1
00:00:01,169 --> 00:00:03,006
في السابق
حكاية الخادمة...

2
00:00:03,089 --> 00:00:04,843
كيف يمكنني أن أقول له
أن كل شيء

3
00:00:04,927 --> 00:00:07,389
لقد حدث لها ذلك
هو بسببي؟

4
00:00:07,473 --> 00:00:09,728
لن يغفر لي أبداً

5
00:00:09,811 --> 00:00:11,982
هانا تعرف مدى صعوبة ذلك
حاولنا العثور عليها.

6
00:00:12,066 --> 00:00:13,611
كيف يمكنها ذلك؟
- لأنني أخبرتها.

7
00:00:13,694 --> 00:00:14,988
الأم.

8
00:00:15,072 --> 00:00:17,702
أبي وأنا سوف
أحبك دائما.

9
00:00:17,786 --> 00:00:19,080
ونحن لن نتوقف أبدا.

10
00:00:19,163 --> 00:00:21,417
المتهم متهم
مع الخيانة بين الجنسين،

11
00:00:21,502 --> 00:00:23,589
في انتهاك الرومان ،
الفصل 1.

12
00:00:23,673 --> 00:00:26,010
مارثا،
محكوم عليك بموجب هذا

13
00:00:26,094 --> 00:00:27,597
الرحمة المشتركة للدولة.

14
00:00:27,681 --> 00:00:29,851
خادمة، أنت
محكوم عليه بالفداء.

15
00:00:30,895 --> 00:00:33,859
لدي مصادر.
شهود على تورطك

16
00:00:33,943 --> 00:00:36,072
في القائد وينسلو
اختفاء.

17
00:00:36,155 --> 00:00:39,495
إلا إذا قمت بالترتيب
من أجل عودتي الفورية.

18
00:00:39,580 --> 00:00:41,249
تريد مني استعادة
موقفك،

19
00:00:41,332 --> 00:00:42,961
أحتاج إلى مقعدي
مرة أخرى على الطاولة.

20
00:00:43,044 --> 00:00:45,633
ومعلوماتك
يمكن أن تساعدني في الحصول عليه.

21
00:00:46,259 --> 00:00:48,305
فلنصلح هذا البلد.

22
00:00:48,388 --> 00:00:49,975
دعونا نجعل الأمور في نصابها الصحيح مرة أخرى.

23
00:00:50,810 --> 00:00:52,313
أوه، آسف.

24
00:00:52,396 --> 00:00:53,566
رقم لا بأس.

25
00:00:54,400 --> 00:00:55,611
إذن، هل--

26
00:00:55,695 --> 00:00:57,532
مع أوفريد
الآن في كندا،

27
00:00:57,615 --> 00:00:59,201
لا يمكننا أن نكون ساذجين بشأن ذلك.

28
00:00:59,285 --> 00:01:01,665
يمكنها أن تضعنا بعيدًا
للعقوبة القصوى

29
00:01:01,749 --> 00:01:04,128
ويمنعك
من كونها أم لابنك.

30
00:01:04,211 --> 00:01:06,174
نحن بحاجة إلى التخلي عن معركتنا.

31
00:01:06,257 --> 00:01:07,384
ماذا تعرفون يا رفاق
عن سيرينا؟

32
00:01:07,468 --> 00:01:10,975
إنها حامل.
- هل هو له؟ القائد ؟

33
00:01:13,229 --> 00:01:14,691
حسنًا. يونيو، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

34
00:01:14,775 --> 00:01:17,404
يونيو، يونيو.

35
00:01:19,241 --> 00:01:22,247
إنها مرضية.
إنها معتلة اجتماعيا.

36
00:01:22,582 --> 00:01:25,128
إنها سامة. ومسيئة.

37
00:01:25,462 --> 00:01:26,757
إنها وحش.

38
00:01:26,840 --> 00:01:30,515
هل تعرف لماذا
الله جعلك حامل؟

39
00:01:30,598 --> 00:01:35,775
حتى أنه عندما يقتل
ذلك الطفل داخل رحمك،

40
00:01:35,858 --> 00:01:39,323
سوف تشعر بجزء صغير

41
00:01:39,407 --> 00:01:42,789
من الألم الذي سببته لنا

42
00:01:42,872 --> 00:01:47,131
عندما مزقت أطفالنا
من أحضاننا!

43
00:01:47,339 --> 00:01:51,222
هل تفهمني؟

44
00:02:55,016 --> 00:02:56,728
شعرت بالعجز.

45
00:02:57,479 --> 00:02:59,316
أعتقد أنه كان...

46
00:03:00,528 --> 00:03:02,489
طريقة للشعور بالسيطرة.

47
00:03:03,491 --> 00:03:04,828
ألم يلاحظ قائدك؟

48
00:03:06,414 --> 00:03:09,253
لقد قطعت ذراعي عالياً
حيث لم يتمكن من الرؤية.

49
00:03:10,882 --> 00:03:11,967
يجب أن يكون قد أصيب بأذى.

50
00:03:14,138 --> 00:03:16,309
شعرت بالارتياح، في الواقع.

51
00:03:16,392 --> 00:03:17,687
أم...

52
00:03:18,564 --> 00:03:20,317
انها مثل الإغاثة.

53
00:03:21,152 --> 00:03:22,864
حسنا، كان القطع
طريقك للتعامل.

54
00:03:25,578 --> 00:03:27,456
لكنك هنا الآن.

55
00:03:28,834 --> 00:03:30,003
أنت تشفى.

56
00:03:31,590 --> 00:03:32,592
أنت حر.

57
00:03:34,679 --> 00:03:35,973
نعم.

58
00:03:36,767 --> 00:03:38,311
قائدي مجاني أيضاً.

59
00:03:40,357 --> 00:03:42,904
على الأقل عليك أن تواجه
لك في المحكمة غدا.

60
00:03:44,073 --> 00:03:45,993
سأكون متوترة للغاية، يونيو.

61
00:03:46,452 --> 00:03:49,208
بالكاد أستطيع الوقوف للمشاهدة
أخبار المحاكمة.

62
00:03:49,668 --> 00:03:52,255
إنه "تأكيد
من التهم "الاستماع.

63
00:03:53,091 --> 00:03:54,719
وليس عليها أن تذهب.

64
00:03:56,807 --> 00:03:58,894
لا يوجد شيء خاطئ
مع بيان مكتوب.

65
00:03:59,938 --> 00:04:02,317
تريد أن تقول لها
القصة شخصيا.

66
00:04:02,944 --> 00:04:05,991
لا يزال،
يجب أن تكون خائفا جدا.

67
00:04:06,075 --> 00:04:07,537
وقلق.

68
00:04:08,162 --> 00:04:10,543
كما تعلمون، الدفاع
يحصل على طرح الأسئلة.

69
00:04:16,178 --> 00:04:18,474
أنا لست عصبيا أو قلقا.

70
00:04:19,017 --> 00:04:20,019
أو خائفة.

71
00:04:23,569 --> 00:04:24,863
لا أستطيع الانتظار سخيف.

72
00:04:27,785 --> 00:04:29,079
كيف حالك العودة إلى المنزل؟

73
00:04:31,250 --> 00:04:32,085
يا.

74
00:04:33,046 --> 00:04:34,089
يا.

75
00:04:35,551 --> 00:04:36,636
هل أنت مستعدة للذهاب يا آنسة أوزبورن؟

76
00:04:36,720 --> 00:04:38,724
أم، هل ستفعل ذلك فقط؟
أعطني لحظة.

77
00:04:38,807 --> 00:04:39,809
شكرًا لك.

78
00:04:44,569 --> 00:04:47,282
لذا، أنت ترفسني
خارج المجموعة؟

79
00:04:48,493 --> 00:04:50,080
لا.

80
00:04:50,163 --> 00:04:52,125
فقط أعطها بعض الوقت.
ستجد أخدودك.

81
00:04:54,379 --> 00:04:55,925
أو ربما لن تفعل ذلك.

82
00:04:56,008 --> 00:04:59,599
أنا فقط، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
المزيد من القواسم المشتركة معهم.

