma mı ihtiyacın var? 105 00:07:27,880 --> 00:07:29,320 Emin misin? 106 00:07:29,320 --> 00:07:31,760 Hepimiz birbirimize yardım etmek için buradayız. kardeşim. 107 00:07:31,760 --> 00:07:35,720 Fantastik. Bak, almam lazım Los Angeles'a geri dönelim. 108 00:07:35,720 --> 00:07:38,320 Buraya yakın bir kasaba var mı nereden taksi bulabilirim? 109 00:07:38,320 --> 00:07:41,440 Hey, Barney, neden onu götürmüyoruz? çiftliğe mi döneceğiz? 110 00:07:41,440 --> 00:07:46,480 Tamam, şimdi. Ya ben olsaydım Los Angeles'a seni bırakayım mı? 111 00:07:47,960 --> 00:07:50,920 Benim için bir şey yapar mısın? kovboy mu? 112 00:07:50,920 --> 00:07:54,280 buna bağlı olacaktır talebin niteliği. 113 00:07:56,880 --> 00:07:58,560 Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında. 114 00:08:01,840 --> 00:08:03,600 Benim! 115 00:08:06,200 --> 00:08:08,800 Söyle Snorky, benim için dön. 116 00:08:08,800 --> 00:08:10,080 Dön! 117 00:08:16,000 --> 00:08:17,200 Vay be. 118 00:08:17,200 --> 00:08:18,720 Uyanmak. 119 00:08:18,720 --> 00:08:22,600 Neden siz kızlar gitmiyorsunuz? sarışın, gitarımı getir, 120 00:08:22,600 --> 00:08:24,560 ve kendinizi güzel gösterin. 121 00:08:24,560 --> 00:08:28,400 Babanın konuşma işi var yeni Kanadalı arkadaşıyla birlikte. 122 00:08:28,400 --> 00:08:29,720 Kanadalı mı? 123 00:08:29,720 --> 00:08:31,400 Otur, kovboy. 124 00:08:39,520 --> 00:08:41,200 Bu bir akrep mi? 125 00:08:47,600 --> 00:08:50,800 Olduğunu söylediğin iyilik hakkında benim için yapacak... 126 00:08:50,800 --> 00:08:52,760 Evet. Ben hatırlıyorum. 127 00:08:52,760 --> 00:08:55,160 Onun dışarıda bir yerde olduğunu biliyorsun. 128 00:08:55,160 --> 00:08:57,080 Çölde. 129 00:08:57,080 --> 00:08:59,280 DSÖ? Orada kim var? 130 00:08:59,280 --> 00:09:01,600 Paslı Cadılar Bayramı, işte o. 131 00:09:01,600 --> 00:09:06,400 Onu bir yıl önce beni bulması için gönderdim en acımasız en ölümcül 132 00:09:06,400 --> 00:09:09,560 yan sarıcı çıngıraklı yılan bütün lanet çölde. 133 00:09:11,120 --> 00:09:15,120 "Ama Barney Amca, neden iğrenç bir eşek getirmek istiyorum 134 00:09:15,120 --> 00:09:17,920 "Çıngıraklı yılan burada mı?" düşünüyor olabilirsiniz. 135 00:09:17,920 --> 00:09:20,160 Bunu düşünmüyordum. 136 00:09:20,160 --> 00:09:22,200 O yılan için planlarım var. 137 00:09:22,200 --> 00:09:25,840 Sacramento'da bir adam kavunlarımı büktüm dostum, 138 00:09:25,840 --> 00:09:27,960 ve Barney bunun böyle olmasına izin veremez. 139 00:09:27,960 --> 00:09:29,760 Kazdın mı? 140 00:09:29,760 --> 00:09:34,560 Bu yüzden onu göndermeliyim bir karışıklık... 141 00:09:34,560 --> 00:09:36,880 ..ssssssssssssss... 142 00:09:36,880 --> 00:09:39,200 ..ssssssssssssssssssssage. 143 00:09:39,200 --> 00:09:41,240 Söylediklerimi anladın mı kovboy? 144 00:09:41,240 --> 00:09:45,440 Evet. O tıslama için üzgünüm. Konuşma engelim var 145 00:09:45,440 --> 00:09:47,880 bu da o kelimeyi söyleyemediğim anlamına geliyor "mesajı" düzgün bir şekilde girin. 146 00:09:47,880 --> 00:09:49,760 Evet yapabilirsin orada söyledin. 