1 00:00:13,830 --> 00:00:18,960 CASA DEL SORTILEGIO 2 00:04:16,400 --> 00:04:16,850 Жок! 3 00:04:17,670 --> 00:04:18,670 Жок... 4 00:04:19,630 --> 00:04:20,790 Жок, андай эмес. 5 00:04:21,380 --> 00:04:24,170 Тынчлан, бул жөн эле жаман түш болчу. 6 00:04:24,170 --> 00:04:27,120 Оо Кудайым, Эльза сен коркунучтуу түш көрдүң. 7 00:04:27,120 --> 00:04:30,510 - Ужас. - Ооба, мен сени түшүнөм, бирок бир аз эс ал. 8 00:04:30,510 --> 00:04:33,770 Дагы эле ошол кыял! Неге? 9 00:04:33,770 --> 00:04:36,650 Эмне үчүн карыянын элеси менин көңүлүмдө кала берет? 10 00:04:36,650 --> 00:04:39,790 Мен мындан ары чыдай албайм. Мен мындан ары чыдай албайм! 11 00:04:39,790 --> 00:04:43,020 Эч нерсе кайра башталгыча бир жумадан ашык убакыт өттү. 12 00:04:43,020 --> 00:04:44,890 Анан дагы сени ошол бойдон калтырат. 13 00:04:45,650 --> 00:04:48,290 Бул жийиркеничтүү кемедеги түш. 14 00:04:48,290 --> 00:04:50,050 Аларды ал, бул сага жакшылык кылат. 15 00:04:55,860 --> 00:04:57,840 Бул кыялыңызды качан көрө баштадыңыз? 16 00:05:00,050 --> 00:05:01,310 Болжол менен алты ай мурун. 17 00:05:01,310 --> 00:05:04,120 Турмушка чыккандан кийин дароо Мартага. 18 00:05:05,950 --> 00:05:07,250 Эмне дейсиң, мен жиндимин? 19 00:05:07,730 --> 00:05:10,400 Бирок жок, сен бир аз чарчадың. Бир аз чарчадым. 20 00:05:11,740 --> 00:05:14,740 Лука? Мен сизге абдан интимдүү суроо берсем болобу? 21 00:05:14,740 --> 00:05:18,550 Профессордон доктурга чейин, макулбу? Сен менин дарыгеримсиң. 22 00:05:18,550 --> 00:05:19,960 Бирок мен сенин жеңеңмин да. 23 00:05:19,960 --> 00:05:23,730 Сен менин иним Маркого үйлөнүп, ага сонун кыз бердиң. 24 00:05:23,760 --> 00:05:28,220 Ооба, ал келесоо, болор-болбос автокырсыктан каза болду. 25 00:05:28,870 --> 00:05:32,750 Сураныч, бул жөнүндө сүйлөшпөңүз. Мен сага мамиле кылган адам болушум керек. 26 00:05:32,750 --> 00:05:35,060 Мен бул аркылуу психиатрмынбы? 27 00:05:35,060 --> 00:05:38,970 Эч качан. Андан кийин мага абдан жакын суроо бер. 28 00:05:38,970 --> 00:05:41,560 Анда жубайыңыз менен мамилеңиз кандай? 29 00:05:42,840 --> 00:05:44,460 - Төшөктө дейсиңби? - Ооба. 30 00:05:44,460 --> 00:05:45,460 Абдан жаман. 31 00:05:45,460 --> 00:05:46,620 Ал эми сүйүү жашоосунда? 32 00:05:46,620 --> 00:05:48,000 Дагы эле жаман. 33 00:05:49,100 --> 00:05:52,100 Эгер чындап билгиң келсе, ортобузда эч нерсе иштебейт. 34 00:05:52,100 --> 00:05:54,890 Мартага турмушка чыкканым туура эмес. Коркунучтуу ката. 35 00:05:55,490 --> 00:05:59,210 Ооба, сиз аялыңызга абдан кас болуп көрүнөсүз. 36 00:06:00,080 --> 00:06:02,740 Неге? Анын жашоосунда башка эркек барбы? 37 00:06:02,740 --> 00:06:04,210 Жок, адам жок. 38 00:06:06,090 --> 00:06:11,890 Чындык... Марта нормалдуу эмес. Ал бир гана оккультизм жана эзотерикалык ырым-жырымдарды ойлойт. 39 00:06:12,720 --> 00:06:16,200 Таро жана шайтандык символдорду изилдөө үчүн толук убакыт барыңыз. 40 00:06:17,370 --> 00:06:19,260 Кээде мени коркутат да. 41 00:06:19,260 --> 00:06:20,750 Акча үчүн турмушка чыктыңызбы? 42 00:06:21,060 --> 00:06:24,280 Жок, мен аны сүйдүм. Аздыр-көптүр, мен аны жактырам деп ойлодум. 43 00:06:24,280 --> 00:06:25,460 Анан эми? 44 00:06:28,100 --> 00:06:31,740 Сен Эльзаны сезесиңби, бакшылар түштө гана бар деп ойлойсуңбу? 45 00:06:31,740 --> 00:06:36,230 Алар биздин жашыруун сезимдерибиздин тышкы өтүшү деген мааниде бар. 46 00:06:36,230 --> 00:06:39,510 Көрдүңүзбү, кээде өзүбүз алып келип, өзүбүздү өзүбүз жыйынтыктайбыз. 47 00:06:40,400 --> 00:06:43,500 Белгилүү бир шарттарда мен да сен үчүн бакшы боло алмакмын. 48 00:06:44,410 --> 00:06:45,580 А Марта? 49 00:06:45,580 --> 00:06:48,670 Жана ошондой эле Марта. Бирок мындан ары Лука жөнүндө ойлобо. 50 00:06:49,660 --> 00:06:52,750 Жана адептуулук менен. Анализдердин жыйынтыгы жакшы. 51 00:06:52,750 --> 00:06:54,280 Эртең мен отставкага кетем. 52 00:06:58,640 --> 00:06:59,210 Марта! 53 00:07:00,330 --> 00:07:01,770 Көпкө күттүңүзбү? 54 00:07:02,160 --> 00:07:05,540 Жок дегенде жарым саатка. Бирок кечирим сурабайм, көнүп калдым. 55 00:07:05,540 --> 00:07:08,710 - Анткени сен турган жоксуң. - Себеби, жездеңизди көргүм келген жок. 56 00:07:09,270 --> 00:07:12,060 - Демек, анализ туурабы? - Ооба албетте. 57 00:07:12,490 --> 00:07:14,980 А бул чемодан... Ичинде эмне бар? 58 00:07:15,280 --> 00:07:18,250 Ичинде эмне болгуңуз келет? Биздин кийимдер 59 00:07:19,060 --> 00:07:19,800 Эмне үчүн? 60 00:07:20,410 --> 00:07:21,550 Кайда барасың? 61 00:07:23,370 --> 00:07:24,760 Мен сага суроо бердим. Мага жооп бер. 62 00:07:24,760 --> 00:07:28,720 Карачы, нервиңиз катуу ооруп, жумуш менен ыйлаганыңыз жакшы. 63 00:07:29,200 --> 00:07:30,430 Жок дегенде бир нече айга. 64 00:07:31,250 --> 00:07:32,680 Тамашалап жатасыңбы? 65 00:07:33,410 --> 00:07:36,640 Футболдук ставкаларды иликтөөнү аягына чыгаруу үчүн кеңсеге барышым керек. 66 00:07:36,640 --> 00:07:38,290 Сенсиз эле бүтүрүшөт. 67 00:07:38,530 --> 00:07:41,570 Төө куштай башыңды кумга катканыңды токтот. 68 00:07:42,490 --> 00:07:44,230 Биздин мамилебиз катаал. 69 00:07:46,240 --> 00:07:49,330 Лука, эмне дейсиз, биз акыркы аракет кылгыбыз келет? 70 00:07:50,080 --> 00:07:51,260 Бул татыктуубу? 71 00:07:51,870 --> 00:07:52,480 Ооба. 72 00:07:55,660 --> 00:07:56,560 Биз кайда баратабыз? 73 00:07:57,650 --> 00:08:02,360 Мен айылдан үйдү ижарага алдым, көрөсүң, абдан кооз экен, сага жагат. 74 00:09:27,350 --> 00:09:30,600 - Дагы көп нерсе калдыбы? - Жыйырма чакырымдай. 75 00:09:47,410 --> 00:09:48,740 Көңүл буруңуз! Оңго бурул! 76 00:09:56,890 --> 00:10:00,150 Токто! Аларды куткарышыбыз керек, балким жарадар болушу мүмкүн. 77 00:10:00,650 --> 00:10:02,370 Пайдасы жок, баары өлүп калган. 78 00:10:02,370 --> 00:10:03,990 Марта, токто! 79 00:10:34,860 --> 00:10:36,890 Жакында полиция келгенче кетели. 80 00:10:36,890 --> 00:10:38,550 Неге? Бул сенин күнөөң эмеспи? 81 00:10:38,550 --> 00:10:41,180 - Жүр, кир. - Алардын өлгөнүн кайдан билдиң? 82 00:10:42,070 --> 00:10:43,450 Болсоңчу! 83 00:11:24,510 --> 00:11:26,650 SO? Кандай деп ойлойсуң? 84 00:11:26,650 --> 00:11:30,010 Оо Кудайым...Мен ишенбейм. 85 00:11:30,010 --> 00:11:31,420 Бирок ишениш керек. 86 00:11:34,080 --> 00:11:36,300 Бул абдан кооз үй экенин айттым. 87 00:11:36,300 --> 00:11:38,890 Кел, мен сага бакчаны көрсөтөм. 88 00:12:40,010 --> 00:12:41,520 Бул ким? Эмне керек? 89 00:12:44,020 --> 00:12:45,410 Эмне үчүн коркосуң? 90 00:12:46,180 --> 00:12:48,870 Бирок ооба... ал коркуп жатат. 91 00:12:49,500 --> 00:12:50,620 Мунун себеби эмнеде? 