83
00:05:01,435 --> 00:05:04,859
حسنًا، لا يأتون جميعًا
التفاصيل الأمنية الخاصة بهم، لذلك...

84
00:05:06,445 --> 00:05:07,573
أنت تعرف ما أعنيه.

85
00:05:08,534 --> 00:05:10,078
مشاعر...

86
00:05:11,330 --> 00:05:12,415
المغفرة.

87
00:05:13,334 --> 00:05:14,294
يوميات؟

88
00:05:16,967 --> 00:05:18,261
لماذا لا يكونون أكثر غضبا؟

89
00:05:19,556 --> 00:05:20,933
كيف تعرف أنهم ليسوا كذلك؟

90
00:05:21,601 --> 00:05:23,396
اتركني وحدي!
- إيميلي، أنا كذلك، من فضلك، توقف.

91
00:05:23,479 --> 00:05:25,651
أريد فقط، أريد فقط
التحدث معك للحظة.

92
00:05:26,110 --> 00:05:27,279
اه، لماذا لا نذهب للجلوس؟

93
00:05:27,362 --> 00:05:28,782
أريد فقط التحدث معك
لمدة خمس دقائق.

94
00:05:28,866 --> 00:05:30,493
لا أريد التحدث معك.

95
00:05:30,578 --> 00:05:31,872
تبدو جيدا.
هل أنت بخير؟

96
00:05:31,955 --> 00:05:33,584
إميلي، انها جيدة جدا

97
00:05:33,667 --> 00:05:35,504
مهلا، مهلا، مهلا! من أنت؟
ماذا تريد؟

98
00:05:35,588 --> 00:05:36,715
هل هناك مشكلة هنا؟

99
00:05:36,798 --> 00:05:38,176
لا، ليس هناك مشكلة.

100
00:05:38,259 --> 00:05:40,639
أم، أنا فقط، أريد فقط أن أتحدث.

101
00:05:41,056 --> 00:05:42,518
لكنها لا تفعل ذلك
يجب أن يكون الآن.

102
00:05:42,602 --> 00:05:44,229
أم نعم.

103
00:05:44,564 --> 00:05:46,400
هنا، هذه هي معلوماتي--

104
00:05:46,483 --> 00:05:47,778
توقف!
- يبتعد!

105
00:05:48,070 --> 00:05:48,947
لو سمحت.

106
00:05:49,031 --> 00:05:50,033
يذهب!

107
00:05:52,830 --> 00:05:53,832
نعم.

108
00:05:58,884 --> 00:05:59,802
هل أنت بخير؟

109
00:06:01,180 --> 00:06:02,182
من كان ذلك؟

110
00:06:04,228 --> 00:06:05,606
أنا بخير.
-أنت متأكد؟

111
00:06:06,566 --> 00:06:08,570
نعم. نعم شكرا لك.

112
00:06:08,946 --> 00:06:09,948
سوف أراك هناك.

113
00:06:10,323 --> 00:06:11,200
إميلي...

114
00:06:12,035 --> 00:06:13,580
سأفعل، سأراك في المنزل.

115
00:06:29,111 --> 00:06:30,238
من المفترض أن يكون تجديدًا،

116
00:06:30,321 --> 00:06:32,409
لكن المعسكر التدريبي للبرمجة
هو ركل مؤخرتي.

117
00:06:33,745 --> 00:06:35,290
لقد كنت خارج اللعبة
وقتا طويلا.

118
00:06:36,751 --> 00:06:39,339
هل حصلت
للعودة إلى التدريس؟

119
00:06:40,174 --> 00:06:42,555
لست متأكدا
أنا مستعد لذلك.

120
00:06:43,431 --> 00:06:45,143
لقد كان (سيل) يشجعني،
لكن...

121
00:06:45,226 --> 00:06:46,395
من هي إيريس بيكر؟

122
00:07:03,387 --> 00:07:05,058
المرأة في المكتبة.

123
00:07:05,934 --> 00:07:06,978
أي امرأة؟

124
00:07:12,865 --> 00:07:16,121
أم، كنت أعرفها باسم إيرين.

125
00:07:17,625 --> 00:07:20,296
العمة ايرين.

126
00:07:21,633 --> 00:07:23,637
تم تكليفها
إلى المنطقة

127
00:07:23,720 --> 00:07:26,810
حيث كان لي أول نشر لي

128
00:07:26,893 --> 00:07:28,020
قبل أن ألتقي بك.

129
00:07:32,070 --> 00:07:33,615
وماذا أرادت؟

130
00:07:33,698 --> 00:07:35,994
اه، لا يهم لأن إميلي
لا يريد التحدث معها.

131
00:07:36,871 --> 00:07:37,790
لا أعرف.

132
00:07:39,752 --> 00:07:42,633
لقد آذيتك، أليس كذلك؟
-لماذا تقول ذلك؟

133
00:07:42,842 --> 00:07:44,595
لأنها عمة.

134
00:07:48,979 --> 00:07:50,231
يجب أن تواجهها.

135
00:07:52,402 --> 00:07:54,532
إيميلي، عليك أن...
- يونيو. يونيو.

136
00:07:54,615 --> 00:07:56,870
عليك أن تخرج كل شيء
لقد تم الاحتفاظ بها.

137
00:07:57,663 --> 00:08:00,293
أعدك،
سوف تشعر بتحسن.

138
00:08:00,586 --> 00:08:02,046
حسنا، نحن لسنا جميعا مثلك.

139
00:08:19,749 --> 00:08:21,753
تلك العمة ايرين
يجب أن تكون وحشية.

140
00:08:22,086 --> 00:08:23,464
إلى أي درجة يمكن أن تكون سيئة؟

141
00:08:24,049 --> 00:08:26,178
مجموعة العمة ليديا
شريط سخيف عالية.

142
00:08:26,261 --> 00:08:28,015
نعم، حسنا، إذا إميلي
أردتك أن تعرف،

143
00:08:28,098 --> 00:08:30,687
أنا متأكد من أنها قد فعلت
أخبرتك للتو، أليس كذلك؟

144
00:08:31,856 --> 00:08:32,983
فيما يبدو.

145
00:08:34,987 --> 00:08:36,616
إذن أنت متأكد

146
00:08:37,283 --> 00:08:39,371
لن تشعر بتحسن
لو كنت هناك غدا؟

147
00:08:41,793 --> 00:08:44,339
سوف يؤذيك فقط
لسماع تلك الأشياء...

148
00:08:46,844 --> 00:08:48,264
عني إذن...

149
00:08:48,932 --> 00:08:50,434
أنا لا أريد ذلك.

150
00:08:58,618 --> 00:09:02,668
لذلك، مارك تويلو
كان مهتما حقا

151
00:09:02,751 --> 00:09:06,258
في منزل البحيرة
حيث رأيت هانا.

152
00:09:06,341 --> 00:09:08,763
وقال أنه يستطيع
العثور على بعض الصور

153
00:09:08,847 --> 00:09:09,682
التي يمكنك النظر إليها.

154
00:09:09,765 --> 00:09:11,519
لماذا أخبرته بذلك؟

155
00:09:12,646 --> 00:09:15,276
لأن هذا هو الأول
معلومات جديدة

156
00:09:15,359 --> 00:09:18,115
التي كانت لدينا على هانا
في، مثل، إلى الأبد.

157
00:09:18,198 --> 00:09:19,869
وهذا يعني أننا نستطيع
أعد تشغيل البحث.

158
00:09:19,952 --> 00:09:22,040
نعم، لكني لم أرغب...
- ولكن لا تريد ذلك؟

159
00:09:22,123 --> 00:09:24,795
.. لأخبره بذلك. حتى الآن.

160
00:09:29,722 --> 00:09:31,684
حسنًا. حسنًا.

161
00:09:31,768 --> 00:09:33,605
لا أعرف لماذا
كنت قد قلت له.

162
00:09:36,360 --> 00:09:38,322
هذا الطفل مثل
كاشف الحركة.

163
00:09:38,405 --> 00:09:39,575
كان علي أن أتسلل مثل النينجا.

164
00:09:40,034 --> 00:09:41,663
لوك، هل يمكنك إنهاء هذه؟
- اه نعم فهمت.

