1 00:00:10,866 --> 00:00:17,533 Był raz człowiek czczony przez Żydów, chrześcijan i muzułmanów . 2 00:00:17,665 --> 00:00:19,741 Urodził się w niewoli... 3 00:00:19,875 --> 00:00:26,874 z ludem, który został złapany przez cztery stulecia trzymany przez egipskiego faraona i apos; S. 4 00:00:27,007 --> 00:00:31,052 Zbuntował się przeciwko i apos; największe imperium... 5 00:00:31,178 --> 00:00:36,802 i podał prawo, według którego robię od tysięcy lat premium. 6 00:00:42,857 --> 00:00:46,060 Miał na imię Mojżesz. 7 00:01:57,141 --> 00:01:59,098 Dobrze? 8 00:01:59,226 --> 00:02:04,565 Śnij, faraonie pochodzi od samego Ra. 9 00:02:04,690 --> 00:02:09,767 Jaki jest sen? - Zbliża się czas zagrożenia. 10 00:02:09,904 --> 00:02:13,107 Dla ciebie i dla Egiptu. 11 00:02:16,953 --> 00:02:21,864 Niebezpieczeństwo pochodzi od dziecka-niewolnika. - Przyjdź wkrótce. 12 00:02:22,000 --> 00:02:28,204 To będzie książę Egiptu. - A potem? 13 00:02:28,339 --> 00:02:35,801 Przyprowadzi oba konie upadek. 14 00:02:35,930 --> 00:02:38,504 Gdzie znajdziemy to dziecko? 15 00:02:45,607 --> 00:02:47,267 Gdzie jest to dziecko? 16 00:02:54,950 --> 00:02:56,989 Chłopiec. 17 00:03:00,664 --> 00:03:02,906 Aaron, to jest twój brat. 18 00:03:09,715 --> 00:03:13,250 Zabij wszystkich nowonarodzonych chłopców. Oni wszyscy. 19 00:03:37,076 --> 00:03:40,611 Oddaj mi syna. - Monitoruj wszystkie porty. 20 00:03:40,747 --> 00:03:42,905 Zwalniam go. 21 00:03:43,041 --> 00:03:45,282 Kosz. 22 00:03:49,839 --> 00:03:53,457 Ukrywam go w trzcinach. - Jeśli oni i apos; nie widzisz, oni nas zabijają. 23 00:03:53,593 --> 00:03:56,629 Nie ryzykuj życia dla i apos; Ten? 24 00:04:13,738 --> 00:04:19,278 Ponieważ za rogiem. - Tędy. Tutaj. 25 00:04:21,204 --> 00:04:24,040 Spójrz tam. Zwijać się. 26 00:04:25,250 --> 00:04:27,159 Spójrz tam. 27 00:04:31,215 --> 00:04:33,884 Schody. 28 00:05:31,026 --> 00:05:32,983 Wybacz mi. 29 00:05:37,407 --> 00:05:39,316 Wybacz nam. 30 00:06:19,784 --> 00:06:26,498 Znaleziono go kołyszącego się po Nilu przez egipską księżniczkę. 31 00:06:37,802 --> 00:06:39,795 Uspokoić się. 32 00:06:58,365 --> 00:07:01,568 Czy jesteś szalony? To jest dziecko niewolnika. 33 00:07:01,701 --> 00:07:05,781 Że jest mi to obojętne. To jest z góry zaplanowane. 34 00:07:05,914 --> 00:07:09,615 Faraon ma wszystkich chłopców i apos; s zabić. 35 00:07:09,751 --> 00:07:14,081 Śnił mu się ten jeden z nich tron by się przewrócił. 36 00:07:14,214 --> 00:07:18,378 Nie znalazłem go. Znalazł mnie. 37 00:07:18,510 --> 00:07:21,132 Nie możesz pozwolić mu żyć. 38 00:07:22,180 --> 00:07:25,051 Nazywam go Mojżeszem. 39 00:07:27,936 --> 00:07:33,726 A co jeśli to naprawdę on Faraon obali? 40 00:07:33,859 --> 00:07:36,943 Jeśli konieczna jest zmiana reżimu... 41 00:07:37,071 --> 00:07:42,445 jak to dziecko jest przyszłością i wybraniec... 42 00:07:42,576 --> 00:07:48,200 przynosi bogactwo i władzę tym, których uważa za rodzinę. 43 00:07:48,332 --> 00:07:52,911 Uratowałeś go. Musi wiedzieć, kim jest, a ty jesteś mi to winien. 44 00:07:54,130 --> 00:07:59,634 Masz pytania lub niewolników noworodek będzie ssał. 45 00:08:00,678 --> 00:08:03,762 Z i apos; matka się przedstawi. 46 00:08:05,058 --> 00:08:10,396 A jeśli to pułapka? - Musimy ryzykować. Dla niego. 47 00:08:11,356 --> 00:08:14,559 Powiedz, że go przyjmiesz najszybciej jak będą mogli. 48 00:08:14,692 --> 00:08:18,358 Do tego czasu muszą zapewnić jak i apos; nie bądź jej dzieckiem. 49 00:08:32,335 --> 00:08:36,878 Jeśli ci to oddam... 50 00:08:37,007 --> 00:08:42,132 niż obiecać, że dowie się, że to jego ludzie. 51 00:08:55,984 --> 00:08:59,934 Księżniczka urodziła także syna, Menerith. 52 00:09:00,072 --> 00:09:02,065 Ale Mojżesz był dla niej równie słodki. 53 00:09:02,199 --> 00:09:06,363 Wykorzystaj całą swoją wagę. Jeszcze raz. 54 00:09:06,495 --> 00:09:13,412 Bracia byli równie utalentowani jak wielu innych egipskich książąt. 55 00:09:16,213 --> 00:09:21,041 Poznali także to, co ukryte tajemnice Domu Umarłych... 56 00:09:21,177 --> 00:09:25,175 o bogu słońca Ra, Egipcie i aposie; inni bogowie. 57 00:09:25,306 --> 00:09:29,138 Nie wahaj się z ręką do nosa i ust. 58 00:09:44,367 --> 00:09:46,739 Książę Mojżesz. 59 00:09:46,870 --> 00:09:48,447 Kontynuuj pracę, ty. 60 00:09:56,755 --> 00:10:01,666 Człowiek to skorupa że życiem oddychają bogowie. 61 00:10:01,801 --> 00:10:06,677 jest rozproszonym życiem, wtedy już mniej więcej. 62 00:10:06,807 --> 00:10:09,298 Ilu jest bogów? 63 00:10:09,434 --> 00:10:12,850 Ilu bogów, ilu narodów i ilu ludzi. 64 00:10:12,980 --> 00:10:17,108 Kto stworzył bogów? - Nie rozumiem twojego pytania. 65 00:10:17,234 --> 00:10:19,642 Skąd pochodzą? - Oni po prostu tam są. 66 00:10:19,778 --> 00:10:24,191 Są częścią naturalnego porządku rzeczy. 67 00:10:24,825 --> 00:10:31,029 Jeśli spojrzysz trochę dłużej, zobacz, że gwiazdy tworzą figury. 68 00:10:31,165 --> 00:10:36,835 Możesz nauczyć się rozumieć i przewidywać, jak się zmienią . 69 00:10:36,962 --> 00:10:41,708 Jesteście książętami Egiptu, nie barbarzyńcy. To jest coś, co wiesz. 70 00:10:41,842 --> 00:10:43,420 Nie. 71 00:10:43,552 --> 00:10:47,467 Lojalność to piękna własność, książę Mojżesz. 72 00:10:47,598 --> 00:10:51,928 Ale lepiej naucz się kontrolować swoje pragnienia. 73 00:10:52,061 --> 00:10:55,430 Jeszcze mnie nie rozumiesz. - Wróć. 74 00:10:55,565 --> 00:11:00,061 O tym wszystkim nie powiedział mu czas z i apos; narodziny. 75 00:11:00,194 --> 00:11:04,144 Powinienem i apos; nie mów mu. - Dlaczego to robisz? 76 00:11:04,282 --> 00:11:07,199 Ponieważ obiecałem. 77 00:11:09,454 --> 00:11:12,241 Zabiję cię. 78 00:11:12,999 --> 00:11:18,242 Wiesz o tym ty i Menerith nie są prawdziwymi braćmi. 79 00:11:19,673 --> 00:11:21,546 Jestem adoptowany, tak. 80 00:11:21,675 --> 00:11:25,624 Nigdy nie miej dwóch braci jako i apos; miał taśmę klejącą. 81 00:11:25,762 --> 00:11:28,431 Teraz powinieneś usłyszeć resztę. 82 00:11:47,201 --> 00:11:49,988 To jest twój ojciec. 83 00:11:51,705 --> 00:11:55,370 Jestem Jochebed, twoja matka. 84 00:11:57,461 --> 00:12:03,131 To twoja siostra Miriam i ten Aaron twój starszy brat. 85 00:12:05,219 --> 00:12:10,723 W twoich narodzinach było i apos; To zbyt niebezpieczne, żeby cię zatrzymać . Musieliśmy ci dać. 86 00:12:10,850 --> 00:12:13,554 Nie mieliśmy wyboru. 87 00:12:13,686 --> 00:12:20,733 Dałem ci skrzynię, dopóki nie nauczyłeś się chodzić. Kiedy jej cię oddałem. 88 00:12:20,860 --> 00:12:26,566 Dlaczego? - Chcieliśmy ciebie i apos; ma dobre życie. 89 00:12:26,699 --> 00:12:31,575 To przynajmniej nasze dzieci miał więcej niż to. 90 00:12:31,704 --> 00:12:35,998 Ale dałeś mi. - Ponieważ cię kochaliśmy. 91 00:12:37,502 --> 00:12:40,337 O mój synu. 92 00:12:40,463 --> 00:12:43,334 Moje dziecko. 93 00:13:01,193 --> 00:13:05,321 Obiecała, że możemy powiedz skąd przyszedłeś. 94 00:13:05,447 --> 00:13:09,279 Chcieliśmy, żebyś zdał sobie sprawę. 95 00:13:15,165 --> 00:13:18,083 Wtedy możesz o nas zapomnieć. 96 00:14:02,005 --> 00:14:08,886 To jest człowiek, który nas nakarmił Tutaj. Józef. 97 00:14:09,804 --> 00:14:15,925 Z i apos; brat sprzedał go jako niewolnika i on wstał do faraona i aposa; premier... 98 00:14:16,061 --> 00:14:19,062 i zaprowadził nas do Egiptu. 99 00:14:20,148 --> 00:14:25,225 Kiedy faraon umarł, zrobili z nas niewolników... 100 00:14:25,362 --> 00:14:28,279 i zatrzymał nas tutaj. 101 00:14:29,741 --> 00:14:31,698 Słyszysz to? 102 00:14:33,704 --> 00:14:39,789 To wiatr z pustyni. Skąd przybyliśmy. 103 00:14:39,918 --> 00:14:46,632 Wspaniałość Egiptu wszystkie z i apos; działa... 104 00:14:46,759 --> 00:14:50,009 zbudowane są na kościach naszego ludu... 105 00:14:50,137 --> 00:14:54,051 i są spojone naszą krwią. 106 00:14:54,934 --> 00:14:57,140 Czy jest jednym z twoich bogów? 107 00:14:57,269 --> 00:15:02,940 Nie czcimy żadnego trupa. Jak sławny i apos; nie wolno. 108 00:15:03,067 --> 00:15:07,528 Czy czasem jesteście bogami pokonany przez Egipcjan? 109 00:15:07,655 --> 00:15:14,951 Kiedyś wierzyliśmy w boga. Potężny Bóg, jedyny Bóg. 110 00:15:15,079 --> 00:15:18,329 Ale milczy od lat. - Czy on nie żyje? 111 00:15:18,458 --> 00:15:22,076 Niektórzy twierdzą, że tak. - To nieprawda. 112 00:15:22,211 --> 00:15:27,039 Gdzie on jest? Co dla nas zrobił? 113 00:15:27,175 --> 00:15:29,880 Dlaczego pozwolił nam tak cierpieć? 114 00:15:50,156 --> 00:15:56,159 Odesłałeś mnie nie być niewolnikiem? 115 00:15:56,288 --> 00:15:59,573 Jesteś księciem Egiptu. 116 00:15:59,708 --> 00:16:05,212 Twoje życie nie zostało tylko uratowane. Czeka nas wspaniała przyszłość. 117 00:16:05,339 --> 00:16:11,543 Zapomnij dzisiaj. To był błąd albo koszmar. 118 00:16:12,763 --> 00:16:17,804 Tak, to zdecydowanie był koszmar. 119 00:16:17,935 --> 00:16:21,019 Jutro o tym zapomnisz. 120 00:16:22,690 --> 00:16:27,150 Tutaj należysz. Oto kim jesteś. 121 00:16:30,364 --> 00:16:37,612 Do zobaczenia i apos; dzieci-niewolnicy? Potomek pasterza na pustyni? 122 00:16:38,831 --> 00:16:40,871 Czy widzisz księcia? 123 00:16:41,000 --> 00:16:45,128 Książę może być kiedykolwiek faraon Egiptu? 124 00:16:53,763 --> 00:16:57,013 Naprzód, podążanie. 125 00:17:06,651 --> 00:17:13,153 Prawdziwy i zbuduj swój pałac, Mojżeszu. Dołącz do m i apos; kolejna kampania. 126 00:17:13,283 --> 00:17:15,856 Może później. 127 00:17:19,664 --> 00:17:25,086 Wróć na pustynię, gdzie jest Bóg Zestaw króluje. W mieście jesteś słaby. 128 00:17:25,212 --> 00:17:29,375 Czy jest bogiem głodu i pragnienia? Nie, dziękuję. 129 00:17:29,508 --> 00:17:35,178 Kocham to miasto. Tutaj wszystko czego potrzebuje cywilizowany człowiek. 130 00:17:35,305 --> 00:17:39,137 Mam m i apos; N żołnierze przygotowują się do inspekcji. 131 00:17:40,185 --> 00:17:46,021 Zapomnij o pustyni. Należysz do i apos; bibliotekę lub marmurową wannę. 