1 00:00:28,291 --> 00:00:29,793 Fabuloso. 2 00:01:02,092 --> 00:01:06,196 Talvez isso fosse alguma coisa. 3 00:01:08,565 --> 00:01:13,103 Minha mente foi para um transportado para um local completamente diferente. 4 00:01:13,503 --> 00:01:14,838 Onde? 5 00:01:15,772 --> 00:01:17,641 Em uma floresta italiana. 6 00:01:18,608 --> 00:01:20,544 Mas há 100 anos. 7 00:01:22,813 --> 00:01:24,481 Foi incrível. 8 00:01:25,515 --> 00:01:27,551 Nós concordamos suadamente. 9 00:01:29,119 --> 00:01:31,087 Tenho coisas de mulher para fazer. 10 00:01:31,154 --> 00:01:33,323 Toque. Touché para nós dois. 11 00:01:34,324 --> 00:01:36,526 Eu visito você e Paul, antes de eu sair. 12 00:01:36,593 --> 00:01:38,361 É um plano maluco. 13 00:01:38,428 --> 00:01:39,629 Você quer dizer um brilhante. 14 00:01:39,696 --> 00:01:42,466 Possivelmente ambos, definitivamente um deles. 15 00:01:42,799 --> 00:01:44,634 Eu vejo isso como um elogio. 16 00:01:44,701 --> 00:01:46,303 Divirta-se governando. 17 00:02:07,190 --> 00:02:08,358 Erzi! 18 00:02:09,493 --> 00:02:10,660 Eu não vi nada. 19 00:02:10,727 --> 00:02:12,262 O que você está fazendo aqui? 20 00:02:12,762 --> 00:02:15,799 Deus me abandonou. Bebi excessivamente. 21 00:02:15,899 --> 00:02:19,402 Acordei aqui, o ar pesado com o perfume do amor. 22 00:02:19,469 --> 00:02:22,305 Você gritou: "Nunca pare de me foder!" 23 00:02:22,372 --> 00:02:26,710 Eu não queria te incomodar e fiquei deitado imóvel aqui no chão. 24 00:02:26,877 --> 00:02:28,245 Muito educado da sua parte. 25 00:02:28,311 --> 00:02:29,880 Boas maneiras são tudo. 26 00:02:30,480 --> 00:02:31,815 Você e Pedro. 27 00:02:31,882 --> 00:02:33,817 O mundo desmoronou. 28 00:02:33,884 --> 00:02:36,486 Acho que ela finalmente está no ritmo. 29 00:02:37,821 --> 00:02:40,490 -Deus te abandonou? -Provavelmente com razão. 30 00:02:41,191 --> 00:02:42,826 Você sempre foi tão religioso. 31 00:02:42,893 --> 00:02:45,495 Como você lidera a igreja, se você não acredita nisso? 32 00:02:45,562 --> 00:02:47,230 Isso é um problema. 33 00:02:47,864 --> 00:02:50,634 Eu conheço o Sultão e acabar com a guerra. 34 00:02:51,268 --> 00:02:52,836 Parece um dia importante. 35 00:02:53,503 --> 00:02:54,604 Você é astuto. 36 00:02:55,205 --> 00:02:56,773 Eu poderia usar você. Venha comigo. 37 00:02:56,840 --> 00:03:01,211 Astuto quando trabalho para Deus, porque sirvo alguém além de mim. 38 00:03:01,278 --> 00:03:02,479 Então me sirva. 39 00:03:02,546 --> 00:03:05,615 eu gostaria, mas estou bastante desiludido. 40 00:03:05,682 --> 00:03:10,420 Eu tenho que me deitar, tome uma bebida, leia a Bíblia. 41 00:03:10,487 --> 00:03:12,656 Chicotear-me às vezes ajuda. 42 00:03:17,928 --> 00:03:19,930 Catarina! 43 00:03:20,530 --> 00:03:22,732 Uau, quarto grande. 44 00:03:23,433 --> 00:03:24,935 Móveis robustos. 45 00:03:25,201 --> 00:03:28,505 É ótimo como tudo está calmo aqui. 46 00:03:28,638 --> 00:03:29,739 Hugo. 47 00:03:30,507 --> 00:03:34,778 Gostaria de saber se a invasão da Suécia ainda está ao seu gosto. 48 00:03:35,312 --> 00:03:38,348 Estou terminando uma guerra e não comece um novo. 49 00:03:38,582 --> 00:03:41,985 Acabou, Hugo, mas você pode ficar, contanto que você quiser. 50 00:03:42,886 --> 00:03:45,422 Macarons? Eles são para as tropas. 51 00:03:45,922 --> 00:03:47,290 Fantástico. 52 00:03:51,962 --> 00:03:53,863 *UMA HISTÓRIA QUASE TOTALMENTE FALSA. 53 00:03:53,930 --> 00:03:56,299 CASAMENTO 54 00:03:58,635 --> 00:04:00,637 Olá, quintal. Boas-vindas Paulo. 55 00:04:00,804 --> 00:04:02,772 Olá, Paulo. 56 00:04:03,306 --> 00:04:04,674 Eles estão realmente juntos. 57 00:04:04,741 --> 00:04:06,376 Um horror absoluto. 58 00:04:06,443 --> 00:04:08,645 -Maldito. -O que é? 59 00:04:08,812 --> 00:04:10,780 O que aconteceu? 60 00:04:10,880 --> 00:04:12,616 Ele deveria estar morto. Caído. 61 00:04:12,682 --> 00:04:14,718 Eles estão juntos agora? Um pesadelo. 62 00:04:14,884 --> 00:04:18,355 O cardápio do casamento. Você definitivamente vai gostar. 63 00:04:21,491 --> 00:04:23,293 Não pode ser apenas sorvete. 64 00:04:23,760 --> 00:04:25,562 -Tudo bem. -Deixe isso comigo. 65 00:04:28,632 --> 00:04:31,368 Você deveria relacionar os relacionamentos de outras pessoas não julgue. 66 00:04:37,607 --> 00:04:38,541 Você teve alguma sorte? 67 00:04:38,608 --> 00:04:41,444 Eu tenho um macarrão, que tinha gosto de cachorro queimado. 68 00:04:41,745 --> 00:04:43,513 -E ela disse não? -Sim. 69 00:04:43,580 --> 00:04:44,514 Hugo! 70 00:04:44,581 --> 00:04:45,882 Aí está ele! 71 00:04:45,949 --> 00:04:49,419 -Por que ele está carregando seu filho? -Nojento. 72 00:04:49,486 --> 00:04:51,421 -Você nunca tocou no nosso. -Por que eu deveria? 73 00:04:51,488 --> 00:04:54,524 -Paul come fígado de ganso. -Louca! 74 00:04:55,759 --> 00:04:57,060 Algo para você! 75 00:04:58,928 --> 00:05:01,731 -Hussa. E algo para você. -Ele é um pai tão bom. 76 00:05:02,565 --> 00:05:03,500 É ele? 77 00:05:05,368 --> 00:05:07,871 O que ele diz quando Paul pergunta sobre sua avó? 78 00:05:07,937 --> 00:05:10,340 "Uma ótima foda, infelizmente ela morreu?" 79 00:05:10,573 --> 00:05:13,376 Ele mudou. Olhe para isso. 80 00:05:13,443 --> 00:05:15,011 Ursinho faminto. 81 00:05:24,487 --> 00:05:25,488 Onde você está indo? 82 00:05:25,622 --> 00:05:28,591 -Em lugar nenhum. Até mais. -Você quer contar a ela. 83 00:05:28,658 --> 00:05:31,094 Que o marido dela fodeu e matou a mãe dela? 84 00:05:31,361 --> 00:05:32,429 -Por que? -Exatamente. 