1
00:00:56,139 --> 00:00:58,551
Убихме вавилонци!

2
00:01:01,645 --> 00:01:04,512
Убихме месопотамци!

3
00:01:06,650 --> 00:01:08,766
Убихме асирийци,

4
00:01:09,236 --> 00:01:12,444
микенци, шумери.

5
00:01:13,282 --> 00:01:14,738
Но

6
00:01:16,410 --> 00:01:19,402
никога не сме имали това удоволствие

7
00:01:20,747 --> 00:01:22,487
на убиване

8
00:01:23,458 --> 00:01:24,868
акадец.

9
00:01:31,592 --> 00:01:33,708
Кой крайник да взема първо?

10
00:01:36,555 --> 00:01:38,796
Нека боговете се смилят над вас

11
00:01:40,309 --> 00:01:43,551
защото брат ми няма.

12
00:02:13,717 --> 00:02:14,832
бу!

13
00:03:19,574 --> 00:03:20,984
Пропуснахте.

14
00:03:37,259 --> 00:03:39,841
Имаш късмет, че имаме една и съща майка.

15
00:03:48,478 --> 00:03:53,347
Разказвач: Преди времето на пирамидите
страшна орда дойде от изток

16
00:03:53,442 --> 00:03:56,775
и пометен през безплодните земи
на древния свят.

17
00:04:08,039 --> 00:04:09,995
По закона на ордата

18
00:04:10,041 --> 00:04:13,204
техният най-велик воин беше провъзгласен
техния крал.

19
00:04:16,840 --> 00:04:19,547
Името му беше мемнон.

20
00:04:21,094 --> 00:04:24,507
Той беше най-великият майстор на меча
светът някога е виждал.

21
00:04:44,868 --> 00:04:47,325
С предсказанията на магьосник

22
00:04:47,412 --> 00:04:50,449
който би могъл да предскаже изхода
на всяка битка,

23
00:04:51,208 --> 00:04:54,541
Мемнон изби всички, които му се съпротивляваха

24
00:04:58,215 --> 00:05:01,628
докато не останаха само няколко смели.

25
00:05:15,148 --> 00:05:18,891
- Тишина!
- Баща ми призова за тишина!

26
00:05:18,985 --> 00:05:20,941
Дръж си езика!

27
00:05:28,286 --> 00:05:33,076
Събрали сме се на това място
да оставим различията си настрана.

28
00:05:33,416 --> 00:05:38,080
Има още време за нас,
последното от свободните племена,

29
00:05:38,755 --> 00:05:42,339
да се изправим заедно срещу този тиранин.

30
00:05:42,425 --> 00:05:47,761
С неговия магьосник до него,
никой смъртен не може да победи мемнон.

31
00:05:47,848 --> 00:05:52,968
И ако магьосникът трябваше да умре, какво тогава?

32
00:05:53,228 --> 00:05:55,935
Твърде късно е за твоите схеми, ферон.

33
00:05:57,065 --> 00:06:01,980
Нахлувал съм в керваните на Мемнон,
прекъсна снабдителните линии на войските си,

34
00:06:02,070 --> 00:06:05,233
но той все пак помете земята
като чума.

35
00:06:05,490 --> 00:06:09,904
Няма да изпратя народа си на смърт
в битка, която не може да бъде спечелена.

36
00:06:09,953 --> 00:06:13,286
И какви хора биха били това, Балтазар?

37
00:06:13,415 --> 00:06:15,952
Ти си владетелят на нищото

38
00:06:16,251 --> 00:06:19,243
но купчина камъни и пясък.

39
00:06:21,756 --> 00:06:23,917
Ако не съм крал,

40
00:06:25,844 --> 00:06:27,835
защо си на колене пред мен?

41
00:06:41,568 --> 00:06:45,561
акадци. Мислех, че са унищожени
отдавна.

42
00:06:45,655 --> 00:06:47,862
King pheron: Те са последните
от техния вид.

43
00:06:48,158 --> 00:06:51,571
От тяхна ръка магьосникът ще умре.

44
00:06:52,037 --> 00:06:55,825
Вярваш в клан от главорези
кой убива за пари?

45
00:06:55,874 --> 00:06:59,082
Те са повече от това.
Те са опитни убийци

46
00:06:59,169 --> 00:07:02,036
обучавани от поколения в смъртоносните изкуства.

47
00:07:02,589 --> 00:07:07,208
И каква цена искат тези наемници
от нас, татко?

48
00:07:07,969 --> 00:07:09,755
Двадесет кървави рубини.

49
00:07:10,180 --> 00:07:13,047
- Това е последното от нашата съкровищница.
- Мълчи.

50
00:07:15,810 --> 00:07:19,723
Ако тези хора убият магьосника,
ще се биеш ли

51
00:07:33,536 --> 00:07:34,867
Така да бъде.

52
00:07:37,082 --> 00:07:39,619
Докато един от нас все още диша

53
00:07:40,877 --> 00:07:42,788
магьосникът ще умре.

54
00:07:47,717 --> 00:07:49,002
Убиец!

55
00:07:54,057 --> 00:07:56,924
Него, ще го убием безплатно.

56
00:08:03,900 --> 00:08:06,892
Джесуп: Можем да стигнем до лагера на Мемнон
до свечеряване.

57
00:08:08,238 --> 00:08:10,945
Кога ще се отървеш
на този мръсен звяр?

58
00:08:11,032 --> 00:08:13,068
Той няма предвид нищо с това.

59
00:08:13,118 --> 00:08:16,030
- Конете са по-бързи.
- Но камилите са по-умни

60
00:09:04,294 --> 00:09:05,909
Матаюс: Този е мой.

61
00:09:06,629 --> 00:09:07,960
Живейте свободно.

62
00:09:09,674 --> 00:09:10,959
Умри добре.

63
00:09:13,720 --> 00:09:17,304
Спрете. Спрете. чуй ме
Аз съм върховен жрец на сета.

64
00:09:17,640 --> 00:09:21,599
Пощади ме и аз ще те благословя
на пет различни езика.

65
00:09:22,771 --> 00:09:25,228
Ще крещиш на пет различни езика.

66
00:09:25,315 --> 00:09:27,055
Конекрадец. чакай! чакай!

67
00:09:50,131 --> 00:09:52,668
хей Не съм толкова тежък.

68
00:10:21,287 --> 00:10:24,120
Обърнете внимание на дебелата Инес
добре за дебелия! Той е зад теб!

69
00:10:30,797 --> 00:10:34,540
помогни ми! помогни ми!
Който и да си, помогни ми!

70
00:10:34,592 --> 00:10:37,550
- О, благодаря ти. Благодаря ви, добри господине.
- Тихо.

71
00:10:37,637 --> 00:10:41,050
Със сигурност сте чували за огромната награда
за безопасното ми завръщане.

72
00:10:58,032 --> 00:10:59,818
Джесуп: Палатката на магьосника.

73
00:11:11,004 --> 00:11:12,289
обратно!

74
00:11:27,979 --> 00:11:30,516
- Направи път!
- Намерете другия!

75
00:12:20,615 --> 00:12:22,901
Бил си предаден, Матаюс.

76
00:12:24,160 --> 00:12:27,652
- Знаеш ли името ми?
- И защо си тук.

77
00:12:36,422 --> 00:12:38,037
Пазач 1: Той е в палатката!