132 00:17:48,777 --> 00:17:52,775 Chodź tutaj. Czasami uważasz, że nie jestem miły? 133 00:17:52,907 --> 00:17:56,856 Nie, zlituj się. - Z drogi. 134 00:17:56,994 --> 00:18:00,695 Ona jest m i apos; żona. Miej współczucie. - Kawałek brudny. 135 00:18:03,250 --> 00:18:07,165 Być może oglądasz. To sprawia, że ​​i apos; jeszcze ładniej. 136 00:18:08,547 --> 00:18:11,584 Zostaw ją w spokoju. - Mój książę... 137 00:18:11,717 --> 00:18:14,754 Zostaw ją w spokoju. - Ona jest tylko niewolnicą. 138 00:18:14,887 --> 00:18:16,382 Iść. 139 00:18:16,514 --> 00:18:19,468 Co sprawia, że ​​i apos; nie podoba mi się? Cieszy się mocno. 140 00:18:48,505 --> 00:18:51,043 Dlaczego to zrobiłeś? 141 00:18:52,217 --> 00:18:59,098 Zabić kogoś, kto karze niewolnika? - Byłem zły. Więc nie masz leczenia. 142 00:18:59,224 --> 00:19:04,266 Znaleziono zwłoki. Faraon niech cię aresztują. Musisz odejść. 143 00:19:04,396 --> 00:19:08,061 nie biorę. - Nie masz wyboru. 144 00:19:08,192 --> 00:19:12,521 Musi teraz odejść. - Poproś swoich niewolników o ochronę. 145 00:19:12,654 --> 00:19:18,159 Chcę sprawiać jakiekolwiek problemy. - Sprawiasz nam raczej problemy. 146 00:19:18,869 --> 00:19:23,780 Czy nie mam nic do roboty? - Była niewolnicą. 147 00:19:24,792 --> 00:19:29,999 Idź umrzyj w swoim pustynię i pomyśl o tym, co wyrzuciłeś. 148 00:19:30,131 --> 00:19:33,630 Na szczęście, że tu czekałeś. 149 00:19:37,138 --> 00:19:42,927 Przyniosę ci jedzenie i wodę. - Nie chcę, żebyś ryzykował życie. 150 00:19:43,060 --> 00:19:45,516 Nie zapominajcie, że jesteśmy braćmi. 151 00:20:01,454 --> 00:20:04,028 Nigdy więcej nie zobaczę. 152 00:20:08,420 --> 00:20:13,497 Nie da się tam przeżyć. Z pewnością nie. 153 00:20:13,633 --> 00:20:18,094 Ponieważ nie należę. W domu nic nie słyszę. 154 00:20:19,556 --> 00:20:23,684 Czy mieli mnie tej nocy, ale pozwolili martwy. 155 00:20:23,810 --> 00:20:27,393 Dlaczego pozostałem przy życiu, podczas gdy tak wielu zginęło? 156 00:20:35,239 --> 00:20:37,148 Strażnik. 157 00:20:39,326 --> 00:20:41,568 Pustynna noc jest zimna. 158 00:22:45,997 --> 00:22:49,413 Wynoś się stąd. Ta woda jest nasza. 159 00:22:49,542 --> 00:22:52,876 Byliśmy tutaj i apos; najpierw. - Nie obchodzi mnie to. 160 00:22:53,004 --> 00:22:57,132 Byliśmy i apos; Najpierw, powiedziałem. - Powiedziałem, wyjdź. 161 00:23:00,387 --> 00:23:02,260 Zatrzymywać się. 162 00:23:12,524 --> 00:23:14,351 Ty tam. 163 00:23:24,328 --> 00:23:27,661 Zabierz stąd swoje stado. 164 00:23:47,977 --> 00:23:51,061 To mogło kosztować Twoje życie. 165 00:23:53,274 --> 00:23:57,651 Kto z i apos; namiętności niekontrolowane, wszędzie się ściera. 166 00:24:02,241 --> 00:24:05,445 M i apos; Naprawiono ojca, któremu chcesz podziękować. 167 00:24:05,578 --> 00:24:10,489 Chyba, że ​​jesteś w drodze do czegoś lub kogoś. 168 00:24:15,004 --> 00:24:16,878 Egipcjanin? 169 00:24:18,466 --> 00:24:23,342 Nie wiem, czym jestem. - Ale mieszkałeś w Egipcie? 170 00:24:26,307 --> 00:24:30,471 Nie lubię miast. Na pewno nie ich. 171 00:24:30,603 --> 00:24:36,523 Są nienaturalne. Stajesz się słaby i szalony. 172 00:24:36,651 --> 00:24:40,649 W mieście tak mówią że lubisz pustynię. 173 00:24:40,781 --> 00:24:45,608 Jeśli znajdziesz sposób na przetrwanie tam. 174 00:24:45,744 --> 00:24:50,572 Znajdziesz to, czego potrzebujesz. Niewiele, ale wystarczająco. 175 00:24:50,707 --> 00:24:52,914 Jeśli tylko będziesz dobrze wyglądać. 176 00:24:53,043 --> 00:24:58,666 Siedem córek. Wydawało się to przekleństwem. Gdzie na to zasłużyłem? 177 00:24:58,799 --> 00:25:02,631 Ale nauczyli się. Jestem z nich dumny. 178 00:25:04,054 --> 00:25:05,714 Zwłaszcza ona. 179 00:25:05,848 --> 00:25:11,684 Chciałabym mieć tam mężczyznę na zawsze; t liczy się. Jak dzisiaj. 180 00:25:12,563 --> 00:25:17,688 Nie myślałem o tym. Musiało każdy może źle skończyć. 181 00:25:17,818 --> 00:25:19,894 Ale tak się nie stało. 182 00:25:20,029 --> 00:25:23,232 Co za synek, zrobiłeś zrobiłby. 183 00:25:25,076 --> 00:25:27,863 Albo syna. 184 00:25:30,206 --> 00:25:36,410 Wszystko to wyłania się z pustyni. Jeśli człowiek bez przeszłości. 185 00:25:36,546 --> 00:25:40,294 Albo taki, który ucieknie. 186 00:28:25,051 --> 00:28:31,884 Gerszoma. Nazywam cię Gershomem. To znaczy obcokrajowiec. 187 00:28:33,309 --> 00:28:37,852 Jako nieznajomy, który jest w zasięgu twoich ujęć. 188 00:28:37,981 --> 00:28:40,519 Możesz wziąć ten? 189 00:28:57,250 --> 00:29:01,663 Tam jest zielona trawa. Woda musi tam płynąć. 190 00:29:01,797 --> 00:29:04,418 Zaryzykuj i apos; nie patrz na to. 191 00:29:26,488 --> 00:29:30,403 Góra Horeb. Święta góra. 192 00:29:30,534 --> 00:29:35,280 Trzymaj się od tego z daleka. Istnieje tam niebezpieczeństwo. 193 00:30:13,203 --> 00:30:15,990 Mojżesz. 194 00:30:21,544 --> 00:30:24,380 To jest święta ziemia. 195 00:30:25,423 --> 00:30:28,590 Jestem Bogiem waszych ojców... 196 00:30:28,718 --> 00:30:31,885 twojego ludu, który żyje niewolnictwo w Egipcie. 197 00:30:32,013 --> 00:30:34,931 Znam ich cierpienie. 198 00:30:35,058 --> 00:30:41,144 Wybrałem cię, abyś ich uwolnił i do i apos; Obiecałem im, że prowadzą do lądu. 199 00:30:41,273 --> 00:30:46,860 Nie mogę wrócić do Egiptu. Zabiłem kogoś. 200 00:30:46,987 --> 00:30:50,107 Wrócisz. 201 00:30:50,240 --> 00:30:54,321 Dlaczego mieliby to zrobić? i faraon mnie słucha? 202 00:30:54,453 --> 00:30:56,446 Będę z tobą. 203 00:30:58,791 --> 00:31:02,290 Powiedz im i bądź moim bogiem. Jak masz na imię? 204 00:31:02,419 --> 00:31:05,623 Jestem tym, kim jestem. 205 00:31:07,383 --> 00:31:12,175 Nie uwierzą, że ty przemówił do mnie. Wiem i apos; nie jestem pewien. 206 00:31:12,305 --> 00:31:14,511 Rzuć kij na ziemię. 207 00:31:23,649 --> 00:31:25,523 Podnieś go. 208 00:31:35,745 --> 00:31:39,577 Nie wysyłaj mnie. Nie jestem mężczyzną, którego potrzebujesz. 209 00:31:39,707 --> 00:31:42,543 Wybrałem ciebie. 210 00:32:44,649 --> 00:32:48,598 Jeśli twój naród cię potrzebuje, to powinieneś iść. 211 00:32:50,071 --> 00:32:55,694 Nigdy z nimi nie mieszkałem. - Jeśli ich bóg i apos; nie każesz... 212 00:32:57,203 --> 00:33:00,537 Jest i apos; Czy to ten sam bóg co góry? 213 00:33:02,125 --> 00:33:05,541 Nie wiem. 214 00:33:05,670 --> 00:33:10,961 Kiedy z i apos; imię ma wcześnie, Dał odpowiedź, której nie zrozumiałem. 215 00:33:11,092 --> 00:33:15,339 Jakby On sam mnie chciał dowiedzieć się kim on jest. 216 00:33:19,726 --> 00:33:22,478 Nie prosiłem o to. 217 00:33:23,730 --> 00:33:28,191 Możesz odmówić. Pustynia jest świetna. 218 00:33:28,318 --> 00:33:33,443 Może na tyle duży, żeby ukryć boga. 219 00:34:26,753 --> 00:34:32,174 Ale dlaczego nie jesteś zadowolony? Masz wszelkie powody. 220 00:34:32,300 --> 00:34:36,167 Słuchałem i jestem posłuszny. 221 00:34:38,056 --> 00:34:41,092 Rozmawiał ze mną. Nie mogę nic odpowiedzieć. 222 00:35:04,249 --> 00:35:08,247 Jeśli tego właśnie chce, to zrobił i apos; nie robić mniej ciężkich. 223 00:35:45,625 --> 00:35:47,416 Zatrzymywać się. 224 00:36:05,895 --> 00:36:07,935 Mój syn. 225 00:36:11,985 --> 00:36:16,564 Czy martwiłem się problemami? - Liczy się to, że wróciłeś. 226 00:36:16,698 --> 00:36:19,734 Nie musisz się ukrywać. 227 00:36:19,868 --> 00:36:24,162 Stary faraon nie żyje. Ramzes jest teraz faraonem. 228 00:36:24,289 --> 00:36:30,292 Wszystko jest jak wcześniej. Znowu jesteś księciem. 229 00:36:31,129 --> 00:36:33,620 To jest m i apos; żona. 230 00:36:38,053 --> 00:36:40,212 Oraz m i apos; syn. 231 00:36:42,933 --> 00:36:45,934 Idą tam, gdzie ja idę. - Do pałacu? 232 00:36:46,061 --> 00:36:49,477 Nie, nie tam. 233 00:37:20,763 --> 00:37:25,141 Czy to i apos; t dom Amrama i Jochebed? - To było to. 234 00:37:28,813 --> 00:37:31,684 A ty jesteś? 235 00:37:32,734 --> 00:37:35,225 Mam na imię Mojżesz. 236 00:37:38,490 --> 00:37:40,482 Jestem Miriam. 237 00:37:41,534 --> 00:37:43,860 Twoja siostra. 238 00:37:47,415 --> 00:37:49,455 Czy jesteś prawdziwy? 239 00:37:59,845 --> 00:38:03,629 Miska. Proszę, chodź. 240 00:38:09,855 --> 00:38:12,227 Oboje nie żyją. 241 00:38:12,358 --> 00:38:17,352 Najpierw nasz ojciec. A potem nasza mama. 242 00:38:18,572 --> 00:38:20,944 Ale ona nigdy nie zapomni. 243 00:38:22,159 --> 00:38:28,613 Potem zobaczyłem i apos; siedziałem i znałem ją zastanawiałem się, gdzie byłeś i co i apos; poszedłeś. 244 00:38:29,875 --> 00:38:34,870 Tak, zawsze byłeś jej ulubionym dzieckiem. 245 00:38:35,923 --> 00:38:40,003 Chociaż nigdy tu nie mieszkałeś i nigdy... 246 00:38:41,137 --> 00:38:43,426 Dlaczego wróciłeś? 247 00:38:43,556 --> 00:38:46,557 Co robisz, Egipcjanie? 248 00:38:49,479 --> 00:38:53,227 Kto myśli, że mówi Bóg jest szalony. 249 00:38:53,358 --> 00:38:57,521 Rozmawiał ze mną. I powiedziałem i apos; jestem przeciw. - Bóg? 250 00:38:57,654 --> 00:39:02,779 Jest wymagający i potrafi być zły. Jest nieprzewidywalny. 251 00:39:02,909 --> 00:39:09,908 Jest taki potężny, a ja wciąż mam coś do zrobienia i apos; robię. To beοnvloedt z 252 00:39:10,041 --> 00:39:14,122 Mówisz jak on i apos; n indywidualny. - On też jest taki dla mnie. 253 00:39:14,254 --> 00:39:17,504 Chociaż jest moim Bogiem. Nasz Bóg. - Naprawdę jesteś szalony. 254 00:39:17,632 --> 00:39:20,005 Powiedział, że mi pomożesz. - I? 255 00:39:20,135 --> 00:39:26,470 Wiem, co do mnie czujesz, Aaron. Ale Bóg chce się tobą posłużyć, tak jak mną. 256 00:39:26,600 --> 00:39:32,436 Bóg daje nam lata życia w niewoli, decyzja o uwolnieniu nas teraz... 257 00:39:32,564 --> 00:39:35,814 i on wybiera z tego ciebie? - A ty. 258 00:39:35,943 --> 00:39:40,937 Nie przychodzisz z armią, tylko te barbarzyńskie kobiety. 259 00:39:41,073 --> 00:39:45,534 Czy chciałbyś poprowadzić bunt? Byłeś tu dłużej niż jedną noc. 260 00:39:45,661 --> 00:39:51,367 Wszyscy wiedzą, że tak zawrócił nas. My i wszyscy. 261 00:39:52,877 --> 00:39:57,088 Wiem tylko, że Jestem Kim Jestem wysłał mnie. 262 00:40:02,678 --> 00:40:06,546 Kto? - Jestem Kim Jestem. 