85 00:05:32,495 --> 00:05:35,432 Você não seria tão estúpido. Isso vira tudo de cabeça para baixo. 86 00:05:35,999 --> 00:05:38,902 E eu encontro o mundo agora realmente muito lindo, 87 00:05:39,402 --> 00:05:41,671 se deixarmos o passado passar. 88 00:05:43,373 --> 00:05:44,107 Claro. 89 00:05:44,441 --> 00:05:47,610 Se você contar a ela, ela terá que matá-lo. Então eu tenho que matar você. 90 00:05:47,677 --> 00:05:49,112 Haveria algumas mortes. 91 00:05:50,447 --> 00:05:51,881 Mas não diga nada, 92 00:05:53,049 --> 00:05:55,852 você tem um lindo casamento com muito sorvete 93 00:05:56,753 --> 00:05:58,688 e viveremos felizes para sempre. 94 00:06:00,623 --> 00:06:01,791 Parece bom. 95 00:06:03,693 --> 00:06:04,694 Marial. 96 00:06:05,095 --> 00:06:07,564 Isso é bom. Eu adoro sorvete. 97 00:06:07,630 --> 00:06:10,800 E surpreendentemente, eu te amo. 98 00:06:12,602 --> 00:06:13,937 E eu você. 99 00:06:23,146 --> 00:06:25,482 Você está radiante, meu amor. 100 00:06:25,548 --> 00:06:27,951 -Eu assisti por um tempo e... -Você também? 101 00:06:28,017 --> 00:06:30,653 Eu não farei isso de novo, a menos que seja solicitado. 102 00:06:31,054 --> 00:06:32,055 Macarons? 103 00:06:35,692 --> 00:06:36,693 Nojento. 104 00:06:36,760 --> 00:06:39,963 Tomate e sálvia. Eles estão experimentando novamente. 105 00:06:40,130 --> 00:06:42,532 Você tem uma mensagem para as tropas? 106 00:06:42,599 --> 00:06:43,933 Eu vou com você. 107 00:06:44,000 --> 00:06:46,603 O Sultão respondeu e me acolhe. 108 00:06:46,669 --> 00:06:48,037 Estou terminando isso. 109 00:06:48,905 --> 00:06:50,440 Você é maravilhoso. 110 00:06:50,507 --> 00:06:51,841 Estou feliz. 111 00:06:51,908 --> 00:06:54,177 Eu tenho meu coração alinhado com a verdade 112 00:06:54,444 --> 00:06:57,447 e faça o mesmo agora com minha regra. 113 00:07:01,818 --> 00:07:05,722 Você está deslumbrante, como diz o clichê. 114 00:07:05,789 --> 00:07:06,756 Você ainda está aí? 115 00:07:06,823 --> 00:07:09,025 Eu irei embora em breve. Eu queria ver você. 116 00:07:09,959 --> 00:07:12,428 Você, uma mulher casada. 117 00:07:13,463 --> 00:07:15,532 -Voltarei a tempo. -Bom. 118 00:07:15,598 --> 00:07:18,134 Espero que as negociações corram bem. Você deveria ir. 119 00:07:18,201 --> 00:07:21,504 Eu me perdi esta manhã em uma floresta italiana, 120 00:07:21,571 --> 00:07:23,506 enquanto Peter e eu fodíamos. 121 00:07:23,573 --> 00:07:24,641 Uma floresta, você diz? 122 00:07:24,707 --> 00:07:26,910 Foi incrível. 123 00:07:27,076 --> 00:07:30,680 E quando eu voltei e abri os olhos e o vi, 124 00:07:30,747 --> 00:07:32,749 Eu derreti, Marial. 125 00:07:32,816 --> 00:07:33,817 Ótima história. 126 00:07:33,883 --> 00:07:35,652 Eu o amo, porra. 127 00:07:36,753 --> 00:07:39,155 Espero que você e Maxim encontra felicidade semelhante. 128 00:07:39,222 --> 00:07:41,858 Sem porra, porque ele tem oito anos e isso seria errado. 129 00:07:41,925 --> 00:07:44,060 Eu sei disso, obrigado. Você deveria ir. 130 00:07:44,828 --> 00:07:47,730 É melhor do que eu jamais imaginei. 131 00:07:47,797 --> 00:07:50,633 Como se meu corpo não posso acreditar na sorte dele. 132 00:07:50,700 --> 00:07:52,902 Eu tenho a sensação como se eu fosse explodir. 133 00:07:54,037 --> 00:07:56,239 É apenas diferente. 134 00:07:56,940 --> 00:07:58,241 De alguma forma mais complexo. 135 00:07:58,908 --> 00:08:01,778 Fabulosamente mais complicado, já que nós dois somos, 136 00:08:01,845 --> 00:08:06,182 mas nos reconhecemos e abraçar essa complexidade. 137 00:08:06,783 --> 00:08:08,718 Deixe-me respirar um pouco. 138 00:08:08,818 --> 00:08:09,919 Vestido apertado? 139 00:08:10,820 --> 00:08:12,155 Algo assim. 140 00:08:13,122 --> 00:08:15,091 Você acha que ele mudou? 141 00:08:16,192 --> 00:08:18,127 As pessoas ficam como estão. 142 00:08:19,095 --> 00:08:21,130 Eu sou uma vadia e vou continuar assim. 143 00:08:21,731 --> 00:08:24,667 Ele é um monstro, e ele permanece assim. 144 00:08:25,668 --> 00:08:27,670 Tome cuidado! Não direi mais nada. 145 00:08:28,504 --> 00:08:29,639 Não. 146 00:08:29,806 --> 00:08:30,940 Eu o conheço. 147 00:08:33,543 --> 00:08:35,044 Eu mudei ele, 148 00:08:35,211 --> 00:08:37,680 e Peter é meu verdadeiro amor. 149 00:08:38,114 --> 00:08:40,984 Provavelmente foi por isso que ele fez fodi e matei sua mãe. 150 00:08:47,257 --> 00:08:48,625 mentiroso. 151 00:08:50,727 --> 00:08:51,895 Desculpe. 152 00:09:54,123 --> 00:09:56,225 Paulo e eu pensamos. 153 00:09:57,894 --> 00:10:00,029 Mamãe, queremos ir com você. 154 00:10:01,164 --> 00:10:05,234 Porque o que é o pior? para nós três no mundo? 155 00:10:05,835 --> 00:10:07,170 Estar separado. 156 00:10:09,138 --> 00:10:10,740 -Eu não acredito... -Por favor, mamãe? 157 00:10:10,807 --> 00:10:11,908 Você pode... 158 00:10:12,308 --> 00:10:13,309 Dê para mim. 159 00:10:16,980 --> 00:10:18,147 Ele provavelmente está com fome. 160 00:10:21,284 --> 00:10:24,287 eu tenho uma obrigação feito de maçãs e nozes. 161 00:10:26,189 --> 00:10:30,226 O Sultão é um idiota, quem não cai em si, 162 00:10:30,293 --> 00:10:33,162 antes que ele não receba a ponta de uma faca sente em seus olhos. 163 00:10:33,229 --> 00:10:35,765 Uma figura de linguagem! Eu nunca faria isso. 164 00:10:35,832 --> 00:10:38,701 Mas você pode levar alguém com você. Leve-me com você. 165 00:10:38,968 --> 00:10:40,036 Eu protejo você. 166 00:10:42,305 --> 00:10:43,306 Não. 167 00:10:44,674 --> 00:10:47,276 Você fica aqui com Paul. 168 00:10:47,343 --> 00:10:48,711 Você sentirá nossa falta. 