78
00:12:38,591 --> 00:12:40,456
Пазач 2: Ти! Раздвижете се назад!

79
00:13:28,224 --> 00:13:32,843
Жив, дишащ акадиец.
Това е рядко удоволствие.

80
00:13:37,233 --> 00:13:40,270
Чувам, че се обучавате
да понесе голяма болка.

81
00:13:40,361 --> 00:13:43,398
Трябва да ме научиш на това,
ако живеете достатъчно дълго.

82
00:13:56,169 --> 00:13:59,661
Не изглеждаш толкова пълен със себе си,
сега ли си, убиец?

83
00:14:00,006 --> 00:14:03,419
Ти си предал собствения си баща?

84
00:14:03,468 --> 00:14:06,460
да Той беше много шокиран.

85
00:14:07,138 --> 00:14:09,880
Можете да разберете по изражението на лицето му.

86
00:14:12,185 --> 00:14:16,929
До главата на баща ми, аз
заклевам се във вярност.

87
00:14:18,191 --> 00:14:20,102
Мемнон: Ти доказа своята лоялност,
такмет.

88
00:14:20,151 --> 00:14:21,937
Този още е жив.

89
00:14:37,293 --> 00:14:38,624
Красива.

90
00:14:41,881 --> 00:14:43,462
Доведете го при мен.

91
00:14:50,390 --> 00:14:51,675
Матаюс.

92
00:14:52,225 --> 00:14:53,510
Матаюс.

93
00:14:55,269 --> 00:14:56,634
Живейте свободно.

94
00:15:00,274 --> 00:15:02,060
Умри добре, братко мой.

95
00:15:10,660 --> 00:15:11,695
така че

96
00:15:13,538 --> 00:15:15,244
как ще умре този

97
00:15:15,331 --> 00:15:18,038
- Той няма да умре тази нощ.
- Наистина ли?

98
00:15:20,128 --> 00:15:23,086
- Ще видим.
- И той няма да умре от твоята ръка

99
00:15:23,714 --> 00:15:25,705
или всяка ръка, която командвате.

100
00:15:32,348 --> 00:15:34,259
Виждал ли си това във видение?

101
00:15:34,350 --> 00:15:37,513
Пренебрегването на това би
донесе голямо нещастие.

102
00:15:38,646 --> 00:15:41,262
Боговете му оказват благосклонност тази нощ.

103
00:15:41,399 --> 00:15:42,935
Само боговете?

104
00:15:49,282 --> 00:15:50,818
Тогава пъзел.

105
00:15:52,160 --> 00:15:56,529
Как да те убия, без да използвам ръката си
или всяка ръка, която командвам?

106
00:16:19,270 --> 00:16:21,101
Arpid: Очарователно, нали?

107
00:16:21,731 --> 00:16:25,849
Димът, той причинява огнените мравки
да изоставят домовете си, разбирате ли?

108
00:16:33,034 --> 00:16:35,616
Още по-скоро да пируваме на голите си глави.

109
00:16:37,914 --> 00:16:40,100
- Мислиш ли, че това е смешно?
- Малко е смешно. да

110
00:16:40,124 --> 00:16:41,785
Виждате ли, аз съм на път да избягам

111
00:16:41,876 --> 00:16:46,245
докато ти си на път да умреш от ужасна смърт
за това, че ме остави да умра снощи.

112
00:16:46,297 --> 00:16:49,414
- Е, какво чакаш?
- Виждаш ли онзи там горе?

113
00:16:49,467 --> 00:16:53,801
Той пие тази пикня от як от около
час сега и някъде много скоро...

114
00:16:53,888 --> 00:16:55,924
А, виждаш ли?

115
00:17:08,945 --> 00:17:11,186
хей Къде е конекрадецът?

116
00:17:40,476 --> 00:17:43,092
Добре. хайде Измъкни ме оттук.

117
00:17:45,523 --> 00:17:48,390
Обещаваш ли да не ме убиваш?

118
00:17:49,527 --> 00:17:52,985
- Да, обещавам.
- Не забравяйте, че сте акадец.

119
00:17:53,239 --> 00:17:56,072
Ти даваш клетва,
винаги трябва да го пазиш, нали?

120
00:17:56,158 --> 00:17:57,648
точно така

121
00:17:57,952 --> 00:18:01,115
Обещай да ме вземеш с теб
и споделяйте плячката от вашите приключения.

122
00:18:03,165 --> 00:18:06,282
какво? Добре. Добре. Да, обещавам.

123
00:18:27,523 --> 00:18:29,514
Добре. Сега стойте неподвижно.

124
00:18:30,026 --> 00:18:32,938
О, ето един. Това е голямо!

125
00:18:33,195 --> 00:18:35,277
мой! Ето я майката.

126
00:18:36,741 --> 00:18:38,982
Арпид: Е, къде отиваме?

127
00:18:39,035 --> 00:18:42,198
Матаюс: За кралството на Мемнон
да отмъстя за смъртта на брат ми.

128
00:18:46,751 --> 00:18:49,333
- Никога не докосвайте лъка.
- Няма проблем.

129
00:18:51,422 --> 00:18:53,708
- На кого звъниш?
- Моят автомобил.

130
00:19:01,140 --> 00:19:02,801
Това е хубава камила.

131
00:19:06,395 --> 00:19:09,057
Няма много място тук. Повдигнете се, моля.

132
00:19:10,399 --> 00:19:12,606
хей Имахме сделка!

133
00:19:12,693 --> 00:19:15,560
точно така И още не съм те убил.

134
00:19:24,497 --> 00:19:26,579
Мемнон: Какви новини
от моята магьосница днес?

135
00:19:55,695 --> 00:19:57,026
Мемнон: Какви новини?

136
00:19:57,863 --> 00:20:00,479
Вашите армии ще завладеят на запад.

137
00:20:01,117 --> 00:20:04,405
Силите на кралица Изида
ще се разпръсне на четирите вятъра.

138
00:20:08,207 --> 00:20:09,993
Le wa s.
Дайте новините на генералите

139
00:20:10,084 --> 00:20:12,270
накарайте ги да подготвят армиите си
за финалната кампания.

140
00:20:12,294 --> 00:20:13,784
Да, милорд.

141
00:20:28,477 --> 00:20:30,217
Мемнон: Мислиш, че съм жесток, нали?

142
00:20:30,312 --> 00:20:33,645
Може би сте забравили
какво е извън тези стени.

143
00:20:33,733 --> 00:20:37,146
Безсърдечен, невеж и дивак.

144
00:20:40,573 --> 00:20:42,484
Но мога да променя това.

145
00:20:42,783 --> 00:20:45,741
След това ще въведа ред
вековен хаос.

146
00:20:46,328 --> 00:20:49,035
Поръчка, която ще продължи
за хиляда години.

147
00:20:53,085 --> 00:20:55,576
Реките от кръв никога не могат да донесат мир.

148
00:20:55,671 --> 00:20:59,630
Но те могат да донесат послушание.
Това ще е достатъчно за сега.

149
00:21:03,053 --> 00:21:05,886
И когато станах кралят на легендата,

150
00:21:07,266 --> 00:21:10,008
тогава ще заемеш мястото си до мен

151
00:21:10,853 --> 00:21:13,595
на трон и в моето легло.