165
00:09:41,746 --> 00:09:43,415
أريد أن أذهب وأنظر
في شهادتي.

166
00:09:58,028 --> 00:10:00,826
هي، اه، تقول أنها لا تفعل ذلك
تريدني هناك غدا.

167
00:10:03,581 --> 00:10:05,126
حسنا، إذا أرادت
قسم التشجيع،

168
00:10:05,209 --> 00:10:06,546
لقد طلبت منا أن نأتي.

169
00:10:11,764 --> 00:10:13,475
أنا فقط لا أعرف. أنا لا...

170
00:10:15,438 --> 00:10:16,691
لا أعرف ماذا تريد.

171
00:10:20,699 --> 00:10:22,578
إنها مثل شخص غريب
نصف الوقت.

172
00:10:22,661 --> 00:10:24,080
أعني، الأمر مثل...

173
00:10:26,418 --> 00:10:29,340
عندما نتحدث عن هانا.

174
00:10:29,717 --> 00:10:31,219
و...

175
00:10:34,643 --> 00:10:35,562
في السرير.

176
00:10:43,620 --> 00:10:46,876
التغلب على الصدمة
هو طريق سخيف وعر.

177
00:10:49,088 --> 00:10:50,216
نعم.

178
00:10:51,051 --> 00:10:52,763
عليك أن تتحلى بالصبر

179
00:10:54,015 --> 00:10:55,811
حتى يحصل يونيو
أين هي ذاهبة.

180
00:11:00,570 --> 00:11:02,365
أنت لا تعرف
ما مرت به.

181
00:11:06,289 --> 00:11:07,751
ربما هذه هي المشكلة.

182
00:11:24,117 --> 00:11:26,079
"أذواق السيد وترفورد الجنسية

183
00:11:26,162 --> 00:11:27,206
كانوا مشاة للغاية.

184
00:11:27,290 --> 00:11:30,087
في بعض الأحيان،
لم يستطع حتى الأداء.

185
00:11:30,421 --> 00:11:31,256
وعندما حدث ذلك،

186
00:11:31,339 --> 00:11:33,176
كان سيجعلني أمارس الجنس
مع إيزابل آخر

187
00:11:33,260 --> 00:11:35,097
بينما كان يشاهد
واستمنى."

188
00:11:35,515 --> 00:11:37,184
ومساء الخير لك أيضاً.

189
00:11:37,268 --> 00:11:39,230
مويرا ستراند,
إنها ترسم الصورة تمامًا.

190
00:11:39,314 --> 00:11:40,942
منحرف و كاذب.

191
00:11:41,026 --> 00:11:43,113
لا يبدو أن القضاة يعتقدون ذلك،
شاهدت اللقطات.

192
00:11:43,196 --> 00:11:44,073
ولم يساعد

193
00:11:44,157 --> 00:11:46,161
أنك كنت تدحرج عينيك
طوال الوقت.

194
00:11:46,244 --> 00:11:47,539
لماذا أردت
لرؤيتي، سيرينا؟

195
00:11:47,623 --> 00:11:49,752
غدا يوم عظيم.
- بالضبط. أنا قلق.

196
00:11:49,835 --> 00:11:52,048
الفجر جاهز. هي تعرف
ماذا سيقول أوفريد.

197
00:11:52,131 --> 00:11:53,300
أنا لست قلقا بشأن الفجر.

198
00:11:53,383 --> 00:11:54,803
تحتاج
لنجمعها معًا يا فريد.

199
00:11:54,887 --> 00:11:57,893
كل ما تفعله
ينعكس على كلا منا.

200
00:11:57,976 --> 00:12:01,525
كل واحد منا، في الواقع.
لذا فإن الاتصال بها في شهر يونيو سيساعد.

201
00:12:01,609 --> 00:12:02,903
أنت تعرف ماذا
من شأنه أن يساعد حقا؟

202
00:12:02,986 --> 00:12:05,784
إذا وصلت إلى المحكمة.
لو وقفت بجانب زوجك

203
00:12:05,867 --> 00:12:07,286
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
شعرت بذلك.

204
00:12:07,913 --> 00:12:09,165
لم تشعر بتحسن أبدًا.

205
00:12:09,708 --> 00:12:11,044
العالم يعرف بالفعل
أنا حامل.

206
00:12:11,127 --> 00:12:12,673
انهم بحاجة الى معرفة
نحن عائلة.

207
00:12:12,756 --> 00:12:15,010
المظاهر مهمة
السيدة واترفورد.

208
00:12:16,012 --> 00:12:18,100
الى جانب ذلك،

209
00:12:18,183 --> 00:12:21,816
هل تريد يونيو للتفكير
هل تخاف من مواجهتها؟

210
00:12:29,957 --> 00:12:31,376
سوف أراك في الصباح.

211
00:12:36,344 --> 00:12:38,516
أوه، ربما ارتداء البط البري.

212
00:13:02,564 --> 00:13:03,983
لم تنته بعد؟

213
00:13:09,327 --> 00:13:10,162
استمر!

214
00:13:16,466 --> 00:13:18,596
هل سبق لك أن غسلت الأرضية؟

215
00:13:19,556 --> 00:13:20,683
أعطني ذلك!

216
00:13:21,685 --> 00:13:23,313
ضع شيئا فيه!

217
00:13:25,944 --> 00:13:27,572
إنه أمر مؤسف.

218
00:13:37,551 --> 00:13:39,972
القيل والقال هو أداة
من الشيطان يا سيدات.

219
00:13:41,015 --> 00:13:43,395
كنا نقول فقط
يا لها من نعمة

220
00:13:43,478 --> 00:13:45,232
لإعادتك، العمة ليديا.

221
00:13:45,650 --> 00:13:46,861
نعمة.

222
00:13:48,614 --> 00:13:49,908
ألست لطيفا؟

223
00:13:52,079 --> 00:13:55,460
ولكن علينا أن نضرب قدوة حسنة
أليس كذلك؟

224
00:13:56,004 --> 00:13:57,423
بالطبع، العمة ليديا.

225
00:14:02,474 --> 00:14:04,395
كايلي! لقد فاتك مكان.

226
00:14:04,980 --> 00:14:06,482
أنا آسف، العمة ليديا.

227
00:14:15,627 --> 00:14:17,129
انها لا تزال هناك!

228
00:14:17,463 --> 00:14:19,216
أعتقد أنها وصمة عار،
العمة ليديا.

229
00:14:19,300 --> 00:14:21,680
أنت وقحة يا فتاة!

230
00:14:21,764 --> 00:14:23,099
العمة ليديا! قف!

231
00:15:02,469 --> 00:15:03,556
حان الوقت.

232
00:15:42,550 --> 00:15:44,513
التالي سوف نسمع
بيان الضحية

233
00:15:44,596 --> 00:15:45,973
يونيو أوزبورن.

234
00:15:56,578 --> 00:15:57,831
من فضلك ارفع يدك اليمنى.

235
00:15:58,666 --> 00:15:59,500
هل يوجد كتاب مقدس؟

236
00:16:00,127 --> 00:16:01,797
لا يا سيدتي. ليس في هذه المحكمة

237
00:16:02,214 --> 00:16:04,385
هل تقسم أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

238
00:16:04,468 --> 00:16:06,097
ولا شيء غير الحقيقة؟

239
00:16:06,598 --> 00:16:07,474
أفعل.

240
00:16:23,966 --> 00:16:26,429
السيدة أوزبورن،
يرجى اتخاذ الموقف.

241
00:16:45,801 --> 00:16:46,929
في وقتك الخاص.

242
00:16:53,233 --> 00:16:54,736
اسمي جون أوزبورن.

243
00:16:57,366 --> 00:16:59,913
فريد وترفورد
وسيرينا جوي وترفورد

244
00:17:01,249 --> 00:17:04,129
سجنوني وضربوني
واغتصبوني.

245
00:17:06,551 --> 00:17:09,390
لقد جئت إلى منزل عائلة واترفورد
في عام 2017.

246
00:17:09,766 --> 00:17:11,394
وكانت هذه مشاركتي الثانية.