263 00:40:19,737 --> 00:40:24,814 Jak zdobyłeś to imię? - Bóg powiedział mi, jak ma na imię. 264 00:40:24,951 --> 00:40:31,120 Chce, żebym to przemyślał, głębsze znaczenie do odkrycia. 265 00:40:31,249 --> 00:40:34,416 Zabrania się wymawiania imienia. 266 00:40:36,129 --> 00:40:38,798 Kiedy Józef nas tu sprowadził... 267 00:40:38,924 --> 00:40:45,294 powiedział, że Bóg obejmie ujawnij te słowa 268 00:40:45,430 --> 00:40:48,597 Jestem Kim Jestem. 269 00:41:18,547 --> 00:41:23,044 To nie jest i apos; czas. - Nawet jeśli ci wierzymy. 270 00:41:23,177 --> 00:41:26,961 Myślisz, że nas wypuścili? - Chcesz buntu. 271 00:41:27,098 --> 00:41:30,681 To wymaga lat przygotowań. I armia. 272 00:41:32,603 --> 00:41:36,435 Czy myślisz, że nie chcemy wolności? 273 00:41:36,566 --> 00:41:42,818 Egipcjanie wezmą odwet. To wiemy. Kim w ogóle jesteś? 274 00:41:42,947 --> 00:41:49,911 On jest Mojżeszem. Uratował mi życie i honor mojej żony. 275 00:41:54,918 --> 00:41:59,580 On jest dobrym człowiekiem. Odpowiedz na to, co ma do powiedzenia. 276 00:41:59,714 --> 00:42:04,507 Nie, jeśli zabierze nas na katastrofę. - I stracimy wszystko. 277 00:42:04,636 --> 00:42:09,594 Tylko dlatego, że twierdzi, że Bóg do niego przemówił. 278 00:42:09,724 --> 00:42:11,634 Czy to prawda? 279 00:42:13,270 --> 00:42:15,677 Na pustyni tak. 280 00:42:19,276 --> 00:42:22,193 Nie wiem, dlaczego Bóg mnie wybrał. 281 00:42:23,572 --> 00:42:25,861 Jestem nieznajomym. 282 00:42:25,991 --> 00:42:30,783 Nie podzielam Twojego losu. Niektórzy uważają mnie za Egipcjankę. 283 00:42:30,913 --> 00:42:37,117 Ale wiem, co wydarzyło się na pustyni i czego Bóg ode mnie oczekuje. 284 00:42:38,170 --> 00:42:41,041 Z pomocą Aarona. 285 00:43:00,485 --> 00:43:03,521 Wypuść swoich niewolników na wolność, faraonie. 286 00:43:08,076 --> 00:43:12,204 Przybyli tu na wolności, niech wyjdą na wolność. 287 00:43:13,414 --> 00:43:17,115 Pracowaliśmy przez cztery stulecia dla ciebie i krwawić. 288 00:43:17,252 --> 00:43:20,206 Daj nam coś teraz. Nasza wolność. 289 00:43:20,338 --> 00:43:25,925 Moi ludzie to zbudowali. Dali Egiptowi z i apos; bogactwo. 290 00:43:26,052 --> 00:43:30,631 Czy to za dużo? oddać teraz swoją wolność? 291 00:43:34,519 --> 00:43:36,428 Strażnicy. 292 00:44:11,140 --> 00:44:14,057 Czy masz armię? 293 00:44:14,185 --> 00:44:19,262 Czy druga to armia niewolnicza? 294 00:44:19,398 --> 00:44:24,938 Dlaczego mam odpuścić? - Bo Bóg tego chce. 295 00:44:26,822 --> 00:44:29,942 Gdzie jest ich Bóg, jak nie ty? 296 00:44:30,076 --> 00:44:36,494 Widzę moich bogów i moich kapłanów. Nie widzę Twojego Boga. 297 00:44:36,624 --> 00:44:39,294 On jest potężniejszy niż wszyscy twoi bogowie. 298 00:44:40,878 --> 00:44:43,796 Naprawdę? 299 00:44:43,923 --> 00:44:48,751 Niewolniczy bóg potężniejszy od bogów tego tutaj? 300 00:45:12,077 --> 00:45:17,119 Egipcjanie też kontroluj takie sztuczki. 301 00:45:18,292 --> 00:45:21,661 Czym to udowodnisz? 302 00:45:50,866 --> 00:45:56,027 Stwierdzasz, że twoi ludzie z i apos; bogowie podążają. Idźmy za naszym Bogiem. 303 00:45:56,164 --> 00:46:00,576 Chodźmy na pustynię przez trzy dni go czcić. 304 00:46:06,299 --> 00:46:08,338 A potem? 305 00:46:13,014 --> 00:46:18,934 Keren dobrowolnie? - Możesz wtedy podjąć inną decyzję. 306 00:46:20,063 --> 00:46:22,684 Wątpię w to. 307 00:46:25,318 --> 00:46:27,809 Wystarczy teraz. 308 00:46:29,531 --> 00:46:34,572 Faraon Marchand nie z niewolnikiem. 309 00:46:36,788 --> 00:46:40,240 Przynieś je z powrotem, a także konwertuje je na i apos; nie pracuję. 310 00:46:40,375 --> 00:46:42,831 Niewolnik pozostaje niewolnikiem. 311 00:46:42,961 --> 00:46:47,956 Wszystko, co myśli, z i apos; Bóg go poucza zmagaj się z z i apos; jest mistrzem. 312 00:46:48,091 --> 00:46:55,138 Menerith, upewnij się, że on czuje jak ciężko powinien pracować niewolnik. 313 00:47:02,106 --> 00:47:04,597 Jesteś tym. 314 00:47:09,780 --> 00:47:14,526 To jest m i apos; brat. - Widzę tylko jednego z naszych mistrzów. 315 00:47:14,660 --> 00:47:16,452 On jest m i apos; brat. 316 00:47:19,665 --> 00:47:24,623 Czy naprawdę tak jest? Czy znalazłeś Boga czego szukałeś? 317 00:47:24,754 --> 00:47:26,830 Znalazł mnie. 318 00:47:29,717 --> 00:47:33,382 Czy wrócił? 319 00:47:33,513 --> 00:47:37,178 Robi co chce. Zauważam teraz. 320 00:47:37,308 --> 00:47:40,724 Czasem się z nim targuję, ale on zawsze wygrywa. 321 00:47:40,854 --> 00:47:44,057 Wygrywa nie przez Ramzesa. 322 00:47:44,190 --> 00:47:47,642 Pomimo z i apos; wygląd jest słaby i niepewny. 323 00:47:47,777 --> 00:47:50,814 Jego atak był bardzo ryzykowny. 324 00:47:50,947 --> 00:47:55,360 Zaatakowałeś go i upokorzyłeś w każdym miejscu; publiczne. 325 00:47:57,162 --> 00:48:00,613 Czy możesz uczynić to naszym bratem? nie z i apos; rozmowa w głowie? 326 00:48:00,749 --> 00:48:05,874 I z i apos; brat, ty z - Aaron jest tak samo bystry jak ja. 327 00:48:06,004 --> 00:48:09,171 Może dlatego Bóg pozwala nam współpracować . 328 00:48:09,299 --> 00:48:11,755 I umrzeć razem? - Jeśli to konieczne, tak. 329 00:48:11,885 --> 00:48:17,425 Daleko jest i apos; nie żebym ci mówił Bóg mi coś obiecał.. 330 00:48:17,558 --> 00:48:22,848 Może być kłopotliwy i czasami tak myślę że się co do mnie myli. 331 00:48:22,980 --> 00:48:26,812 Ale coś obiecał i że spełni. 332 00:48:52,135 --> 00:48:54,174 Żadnych rozmów. 333 00:49:01,394 --> 00:49:03,303 Proszę. 334 00:49:06,900 --> 00:49:08,524 Wstawać. 335 00:49:08,651 --> 00:49:10,525 Pionowo. 336 00:49:15,867 --> 00:49:19,995 Nie dostaje wody. Do przodu. 337 00:49:27,212 --> 00:49:30,047 To jest Mojżesz z i apos; dług. 338 00:49:34,052 --> 00:49:37,552 On nie żyje, ponieważ umarł Mojżesz Faraon niezadowolony. 339 00:49:37,681 --> 00:49:40,717 Skąd się wziął i kim jest? 340 00:49:40,851 --> 00:49:46,521 Dlaczego przemawia w naszym imieniu? Pracujemy dwa razy ciężej. 341 00:49:46,648 --> 00:49:52,188 Teraz musimy nadal siebie i apos; dostarczać słomę. Czy wiesz, ile czasu to zajmuje? 342 00:49:52,321 --> 00:49:58,858 Musimy zrobić tyle kamieni. - Zmarł, ponieważ i apos; był za ciężki. 343 00:49:58,994 --> 00:50:03,989 Ilu zginie przez ciebie? - Posłuchaj go. 344 00:50:06,210 --> 00:50:12,046 Czy czasami wolisz niewolników? Czy lubisz swoje łańcuchy? 345 00:50:12,174 --> 00:50:18,462 Chcesz żyć jak zwierzęta? Pozwól innym decydować o tym, czy przeżyjesz, czy umrzesz? 346 00:50:23,436 --> 00:50:27,765 Egipcjanie go zabili. 347 00:50:27,899 --> 00:50:31,897 Jutro mogą cię zabić, albo ty albo ty. 348 00:50:33,279 --> 00:50:39,484 Wiele lat temu zabili swoich żołnierzy i apos; w nocy wszyscy nasi nowonarodzeni chłopcy. 349 00:50:39,619 --> 00:50:43,948 Nie możesz się oprzeć. Teraz ty i apos; ani. 350 00:50:44,082 --> 00:50:47,831 Oskarżasz tych, którzy chcą cię ocalić. 351 00:50:47,961 --> 00:50:53,880 Ponieważ urodziłeś się w niewoli, nie jesteś niewolnikiem. 352 00:50:54,009 --> 00:50:58,137 Tylko wtedy, gdy znajdziesz się w niewoli, , jesteś niewolnikiem. 353 00:50:58,263 --> 00:51:03,009 Aby być wolnym człowiekiem, powinieneś odejść myśl jak wolny człowiek. 354 00:51:04,144 --> 00:51:07,560 Bóg mnie posyła, żebym cię stąd wydostał. 355 00:51:07,689 --> 00:51:13,064 Skąd mamy wiedzieć, że naprawdę z tobą rozmawiał? - I co powiedział? 356 00:51:13,195 --> 00:51:16,196 Czy moje słowa nie wystarczą? 357 00:51:16,323 --> 00:51:20,487 To za mało dla faraona. To jest problem. 358 00:51:35,343 --> 00:51:41,096 Czy zastanawiałeś się? Czy teraz błagasz? 359 00:51:43,476 --> 00:51:46,145 Oferować wymówki? 360 00:51:46,270 --> 00:51:52,356 Dajemy ostatnie ostrzeżenie. Pozwól swoim niewolnikom. 361 00:51:56,030 --> 00:51:58,106 Strażnicy. 362 00:52:07,709 --> 00:52:12,454 Dlaczego mnie odesłałeś? Czy już mnie nie kochasz? 363 00:52:12,589 --> 00:52:17,002 A twój syn? Dlaczego powinienem odejść? 364 00:52:17,135 --> 00:52:20,884 Proszę wszystkich, aby porzucili to, co mają. 365 00:52:21,014 --> 00:52:25,510 Muszę też z czegoś zrezygnować. - Ja? A Gershom? 366 00:52:25,644 --> 00:52:29,973 Życzę i apos; było inaczej. Ale muszę zrobić tak wiele. 367 00:52:30,107 --> 00:52:34,685 Są rzeczy, które mają się wydarzyć które przewyższają wszelkie obrzydliwości. 368 00:52:34,820 --> 00:52:39,233 Nie chcę moich dwóch najdroższych przejść przez to. 369 00:52:45,873 --> 00:52:49,456 Wiem, jak potężny jest Bóg. 370 00:52:49,585 --> 00:52:53,499 Potężniejszy, niż ktokolwiek może sobie wyobrazić . 371 00:53:13,901 --> 00:53:16,309 To jest to. 372 00:54:07,831 --> 00:54:10,951 To czerwone błoto z rzeki. 373 00:54:12,002 --> 00:54:15,003 Spójrz na tę magiczną sztuczkę. 374 00:54:22,388 --> 00:54:24,262 Spójrz na siebie. 375 00:54:43,242 --> 00:54:45,034 Wystarczająco. 376 00:54:45,161 --> 00:54:47,319 Uciec. 377 00:55:40,342 --> 00:55:43,925 Masz ze mną walkę. 378 00:55:44,054 --> 00:55:48,134 Twój Bóg pokłócił się ze mną. 379 00:55:50,352 --> 00:55:53,306 Czy cały mój naród miałby cierpieć? 380 00:55:53,439 --> 00:55:56,689 Tak, jeśli nie będziesz mu posłuszny. 381 00:55:59,612 --> 00:56:04,523 Powiedz, że On sobie pozwala. Nie czuję do Niego. 382 00:56:07,328 --> 00:56:09,784 Ani twoje. 383 00:56:14,293 --> 00:56:19,917 Plaga za zarazą pustoszyła Egipt. Tylko członkowie nie są niewolnikami. 384 00:56:41,488 --> 00:56:45,071 Mój syn. M i apos; jest pierworodny. 385 00:56:45,200 --> 00:56:47,987 Imre. 386 00:56:50,205 --> 00:56:53,040 Powiedziałem mu o tobie. 387 00:56:53,166 --> 00:56:55,124 Życzę mu, żeby sobie to wyobrażał. 388 00:56:55,252 --> 00:57:02,085 To jest Mojżesz, mój brat. Świetna osoba. 389 00:57:08,098 --> 00:57:10,885 Poczekaj na mnie przy bramie. 390 00:57:15,272 --> 00:57:19,981 Jak długo będą jeszcze trwać te tortury? - Dopóki nas nie wypuścił. 391 00:57:20,111 --> 00:57:25,022 Pozwoliłby ci zabić wszystkich, ale wie, czego Bóg może dokonać. 