152
00:21:15,191 --> 00:21:16,601
Но, господарю,

153
00:21:17,860 --> 00:21:21,398
в твоето легло щях да загубя дарбата си да виждам

154
00:21:23,199 --> 00:21:26,111
и бихте загубили
вашето предимство в битката.

155
00:21:27,036 --> 00:21:28,742
Денят, за който говоря

156
00:21:29,538 --> 00:21:32,245
е денят, в който вече нямам нужда от твоето виждане.

157
00:21:40,049 --> 00:21:41,334
Арпид: Гомор.

158
00:21:42,259 --> 00:21:43,669
Нека ти кажа,

159
00:21:43,719 --> 00:21:47,883
след тежък ден на грабежи и грабежи,
няма по-велик град от гомора.

160
00:21:47,932 --> 00:21:49,672
Освен може би содом.

161
00:21:53,103 --> 00:21:56,061
- Иска ми се да можех да се присъединя към вас.
- Няма да ходиш?

162
00:21:57,399 --> 00:22:02,063
Повярвайте ми, бих искал да изравня резултата
с няколко от тези червени гвардейци аз самият.

163
00:22:02,738 --> 00:22:07,072
Но с цената, която имам на главата си,
Никога нямаше да мина през тези порти.

164
00:22:08,327 --> 00:22:11,490
Имам вяра в теб, приятелю.
Ще ни въведеш.

165
00:22:30,349 --> 00:22:34,308
виждаш ли Те са запечатали града
по-стегнати от дупето на рак.

166
00:22:34,562 --> 00:22:37,679
Иска ми се да имаше нещо
Бих могъл да помогна, но...

167
00:22:37,773 --> 00:22:39,434
О, но има.

168
00:22:45,322 --> 00:22:47,438
Каква работа имате тук?

169
00:22:47,783 --> 00:22:50,024
Дойдох да взема награда.

170
00:22:51,412 --> 00:22:53,824
- Конекрадец.
- О Познавам това куче.

171
00:22:54,164 --> 00:22:56,496
Този път със сигурност ще го обезглавят.

172
00:22:56,876 --> 00:22:58,958
Той ще бъде много по-красив без него.

173
00:23:05,259 --> 00:23:08,467
- Какво стана?
- Ти ни въведе. Знаех, че можеш да го направиш.

174
00:23:08,512 --> 00:23:11,754
Кана от най-доброто ви вино
за моя уморен от пътя приятел тук.

175
00:23:12,308 --> 00:23:14,890
Чакай малко. Последното нещо, което...

176
00:23:15,185 --> 00:23:19,053
Това, което си спомням, беше толкова огромно
акадски юмрук влиза право в...

177
00:23:19,148 --> 00:23:20,934
Ето вашето вино, сър.

178
00:23:20,983 --> 00:23:23,975
Моля, уведомете ме
ако има нещо друго, което искате.

179
00:23:25,154 --> 00:23:27,816
Хубаво е да се върна в големия град.

180
00:23:28,991 --> 00:23:31,448
- Пази ми камилата?
- С радост.

181
00:23:32,494 --> 00:23:34,655
Работите тук от дълго време?

182
00:23:35,664 --> 00:23:37,325
Как е кабобът?

183
00:23:47,843 --> 00:23:49,925
Търговец:
Стока от най-високо качество.

184
00:23:50,012 --> 00:23:52,378
Необработена стомана, изкована от
монасите от Помпей.

185
00:23:52,473 --> 00:23:55,180
тук! Ето ги!
Най-добрите мечове в света.

186
00:23:55,267 --> 00:23:57,883
Не можете да получите уважение в Гомора
без качествено острие...

187
00:23:57,978 --> 00:24:00,060
Райски птици, хищни птици.

188
00:24:00,147 --> 00:24:02,763
Най-красивите птици в света.

189
00:24:03,108 --> 00:24:06,271
Хей, войнико.
Тези големи мускули изглеждат свити.

190
00:24:06,362 --> 00:24:09,854
- Може би някой от нас може да ви помогне да се отпуснете.
- Може би всички нас.

191
00:24:38,602 --> 00:24:40,888
Господин, господин. Водач, господине.

192
00:24:40,980 --> 00:24:43,517
Имате нужда от водач
да намериш пътя си в гомора.

193
00:24:46,610 --> 00:24:49,397
Един добър гид може да ми покаже
път към двореца на Мемнон.

194
00:24:49,446 --> 00:24:54,315
Но един умен водач не би,
или щеше да бъде показан в тъмницата на memnon.

195
00:25:10,050 --> 00:25:11,665
аз го нямам

196
00:26:13,697 --> 00:26:15,483
Искаш ли да спечелиш това?

197
00:26:27,503 --> 00:26:30,336
Пригответе се. Аз ще убия половината, ти убий половината.

198
00:26:33,509 --> 00:26:35,750
Добре. Ще ги убия всичките.

199
00:26:36,178 --> 00:26:39,045
Какво ще кажете да ги заобиколим
и да не убиеш никого?

200
00:26:44,937 --> 00:26:48,600
- Добри господи. ще ме убиеш ли
- Може би по-късно.

201
00:26:49,274 --> 00:26:51,890
Мемнон винаги заплашва
да имам главата си.

202
00:26:52,277 --> 00:26:53,938
Филос: Не пипай това.

203
00:26:54,196 --> 00:26:58,189
Какво е? _that'e anaci I
това е моята специална магическа пудра.

204
00:26:58,534 --> 00:27:00,115
Туту: Магически прах?

205
00:27:00,786 --> 00:27:02,367
Да, вълшебен прах.

206
00:27:02,454 --> 00:27:06,038
Това е китайска формула
които набавих на голяма цена.

207
00:27:06,750 --> 00:27:10,334
Ако разбера правилната рецепта,
ще премести планини,

208
00:27:11,046 --> 00:27:13,378
разчистете пътищата за миг.

209
00:27:13,674 --> 00:27:16,837
Правете страхотни неща, прекрасни неща.

210
00:27:19,054 --> 00:27:20,760
Или ужасни неща.

211
00:27:24,434 --> 00:27:27,267
Като всички мои изобретения,
memnon ще се опита да го използва за война.

212
00:27:27,354 --> 00:27:30,972
- Къде е Мемнон?
- О, искаш да го убиеш, нали?

213
00:27:33,735 --> 00:27:36,727
да Е, в такъв случай,

214
00:27:37,114 --> 00:27:39,105
Бих казал, че беше в тренировъчния двор.

215
00:28:21,658 --> 00:28:23,194
Шукриял

216
00:28:52,981 --> 00:28:55,017
Туту: Не! Пусни ме!

217
00:28:57,486 --> 00:28:59,317
Нищо не съм направил!

218
00:29:03,992 --> 00:29:06,449
Знаете какво е наказанието за кражба.

219
00:29:07,371 --> 00:29:08,577
Nol

220
00:29:21,093 --> 00:29:22,333
о, не

221
00:29:35,357 --> 00:29:36,437
Nol

222
00:29:41,321 --> 00:29:42,686
пазач: Натрапник!

223
00:30:02,759 --> 00:30:04,124
Следвай Мел

224
00:30:07,055 --> 00:30:09,637
- пак ти.
- Как да се измъкна от тук?

225
00:30:10,892 --> 00:30:12,553
През тази врата.

226
00:30:13,562 --> 00:30:16,429
- Какво е това?
- Това е едно от последните ми изобретения.