92 00:12:50,620 --> 00:12:53,370 Билбейм...балким капысынан пайда болуп калгандыр. 93 00:12:53,370 --> 00:12:54,400 Тынчтанып. 94 00:12:55,430 --> 00:12:57,140 Жана аны тааныгандай. 95 00:12:58,510 --> 00:13:00,870 Экөөбүз жолугуп калгандай. 96 00:13:02,980 --> 00:13:05,050 Сиз бул үйдө болдуңуз беле? 97 00:13:05,850 --> 00:13:07,680 No.Dai. 98 00:13:09,490 --> 00:13:11,490 Жакшы Алан! сага эмне болду? 99 00:13:11,490 --> 00:13:14,150 Кенди. Өйдө, өйдө! 100 00:13:14,150 --> 00:13:17,990 Мына, мистер Мейсон, мен сизди күйөөм экөөңүздөрдүн мурда жолукканыңызды көрүп турам. 101 00:13:17,990 --> 00:13:19,710 Айым жакшы келди. 102 00:13:20,400 --> 00:13:24,920 Лука, менин алдымдагы мүчөлөргө кам көр. Бул үй экиге бөлүнгөн. 103 00:13:24,920 --> 00:13:27,140 Ал үйдүн ээси. 104 00:13:27,140 --> 00:13:30,370 Бул менин үй-бүлөмдө дээрлик бир кылымдан бери бар деп ойлойм. 105 00:13:30,700 --> 00:13:35,710 Жыйырма жылдан ашык убакыттан бери ал жерде жашап, ар дайым аны ижарага берүүдөн баш тарттым. 106 00:13:35,710 --> 00:13:39,700 бул менин сокур болгондуктан жана мен жалгыздыкты жакшы көрөм. 107 00:13:40,930 --> 00:13:45,270 Же бул үй ошол жерде жашагандар үчүн кандайдыр бир сыйкырдуу күчкө ээ болгондуктан. 108 00:13:45,830 --> 00:13:47,100 сыйкырбы? 109 00:13:47,370 --> 00:13:48,360 Эмне дегиңиз келип жатат? 110 00:13:48,360 --> 00:13:50,520 Эч нерсе... эч нерсе. 111 00:13:50,830 --> 00:13:52,980 Баллас айым жөнүндө.... 112 00:13:53,560 --> 00:13:59,740 Эртең менин жээним Шарон келет, Флоренцияда архитектура боюнча билим алат. 113 00:13:59,740 --> 00:14:02,250 ал эми жыл сайын эс алуу мезгили кары таякесинин жанында өтөт. 114 00:14:02,720 --> 00:14:06,420 Мен анын катышуусу аны көп тынчсыздандырбайт деп үмүттөнөм. 115 00:14:06,910 --> 00:14:08,230 Жок, албетте. 116 00:14:08,720 --> 00:14:12,840 Анан батириңизди брондойсуз деп келишим түздүк. 117 00:14:12,840 --> 00:14:14,900 Жана конок бөлмөлөрүнүн бири. 118 00:14:17,210 --> 00:14:20,200 Сиз азыр үйдү бир карап алгыңыз келет деп ойлойм. 119 00:14:22,510 --> 00:14:24,240 Келиңиз, сураныч. 120 00:14:52,670 --> 00:14:56,220 Бир аз көңүл бурулбай калат. Биз бул жакка дээрлик келбейт. 121 00:14:56,220 --> 00:14:57,880 Жарайт, Алан. 122 00:15:08,000 --> 00:15:10,560 Бул аял ким? Сүрөттө көрсөтүлгөн. 123 00:15:10,560 --> 00:15:13,510 Менде мырза Барбаска баруу белеги жок экенин унутуп коюңуз. 124 00:15:13,510 --> 00:15:18,490 Ал эми бөлмөлөр үстүнкү кабатта, аларды алып кетиңиз, бир сөз менен айтканда. 125 00:15:18,490 --> 00:15:19,480 РАХМАТ. 126 00:17:00,950 --> 00:17:02,070 Жок... 127 00:17:10,710 --> 00:17:11,520 Марта! 128 00:17:11,700 --> 00:17:12,480 Марта! 129 00:17:14,430 --> 00:17:15,910 Марта, ойгон! 130 00:17:21,920 --> 00:17:22,980 Марта сен кайдасың? 131 00:17:58,640 --> 00:17:59,350 Марта! 132 00:17:59,990 --> 00:18:01,620 Сен кимсиң? Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 133 00:18:01,620 --> 00:18:04,310 Мен үйдө болгондуктан андан сурашым керек. 134 00:18:04,310 --> 00:18:05,990 Анан ал менин байкемдин үйүндө. 135 00:18:06,450 --> 00:18:07,800 Менин атым Шарон Мейсон 136 00:18:09,810 --> 00:18:11,130 Бул эмне? Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы? 137 00:18:11,130 --> 00:18:14,780 Жок, мигрень. Бул менде көп болот. 138 00:18:16,500 --> 00:18:18,270 Бирок... бул жакка кантип келдиң? 139 00:18:18,270 --> 00:18:19,100 Автостоп менен. 140 00:18:20,060 --> 00:18:22,200 Бул өлкө үчүн жакшы. Анан бас. 141 00:18:22,200 --> 00:18:24,570 Бул жерден анча алыс эмес, эки километр болот. 142 00:18:25,360 --> 00:18:26,930 Бирок ал ким? Сиз биле аласызбы? 143 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 Журналист Менин атым Лука Баллас. 144 00:18:29,830 --> 00:18:31,780 Мен анын агасынын коногумун, жубайым менен. 145 00:18:31,780 --> 00:18:33,640 А-а, ал мени мурда эле алмаштырып койгону үчүнбү? 146 00:18:33,640 --> 00:18:34,470 Ооба... 147 00:18:44,480 --> 00:18:47,850 Марта, сен кайда болдуң? 148 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 Кыскасы мен сенден сурадым кайдасың? 149 00:18:51,610 --> 00:18:52,450 мен... 150 00:18:53,570 --> 00:18:56,090 Уктай албай сейилдеп кеттим. 151 00:18:56,090 --> 00:18:57,970 Сиз андан бир нерсе таба аласызбы? 152 00:18:59,260 --> 00:19:02,010 Бирок... колуң менен эмне кылдың? 153 00:19:03,540 --> 00:19:05,370 Кан жогот! сага эмне болду? 154 00:19:05,890 --> 00:19:07,410 мен билбейм 155 00:19:07,410 --> 00:19:09,960 Мен ауиол менен жабыркасам керек. 156 00:19:10,110 --> 00:19:13,330 А сен мени жиндидей кылып караба. Мен чыдай албайм! 157 00:19:13,810 --> 00:19:17,450 Мени менен кел. Үйдүн ичинде дезинфекциялоочу каражат болушу керек. 158 00:19:17,450 --> 00:19:18,920 Мен Шаронмун. 159 00:20:45,070 --> 00:20:49,150 Саламатсызбы, доктор Баллас мени өткөрө алабы? Мен анын жездесимин. 160 00:20:49,410 --> 00:20:51,720 Эльза сен үчүн. Сиздин жездеңиз. 161 00:20:53,420 --> 00:20:54,140 Ооба рахмат. 162 00:20:54,810 --> 00:20:56,640 Даярсызбы? Салам Лука! 163 00:20:56,640 --> 00:20:59,370 Кандай сюрприз! Үгүт өнөктүгүндө эпизод кандай жүрүп жатат? 164 00:20:59,910 --> 00:21:01,680 Акыры көңүл ачтыңбы? 165 00:21:01,680 --> 00:21:04,360 Ук, Эльза, эмне үчүн дем алыш күндөрү бул жакка секирип көрбөйсүң? 166 00:21:04,360 --> 00:21:05,910 Кааласаң Дебораны да ала аласың. 167 00:21:05,910 --> 00:21:09,100 Элестеткиле, Деборанын жигити бар, мен шаарда калам деп ойлогом. 168 00:21:09,880 --> 00:21:11,780 Кийинки жумага жылдыра албайбызбы? 169 00:21:12,130 --> 00:21:15,920 Сураныч Эльза. Сиз сөзсүз келишиңиз керек, мага жардамыңыз керек. 170 00:21:15,920 --> 00:21:18,870 Лука, эмне болду? Мен кызыктай сезилип жатам, тынчсызданып жатам. 171 00:21:18,870 --> 00:21:19,930 Сизде кандайдыр бир көйгөйлөр барбы? 172 00:21:20,090 --> 00:21:22,760 Ооба, коркунучтуу жана абсурд нерселер болот. 173 00:21:23,040 --> 00:21:24,590 Кадимки түндөр, мен ойлойм. 174 00:21:24,590 --> 00:21:26,780 Жок, бул жолу түштөр эмес. 175 00:21:26,780 --> 00:21:28,380 Мен муну сага телефон аркылуу түшүндүрө албайм. 176 00:21:28,560 --> 00:21:33,970 Мен түшүнөм, макул. Эртең жума, мен түштөн кийин, саат жетилер чамасында келем, макулбу? 177 00:21:33,970 --> 00:21:38,770 Ооба албетте. Сиз SS 142 алып, арканын алдындагы айрыдан чыгышыңыз керек. 178 00:21:38,770 --> 00:21:41,550 Үй айылдан эки чакырым алыстыкта ​​жайгашкан, жаңылбайсың. 179 00:21:41,770 --> 00:21:43,520 - Анда эртең көрүшкөнчө. - Кайырдуу таң; Салам. 