169 00:10:50,079 --> 00:10:51,080 Sim. 170 00:11:04,227 --> 00:11:07,063 Você está bem? Você está tão quieto. 171 00:11:07,130 --> 00:11:09,032 Tenho algo importante para fazer. 172 00:11:09,298 --> 00:11:10,299 Naturalmente. 173 00:11:10,700 --> 00:11:12,402 Tenha cuidado com Welementow. 174 00:11:12,935 --> 00:11:15,138 O ego de um homem é vulnerável, e você... 175 00:11:15,204 --> 00:11:17,974 Não preciso de nenhuma instrução sua. Isso é irritante. 176 00:11:18,041 --> 00:11:19,042 Eu só quero ajudar. 177 00:11:19,108 --> 00:11:21,744 -Você ainda está mexendo a boca? -Catarina. 178 00:11:22,011 --> 00:11:24,013 Vá distribuir seus macarons. 179 00:11:32,155 --> 00:11:34,157 Nossas tropas estão aqui. 180 00:11:34,223 --> 00:11:35,958 -Estamos atacando... -Velementov. 181 00:11:37,026 --> 00:11:38,194 O que... 182 00:11:38,261 --> 00:11:40,196 O Sultão nos encontra na fronteira. 183 00:11:40,263 --> 00:11:41,164 O que? 184 00:11:41,230 --> 00:11:42,965 Apresento-lhe um plano engenhoso. 185 00:11:43,032 --> 00:11:45,902 Estou à beira da vitória. 186 00:11:45,968 --> 00:11:50,473 A lista de vítimas me diz que mesmo uma vitória é uma derrota. 187 00:11:53,309 --> 00:11:55,445 Falávamos a língua deles. 188 00:11:55,711 --> 00:11:56,913 Você percebe que podemos fazer isso, 189 00:11:56,979 --> 00:12:00,316 e você provou para todos quão absolutamente inútil isso é. 190 00:12:00,383 --> 00:12:06,022 Agora estou terminando isso. Fazemos o que nasci para fazer. 191 00:12:06,089 --> 00:12:10,893 Deus me livre, que somos apenas seus fantoches. 192 00:12:10,960 --> 00:12:12,261 Nos encontraremos com ele amanhã. 193 00:12:13,429 --> 00:12:15,098 Eu vou tomar uma bebida. 194 00:12:17,967 --> 00:12:19,469 Dez da manhã. 195 00:12:44,494 --> 00:12:46,062 Maravilhoso. 196 00:12:47,330 --> 00:12:48,865 Realmente maravilhoso. 197 00:12:49,165 --> 00:12:50,933 Você não conseguia olhar para mim? 198 00:12:51,801 --> 00:12:52,902 O que? 199 00:12:53,169 --> 00:12:57,306 Não, às vezes uma mulher tem que concentre-se quando ela quiser gozar. 200 00:12:57,373 --> 00:12:58,774 Claro. 201 00:12:58,841 --> 00:13:00,443 E o vestido de noiva não ajuda. 202 00:13:00,510 --> 00:13:02,411 Como se eu estivesse traindo Maxim. 203 00:13:02,478 --> 00:13:04,347 O que obviamente não é o caso. 204 00:13:04,947 --> 00:13:06,015 Estou com calor. 205 00:13:06,082 --> 00:13:08,084 Besteira. Você quer água? Eu preciso de água. 206 00:13:14,223 --> 00:13:15,958 Eu deveria ir. 207 00:13:16,993 --> 00:13:18,060 É a sua câmara. 208 00:13:19,896 --> 00:13:20,863 Sim. 209 00:13:21,264 --> 00:13:22,331 Eu vou. 210 00:13:33,943 --> 00:13:35,111 Besteira. 211 00:13:37,914 --> 00:13:39,148 Besteira. 212 00:13:41,484 --> 00:13:42,385 Besteira. 213 00:13:53,162 --> 00:13:54,530 Você quer entrar? 214 00:13:57,934 --> 00:13:59,235 Besteira. 215 00:14:06,442 --> 00:14:08,277 -Olha essa cara! -Vá embora. 216 00:14:08,344 --> 00:14:10,413 Eu fiz isso. Agora estou de volta. 217 00:14:14,250 --> 00:14:15,451 Grigor, o que é isso? 218 00:14:16,252 --> 00:14:18,054 -Eu... -Sexo com Marial é tão chato assim? 219 00:14:18,120 --> 00:14:19,222 Engraçado. 220 00:14:20,056 --> 00:14:22,892 Diga-me. Você sempre se sente melhor depois. 221 00:14:22,959 --> 00:14:24,260 Ainda somos casados. 222 00:14:24,327 --> 00:14:25,361 Deixe-me em paz. 223 00:14:25,428 --> 00:14:27,296 Eu te amo demais para isso. 224 00:14:27,463 --> 00:14:29,332 Grigor, vamos caçar. 225 00:14:29,398 --> 00:14:31,067 Grigor tem um segredo. 226 00:14:31,133 --> 00:14:32,268 Um segredo, Grigor? 227 00:14:32,335 --> 00:14:33,536 O que é isso, Georgina? 228 00:14:33,603 --> 00:14:35,571 O seu segredo é segredo? 229 00:14:35,638 --> 00:14:37,940 Ops. Nós não nos entendemos. 230 00:14:38,007 --> 00:14:40,509 Ótimo. Grigor não pode fazer nada esconda-se de mim. 231 00:14:40,576 --> 00:14:42,645 -Vamos deixar isso. -Isso não é divertido. 232 00:14:42,912 --> 00:14:45,615 Peter, faça como você costumava fazer. Então ele te contou tudo. 233 00:14:45,881 --> 00:14:47,250 -Não é nada. -Diga-me ou 234 00:14:47,316 --> 00:14:49,185 Estou sufocando você com sua calcinha, 235 00:14:49,252 --> 00:14:51,921 como quando você tinha nove anos e entrou em coma. 236 00:14:55,992 --> 00:14:57,159 Você está chorando? 237 00:14:57,226 --> 00:14:59,161 -O que isso quer dizer? -Grigor? 238 00:15:04,567 --> 00:15:06,636 Merda. Deixe o mundo acabar pacificamente. 239 00:15:08,070 --> 00:15:09,972 Ela sabe sobre sua mãe. 240 00:15:11,007 --> 00:15:12,475 E a mãe dela? 241 00:15:18,047 --> 00:15:21,050 O sangue corre para minha cabeça. Alguém ouve isso? 242 00:15:21,617 --> 00:15:23,185 -Merda. -Sim, merda. 243 00:15:23,252 --> 00:15:24,587 -De onde? -Marial. 244 00:15:25,354 --> 00:15:27,456 Ela não sabe que eu sei. 245 00:15:27,523 --> 00:15:30,326 Meu mundo está em ruínas, Grigor. 246 00:15:30,393 --> 00:15:32,028 -É o que parece. -O que fazemos? 247 00:15:32,094 --> 00:15:34,230 Primeiro matamos Marial. Está claro. 248 00:15:39,535 --> 00:15:41,237 O que ele fez com a mãe? 249 00:15:43,973 --> 00:15:46,642 Nós não comemos strudel como um bolo de casamento, Maxim. 250 00:15:47,243 --> 00:15:49,045 Bolo de framboesa em formato de cachorro? 