227
00:30:16,523 --> 00:30:18,889
Трябваше да бъде средство
на бърз транспорт

228
00:30:18,984 --> 00:30:21,100
но имаше малък проблем
с кацанията.

229
00:30:25,240 --> 00:30:27,856
- Отворете!
- Не пипай това. Ще го запалиш

230
00:30:27,909 --> 00:30:29,115
точно.

231
00:30:43,592 --> 00:30:45,628
- О
- О, боже!

232
00:30:48,096 --> 00:30:49,256
мъж.

233
00:30:50,557 --> 00:30:53,094
какво е това място
Харемът на лорд Мемнон.

234
00:30:53,143 --> 00:30:57,227
- Но той идва толкова рядко.
- И става толкова самотно.

235
00:31:01,651 --> 00:31:05,610
- Не можеш ли да ме оставиш на мира, Торак?
- Внимавай с езика, филос.

236
00:31:05,697 --> 00:31:08,609
Внимателно с тези!
Те са деликатни инструменти.

237
00:31:08,700 --> 00:31:13,615
Имате късмет, че лорд Мемнон има вкус
за твоята "наука", стар глупак.

238
00:31:17,042 --> 00:31:20,284
Ако разбера
ти си имал нещо общо с този натрапник

239
00:31:20,379 --> 00:31:22,495
Ще изпратя палача.

240
00:31:24,925 --> 00:31:26,790
Ние знаем как да угодим.

241
00:31:27,469 --> 00:31:29,710
- О, сигурен съм, че го правите, дами, но аз...
- Остани с нас.

242
00:31:29,805 --> 00:31:32,638
- Остани с нас.
- Това е хубаво, но сега не е подходящ момент.

243
00:31:32,724 --> 00:31:35,807
Ние ще сбъднем всяка ваша фантазия.

244
00:32:07,342 --> 00:32:08,627
Убий го!

245
00:32:28,196 --> 00:32:29,527
След него!

246
00:32:45,964 --> 00:32:47,329
Върви да го вземеш!

247
00:33:18,538 --> 00:33:21,905
Е, ще се опиташ ли да ме убиеш
или просто ме гледаш?

248
00:33:27,839 --> 00:33:29,079
Оу!

249
00:33:32,385 --> 00:33:33,921
Поеми дъх.

250
00:33:58,453 --> 00:34:00,114
Слава на боговете!

251
00:34:11,341 --> 00:34:14,674
Магьоснице, аз съм акадец
нает да те убие.

252
00:34:15,178 --> 00:34:18,762
Сега се намирам в положение
където си ми по-полезен жив.

253
00:34:18,807 --> 00:34:21,048
Не ме карай да променя решението си.

254
00:34:23,937 --> 00:34:26,770
И той каза, че не е размерът на гърбицата,

255
00:34:26,856 --> 00:34:29,142
това е движението на камилата.

256
00:34:38,368 --> 00:34:40,984
Уви, сега трябва да те напусна.

257
00:34:47,419 --> 00:34:50,252
- Ето го предателя!
- О, велики богове!

258
00:35:04,686 --> 00:35:07,177
Просто си признай, миризлива камила!

259
00:35:09,149 --> 00:35:12,016
Сега съм твой господар! Ти ми принадлежиш!

260
00:35:12,110 --> 00:35:14,066
Той е мъртъв! Мъртъв!

261
00:35:14,529 --> 00:35:15,769
Мъртъв!

262
00:35:17,532 --> 00:35:20,365
Вие сте живи. знаех си!

263
00:35:20,452 --> 00:35:21,612
вярно

264
00:35:22,871 --> 00:35:24,907
Просто казвах на камилата,

265
00:35:24,998 --> 00:35:28,081
„камила, никой не може да убие
нашият добър приятел Матаюс.

266
00:35:28,877 --> 00:35:29,957
Качвай се.

267
00:35:30,045 --> 00:35:33,378
Защо да те улеснявам?
Заклел си се да ме убиеш.

268
00:35:33,423 --> 00:35:35,334
Други ще умрат първи.

269
00:35:37,719 --> 00:35:39,380
Това е утешително.

270
00:35:40,930 --> 00:35:43,842
- Кой е твоят приятел?
- Магьосникът на Мемнон.

271
00:35:44,809 --> 00:35:49,724
Магьосникът на Мемнон? ти луд ли си
Тя ще ни убие всички!

272
00:35:50,231 --> 00:35:53,348
Мемнон ще трябва да си тръгне
безопасността на неговия дворец, за да я вземе.

273
00:35:53,401 --> 00:35:56,108
Така че първо ще ме използваш
и после да ме убиеш?

274
00:35:56,196 --> 00:35:58,061
Чувствам се много по-добре

275
00:35:58,406 --> 00:36:01,739
Винаги мога да го направя обратното
и първо да те убия.

276
00:36:01,785 --> 00:36:03,696
И така, къде отиваме?

277
00:36:04,412 --> 00:36:07,575
- Долината на мъртвите.
- Долината на мъртвите?

278
00:36:07,749 --> 00:36:10,206
Никой не отива в долината на мъртвите

279
00:36:10,251 --> 00:36:13,334
затова го наричат
долината на мъртвите!

280
00:36:13,922 --> 00:36:15,708
Изчакайте ме, моля!

281
00:36:24,683 --> 00:36:29,097
Вземете дузина от най-добрите си мъже,
проследи го, убий го

282
00:36:31,439 --> 00:36:33,430
и я върнете при мен.

283
00:36:34,776 --> 00:36:36,937
Изпрати ми новини, когато умре.

284
00:36:37,779 --> 00:36:39,940
- Да, милорд.
- Господарю.

285
00:36:41,783 --> 00:36:45,367
Има слухове, които се разпространяват в армиите
че я няма.

286
00:36:47,706 --> 00:36:49,571
- Вярно ли е това?
- Така е, милорд.

287
00:36:49,624 --> 00:36:53,116
Тогава ги накарайте да млъкнат!
Те трябва да вярват, че тя е тук,

288
00:36:53,837 --> 00:36:55,828
макар и за кратко.

289
00:37:02,303 --> 00:37:04,544
И когато намериш акада,

290
00:37:12,063 --> 00:37:13,928
Дай му това от мен.

291
00:37:19,237 --> 00:37:21,398
Арпид: Там ли сме, където си мисля, че сме?

292
00:37:22,991 --> 00:37:24,071
да

293
00:37:26,494 --> 00:37:27,654
Начало.

294
00:38:10,747 --> 00:38:13,033
Къде отиваш, магьоснице?

295
00:38:23,718 --> 00:38:25,083
Бързате да се върнете към memnon?

296
00:38:25,178 --> 00:38:28,545
Не, бързам да се махна от теб.
Никога няма да се върна при memnon.

297
00:38:28,640 --> 00:38:31,473
Държи ме затворник от дете.

298
00:38:36,773 --> 00:38:39,731
Защо ми помогна онази нощ в палатката?

299
00:38:41,736 --> 00:38:44,728
Знаех, че ти си единственият човек
който би могъл да ми помогне да избягам.

300
00:38:55,375 --> 00:38:58,708
Бягай, ако искаш.
Има и по-големи опасности от мен.

301
00:39:18,606 --> 00:39:21,564
Матаюс: Какво имаш предвид
не можеш да го намериш?

302
00:39:21,609 --> 00:39:24,601
- Знам, че е някъде тук.
- Какво търсиш?