180 00:24:01,120 --> 00:24:03,030 Жок! Марта, жок! 181 00:24:27,700 --> 00:24:28,390 Шарон! 182 00:24:29,440 --> 00:24:30,370 Шарон кайдасың? 183 00:24:31,870 --> 00:24:34,160 - Мен бул жердемин. -Шэрон, эмне болду? 184 00:24:37,070 --> 00:24:38,140 Эч нерсе, байке. 185 00:24:38,630 --> 00:24:39,940 Кабатыр болбо. 186 00:24:45,240 --> 00:24:47,260 - Баары жакшыбы? - Ооба, бактыга жараша. 187 00:24:47,260 --> 00:24:49,380 Ах, мен жакшы корком. 188 00:24:49,710 --> 00:24:51,250 Бирок аялы дайыма ушинтип айдайбы? 189 00:24:51,930 --> 00:24:54,560 Мен түшүнө албай жатам. Анан кантип... ал эместей. 190 00:24:57,090 --> 00:24:58,660 Мен Шарон кыла турган бир нерсе барбы? 191 00:24:58,660 --> 00:25:00,010 Рахмат, бирок мага эч нерсе керек эмес. 192 00:25:00,470 --> 00:25:02,410 Эгер чындап кааласаң, келип мени тынчтандыр. 193 00:25:23,170 --> 00:25:24,720 -Шэрон? - Ооба, байке. 194 00:25:24,720 --> 00:25:27,140 -Жаныңда ким бар? - Бул менмин, мистер Мейсон. 195 00:25:27,140 --> 00:25:31,550 Лука, сен да отур. Ал күнөсканага келе элек болчу, туурабы? 196 00:25:31,910 --> 00:25:32,270 жок 197 00:25:38,100 --> 00:25:41,560 Сиз мынчалык көп өсүмдүктөрдү күткөн эмессизби? 198 00:25:41,560 --> 00:25:44,510 - Чынында жок. - Аа, алар сулуу экен, кандай дейсиз? 199 00:25:45,000 --> 00:25:48,700 Аптасына эки жолу багбандарга кам көрүшү керек. 200 00:25:48,860 --> 00:25:50,200 Сиз бул орхидейлерди көрүп жатасызбы? 201 00:25:50,880 --> 00:25:52,560 Алар Мартиникадан келишет. 202 00:25:53,040 --> 00:25:54,780 Алардын аты Мутик 203 00:25:55,750 --> 00:25:58,350 Ал эми алардын жыттары жинди кылат деп айтылат. 204 00:25:58,350 --> 00:26:00,010 О... бир нерсе, Лука. 205 00:26:00,180 --> 00:26:03,610 Өсүмдүктөр дээрлик адамдын сезгичтигине ээ. 206 00:26:04,020 --> 00:26:08,570 Алар абада эмнени сезгенине жараша кубаныч менен азапты баштан өткөрүшөт. 207 00:26:09,270 --> 00:26:14,420 Бул мүмкүн эместей көрүнбөйт. Бирок, катуу сезим өсүмдүктөрдүн өлүшүнө алып келиши мүмкүн. 208 00:26:15,010 --> 00:26:18,160 Кечиресиз, мистер Мейсон... бирок, сизде кара мышык барбы? 209 00:26:18,530 --> 00:26:21,180 - Жок. - Бирок, мен бир көрдүм деп ойлогом. 210 00:26:21,180 --> 00:26:26,170 Мүмкүн эмес, Алан менен бир дагы мышык бул үйгө кире албайт. 211 00:26:26,170 --> 00:26:26,800 Ооба. 212 00:26:28,110 --> 00:26:31,990 Карачы... өткөндө бул жерде кызык нерсе болдубу? 213 00:26:32,500 --> 00:26:33,830 Мен бул үйдө? 214 00:26:34,290 --> 00:26:36,040 Эмне дегиңиз келип жатат? 215 00:26:36,040 --> 00:26:39,710 Ооба... зордук-зомбулук, кандуу нерсе... 216 00:26:40,600 --> 00:26:44,870 Сиз мага көптөн бери бир коркунучтуу эпизодду айткансыз, байке, эсиңизде жокпу? 217 00:26:44,870 --> 00:26:51,150 Ооба, чындыгында бир нерсе болгон. Мына эми жыйырма жылга жакын убакыт өттү. 218 00:26:51,150 --> 00:26:55,520 Кээ бир жумушчулар калыбына келтирүү иштерин жүргүзүп жатканда, 219 00:26:55,520 --> 00:27:00,220 Дубалга чөкпөгөн адамдын сөөктөрү табылган. 220 00:27:00,410 --> 00:27:05,310 А бирок... жаш аялдын дээрлик бүтүн скелети. 221 00:27:06,490 --> 00:27:12,410 Кийинчерээк соттук-медициналык дарыгерлердин анализи 17-кылымдын аягына таандык экенин аныкташкан. 222 00:27:13,000 --> 00:27:14,410 Ким болушу мүмкүн? 223 00:27:14,900 --> 00:27:17,960 Анын үстүнө менин өзүмдүн теориям бар. 224 00:27:18,270 --> 00:27:19,120 Анан кайсынысы? 225 00:27:19,120 --> 00:27:21,120 Алар бир сыйкырчынын сөөктөрү эле. 226 00:27:21,440 --> 00:27:29,020 Өрттөгөн же дубал менен курчалган көптөгөн каардуу жандыктардын бири ушул зыяндуу диний ырым-жырымдардын мезгилинде жашайт. 227 00:27:29,340 --> 00:27:33,310 Кечиресиз, мен шаарга почтага барышым керек, кийин көрүшкөнчө. 228 00:27:33,740 --> 00:27:37,070 Күтө тур. Менин да айылда ишим бар, аны менен келем. 229 00:27:37,890 --> 00:27:38,810 Мистер Мейсон... 230 00:28:06,020 --> 00:28:08,120 - Сага бере алабызбы? - Ооба албетте. 231 00:28:08,370 --> 00:28:09,600 Эмне жөнүндө ойлонуп жатасың? 232 00:28:09,600 --> 00:28:09,800 Үйдүн дубалынан табылган бул аялдын скелетине... Эмнени ойлоп жатасың? 233 00:28:09,800 --> 00:28:12,310 Үйдүн дубалынан табылган аялдын бул скелетине... 234 00:28:12,650 --> 00:28:13,660 Же кара мышыкпы? 235 00:28:14,380 --> 00:28:16,890 Кара мышыктын борбору эмнеде? Бул тууралуу эмне билесиз? 236 00:28:16,890 --> 00:28:17,840 Мен эч нерсе. 237 00:28:19,110 --> 00:28:22,360 Байкем менен сүйлөшкөндө жүзүң бар экенин гана байкадым... 238 00:28:22,360 --> 00:28:23,500 Менин жүзүм кандай болгон? 239 00:28:23,890 --> 00:28:26,440 Мейли, мен бир аз капа болот элем. 240 00:28:27,100 --> 00:28:28,230 Бирок, балким, мен жаңылышкандырмын. 241 00:28:29,000 --> 00:28:29,670 Чынында. 242 00:28:58,640 --> 00:28:59,970 Ошол жерде токто. Чиркөөнүн алдында. 243 00:29:04,810 --> 00:29:06,910 Бул жерде сиз ыраазысыз. Анан эми? 244 00:29:07,080 --> 00:29:11,410 Жакшы бол, бул жерде машинада күт. Мен чиркөө жөнүндө бир нерсе сурашым керек. 245 00:29:14,880 --> 00:29:15,900 Мага бир мүнөт керек. 246 00:29:57,050 --> 00:29:57,880 Кечиресиз. 247 00:29:57,910 --> 00:30:01,920 - Ал биринчи дин кызматчы беле? - Ооба, ал биздин дин кызматчыбыз. 248 00:30:02,370 --> 00:30:05,770 - Качан каза болду? - Кечээ кечинде кырсык болду. 249 00:30:05,770 --> 00:30:06,640 Кырсыкпы? 250 00:30:07,480 --> 00:30:11,320 Алар аны айылдын сыртындагы көчөдөн, скутеринин жанынан табышкан 251 00:30:11,320 --> 00:30:16,430 Анын баш сөөгү сынган. Албетте, бул каракчылардын машинасы болгон. 252 00:30:16,430 --> 00:30:18,000 А, каракчы машинабы? 253 00:30:18,930 --> 00:30:20,750 Бирок кырсыкка эч ким күбө болгон жок. 254 00:30:20,750 --> 00:30:21,920 Тилекке каршы жок. 255 00:30:49,800 --> 00:30:50,910 Бир жерден ката кеттиби? 256 00:30:53,500 --> 00:30:57,090 Карачы, эгер кааласаң, ал жөнүндө сүйлөшөбүз. Кээде бул пайдалуу. 257 00:30:57,370 --> 00:31:00,500 Бул өтө татаал. Анан сен мага ишенбейсиң. 258 00:31:00,500 --> 00:31:01,410 Эмне үчүн мен кылбашым керек? 259 00:31:02,530 --> 00:31:06,970 Алты айдан ашык убакыттан бери кайра-кайра түш көрүп жүрдүм десем ишенесизби. 260 00:31:07,290 --> 00:31:11,140 Каминдин жанында турган коркунучтуу кемпири бар бул обочолонгон үй... 261 00:31:11,140 --> 00:31:14,110 Ал менин кесилген башымды көтөрүп, бууланып жаткан кичинекей чечекке ыргытат. 262 00:31:15,400 --> 00:31:19,050 Мен сага ишенип. Бирок баарыбыз жаман түш көрөбүз, эмнеси кызык? 263 00:31:19,050 --> 00:31:24,080 Кызык жери бул үй чындап эле бар экен. Камин күйгүзүлгөн жана баары менен. 