251 00:15:50,646 --> 00:15:51,647 Não. 252 00:15:53,149 --> 00:15:54,150 Pedro, não! 253 00:15:54,216 --> 00:15:55,217 O que isso quer dizer? 254 00:15:56,285 --> 00:15:57,320 Você contou a ela. 255 00:15:57,386 --> 00:15:59,555 -Como você sabe disso? -Eu olhei para você. 256 00:15:59,622 --> 00:16:01,223 Eu nem olhei para você. 257 00:16:01,290 --> 00:16:04,393 Tudo bem. Me mata. Eu não me importo. Ela tinha que descobrir. 258 00:16:08,698 --> 00:16:10,066 Ela lidou com isso? 259 00:16:10,132 --> 00:16:13,369 O que? Não. Você fodeu e matou a mãe dela. 260 00:16:13,436 --> 00:16:14,603 Bom garoto. 261 00:16:15,338 --> 00:16:16,639 Eu não a matei. 262 00:16:20,242 --> 00:16:22,745 Merda, você está chorando? Por que todo mundo está chorando aqui? 263 00:16:23,012 --> 00:16:24,146 Sim, estou chorando. 264 00:16:24,246 --> 00:16:28,584 Eu esmaguei o coração da minha esposa como um rato nas mandíbulas de um castor. 265 00:16:29,652 --> 00:16:33,122 Tirou-lhe o fôlego, a sua esperança. 266 00:16:34,256 --> 00:16:36,392 Merda, ela deve estar abalada. 267 00:16:36,726 --> 00:16:38,594 Talvez você tenha mudado, afinal. 268 00:16:38,661 --> 00:16:40,463 Deus, Marial, eu te disse. 269 00:16:40,529 --> 00:16:43,999 E eu expliquei as consequências para você. Agora todo mundo morre. 270 00:16:44,066 --> 00:16:45,634 Você estragou tudo! 271 00:16:45,701 --> 00:16:48,137 E por quê? Porque você não está otimista. 272 00:16:48,204 --> 00:16:50,506 Você não pode acreditar que o amor é real. 273 00:16:50,573 --> 00:16:52,708 Você está perto de gritar comigo. 274 00:16:52,775 --> 00:16:54,410 Porque você estragou tudo! 275 00:16:54,477 --> 00:16:56,612 Não fui eu quem estragou tudo, foi ele! 276 00:16:58,013 --> 00:16:59,248 Merda! 277 00:17:01,417 --> 00:17:03,185 A propósito, parabéns pelo seu casamento. 278 00:17:07,490 --> 00:17:09,191 Você está casado desde sempre. 279 00:17:09,258 --> 00:17:12,061 Você sabe que tipo um casamento bem-sucedido é necessário. 280 00:17:12,128 --> 00:17:14,163 O perdão é uma grande parte, certo? 281 00:17:14,230 --> 00:17:16,399 -Ela pode me perdoar? -Para que? 282 00:17:16,465 --> 00:17:19,435 Que eu comi a mãe dela e acidentalmente o matou. 283 00:17:19,502 --> 00:17:21,237 Crianças, vão para a próxima sala. 284 00:17:23,105 --> 00:17:26,041 Nunca tivemos uma situação como esta antes. 285 00:17:26,108 --> 00:17:27,676 Você fodeu a mãe dela? 286 00:17:27,743 --> 00:17:29,578 Vai se foder, sueco intrometido. 287 00:17:30,613 --> 00:17:32,248 Ele está de volta! 288 00:17:34,283 --> 00:17:37,453 Você enfrentou transar com ela? Claro que sim! 289 00:17:37,520 --> 00:17:41,090 Maravilhoso! coroa fora, como diz o ditado. 290 00:17:41,223 --> 00:17:44,293 Pedimos desculpas. Achamos que você seria um chorão. 291 00:17:44,360 --> 00:17:47,229 Eu comi a mãe dela. Isso não é bom. 292 00:17:47,296 --> 00:17:49,598 -Eu me odeio por isso. -O que fazemos? 293 00:17:50,533 --> 00:17:54,370 Eu acredito selvagem, a negação sincera é a solução. 294 00:17:54,437 --> 00:17:58,541 Ela enviará pessoas para a Alemanha. Então fica claro que Johanna nunca chegou. 295 00:17:58,607 --> 00:18:00,643 Merda. Quero dizer, bom. 296 00:18:01,177 --> 00:18:04,280 Vamos tapar todos os buracos em todos os planos. 297 00:18:04,346 --> 00:18:08,584 Eu entendi. Marial deve se retratar, desenterramos a Johanna e... 298 00:18:08,651 --> 00:18:12,154 Plano terrível, mas estou ouvindo, então continue falando. 299 00:18:12,221 --> 00:18:14,423 Destruímos uma carruagem na floresta, 300 00:18:14,490 --> 00:18:17,326 coloque o cadáver dela, para fazer com que pareça um acidente. 301 00:18:17,760 --> 00:18:20,696 -Isso é realmente bom. -E seu cadáver em decomposição? 302 00:18:20,763 --> 00:18:23,332 Deixamos os lobos destruí-lo. 303 00:18:23,399 --> 00:18:26,368 -E eles ajudaram você a governar? -Agnes, jogue junto. 304 00:18:26,735 --> 00:18:29,872 Marial disse a ela e então ela veio até mim. 305 00:18:30,139 --> 00:18:31,373 Ela não me matou. 306 00:18:31,440 --> 00:18:34,143 Talvez ela amasse sua mãe nem tanto 307 00:18:34,210 --> 00:18:38,481 ou nosso amor é onipotente, o que ela é para mim. 308 00:18:38,547 --> 00:18:41,817 Ela estava em choque. É por isso que ela não agiu imediatamente. 309 00:18:41,884 --> 00:18:46,222 Ela vai recuperar a compostura volte e mate você. 310 00:18:46,455 --> 00:18:47,456 Todos nós sabemos disso. 311 00:18:48,390 --> 00:18:51,193 É muito simples. Você tem que matá-los primeiro. 312 00:19:00,436 --> 00:19:02,404 Alguém mais quer champanhe? 313 00:19:33,435 --> 00:19:34,703 O que você está fazendo? 314 00:19:34,770 --> 00:19:36,305 Eu estava com fome. 315 00:19:36,739 --> 00:19:37,806 Você me conhece. 316 00:19:37,873 --> 00:19:39,441 Você está sempre com fome. 317 00:19:39,508 --> 00:19:40,843 Exatamente. 318 00:19:41,377 --> 00:19:43,579 Acabei de comer algo proibido. 319 00:19:43,646 --> 00:19:45,714 Algumas coisas vão longe demais. 320 00:19:46,382 --> 00:19:49,318 Você também tem apetite embora em outras coisas. 321 00:19:49,618 --> 00:19:52,321 Rússia, arte, educação. 322 00:19:59,361 --> 00:20:03,198 Você não pode simplesmente comer tudo. Não restará nada de nós. 323 00:20:03,365 --> 00:20:05,801 Você não pode me matar. Até agora você não conseguiu. 324 00:20:06,435 --> 00:20:07,636 Mas eu preciso. 325 00:20:15,477 --> 00:20:16,745 Isso não é suficiente. 326 00:20:16,812 --> 00:20:18,881 Se você quiser, sim. 327 00:20:28,724 --> 00:20:30,492 Você tem gosto de baleia. 