147 00:09:49,760 --> 00:09:50,920 Öyle mi yaptım? 148 00:09:50,920 --> 00:09:52,240 Evet. 149 00:09:54,080 --> 00:09:58,000 Neyse... Beni bulmana ihtiyacım var Paslı Cadılar Bayramı. 150 00:09:58,000 --> 00:09:59,920 Bunların hepsi çok ilginç 151 00:09:59,920 --> 00:10:03,920 ama benim de bir payım var yeni Star Wars filmi. 152 00:10:03,920 --> 00:10:05,600 Evet elbette. 153 00:10:05,600 --> 00:10:10,240 Yani... Gerçekten gidecek zamanım yok çölde yılan arıyoruz. 154 00:10:10,240 --> 00:10:12,120 Mm-hm? ÇİNGENE! Ah! 155 00:10:15,600 --> 00:10:17,920 Sen kafana gireceksin bu yönde. 156 00:10:17,920 --> 00:10:21,760 Yaklaşık dört saat sonra vuracaksınız Gaping Hole adında bir kasaba. 157 00:10:21,760 --> 00:10:24,040 Rusty adında bir serseri isteyin Cadılar Bayramı. 158 00:10:24,040 --> 00:10:25,480 Çingene! 159 00:10:25,480 --> 00:10:27,040 Suyu çıkar. 160 00:10:31,000 --> 00:10:32,920 Daha büyük bir konteyneriniz yok mu? 161 00:10:32,920 --> 00:10:35,120 Elimizdeki tek şey bu, kovboy. 162 00:10:35,120 --> 00:10:37,760 Ve hakkında hiçbir fikir edinme gevşetmek. 163 00:10:37,760 --> 00:10:40,680 Ya da yılan olmadan geri dönmek. Kazdın mı? 164 00:10:40,680 --> 00:10:42,120 Kazıyorum. 165 00:10:42,120 --> 00:10:44,760 Şimdi, şunu imzalamanı istiyorum. Şnorkelli! 166 00:10:47,080 --> 00:10:48,320 Bu da ne böyle? 167 00:10:48,320 --> 00:10:50,760 Bu şey mi? Sadece şunu söylüyor eğer istediğimi yapmazsan, 168 00:10:50,760 --> 00:10:52,600 o zaman olmayı kabul ediyorsun avlandı ve öldürüldü. 169 00:10:52,600 --> 00:10:54,280 Peki ya imzalamayı reddedersem? 170 00:10:57,800 --> 00:11:00,840 Aramızda kalsın, o deli. 171 00:11:00,840 --> 00:11:03,680 Bu boku benden daha çok seviyor. 172 00:11:03,680 --> 00:11:05,440 Evet, görebiliyorum. 173 00:11:05,440 --> 00:11:06,840 Tamam, imzalayacağım. 174 00:11:06,840 --> 00:11:08,320 Tam burada. 175 00:11:12,680 --> 00:11:15,000 Ah, başka bir şey daha. Şnorkelli! 176 00:11:17,720 --> 00:11:21,320 Cadılar Bayramı'nı bulduğunuzda, ona bu Japon balığını ver. 177 00:11:21,320 --> 00:11:22,640 Ne yap? 178 00:11:22,640 --> 00:11:25,520 Bu Cadılar Bayramı'nın Japon balığı. Bu Japon balığını çok seviyor. 179 00:11:25,520 --> 00:11:27,440 Eminim onu ​​fena halde özlüyor. 180 00:11:27,440 --> 00:11:29,760 Cidden beni istiyorsun çölde seyahat etmek 181 00:11:29,760 --> 00:11:31,520 bu Japon balığıyla mı? 182 00:11:31,520 --> 00:11:34,040 Güle güle kovboy adam. 183 00:12:22,600 --> 00:12:24,000 Jim mi? 184 00:12:24,000 --> 00:12:25,640 Merhaba Steven. 185 00:12:26,880 --> 00:12:29,320 Tanrım, tanıdık bir yüz. Burada ne yapıyorsun? 186 00:12:29,320 --> 00:12:32,800 Telefonu kullanmak istiyorsanız, çalışmıyor. 187 00:12:32,800 --> 00:12:34,520 Cep telefonun yok mu? 188 00:12:34,520 --> 00:12:35,640 Hım? 189 00:12:35,640 --> 00:12:37,320 Dinleyin, uzun lafın kısası, 190 00:12:37,320 --> 00:12:39,680 birini arıyorum Paslı Cadılar Bayramı denir 191 00:12:39,680 --> 00:12:42,480 burada çölde yaşayan biri. Onu tanıyor musun? 