247
00:17:13,398 --> 00:17:14,943
وبعد أيام قليلة من وصولي،

248
00:17:15,026 --> 00:17:16,571
لقد تم استدعائي
إلى غرفة الرسم،

249
00:17:17,072 --> 00:17:19,285
حيث طلب مني الركوع
أمام واترفوردز،

250
00:17:19,869 --> 00:17:22,082
كما شهد
مدبرة منزلهم ريتا بلو

251
00:17:22,165 --> 00:17:24,963
و... سائقهم نيك بلين.

252
00:17:27,426 --> 00:17:29,931
قرأ السيد وترفورد قصة
من الكتاب المقدس

253
00:17:30,181 --> 00:17:31,977
عن راحيل وبلهة.

254
00:17:33,354 --> 00:17:36,862
بعد ذلك كنت
تم نقلها إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.

255
00:17:38,156 --> 00:17:42,624
وهناك اغتصبني السيد وترفورد
بينما كانت زوجته تمسك بي.

256
00:17:45,253 --> 00:17:47,759
حدث هذا
لمدة ثلاث ليال متتالية

257
00:17:47,842 --> 00:17:49,763
كل شهر عندما
كنت في مرحلة التبويض.

258
00:17:50,723 --> 00:17:53,269
وكانت هذه من الناحية القانونية
الاغتصاب المسموح به.

259
00:17:54,606 --> 00:17:55,608
كان هناك آخرون.

260
00:17:58,614 --> 00:18:02,454
كانت السيدة وترفورد يائسة
لكي أحمل

261
00:18:02,538 --> 00:18:06,128
وتساءل
خصوبة زوجها.

262
00:18:06,713 --> 00:18:09,594
أمرتني بممارسة الجنس
مع سائقهم.

263
00:18:11,430 --> 00:18:15,940
انتهاك آخر لقانون جلعاد
أنني لا أستطيع أن أرفض.

264
00:18:17,317 --> 00:18:19,279
السيد بلين وأنا
كان الجماع،

265
00:18:20,115 --> 00:18:21,952
بينما السيدة وترفورد
كان في الغرفة،

266
00:18:22,035 --> 00:18:24,081
يراقبنا طوال الوقت.

267
00:18:27,087 --> 00:18:31,095
لقد أصبحت حاملاً
مع ابنتي نيكول.

268
00:18:33,224 --> 00:18:34,435
ابنتي.

269
00:18:36,606 --> 00:18:38,610
خلال الزيارة
إلى عيادة الطبيب،

270
00:18:38,694 --> 00:18:41,867
تحت الأرض
حركة المقاومة في جلعاد

271
00:18:42,451 --> 00:18:45,039
قدمت الوسائل
لكي أهرب،

272
00:18:45,123 --> 00:18:47,461
وبقيت مختبئا
لمدة شهرين.

273
00:18:47,837 --> 00:18:50,425
وفي نهاية المطاف، وجدت طريقي
إلى طائرة حليفة صغيرة

274
00:18:50,509 --> 00:18:51,845
المغادرة إلى كندا،

275
00:18:52,555 --> 00:18:54,768
ولكن قبل الإقلاع مباشرة،
لقد تم القبض علي،

276
00:18:55,101 --> 00:18:56,730
وتم إعادتي
إلى ووترفوردز،

277
00:18:56,813 --> 00:18:59,359
حيث سوء المعاملة
واستمرت الانتهاكات.

278
00:19:01,405 --> 00:19:04,244
في الشهر التاسع من الحمل،
ذهبت إلى العمل الكاذب.

279
00:19:06,040 --> 00:19:10,089
لهذا، السيدة واترفورد
كان غاضبا جدا مني

280
00:19:10,883 --> 00:19:13,387
وشعرت بالحرج
أمام صديقاتها

281
00:19:13,471 --> 00:19:15,643
الذي كان قد تجمع
ليشهد الولادة.

282
00:19:18,022 --> 00:19:19,651
كعقاب،

283
00:19:21,988 --> 00:19:24,493
السيد وترفورد اغتصبني مرة أخرى...

284
00:19:26,873 --> 00:19:28,417
بينما كانت تمسك بي.

285
00:19:32,510 --> 00:19:33,512
لقد كافحت

286
00:19:34,889 --> 00:19:37,520
وطالبتهم بالتوقف.

287
00:19:40,400 --> 00:19:41,528
لم يفعلوا ذلك.

288
00:19:46,078 --> 00:19:48,124
بعد ولادتي،
يمنع واترفوردز

289
00:19:48,207 --> 00:19:50,754
أي اتصال
مع ابنتي نيكول

290
00:19:51,506 --> 00:19:54,596
على الرغم من أنني كنت لا أزال أتوقع
لتوفير حليب الثدي لها.

291
00:19:56,641 --> 00:19:58,352
في نهاية المطاف، تمكنت
لإقناعهم

292
00:19:58,436 --> 00:20:00,356
للسماح لي أن أقضي
بعض الوقت معها.

293
00:20:02,820 --> 00:20:04,908
فعلت السيدة وترفورد
محاولة واحدة

294
00:20:05,283 --> 00:20:07,203
لتحسين الظروف
للنساء

295
00:20:07,287 --> 00:20:08,874
وفتيات جلعاد.

296
00:20:10,084 --> 00:20:12,632
ظهرت في المقدمة
من مجلس القادة

297
00:20:13,132 --> 00:20:15,638
وقراءة بصوت عال
من الكتاب المقدس.

298
00:20:17,182 --> 00:20:20,940
بسبب جريمة القراءة هذه
قطعوا إصبعها.

299
00:20:23,277 --> 00:20:27,118
السيد واترفورد، زوجها،
لم يعترض.

300
00:20:29,582 --> 00:20:32,337
عندما واجهت السيد وترفورد
عن وحشيته

301
00:20:32,838 --> 00:20:35,928
لقد ضربني وهددني
لقطع لساني.

302
00:20:39,267 --> 00:20:40,604
لقد ضربته مرة أخرى،

303
00:20:42,232 --> 00:20:45,154
على الرغم من أنه يمكن أن يعني
التنفيذ بالنسبة لي.

304
00:20:47,910 --> 00:20:50,248
أعتقد أنني كنت في الماضي
رعاية بحلول ذلك الوقت.

305
00:20:52,962 --> 00:20:54,716
في وقت لاحق، بمساعدة
ريتا بلو

306
00:20:54,799 --> 00:20:57,053
وغيرهم من مدبرات المنزل
في الحي،

307
00:20:57,137 --> 00:20:59,349
لقد أتيحت لي فرصة ثانية
للهروب من جلعاد،

308
00:20:59,433 --> 00:21:02,105
هذه المرة مع
ابنتي نيكول.

309
00:21:06,238 --> 00:21:08,827
لكنني لم أستطع المغادرة
ابنتي الأخرى هانا خلف.

310
00:21:10,956 --> 00:21:15,339
لذلك بقيت، لمحاولة إنقاذها.

311
00:21:18,471 --> 00:21:19,766
لإعادتها

312
00:21:21,644 --> 00:21:22,730
إلى والدها،

313
00:21:23,607 --> 00:21:24,692
زوجي.

314
00:21:28,742 --> 00:21:29,911
لقد فشلت.

315
00:21:35,421 --> 00:21:38,302
هذه المرة، عندما تم أسري،
لقد تم إرسالي إلى منزل جديد،

316
00:21:38,637 --> 00:21:40,766
حيث السيد والسيدة
جوزيف لورانس

317
00:21:40,849 --> 00:21:42,937
ولم يعرضني لأي اغتصاب

318
00:21:43,939 --> 00:21:46,026
في خطر كبير
إلى حياتهم الخاصة.

319
00:21:47,696 --> 00:21:49,199
لكن السيد وترفورد

320
00:21:49,617 --> 00:21:52,247
رتبت في وقت لاحق بالنسبة لي
ليتم اغتصابها من قبل السيد لورانس

321
00:21:52,330 --> 00:21:54,042
كاختبار للولاء.

322
00:21:56,130 --> 00:21:57,800
شرب آل ووترفورد القهوة

323
00:21:58,217 --> 00:22:02,183
بينما كنت أمارس الجنس في الطابق العلوي
مع السيد لورانس

324
00:22:02,267 --> 00:22:04,689
ضد كل من رغباتنا
أمام زوجته.