264 00:31:24,080 --> 00:31:26,000 А мен жашоо үчүн келдим, түшүндүңбү? 265 00:31:26,740 --> 00:31:29,960 - Бирок... байкемдин үйү дейсиңби? - Ооба. 266 00:31:30,380 --> 00:31:33,070 - А... сен ал жакка мурда эч качан барган эмессиңби? - Так. 267 00:31:37,070 --> 00:31:38,330 Андан кийин дагы эмне бар? 268 00:31:39,730 --> 00:31:43,740 Бүгүн түнү... сен келе электе эле кылмышка күбө болдум. 269 00:31:44,210 --> 00:31:49,500 - Кылмыш, ишенесиңби? - Транквилизаторлорго карабай уктай албадым. 270 00:31:50,300 --> 00:31:54,710 Бактыга жараша, мен терезени карап... өз көзүм менен көрдүм. 271 00:31:54,710 --> 00:31:57,730 Шалбаада. Ошол эски, коркунучтуу бакшы. 272 00:31:57,730 --> 00:32:00,240 Бул дин кызматчыга темир менен тийген. 273 00:32:00,240 --> 00:32:04,110 1,2,3 эсе. Бул байкуш өлүк жерге кулаганча. 274 00:32:04,970 --> 00:32:09,070 Бирок бул сиздин фантазияңыздын натыйжасы болсо керек, бул дин кызматчыны бир тилкеден өлтүргөн... 275 00:32:09,540 --> 00:32:10,640 ... бир сыйкырчы. 276 00:32:10,640 --> 00:32:14,640 Барып көр, анын денеси ошол жерде! Табыттын ичинде. 277 00:32:15,090 --> 00:32:17,340 Кудай, бул мени титиретет. 278 00:32:17,340 --> 00:32:19,680 Алар сага аны машина менен өлтүргөнүн айтышат. 279 00:32:20,170 --> 00:32:23,540 Бирок бул чындык эмес! Менин айткандарыма так далилдер бар. 280 00:32:23,540 --> 00:32:26,800 Бүгүн эртең менен анын кандуу, кир китебин таптым. 281 00:32:27,250 --> 00:32:28,340 Кан, түшүндүңбү? 282 00:32:29,070 --> 00:32:30,400 Кел, мен сага көрсөткүм келет. 283 00:32:40,760 --> 00:32:42,490 Отуруңуз. Башаламандык үчүн кечирим сурайбыз. 284 00:32:45,580 --> 00:32:47,440 - өзүнчө бөлмөлөр? - Ооба. 285 00:32:51,130 --> 00:32:52,350 Мына, бул жерде. 286 00:32:54,510 --> 00:32:56,960 Машаяк! Бул мүмкүн эмес! 287 00:32:57,450 --> 00:32:59,310 Аны кутуга салганыңызга чынбы? 288 00:33:00,180 --> 00:33:00,980 Карачы! 289 00:33:04,070 --> 00:33:05,210 Мага түшүндүргүң келеби? 290 00:33:05,510 --> 00:33:09,400 Кимдир бирөө бул эки Таро картасы менен китепти алмаштырды. 291 00:33:09,870 --> 00:33:11,470 Алардын так мааниси бар. 292 00:33:11,750 --> 00:33:13,120 Чиркөө адамынын өлүмү. 293 00:33:14,970 --> 00:33:18,500 - Билесиңби... алар кимдики? - Ооба. 294 00:33:19,110 --> 00:33:19,980 Аялым үчүн. 295 00:33:34,290 --> 00:33:39,190 Кечиресиз, бирок менин үй кызматчым, Гарден айымдын эң кичүүсү бар, 296 00:33:39,190 --> 00:33:42,270 жана дүйшөмбүгө чейин келе албай турганын айтты. 297 00:33:42,710 --> 00:33:45,150 Биз Шарондун колундабыз. 298 00:33:45,500 --> 00:33:46,310 Тилекке каршы! 299 00:33:47,720 --> 00:33:49,780 Жарайт, Алан. Питомник, жакшы. 300 00:33:49,780 --> 00:33:51,090 Саламатсызбы Марта эже. 301 00:33:51,460 --> 00:33:52,240 Таң калдыңызбы? 302 00:33:53,490 --> 00:33:55,780 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? Эмне кылуу үчүн келдиң? 303 00:33:55,780 --> 00:33:59,230 Ооба, чын эле келгим келген жок, бирок, апам мени мажбурлады. 304 00:33:59,230 --> 00:34:00,510 Дебораны токтот. 305 00:34:02,000 --> 00:34:03,700 Жакшы! Алан. 306 00:34:04,000 --> 00:34:06,270 Жакшы Алан. Питомник! 307 00:34:07,930 --> 00:34:09,930 Миссис Баллас кечки тамакты жедиби? 308 00:34:10,490 --> 00:34:13,230 Жок, мистер Мейсон. Мен өзүмдү анча жакшы сезбейм. 309 00:34:13,530 --> 00:34:17,150 Балким суук тийип калгандырмын. Мен түз эле төшөккө кетем. 310 00:34:17,940 --> 00:34:20,360 Жарайт Алан, жакшы. Жакшы... 311 00:34:20,360 --> 00:34:22,130 Лука деген суроо үчүн мени кечириңиз. 312 00:34:22,330 --> 00:34:29,640 Бирок анын аялы кокустан уйку же башка психомотордук оорудан жабыркабайбы? 313 00:34:29,640 --> 00:34:32,530 Жок, мен билбейм. Аны эмне ойлойт? 314 00:34:32,530 --> 00:34:37,680 Бул Аландын мамилеси. Балким, сен иттердин түшүнүксүз кастыкка кабыларын билбейсиң, 315 00:34:37,680 --> 00:34:44,850 нерв системасынын катуу ыңгайсыздыгын көрсөткөндөр жана психомотордук бузулуулардан жапа чеккендер үчүн. 316 00:34:44,850 --> 00:34:47,120 Бул боюнча кандайдыр бир тажрыйбаңыз бар беле? 317 00:34:47,120 --> 00:34:50,240 Ооба, ооба, мен көп жыл мурун поляк скрипкачысы менен тааныштым. 318 00:34:50,240 --> 00:34:53,560 Ал уйкусу келип, менин итим коркунучту сезди. 319 00:34:53,560 --> 00:34:57,220 Чынында эле, ал бир түнү он эки жаштагы баласын муунтуп өлтүргөн. 320 00:34:57,260 --> 00:35:02,300 Бул коркунучтуу нерсе болчу. Бул байкуш баланын жансыз денесин эстегенде ичим муздап кетти. 321 00:35:02,340 --> 00:35:05,270 Анан эртеси эртең менен эч нерсе эсинде жок. 322 00:35:05,670 --> 00:35:10,000 Мен ага эмне болгонун билем, балким жиндиканада өлдү. 323 00:35:12,310 --> 00:35:17,340 - Эмне жаңылык? - Коркпогула, көбүнчө ушул бөлүктөрдө жарык өчүп калат. 324 00:35:18,320 --> 00:35:21,000 Өлкөнүн электр станциясы соввракарица. 325 00:35:24,890 --> 00:35:27,410 Машинамда фонарик болушу керек, менде алам. 326 00:35:27,940 --> 00:35:28,850 Мен дароо болом. 327 00:35:29,770 --> 00:35:32,700 - Бул көпкө жетеби? - Ооба, кээде бүт түн. 328 00:35:33,200 --> 00:35:35,940 Эх, кандай пицца! Бизге азыр кетиш үчүн жарык керек болчу. 329 00:35:35,940 --> 00:35:37,760 Мен караңгыда калгым келбейт. 330 00:35:37,760 --> 00:35:40,760 Жүр, бала болбо, шамдар бар эмеспи? 331 00:35:44,600 --> 00:35:45,390 Мен аны таптым. 332 00:35:46,390 --> 00:35:49,310 Чокуга чыккыбыз келет, жолдон чарчайсың. 333 00:35:49,770 --> 00:35:52,170 - Ооба, бейпил түн. - Кайырдуу түн. 334 00:35:52,170 --> 00:35:52,890 Эртең кездешкенче. 335 00:35:56,490 --> 00:35:59,770 Биз эки миңге жакынбыз, макул. Бирок мен орто кылымдарда жашайм. 336 00:36:00,000 --> 00:36:02,320 Бул дин кызматчы менин көз алдымда өлтүрүлгөн. 337 00:36:02,320 --> 00:36:05,500 Ал эми аны темир менен сүзгөн кемпири менин түнкү түшүм менен бирдей. 338 00:36:05,810 --> 00:36:06,950 А бул үй ошол эле. 339 00:36:07,280 --> 00:36:12,830 Балким, бул бир эле үй, бирок бул эч нерсени билдирбейт, анткени рационалдуу түшүндүрмө бар, макулбу? 340 00:36:12,830 --> 00:36:15,360 Мени бул жакка алып келген Марта болчу, ал сага эч нерсе айткан жок беле? 341 00:36:15,360 --> 00:36:21,180 Макул, ал сенин тынчсыздануңдун себеби. Бирок ал дин кызматчы Луканы өлтүргөн эмес. 342 00:36:21,180 --> 00:36:24,430 Чын элеби? Сиз бул "Ишемби норка" тасмасын көрдүңүз беле? 343 00:36:25,130 --> 00:36:30,850 Ооба, ал бир нече кылым мурун жашаган бир сыйкырчы жөнүндө айтып жатат, ошондо ал... 344 00:36:30,850 --> 00:36:34,830 ал бүгүн жаш аял болуп реинкарнацияланган, бирок алардын баары тантырак Лука. 345 00:36:35,290 --> 00:36:36,930 - Ишенесиңби? - Ооба. 346 00:36:39,040 --> 00:36:41,540 Марта келгенде иттин реакциясын байкаган жоксуңбу? 