192 00:12:42,480 --> 00:12:44,200 Jim mi? 193 00:12:45,600 --> 00:12:47,160 Jim mi? 194 00:13:20,520 --> 00:13:22,840 Bir bardak su lütfen barmen. 195 00:13:30,760 --> 00:13:32,800 Ve bir viski, eğer bu kadar nazik olsaydın. 196 00:13:42,520 --> 00:13:46,800 Buna ihtiyacım vardı. Söyle bana, arıyorum Rusty Halloween adında bir adam için. 197 00:13:46,800 --> 00:13:48,200 Onu tanıyor musun? 198 00:13:48,200 --> 00:13:50,040 Paslı Cadılar Bayramı mı? 199 00:13:50,040 --> 00:13:52,000 Yılan adam mı? İşte bu adam. 200 00:13:52,000 --> 00:13:55,640 Hatırlıyorum özel bir hayvanat bahçesine sahipti 201 00:13:55,640 --> 00:13:56,720 ve sonra bir gün, 202 00:13:56,720 --> 00:13:59,520 bütün hayvanlarının serbestçe dolaşmasına izin verdi burada çölde. 203 00:13:59,520 --> 00:14:01,840 Onu bir süredir görmedim. 204 00:14:01,840 --> 00:14:05,720 Biliyorsun, o onun lanet olası kaplanıydı Şerif Baker'ın kolunun bir parçası. 205 00:14:05,720 --> 00:14:08,120 Bizim adamımıza benziyor. 206 00:14:08,120 --> 00:14:12,040 Dinle, burada tuvaletin var mı? 207 00:14:12,040 --> 00:14:13,240 Tuvalet mi? 208 00:14:13,240 --> 00:14:14,600 Evet. 209 00:14:14,600 --> 00:14:17,440 Ah, bir tuvalet. 210 00:14:17,440 --> 00:14:19,800 Bir bok kutusu. 211 00:14:19,800 --> 00:14:21,600 Bir banyo. 212 00:14:21,600 --> 00:14:24,480 Elbette. 213 00:14:25,680 --> 00:14:27,520 Tam üst katta. 214 00:14:37,680 --> 00:14:41,680 ♪ Büyükbabamın elleri dolaşmaya gitti 215 00:14:41,680 --> 00:14:45,280 ♪ Kuzeyden güneye dolaşıyor. ♪ 216 00:14:45,280 --> 00:14:46,440 Ah. 217 00:14:46,440 --> 00:14:49,400 Çok üzgünüm. burası yanlış oda olmalı. 218 00:14:49,400 --> 00:14:51,680 Hayır, hayır, hayır, içeri gelin. 219 00:14:51,680 --> 00:14:53,520 Adım Wildcat Lil. 220 00:14:53,520 --> 00:14:56,560 Benim adıma Wildcat var ama altın gibi bir kalbim var. 221 00:14:56,560 --> 00:14:57,960 Selam yabancı. 222 00:14:57,960 --> 00:14:59,680 Gaping Hole'da ne işin var? 223 00:14:59,680 --> 00:15:02,760 bir adam arıyorum Paslı Cadılar Bayramı denir. 224 00:15:02,760 --> 00:15:05,760 Tanrım, bu çok güzel bir aksan. Toronto'lu musun? 225 00:15:05,760 --> 00:15:07,920 Hayır, Toronto'lu değilim. 226 00:15:07,920 --> 00:15:11,600 Aradığını söylüyorsun Paslı Cadılar Bayramı mı? Yılan adam mı? 227 00:15:11,600 --> 00:15:12,680 Evet öyleyim. 228 00:15:12,680 --> 00:15:15,160 Burada takılıp kaldı geçen kış bir süre. 229 00:15:15,160 --> 00:15:17,040 Birbirine sıkı sıkıya bağlı bir toplulukuz. 230 00:15:17,040 --> 00:15:19,800 Sadece benim, barmen. asla pek bir şey söylemez, 231 00:15:19,800 --> 00:15:22,400 Şerif, Doktor Brown, ve eski zamanlayıcı Bill. 232 00:15:22,400 --> 00:15:26,160 Şerif kavgada kolunu kaybetti vahşi bir kaplanla 233 00:15:26,160 --> 00:15:29,080 serbest bırakılan hayvanlardan biri Cadılar Bayramı'nın özel hayvanat bahçesi. 234 00:15:29,080 --> 00:15:32,160 Evet, yeni duydum Aşağıdaki eski zamanlayıcıdan. 235 00:15:32,160 --> 00:15:35,200 O kaplan hala dışarıda bir yerde çölde bir yerde. 236 00:15:36,400 --> 00:15:41,360 Şerif biliyor olabilir mi sence? Rusty Halloween tam olarak nerede? 