303
00:39:24,654 --> 00:39:27,566
Само малко място за
измъкни се от бурята.

304
00:39:28,116 --> 00:39:30,607
Каква буря? Ще видиш.

305
00:39:40,587 --> 00:39:41,793
Торак.

306
00:39:42,922 --> 00:39:45,004
Мемнон не дойде, нали?

307
00:39:45,174 --> 00:39:48,962
- Изпрати червеите си да му свършат работата.
- Той е по-умен, отколкото си мислите.

308
00:39:50,221 --> 00:39:51,836
Или по-страхлив.

309
00:39:52,599 --> 00:39:54,305
Мога ли да се прибера сега?

310
00:39:58,479 --> 00:40:01,221
Остани тук. Покрийте се.

311
00:40:02,150 --> 00:40:03,686
Ще бъдете в безопасност.

312
00:40:23,671 --> 00:40:26,128
Вижте, сър.

313
00:40:29,052 --> 00:40:31,043
Той атакува! сам?

314
00:40:31,179 --> 00:40:33,340
Слънцето му е изпържило мозъка.

315
00:40:33,514 --> 00:40:36,221
Хиляда дурани
за този, който ми носи главата си.

316
00:41:22,563 --> 00:41:24,178
Торак: Акадско копеле!

317
00:41:26,943 --> 00:41:28,353
къде е той

318
00:41:40,581 --> 00:41:41,912
Насам!

319
00:41:46,421 --> 00:41:48,878
Първо вие двамата. хайде върви

320
00:42:31,090 --> 00:42:32,830
Остани на камъните.

321
00:43:29,190 --> 00:43:30,680
ела с мен

322
00:44:03,516 --> 00:44:05,177
Не пипай това.

323
00:44:36,716 --> 00:44:37,922
Торак: Страхливец!

324
00:44:39,427 --> 00:44:40,963
Покажи лицето си!

325
00:45:38,819 --> 00:45:40,104
Матаюс

326
00:46:16,816 --> 00:46:17,931
Арпид: Ти си жив!

327
00:46:18,025 --> 00:46:21,108
Разбихте ги като мухи!
Ти си непобедим!

328
00:46:49,181 --> 00:46:51,797
кажи ми Мислиш ли, че можеш да го спасиш?

329
00:46:53,477 --> 00:46:57,140
Треските му са високи.
Отровата е направена с отрова от скорпион.

330
00:46:57,440 --> 00:47:02,230
Ако оживее, кръвта на скорпиона
винаги ще тече във вените му.

331
00:47:42,902 --> 00:47:44,267
Магьосница.

332
00:47:56,415 --> 00:47:58,121
Това е чудо.

333
00:47:59,668 --> 00:48:02,705
Тя те излекува. знаех си! Усетих нейната магия!

334
00:48:04,632 --> 00:48:08,295
Това почти я уби,
но боговете, те бяха на наша страна.

335
00:48:14,058 --> 00:48:17,596
защо Защо рискувате живота си
да спася моята?

336
00:48:19,021 --> 00:48:21,558
Защото вярвам, че можеш да спасиш хората.

337
00:48:21,649 --> 00:48:24,982
Хората не са мой проблем.
Мемнон е.

338
00:48:26,529 --> 00:48:29,362
Вие и хората имате същия проблем.

339
00:48:57,101 --> 00:48:59,843
Извинете, милорд. Съобщение от Торак.

340
00:49:03,274 --> 00:49:05,515
Най-накрая акадецът е мъртъв.

341
00:49:12,199 --> 00:49:14,611
Има ли нещо нередно, милорд?

342
00:49:15,536 --> 00:49:19,199
Съвсем не. Всичко е наред.

343
00:49:20,291 --> 00:49:22,703
Всъщност нещата вървят толкова добре

344
00:49:23,335 --> 00:49:25,542
че напредвам в плановете ни.

345
00:49:26,422 --> 00:49:30,210
Утре вечер ще празнуваме
празнуваме предстоящата ни победа.

346
00:49:30,384 --> 00:49:34,002
И тогава ще прогоним последните бунтовници
в морето.

347
00:49:34,305 --> 00:49:35,545
Сега върви.

348
00:49:38,184 --> 00:49:39,640
господарю мой

349
00:49:40,186 --> 00:49:44,225
обичайно е за магьосницата
да присъстват на тези срещи.

350
00:49:44,607 --> 00:49:46,472
Защо я няма днес?

351
00:49:46,567 --> 00:49:50,105
- Тя е неразположена.
- Не е нищо сериозно, надявам се.

352
00:49:50,446 --> 00:49:53,734
Ако беше сериозно,
тогава ще знаете за това.

353
00:49:56,076 --> 00:49:57,316
Сега тръгвай!

354
00:50:03,250 --> 00:50:06,959
Тя е жива.
Тя е с него и той идва тук.

355
00:50:08,130 --> 00:50:09,461
Пригответе се.

356
00:50:22,645 --> 00:50:24,977
Работи! Работи!

357
00:50:27,107 --> 00:50:31,350
Милейди. Колко хубаво е да те видя тук
на това пусто място!

358
00:50:31,779 --> 00:50:34,065
Нека ти покажа. Работи!

359
00:50:36,951 --> 00:50:38,657
Моята магьосница.

360
00:50:41,997 --> 00:50:44,613
виждаш ли Разработих го.

361
00:50:45,834 --> 00:50:49,292
Моята китайска формула.
Моят вълшебен прах работи!

362
00:50:49,630 --> 00:50:52,292
Трябваше ми само сол. Петър сол.

363
00:50:52,800 --> 00:50:56,338
Беше тук през цялото време.
Това място е пълно с него.

364
00:50:56,595 --> 00:50:59,678
Между другото
някой от вас случайно да има вода?

365
00:51:08,274 --> 00:51:10,856
какво мислиш Безопасно ли е да се пие?

366
00:51:13,279 --> 00:51:14,439
Вече не.

367
00:51:14,488 --> 00:51:18,447
Вкусно.
Пясъчникът трябва да действа като естествен филтър.

368
00:51:18,492 --> 00:51:19,698
Тихо.

369
00:51:26,333 --> 00:51:28,824
аз съм жив! аз съм жив!

370
00:51:32,631 --> 00:51:34,167
За момента.

371
00:51:57,239 --> 00:51:58,524
Матаюс.

372
00:52:00,284 --> 00:52:01,399
Mo vel

373
00:52:14,715 --> 00:52:18,082
Убиец. Боговете са добри към мен.

374
00:52:19,011 --> 00:52:21,844
Когато се видяхме за последен път, ти предложи да ме убиеш.

375
00:52:21,889 --> 00:52:24,551
Сега имам шанс да върна услугата.

376
00:52:24,600 --> 00:52:26,386
Вие сте нарушители тук. ™~

377
00:52:26,435 --> 00:52:29,927
нашето оцеляване зависи
на това място се пази в тайна.

378
00:52:30,230 --> 00:52:33,814
Значи имаме проблем
докато си жив.

379
00:52:33,901 --> 00:52:36,142
Arpid: Няма проблем.
Мога да пазя тайна като никой друг.

380
00:52:36,236 --> 00:52:39,774
Всъщност не мога да си спомня как стигнахме до тук.
Завихме наляво...

381
00:52:39,865 --> 00:52:42,402
- Твърде късно е за това.
- Кралица Изида: Балтазар!