325
00:22:08,530 --> 00:22:09,866
سيدة لورانس...

326
00:22:13,665 --> 00:22:14,499
إليانور...

327
00:22:15,794 --> 00:22:18,174
كانت امرأة طيبة وهشة،

328
00:22:19,342 --> 00:22:20,428
وهذه التجربة

329
00:22:23,350 --> 00:22:24,436
دمرها.

330
00:22:26,816 --> 00:22:29,572
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيت السيد وترفورد...

331
00:22:30,824 --> 00:22:31,826
حتى الآن.

332
00:22:44,017 --> 00:22:46,396
أنا ممتن لأنني أتحدث
لكم اليوم.

333
00:22:48,568 --> 00:22:50,822
ولكن صوتي هو صوت واحد فقط.

334
00:22:53,285 --> 00:22:54,580
عدد لا يحصى من الآخرين

335
00:22:57,418 --> 00:22:58,588
سيبقى غير مسموع

336
00:22:59,799 --> 00:23:03,723
مسجون من قبل الرجال
مثل فريد وترفورد.

337
00:23:05,268 --> 00:23:06,353
نساء...

338
00:23:12,407 --> 00:23:14,286
اصدقائي...

339
00:23:19,421 --> 00:23:20,882
الذين فقدوا حياتهم

340
00:23:22,093 --> 00:23:23,847
ولا يمكن سماعه أبدًا.

341
00:23:29,942 --> 00:23:31,361
إنه لهؤلاء النساء

342
00:23:33,825 --> 00:23:36,246
أن أطلب
المحكمة الجنائية الدولية

343
00:23:36,330 --> 00:23:38,752
لتأكيد التهم
ضد هذا الرجل

344
00:23:39,879 --> 00:23:41,340
وتقديمه للمحاكمة.

345
00:23:44,304 --> 00:23:47,226
أطلب الحد الأقصى
الجملة الممكنة.

346
00:23:51,944 --> 00:23:53,573
أطلب العدالة.

347
00:23:56,328 --> 00:23:57,539
شكرًا لك.

348
00:24:18,414 --> 00:24:19,625
شكرا لك، السيدة أوزبورن.

349
00:24:22,338 --> 00:24:24,092
الدفاع الان
لديه الفرصة

350
00:24:24,175 --> 00:24:25,679
لطرح بعض الأسئلة.

351
00:24:26,096 --> 00:24:27,098
شكرا لك، حضرة القاضي.

352
00:24:28,267 --> 00:24:30,605
أذكرك
أن هذه ليست محاكمة.

353
00:24:30,689 --> 00:24:31,816
اجعل أسئلتك مختصرة.

354
00:24:31,899 --> 00:24:33,193
بالطبع يا حضرة القاضي.

355
00:24:37,703 --> 00:24:39,748
لقد كانت لديك علاقة غرامية مع
رجل متزوج هل هذا صحيح؟

356
00:24:40,416 --> 00:24:41,334
لأشهر؟

357
00:24:41,418 --> 00:24:42,378
السيدة ماتيس.

358
00:24:42,462 --> 00:24:44,257
أريد فقط السجل
لإظهار أن السيدة أوزبورن

359
00:24:44,340 --> 00:24:48,725
لديه تاريخ من الخداع
حول الجنس والخيانة الزوجية.

360
00:24:49,685 --> 00:24:51,522
و زناك

361
00:24:51,856 --> 00:24:52,691
خطيئتك،

362
00:24:53,400 --> 00:24:54,695
لهذا السبب أنت هنا اليوم.

363
00:24:55,488 --> 00:24:56,490
أليس هذا صحيحا، السيدة أوزبورن،

364
00:24:56,574 --> 00:24:58,243
الذي اخترته
لتصبح خادمة؟

365
00:24:58,452 --> 00:24:59,872
لم يكن هناك الكثير من الاختيار.

366
00:25:01,082 --> 00:25:02,961
كان إما ذلك أو يتم إرسالها
إلى المستعمرات.

367
00:25:03,295 --> 00:25:04,507
هذا هو نعم، ثم؟

368
00:25:06,134 --> 00:25:07,638
كنت تعرف ماذا
كنت الاشتراك ل.

369
00:25:07,721 --> 00:25:09,432
لقد وافقت عن علم
إلى الحفل.

370
00:25:11,353 --> 00:25:14,108
لم أسجل لأتعرض للاغتصاب
عندما كنت حاملاً في الشهر التاسع،

371
00:25:14,192 --> 00:25:15,194
لا.

372
00:25:15,277 --> 00:25:16,614
لقد كان احتفالًا مقدسًا آخر.

373
00:25:16,697 --> 00:25:17,533
السيد وترفورد

374
00:25:17,616 --> 00:25:19,327
لجلب الله
هدية إلى العالم بأمان.

375
00:25:19,410 --> 00:25:20,747
كان من أجل الصحة
من الطفل.

376
00:25:20,830 --> 00:25:22,041
السيدة ماتيس،
يرجى السيطرة على العميل الخاص بك.

377
00:25:22,124 --> 00:25:23,711
هذا يكفي يا سيد واترفورد.

378
00:25:23,795 --> 00:25:25,715
الله يختبرنا.
إنه يختبرنا بيد ثقيلة.

379
00:25:25,799 --> 00:25:28,721
التضحيات التي قدمناها جميعا
في جلعاد كانت صعبة.

380
00:25:29,138 --> 00:25:31,727
ولكن في أي مكان آخر على وجه الأرض
هل يرتفع معدل الولادات؟

381
00:25:32,019 --> 00:25:35,109
في أي مكان. فقط في جلعاد
لأنه يعمل.

382
00:25:35,276 --> 00:25:36,862
إنها تعمل.

383
00:25:37,739 --> 00:25:39,577
لقد اخترنا طريق الله

384
00:25:41,956 --> 00:25:44,587
وقد تمت مكافأته
لمعاناتنا.

385
00:25:48,636 --> 00:25:51,266
أخبرني كيف تمت مكافأتي؟
لمعاناتي؟

386
00:25:51,349 --> 00:25:54,022
ابنتك الجميلة
وابنتك الأخرى.

387
00:25:54,105 --> 00:25:54,982
لقد سمحت لك برؤيتها.

388
00:25:55,065 --> 00:25:56,736
لقد رتبت لاثنين منهم
للقاء، اللطف،

389
00:25:56,819 --> 00:25:59,073
لقد تركت ذلك.
- لقد انتهيت!

390
00:26:07,633 --> 00:26:09,052
لقد انتهيت.

391
00:26:11,389 --> 00:26:13,310
أي شيء أكثر
يمكن أن تنتظر المحاكمة الخاصة بك.

392
00:26:45,416 --> 00:26:47,546
يأتي.

393
00:26:54,308 --> 00:26:56,689
أيها القائد، لقد كان حادثاً.

394
00:26:57,022 --> 00:26:58,526
العمة روث اعترضت طريقي

395
00:26:58,609 --> 00:27:01,197
انها في كثير من الأحيان خرقاء--
- أوه، هراء.

396
00:27:02,366 --> 00:27:05,372
العمة روث لديها قصة مختلفة.

397
00:27:05,707 --> 00:27:08,629
ليس هذا ما أهتم به
هذا سواء.

398
00:27:10,299 --> 00:27:11,969
لكن الخادمة!

399
00:27:12,052 --> 00:27:14,390
بواسطة، بكل المقاييس
كانت مطيعة

400
00:27:14,474 --> 00:27:16,645
و اه متوافق.

401
00:27:19,192 --> 00:27:20,862
كلهم كذلك هذه الأيام.

402
00:27:21,989 --> 00:27:24,995
لقد عرفوا جلعاد
معظم حياتهم.

403
00:27:26,331 --> 00:27:28,503
على عكس البعض.

404
00:27:33,261 --> 00:27:37,311
يا فتى، لابد أنه يقتلك
فاز يونيو.

405
00:27:37,394 --> 00:27:40,359
بعيد عن متناول يدك،
حر كالطير.