237 00:15:41,360 --> 00:15:43,760 O olabilir, ama şu anda ortalıkta yok. 238 00:15:43,760 --> 00:15:48,080 O, uluslararası bir organizasyonda hukuk için insan hakları standartları İsveç'te uygulama konferansı 239 00:15:48,080 --> 00:15:49,680 Birkaç gün içinde geri döneceğim. 240 00:15:49,680 --> 00:15:51,320 Aa. 241 00:15:51,320 --> 00:15:53,120 Belki buralarda takılırım. 242 00:15:57,840 --> 00:15:59,480 Pekâlâ, bu çok iyi olacak. 243 00:15:59,480 --> 00:16:01,280 Aman Tanrım. 244 00:16:03,680 --> 00:16:07,880 Bir zamanlar Tucson'da bir vaizin sesini duymuştum Japon balığı olduğunu söyle 245 00:16:07,880 --> 00:16:09,920 herhangi bir insan kadar akıllıdır 246 00:16:09,920 --> 00:16:13,440 ve eğer kafaları ve kolları olsaydı ve bacaklar, hiçbir şey olmazdı 247 00:16:13,440 --> 00:16:16,280 başkan olmasını engellemek için bunun Amerika Birleşik Devletleri. 248 00:16:16,280 --> 00:16:18,600 Peki, şüphem yok bir saniyeliğine. 249 00:16:18,600 --> 00:16:21,400 Cadılar Bayramı'nı arıyorsunuz, değil mi? 250 00:16:21,400 --> 00:16:23,120 Evet. Aa. 251 00:16:23,120 --> 00:16:24,760 Nerede olduğunu biliyorum. 252 00:16:24,760 --> 00:16:26,600 Siz yapıyorsunuz? Mm-hm. 253 00:16:26,600 --> 00:16:30,440 Onu yaklaşık iki hafta önce gördüm. Buradan yaklaşık 20 mil uzakta. 254 00:16:30,440 --> 00:16:34,640 Eski, terk edilmiş bir yerde yaşıyor Silver Creek'teki kalay madeni. 255 00:16:34,640 --> 00:16:36,880 Eski, terk edilmiş bir kalay madeni mi dedin? 256 00:16:36,880 --> 00:16:38,320 Evet. 257 00:16:38,320 --> 00:16:39,560 Peki onu nasıl bulurum? 258 00:16:39,560 --> 00:16:40,880 Peki, 259 00:16:40,880 --> 00:16:42,520 en iyi yol 260 00:16:42,520 --> 00:16:43,800 Google Haritalar'dır. 261 00:16:59,200 --> 00:17:01,840 50 metre sonra sağa dönün. Sonra sola dönün. 262 00:17:03,640 --> 00:17:05,960 Kahretsin! 263 00:17:05,960 --> 00:17:07,440 Çantaya geri dön! 264 00:17:10,760 --> 00:17:14,360 Özel mülktesin kovboy. 265 00:17:14,360 --> 00:17:16,880 Çantandaki Japon balığı mı? 266 00:17:16,880 --> 00:17:18,880 Evet öyle. 267 00:17:18,880 --> 00:17:21,280 İçeri gelsen iyi olur. 268 00:17:25,640 --> 00:17:28,760 Ho-ho! Benim, ah, benim! 269 00:17:28,760 --> 00:17:32,080 Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum. küçük dostum. 270 00:17:32,080 --> 00:17:34,840 Seni ve Japon balığını duymuştum yakındılar. 271 00:17:34,840 --> 00:17:36,800 Kahretsin, gerçek aksanın bu mu? 272 00:17:36,800 --> 00:17:39,160 Vancouver'da, değil mi? Oturmak. 273 00:17:42,560 --> 00:17:45,960 Dinle, sahip olduğunu sanmıyorum yiyecek var mı? Açlıktan ölüyorum. 274 00:17:45,960 --> 00:17:47,360 Yiyecek? 275 00:17:47,360 --> 00:17:49,680 Malzemeler haftalar önce tükendi. 276 00:17:49,680 --> 00:17:51,280 Elimde kalan tek şey... 277 00:17:52,680 --> 00:17:55,440 ..küçük bir kutu yılan ısırmasına karşı haplar. 278 00:17:56,680 --> 00:17:59,240 Hey. Sana gösterecek bir şeyim var. 279 00:18:05,040 --> 00:18:06,600 Bu da ne? 280 00:18:06,600 --> 00:18:08,640 Yunus Dünyası. 