392 00:57:25,157 --> 00:57:31,659 Boi się swojej mocy. - Ramzes mógłby wyglądać i apos; zakończ to. 393 00:57:31,789 --> 00:57:38,290 Słaby człowiek jest twoim najgorszym wrogiem. Myli upór z siłą. 394 00:57:38,421 --> 00:57:43,877 Walczy przez co jest silnym mężczyzną z i apos; n akceptuje stratę. 395 00:57:44,677 --> 00:57:46,255 Jesteś zbyt uparty. 396 00:57:46,387 --> 00:57:50,681 Bo wiem, że wygrywam. Bóg zwycięży. 397 00:57:50,808 --> 00:57:54,937 A potem? - Ramzes nas wypuści. 398 00:57:56,815 --> 00:57:59,650 I co możemy zrobić z i apos; w stopniu? 399 00:57:59,776 --> 00:58:04,983 Wasi bogowie błagają Ramzesa oszczędź swoim ludziom dalszych cierpień. 400 00:58:06,866 --> 00:58:09,654 Kiedyś byli to także twoi ludzie. 401 00:58:11,621 --> 00:58:13,697 Albo nie? 402 00:58:52,830 --> 00:58:57,872 Natychmiast wstawaj. Chodź, pospiesz się. 403 00:59:01,756 --> 00:59:05,801 Naprzód, księże. Wstawać. 404 00:59:05,927 --> 00:59:09,675 Wyjdź i zrób coś. 405 00:59:21,401 --> 00:59:24,070 Chroń go. 406 00:59:36,666 --> 00:59:39,288 Poddaję się niewolnikowi? 407 00:59:43,840 --> 00:59:48,004 Chcesz, żeby twój faraon to zrobił? 408 00:59:58,856 --> 01:00:01,892 Kto mi też tak radzi? 409 01:00:15,414 --> 01:00:21,535 Powietrze zwymiotowało zarazę i ogień. Faraon oraz z i apos; n magów było bezsilnych. 410 01:00:21,671 --> 01:00:27,376 Więc Ra i apos; własną twarz stał się niewidzialny. 411 01:00:35,309 --> 01:00:39,936 Znowu jest. Widzieć? 412 01:00:40,064 --> 01:00:46,566 Oczywiście można i apos; t wielki Egipt nie przez który Mojżesz iz i apos; niech Bóg zostanie zniszczony. 413 01:00:46,696 --> 01:00:50,279 Ale są ludzie, którzy się boją. 414 01:00:50,408 --> 01:00:56,660 Wypuszczają część niewolników akceptowalna cena. 415 01:00:59,125 --> 01:01:01,367 Menerith. 416 01:01:02,295 --> 01:01:05,462 Jak długo mogę się spodziewać m i apos; armia? 417 01:01:05,590 --> 01:01:10,133 Jestem żołnierzem. zrobię to i apos; nie mówię ci wprost. 418 01:01:13,056 --> 01:01:18,264 Mężczyźni widzieli swoje rodziny głodują, chorują... 419 01:01:18,395 --> 01:01:23,104 i stracili wszystko, łącznie z wiarą w Faraon. 420 01:01:23,233 --> 01:01:26,898 To bluźnierstwo. - Cisza. 421 01:01:27,029 --> 01:01:32,189 Wypuścili niewolników zamiast stracić wszystko. 422 01:01:44,964 --> 01:01:47,206 Jestem faraonem. 423 01:01:50,428 --> 01:01:53,879 Stulecia patrzą na mnie z góry. 424 01:01:58,352 --> 01:02:00,428 Jestem bogiem. 425 01:02:12,242 --> 01:02:14,567 Jestem bogiem. 426 01:02:45,233 --> 01:02:47,475 Nie poddaję się. 427 01:02:49,530 --> 01:02:52,151 Nie zmuszam. 428 01:02:55,869 --> 01:03:02,074 Pozwoliłem sobie upaść nic z tego, co ja i mój syn. 429 01:03:02,209 --> 01:03:09,505 Faraon dawno temu miał twojego poprzednika wizja księcia egipskiego... 430 01:03:09,633 --> 01:03:12,504 który sprowadził królestwo na niebezpieczeństwo. 431 01:03:12,636 --> 01:03:16,586 Mojżesz nie jest księciem Egiptu. On jest niewolnikiem. 432 01:03:16,724 --> 01:03:21,849 Nie, nie jest niewolnikiem. On jest moim synem. 433 01:03:25,066 --> 01:03:27,604 Znalazłem go w rzece. 434 01:03:28,569 --> 01:03:34,074 I wychowałem go jako m i apos; własne dziecko. 435 01:03:34,200 --> 01:03:36,821 Jako książę Egiptu. 436 01:03:38,621 --> 01:03:40,661 Powiedziałem faraonowi... 437 01:03:40,790 --> 01:03:47,208 tego księcia przyniosą oba konie upadek. 438 01:03:47,338 --> 01:03:51,004 Wprowadź go. Precz z nim. 439 01:03:52,969 --> 01:03:56,967 Droga. Zabierz go. 440 01:04:10,737 --> 01:04:15,115 Tylko mężczyźni. - Nie, kobiety i dzieci też. 441 01:04:16,285 --> 01:04:21,410 Dzieci nie. - Wszyscy. Młodzi i starzy. Oni wszyscy. 442 01:04:21,540 --> 01:04:26,167 Nie bydło. - Tak. Bierzemy to, co nasze. 443 01:04:27,212 --> 01:04:33,927 Ty decydujesz, że nie. - Nie, Boże. Ale on przemawia przeze mnie. 444 01:04:39,433 --> 01:04:44,226 Jestem faraonem. - Jestem Mojżesz. 445 01:04:59,162 --> 01:05:03,954 Jestem skłonny do negocjacji. - Nie. 446 01:05:08,254 --> 01:05:10,163 Strażnicy. 447 01:05:16,721 --> 01:05:21,763 Jestem słońcem, księżycem i Nilem. 448 01:05:21,893 --> 01:05:27,267 Rządzę tym królestwem i w życiu po śmierci. 449 01:05:29,943 --> 01:05:33,312 Jeśli ten człowiek ponownie wejdzie do pałacu... 450 01:05:33,447 --> 01:05:38,358 musi zostać zabity. Natychmiast. 451 01:05:57,054 --> 01:05:59,130 I co teraz? 452 01:06:02,893 --> 01:06:05,431 Co teraz? 453 01:06:16,616 --> 01:06:21,776 Wolność jest blisko. Bliziutko. 454 01:06:23,372 --> 01:06:27,157 Nasz Bóg nas tu przyprowadził. 455 01:06:27,293 --> 01:06:31,077 Nasze cierpienie prawie się skończyło. 456 01:06:31,214 --> 01:06:35,675 To są nasze ostatnie godziny jako niewolnicy. Zapamiętaj je. 457 01:06:35,802 --> 01:06:42,801 Powiedz potomnym, jakie to było ciężkie. Nigdy nie wolno nam o tym zapomnieć. 458 01:06:47,355 --> 01:06:49,015 Czy jesteś gotowy? 459 01:06:56,782 --> 01:06:59,070 Przygotuj się do podróży. 460 01:07:00,577 --> 01:07:03,697 Pieczone mięso. Upiecz chleb. 461 01:07:03,830 --> 01:07:08,789 Jedz tylko gorzkie zioła które tu mamy. 462 01:07:08,919 --> 01:07:11,410 Bądź gotowy do wyjazdu. 463 01:07:13,090 --> 01:07:18,001 Nasmaruj krew swojego posiłku na ramie drzwi. Pamiętaj o tym. 464 01:07:18,137 --> 01:07:22,051 Każde drzwi muszą mieć ten znak. To cię ochroni. 465 01:07:23,475 --> 01:07:25,598 I poczekaj. 466 01:07:27,396 --> 01:07:29,721 Strażnik. 467 01:07:32,818 --> 01:07:35,190 Strażnik. 468 01:08:28,166 --> 01:08:29,993 Seti. 469 01:08:34,172 --> 01:08:37,423 Seti, obudź się. 470 01:09:19,343 --> 01:09:23,258 Brat Mojżesza dla mnie. - Menerith. 471 01:09:39,447 --> 01:09:42,484 Mój syn też zmarł. 472 01:09:44,452 --> 01:09:46,575 Opłakuję razem z tobą. 473 01:09:48,164 --> 01:09:51,000 Ufasz? 474 01:09:54,379 --> 01:09:57,001 Czy to nie było Twoje dzieło? 475 01:09:58,592 --> 01:10:01,083 To było dzieło Boga. 476 01:10:02,554 --> 01:10:05,092 Masz i apos; nie być egzekwowane. 477 01:10:06,266 --> 01:10:10,264 Ramzes cię teraz wypuści. 478 01:10:12,606 --> 01:10:15,393 Wygrałeś swojego Boga. 479 01:10:19,989 --> 01:10:23,571 Myślę, że jesteś bardzo okrutny Boże. 480 01:10:23,701 --> 01:10:29,407 Wiele lat temu faraon pozwolił żołnierze zabijają nasze dzieci. 481 01:10:32,293 --> 01:10:34,618 Nie byłem żołnierzem. 482 01:10:36,380 --> 01:10:40,164 M i apos; syna jeszcze nie było. 483 01:10:41,093 --> 01:10:44,213 Dlaczego jesteśmy karani? 484 01:10:45,431 --> 01:10:48,136 Robię to, co mi Bóg każe. 485 01:10:49,394 --> 01:10:55,397 Gdyby kazał mnie zabić, zrobiłbyś to? 486 01:10:59,195 --> 01:11:01,651 Zrobiłbyś to? 487 01:11:06,745 --> 01:11:12,166 Mężczyźni i kobiety i dzieci. 488 01:11:15,337 --> 01:11:18,706 Ze wszystkimi swoimi owcami i bydłem. 489 01:11:22,219 --> 01:11:28,091 Przed wyjazdem oddaj ich panom dla nich złoto i srebro. 490 01:11:28,225 --> 01:11:33,646 Jeśli dziękczynienie za pracę czterech wieków. 491 01:11:51,749 --> 01:11:59,294 Menerith nie chce widzieć. Nadal opłakuje swojemu synowi. Do mojego wnuka. 492 01:11:59,423 --> 01:12:01,712 Nie będę udawać, że ja i apos; nie rozumiem. 493 01:12:01,842 --> 01:12:06,469 Czasami myślę, że nie wiem, kim jesteś . 494 01:12:07,515 --> 01:12:11,098 Może nigdy nie wiedziałem. 495 01:12:11,227 --> 01:12:14,181 Po prostu wiem, że cię kocham. 496 01:12:16,149 --> 01:12:18,984 Jesteś także m i apos; syn. 497 01:12:19,110 --> 01:12:22,775 Zawsze będę cię kochać. 498 01:12:25,825 --> 01:12:28,281 Czy kiedykolwiek jeszcze to zrobię? 499 01:12:29,829 --> 01:12:33,447 Czy Boże, kiedykolwiek jeszcze mnie opuścisz? 500 01:12:48,723 --> 01:12:52,306 To jest to. Wychodzimy, pośpiesz się. 501 01:12:53,937 --> 01:12:59,726 Wychodzimy. Idziemy teraz. Chodź, pospiesz się. 502 01:13:19,797 --> 01:13:23,166 Przyprowadziłeś nas tutaj. 503 01:13:23,300 --> 01:13:27,761 Potem Egipcjanie zdradzić nas. 504 01:13:27,888 --> 01:13:32,597 Teraz zabieram je z powrotem w jedyne miejsce, do którego mogę się udać. 505 01:13:32,727 --> 01:13:35,015 Pustynia. 506 01:13:50,620 --> 01:13:54,997 Co to jest? Naruszyliście grób Józefa. - Świętokradztwo. 507 01:13:55,124 --> 01:13:59,122 Jesteśmy z i apos; bagażnik. On nie należy tutaj, ale z nami. 508 01:14:08,972 --> 01:14:13,599 Upewnij się, że przejdą. Faraon może sobie to jeszcze wyobrazić. 509 01:15:39,356 --> 01:15:42,689 Podążaj za Mojżeszem. 510 01:15:56,957 --> 01:16:01,251 Którędy, Mojżeszu? Do Ziemi Obiecanej? Gdzie to jest? 511 01:16:01,378 --> 01:16:03,869 Jak się tam dostaniemy? 512 01:16:04,006 --> 01:16:07,873 Jak długo nad tym pracujemy? - Gdzie powinniśmy mieszkać? 513 01:16:15,226 --> 01:16:17,681 Tam. 514 01:17:05,318 --> 01:17:07,856 Mój syn. 515 01:17:10,782 --> 01:17:13,487 Mój mały chłopiec. 516 01:17:49,613 --> 01:17:52,947 Czy ty też straciłeś syna? 517 01:17:59,749 --> 01:18:02,999 Teraz wiemy, kim jest Mojżesz. 518 01:18:08,174 --> 01:18:10,332 Brat. 519 01:18:14,180 --> 01:18:16,636 Kim jesteś? 520 01:18:32,866 --> 01:18:35,535 Walka. 521 01:18:39,081 --> 01:18:41,204 Walka. 522 01:19:03,105 --> 01:19:06,391 Wróć i powiedz faraonowi. 523 01:19:55,158 --> 01:19:57,483 Faraon. 524 01:20:03,166 --> 01:20:05,075 Uwaga. 525 01:20:43,082 --> 01:20:45,407 Do przodu. 526 01:21:31,423 --> 01:21:33,332 Do przodu. 527 01:21:40,766 --> 01:21:43,517 Tutaj. Zatrzymujemy się tutaj. 528 01:21:43,644 --> 01:21:46,217 Idiota. - Jesteśmy uwięzieni. 529 01:21:46,355 --> 01:21:49,060 Kim jesteś dla lidera? - Przychodzimy. 530 01:21:49,191 --> 01:21:51,397 Wystarczająco. 531 01:22:05,249 --> 01:22:07,455 Mojżesz? 532 01:22:11,630 --> 01:22:14,584 Czy poznajesz mój głos? 533 01:22:18,054 --> 01:22:21,304 Czy wiesz kim jestem? 534 01:22:21,432 --> 01:22:24,006 Czy mi ufasz? 535 01:24:21,179 --> 01:24:25,509 To jest czary. - Muszę. 536 01:24:25,642 --> 01:24:27,682 Albo dzieło Boże. 537 01:24:27,811 --> 01:24:30,682 Czary, mówię ci. 538 01:24:30,814 --> 01:24:34,265 W dół. To nasze jedyne wyjście. 