406
00:27:41,695 --> 00:27:45,410
والغناء مثل واحد أيضا.

407
00:27:47,081 --> 00:27:49,168
حسناً، هي سوف...

408
00:27:50,922 --> 00:27:52,299
الجواب لله.

409
00:27:54,596 --> 00:27:55,598
سنرى.

410
00:27:57,059 --> 00:27:59,313
ربما سوف تلتف فقط
تلك الماعز القديمة

411
00:27:59,397 --> 00:28:01,192
حول إصبعها الصغير أيضًا.

412
00:28:02,486 --> 00:28:05,660
فازت يونيو لأنها تعرف
كيف تجعل الناس يحبونها.

413
00:28:05,743 --> 00:28:07,288
الناس لا يحبونك.

414
00:28:09,835 --> 00:28:10,837
لا يفعلون ذلك.

415
00:28:11,505 --> 00:28:13,091
أنا، أستطيع أن أتعاطف.

416
00:28:13,174 --> 00:28:14,970
الناس لا يحبونني أيضًا.

417
00:28:15,053 --> 00:28:16,347
لكن...

418
00:28:20,022 --> 00:28:23,529
سوف تتوقف هذه التقارير.

419
00:28:24,656 --> 00:28:26,159
هل ستقوم بإنهاء خدمتي؟

420
00:28:35,344 --> 00:28:36,680
لا أريد أن.

421
00:28:39,561 --> 00:28:40,563
أنا لا.

422
00:28:43,318 --> 00:28:45,155
أريدك أن تعود إلى شكلك.

423
00:28:45,447 --> 00:28:46,449
أوه.

424
00:28:46,533 --> 00:28:49,915
العمل الذي أقوم به،
أننا، أننا نقوم به

425
00:28:49,998 --> 00:28:51,877
هو مستقبل جلعاد.

426
00:28:51,960 --> 00:28:57,096
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

427
00:28:57,179 --> 00:28:58,264
كل شيء بالنسبة لي.

428
00:28:58,891 --> 00:29:01,396
نعم. نعم.

429
00:29:01,730 --> 00:29:03,024
لذا، لا.

430
00:29:03,108 --> 00:29:04,318
لا.

431
00:29:06,239 --> 00:29:07,867
أنا لا أنهيك.

432
00:29:11,583 --> 00:29:14,965
لكن اه اليوم
لدينا حالة.

433
00:29:15,508 --> 00:29:18,471
خادمة هاربة
تم القبض عليه في شيكاغو.

434
00:29:22,020 --> 00:29:23,273
آه!

435
00:29:26,195 --> 00:29:29,118
المشكلة التي سببتها

436
00:29:29,201 --> 00:29:31,832
والتحدي.

437
00:29:31,915 --> 00:29:37,301
إنه انعكاس ضعيف
على التدريب الخاص بك. على جلعاد.

438
00:29:37,384 --> 00:29:39,388
نعم. اه...

439
00:29:40,390 --> 00:29:41,602
أيها القائد أنا

440
00:29:42,394 --> 00:29:44,733
أنا أؤكد لك،
هذه الفتاة ضللت.

441
00:29:45,025 --> 00:29:47,530
كانت هذه الفتاة
مسؤوليتك،

442
00:29:48,364 --> 00:29:49,200
هل أنا على حق؟

443
00:29:49,785 --> 00:29:51,955
نعم. نعم هي.

444
00:29:52,749 --> 00:29:53,918
نعم.

445
00:30:02,059 --> 00:30:03,604
إنه، اه...

446
00:30:05,775 --> 00:30:09,866
أعتقد أنه من المصادفة أن يكون لها
في عهدتنا الآن.

447
00:30:09,950 --> 00:30:14,208
أنا أعرفك،
تستمتع بإلحاق الألم.

448
00:30:14,291 --> 00:30:16,797
لماذا...هذا غير صحيح.

449
00:30:16,880 --> 00:30:18,383
أنا لا أحكم.

450
00:30:18,466 --> 00:30:20,220
الجميع يحتاج
هواية، على ما أعتقد.

451
00:30:20,303 --> 00:30:22,140
أوه،

452
00:30:22,224 --> 00:30:24,395
هذا ليس صحيحا.
أنا أعترض على هذا ...

453
00:30:24,478 --> 00:30:28,654
لكنها تأتي بنتائج عكسية
لكي تسبب هذا الألم

454
00:30:29,573 --> 00:30:31,450
على طلابك
في المركز الأحمر

455
00:30:31,535 --> 00:30:34,123
ناهيك عن زملائك.

456
00:30:34,206 --> 00:30:36,628
هل تفهم؟
- أفعل، نعم.

457
00:30:37,547 --> 00:30:40,051
أنت بحاجة إلى منفذ أفضل.

458
00:30:43,224 --> 00:30:44,603
لذا...

459
00:30:46,732 --> 00:30:48,234
افعل معها ما شئت

460
00:30:55,875 --> 00:30:57,670
يا إلهي.

461
00:31:03,431 --> 00:31:05,185
إنه مثل واترفورد...

462
00:31:06,354 --> 00:31:08,232
لمحاولة تدور جلعاد.

463
00:31:10,278 --> 00:31:11,698
أحمر الشفاه على خنزير.

464
00:31:11,782 --> 00:31:13,368
الإنترنت لديه
يوم ميداني.

465
00:31:13,451 --> 00:31:15,413
مثل هذا الخاسر.
- نعم.

466
00:31:15,455 --> 00:31:17,877
ها هي.
امرأة الساعة.

467
00:31:26,394 --> 00:31:27,354
يونيو.

468
00:31:28,189 --> 00:31:30,026
لقد كانت تنتظرك بالخارج.

469
00:31:32,072 --> 00:31:33,993
نعم، حسنا، لم يكن لديك أي عمل
تحاول جلبها إلى هنا

470
00:31:34,368 --> 00:31:36,790
لماذا؟ من هي؟

471
00:31:37,207 --> 00:31:38,459
هذه المرأة كانت عمة.

472
00:31:43,637 --> 00:31:44,471
العمة ايرين.

473
00:31:46,810 --> 00:31:48,187
لماذا هي هنا؟

474
00:31:49,189 --> 00:31:50,400
يجب أن نتصل بالشرطة.

475
00:31:51,402 --> 00:31:53,197
هذا ليس الوقت المناسب
أو المكان، يونيو.

476
00:31:54,283 --> 00:31:55,243
ولم لا؟

477
00:31:59,794 --> 00:32:01,172
لماذا؟ هذه مجموعتنا،

478
00:32:02,215 --> 00:32:03,051
أليس كذلك؟

479
00:32:04,804 --> 00:32:05,890
ومن يريد لها البقاء؟

480
00:32:21,295 --> 00:32:22,590
أحاول مساعدتك.

481
00:32:25,554 --> 00:32:26,640
ولكن الأمر متروك لك.

482
00:32:30,355 --> 00:32:31,357
بخير.

483
00:33:06,636 --> 00:33:07,680
حسنًا؟

484
00:33:09,183 --> 00:33:12,690
أردت التحدث.
تفضل. لا بأس.

485
00:33:19,746 --> 00:33:21,373
لقد فعلت بعض الأشياء الفظيعة.

486
00:33:23,336 --> 00:33:24,714
كل عمة لديها.

487
00:33:26,217 --> 00:33:28,179
لقد تم تدريبنا
لتسليم التصحيحات--

488
00:33:28,262 --> 00:33:29,264
التصحيحات؟

489
00:33:29,682 --> 00:33:30,935
تقصد الضرب

490
00:33:32,270 --> 00:33:33,272
التعذيب.

491
00:33:34,776 --> 00:33:36,696
العقاب الجسدي

492
00:33:37,239 --> 00:33:39,577
كان من المفترض أن تساعد في الحفاظ على
كلكم على قيد الحياة.

493
00:33:42,123 --> 00:33:43,794
ولكن ما فعلته لك كان أسوأ.

494
00:33:44,169 --> 00:33:45,589
وأنا لم أتطرق إليك أبدًا.

495
00:33:47,635 --> 00:33:48,720
ماذا فعلت؟

496
00:33:53,605 --> 00:33:58,991
علمت أن لديها حبيباً
في أول مشاركة لها،

497
00:33:59,074 --> 00:34:00,159
مارثا.