281 00:18:08,640 --> 00:18:10,200 Miami'de. 282 00:18:10,200 --> 00:18:13,720 Oh-ho-ho-ho, bebeğim! 283 00:18:13,720 --> 00:18:16,240 Vay! 284 00:18:16,240 --> 00:18:18,320 Evine hoş geldin küçük dostum. 285 00:18:18,320 --> 00:18:19,880 Eve hoş geldin. 286 00:18:23,040 --> 00:18:25,160 Bu da bir şey değil mi? 287 00:18:25,160 --> 00:18:26,280 Kesinlikle öyle. 288 00:18:26,280 --> 00:18:29,360 Bak, açlıktan ölüyorum, emin misin? yiyecek bir şeyin yok mu? 289 00:18:36,160 --> 00:18:38,440 Umarım sakıncası yoktur kafaya sahip olmak, bayım, 290 00:18:38,440 --> 00:18:40,160 çünkü yapamam gözlerinin içine bak. 291 00:18:40,160 --> 00:18:42,440 Sorun değil. 292 00:18:42,440 --> 00:18:44,400 Çok cömertsin. 293 00:18:45,880 --> 00:18:47,600 Biraz tuhaf olmalı - 294 00:18:47,600 --> 00:18:50,480 sonunda seninle yeniden bir araya geldik sevgili japon balığı, 295 00:18:50,480 --> 00:18:53,520 minyatürde onunla oynamak Dolphin World'ün Miami'deki versiyonu, 296 00:18:53,520 --> 00:18:55,040 ve sonra onu yiyor musun? 297 00:18:56,920 --> 00:19:00,040 Bir sürü çılgınca şey oluyor burada çölde. 298 00:19:01,760 --> 00:19:03,880 Özel bir hayvanat bahçeniz olduğunu duydum. 299 00:19:05,280 --> 00:19:06,880 Bu doğru. 300 00:19:06,880 --> 00:19:08,680 Küçük başladı. 301 00:19:08,680 --> 00:19:10,600 Birkaç fare ve bir tavuk. 302 00:19:10,600 --> 00:19:12,360 Ve işler kontrolden çıktı. 303 00:19:12,360 --> 00:19:17,600 Kaplanlar, filler, emus, lamalar, maymunlar. 304 00:19:17,600 --> 00:19:20,120 Hepsini bırakmak zorunda kaldım. 305 00:19:20,120 --> 00:19:22,560 Hala dışarıda bir kaplan var orada bir yerde. 306 00:19:25,640 --> 00:19:27,600 Barney'le ne zaman karşılaştınız? 307 00:19:27,600 --> 00:19:30,200 sanırım öyle ziyaretinizin amacı. 308 00:19:30,200 --> 00:19:31,640 İddia edildiği gibi suçlu. 309 00:19:31,640 --> 00:19:34,720 Seni buraya gönderdiğini duydum. ona dev bir çıngıraklı yılan almak için. 310 00:19:34,720 --> 00:19:36,920 Bu doğru. ama hiçbirini görmedim. 311 00:19:36,920 --> 00:19:40,400 Senin gibi ben de geri dönemem bir tane bulana kadar. 312 00:19:40,400 --> 00:19:43,040 Barney çok kızgın bir paket babun. 313 00:19:43,040 --> 00:19:44,760 Ve birlikte oynadığı Çingene, 314 00:19:44,760 --> 00:19:46,960 o korkutuyor canımı sıkan şey. 315 00:19:46,960 --> 00:19:48,400 O daha kötü. Aa. 316 00:19:48,400 --> 00:19:51,800 Sonunda bana yapıp yapmadığımı söyledi Görevini tamamlasaydı beni öldürürdü. 317 00:19:51,800 --> 00:19:57,400 Bir adam hakkında bir şeyden bahsettim Sacramento'da kavunlarını büküyor. 318 00:19:57,400 --> 00:19:59,440 Bunların hepsi çok çok kafa karıştırıcı. 319 00:19:59,440 --> 00:20:01,640 Ah! Bu Barney tamam. 320 00:20:06,440 --> 00:20:10,160 Bu şaşırtıcı derecede doyurucuydu. Tesislerinizi kullanabilir miyim? 321 00:20:10,160 --> 00:20:12,200 Neyim? Tuvaletin. 322 00:20:12,200 --> 00:20:14,600 Su dolabınız. Banyonuz... 323 00:20:14,600 --> 00:20:16,720 ..siz Amerikalıların dediği gibi, Yanlış bir şekilde. 