347 00:36:41,540 --> 00:36:45,260 Бул жырткыч... бир нерсени сезгендей болду. 348 00:36:45,260 --> 00:36:47,680 Ооба, бул чын. Адамдын акылы металлдык таасирге ээ. 349 00:36:48,610 --> 00:36:50,750 Мен да бир кызык сезимди сездим. 350 00:36:51,810 --> 00:36:53,760 Эльза, эмне кылышыбыз керек? 351 00:36:53,760 --> 00:36:58,040 Билбейм, бирок бул үйдө калуу менен чоң коркунучка туш болосуң деп корком. 352 00:36:59,220 --> 00:37:00,770 Бул жерден дароо кетишиң керек! 353 00:37:01,250 --> 00:37:02,800 Кетсем эмнени чечем? 354 00:37:03,560 --> 00:37:05,870 Мага коркунучтуу түштөрдү жана коркунучтарды алып келет. 355 00:37:05,870 --> 00:37:07,190 Ал жиндиканага барат. 356 00:37:07,480 --> 00:37:09,230 Ошол эле учурда, булардын экөөсүн кармагыла. 357 00:37:11,030 --> 00:37:12,820 Ошентип тынч уктайсың. 358 00:37:14,340 --> 00:37:17,290 - Анан эртең бул тууралуу тынч сүйлөшөбүз. - Макул. 359 00:37:19,320 --> 00:37:20,120 Салам; Салам. 360 00:37:26,140 --> 00:37:29,110 Айтмакчы, сиз Шаронду сүйүп калдыңызбы? 361 00:37:30,120 --> 00:37:31,040 жок 362 00:37:31,830 --> 00:37:33,190 - Жакшы түн. - Кайырдуу түн. 363 00:38:37,250 --> 00:38:40,180 - Кайырдуу таң; Салам! - Акыры, убакыт келди! 364 00:38:40,460 --> 00:38:43,020 Мен мас болуп калдым. Айтчы, сен да көрдүңбү? 365 00:38:43,020 --> 00:38:45,400 - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? - Ак түнкү көйнөкчөн аял. 366 00:38:45,400 --> 00:38:47,520 Ал өтүп кетти, ал арбактай көрүндү. 367 00:38:47,520 --> 00:38:51,500 - Жок, туура эмессиң, баары уктап жатышат. - Болду дейм, ишенбейсиңби? 368 00:38:51,500 --> 00:38:54,020 Ооба, ооба, мен сага ишенем. Тескерисинче, скутерди кайда таштап кеттиңиз? 369 00:38:54,020 --> 00:38:56,520 Фонтандын артында. Алар бул жерден беш жүз метр аралыкта болушат. 370 00:38:56,520 --> 00:39:00,410 - Жолду дароо таптыңызбы? - Мага телефон аркылуу түшүндүргөнүңүздөн жаңылышпасам керек. 371 00:39:00,410 --> 00:39:05,070 Келгиле, ызы-чуу кылбаганга аракет кылам. Апам бизди кармаса, кыргын келет. 372 00:39:05,150 --> 00:39:05,770 макул. 373 00:39:10,570 --> 00:39:14,290 Билесиңби, мен бузушум керек болчу. Апам мени аны менен жатышым керектигин айтты. 374 00:39:14,290 --> 00:39:15,970 Демек, бул жер сизге жагабы? 375 00:39:15,970 --> 00:39:19,640 Ооба, бул сонун...бирок биз стерео аппаратты жана төшөктө Мадонна үчүн жерди сагындык. 376 00:39:19,750 --> 00:39:22,320 - Мадонна Чикконе, дейсиңби? - Эмнеге башкасы бар? 377 00:39:25,390 --> 00:39:29,830 - Бул жакка келгениңизди ким билет? - Жок, мен атама Римге Пинк Флойддун концертин көргөнү барам деп айткам. 378 00:39:29,830 --> 00:39:32,280 жана мен ал жерде бир нече күн калам деп. - Мыкты! 379 00:39:33,320 --> 00:39:36,220 - Анда эртең кечинде көрүшкөнчө. - Албетте. 380 00:39:36,220 --> 00:39:38,200 - Макул, эми эмне кылгың келет? 381 00:39:40,050 --> 00:39:40,890 Сенде бутерброд барбы? 382 00:39:56,790 --> 00:39:59,590 Алан, бул эмне? 383 00:40:21,160 --> 00:40:24,620 - Анткен менен дагы бир аз калсаң болмок. - Сен келесоосуңбу? 384 00:40:24,620 --> 00:40:27,030 Жакында ал күн болот. Бизге өлүк баш сөөктөрдөй мамиле кылышын каалайсыңбы? 385 00:40:27,030 --> 00:40:30,250 - Макул мен сени күтөм, эртең кечинде Салам панинаро. - Кайырдуу таң; Салам. 386 00:40:50,820 --> 00:40:53,130 Кечиресиз, бирок мен азыр кетишим керек. 387 00:41:13,550 --> 00:41:14,660 тамаша деген эмне? 388 00:42:20,320 --> 00:42:21,530 Жок! 389 00:42:55,400 --> 00:42:57,720 Лука? Лука сен ойгоносуңбу? 390 00:43:01,760 --> 00:43:04,110 - Бул ким? - Бул мен, Шарон. Open. 391 00:43:04,240 --> 00:43:05,130 Бир көз ирмем! 392 00:43:11,950 --> 00:43:12,850 Шарон, эмне болуп жатат? 393 00:43:13,190 --> 00:43:16,040 Байкем, жыгылып калды. Бул абдан жаман. 394 00:43:16,040 --> 00:43:18,010 - Жүрөк оорулары барбы? - Ооба, келиңиз. 395 00:43:18,010 --> 00:43:18,610 Мен жакшы иштеп жатам. 396 00:43:22,940 --> 00:43:26,490 - Иштериңиз жакшыбы? - Ал кризистен чыкты. 397 00:43:26,530 --> 00:43:31,930 Бул инъекция көп жардам берет. Бирок, ар кандай эмоциялардан алыс болушуңуз керек. 398 00:43:31,930 --> 00:43:34,130 Рахмат Эльза, рахмат. 399 00:43:34,770 --> 00:43:36,730 Эми жакшыраак. Бул алда канча жакшыраак. 400 00:43:36,730 --> 00:43:38,760 Эмнеге өзүңүздү жаман сездиңиз, байке? 401 00:43:38,760 --> 00:43:43,370 Эх... таң атканча. Саат төрт болуп калат. 402 00:43:43,670 --> 00:43:48,380 Мен катуу реакциялар жана көкүрөгүм кысылган сезим менен ойгондум... 403 00:43:49,280 --> 00:43:52,060 Анан сырттан кыйкырык уктум. 404 00:43:53,440 --> 00:43:55,020 Жагымсыз кыйкырыктар. 405 00:43:55,550 --> 00:43:57,320 - Эркек жөнүндө? - Ооба. 406 00:43:57,720 --> 00:43:58,560 Эркектен. 407 00:44:00,020 --> 00:44:02,330 Бирок эки түн мурун болбогонуна ишенесизби? 408 00:44:02,330 --> 00:44:04,150 Жок, жок, бүгүн кечинде. 409 00:44:04,990 --> 00:44:08,110 Баса, Марта кайда? Анын бөлмөсүндө? 410 00:44:09,560 --> 00:44:11,830 Мен аны бүгүн таң эрте бакчадан көрдүм. 411 00:44:13,060 --> 00:44:14,510 Ал дагы эле түнкү көйнөгүн кийип жүргөн. 412 00:44:18,160 --> 00:44:19,910 - Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы, байке? - Ооба. 413 00:44:25,550 --> 00:44:27,000 - Дебора! - Ооба, апа? 414 00:44:27,000 --> 00:44:29,880 - Марта эжени көрдүңүз беле? - Жок, мен аны көргөн жокмун, эмнеге? 415 00:44:29,880 --> 00:44:31,530 Эч нерсе эмес, кетели. 416 00:44:59,890 --> 00:45:01,700 Эй, сак бол! 417 00:45:02,080 --> 00:45:03,500 Сен бул ташта тура албайсың... 418 00:45:03,500 --> 00:45:05,430 Төмөндө жакшы жабылган отуз метр тереңдик бар. 419 00:45:05,430 --> 00:45:06,840 Сиз кирип кетишиңиз мүмкүн. 420 00:45:07,030 --> 00:45:08,620 Рахмат, мен муну билген эмесмин. 421 00:45:19,770 --> 00:45:21,820 - Бул жерде эч ким жок. - Келгиле, күнөсканада аракет кылалы. 422 00:45:32,600 --> 00:45:34,740 Оо Иса! Кечээ мен бул жерде болчумун. 423 00:45:34,740 --> 00:45:36,600 Өсүмдүктөрдүн баары жашыл болчу. 424 00:45:39,940 --> 00:45:42,020 Гүлдөр сулуу экен. Жашоого толгон. 425 00:45:48,820 --> 00:45:51,800 Жок.....Мүмкүн эмес! 426 00:45:53,040 --> 00:45:53,720 Марта! 427 00:45:58,840 --> 00:46:03,990 Пульс нормалдуу. Ал транска киргендей. 428 00:46:14,910 --> 00:46:17,150 Бирок ошол жагымсыз жыт сезесиңби? 429 00:46:19,280 --> 00:46:20,860 Ал күкүрт жыттанат. 