539 01:25:00,803 --> 01:25:03,839 Do przodu, do przodu. 540 01:25:43,596 --> 01:25:47,345 Przewijam, pospiesz się. 541 01:25:49,686 --> 01:25:51,346 idę. 542 01:25:54,775 --> 01:25:56,684 Nie bój się. 543 01:26:16,839 --> 01:26:20,124 Ruszaj się, do przodu. Przejdź przez. 544 01:26:26,390 --> 01:26:28,715 Idź dalej, miej wiarę. 545 01:26:28,851 --> 01:26:30,642 Spieszyć się. 546 01:26:40,738 --> 01:26:43,229 Zajmij się resztą. 547 01:28:52,734 --> 01:28:57,480 Są niewolnikami. Są nieuzbrojeni. 548 01:29:00,159 --> 01:29:02,366 Złap je. 549 01:29:10,545 --> 01:29:13,083 Przewijanie. Zwijać się. 550 01:29:30,066 --> 01:29:35,440 Zaufaj Bogu. Ruszaj się dalej. Nie oglądaj się za siebie. 551 01:29:37,407 --> 01:29:41,357 Nie oglądaj się za siebie. Zaufaj Bogu i idź. 552 01:29:54,300 --> 01:29:57,420 Nie oglądaj się za siebie. 553 01:30:00,556 --> 01:30:03,094 Do przodu. 554 01:30:13,528 --> 01:30:15,604 Ratuj się, bracie. 555 01:32:06,106 --> 01:32:10,567 Niech zbierze całą broń. Być może są potrzebne. 556 01:33:29,986 --> 01:33:32,904 Wszyscy świętują. 557 01:33:59,517 --> 01:34:01,806 I co teraz? 558 01:34:02,938 --> 01:34:07,267 Nie wiem. - Gdzie teraz pójdziemy? 559 01:34:09,445 --> 01:34:14,486 Jest potrzeba wody. Prawdopodobnie jesteśmy źródłem. 560 01:34:14,617 --> 01:34:16,859 Ale potem? 561 01:34:16,994 --> 01:34:23,709 Inne źródło i jedz jako i apos; chleb jest włączony. - Co się z nami dzieje, skoro jesteśmy wolni? 562 01:34:23,835 --> 01:34:28,663 Czekamy, aż Bóg nam powie udać się do Ziemi Obiecanej. 563 01:34:39,518 --> 01:34:42,056 Co zrobisz? 564 01:34:42,188 --> 01:34:46,766 Poszukiwanie na użytkach zielonych pożywienia i wody oraz m i apos; rodzina. 565 01:34:46,901 --> 01:34:48,894 Tylko? - Dlaczego nie? 566 01:34:49,028 --> 01:34:54,734 Nie, zostajemy razem. - Bo tak mówisz? 567 01:34:54,868 --> 01:34:58,367 Ponieważ Bóg ma coś dla nas. 568 01:35:12,636 --> 01:35:18,093 Za tobą Egipt. Nie możemy wrócić. 569 01:35:18,226 --> 01:35:20,847 Podobnie jest i apos; na pustynię. 570 01:35:20,979 --> 01:35:24,514 Chleba jest mnóstwo, ale wody mało. 571 01:35:24,649 --> 01:35:30,355 Nie mamy namiotów. Brak schronienia przed zimnymi nocami. 572 01:35:30,489 --> 01:35:35,067 Nic nie wiesz o pustyni. Wielu się boi. 573 01:35:35,202 --> 01:35:41,075 Bałam się, ale dałam radę naucz się żyć, a ty też się nauczysz. 574 01:35:41,208 --> 01:35:45,586 Abraham był nomadą. Jak Izaak i Jakub. 575 01:35:45,713 --> 01:35:48,548 Pustynię mamy we krwi. 576 01:35:48,675 --> 01:35:52,258 Jeśli ktoś tu należy, my i apos; być. 577 01:36:00,771 --> 01:36:05,682 Rozpoczęli się nowo uwolnieni niewolnicy bohaterska podróż... 578 01:36:05,818 --> 01:36:09,732 prowadzony przez człowieka, którego wielu postrzegało jako outsidera . 579 01:36:09,864 --> 01:36:13,447 Każdy krok za nimi niósł w nieznane. 580 01:37:11,304 --> 01:37:14,305 Nie przebywać. Czy musi z i apos; dać życie za ciebie? 581 01:37:14,432 --> 01:37:18,762 Jesteś tym, który stworzył całe nasze życie i apos; grać w zestawy. 582 01:37:18,895 --> 01:37:24,566 Co powinniśmy zrobić? Znowu wrócić do Egiptu i błagać o pozwolenie na bycie niewolnikiem? 583 01:37:25,902 --> 01:37:29,354 W dzień się palimy, i apos; w nocy zamarzamy. 584 01:37:29,490 --> 01:37:32,491 Ilu z nas wkrótce zostanie? 585 01:37:32,618 --> 01:37:36,236 Nikt nie musi umierać. Jeśli działają. 586 01:37:36,372 --> 01:37:39,124 Niewolnicy zawsze mieli pana. 587 01:37:39,250 --> 01:37:43,711 Wyginają plecy w łuk, podczas gdy ich pan ubierz ich... 588 01:37:43,838 --> 01:37:49,924 i jakie jedzenie rzuca. - Chcę już być niewolnikiem. 589 01:37:50,053 --> 01:37:54,217 Zachowujesz się jak wolny człowiek. Uważaj na siebie. 590 01:37:54,349 --> 01:37:59,095 I zabierz wszystko, co nie należy do ciebie. 591 01:38:09,031 --> 01:38:11,357 Już. 592 01:38:21,795 --> 01:38:24,962 Ich krytyka jest uzasadniona. 593 01:38:25,090 --> 01:38:30,714 Przyprowadziłem je tutaj, ale nie wiem jak dalej. Czy możesz mi powiedzieć? 594 01:38:31,931 --> 01:38:35,181 Okι, niech i apos; sam tego nie rozwiążę. 595 01:38:35,309 --> 01:38:40,018 Może teraz wątpisz, czy jestem mądry i wystarczająco silny. 596 01:38:40,148 --> 01:38:43,731 ode mnie i apos; nie wiem. Nie zapytałem. 597 01:38:45,570 --> 01:38:51,858 Jestem Kim Jestem. Co to oznacza? Co chcesz mi pokazać? 598 01:39:02,797 --> 01:39:07,625 Twój brat jest wyjątkową osobą. Tak samo wyjątkowy jak ty. 599 01:39:09,679 --> 01:39:14,258 Bóg z nim rozmawia. I rozmawia z Bogiem. 600 01:39:14,392 --> 01:39:17,180 ja i apos; nie o twoim drugim bracie. 601 01:39:17,312 --> 01:39:21,262 Że Mojżesz pojawia się i mówi, że Bóg go wybrał. 602 01:39:21,400 --> 01:39:25,611 Aaron podąża za nim na ślepo i ty też. 603 01:39:25,738 --> 01:39:30,364 Takie poświęcenie i samozaparcie na inny... 604 01:39:30,493 --> 01:39:33,577 często to widzisz. Nawet rodzeństwo. 605 01:39:33,704 --> 01:39:38,331 Nie sądzisz, że on rozmawia z Bogiem? - Cóż, wierzy. 606 01:39:38,459 --> 01:39:42,042 I że Bóg z nim rozmawia? - W to też wierzy. 607 01:39:42,172 --> 01:39:49,219 Potrzebujesz go także z i apos; wierzę na słowo. - Widzieliśmy, jak Bóg działał przez niego. 608 01:39:49,346 --> 01:39:54,507 Czy Aaron nie był z i apos; strona? - Nie wpuściłeś nas do morza? 609 01:39:57,479 --> 01:40:03,020 Bóg do niego przemawia. Ani mnie, ani Aaronowi. 610 01:40:03,152 --> 01:40:10,484 Kto wie, próbując On i apos; nie rób tego i słuchaj nie dlatego, że Mojżesz nas przekonał... 611 01:40:10,618 --> 01:40:14,912 że jest wybrańcem. - Ale on jest. 612 01:40:15,957 --> 01:40:19,327 Wszyscy to wiemy. 613 01:40:21,296 --> 01:40:23,088 Nie wtedy? 614 01:40:29,847 --> 01:40:32,219 Wiemy, że twierdzi. 615 01:40:40,775 --> 01:40:46,814 Nóż jest szybszy, ale trucizna działa lepiej. A najlepszą trucizną jest zazdrość. 616 01:41:11,224 --> 01:41:14,059 Spójrz, źródło. 617 01:41:29,869 --> 01:41:32,740 Woda jest słonawa. Nie pić. 618 01:41:37,836 --> 01:41:42,130 Straszne, głodujemy tutaj. Jak daleko pieszo. Po co? 619 01:41:42,257 --> 01:41:44,962 Jest nie do picia. - To jest trucizna. 620 01:41:45,093 --> 01:41:48,759 Dlaczego nam to robisz? Mówiłeś, że jest woda. 621 01:41:48,889 --> 01:41:53,219 Mogliśmy to zrobić, umierając w Egipcie. 622 01:41:53,352 --> 01:41:58,477 To prawda, ale Bóg odpowiedział na nasze modlitwy i przyprowadził nas tutaj. 623 01:41:58,608 --> 01:42:01,811 Umrzeć tutaj? - Myślisz, że chce? 624 01:42:01,944 --> 01:42:09,075 Nie mam pojęcia. Wiem tylko to m i apos; dzieci są bardziej chore niż w Egipcie. 625 01:42:09,786 --> 01:42:12,111 Nadal mieli wodę. 626 01:42:12,247 --> 01:42:16,162 Tutaj również. - Jest zatruty. 627 01:42:17,544 --> 01:42:22,088 Mojżesz zna pustynię. Prowadzi nas do wody pitnej. 628 01:42:22,216 --> 01:42:28,551 W innym źródle? Jak długo to trwa ten spacer? Dni? Tygodnie? 629 01:42:28,681 --> 01:42:31,599 Jak zachować i apos; tak długo? 630 01:42:31,726 --> 01:42:35,142 Możesz to wypić. - Jak? 631 01:43:24,574 --> 01:43:26,566 To dobrze. 632 01:43:32,832 --> 01:43:36,498 Wybacz mi. - Nie proś Mojżesza o przebaczenie. 633 01:43:36,628 --> 01:43:42,667 Q i apos; t Bóg. Czy wątpicie w Mojżesza? wątpisz w Niego. Czyż nie, siostro? 634 01:43:45,471 --> 01:43:47,760 Chodź tutaj. 635 01:43:49,517 --> 01:43:51,675 Tam. 636 01:43:55,815 --> 01:43:58,306 Rodzina Sikkamana. 637 01:44:06,952 --> 01:44:10,403 Mojżeszu, chodź i spójrz. 638 01:44:21,634 --> 01:44:26,676 Kto zrobiłby coś okropnego? - Amalekici. 639 01:44:28,391 --> 01:44:33,931 Dla każdego źródła, każdego drzewa dat koryto rzeki... 640 01:44:34,064 --> 01:44:38,144 toczy się już od początku czasu walka . 641 01:44:39,528 --> 01:44:44,570 Będziemy musieli walczyć o to, czego chce od nas Bóg. 642 01:44:56,296 --> 01:45:01,539 Dlaczego ktoś opuszcza plemię wyjść sam? 643 01:45:02,552 --> 01:45:06,930 Może wątpił, dokąd go zaprowadzono. 644 01:45:08,308 --> 01:45:11,594 Albo kto go tam zaprowadził. 645 01:45:20,822 --> 01:45:26,326 Istnieje niebezpieczeństwo nie tylko z zewnątrz. Tutaj też masz wrogów. 646 01:45:26,453 --> 01:45:29,122 Będę się tobą opiekować. 647 01:45:29,247 --> 01:45:32,830 Mam Aarona. - Może. 648 01:45:32,959 --> 01:45:37,207 Bracia często się kłócą, prawda? 649 01:46:41,449 --> 01:46:45,909 Nie martw się. Bóg się o nas troszczy. 650 01:46:53,795 --> 01:46:56,037 Nie Ty, Boże? 651 01:47:24,828 --> 01:47:29,122 Patrzeć. Przyjdź i obejrzyj. 652 01:47:39,468 --> 01:47:42,719 Jest jedzenie dla każdego. - Ej. 653 01:47:48,144 --> 01:47:52,094 Bóg da każdy dzień czego potrzebujesz. 654 01:47:52,232 --> 01:47:55,601 Nie więcej i nie mniej. 655 01:48:06,330 --> 01:48:09,284 Powiedziałem: On posyła codziennie czego potrzebujesz. 656 01:48:09,417 --> 01:48:13,249 Kto gromadzi, a nie ufa Dotrzymuje słowa. 657 01:48:20,553 --> 01:48:24,801 Uwierz w Niego. Więcej nie musi tego robić. 658 01:48:24,933 --> 01:48:30,141 On będzie się o ciebie troszczył i nie cierpimy już głodu. 659 01:48:30,272 --> 01:48:32,312 Ani pragnienie. 660 01:48:40,825 --> 01:48:44,159 Teraz mocno w Ciebie wierzą. - Wiem i apos; nie wiem. 661 01:48:44,287 --> 01:48:48,499 Później narzekają naprawione oni i apos; nie muszę zbierać jedzenia. 662 01:48:59,678 --> 01:49:06,511 Muszę ci coś pokazać. Pospiesz się. 663 01:49:14,611 --> 01:49:19,985 Amalekici. To musi się skończyć. Musimy chronić naszych ludzi. 664 01:49:39,262 --> 01:49:45,051 Nie jestem wyszkolony na żołnierza. I Aarona też. 665 01:49:45,185 --> 01:49:50,689 Musimy jednak nauczyć się walczyć. My wszyscy. 666 01:50:21,056 --> 01:50:26,014 Nie, nie to. Najpierw uderz, a potem ukryj się. 667 01:50:52,965 --> 01:50:55,420 Podnieś swój miecz. - Nie. 668 01:50:55,551 --> 01:50:58,042 Odbierz. 669 01:51:03,643 --> 01:51:09,017 Bóg rozdzielił dla nas morze, ponieważ w niego wierzyliśmy. 