324 00:20:16,720 --> 00:20:19,960 Bu sadece tek odalı bir kabin Ölüm Vadisi çölünün ortasında, 325 00:20:19,960 --> 00:20:22,800 su tuvaleti yok, dışarı çıkmak zorunda kalacaksın. 326 00:20:24,360 --> 00:20:26,480 sende olmadığını varsayıyorum tuvalet kağıdı var mı? 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,200 Tuvalet ne? 328 00:20:28,200 --> 00:20:30,600 Umarız yoktur herhangi bir komplikasyon. 329 00:20:30,600 --> 00:20:32,720 En azından kum fırtınası dindi. 330 00:20:32,720 --> 00:20:35,200 almaktan hoşlanmazdım bunların hepsi Hayber'imde. 331 00:20:36,600 --> 00:20:38,000 Hayber. 332 00:20:53,480 --> 00:20:55,160 İsa Mesih. 333 00:20:58,360 --> 00:20:59,520 Ah. 334 00:21:05,640 --> 00:21:08,240 Paslı Cadılar Bayramı diyorum! 335 00:21:08,240 --> 00:21:10,920 Sanırım seninkini buldum... 336 00:21:12,160 --> 00:21:14,040 Yılan mı? Evet. 337 00:21:18,840 --> 00:21:20,720 Buna inanamıyorum. 338 00:21:20,720 --> 00:21:23,400 Devasa bir yandan sarmalı çıngıraklı. 339 00:21:23,400 --> 00:21:26,880 seni arıyordum aylardır. 340 00:21:26,880 --> 00:21:28,440 Sandığı açın. 341 00:21:31,320 --> 00:21:35,760 Şimdi tamamen hareketsiz kal ve dinle söylediğim her şeye çok dikkat ediyorum. 342 00:21:35,760 --> 00:21:37,800 Eğer bir çıngıraklı çıngıraklı kendini tehdit altında hissediyorsa... 343 00:21:38,920 --> 00:21:43,760 ..saldırıdan kaçınmanın en iyi yolu çok çok yavaş hareket etmektir... 344 00:21:45,440 --> 00:21:47,000 ..durumu değerlendir... 345 00:21:48,280 --> 00:21:49,840 ..ve herhangi bir şey olursa dikkatle dinleyin... 346 00:21:52,440 --> 00:21:53,480 Ah, f... 347 00:21:53,480 --> 00:21:54,840 Harika. 348 00:21:59,960 --> 00:22:04,080 Bunu nasıl başardığımı bilmiyorum ama Kendi adıma öyle söylesem bile güzel iş. 349 00:22:04,080 --> 00:22:07,160 Şimdi tek yapmam gereken çeneni kapat. 350 00:22:14,000 --> 00:22:15,720 Hayattayım. 351 00:22:15,720 --> 00:22:17,960 Ben kaplan tarafından öldürülmedim. Tanrıya şükür. 352 00:22:19,800 --> 00:22:21,640 Kahretsin! 353 00:22:25,720 --> 00:22:27,680 Hey, Şerif Baker'la konuşuyordum. 354 00:22:27,680 --> 00:22:31,400 ve bana her şeyi anlatıyordu uluslararası konferansta verdiği ders 355 00:22:31,400 --> 00:22:34,960 hukuk için insan hakları standartları İsveç'te uygulama konferansı 356 00:22:34,960 --> 00:22:36,600 Evet? Peki ne dedi? 357 00:22:36,600 --> 00:22:40,360 Öncelikle, dört uygulama alanı vardır - 358 00:22:40,360 --> 00:22:43,960 değerlendirme, öncelikle istihdam öncesi yönlendirmeler... 359 00:22:46,720 --> 00:22:48,520 Yardıma ihtiyacım var. 360 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 Tost! 361 00:22:50,000 --> 00:22:53,200 Görünüşe göre kolun hemen çiğnendi! 362 00:22:54,400 --> 00:22:56,200 Sanırım daha iyiyiz Onları temizledin mi doktor? 363 00:22:56,200 --> 00:22:58,360 Lanet olsun! 364 00:22:59,800 --> 00:23:01,040 Şanslısın Toast. 365 00:23:01,040 --> 00:23:04,440 öyle bir kolun var ki kolayca yeniden takılabilir. 366 00:23:04,440 --> 00:23:08,400 Buzda tutman lazım hastaneye varana kadar. 367 00:23:08,400 --> 00:23:11,440 sana biraz daha vereceğim ağrı kesiciler. 