382
00:52:43,994 --> 00:52:47,031
Това място е светилище
за всички врагове на memnon.

383
00:52:47,081 --> 00:52:49,242
- Знаеш това.
- Този човек е опасен.

384
00:52:49,291 --> 00:52:53,250
- Преценката ви е замъглена.
- Моята преценка ви поддържа всички живи.

385
00:52:53,879 --> 00:52:56,962
На този човек не може да се вярва,
и ще го докажа.

386
00:52:57,132 --> 00:52:59,043
Доведете жената при мен.

387
00:53:03,430 --> 00:53:06,422
Първият мъж, който я докосна
ще трябва да мине през мен.

388
00:53:13,982 --> 00:53:16,223
Не се надявах на нищо по-малко.

389
00:54:28,265 --> 00:54:29,846
Това не е честно.

390
00:54:50,662 --> 00:54:51,868
Жената: Хвани го.

391
00:54:57,002 --> 00:54:58,117
Nol

392
00:55:06,887 --> 00:55:08,002
да!

393
00:55:14,645 --> 00:55:16,727
Поддавате ли се? Никога.

394
00:55:16,814 --> 00:55:18,270
Тогава си глупак.

395
00:55:19,233 --> 00:55:22,191
- Ние сме братя в една кауза.
- Братя?

396
00:55:22,277 --> 00:55:24,563
Ти донесе смърт на моя народ.

397
00:55:24,655 --> 00:55:28,443
Мемнон ще те последва.
Той ще дойде за магьосницата си.

398
00:55:29,576 --> 00:55:31,942
Да, знам коя е тя.

399
00:55:32,579 --> 00:55:34,911
И memnon няма да се спре пред нищо
докато тя се върне.

400
00:55:34,957 --> 00:55:38,074
Той ще дойде по-бърз и по-смъртоносен
след като я има.

401
00:55:38,126 --> 00:55:40,333
Мемнон няма да се спре пред нищо.

402
00:55:40,420 --> 00:55:44,083
Скрий се тук колкото можеш по-дълго,
но повярвай ми, когато казвам, че ще те намери.

403
00:55:44,174 --> 00:55:48,668
И ако не го спрат, ще помете
през тази земя и да ви убие всички.

404
00:55:51,348 --> 00:55:53,760
И кой ще го спре, акадец?

405
00:55:53,809 --> 00:55:57,848
ти? Ще стоиш ли сам
пред яростта на армиите му?

406
00:56:02,276 --> 00:56:03,356
да

407
00:56:19,042 --> 00:56:20,578
Бутай, бутай! това е!

408
00:56:24,006 --> 00:56:26,372
Един джентълмен винаги позволява на една дама да спечели.
Ти не го направи.

409
00:56:26,466 --> 00:56:28,331
Най-добрите две от три?

410
00:56:32,222 --> 00:56:33,758
О, благодаря ти.

411
00:57:21,188 --> 00:57:22,928
Мемнон: Касандрал

412
00:57:34,326 --> 00:57:36,362
Arpid: Да, това е добро забавление!

413
00:57:57,557 --> 00:57:59,263
Имах видение.

414
00:58:00,435 --> 00:58:04,348
Мемнон ще ме последва тук
и унищожи тези хора.

415
00:58:05,232 --> 00:58:06,722
знаеш това

416
00:58:15,367 --> 00:58:19,155
Нещата, които виждам
са като блещукания в езеро.

417
00:58:20,956 --> 00:58:24,448
Някои са сигурни,
а някои остават сенки.

418
00:58:25,919 --> 00:58:27,750
Но аз знам това.

419
00:58:28,380 --> 00:58:32,544
Мемнон ще освободи армиите си
и язди направо през това място.

420
00:58:32,843 --> 00:58:34,925
Мемнон ще умре от ръката ми.

421
00:58:42,352 --> 00:58:44,934
Изглежда, че боговете са ми благосклонни тази вечер,
акадски.

422
00:59:02,247 --> 00:59:06,206
Ако се изправиш пред memnon, ще умреш.

423
00:59:09,296 --> 00:59:11,127
Това е твоята съдба.

424
00:59:16,553 --> 00:59:18,418
Аз правя собствената си съдба.

425
01:00:09,189 --> 01:00:10,850
Имам нужда от вашата помощ.

426
01:00:40,387 --> 01:00:41,923
Арпид: Не можете да ни оставите тук.

427
01:00:42,013 --> 01:00:45,176
Филос: Матаюс, не бъди толкова упорит.
Вслушайте се в разума.

428
01:00:45,225 --> 01:00:48,183
Не можеш да отидеш сам.
Ще се убиеш.

429
01:00:53,066 --> 01:00:55,478
Къде си мислиш, че отиваш
с моя кон?

430
01:00:55,569 --> 01:00:58,561
Към гомора.
Нищо, което можем да кажем, няма да го спре.

431
01:00:59,239 --> 01:01:00,854
Без твоята магьосница? Y

432
01:01:00,907 --> 01:01:03,444
тя се върна, за да спаси живота
на вашите хора.

433
01:01:03,535 --> 01:01:05,901
Няма да я оставя да се изправи сама срещу гнева на Мемнон.

434
01:01:05,954 --> 01:01:07,819
- Отдръпни се.
- Балтазар: акадски,

435
01:01:07,914 --> 01:01:10,030
яздиш към смъртта си.

436
01:01:10,375 --> 01:01:12,286
Ако те оставя да яздиш сам,

437
01:01:16,631 --> 01:01:19,247
каква слава ще ми остане?

438
01:01:50,290 --> 01:01:52,281
Така че тази вечер празнуваме.

439
01:01:53,335 --> 01:01:56,327
Яжте и пийте до насита

440
01:01:57,631 --> 01:02:00,043
за утре ще яздим в битка.

441
01:02:06,097 --> 01:02:09,589
щях да го заловя сам,
но той избяга като страхливец.

442
01:02:09,643 --> 01:02:11,599
Той остави лъка си.

443
01:02:14,898 --> 01:02:16,138
милорд

444
01:02:17,484 --> 01:02:20,100
Има нещо
това тревожи нашите войници.

445
01:02:21,613 --> 01:02:24,275
Колко притеснително. Моля се, кажете.

446
01:02:26,159 --> 01:02:29,993
Казано е магьосницата
вече не е до теб.

447
01:02:32,165 --> 01:02:34,247
Войниците ще станат жертва

448
01:02:35,460 --> 01:02:37,200
за празни дворцови клюки.

449
01:02:37,796 --> 01:02:40,503
Имате думата ми, тя е в пълна безопасност.

450
01:02:40,632 --> 01:02:42,998
Ако мъжете трябва да се бият, да умрат,

451
01:02:44,261 --> 01:02:46,502
може да се нуждаят от повече от това.

452
01:02:49,182 --> 01:02:52,174
- Съмняваш се в думите ми?
- Не е това, сър.

453
01:02:52,727 --> 01:02:56,060
Просто тя е символ
от което мъжете черпят смелост.

454
01:02:56,147 --> 01:02:59,264
- Символите са най-ефективни, когато се видят.
- Касандра: Господарю.

455
01:03:06,992 --> 01:03:09,028
Тук съм по ваша молба.

456
01:03:10,036 --> 01:03:11,697
Извинете отсъствието ми.