498
00:34:03,082 --> 00:34:06,171
واصلوا هذه القضية
بعد إعادة تعيين إميلي

499
00:34:06,255 --> 00:34:08,885
إلى القائد سكوت
وأصبح أوفلين.

500
00:34:08,969 --> 00:34:10,305
لذا...

501
00:34:11,390 --> 00:34:12,518
أبلغت العيون.

502
00:34:23,372 --> 00:34:27,673
إذن أنت السبب
لماذا شنقوا تلك المرأة المسكينة؟

503
00:34:30,470 --> 00:34:34,353
وأنت السبب
لماذا شوهوا إميلي.

504
00:34:34,687 --> 00:34:35,689
يونيو.

505
00:34:38,904 --> 00:34:40,198
ماذا تريد؟

506
00:34:43,747 --> 00:34:45,166
منذ أن علمت بوجودك هنا

507
00:34:45,249 --> 00:34:47,462
أنا، لم يكن لدي
لحظة سلام.

508
00:34:51,428 --> 00:34:52,807
أريدك أن تغفر لي.

509
00:35:00,321 --> 00:35:02,618
لقد عبرت الحدود

510
00:35:02,702 --> 00:35:05,874
وتظاهر
أن تكون مجرد أي لاجئ آخر.

511
00:35:05,958 --> 00:35:06,835
لقد كذبت.

512
00:35:07,335 --> 00:35:10,759
لقد منحت نفسك حياة جديدة،
اسم جديد

513
00:35:10,843 --> 00:35:13,389
وكنت تعتقد ذلك
يمكنك فقط المغادرة

514
00:35:13,472 --> 00:35:16,186
كل القرف الذي فعلته وراءك.

515
00:35:16,270 --> 00:35:19,777
لماذا اللعنة في رأيك
هل تستحق المغفرة؟

516
00:35:23,075 --> 00:35:24,202
نحن جميعا أبناء الله.

517
00:35:24,620 --> 00:35:26,373
هراء!

518
00:35:27,041 --> 00:35:31,551
أيها الناس تختبئون وراء الله
في كل مرة يخدمك.

519
00:35:35,308 --> 00:35:39,441
لو سمحت. من فضلك، من فضلك،
من فضلك، إميلي.

520
00:35:40,986 --> 00:35:44,744
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل
لجعل الأمور أفضل.

521
00:35:51,089 --> 00:35:52,091
لا شئ.

522
00:35:54,931 --> 00:35:56,601
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

523
00:36:46,659 --> 00:36:47,870
كيف كانت المجموعة؟

524
00:36:52,713 --> 00:36:53,798
كان على ما يرام.

525
00:36:55,761 --> 00:36:56,596
مم.

526
00:37:00,771 --> 00:37:01,981
هذا جيد حقا.

527
00:37:05,572 --> 00:37:07,701
أوه، شكرا لك. شكرًا.

528
00:37:12,711 --> 00:37:15,634
أنظر، أنا، اه،
أنا آسف حقا بشأن اليوم.

529
00:37:19,976 --> 00:37:22,105
حول المجيء إلى المحكمة و...

530
00:37:28,367 --> 00:37:30,454
ولكن على الأقل الآن
أنا أعرف كل شيء.

531
00:37:32,375 --> 00:37:34,212
وربما نستطيع ذلك
فقط امضِ قدمًا.

532
00:37:37,343 --> 00:37:39,347
يعني إذا أردت
للتحدث معي عن أي شيء

533
00:37:39,431 --> 00:37:40,851
للقيام مع هانا أو...

534
00:37:40,934 --> 00:37:42,103
أنا لا أفعل ذلك.

535
00:37:45,109 --> 00:37:46,319
نحن جيدون.

536
00:37:46,403 --> 00:37:49,200
تمام. تمام.

537
00:37:53,752 --> 00:37:55,254
حسنًا. حسنا، أنا هنا.

538
00:38:20,847 --> 00:38:23,060
أنا، لا أعرف ماذا أفعل.

539
00:38:23,143 --> 00:38:24,688
مهلا مهلا.

540
00:38:25,941 --> 00:38:27,276
أنا أحاول.

541
00:38:39,844 --> 00:38:40,720
فقط أخبرني.

542
00:38:46,732 --> 00:38:47,901
لا بأس.

543
00:39:05,520 --> 00:39:07,064
لا، لا، يونيو.

544
00:39:08,066 --> 00:39:10,196
يونيو، توقف. فقط توقف عن ذلك!

545
00:39:10,279 --> 00:39:12,366
تحدث معي! تحدث معي!

546
00:39:13,828 --> 00:39:15,624
تحدث معي.

547
00:40:29,730 --> 00:40:33,362
الخير. تبدو مثل
حطام هيسبيروس.

548
00:40:48,016 --> 00:40:50,354
لقد كان جلعاد هو ذلك
أنقذتك، كما تعلم.

549
00:40:52,734 --> 00:40:54,530
أولادنا ينظفون شيكاغو.

550
00:40:56,449 --> 00:40:58,078
لقد أنقذوك
من المجاعة.

551
00:41:01,251 --> 00:41:02,086
والأسوأ من ذلك.

552
00:41:08,306 --> 00:41:09,643
أين يونيو؟

553
00:41:16,072 --> 00:41:17,074
هل هي ميتة؟

554
00:41:18,201 --> 00:41:19,788
صديقك في كندا.

555
00:41:20,623 --> 00:41:21,709
هي؟

556
00:41:22,669 --> 00:41:24,297
ذلك المكان المهجور.

557
00:41:26,468 --> 00:41:27,804
لقد نجحت.

558
00:41:30,267 --> 00:41:31,770
كنت أعرف دائما
سوف تفعل ذلك.

559
00:41:36,362 --> 00:41:38,366
لا أعرف لماذا
أنت سعيد جدا.

560
00:41:40,245 --> 00:41:41,498
لقد تركك يونيو.

561
00:41:45,339 --> 00:41:46,675
لا، لم تفعل ذلك.

562
00:41:47,343 --> 00:41:48,261
جانين.

563
00:41:49,765 --> 00:41:51,936
لا تقل لي أنها لا تستطيع ذلك
أخذتك معها.

564
00:41:52,687 --> 00:41:54,106
لقد فعلت ذلك من قبل.

565
00:41:55,150 --> 00:41:57,989
ربما هذه المرة،
لقد كنت مجرد الكثير من المتاعب.

566
00:42:02,749 --> 00:42:04,460
من الصعب أن نعرف
مع هذا واحد.

567
00:42:06,339 --> 00:42:07,676
لا يمكن التنبؤ به.

568
00:42:10,515 --> 00:42:11,432
أنانية.

569
00:42:17,612 --> 00:42:19,282
أنا أعرف ما يحدث هنا.

570
00:42:22,581 --> 00:42:25,670
أعلم أنه سيستمر في الحدوث
حتى أموت.

571
00:42:32,684 --> 00:42:35,523
فقط لا تجعلني
خادمة مرة أخرى، من فضلك.

572
00:42:42,494 --> 00:42:44,165
أنظر ماذا فعلت لك.

573
00:42:49,593 --> 00:42:50,595
إنها تفسد.

574
00:42:52,014 --> 00:42:53,266
إنها تدمر.

575
00:42:53,433 --> 00:42:54,561
الجميع.

576
00:43:03,453 --> 00:43:04,665
أيها المسكين.

577
00:43:09,256 --> 00:43:11,469
لقد قضيت حياتك كلها

578
00:43:13,056 --> 00:43:14,475
فقدان الأشخاص الذين تحبهم.

579
00:43:23,410 --> 00:43:24,830
عمتي ليديا، من فضلك.

580
00:43:28,504 --> 00:43:30,717
فقط لا ترسل لي
العودة إلى الخدمة.

581
00:43:32,679 --> 00:43:34,432
أفضل أن أموت هنا.

582
00:43:39,693 --> 00:43:41,112
تمام.

583
00:43:50,965 --> 00:43:52,802
حسنًا، اذهب للأعلى.