368 00:23:11,440 --> 00:23:13,000 O kadar da acımıyor 369 00:23:13,000 --> 00:23:16,600 Rusty'nin bir kısmını aldığımdan beri yok Cadılar Bayramı'nın yılan ısırmasına karşı hapları. 370 00:23:16,600 --> 00:23:19,000 O haplar seni tuttu bir süreliğine gidiyorum, 371 00:23:19,000 --> 00:23:21,640 ama gecikmiş bir şok olacak. 372 00:23:21,640 --> 00:23:23,920 İnan bana, yarına kadar 373 00:23:23,920 --> 00:23:27,760 şeytana dua edeceksin Acınızı hafifletmek için kendisi. 374 00:23:27,760 --> 00:23:29,320 Ah, kahretsin. 375 00:23:29,320 --> 00:23:31,840 Tamam, peki, çok teşekkür ederim Doktor Brown. 376 00:23:31,840 --> 00:23:33,640 Biraz dinlensen iyi olur. 377 00:23:33,640 --> 00:23:38,400 Bir şişe Wild Turkey aldım Ma Reilly'nin evinde beni bekliyor. 378 00:23:38,400 --> 00:23:40,120 Yarın hepinizle görüşürüz. 379 00:23:40,120 --> 00:23:41,440 İyi geceler Bill. 380 00:23:41,440 --> 00:23:45,160 Gidip performans sergilemem lazım yarın erkenden vazektomi. 381 00:23:45,160 --> 00:23:47,240 O yüzden gitsem iyi olur. 382 00:23:47,240 --> 00:23:49,480 İyi geceler doktor. Bu konuda iyi şanslar. 383 00:23:51,960 --> 00:23:55,160 Sana teşekkür etmeliyim Wildcat Lil. bana karşı çok nazik davrandın. 384 00:23:55,160 --> 00:23:57,520 Seni etrafta görmek güzeldi. 385 00:23:57,520 --> 00:24:00,200 Söylemeliyim ki, biraz yalnızlaşıyor 386 00:24:00,200 --> 00:24:02,840 aynı eski yüzlere bakmak her zaman ve... 387 00:24:05,240 --> 00:24:06,680 ..güzel bir yüzün var. 388 00:24:06,680 --> 00:24:08,000 Hm. 389 00:24:13,360 --> 00:24:15,000 Ah! 390 00:24:15,000 --> 00:24:17,480 Bu çok iyi. Gerçekten çok iyi. 391 00:24:17,480 --> 00:24:19,200 Ve bu işe yarayacaktır. 392 00:24:26,520 --> 00:24:28,120 Kahve? 393 00:24:28,120 --> 00:24:29,640 Yaparsam kusura bakmayın. 394 00:24:29,640 --> 00:24:31,720 Çayın olmadığını mı varsayıyorsun? 395 00:24:31,720 --> 00:24:33,240 Burada çay yok tatlım. 396 00:24:33,240 --> 00:24:36,840 Bardak da yok o yüzden bende var doğrudan yüzünüze çekmek için. 397 00:24:36,840 --> 00:24:38,800 Tamam, sadece biraz. 398 00:24:43,120 --> 00:24:45,240 Dün geceki seks muhteşemdi. 399 00:24:45,240 --> 00:24:47,840 Kesinlikle isminin hakkını veriyorsun Yaban Kedisi Lil. 400 00:24:47,840 --> 00:24:50,360 Hiç seks yapmadım daha önce tek kollu bir adam. 401 00:24:50,360 --> 00:24:52,200 Şerif Baker dışında. 402 00:24:52,200 --> 00:24:53,600 Kolum nerede? 403 00:24:53,600 --> 00:24:55,000 Mini buzdolabında. 404 00:24:55,000 --> 00:24:57,200 Tamam, geri dönsem iyi olur çılgın Barney'e 405 00:24:57,200 --> 00:24:58,760 ve yılanını hemen teslim et. 406 00:24:58,760 --> 00:25:00,760 Buradan nasıl çıkacağım? sevgilim mi? 407 00:25:00,760 --> 00:25:02,480 Katırımı ve arabamı ödünç alabilirsin. 408 00:25:04,320 --> 00:25:08,960 ah, kahretsin! Doktor Brown veya Bill katırımı almış olmalı! 409 00:25:08,960 --> 00:25:11,280 Arabayı kendin çekebilir misin? 410 00:25:11,280 --> 00:25:13,280 Bunu başarabileceğime eminim. 