430 00:46:21,360 --> 00:46:24,560 Жок! Бул күкүрт эмес. 431 00:46:24,560 --> 00:46:27,560 Чириген өлүктөрдүн жыты да ошол эле. 432 00:46:29,950 --> 00:46:31,600 Бул өлүмдүн жыты. 433 00:46:37,480 --> 00:46:39,830 Эльза, мага жардам бер, биз аны алышыбыз керек. 434 00:46:40,280 --> 00:46:43,310 Кеттик, тезирээк. 435 00:47:01,220 --> 00:47:04,610 Анда эмне дейсиз? Тез жардам чакырып, ооруканага алып барабыз. 436 00:47:04,610 --> 00:47:06,710 Жок, бул жакшылыкка алып келбейт. 437 00:47:06,710 --> 00:47:11,130 Жубайыңыздын ден соолугу жакшы. Бул дарыгерге керек эмес. 438 00:47:14,030 --> 00:47:18,810 - Ага жин чыгаруучу керек. - Акыры сен мени куру сөз кылбаганыма өзүңдү ынандырдың. 439 00:47:18,810 --> 00:47:22,380 Макул. Ал кайда барбасын, жамандыктын белгиси сезилип турат. 440 00:47:22,820 --> 00:47:25,750 Шашылыш чечим кабыл албаңыз Лука. 441 00:47:25,960 --> 00:47:28,490 - Эгерде биз жаңылсакчы? - Мен көргөндөн кийин. 442 00:47:28,490 --> 00:47:30,670 Мен ката кетирем деп үмүтүм аз. 443 00:47:32,940 --> 00:47:34,130 Жүр, бул жерден кетели. 444 00:48:05,740 --> 00:48:08,410 - Сиз Шаронсузбу? -Ооба. 445 00:48:09,720 --> 00:48:11,020 Менден бир нерсени жашырып жатасың. 446 00:48:12,120 --> 00:48:12,870 Эмне болуп жатат? 447 00:48:13,960 --> 00:48:15,690 Байке жок. Баары жакшы. 448 00:48:17,110 --> 00:48:19,120 Болгону мен сени ойлоп тынчсызданып жатам. 449 00:48:19,120 --> 00:48:21,830 Бул жөнүндө кабатыр болбо, бирок башкалар жөнүндө. 450 00:48:22,260 --> 00:48:23,250 Мен түшүнгөн жокмун. 451 00:48:24,000 --> 00:48:24,870 Эмне дегиңиз келип жатат? 452 00:48:24,870 --> 00:48:30,060 Билбейм, бирок өзүмдү... айланабыздагы жаман суюктуктай сезем. 453 00:48:31,040 --> 00:48:34,360 Биздин үй-бүлөгө каргыш кошулду, Шарон. 454 00:48:34,360 --> 00:48:38,220 Апаң сени төрөш үчүн жанын кыйганын билесиң. 455 00:48:39,070 --> 00:48:42,880 - Ооба, байке. - Бирок мен сага анын кантип өлгөнүн эч качан айткан эмесмин. 456 00:48:42,880 --> 00:48:46,020 Бул сиз төрөлгөнгө чейин бир нече жыл мурун болгон. 457 00:48:46,020 --> 00:48:48,530 Мен ал жерде болгон эмесмин. Мен Лондондо болчумун. 458 00:48:49,130 --> 00:48:53,690 Бул Рождество кечеси эмес, биз көңүл топтоп, бүтүрүү үчүн барганбыз. 459 00:48:54,610 --> 00:48:57,930 Апаң ичкериде камалыптыр. Коркунучтуу өлүм. 460 00:48:58,080 --> 00:48:59,290 Жетишет, сураныч. 461 00:48:59,290 --> 00:49:04,490 Андан бери отуз жыл өттү. Бул үй мурункудай болгон эмес. 462 00:50:07,740 --> 00:50:09,310 Түн жарымы. 463 00:50:10,940 --> 00:50:13,290 Steven? Steven? 464 00:50:50,070 --> 00:50:52,390 Steven! Кандай акмак, мени коркуттун. 465 00:51:28,630 --> 00:51:31,350 Стивен, сен кайдасың? Эмне жаңылык? 466 00:51:32,680 --> 00:51:34,210 Мени күт, суранам! 467 00:51:49,640 --> 00:51:50,550 Steven? 468 00:51:52,470 --> 00:51:53,780 Кел, келесоо болбо. 469 00:51:57,000 --> 00:51:57,840 Steven! 470 00:51:58,600 --> 00:51:59,980 Кайдасың, кайра аракет кыл! 471 00:52:15,040 --> 00:52:16,120 Steven? 472 00:52:21,020 --> 00:52:23,840 Стивен сенин келесоо тамашаң. 473 00:52:43,650 --> 00:52:44,370 Open! 474 00:52:45,280 --> 00:52:46,820 Мени чыгаргыла! 475 00:52:47,660 --> 00:52:48,340 Жардам! 476 00:52:53,100 --> 00:52:54,660 Мени чыгаргыла! 477 00:52:56,810 --> 00:52:57,780 Мен сенден суранам! 478 00:53:12,900 --> 00:53:14,150 Жардам! 479 00:53:15,690 --> 00:53:17,720 Мени чыгаргыла! 480 00:53:18,840 --> 00:53:19,880 Апа! 481 00:53:28,700 --> 00:53:29,930 Жардам! 482 00:53:34,010 --> 00:53:35,530 Апа! 483 00:53:39,480 --> 00:53:40,530 Ким бар? 484 00:53:44,890 --> 00:53:45,560 Ким бар? 485 00:53:48,310 --> 00:53:49,360 Апа! 486 00:53:50,870 --> 00:53:52,100 Жардам! 487 00:54:09,320 --> 00:54:10,370 Жок! 488 00:55:30,900 --> 00:55:31,630 Марта? 489 00:55:32,380 --> 00:55:33,210 Марта! 490 00:55:34,340 --> 00:55:36,070 Эмне керек? Чык! 491 00:55:36,230 --> 00:55:38,210 Ал жерде канга боёлгон бычак бар. 492 00:55:38,210 --> 00:55:41,550 Мен сени жек көрөм, мен сени жек көрөм. Мен сени дайыма жек көрчүмүн! 493 00:55:41,550 --> 00:55:47,600 Тарот карталары калп айтпайт, билесиң. Сиз императордун, дүйнөдөгү бузулган жиндердин өкүлүсүз. 494 00:55:47,600 --> 00:55:50,970 Мени өлтүргүң келип жатканын билем! Мени жок кылгың келгенин билем! 495 00:55:50,970 --> 00:55:54,410 Бирок мен сени таштабайм. Сен мени жок кыла албайсың! 496 00:55:54,410 --> 00:55:55,540 Сиз эч качан ийгиликке жете албайсыз! 497 00:56:00,510 --> 00:56:02,400 Тарот кылганды токтот! 498 00:56:09,340 --> 00:56:11,520 - Лука, бактыга жараша сен бул жердесиң! - Бул эмне? 499 00:56:11,520 --> 00:56:13,640 Мен өзүмдөн тышкарымын. Дебора жок! 500 00:56:14,930 --> 00:56:15,820 Ал кантип жоголуп кетти? 501 00:56:15,820 --> 00:56:19,010 Бирок, ооба, мен сага айтам, ал жок болуп кетти. Мен аны эч жерден таба албайм. 502 00:56:19,010 --> 00:56:19,050 Тынч бол Эльза, тынч! Бирок, ооба, мен сага айтам, ал жок болуп кетти. Мен аны эч жерден таба албайм. 503 00:56:19,050 --> 00:56:20,530 Тынч бол Эльза, тынч! 504 00:56:31,640 --> 00:56:33,760 Так. Кийим жок. 505 00:56:33,760 --> 00:56:36,040 Кудайым, ага бир нерсе болобу? 506 00:56:36,040 --> 00:56:38,160 Жок, кел, аны алып кетели. 507 00:56:45,390 --> 00:56:47,320 Шарон Шарон, сен ойгоносуңбу? 508 00:56:49,120 --> 00:56:52,180 - Лука эмне болуп жатат? - Дебораны издөөгө жардам бер. 509 00:56:52,180 --> 00:56:54,510 Ал уктаган жок. Кайда экенин билбейбиз. 510 00:56:54,510 --> 00:56:58,370 - Бирок анын уктабаганына ишенесиңби? - Ооба, мен жаңы эле анын бөлмөсүндө болчумун. 511 00:56:58,780 --> 00:57:02,750 Макул, бул үй укмуш деп ойлойм. Эч ким ача элек чексиз бөлмөлөр бар. 512 00:57:03,340 --> 00:57:06,190 Анан дагы документтер, шкафтар, мансардалар бар. 513 00:57:07,080 --> 00:57:10,580 Биз өзүбүз уюштурушубуз керек. Сен Лука, чатырды карап чыгасың. 514 00:57:10,580 --> 00:57:14,250 Жана мен бул планга кам көрөм. Эльза сен ылдый карап турасыңбы? 515 00:57:14,250 --> 00:57:15,620 - Ооба - Жүр, тезирээк. 516 00:57:56,800 --> 00:57:57,930 Лука! 517 00:57:59,150 --> 00:58:01,270 Мен түшүнгөн жокмун. Бул мүмкүн эмес! 518 00:58:01,270 --> 00:58:02,880 Кантип жардырыласың? 519 00:58:03,350 --> 00:58:06,160 Күч болгон жок. Бул жерде шыпта эч кандай розетка жок. 520 00:58:06,680 --> 00:58:07,490 E'assuredo! 521 00:58:09,770 --> 00:58:11,020 Биз түшөбүз. 522 00:58:13,170 --> 00:58:14,010 Дебора! 523 00:58:16,410 --> 00:58:17,390 Дебора? 524 00:58:18,170 --> 00:58:19,030 Дебора! 525 00:58:49,960 --> 00:58:51,330 Жок! 526 00:58:52,440 --> 00:58:53,920 Жок! 527 00:58:59,480 --> 00:59:03,460 Раббибиз, эми биз күнөөкөрлөргө боорукер колуңду көрсөт 528 00:59:04,280 --> 00:59:06,870 Жамандын жеңишине жол бербе. 