328 00:20:48,944 --> 00:20:50,813 Tudo é salgado. 329 00:20:51,413 --> 00:20:53,248 Por que tudo tem um gosto tão salgado? 330 00:20:55,517 --> 00:20:56,719 Punheteiro. 331 00:21:03,659 --> 00:21:04,760 Sim? 332 00:21:04,827 --> 00:21:06,495 Filho da puta. 333 00:21:08,530 --> 00:21:09,932 Declarar-se culpado. 334 00:21:11,000 --> 00:21:13,802 É ruim! Muito ruim! 335 00:21:15,037 --> 00:21:18,807 Erzi sempre diz que misericórdia não tolera tensão. 336 00:21:18,941 --> 00:21:21,276 Erzi se fode com um nabo. 337 00:21:21,777 --> 00:21:22,778 Ah, certo. 338 00:21:23,412 --> 00:21:28,517 Eu vou te matar lentamente, muito, muito, lentamente, 339 00:21:29,018 --> 00:21:30,919 e muito doloroso, 340 00:21:31,053 --> 00:21:34,623 e eu digo palavras em francês com sotaque perfeito, 341 00:21:35,424 --> 00:21:40,295 enquanto eu esfolo você e esfregue a carne com sal de alecrim. 342 00:21:41,597 --> 00:21:43,966 Quando você fala assim Eu ainda te amo. 343 00:21:44,033 --> 00:21:47,836 Você parou de me amar, quando você fodeu minha mãe. 344 00:21:47,903 --> 00:21:49,905 Sete minutos ruins. 345 00:21:50,639 --> 00:21:52,875 Mas nem todo casamento tem isso seus desafios? 346 00:21:52,941 --> 00:21:55,310 O que você fez não foi amor. 347 00:21:55,944 --> 00:21:57,479 Não. É covardia. 348 00:21:58,881 --> 00:22:03,018 eu sei a diferença entre covardia e coragem só desde você. 349 00:22:03,085 --> 00:22:04,987 Você quer me lisonjear? 350 00:22:05,054 --> 00:22:06,422 Não me mate. 351 00:22:07,623 --> 00:22:10,025 Você estava tão perto de ter tudo. 352 00:22:18,600 --> 00:22:21,370 Você não vai me respeitar, se eu não te matar. 353 00:22:21,437 --> 00:22:23,439 E você não vai me amar. 354 00:22:23,505 --> 00:22:25,541 Posso me opor? 355 00:22:25,607 --> 00:22:26,842 Não. 356 00:22:27,676 --> 00:22:29,445 Eu não quero matar você. 357 00:22:29,511 --> 00:22:30,846 Você já tem isso. 358 00:22:32,014 --> 00:22:33,015 Agora é a minha vez. 359 00:22:33,082 --> 00:22:35,384 Certamente existe uma solução. 360 00:22:40,723 --> 00:22:43,058 Que bom que você acredita nisso. 361 00:23:24,800 --> 00:23:28,070 Caso você não veja: Atualmente estou transando com esse soldado, 362 00:23:28,137 --> 00:23:31,406 enquanto ele está nisso, Engasgando com um macarrão. 363 00:23:32,141 --> 00:23:33,776 Então tenho trabalho a fazer. 364 00:23:34,777 --> 00:23:36,845 A menos que você queira se desculpar. 365 00:23:41,917 --> 00:23:43,986 Eu sei o que Peter fez. 366 00:23:44,820 --> 00:23:48,123 E você sabia disso e o ajudou. 367 00:23:58,767 --> 00:24:00,803 Você tem que ter uma mensagem traga para casa. 368 00:24:00,869 --> 00:24:02,037 Você ainda quer vir? 369 00:24:02,104 --> 00:24:05,674 Legal da sua parte, mas não. Terminei. 370 00:24:08,076 --> 00:24:10,078 Deus o enviou em uma nuvem. 371 00:24:10,145 --> 00:24:13,182 -Olá. -Orlo, a Imperatriz. 372 00:24:13,448 --> 00:24:16,151 -Velementov, está na hora. -Eu gostaria de ir com você. 373 00:24:16,485 --> 00:24:18,754 Para ver seu rosto, quando ele ouve o plano. 374 00:24:20,622 --> 00:24:23,058 Ele está esperando por mim. Você vem comigo? 375 00:24:23,125 --> 00:24:25,594 Você sabe como se tornar Sultão? 376 00:24:25,661 --> 00:24:27,930 Todos os filhos do harém crescer juntos. 377 00:24:27,996 --> 00:24:31,200 Cada um deles sabe que ele tem que matar todos os outros. 378 00:24:31,567 --> 00:24:33,202 Eram apenas 16. 379 00:24:34,069 --> 00:24:38,106 -Se ele vir suas orelhas... -Sim, estratégia estranha. 380 00:24:38,774 --> 00:24:40,242 Ele os interrompe. 381 00:24:40,509 --> 00:24:42,644 Peço que você venha comigo. 382 00:24:47,549 --> 00:24:49,017 Bom. Então irei sozinho. 383 00:24:49,151 --> 00:24:52,921 Aguardo notícias de sua morte com quase alívio. 384 00:24:53,655 --> 00:24:56,925 -Isso foi desagradável. -Essa é a única maneira de chegar até ela. 385 00:24:56,992 --> 00:24:59,828 -Ela não pode andar sozinha. -Catarina. 386 00:24:59,895 --> 00:25:02,664 Minha carteira está na tenda, se você quiser roubá-lo. 387 00:25:02,731 --> 00:25:04,099 Isso é uma loucura. 388 00:25:04,166 --> 00:25:06,501 Eu não estou bravo, porque você roubou dinheiro. 389 00:25:06,735 --> 00:25:09,137 O dinheiro não importa. O que isso significa é importante. 390 00:25:09,204 --> 00:25:11,707 Você não acreditou que mudamos alguma coisa. 391 00:25:11,773 --> 00:25:13,041 Dizia: "Eu, Orlo, 392 00:25:13,108 --> 00:25:15,677 que cortou a mão em um juramento secreto, 393 00:25:15,744 --> 00:25:19,114 Eu menti, porque na verdade Eu acredito nos velhos tempos. 394 00:25:19,181 --> 00:25:20,616 corrupção, liberdade de circulação, 395 00:25:20,682 --> 00:25:23,719 velhos em quartos escuros, eles decidem." 396 00:25:23,785 --> 00:25:25,587 -Não vá até o Sultão. -Por que não? 397 00:25:25,654 --> 00:25:27,856 -Não adianta. -Como você sabe disso? 398 00:25:27,923 --> 00:25:29,224 Isso é exatamente o que quero dizer. 399 00:25:29,291 --> 00:25:32,027 Liberte a sua imaginação, sua coragem, droga. 400 00:25:32,094 --> 00:25:33,295 É perigoso. 401 00:25:33,629 --> 00:25:36,932 Eu vim ao mundo fazer algo perigoso, Orlo. 402 00:25:36,999 --> 00:25:39,701 -Ainda há um caminho. -Me considere louco. 403 00:25:39,768 --> 00:25:41,169 Acho que seu medo é uma loucura. 404 00:25:41,236 --> 00:25:43,739 sua ideia, demolir a casa e construir uma nova, 405 00:25:43,839 --> 00:25:45,140 sem quebrar nada. 406 00:25:45,207 --> 00:25:47,542 Seu objetivo está certo, mas não a estratégia. 