670 01:51:10,149 --> 01:51:15,571 Przysłał żywność i wodę kiedy łakniemy i pragniemy członków. 671 01:51:15,697 --> 01:51:20,940 Chwycimy za broń i on to zrobi myślę, że nasza pewność siebie zniknęła. 672 01:51:24,623 --> 01:51:28,953 Jak masz na imię? - Jozue. 673 01:51:29,086 --> 01:51:36,169 Bóg nie toczy za nas wszystkich bitew. Umyć i apos; nie może tak być. To byłoby łatwe. 674 01:51:36,302 --> 01:51:40,514 Tym razem musimy i apos; nie robić sami. - Wszyscy. 675 01:51:40,640 --> 01:51:44,175 Kiedy nadejdzie czas, Bóg nam pomoże. 676 01:51:44,311 --> 01:51:47,727 Przez Niego zapobiegnij obrażaniu Go. 677 01:51:54,321 --> 01:51:58,568 Był raz człowiek, którego dom groziło przepełnieniem. 678 01:51:58,701 --> 01:52:01,406 Z i apos; sąsiad wyszedł i powiedział: Przyjdź. 679 01:52:01,537 --> 01:52:05,286 Nie, powiedział. Czekam na Bożą pomoc. 680 01:52:05,416 --> 01:52:09,035 Poziom wody nadal się podnosił. 681 01:52:09,170 --> 01:52:12,622 Człowiek zwany wielbłądem: Wiosna za sobą. 682 01:52:12,757 --> 01:52:15,675 i Apos; Nie, czekam na pomoc Bożą 683 01:52:17,054 --> 01:52:20,339 Poziom wody wzrósł do z i apos; dach. 684 01:52:21,016 --> 01:52:27,386 Była tam łódź. Nie zgodził się wkroczyć . i Apos; Czekam na Bożą pomoc 685 01:52:28,441 --> 01:52:30,314 Utonął. 686 01:52:32,028 --> 01:52:35,029 Kiedy stanął przed Bogiem, wpadł we wściekłość. 687 01:52:35,156 --> 01:52:39,783 Dlaczego mnie nie uratowałeś, zapytał. 688 01:52:40,745 --> 01:52:47,460 Bóg powiedział: Posłałem ci bliźniego wielbłąd i łódź. 689 01:52:47,586 --> 01:52:50,706 Czego chcieć więcej? 690 01:52:50,839 --> 01:52:55,418 Robię, co nam nakazałeś. Zaufaj Bogu. 691 01:52:55,553 --> 01:53:00,713 Nie obrażam Go. - Chroniąc siebie i swoich ludzi? 692 01:53:00,850 --> 01:53:05,097 Pozwól mu. Nadal myśli jak niewolnik. 693 01:53:07,440 --> 01:53:12,980 Jeśli niewolnik zostanie pobity, błaga: Koniec z biciem. 694 01:53:13,113 --> 01:53:18,452 Załamując ręce i garbiąc się, jeśli zostanie pobity na śmierć. 695 01:53:21,205 --> 01:53:22,948 Każdy wolny człowiek... 696 01:53:23,082 --> 01:53:29,998 To jest z siebie dumne, z i apos; rodzina i z 697 01:53:31,424 --> 01:53:34,876 mówi: Dotknij mnie, a umrzesz. 698 01:53:50,778 --> 01:53:55,321 Wierzę, że nadal istnieje żołnierzu w twoich kłamstwach. 699 01:54:32,447 --> 01:54:34,404 Są na to gotowi. 700 01:54:35,617 --> 01:54:39,484 Jesteśmy gotowi, tak. Najpierw Amalekici, a potem wy. 701 01:54:39,621 --> 01:54:42,622 Nie możemy ryzykować twojego życia. 702 01:54:42,749 --> 01:54:47,293 Twoje też. Wiem, kto powinien je poprowadzić. 703 01:55:23,125 --> 01:55:27,704 Nie możemy zająć ich ani ich wioski ataki frontalne. 704 01:55:27,839 --> 01:55:33,759 Musimy zapytać, jak nas postrzegają. 705 01:55:35,472 --> 01:55:40,015 Jako byli niewolnicy, którzy nie będą walczyć. - Dokładnie. 706 01:55:41,311 --> 01:55:44,763 Czego od nas chcą? - Ukradnijcie nasze bydło... 707 01:55:44,898 --> 01:55:48,481 zabijcie wszystkich mężczyzn i kobiety, aby uczynić niewolnika. 708 01:55:48,611 --> 01:55:51,814 Wykorzystujemy to przeciwko nim. 709 01:55:53,282 --> 01:55:55,987 Dziś nie ma cudów. 710 01:55:57,078 --> 01:56:00,827 Dzisiaj On poddaje nas próbie. 711 01:56:00,957 --> 01:56:06,912 Jeśli chcemy rozdzielić morze lub skałę, w takim razie powinniśmy to zrobić sami. 712 01:56:07,047 --> 01:56:09,004 Rundy. 713 01:56:10,425 --> 01:56:14,044 To dziwne uczucie, prawda? 714 01:56:14,179 --> 01:56:18,094 Byliśmy cztery stulecia nie nosić broni. 715 01:56:18,225 --> 01:56:23,101 Jesteśmy bezbronni, gdyby ktoś nas zaatakował. 716 01:56:23,231 --> 01:56:26,148 To wszystko zmienia się dzisiaj. 717 01:56:27,277 --> 01:56:30,646 Musisz teraz dokonywać cudów . 718 01:56:32,866 --> 01:56:38,739 Jozue będzie ci rozkazywał. Nigdy nie zadał ciosu. 719 01:56:38,872 --> 01:56:42,241 Amalekici walczą o łupy i niewolników. 720 01:56:42,376 --> 01:56:45,875 Walczymy o naszą wolność. 721 01:56:46,005 --> 01:56:50,667 Walczymy o wyższy cel. 722 01:56:50,802 --> 01:56:54,218 I Bóg jest z nami. 723 01:57:02,981 --> 01:57:05,057 Daj nam miecz. 724 01:57:07,444 --> 01:57:10,694 Mamy dość żołnierzy. - To dla nich. 725 01:57:10,823 --> 01:57:16,908 , Używając jednego miecza, którego nie kocham, drukuj. - Nie dajemy nam żyć dalej. 726 01:57:17,038 --> 01:57:23,159 Nie będziemy ich konkubinami. A nasze dzieci nie są ich niewolnikami. 727 01:57:34,473 --> 01:57:36,347 Strażnik. 728 01:58:05,088 --> 01:58:07,840 Oni nas widzieli. Biegać. 729 01:58:16,100 --> 01:58:17,927 Oto oni. 730 01:58:56,685 --> 01:58:59,057 Spójrz, są uwięzieni. 731 02:01:28,595 --> 02:01:30,469 Patrzeć. 732 02:01:33,100 --> 02:01:37,347 Amalekici. 733 02:01:52,371 --> 02:01:56,832 Atak. - Pospiesz się. 734 02:03:18,754 --> 02:03:21,209 Wyjdź stąd. 735 02:03:30,808 --> 02:03:33,382 Czy jesteś zadowolony? 736 02:03:35,855 --> 02:03:38,856 Czy zdaliśmy egzamin? 737 02:03:41,194 --> 02:03:45,192 Ile masz prób dla nas w zanadrzu? 738 02:03:49,620 --> 02:03:52,407 Walczyliśmy i zwyciężyliśmy. 739 02:03:53,666 --> 02:03:58,826 Czy powinniśmy dalej walczyć i zwyciężać? żeby pokazać, że jesteśmy godni? 740 02:04:01,215 --> 02:04:06,886 Jak często musimy dostarczać walka, żeby to udowodnić? 741 02:04:56,148 --> 02:04:58,556 Wygraliśmy. 742 02:05:00,111 --> 02:05:05,984 Poprowadził nas do zwycięstwa. - Z Aaronem do z i apos; strona. 743 02:05:07,911 --> 02:05:14,661 Mojżesz powiedział: Toczymy tutaj bitwę. - To prawda. 744 02:05:14,793 --> 02:05:21,959 Ale za jaką cenę? Na ile takich zwycięstw możemy sobie pozwolić? 745 02:06:50,644 --> 02:06:53,183 Oszukałam męża. 746 02:06:56,859 --> 02:06:58,936 I moja żona. 747 02:07:17,465 --> 02:07:20,549 Zatrzymywać się. Zostań tam. 748 02:07:23,054 --> 02:07:26,637 Podstawka. - Niech to torby z zabawkami. 749 02:07:26,766 --> 02:07:31,393 Przestań, powiedziałem. - Szukam mężczyzny o imieniu Mojżesz. 750 02:08:14,775 --> 02:08:16,851 Zippora. 751 02:08:50,480 --> 02:08:56,649 Słyszałem o pewnym Mojżeszu Faraon i cała jego armia zostali pokonani. 752 02:08:56,778 --> 02:08:59,447 Poprowadził z i apos; ludzi na pustynię. 753 02:08:59,573 --> 02:09:03,867 Muszę się trzymać z Amalekitami. 754 02:09:03,994 --> 02:09:09,499 Zabił ich i doszczętnie spalił ich wioskę. To byłeś ty. 755 02:09:10,417 --> 02:09:15,210 Mojżesz poślubił Seforę, córkę Jetro... 756 02:09:15,339 --> 02:09:18,210 ja, który najwyraźniej chcę zapomnieć. 757 02:09:19,177 --> 02:09:22,593 A jednak uczyniłeś niewolników? - Nie. 758 02:09:22,722 --> 02:09:27,764 Szkoda. Aby uzyskać więcej Amalekici nie są dobrzy. 759 02:09:28,603 --> 02:09:35,686 Jak ci się udało? Przez Twój Bóg? To kiedy rozmawiałeś z? 760 02:09:35,819 --> 02:09:38,441 Tak, jesteśmy mu wszystko winni. 761 02:09:38,572 --> 02:09:45,655 Nadal rozmawiał z tobą w górach? A potem w Egipcie i teraz jest tutaj? 762 02:09:50,001 --> 02:09:51,958 Zabrać ze sobą swój drink? 763 02:09:56,341 --> 02:09:59,876 Raczej On jest stale z nami. 764 02:10:00,012 --> 02:10:03,879 Jak? Nie wiem. 765 02:10:05,392 --> 02:10:11,146 On jest Bogiem gór, niewolników, wolnych ludzi i pustynię. 766 02:10:11,273 --> 02:10:13,812 Wydaje się, że jest wszędzie. 767 02:10:18,489 --> 02:10:25,073 Czy on nadal jest tobą zainteresowany? - Czasami wydaje mi się, że go słyszę. 768 02:10:25,413 --> 02:10:31,084 Ale wierzę, że On chce, żebym to rozwiązał wszystko sam, jeśli mogę. 769 02:10:32,421 --> 02:10:38,175 A jednak tutaj jest. Patrzy i słucha... 770 02:10:38,302 --> 02:10:44,590 i dać im znać, czy naprawdę go potrzebuję , On jest przy mnie. 771 02:10:48,479 --> 02:10:54,150 Kogo zamierzasz zaatakować? Filistyni? Mają i apos; nie zasłużyłam. 772 02:10:54,277 --> 02:10:59,948 Miejmy nadzieję, że nikt. Wątpię jednak, żeby to życzenie się spełniło. 773 02:11:00,075 --> 02:11:04,453 Gdzie idziesz? Dokąd ich prowadzisz? 774 02:11:04,580 --> 02:11:08,163 Do ziemi obiecanej przez Boga. 775 02:11:08,292 --> 02:11:14,627 Ale najpierw czegoś od nich chce. Ze mnie. 776 02:11:15,758 --> 02:11:21,464 Ma to związek z pustynią. Musimy coś tam znaleźć. 777 02:11:23,558 --> 02:11:28,517 Czy to możliwe? Jeśli nie wiesz co i apos; nie być? 778 02:11:32,776 --> 02:11:38,019 Byłeś pasterzem kiedy do mnie przyszedłeś. Musiałeś i apos; nie uczyć się. 779 02:11:38,157 --> 02:11:39,901 Ale szybko się nauczyłeś. 780 02:11:40,034 --> 02:11:45,491 Trudność, niebezpieczeństwo, samotność. 781 02:11:45,623 --> 02:11:51,496 Nie zawsze robią to, co mówisz. Czasami cię kopią. 782 02:11:53,215 --> 02:11:55,753 Ale nie mają nikogo innego. 783 02:11:55,884 --> 02:12:01,887 Pozwalasz im pasć się i tworzysz je. Chronisz ich przed wilkami. 784 02:12:02,016 --> 02:12:08,849 Owce nie narzekają, walczą zdecydować, że tego nie zrobisz, a nie wnieść sprawę przeciwko tobie razem. 785 02:12:08,981 --> 02:12:11,354 Mam kogoś, kto mnie chroni. 786 02:12:11,484 --> 02:12:15,980 Tylko jemu ufam, następne m i apos; brat i siostra. 787 02:12:16,114 --> 02:12:18,783 Nie można nikomu ufać. 788 02:12:19,492 --> 02:12:25,198 Zrobiłby z i apos; życie mi podaruj. - Może dziś wieczorem. Ale jutro? 789 02:12:25,332 --> 02:12:29,745 Rzeczy się zmieniają. - Twoja własna rodzina. 790 02:12:29,878 --> 02:12:36,083 Nauczyłem się pasać owce i przetrwać tutaj. Słuchać. 791 02:12:36,218 --> 02:12:41,426 Co robi tłum, gdy go prowadzisz? Twoje plecy. 792 02:12:41,641 --> 02:12:45,425 To główny i kuszący cel. 793 02:12:45,562 --> 02:12:50,769 Nie można nikomu ufać. Nawet ja. 794 02:12:50,901 --> 02:12:56,405 Nawet ty? - Cóż, ja. Może. 795 02:13:00,327 --> 02:13:02,653 Czy wyraziłem się jasno? 796 02:13:04,206 --> 02:13:05,866 Jeszcze cię tam nie ma. 797 02:13:06,000 --> 02:13:12,714 Pomimo nastawienia siebie nieustannie, musisz się wiele nauczyć. 798 02:13:16,970 --> 02:13:21,050 Naprawdę myślisz, że ona tego chce że ją pamiętasz? 