529 00:59:07,470 --> 00:59:08,850 Жок! 530 00:59:11,530 --> 00:59:12,350 Не болду? 531 00:59:14,350 --> 00:59:16,270 Ошол жерде, ашканада. 532 00:59:23,550 --> 00:59:27,130 Бул чечектин ичинде болгон. Анын башы, кесилген башы! 533 00:59:28,620 --> 00:59:31,200 Мен токтоп калган элем. Ант берем, мен аны ошол жерден көрдүм, 534 00:59:31,200 --> 00:59:35,520 жалындын ортосунда, бул коркунучтуу! Мага ишен, мен көрдүм! 535 00:59:35,520 --> 00:59:39,910 Жүр, эми тынчтан. Жокту көрүүгө коркуу себеп болду, түшүндүңбү? 536 00:59:40,570 --> 00:59:41,770 Ансыз деле коркунучтуу түш. 537 00:59:43,390 --> 00:59:44,600 Кел, кел. 538 00:59:51,880 --> 00:59:56,670 Мен сенин бул жерде, менин бөлмөмдө калганыңды жакшы көрөм. Бул абалда сиз издөөнү уланта албайсыз. 539 00:59:56,670 --> 00:59:59,780 Дебораны табуу үчүн колубуздан келгендин баарын кылабыз, мен убада берем. 540 01:00:00,030 --> 01:00:01,590 Бизге ишен, Эльза. 541 01:00:05,760 --> 01:00:08,560 - Кыймылдаба, дароо качалы. - Ошол жерде күт. 542 01:00:13,410 --> 01:00:14,690 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 543 01:00:31,390 --> 01:00:34,160 Марта? Марта! 544 01:00:35,850 --> 01:00:36,830 Марта! 545 01:00:59,330 --> 01:01:02,510 Өчпөсүн деп сактаңыз. 546 01:01:03,390 --> 01:01:06,420 Эгер сиз ал жөнүндө ойлонуп жаткан болсоңуз, аны унчукпай коюу эч кандай пайда алып келбейт. 547 01:01:07,450 --> 01:01:11,440 Туура айтасыз. Эльза менен калганың жакшы, тынчыраак болот, макулбу? 548 01:01:11,440 --> 01:01:12,410 макул. 549 01:01:18,290 --> 01:01:18,960 Мистер Мейсон? 550 01:01:21,390 --> 01:01:22,310 Мистер Мейсон? 551 01:01:28,310 --> 01:01:30,280 - Кызды таптыңбы? - Азыр эмес. 552 01:01:32,420 --> 01:01:33,710 Бирок ал аны укту, туурабы? 553 01:01:34,470 --> 01:01:35,560 Жок, эмне үчүн? 554 01:01:36,070 --> 01:01:38,460 Анда анын жок экенин кайдан билесиз, биз аны издеп жатабыз? 555 01:01:38,460 --> 01:01:41,810 Менде презентация бар. Басма 556 01:01:42,270 --> 01:01:46,160 Башкалар көрбөгөндү биз сокурлар көрөбүз дешет. 557 01:01:47,270 --> 01:01:48,200 Түшүнүктүү. 558 01:01:48,200 --> 01:01:50,990 Эмне үчүн аны паркта сынап көрбөйсүң? Балким ошол жердедир. 559 01:01:51,610 --> 01:01:53,030 Балким, ал куткарылат. 560 01:02:07,110 --> 01:02:07,950 Дебора! 561 01:02:08,450 --> 01:02:09,890 Дебора, сен мени угасыңбы? 562 01:02:15,630 --> 01:02:16,440 Шарон! 563 01:02:19,780 --> 01:02:20,770 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 564 01:02:24,010 --> 01:02:28,290 - Эмнеге Эльза менен калбадың? - Капа болбо, азыр тынч. 565 01:02:28,290 --> 01:02:31,120 Мен аны тынчтандыруучу дарылар менен толтурдум. Анын ордуна Дебораны табабыз деп үмүттөнөбүз. 566 01:02:31,120 --> 01:02:33,930 Ишен... сен анын тирүү экенин билесиңби? 567 01:02:33,930 --> 01:02:38,820 - Бактысыздыкты ойлойсуңбу? - Жок, сиз менин оюмду жакшы билесиз. 568 01:02:38,820 --> 01:02:42,490 Сен ошол ыйык кызмат кылуучунун бакшы тарабынан бар тарабынан өлтүрүлгөнү жөнүндө ойлойсуңбу? 569 01:02:42,490 --> 01:02:43,590 туурабы? 570 01:02:43,590 --> 01:02:47,300 - Чын эле бар экенине ишене баштадыңызбы? - Ооба, мен азыр сага ишенем. 571 01:02:48,050 --> 01:02:50,350 Анан мени коркуткан башка нерселер болду. 572 01:02:50,350 --> 01:02:53,870 Бүгүн эртең менен күнөсканада болгон окуя жөнөкөй сыйкыр эмес. 573 01:02:53,870 --> 01:02:57,190 Бул коркунуч. Коркунучтуу эскертүү. 574 01:02:57,190 --> 01:03:00,830 Өсүмдүктөрдүн дээрлик адамдык сезгичтиги бар деп айткан агаң. 575 01:03:00,830 --> 01:03:04,450 Алар абада кандай кабыл алса, ошого жараша кубаныч менен азапты сезишсин. 576 01:03:04,450 --> 01:03:07,310 Алар жамандыктын бар экенин сезгендиктен өлүштү дейсиңби? 577 01:03:08,100 --> 01:03:09,670 Марта болсо ошол жерде болчу. 578 01:03:10,410 --> 01:03:14,250 Мен коркуп жатам Лука. Дебораны сактап калууга кеч болуп калды деп корком. 579 01:03:14,250 --> 01:03:17,270 Кайра аракет кыл. Сен эшиктен карайсың. 580 01:03:17,770 --> 01:03:18,700 Мен күнөсканага карайм. 581 01:03:33,880 --> 01:03:36,020 - Апа! - Дебора? 582 01:03:36,020 --> 01:03:37,970 - Жардам! - Дебора! 583 01:03:39,860 --> 01:03:41,950 - Апа! - Дебора, сен кайдасың? 584 01:03:45,010 --> 01:03:46,010 Дебора? 585 01:03:47,430 --> 01:03:48,560 Дебора! 586 01:04:23,460 --> 01:04:25,360 Дебора, сен ошол жердесиңби? 587 01:04:29,420 --> 01:04:30,070 Бул ким? 588 01:05:08,100 --> 01:05:08,960 Дебора! 589 01:05:12,280 --> 01:05:14,690 Ой балам, кудайга шүгүр сени таптым! 590 01:05:15,520 --> 01:05:17,510 Жок! Жок! 591 01:05:56,320 --> 01:05:59,480 - Сен да уктуңбу? - Ооба, кыйкырык ошол жактан чыкты. 592 01:06:09,900 --> 01:06:11,690 -Эльза? - Жок... 593 01:06:15,320 --> 01:06:16,510 Оо кудайым... 594 01:06:21,960 --> 01:06:23,020 Ал жаңы эле каза болгон. 595 01:06:25,050 --> 01:06:26,360 Кан дагы эле ысык. 596 01:06:38,940 --> 01:06:41,630 - Эмне издеп жатасың? - Тиги кара мышык. 597 01:07:11,060 --> 01:07:12,550 Оо, Машайак, ыйык! 598 01:07:15,700 --> 01:07:18,360 Эмне үчүн? Эмнеге алып жатасың? 599 01:07:18,790 --> 01:07:21,970 Ал дагы эле бала болчу. Ал эч кимге зыян келтирген эмес. 600 01:07:34,050 --> 01:07:34,760 Марта! 601 01:07:37,060 --> 01:07:39,600 Анын колунда бул карта бар эле. 602 01:07:40,310 --> 01:07:43,110 - Анан канга булганган. - Бул ал болчу. 603 01:07:43,110 --> 01:07:44,530 Мен сага айтам, бул ал! 604 01:07:44,530 --> 01:07:47,790 Бир нече ай бою шектенүү коркунучунан коркуп түн ичинде жашадым. 605 01:07:47,790 --> 01:07:50,700 А мен айлар бою чындыкты жашырууга аракет кылдым. 606 01:07:50,700 --> 01:07:53,280 Акылга сыйбаган чындык. Ужас! 607 01:07:53,280 --> 01:07:56,970 Бирок сиз айткан сөзүңүзгө ынанасызбы? Бул абдан абсурд окшойт. 608 01:07:57,670 --> 01:08:01,420 Жок, бул абсурд эмес. Сиз далил келеби? Кара мышык! 609 01:08:02,670 --> 01:08:05,240 Ушул убакка чейин аны бул үйдөн эч ким көргөн эмес. 610 01:08:05,590 --> 01:08:10,670 Бул мышык пайда болгон сайын... Марта жоголуп, коркунучтуу нерсе болот. 611 01:08:10,670 --> 01:08:11,700 Эмне үчүн экенин билгиңиз келеби? 612 01:08:13,520 --> 01:08:17,590 Анткени ал табияттан тышкаркы күчүн колдонуп мышыкка айланат. 613 01:08:18,140 --> 01:08:20,700 Мага ишениңиз Шарон. Марта - сыйкыр. 614 01:08:22,580 --> 01:08:24,760 Жарым саат мурун сен аны бөлмөңө камап койдуң. 615 01:08:24,760 --> 01:08:31,830 Бирок, эгер сен чындап эле табияттан тышкаркы күчкө ээ болсоң... анда аны токтото турган жабык эшик жок. 616 01:08:32,060 --> 01:08:33,810 Болсоңчу. барып көрөлү. 