407 00:25:47,609 --> 00:25:50,279 Preciso que as pessoas acreditem em mim quando eu preciso dela, 408 00:25:50,579 --> 00:25:53,215 e ninguém que se agarre aos meus calcanhares, se eu quiser correr. 409 00:25:56,985 --> 00:25:57,886 Você aí. 410 00:25:58,320 --> 00:26:00,088 -Qual o seu nome? -Alex. 411 00:26:00,155 --> 00:26:01,690 Venha comigo. 412 00:26:14,002 --> 00:26:15,270 Sultão. 413 00:26:15,337 --> 00:26:17,639 Não admira, que Peter se apaixonou por você. 414 00:26:17,706 --> 00:26:19,007 Eu tomo isso como um elogio. 415 00:26:19,074 --> 00:26:20,275 É isso. 416 00:26:21,009 --> 00:26:22,010 Sente-se. 417 00:26:25,180 --> 00:26:26,682 Eu ouvi uma história: 418 00:26:27,883 --> 00:26:31,787 Você teve que matar seus próprios irmãos, para se tornar sultão. 419 00:26:32,654 --> 00:26:34,056 Eu tenho muitas irmãs. 420 00:26:34,122 --> 00:26:36,124 Eu teria gostado de matar alguns deles também. 421 00:26:37,893 --> 00:26:39,761 Mas apenas de forma metafórica. 422 00:26:40,228 --> 00:26:42,331 O que você teve que fazer foi horrível. 423 00:26:43,265 --> 00:26:44,733 Tão triste. 424 00:26:46,201 --> 00:26:49,104 Isso deve ter colocado muito estresse em você. 425 00:26:49,705 --> 00:26:51,173 Engraçado você mencionar isso. 426 00:26:52,040 --> 00:26:55,010 Mesmo esta manhã Chorei por meu irmão Nephiz. 427 00:26:56,345 --> 00:26:59,848 Nós íamos nadar todos os dias e riu e falou sobre tudo, 428 00:26:59,982 --> 00:27:01,817 e ele era tão charmoso 429 00:27:01,883 --> 00:27:03,919 e contou as histórias mais engraçadas. 430 00:27:04,086 --> 00:27:05,854 E então a cara dele quando eu... 431 00:27:08,924 --> 00:27:10,025 Merda. 432 00:27:14,162 --> 00:27:15,330 Um momento. 433 00:27:19,267 --> 00:27:20,268 Não importa. 434 00:27:20,335 --> 00:27:21,903 Você sente falta dele. 435 00:27:21,970 --> 00:27:23,138 Sim. 436 00:27:24,740 --> 00:27:26,708 É o que é, como dizem. 437 00:27:26,908 --> 00:27:28,377 Um mal necessário. 438 00:27:28,744 --> 00:27:30,412 Por que foi necessário? 439 00:27:31,046 --> 00:27:32,748 Não havia outra solução? 440 00:27:32,814 --> 00:27:35,150 -É assim que as coisas acontecem. -Não precisa ser assim. 441 00:27:36,051 --> 00:27:38,253 Isto também se aplica nossa situação política. 442 00:27:38,320 --> 00:27:40,322 O que você deve aprender com isso 443 00:27:40,389 --> 00:27:42,824 é que eu sou seu oponente 444 00:27:42,891 --> 00:27:45,160 e não pare até que eu tenha o que quero. 445 00:27:45,227 --> 00:27:46,228 Não. 446 00:27:47,229 --> 00:27:50,766 Eu aprendo com isso que a idéia de destruir um ao outro 447 00:27:50,832 --> 00:27:52,067 é estúpido e destrutivo. 448 00:27:52,134 --> 00:27:53,902 Você está me chamando de estúpido? 449 00:27:57,973 --> 00:27:59,408 Só estou fazendo uma pergunta. 450 00:28:00,876 --> 00:28:02,210 Como governamos? 451 00:28:03,412 --> 00:28:06,081 Eu tenho muitas ideias, como o mundo deveria ser. 452 00:28:06,348 --> 00:28:08,016 Provavelmente muitos. 453 00:28:08,683 --> 00:28:12,287 E você a aceita como ela é. Provavelmente demais. 454 00:28:12,854 --> 00:28:16,158 Podemos resolver o problema juntos 455 00:28:16,224 --> 00:28:18,894 e apresentar algo novo juntos? 456 00:28:18,960 --> 00:28:21,263 Se eu puder continuar olhando para você, sim. 457 00:28:21,329 --> 00:28:23,031 -Você pode. -Aqui. 458 00:28:27,936 --> 00:28:31,406 Eu tenho a nova fronteira dos nossos países atraídos para acabar com a guerra. 459 00:28:32,007 --> 00:28:33,308 Eu não concordo mais. 460 00:28:34,176 --> 00:28:37,913 Veja, isso é tão antiquado. 461 00:28:38,847 --> 00:28:40,415 Desenhe linhas em um mapa. 462 00:28:41,216 --> 00:28:45,187 Mate pessoas. Estou empurrando você de volta. Mate mais pessoas. 463 00:28:45,454 --> 00:28:47,122 Desenhamos outra linha. 464 00:28:47,389 --> 00:28:48,957 Compartilhamos a região. 465 00:28:49,024 --> 00:28:52,894 Crie uma zona experimental para ideias e indústrias progressistas 466 00:28:52,961 --> 00:28:55,464 e torne-se um pioneiro uma revolução pacífica. 467 00:28:55,730 --> 00:28:57,232 Você fala muito, não é? 468 00:28:59,267 --> 00:29:00,735 Eu acho ótimo. 469 00:29:03,405 --> 00:29:04,406 Alex! 470 00:29:09,044 --> 00:29:12,347 Para seus ouvidos Vou pegar outra faca. 471 00:29:12,414 --> 00:29:15,884 É curvo. Isso os torna mais fáceis de separar. 472 00:29:15,951 --> 00:29:18,520 Vamos amarrá-los em uma corrente. 473 00:29:29,264 --> 00:29:30,465 Elizabete. 474 00:29:31,366 --> 00:29:32,901 Você está bem? 475 00:29:37,806 --> 00:29:39,875 Ele olhou para meus ouvidos. 476 00:29:41,543 --> 00:29:42,978 Devíamos ir. 477 00:29:51,219 --> 00:29:52,220 Obrigado. 478 00:29:52,287 --> 00:29:53,488 Naturalmente. 479 00:30:08,170 --> 00:30:12,474 -Senhoras, estou pensando... -Erzi. 480 00:30:12,541 --> 00:30:15,377 Prepare-se para isso que a igreja apoia Pedro. 481 00:30:15,443 --> 00:30:17,812 Ela terminou. Ele retoma o trono. 482 00:30:17,879 --> 00:30:20,882 Mas eu ainda tenho o cheiro do sexo dela no meu nariz. 483 00:30:21,550 --> 00:30:23,051 Foi vertiginoso. 484 00:30:23,118 --> 00:30:26,021 Nós vamos superar isso. Escolha-nos. 485 00:30:26,087 --> 00:30:27,989 Minha teoria é que ela é uma bruxa. 486 00:30:28,123 --> 00:30:30,592 Antes de ela vir para cá, todos estavam felizes. 487 00:30:32,127 --> 00:30:34,129 Você está olhando para meus seios? 