799 02:13:21,183 --> 02:13:24,267 Myślę, że absolutnie tego nie chcą. 800 02:13:50,714 --> 02:13:53,335 Więc naprawdę? 801 02:13:53,467 --> 02:13:57,844 Mojżesz, którego imię jest sławne przez pustynię. 802 02:13:57,972 --> 02:14:03,393 A ty? Co się stało? 803 02:14:04,729 --> 02:14:07,979 Ponieważ m i apos; mąż mnie wyrzucił? 804 02:14:14,281 --> 02:14:16,854 To są twoi synowie. 805 02:14:18,368 --> 02:14:22,318 Są na tyle dorosłe, że mogą zapytać, kim jest ich ojciec. 806 02:14:22,456 --> 02:14:25,410 Co mam im powiedzieć? 807 02:14:25,542 --> 02:14:30,964 Jest nie tylko pasterzem, ale także wojownik i przywódca narodu? 808 02:14:33,467 --> 02:14:37,086 Od teraz będziemy razem? 809 02:14:37,221 --> 02:14:42,975 Są jak dziecko dryfujące. Ty też. 810 02:14:45,981 --> 02:14:48,768 Nie dostaniesz się na brzeg? 811 02:14:49,985 --> 02:14:53,401 Powiedz, jak bardzo je kochasz? 812 02:15:05,168 --> 02:15:07,623 Nie jestem królem. 813 02:15:07,754 --> 02:15:13,543 Jestem pasterzem. To jest moje stado i że nie mogę odejść. 814 02:15:13,677 --> 02:15:18,718 W takim razie zostaniemy z tobą. Jedziemy z Tobą w Twoją podróż. 815 02:15:22,603 --> 02:15:27,810 Niemożliwe. To wymaga wszystkiego, co mam. 816 02:15:27,942 --> 02:15:32,189 W każdej godzinie dnia i nocy. 817 02:15:45,836 --> 02:15:50,249 Co to jest? - To nic. Nie martw się. 818 02:15:55,137 --> 02:15:57,296 Uspokoić się. 819 02:15:59,809 --> 02:16:03,889 Jeśli m i apos; matka Zabiję cię. 820 02:16:11,404 --> 02:16:13,978 To jest mój syn Gershom. 821 02:16:15,909 --> 02:16:20,121 Z i apos; ojciec jest daleko. Podróżny. 822 02:16:21,290 --> 02:16:24,873 Podróż, z której zdaje się nie wracać. 823 02:16:48,944 --> 02:16:52,313 Ale pójdziesz z nami. 824 02:16:52,448 --> 02:16:59,281 Potem ci goście mieli ojca a potem miała męża. 825 02:16:59,414 --> 02:17:03,032 A potem miałem... 826 02:17:04,711 --> 02:17:10,085 I pamiętaj... Nie ufaj nikomu. Nikt. 827 02:17:17,516 --> 02:17:20,470 Dlaczego Bóg Cię karze? 828 02:17:20,603 --> 02:17:25,181 Zabierze cię z Menerith, czy wasi Jethro odwracają się plecami... 829 02:17:25,316 --> 02:17:29,100 i ja i twoi synowie. 830 02:17:31,322 --> 02:17:34,407 Jak On będzie dalej upadał? 831 02:17:35,827 --> 02:17:39,991 Zastanów się, na czym chcesz przeciwko czemu i apos; nie kosztowało cię to? 832 02:18:01,062 --> 02:18:04,727 Chcesz, żebym wziął wszystko? Czy to jest to? 833 02:18:04,858 --> 02:18:07,942 Czy mam rzucić wszystko? 834 02:18:08,070 --> 02:18:13,230 Inny może mieć żonę i dzieci i rodziców, ale ja nie. 835 02:18:13,367 --> 02:18:16,321 Ponieważ wybrałeś mnie. Po co? 836 02:18:16,453 --> 02:18:20,119 Cierpieć? Być samemu? 837 02:18:21,751 --> 02:18:27,207 Weź to. Weź wszystko oprócz. Czy muszę się rozbierać? 838 02:18:29,384 --> 02:18:34,461 Czy chcesz, żeby nic mi nie pozostało niż ta odpowiedzialność. 839 02:18:34,598 --> 02:18:40,553 Chociaż nie mówisz mi, gdzie jestem muszą wykonać i jak długo to trwa. 840 02:18:42,481 --> 02:18:46,526 Zo. Zabierz to do innego. Nie prosiłem o to. 841 02:18:46,652 --> 02:18:51,610 Nie zostanę wybrany. Chcę żyć jak każdy inny. 842 02:18:53,826 --> 02:18:56,115 Chcę i apos; dzieci. 843 02:18:57,121 --> 02:18:59,695 Powiedz coś. 844 02:19:01,042 --> 02:19:05,123 Daj mi odpowiedź. Znak, że tam jesteś. 845 02:19:19,020 --> 02:19:20,847 Wszystko w porządku? 846 02:19:21,898 --> 02:19:24,436 Czy się zgubiłeś? 847 02:19:24,567 --> 02:19:26,774 Byłem i apos; nie modlić się. 848 02:19:27,779 --> 02:19:30,187 Rozmawiałem z Bogiem. 849 02:19:36,580 --> 02:19:41,242 Źródło wyschło. Powiedz nam, dokąd musimy się udać. 850 02:19:43,963 --> 02:19:48,459 Przychodzić. - Potrzebne są świece talkowe. 851 02:19:48,593 --> 02:19:53,836 I więcej drewna opałowego. Owce i wilki zostały dziś wieczorem zabite. 852 02:20:13,577 --> 02:20:15,736 W dół. 853 02:20:19,083 --> 02:20:20,708 Trzymaj go. 854 02:20:33,890 --> 02:20:38,932 Moses, dopilnuj, żeby mi zapłacił. - Zapłaciłem. Byli tam. 855 02:20:39,063 --> 02:20:43,725 Nie, przekupił ich powiedzieć. 856 02:20:43,859 --> 02:20:49,198 Mojżesz, on m i apos; córka zaszła w ciążę . Zmusić go do poślubienia go. 857 02:20:49,323 --> 02:20:53,701 Nigdy z nią nie spałem. - On kłamie. 858 02:20:55,747 --> 02:21:01,667 Ogłosił się naszym dowódcą. A teraz jest także naszym sędzią. 859 02:21:01,795 --> 02:21:06,753 M i apos; mąż znowu mnie pobił. Spraw, żeby przestał. 860 02:21:22,692 --> 02:21:24,732 Kurwa. 861 02:21:32,786 --> 02:21:35,456 Tramp. - Puść ją. 862 02:21:35,581 --> 02:21:37,906 Ona jest m i apos; żona. 863 02:21:39,877 --> 02:21:41,953 Odpuść sobie, powiedziałem. 864 02:21:51,473 --> 02:21:53,549 Zatrzymywać się. 865 02:22:17,917 --> 02:22:20,587 Co zrobiliśmy? 866 02:22:43,486 --> 02:22:46,404 Cała ziemia Filistynów. 867 02:22:46,531 --> 02:22:52,201 Możemy i apos; nie przeciwko nim . Wybieramy drugą trasę. 868 02:22:54,623 --> 02:23:00,626 Czy Filistyni, którzy budowali? - Nie, to była świątynia egipska. 869 02:23:00,754 --> 02:23:05,132 Skąd wiesz? - Nadal byłem księciem Egiptu. 870 02:23:05,759 --> 02:23:11,051 Faraon Aknatan powiedział, że nie W bogu Egiptu... 871 02:23:11,182 --> 02:23:15,096 i inni bogowie innych ludów. 872 02:23:15,895 --> 02:23:22,728 Filistyni podbili go mocno. - Został zniszczony przez Egipcjan. 873 02:23:22,861 --> 02:23:26,645 Jeśli rzeczywiście istnieje coś boskiego, to... 874 02:23:26,782 --> 02:23:31,325 wtedy jest tylko W wszechmogącym Bogu. 875 02:23:31,453 --> 02:23:35,119 Ale gdyby człowiek stawiał znaki zapytania... 876 02:23:35,249 --> 02:23:40,077 na to, co oszukał od zarania dziejów... 877 02:23:40,213 --> 02:23:44,756 dokąd miałby dalej pytanie zadane? 878 02:23:44,884 --> 02:23:50,045 W Bogu. Śmieszna myśl. 879 02:23:50,181 --> 02:23:56,018 Nie, jest tyle bogów, ilu ludzi . 880 02:23:56,146 --> 02:24:00,725 Choćby po to, żeby zapewnić naszym kapłanom praca. 881 02:24:03,154 --> 02:24:07,198 Gdyby naprawdę istniał tylko Bóg... 882 02:24:08,493 --> 02:24:13,487 Gdyby stworzył świat, i słońce i księżyc i gwiazdy... 883 02:24:13,623 --> 02:24:16,458 Byłby wszędzie, prawda? 884 02:24:16,584 --> 02:24:20,832 Wtedy był Bogiem pustyń i miast w górach. 885 02:24:20,964 --> 02:24:26,469 Potem był na wietrze i płomieniach. I w twoim sercu. 886 02:24:26,595 --> 02:24:30,593 W takim razie nie potrzebujesz jego zdjęcia. On jest wszędzie. 887 02:24:30,724 --> 02:24:34,058 Możesz wędrować i nadal z nim być. 888 02:24:34,186 --> 02:24:39,014 A jeśli zapytasz go o imię, czy to jest jego odpowiedź. 889 02:24:39,150 --> 02:24:43,978 On nie potrzebuje imienia. Jest tym, czym jest. W Bogu. 890 02:24:44,114 --> 02:24:47,981 Nie jeden z wielu. Ale ιιn. 891 02:24:48,118 --> 02:24:50,241 Jedyny. 892 02:26:19,339 --> 02:26:22,708 Czy będziemy zabijać naszych własnych ludzi? 893 02:26:25,012 --> 02:26:27,799 Czy upadliśmy tak nisko? 894 02:26:29,433 --> 02:26:33,597 Mam je tutaj prowadzone zakończyć się nawzajem? 895 02:26:33,730 --> 02:26:39,353 i Apos; My - Oczywiście. Przepraszam. 896 02:26:39,486 --> 02:26:42,570 Bez ciebie... tweeλn 897 02:26:44,324 --> 02:26:48,108 I co teraz? 898 02:26:49,580 --> 02:26:54,206 Namawiamy sprawcę i karzemy go. - Publicznie. 899 02:26:56,128 --> 02:26:58,085 Czy zgadzasz się? 900 02:26:58,214 --> 02:27:02,591 Jeśli to zostanie bezkarne, każda kłótnia prowadzi do morderstwa. 901 02:27:04,304 --> 02:27:08,598 Wiem, kto go zabił. Podaję ci jego imię. 902 02:27:12,562 --> 02:27:18,683 Eliλzer widział go z i apos; jagnięta stabilny i walczyli. Izaak poprzysiągł zemstę. 903 02:27:18,819 --> 02:27:23,481 To prawda, przysiągłem, że go zabiję, ale ja i apos; nie. 904 02:27:23,616 --> 02:27:28,907 Czy ktoś może udowodnić, że go zabił? ? I i apos; trup jest zatkany? 905 02:27:29,038 --> 02:27:31,161 Nie, ale... - Więc puść go. 906 02:27:31,290 --> 02:27:36,533 Powiedziałem, wypuść go. 907 02:27:38,465 --> 02:27:41,585 Bez dowodów nie ma kary. - Daj go nam. 908 02:27:41,718 --> 02:27:49,014 Nie jesteśmy dzikim tłumem. Jesteśmy plemieniem, ludem, narodem. 909 02:27:49,143 --> 02:27:53,306 Nie chcemy ślepej zemsty, ale sprawiedliwości . 910 02:27:53,439 --> 02:27:56,440 Więc pozwoliłeś temu mordercy? 911 02:27:56,567 --> 02:27:59,568 On ma rację. - To jest błędne. 912 02:28:00,738 --> 02:28:06,528 Mówię i apos; jeszcze raz: Czy ktoś ma dowód? 913 02:28:08,580 --> 02:28:10,703 Jest tu ktoś? 914 02:28:13,710 --> 02:28:17,162 Uwolnij go. - Widziałem ich razem. 915 02:28:22,136 --> 02:28:26,513 Pokłócili się. Droga dokąd i apos; leżał trup. 916 02:28:40,781 --> 02:28:43,947 Wiesz, że ja i apos; nie zrobiłem. 917 02:28:44,076 --> 02:28:49,201 Proszę, nie. To nie byłem ja. 918 02:28:49,331 --> 02:28:51,953 No cóż, Mojżeszu? - Nie masz odwagi? 919 02:28:52,084 --> 02:28:56,462 Kim jesteś dla lidera? - Nie, to jest błędne. 920 02:28:56,589 --> 02:29:01,085 Pomścij krew krwią. Więc to i apos; to? 921 02:29:01,219 --> 02:29:04,422 To także czyni nas zabójcami. 922 02:29:04,556 --> 02:29:08,601 Ogłosiłeś swój wyrok. Teraz i apos; skręcić. 923 02:29:22,825 --> 02:29:25,862 Już. - On musi umrzeć. 924 02:29:25,995 --> 02:29:28,367 Nie masz wyboru. 925 02:29:36,673 --> 02:29:38,749 Przychodzić. 926 02:29:59,447 --> 02:30:05,320 Nigdy nikogo nie zabiłem. I zwłoki ukryte. 927 02:30:06,955 --> 02:30:09,790 Ale żadne zwłoki nie pozostają długo w ukryciu. 928 02:30:11,710 --> 02:30:18,923 Choć nikt tego nie lubi, jeszcze i apos; wieczorem, żeby cię zobaczyć. 929 02:30:20,386 --> 02:30:28,097 Mogę i apos; nigdy sobie nie wybaczę. Nawet Miałem dobry powód dla m i apos; akt. 930 02:30:32,482 --> 02:30:38,153 Czasami myślę, że Bóg mnie ukarze wcześniej. 931 02:30:46,288 --> 02:30:52,409 I przychodzi do ciebie i apos; w nocy duch ze sobą? 932 02:30:52,545 --> 02:30:55,416 Z tak i apos; pytające spojrzenie. 