457
01:03:12,414 --> 01:03:13,995
Не бях добре.

458
01:03:15,667 --> 01:03:18,750
Но предстоящата ни победа
повдигна духа ми.

459
01:03:20,880 --> 01:03:23,587
Това достатъчно ли е, за да успокои хората ви?

460
01:03:25,719 --> 01:03:28,210
Кажи им какво виждаш, магьоснице.

461
01:03:33,143 --> 01:03:35,054
Виждам голяма победа.

462
01:03:37,230 --> 01:03:40,142
Враговете ви ще се разкрият пред вас.

463
01:03:49,909 --> 01:03:51,069
Спиране.

464
01:03:53,538 --> 01:03:56,780
Какво има в количката?
„Какво има в количката“?

465
01:03:57,917 --> 01:04:01,250
Всъщност е малко изненада.

466
01:04:03,089 --> 01:04:05,501
Подарък за тържеството довечера.

467
01:04:06,051 --> 01:04:08,007
Молбата на принц такмет.

468
01:04:09,429 --> 01:04:10,794
Много хубаво.

469
01:04:16,644 --> 01:04:19,886
Е, сега. да видим
това хубаво малко лице.

470
01:05:11,157 --> 01:05:14,490
Сега върви в покоите ми.
Имаме неща за обсъждане.

471
01:05:20,542 --> 01:05:22,908
Моите най-искрени извинения, милорд.

472
01:05:27,632 --> 01:05:29,122
разбирам

473
01:05:31,511 --> 01:05:34,344
Ти си страхлив, слаб.

474
01:05:41,187 --> 01:05:42,848
Празникът свърши.

475
01:05:43,523 --> 01:05:46,481
В леглото, хора, за утре ние побеждаваме.

476
01:05:51,281 --> 01:05:53,272
Укрепете дворцовата охрана.

477
01:06:07,213 --> 01:06:08,328
Арпид: Уау.

478
01:06:09,757 --> 01:06:12,214
Матаюс: Добре.
Това беше лесната част.

479
01:06:12,302 --> 01:06:14,759
- Всеки знае какво да прави?
- Осакатете пазачите.

480
01:06:14,846 --> 01:06:17,929
- Запалете праха.
- И гледай да не те убият.

481
01:06:20,059 --> 01:06:22,220
какво правиш тук
Можеш да се нараниш.

482
01:06:22,270 --> 01:06:23,476
И вие бихте ли могли.

483
01:06:23,563 --> 01:06:25,224
Остани във вагона.

484
01:06:26,816 --> 01:06:28,602
Ти се пази, акадиец.

485
01:06:30,195 --> 01:06:33,733
- Няма нужда от безпокойство, госпожице.
- О, той ще си плати за това.

486
01:06:33,781 --> 01:06:35,066
хей хей

487
01:06:42,290 --> 01:06:44,952
Запечатайте портите. Запечатайте всички порти.

488
01:06:51,591 --> 01:06:54,298
Въпреки че изпитвам облекчение да те видя невредим,

489
01:06:56,471 --> 01:06:59,053
Донякъде съм изненадан
акадиецът не те е убил.

490
01:06:59,098 --> 01:07:01,885
Той те преследваше. Бях просто пешка.

491
01:07:01,935 --> 01:07:03,550
Но ти избяга от хватката му?

492
01:07:03,603 --> 01:07:05,594
Не съм без моите хитрости.

493
01:07:07,065 --> 01:07:09,807
Да, добре го осъзнавам. Донеси ги.

494
01:07:17,075 --> 01:07:18,986
Утре победата ми е пълна.

495
01:07:19,077 --> 01:07:22,444
- Това е вашето виждане?
- Както казах, виждал съм го.

496
01:07:22,956 --> 01:07:24,241
Имате ли

497
01:07:26,584 --> 01:07:28,575
Усещам промяна в теб.

498
01:07:28,795 --> 01:07:30,410
Изглеждаш някак

499
01:07:32,298 --> 01:07:33,708
намалена.

500
01:07:34,133 --> 01:07:37,375
уверявам ви. Аз съм себе си.

501
01:07:38,137 --> 01:07:41,971
добре Малка демонстрация
тогава не би трябвало да те притеснява.

502
01:07:58,449 --> 01:07:59,985
Прост тест.

503
01:08:39,574 --> 01:08:42,190
Сега върви. Всички си тръгват.

504
01:08:57,216 --> 01:08:58,422
къде отивам

505
01:08:58,509 --> 01:08:59,715
Спрете.

506
01:09:00,053 --> 01:09:01,338
Това е там.

507
01:09:01,679 --> 01:09:03,510
Трябва да е точно там.

508
01:09:15,693 --> 01:09:16,773
Филос: Добър човек.

509
01:09:51,437 --> 01:09:52,802
добре, добре.

510
01:09:54,607 --> 01:09:56,438
Какво имаме тук?

511
01:10:07,954 --> 01:10:09,490
Един по един.

512
01:10:22,427 --> 01:10:24,884
Шест урни, четири кобри.

513
01:10:25,179 --> 01:10:28,546
Сега. Нека да видим какво можете да видите.

514
01:11:01,841 --> 01:11:03,172
Отлично.

515
01:11:04,051 --> 01:11:06,007
Сега остава една празна тенджера.

516
01:11:13,186 --> 01:11:14,767
Кой умира пръв?

517
01:11:33,122 --> 01:11:34,783
Почти стигнахме.

518
01:11:44,008 --> 01:11:46,420
Знаеш ли какво виждам? страх.

519
01:11:49,055 --> 01:11:51,046
Изгубил си силата си,

520
01:11:52,141 --> 01:11:53,881
изхвърли всичко.

521
01:12:11,077 --> 01:12:13,409
- Що за магия е това?
- Моята магия.

522
01:12:13,955 --> 01:12:16,788
Виждам съдбата ти, кух кралю.

523
01:12:18,251 --> 01:12:20,162
И времето му дойде.

524
01:12:23,756 --> 01:12:25,872
Искате ли да тествате магия срещу стомана?

525
01:12:39,397 --> 01:12:42,059
Дойдох за жената и главата ти.

526
01:12:44,360 --> 01:12:46,601
Убиецът и магьосницата,

527
01:12:47,488 --> 01:12:48,978
колко романтично.

528
01:12:49,907 --> 01:12:52,068
Ще ви погреба и двамата заедно.

529
01:13:50,384 --> 01:13:54,297
И ето го, основният камък.

530
01:14:20,915 --> 01:14:24,828
- Побързайте, времето ни изтича.
- Бързам, бързам.

531
01:14:57,410 --> 01:15:00,447
Огън отпред, дворцова стража отзад.

532
01:15:00,746 --> 01:15:04,238
Изглежда, че ще пазя главата си
все пак акадски.

533
01:15:16,762 --> 01:15:18,298
Убийте вещицата!

534
01:16:15,654 --> 01:16:16,985
Матаюс

535
01:17:00,199 --> 01:17:01,860
За баща ти.

536
01:18:01,468 --> 01:18:03,254
Умри добре, убиецо.

537
01:18:36,879 --> 01:18:38,995
Изглежда, че боговете са ми благосклонни тази вечер,
акадски.

538
01:18:50,893 --> 01:18:52,554
Матаюс

539
01:19:16,293 --> 01:19:17,328
Побързай и запали.