584
00:43:57,019 --> 00:43:57,896
الآن...

585
00:43:59,649 --> 00:44:02,112
ليس هناك فائدة
في كونها مسرحية.

586
00:44:03,532 --> 00:44:04,408
جلالة الملك؟

587
00:44:19,021 --> 00:44:22,486
مهما كنا ذاهبون
لأفعله معك؟

588
00:44:33,759 --> 00:44:34,970
أعتقد أنه كان غزر.

589
00:44:36,723 --> 00:44:38,351
يونيو نصب لك كمينًا هكذا.

590
00:44:40,105 --> 00:44:43,152
أوه. أنا، هي...

591
00:44:44,321 --> 00:44:45,950
كما تعلمون،
اعتقدت أنه سيساعد.

592
00:44:47,452 --> 00:44:48,371
هل فعلت ذلك؟

593
00:44:50,877 --> 00:44:51,962
لا أعرف.

594
00:44:54,634 --> 00:44:55,720
لم يكن كافيا.

595
00:44:57,974 --> 00:44:59,811
تريد أن ترى
تلك المرأة مرة أخرى؟

596
00:45:01,063 --> 00:45:02,984
اه...

597
00:45:03,192 --> 00:45:05,196
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله.

598
00:45:09,371 --> 00:45:10,791
كلنا مجرد

599
00:45:13,004 --> 00:45:16,385
البحث عن طرق
للمضي قدما.

600
00:45:18,974 --> 00:45:21,521
خذ كل هذا القرف من جلعاد
وفقط...

601
00:45:23,191 --> 00:45:26,030
تحويله إلى شيء..

602
00:45:27,324 --> 00:45:28,535
مفيدة.

603
00:45:30,915 --> 00:45:32,794
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا.

604
00:45:34,965 --> 00:45:36,593
أعني، ووترفوردز
لا يمكن أن يكون الوحيد

605
00:45:36,677 --> 00:45:38,179
I. C. C. يلاحق.

606
00:45:38,847 --> 00:45:39,766
يعني عمة

607
00:45:40,392 --> 00:45:42,020
في هيكل السلطة جلعاد...

608
00:45:44,651 --> 00:45:46,070
ستكون شاهدة جحيمًا.

609
00:45:50,663 --> 00:45:54,504
ربما يمكنك التحدث معها مرة أخرى،

610
00:45:55,673 --> 00:45:57,467
على انفراد هذه المرة.

611
00:45:57,593 --> 00:45:59,388
اجعلها تشهد.

612
00:46:01,350 --> 00:46:02,394
نعم. المضي قدما.

613
00:46:04,691 --> 00:46:05,693
حسنًا.

614
00:48:17,540 --> 00:48:18,750
المتظاهرين.

615
00:48:19,794 --> 00:48:22,550
يبدو وكأنه أكثر من المعتاد.

616
00:48:24,512 --> 00:48:26,933
أفترض أن ذلك كان لا مفر منه.

617
00:48:28,687 --> 00:48:30,189
هل ستأتي إلى المحكمة مرة أخرى اليوم؟

618
00:48:33,446 --> 00:48:35,868
هل تصدق
ماذا قلت بالأمس؟

619
00:48:38,205 --> 00:48:39,333
بالطبع فعلت.

620
00:48:41,086 --> 00:48:42,005
حسنًا.

621
00:48:44,468 --> 00:48:45,679
حسنا، هل نفعل؟

622
00:49:13,067 --> 00:49:16,281
لقد سمعونا يا سيدة واترفورد.

623
00:49:56,320 --> 00:49:57,990
ووو!

624
00:50:08,219 --> 00:50:11,266
نحن نحبك يا سيرينا!
نحن نحبك!

625
00:50:22,247 --> 00:50:24,669
أعلم أننا جميعًا مصدومون جدًا

626
00:50:25,336 --> 00:50:26,631
عن ايرين.

627
00:50:30,179 --> 00:50:33,143
لا أحد ربما
أريد أن أقول أي شيء؟

628
00:50:35,356 --> 00:50:36,568
انها...

629
00:50:37,945 --> 00:50:38,947
حزين جدا.

630
00:50:41,493 --> 00:50:42,705
المحاكمة كانت ستكون أفضل.

631
00:50:43,540 --> 00:50:44,374
سجن.

632
00:50:45,126 --> 00:50:47,005
اتخذت العاهرة طريق الجبان للخروج.

633
00:50:51,013 --> 00:50:51,848
ماذا تعتقد؟

634
00:50:52,473 --> 00:50:57,317
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا أفضل
من أسوأ شيء فعلناه.

635
00:51:00,072 --> 00:51:02,578
لا ينبغي لك
أشعر بالذنب، إميلي.

636
00:51:03,705 --> 00:51:06,251
نعم ما ذلك
فعلت المرأة كان اختيارها.

637
00:51:07,170 --> 00:51:09,215
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا للغاية.

638
00:51:10,426 --> 00:51:12,848
معلقة أخرى،
مثل مارثا الخاص بك.

639
00:51:14,142 --> 00:51:16,606
كما تعلمون، لم يكن لديك
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

640
00:51:17,733 --> 00:51:20,196
لماذا لا ندع إميلي تخبرنا
كيف تشعر.

641
00:51:25,707 --> 00:51:27,001
إذا أرادت ذلك.

642
00:51:40,069 --> 00:51:42,198
اشعر...

643
00:51:45,371 --> 00:51:46,582
مذهل.

644
00:51:54,305 --> 00:51:56,226
أنا سعيد لأنها ماتت.

645
00:51:59,149 --> 00:52:01,361
وآمل أن يكون لدي
شيء لتفعله حيال ذلك.

646
00:52:09,670 --> 00:52:11,883
لو كانت عمتي ليزا هنا

647
00:52:11,966 --> 00:52:13,928
أو قائدي اللعين..

648
00:52:16,183 --> 00:52:18,521
إذا كان قائدي
كانوا هنا،

649
00:52:19,439 --> 00:52:20,942
سأقطع قضيبه...

650
00:52:22,153 --> 00:52:23,656
اجعله يأكله.

651
00:52:25,827 --> 00:52:26,746
ها أنت ذا.

652
00:52:28,541 --> 00:52:29,877
الزوجة...

653
00:52:29,960 --> 00:52:31,964
سأستخدم مقبض المكنسة--

654
00:52:32,048 --> 00:52:33,510
حسنا، الجميع.

655
00:52:33,593 --> 00:52:34,804
أم...

656
00:52:36,306 --> 00:52:37,893
لقد تحدثنا عن هذا.

657
00:52:39,270 --> 00:52:41,692
الغضب هو عاطفة صحيحة،

658
00:52:41,776 --> 00:52:45,867
اه ضروري
المهم حتى للشفاء.

659
00:52:48,288 --> 00:52:49,917
لكننا لا نستطيع العيش هناك.

660
00:52:51,838 --> 00:52:53,215
ولم لا؟

661
00:52:53,298 --> 00:52:54,342
يونيو...

662
00:52:54,425 --> 00:52:57,265
لماذا الشفاء
يجب أن يكون الهدف الوحيد؟

663
00:52:59,520 --> 00:53:02,358
لماذا لا نكون غاضبين
كما نشعر؟

664
00:53:04,320 --> 00:53:05,406
أليس لدينا هذا الحق؟

665
00:53:08,830 --> 00:53:11,334
وأعتقد
هذه هي الساعة يا سيدات.

666
00:53:12,671 --> 00:53:14,550
اختر هذا احتياطيًا في الأسبوع المقبل.

667
00:53:16,469 --> 00:53:17,556
شكرًا لك.

668
00:53:22,064 --> 00:53:23,860
سأبقى لفترة أطول
إذا كان أي شخص آخر يريد ذلك.

669
00:53:26,239 --> 00:53:27,158
سوف أبقى هنا أيضًا.

670
00:53:28,995 --> 00:53:29,997
أنا أيضاً.

671
00:53:30,916 --> 00:53:31,959
شكرًا لك.

672
00:53:33,045 --> 00:53:34,673
نعم. بالتأكيد.

673
00:55:09,070 --> 00:55:11,074
لوك، أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.