933 02:30:56,591 --> 02:31:02,677 Co dało Ci prawo do zakupu mi życie, które dał mi Bóg? 934 02:31:11,815 --> 02:31:14,188 Biedne dziecko. 935 02:31:14,318 --> 02:31:17,983 M i apos; biedne, biedne dziecko. 936 02:31:30,877 --> 02:31:33,036 Ty. 937 02:31:34,089 --> 02:31:36,580 Że ty i apos; nie musi tak być. 938 02:31:39,386 --> 02:31:41,344 Bardzo się wstydzę. 939 02:31:43,474 --> 02:31:45,632 Chciałem tylko służyć. 940 02:31:47,144 --> 02:31:51,225 Ty... - Bałem się twojego gniewu. 941 02:31:52,442 --> 02:31:58,196 Za to, co byś o mnie pomyślał. Teraz mam tak słaby dowód. 942 02:31:59,658 --> 02:32:04,403 Dla ciebie zabiłem tego człowieka w Egipcie. 943 02:32:04,538 --> 02:32:09,615 Aby chronić ciebie i twoją żonę. - Ja wiem. 944 02:32:10,878 --> 02:32:16,751 I zginął kolejny człowiek bo chciałeś przespać się z jego żoną? 945 02:32:37,448 --> 02:32:42,406 M i apos; wrogów poczekaj, aż usłyszę oznaki słabości. 946 02:32:42,536 --> 02:32:47,958 Dopóki nie będę m i apos; sąsiad przynosi ulgę. Potem rzucają się. 947 02:32:49,627 --> 02:32:54,289 A jeśli upadnę, wszystko poszło na marne. 948 02:33:02,224 --> 02:33:05,558 Bądź dla niej miłosierny. 949 02:33:05,686 --> 02:33:12,567 Bez tego rozpada się naród? Chcą, żebym wyobraził sobie przykład z tobą. 950 02:33:16,364 --> 02:33:18,653 Powiedz, że mi wybaczasz. 951 02:33:20,243 --> 02:33:23,695 Tylko Bóg może przebaczyć. 952 02:33:23,830 --> 02:33:28,539 Jednak kierował mną strach i złość. 953 02:33:28,669 --> 02:33:32,619 Rozumiem lepiej niż ktokolwiek inny na świecie. 954 02:33:40,598 --> 02:33:42,637 Weź go. 955 02:34:45,250 --> 02:34:47,456 Dlaczego? 956 02:34:47,585 --> 02:34:51,963 Dlaczego i mnie od niego odsuwasz? 957 02:34:53,467 --> 02:34:55,839 Dlaczego? 958 02:34:57,554 --> 02:35:00,591 Daj teraz chociaż odpowiedź. 959 02:35:00,724 --> 02:35:05,766 Nie zwracaj się do mnie. Waag i apos; nie wiem. Jestem Mojżesz. 960 02:35:05,896 --> 02:35:09,230 Jestem Mojżesz. 961 02:35:14,239 --> 02:35:17,738 Powiedz mi, jakich zasad mam ich nauczyć. 962 02:35:17,867 --> 02:35:20,785 Zasady, których należy przestrzegać. 963 02:35:20,912 --> 02:35:26,417 Ale pozwól im przyjść do ciebie i nie moje. Proszę, powiedz coś. 964 02:35:49,067 --> 02:35:51,523 Przyjdź do Mnie. 965 02:35:51,987 --> 02:35:56,151 Wtedy otrzymasz odpowiedzi, których tak długo szukasz. 966 02:36:20,934 --> 02:36:26,011 Kiedy pójdziemy do ziemi, którą nam obiecałeś? 967 02:36:26,148 --> 02:36:29,647 A jak się tam dostaniemy? 968 02:36:31,862 --> 02:36:34,650 Chciałbym, żebyś ich poprowadził. 969 02:36:35,741 --> 02:36:38,280 Posłuchaj mojego głosu. 970 02:36:41,289 --> 02:36:47,743 Bóg znowu do mnie przemówił. Składa nam ofertę. 971 02:36:47,879 --> 02:36:50,584 Zamiast niewolników bez domu... 972 02:36:50,716 --> 02:36:55,959 stajemy się narodem kapłanów i świętych . Konkretny kraj. 973 02:36:56,096 --> 02:37:00,889 Pod warunkiem, że będziemy przestrzegać jego praw i czcijcie Go samego. 974 02:37:01,018 --> 02:37:04,684 Powiemy tak? Dobrze? 975 02:37:04,814 --> 02:37:10,603 Prosiłeś mnie o sprawiedliwość i szukałem tutaj, a nie tam. 976 02:37:10,737 --> 02:37:12,860 Przyjmując Bożą ofertę? 977 02:37:12,989 --> 02:37:16,987 Jak duże z i apos; jest gniew jeśli nam się nie uda? 978 02:37:19,788 --> 02:37:25,578 Ty, bracie, pierwszy kapłan. Jeśli się zgodzisz. 979 02:37:26,462 --> 02:37:28,620 Czy zgadzasz się? - Tak. 980 02:38:52,177 --> 02:38:55,095 Jak długo powinniśmy czekać? 981 02:39:53,451 --> 02:39:55,739 To jest ten moment. 982 02:39:59,666 --> 02:40:03,533 Czy jesteśmy Mojżeszem i Aposem; rodacy? 983 02:40:03,670 --> 02:40:06,754 Czy to nasz faraon? 984 02:40:06,881 --> 02:40:10,298 Czy możemy nic nie zrobić bez jego zgody? 985 02:40:10,427 --> 02:40:15,006 Chociaż to i apos; nie bądź Bogiem, to nie jest nasze. 986 02:40:15,140 --> 02:40:20,597 Czy Bóg przemówił do jednego z naszych? ? Czy ktoś go widział? 987 02:40:21,605 --> 02:40:26,896 Obiecaliśmy coś, tak. Ale nie z wyboru. 988 02:40:27,028 --> 02:40:30,064 Zmusił nas do wyrażenia zgody. 989 02:40:31,032 --> 02:40:35,943 Nikt nie widział Boga. To nie jest nasz Bóg. 990 02:40:40,667 --> 02:40:46,836 Wygrali dwie bitwy. - Słyszysz, żeby nie imprezowali? 991 02:40:46,966 --> 02:40:51,544 Mojżesz, jego wybraniec mówi jak przekleństwo, a nie nagroda. 992 02:40:51,679 --> 02:40:56,756 Dlaczego nie świętować? Zasługujemy na to? 993 02:40:56,893 --> 02:40:59,099 Musimy poczekać. 994 02:41:11,450 --> 02:41:14,155 Kocham naszego brata. 995 02:41:14,286 --> 02:41:19,281 Ale czasami, kiedy na ciebie patrzy, nawet na ciebie... 996 02:41:19,417 --> 02:41:21,955 w rzeczywistości nadal widzi niewolnika. 997 02:41:22,086 --> 02:41:24,957 Dał mi prowadzenie. - Doe i apos; wtedy. 998 02:41:25,089 --> 02:41:28,090 Dopóki go nie ma, jestem kapitanem. 999 02:41:28,885 --> 02:41:31,043 Następnie wejdź do. 1000 02:41:34,015 --> 02:41:40,386 Chcemy symbolu. - Znak, że są ludem Bożym. 1001 02:42:07,259 --> 02:42:09,133 Jubileuszuj go. 1002 02:42:10,846 --> 02:42:13,302 Nasze cielę. 1003 02:42:18,104 --> 02:42:20,227 Rozpal ogień. 1004 02:42:56,352 --> 02:42:58,641 Imprezuj z nami. 1005 02:43:02,317 --> 02:43:04,891 Obiecaliśmy coś. 1006 02:43:07,281 --> 02:43:12,951 Jutro. Jutro złożymy ofiarę Jestem Kim Jestem. 1007 02:44:03,757 --> 02:44:05,666 Aarona. 1008 02:44:18,106 --> 02:44:22,684 Mieliśmy umowę z Bogiem. Obiecaliśmy mu coś. 1009 02:44:22,819 --> 02:44:26,568 Nie czcilibyśmy nikogo innego niż Niego . 1010 02:44:31,578 --> 02:44:34,745 Dlaczego, Aaronie? Dlaczego tak? 1011 02:44:36,083 --> 02:44:38,657 Dlaczego to zrobiłeś? 1012 02:44:38,794 --> 02:44:44,915 Ludzie się bali. Stworzyli idola. 1013 02:44:45,051 --> 02:44:47,376 A ty pozwoliłeś? 1014 02:44:48,429 --> 02:44:52,723 Chociaż wybrał ich jako przykład? 1015 02:44:54,144 --> 02:44:57,845 Chociaż on wybrał ciebie jako jego ksiądz. 1016 02:44:58,231 --> 02:45:00,687 Obiecałeś... 1017 02:45:17,627 --> 02:45:21,921 Obiecałeś. I miałeś. 1018 02:45:22,966 --> 02:45:26,715 Nie jesteś naszym przywódcą. - Jesteś zbyt rygorystyczny. 1019 02:45:26,845 --> 02:45:30,973 Tego Bóg nie okazuje. - Ukrywa się przed nami. 1020 02:45:31,100 --> 02:45:36,307 On cię kocha za bardzo przykazania. - Ustanawiajmy własne przykazania. 1021 02:45:36,438 --> 02:45:40,483 Jego dziesięć przykazań to za dużo? - Są nasze przykazania. 1022 02:45:40,610 --> 02:45:44,904 Choć było tak... Czy takie zasady nie są konieczne? 1023 02:45:45,031 --> 02:45:49,693 Chcemy, żeby twój Bóg ci nakazał. - Nie są nasi. 1024 02:45:51,246 --> 02:45:54,033 Kto wybiera Boga? 1025 02:45:54,166 --> 02:45:57,369 Kto wybiera Boga? 1026 02:45:57,502 --> 02:45:59,495 Kto wybiera? 1027 02:45:59,630 --> 02:46:02,251 Przychodzę do ciebie. - Idę tam. 1028 02:46:05,344 --> 02:46:07,752 Brat. 1029 02:46:08,639 --> 02:46:10,846 Brat. 1030 02:46:13,519 --> 02:46:15,596 Siostra. 1031 02:47:27,639 --> 02:47:30,012 Nie mój syn. 1032 02:47:51,415 --> 02:47:53,621 Co robimy z więźniami? 1033 02:47:57,838 --> 02:48:02,002 Żadnej litości. Zabij ich wszystkich. 1034 02:48:03,052 --> 02:48:05,424 Taka jest wola Boga. 1035 02:48:56,942 --> 02:49:01,937 Musiałem to zrobić. Inaczej Bóg pozwoli nam zapłacić. 1036 02:49:02,073 --> 02:49:07,743 Czy nam wybaczy? - Jeśli nie, może mnie zabić. 1037 02:49:23,137 --> 02:49:26,802 Zabierz swoich ludzi i idź. 1038 02:49:28,142 --> 02:49:31,558 Złamali swoje obietnice. 1039 02:49:50,040 --> 02:49:53,623 Twój Bóg Chcesz złożyć nową obietnicę? 1040 02:49:53,752 --> 02:49:58,415 Czy będziesz przestrzegać jego praw? 1041 02:50:00,134 --> 02:50:04,464 Na pewno? Naprawdę? 1042 02:50:04,597 --> 02:50:10,184 Słyszysz to? Mówią, że tak. Znów mówią tak. 1043 02:50:10,312 --> 02:50:14,974 Mam dla nich miejsce. Kraina mlekiem i miodem płynąca. 1044 02:50:15,108 --> 02:50:18,062 Ale muszą tam iść beze mnie. 1045 02:50:19,113 --> 02:50:20,737 Nie. - Mówię tak. 1046 02:50:20,864 --> 02:50:25,242 Mówię nie. Oni cię potrzebują. Potrzebuję Cię. 1047 02:50:25,369 --> 02:50:29,201 Potrzebują twoich praw. 1048 02:50:32,460 --> 02:50:34,500 Zabij mnie. 1049 02:50:34,629 --> 02:50:37,167 Zabij mnie. 1050 02:50:39,551 --> 02:50:41,627 Zabij mnie. 1051 02:50:42,387 --> 02:50:45,139 Przyjdź do mnie, Mojżeszu. 1052 02:51:52,712 --> 02:51:59,593 Bóg to prawa wyryte w kamieniu więc mamy je na zawsze. 1053 02:52:01,137 --> 02:52:05,515 Nie czcijcie żadnego boga poza jedynym prawdziwym Bogiem. 1054 02:52:05,642 --> 02:52:11,681 Nie przedstawiaj Boga i na próżno używać jego imienia. 1055 02:52:11,815 --> 02:52:15,860 Święty dzień siódmy. Dla Niego. 1056 02:52:15,986 --> 02:52:19,735 Czcij swego ojca i swą matkę. 1057 02:52:19,865 --> 02:52:21,988 Nie morderstwo. 1058 02:52:22,118 --> 02:52:25,119 Nie popełniaj cudzołóstwa. 1059 02:52:26,122 --> 02:52:28,530 Ukraść. 1060 02:52:29,792 --> 02:52:32,959 Nie składaj fałszywych zeznań. - Widziałem ich. 1061 02:52:33,088 --> 02:52:37,714 Nie bądź zazdrosny o co inna nieruchomość. 1062 02:52:38,802 --> 02:52:43,963 Głos tutaj lekko. Widziałeś moc Boga. 1063 02:52:44,099 --> 02:52:48,762 Jeśli ci się nie uda On nie tylko cię ukarał... 1064 02:52:48,896 --> 02:52:51,352 ale także Twoje dzieci... 1065 02:52:51,482 --> 02:52:54,768 i dzieci Twoich dzieci. 1066 02:53:11,587 --> 02:53:16,712 Gdzie idziemy? - Do i apos; ziemi, którą obiecał nam Bóg. 1067 02:53:19,261 --> 02:53:24,387 Jak długo jedziemy? - Bóg uważa, że ​​z nami koniec. 1068 02:53:37,739 --> 02:53:42,236 Teraz minęło czterdzieści lat walki, niebezpieczeństwo i trudność. 1069 02:53:42,369 --> 02:53:47,791 Obdzierana grupa byłych niewolników wyruszyli, aby stać się narodem. 1070 02:54:10,774 --> 02:54:14,855 Jakby Mojżesz, Ziemia Obiecana, nie wszedł... 1071 02:54:14,987 --> 02:54:18,237 jeśli on i apos; nie widziałem tego przed śmiercią.. 1072 02:54:39,763 --> 02:54:45,350 Pochowano go na zewnątrz. Gdzie nie wiadomo.