540
01:19:17,419 --> 01:19:20,502
Ти побързай и запали.
Това е ваше изобретение.

541
01:19:26,512 --> 01:19:27,877
последвайте ме

542
01:20:49,845 --> 01:20:51,301
Заредете!

543
01:20:58,228 --> 01:21:00,469
Толкова за това да не бъдеш убит.

544
01:21:07,363 --> 01:21:08,728
Хвани това.

545
01:22:18,350 --> 01:22:22,013
- Халил на краля!
- Войници: Здравейте, живейте

546
01:22:22,312 --> 01:22:24,303
Знаех го от самото начало.

547
01:22:24,356 --> 01:22:26,096
Здравей! да!

548
01:22:26,191 --> 01:22:27,476
Матаюс

549
01:23:00,726 --> 01:23:04,218
Остани тук с нас, Балтазар.
Има много работа за вършене.

550
01:23:04,313 --> 01:23:06,850
Трябва да се грижа за собствените си хора.

551
01:23:06,940 --> 01:23:10,353
Сега си крал, акадец,
и добър, мисля.

552
01:23:11,570 --> 01:23:15,404
Не забравяйте как стигнахте до тук
или хората, от които идвате.

553
01:23:15,824 --> 01:23:18,281
Моите хора ще живеят чрез мен.

554
01:23:18,911 --> 01:23:22,153
помни,
тук винаги ще има място за теб.

555
01:23:23,123 --> 01:23:26,331
- Живейте свободно.
- Управлявайте добре.

556
01:23:32,799 --> 01:23:37,259
Запомнете, нубийски очи
ще те наблюдава, кралю на скорпионите.

557
01:23:42,309 --> 01:23:45,517
Виждам време на голям мир
и просперитет напред.

558
01:23:46,772 --> 01:23:48,728
Как виждаш това?

559
01:23:48,774 --> 01:23:52,266
Легендите не казват, че ще го направите
загубите силите си, ако...

560
01:23:54,154 --> 01:23:58,318
Можете ли да измислите по-добър начин
да попречи на един крал да се възползва?

561
01:23:58,408 --> 01:24:00,820
Е, нито моите предци са могли.

562
01:24:02,287 --> 01:24:05,120
И колко дълго ще продължи това време на мир?

563
01:24:07,626 --> 01:24:09,833
Нищо не трае вечно, кралю мой.

564
01:24:11,463 --> 01:24:14,375
Това е съдбата на всички кралства.

565
01:24:15,717 --> 01:24:18,083
Тогава ние сами ще направим съдбата си.

566
01:24:59,177 --> 01:25:02,840
Казвал съм ти това веднъж преди

567
01:25:03,015 --> 01:25:04,596
не можеш да ме контролираш

568
01:25:04,683 --> 01:25:10,019
ако се опиташ да ме свалиш
ще се счупиш

569
01:25:10,105 --> 01:25:15,520
и чувствам всяко твое нищо
което правиш за мен

570
01:25:15,777 --> 01:25:18,735
Избирам те от себе си

571
01:25:18,822 --> 01:25:21,359
бягаш

572
01:25:21,533 --> 01:25:26,778
Стоя сама вътре

573
01:25:26,872 --> 01:25:30,160
Стоя сам

574
01:25:32,878 --> 01:25:38,248
винаги се криеш зад
вашата така наречена богиня

575
01:25:38,383 --> 01:25:43,628
така че какво не мислите
че можем да видим лицето ти

576
01:25:44,222 --> 01:25:49,342
възкръснал преди окончателния паднал

577
01:25:49,394 --> 01:25:55,230
Никога няма да си почина, докато не мога сам да си проправя път

578
01:25:56,068 --> 01:26:00,528
Не се страхувам от избледняване

579
01:26:00,572 --> 01:26:04,656
Стоя сам

580
01:26:04,785 --> 01:26:08,994
усещам жилото ти в мен

581
01:26:09,081 --> 01:26:11,788
Не умирам за това

582
01:26:11,875 --> 01:26:15,993
Стоя сам

583
01:26:16,171 --> 01:26:22,918
всичко, което вярвам, избледнява

584
01:26:23,553 --> 01:26:29,048
Стоя сама вътре

585
01:26:29,101 --> 01:26:33,344
Стоя сам

586
01:26:39,444 --> 01:26:42,356
И сега е моето време

587
01:26:42,447 --> 01:26:44,859
сега е моето време

588
01:26:44,950 --> 01:26:47,942
време е да мечтая

589
01:26:47,994 --> 01:26:50,952
време е да мечтая

590
01:26:50,997 --> 01:26:53,955
мечтай за небето

591
01:26:54,000 --> 01:26:56,787
мечтай за небето

592
01:26:56,837 --> 01:27:01,706
накарай ме да повярвам, че това място е нападнато

593
01:27:01,800 --> 01:27:06,965
от отровата в мен

594
01:27:08,640 --> 01:27:14,135
помогнете ми да реша дали огънят ми ще изгори

595
01:27:14,229 --> 01:27:18,188
преди да можеш да дишаш

596
01:27:20,444 --> 01:27:23,777
дишай в мен

597
01:27:33,623 --> 01:27:38,993
Стоя сама вътре

598
01:27:39,087 --> 01:27:43,251
Стоя сам

599
01:27:43,341 --> 01:27:47,675
усещам жилото ти в мен

600
01:27:47,721 --> 01:27:50,383
Не умирам за това

601
01:27:50,474 --> 01:27:54,683
Стоя сам

602
01:27:54,728 --> 01:28:01,315
всичко, което вярвам, избледнява

603
01:28:01,818 --> 01:28:07,688
Стоя сама вътре

604
01:28:07,741 --> 01:28:13,361
Стоя сама вътре

605
01:28:13,497 --> 01:28:19,037
Стоя сама вътре

606
01:28:19,127 --> 01:28:25,043
Стоя сама вътре

607
01:28:34,059 --> 01:28:36,971
Замаян съм и съм изморен от жегата

608
01:28:37,229 --> 01:28:40,392
както пясъците изтриват ръцете на времето

609
01:28:47,781 --> 01:28:51,114
Свършете работа с вас
това е предателство

610
01:28:51,201 --> 01:28:54,284
Вървя през долината
и го намушкайте до смърт

611
01:28:57,958 --> 01:29:01,496
Виждам лице, което не мога да забравя

612
01:29:01,586 --> 01:29:04,669
войната, която водиш

613
01:29:04,756 --> 01:29:07,873
каквото и да се случи, плащаш

614
01:29:07,926 --> 01:29:10,383
нещо не е наред в теб

615
01:29:12,097 --> 01:29:15,055
оживява в твоята омраза

616
01:29:15,100 --> 01:29:18,092
изгубете се в някакъв ад

617
01:29:18,144 --> 01:29:21,807
остави те да гориш там, където си сега

618
01:29:25,068 --> 01:29:27,775
никога няма да излезеш

619
01:29:28,029 --> 01:29:29,610
не

620
01:29:29,656 --> 01:29:33,114
Някъде по пътя

621
01:29:33,159 --> 01:29:36,743
времето променя всичко

622
01:30:03,648 --> 01:30:05,730
Това състезание не може да бъде спечелено

623
01:30:05,817 --> 01:30:08,684
някои дни пълзи, докато
други дни лети

624
01:30:08,778 --> 01:30:12,691
то се храни с нашите недостатъци
не познава компромиси