488 00:30:34,496 --> 00:30:35,864 Sim eu faço. 489 00:30:36,064 --> 00:30:39,501 Nós só queremos, que as coisas voltarão a ser como eram. 490 00:30:39,568 --> 00:30:41,303 Costumávamos ser mais felizes. 491 00:30:43,138 --> 00:30:45,307 Tudo o que você quiser, você pode ter. 492 00:30:45,907 --> 00:30:47,876 Contanto que você o apoie. 493 00:30:52,914 --> 00:30:55,016 Muito doente. Muito corajoso. 494 00:30:55,083 --> 00:30:57,052 Impiedoso. O que acontece agora? 495 00:30:57,118 --> 00:30:59,187 Consequências desconhecidas e não intencionais. 496 00:30:59,254 --> 00:31:00,422 Como eu disse. 497 00:31:00,488 --> 00:31:02,390 Ela decapitou a cobra. 498 00:31:02,457 --> 00:31:04,459 Eles lutarão entre si. 499 00:31:05,193 --> 00:31:07,062 Vamos dividi-los num instante. 500 00:31:16,404 --> 00:31:18,506 Ele usava um colar com orelhas humanas. 501 00:31:20,242 --> 00:31:22,410 eu tenho que gente ajuda sob este jugo. 502 00:31:23,378 --> 00:31:25,647 Nós empurramos seu exército de volta a Istambul. 503 00:31:25,914 --> 00:31:28,984 Você está aí? Só estou perguntando isso uma vez! 504 00:31:29,050 --> 00:31:30,218 Hussa. 505 00:31:31,453 --> 00:31:33,321 Eu tenho que ter voz. 506 00:31:34,256 --> 00:31:36,124 Sua coragem me envergonha 507 00:31:36,191 --> 00:31:39,494 mas eu preciso do sentimento que posso mudar o país. 508 00:31:39,561 --> 00:31:41,630 É por isso que eu queria Derrubar e matar Peter. 509 00:31:41,896 --> 00:31:43,498 Orlo, deixe-a em paz. 510 00:31:44,366 --> 00:31:46,034 Ela acabou de matar alguém. 511 00:31:46,434 --> 00:31:49,337 Pense na vergonha que você não estava lá. 512 00:31:49,404 --> 00:31:53,174 Fique fora disso. Você está no ouvido dela. Esse é o problema. 513 00:31:53,475 --> 00:31:55,076 É por isso que Peter ainda está vivo. 514 00:31:56,177 --> 00:31:57,479 Um momento. 515 00:32:10,225 --> 00:32:12,327 Nós o levaremos até a carruagem. 516 00:32:12,394 --> 00:32:14,996 Não, não posso. Eu não quero. 517 00:32:17,565 --> 00:32:20,068 Porque quando eu voltar para casa, Eu tenho que fazer alguma coisa. 518 00:32:20,702 --> 00:32:22,971 Eu não quero matá-lo. Eu amo ele. 519 00:32:23,104 --> 00:32:24,639 -Quem? -Meu Deus. 520 00:32:24,706 --> 00:32:26,541 Eu perdi alguma coisa aqui? 521 00:32:26,608 --> 00:32:30,512 Eu me lembro vagamente que eles deram as mãos. 522 00:32:31,446 --> 00:32:34,182 Peter está tão no fundo do meu coração... 523 00:32:36,451 --> 00:32:39,187 ...e eu sei que devo matá-lo, não vai mudar nada. 524 00:32:42,424 --> 00:32:44,059 Mas isso tem que ser feito. 525 00:32:45,026 --> 00:32:46,194 Amor? 526 00:32:46,628 --> 00:32:47,962 Amor? 527 00:32:48,530 --> 00:32:51,232 Ele é um selvagem que arruinou seu povo. 528 00:32:52,100 --> 00:32:54,336 Arriscamos nossas vidas, para derrubá-lo. 529 00:32:54,402 --> 00:32:55,603 Você não pode amá-lo. 530 00:32:56,404 --> 00:32:59,307 Ele fodeu minha mãe e morto, o que é ruim. 531 00:32:59,507 --> 00:33:01,142 Ah, Deus. 532 00:33:01,976 --> 00:33:02,977 Isso é ruim. 533 00:33:04,112 --> 00:33:05,647 Eu sento também. 534 00:33:11,186 --> 00:33:12,654 Eu tenho que matá-lo. 535 00:33:12,721 --> 00:33:15,657 Eu também vejo assim. Eu vou buscar as carruagens. 536 00:33:19,227 --> 00:33:21,296 Eu gostaria que você ficasse com o Sultão deveria ajudar. 537 00:33:23,498 --> 00:33:24,999 Você vai me permitir agora? 538 00:33:30,672 --> 00:33:32,574 PT O que é que rima com hipopótamo? 539 00:33:33,108 --> 00:33:35,276 Em que contexto você usa isso? 540 00:33:35,343 --> 00:33:37,379 Nosso amor é como um hipopótamo. 541 00:33:38,012 --> 00:33:39,381 Eu entendi. 542 00:33:40,315 --> 00:33:42,417 "As rosas são vermelhas, as violetas são azuis. 543 00:33:42,484 --> 00:33:45,186 Eu comi sua mãe, Isso não foi inteligente." 544 00:33:45,253 --> 00:33:46,388 Avançar. 545 00:33:50,392 --> 00:33:51,559 FUGIR E 546 00:33:52,260 --> 00:33:53,161 Merda. 547 00:33:53,228 --> 00:33:55,730 -O que é? -Notícias interessantes. 548 00:33:55,797 --> 00:34:00,668 Aparentemente a Imperatriz fez matou o próprio sultão. 549 00:34:00,735 --> 00:34:03,338 Furioso, presumo. 550 00:34:03,405 --> 00:34:04,305 O que? 551 00:34:08,176 --> 00:34:10,044 -Nós os derrubamos. -Não. 552 00:34:10,612 --> 00:34:12,514 Eu não posso matá-la. Eu amo ela. 553 00:34:12,580 --> 00:34:15,049 Às vezes um relacionamento chega ao fim 554 00:34:15,116 --> 00:34:17,118 e devemos reconhecer isso. 555 00:34:17,185 --> 00:34:19,621 A morte iminente é um sinal de alerta. 556 00:34:22,123 --> 00:34:24,192 Não. Nós fugimos. 557 00:34:24,259 --> 00:34:25,427 O que? Onde? 558 00:34:25,493 --> 00:34:28,830 A França talvez, a Espanha é quente, há anchovas. 559 00:34:29,097 --> 00:34:30,565 manteiga, pão. 560 00:34:31,433 --> 00:34:33,268 Paulo sorri. Ele é pela Espanha. 561 00:34:33,334 --> 00:34:35,603 a princesa, que te masturbou está aí. 562 00:34:35,670 --> 00:34:38,373 Isso será ótimo. Nossos filhos vão adorar. 563 00:34:38,440 --> 00:34:40,675 -Estamos todos fugindo? -Naturalmente. 564 00:34:43,711 --> 00:34:47,148 Ame-o, ame-o, ame-o. 565 00:34:48,550 --> 00:34:50,718 Pare com isso, Orlo. Isso está me dando nos nervos. 566 00:34:50,785 --> 00:34:52,120 Estou tonto. 567 00:34:52,187 --> 00:34:54,222 Se ele não suspeitar de nada, nós simplesmente o mataremos. 568 00:34:54,289 --> 00:34:56,558 -É muito fácil. -Não para ela. 569 00:34:56,624 --> 00:34:58,760 Ela o ama. Merda. 