411 00:25:13,280 --> 00:25:16,360 Alacağından emin olacağım mini buzdolabınız geri. 412 00:25:16,360 --> 00:25:18,480 Şanslısın ki güneş enerjisiyle çalışıyor. 413 00:25:18,480 --> 00:25:21,760 Hapını unutma. Doktorun ne dediğini duydun. 414 00:25:21,760 --> 00:25:24,360 Ağrı kesicilerin etkisi geçince, acı çok büyük olacak. 415 00:25:24,360 --> 00:25:26,360 Umarım, o zamana kadar Los Angeles'a dönmüş olacaksın. 416 00:25:26,360 --> 00:25:27,640 Öyle olmasını umalım. 417 00:25:29,280 --> 00:25:32,720 Bana karşı çok nazik davrandın. Seni asla unutmayacağım Yaban Kedisi Lil. 418 00:25:45,760 --> 00:25:47,200 Güle güle! 419 00:25:47,200 --> 00:25:48,480 Hoşçakal. 420 00:25:48,480 --> 00:25:49,880 Bok. 421 00:26:18,680 --> 00:26:21,120 Bakın kimmiş. 422 00:26:22,480 --> 00:26:25,360 Koluna ne oldu kovboy? 423 00:26:27,000 --> 00:26:30,560 Bir kaplan tarafından ısırıldı. Yılanınız tahta kutunun içinde. 424 00:26:37,520 --> 00:26:38,840 Bekle dostum. 425 00:26:40,760 --> 00:26:42,000 Bu yılan öldü. 426 00:26:43,440 --> 00:26:44,680 Bana göre sorun yok. 427 00:26:44,680 --> 00:26:46,720 Benimle dans etme, dostum. 428 00:26:46,720 --> 00:26:50,920 Bu yılan çok kuru lanet bir kemik gibi. 429 00:26:50,920 --> 00:26:52,840 Onu neden beslemedin? 430 00:26:52,840 --> 00:26:56,480 Bilmiyorum. sanırım bu şu anlama geliyor seni öldürmek zorundayız. 431 00:26:56,480 --> 00:26:58,360 Öyle değil mi Çingene? 432 00:26:58,360 --> 00:26:59,840 Elbette öyle. 433 00:26:59,840 --> 00:27:01,280 Bir sözleşme imzaladı. 434 00:27:01,280 --> 00:27:03,200 Evet, silah zoruyla. 435 00:27:03,200 --> 00:27:07,560 Ve herhangi bir şartı hatırlamıyorum yılanın hayatta olması gerektiği hakkında. 436 00:27:07,560 --> 00:27:09,280 Öyle mi, kovboy? 437 00:27:09,280 --> 00:27:11,440 Evet. 438 00:27:12,800 --> 00:27:14,760 Şimdi arkanı dön! 439 00:27:16,600 --> 00:27:17,920 Buraya gelin. 440 00:27:20,240 --> 00:27:21,640 Bu da ne böyle? 441 00:27:23,040 --> 00:27:25,280 Ölü çıngıraklı yılanın olduğu bir kutu içinde. 442 00:27:27,120 --> 00:27:28,280 Mini buzdolabında ne var? 443 00:27:29,560 --> 00:27:32,520 Kolum. Isırıldı bir kaplan tarafından. 444 00:27:32,520 --> 00:27:34,800 Böylece? Evet evet. 445 00:27:34,800 --> 00:27:37,360 Hiç bir aksan duydun mu Daha önce de böyle miydi, Mickey? 446 00:27:37,360 --> 00:27:39,120 Toronto, haklı mıyım? 447 00:27:39,120 --> 00:27:40,360 Ha-ha-ha! 448 00:27:40,360 --> 00:27:43,120 Görünüşe göre hippi elimizde o film ekibini pusuya düşürdü. 449 00:27:43,120 --> 00:27:45,400 Hayır, hayır, hayır, ben oyunculardan biriyim. 450 00:27:45,400 --> 00:27:48,600 Aslında buradayım yeni Star Wars filminde yer alacak. 451 00:27:48,600 --> 00:27:50,320 Ah, evet, elbette. 452 00:27:50,320 --> 00:27:52,720 Beni istemiyorsun bu ikisini istiyorsun. 453 00:27:56,520 --> 00:27:58,520 Bok. Bir saniye önce oradaydılar. 454 00:27:58,520 --> 00:28:00,920 Elbette öyleydi. Elbette. 455 00:28:00,920 --> 00:28:03,080 Şimdi, lanet ellerini çek havada 456 00:28:03,080 --> 00:28:07,240 ve sakın hareket etme, seni Kanadalı kovboy piçi.