617 01:08:47,080 --> 01:08:47,970 Мага ачкычты бер. 618 01:08:58,060 --> 01:08:59,030 бар. 619 01:09:11,920 --> 01:09:14,060 Тезирээк бөлмөңө бар, өзүңдү бекит. 620 01:09:14,060 --> 01:09:17,250 - Эмне кылгың келет? - Менден сураба, айтканымды кыл, тезирээк! 621 01:09:22,960 --> 01:09:23,900 Мистер Мейсон! 622 01:09:26,340 --> 01:09:30,410 - Мистер Мейсон... - Лука, менин жээним кайда? 623 01:09:30,410 --> 01:09:32,630 Анын бөлмөсүндө. Эч нерсе болгон жок. 624 01:09:32,630 --> 01:09:36,050 Башкаларбы? Алардын баары өлгөн, туурабы? 625 01:09:36,520 --> 01:09:38,130 Жок, менин аялым тирүү. 626 01:09:38,850 --> 01:09:41,850 - Мага итти бер. - Жок, жок, ал жинди боло албайт? 627 01:09:42,720 --> 01:09:44,140 Жок, эмне кылып жатасың? 628 01:09:46,650 --> 01:09:48,570 Теңир сага ырайым кылсын. 629 01:09:58,450 --> 01:09:59,040 Болсоңчу. 630 01:09:59,610 --> 01:10:00,260 Кийинки. 631 01:11:06,100 --> 01:11:07,270 Баары бүттү. 632 01:11:07,270 --> 01:11:09,220 Башка кыла турган эч нерсе жок болчу, туурабы? 633 01:11:10,000 --> 01:11:10,470 жок 634 01:11:15,060 --> 01:11:16,270 Каргыш тийсин! 635 01:11:23,640 --> 01:11:26,620 Неге? 636 01:11:44,630 --> 01:11:46,320 Сен муну кылышың керек эмес болчу. 637 01:11:47,510 --> 01:11:48,830 Сен муну кылышың керек эмес болчу. 638 01:11:50,010 --> 01:11:52,590 - Керек эмес эле. - Шарон, кечиресиз. 639 01:11:53,160 --> 01:11:53,990 Кел, кел... 640 01:11:55,020 --> 01:11:56,500 Сен ал үчүн мындан ары кыла албайсың. 641 01:12:34,710 --> 01:12:38,130 Бул плитаны жылдырбоодон этият болуңуз, астында эски колдонулбай калган кудук бар. 642 01:12:38,550 --> 01:12:39,470 Жана ким аракет кылат? 643 01:12:39,470 --> 01:12:44,080 Баса, фонтандын жанында таштап кеткен скутердин ээсин таптыңызбы? 644 01:12:44,080 --> 01:12:47,200 Жок, аны шаардан уурдап кеткен, ошол жерден ууру коё берген. 645 01:12:53,520 --> 01:12:55,950 Байкеңиздин каллиграфиясын тааныйсызбы? 646 01:12:58,370 --> 01:12:58,890 Ооба. 647 01:12:59,280 --> 01:13:02,870 Тилекке каршы, мадемуазель, агасы кол койгон бул кат... 648 01:13:02,870 --> 01:13:08,010 ал түнү болгон окуя тууралуу эч кандай шек туудурбаган деталдуу моюнга алуу. 649 01:13:08,460 --> 01:13:11,480 Дал ошол Мадам Эльза менен анын кызы Дебораны өлтүргөн. 650 01:13:12,220 --> 01:13:13,150 Эски таарынычтар үчүн. 651 01:13:13,610 --> 01:13:15,850 Ал катында тактагандай. 652 01:13:15,850 --> 01:13:18,450 Бирок кылмыштын ыкмасын айткан жоксузбу? 653 01:13:18,450 --> 01:13:20,110 Анын агасы сокур болгон. 654 01:13:20,110 --> 01:13:23,660 Бирок ал бул жерде жыйырма жылдан бери жашап, үйдүн ар бир бурчуна жатка билчү. 655 01:13:24,290 --> 01:13:28,700 Ошол эки байкуш аялды жер төлөдөгү иттин жардамы менен өлтүрүү ага кыйын болгон жок. 656 01:13:28,700 --> 01:13:29,600 Ооба, так. 657 01:13:29,600 --> 01:13:33,550 Анын Эльза менен Деборага эч кандай таарынычы жок, аны жакшы билчү. 658 01:13:33,550 --> 01:13:38,780 Чындыгында, эки киши өлтүрүү тең байкуш майып адамдын күтүлбөгөн жерден уурдалганы менен байланыштуу. 659 01:13:39,050 --> 01:13:42,520 Жалгыз карыя, атеросклероздун өнүккөн стадиясында. 660 01:13:42,520 --> 01:13:44,970 Анын жанкечти бардык шектенүүлөрдү тастыктайт. 661 01:13:45,260 --> 01:13:51,580 Анын ордуна аялын ит өлтүргөн. Кызды алып чыгып жатканда Мейсонду таң калтырса керек.. 662 01:13:51,580 --> 01:13:55,020 Ал аны токтотууга аракет кылып, ит аны сүзүп алды. 663 01:13:55,820 --> 01:13:56,890 Байкуш айым. 664 01:14:06,320 --> 01:14:11,070 Бир нерсе анык... Мен бул блять үйдү дагы, сени дагы көрбөйм. 665 01:14:15,550 --> 01:14:18,980 - Карачы, эмнеге чындыкты айткан жоксуң? - Бул кандай максатты көздөйт? 666 01:14:18,980 --> 01:14:21,630 Бул баракта байкеңиз жазган мойнуна алуу бар. 667 01:14:22,220 --> 01:14:24,110 Бирок мунун жалган экенин жакшы билебиз. 668 01:14:24,760 --> 01:14:27,670 Кантип аракет кылсаң болот? Анан алар бизди жинди кылып коюшмак. 669 01:14:28,370 --> 01:14:30,120 Эми бакшыларга ким ишенет? 670 01:14:30,450 --> 01:14:31,420 Ооба. 671 01:14:31,680 --> 01:14:33,230 Бакшыларга ким ишенет? 672 01:15:13,580 --> 01:15:17,890 Унуткум келет... баарын унутуп. Мен аны сени менен сезем. 673 01:15:17,890 --> 01:15:19,440 Мындан ары эч нерсе жөнүндө ойлонбо. 674 01:17:57,850 --> 01:17:58,500 Шарон? 675 01:18:00,050 --> 01:18:00,790 Шарон! 676 01:18:09,580 --> 01:18:10,310 Кайдасын? 677 01:18:30,030 --> 01:18:30,640 Шарон! 678 01:18:31,680 --> 01:18:32,190 Шарон! 679 01:19:02,030 --> 01:19:03,540 - Карачы... - Ооба, айтчы? 680 01:19:03,540 --> 01:19:06,710 -Кечээ жанымда жүргөн айымды көрдүңбү? - Ал бир нече саат мурун кеткен. 681 01:19:06,710 --> 01:19:09,820 - Же? - Билбейм, мен анын ушинтип чуркап баратканын көрдүм, 682 01:19:09,820 --> 01:19:11,260 трассанын кире беришине карай. 683 01:19:12,110 --> 01:19:12,670 Тенга. 684 01:19:13,510 --> 01:19:16,210 - Мен үчүн эсепти сен төлөйсүң. - РАХМАТ. 685 01:20:04,980 --> 01:20:08,290 Сиз кимди ойлойсуз? Алар үйдүн дубалынан тапкан бул скелетке, 686 01:20:08,290 --> 01:20:09,600 же кара мышыкпы? 687 01:20:10,170 --> 01:20:12,970 Бүгүн эртең менен күнөсканада болгон окуя жөнөкөй сыйкыр эмес. 688 01:20:12,970 --> 01:20:15,210 Бул коркунуч. Коркунучтуу эскертүү. 689 01:20:15,210 --> 01:20:20,100 Мен коркуп жатам Лука. Мен өтө кеч... өтө кеч... өтө кеч деп корком! 690 01:21:34,580 --> 01:21:36,240 Эй, уксаң... бир аз! 691 01:21:36,670 --> 01:21:37,490 Күтө тур! 692 01:21:38,610 --> 01:21:39,610 Өтүнөмүн. 693 01:21:40,020 --> 01:21:40,830 Күтө тур! 694 01:23:41,220 --> 01:23:45,580 - Жок, жок... - Ооба, мен бакшымын. 695 01:23:46,540 --> 01:23:50,320 Мен апамдай бакшымын. Тагдыр мени төрөп берди. 696 01:23:50,950 --> 01:23:53,510 Сарайда тирүүлөй өрттөлгөн чоң энемдей. 697 01:23:53,510 --> 01:23:57,230 Анан үйдүн дубалында скелетке окшоп калган ата-бабамдай. 698 01:23:58,600 --> 01:24:02,080 Байкем менин чыныгы мүнөзүмдү сезип, ошол үчүн өз жанын кыйды. 699 01:24:02,310 --> 01:24:04,300 Бирок анда... Марта... 700 01:24:04,490 --> 01:24:07,990 Мартанын бир гана күнөөсү анын уктап калганы эле. 701 01:24:08,660 --> 01:24:10,710 Алардын баарын өлтүргөн менмин. 702 01:24:10,710 --> 01:24:13,700 Аялыңды плагиат кыл, шайтандын ширесин. 703 01:24:14,140 --> 01:24:16,480 Мен аны кара мышыкка айланттым. 704 01:24:16,480 --> 01:24:18,940 Сени шылдыңдоо үчүн. Жана сени алдаш үчүн. 705 01:24:22,090 --> 01:24:24,290 Бирок азыр бүттү, Лука.