570 00:34:58,827 --> 00:35:01,729 Eu vou te bater na porra, cara estúpida. 571 00:35:01,796 --> 00:35:04,766 Eu diria que sim, acalme-se, mas eu quero ver isso. 572 00:35:06,267 --> 00:35:10,271 Eu gosto dele, mas ele é filho de Pedro, o Grande. 573 00:35:10,338 --> 00:35:13,241 Ele é inerentemente perigoso. 574 00:35:13,308 --> 00:35:14,576 Vamos terminar. 575 00:35:14,642 --> 00:35:16,678 Ela não pode governar enquanto ele estiver vivo. 576 00:35:26,488 --> 00:35:28,723 -O que você está fazendo? -Entre, Grigor. 577 00:35:28,790 --> 00:35:31,459 Ainda tenho que fazer as malas. Encontro você lá. 578 00:35:37,232 --> 00:35:39,701 Ele está fugindo? Merda. 579 00:35:39,767 --> 00:35:41,469 Incrível. 580 00:35:41,536 --> 00:35:43,571 Estamos procurando o pau dele no salão? 581 00:35:43,638 --> 00:35:44,906 Engraçado. 582 00:35:45,507 --> 00:35:47,342 Agora temos que convencê-los. 583 00:35:47,709 --> 00:35:48,776 Ideia: 584 00:35:48,843 --> 00:35:52,146 Devo ir atrás deles? e atirar nele por ela? 585 00:35:52,714 --> 00:35:54,449 Como um presente? O que você acha? 586 00:35:54,516 --> 00:35:55,884 Eu gosto disso. 587 00:35:56,484 --> 00:35:58,219 Mas ela o ama tanto 588 00:35:58,286 --> 00:36:01,723 que eles são os portadores da mensagem poderia matar. 589 00:36:02,557 --> 00:36:03,725 Interessante. 590 00:36:05,593 --> 00:36:07,328 Você ficará bem sem ela. 591 00:36:07,929 --> 00:36:09,330 Haverá muito o que fazer. 592 00:36:09,397 --> 00:36:11,799 Não faço ideia do que, mas ficaremos bem. 593 00:36:11,866 --> 00:36:14,602 Porque eu sou um ótimo pai e você não precisa de uma mãe. 594 00:36:14,669 --> 00:36:16,271 Eles podem ser difíceis. 595 00:36:16,337 --> 00:36:18,373 Ou você pode encontrar outra pessoa para ele. 596 00:36:18,439 --> 00:36:19,774 Então ele ficará ainda mais feliz. 597 00:36:20,441 --> 00:36:22,277 Suponho que tudo é possível. 598 00:36:26,948 --> 00:36:29,817 Que dor estranha é essa no meu coração? 599 00:36:44,299 --> 00:36:45,466 Eu pensei que você tinha ido embora. 600 00:36:45,633 --> 00:36:46,634 Vamos escapar. 601 00:36:46,701 --> 00:36:47,802 -Onde? -Em algum lugar. 602 00:36:48,870 --> 00:36:50,471 Parece bem pensado. 603 00:36:51,773 --> 00:36:54,709 Eu não posso deixá-la. E você não o tem. 604 00:36:54,776 --> 00:36:56,244 Eu já tenho isso. 605 00:37:07,755 --> 00:37:08,957 Olhar. 606 00:37:13,995 --> 00:37:15,396 -Besteira. -Besteira. 607 00:37:19,534 --> 00:37:21,769 Bem, a esperança retorna. 608 00:37:22,937 --> 00:37:25,506 Você é muito mais atraente quando está otimista. 609 00:37:26,741 --> 00:37:27,742 Observado. 610 00:37:28,977 --> 00:37:30,745 Não posso tirar Paul dela. 611 00:37:35,450 --> 00:37:36,618 Leve-o para cima. 612 00:37:36,684 --> 00:37:37,885 Ele precisa de leite. 613 00:37:45,793 --> 00:37:46,794 Estamos dirigindo? 614 00:37:52,433 --> 00:37:54,435 Não, não posso deixar Paul. 615 00:37:56,904 --> 00:37:58,740 Foda-se ela. 616 00:37:59,874 --> 00:38:01,643 Foda-se ela. 617 00:38:01,709 --> 00:38:04,379 Por que ela não pode me amar, como estou? 618 00:38:04,445 --> 00:38:06,581 Porque ela não pode. Ela nunca o fará. 619 00:38:07,982 --> 00:38:09,751 Merda! 620 00:38:13,955 --> 00:38:15,390 E agora? 621 00:38:15,456 --> 00:38:19,594 Não sei, mas as possibilidades estão se tornando cada vez mais limitados. 622 00:38:25,900 --> 00:38:28,069 Olá, compadre. Tudo bem? 623 00:38:29,037 --> 00:38:30,038 Na verdade. 624 00:38:31,873 --> 00:38:33,808 Eu tenho manteiga de avelã. 625 00:38:33,875 --> 00:38:36,477 Estranho. É exatamente assim que me sinto. 626 00:38:36,544 --> 00:38:38,980 Eu entendo você. Eu sou o único. 627 00:38:39,447 --> 00:38:40,615 Você sabe por quê? 628 00:38:41,516 --> 00:38:42,784 Nós somos reis. 629 00:38:42,850 --> 00:38:44,018 Exatamente. 630 00:38:45,420 --> 00:38:47,722 Ouça, eu amo Katharina. 631 00:38:47,789 --> 00:38:51,025 Ela é doce, e eu poderia para o futuro 632 00:38:51,092 --> 00:38:53,761 um quarteto imagine com jogos imaginativos. 633 00:38:53,828 --> 00:38:56,030 Eu também. Isso seria ótimo. 634 00:38:56,097 --> 00:38:59,667 O sonho acabou, assim como a linhagem de Pedro, o Grande. 635 00:38:59,734 --> 00:39:00,868 Ainda há Paulo. 636 00:39:00,935 --> 00:39:04,005 Minha linha está segura, não importa o que aconteça. Graças a Deus. 637 00:39:04,072 --> 00:39:05,773 Au contraire, caro amigo. 638 00:39:05,973 --> 00:39:07,709 Ela tem as mesmas ideias que eu, 639 00:39:07,775 --> 00:39:10,511 e levará a Rússia ao abismo, como eu, Suécia. 640 00:39:10,645 --> 00:39:12,647 Paulo será uma nota de rodapé ridícula, 641 00:39:12,714 --> 00:39:15,683 objeto de ridículo na periferia da cidade dos velhos de Moscou 642 00:39:15,750 --> 00:39:17,552 chupa pau e vende móveis. 643 00:39:18,453 --> 00:39:19,353 Merda. 644 00:39:19,420 --> 00:39:20,955 Ele é o herdeiro de Pedro, o Grande. 645 00:39:24,826 --> 00:39:26,561 Você explicará a Paulo o que aconteceu? 646 00:39:26,627 --> 00:39:28,963 Ele não venderá móveis. 647 00:39:40,374 --> 00:39:44,846 Nunca conseguimos ficar assim, como nossos pais queriam. 648 00:39:44,912 --> 00:39:46,447 Eu desisti disso. Eu sou eu. 649 00:39:47,048 --> 00:39:48,783 Isso é o que eu sempre disse 650 00:39:48,850 --> 00:39:51,753 na mesma voz ligeiramente estridente. 651 00:39:51,819 --> 00:39:53,788 Perdemos nossos impérios. 652 00:39:53,955 --> 00:39:56,057 Você agora será morto por sua esposa 653 00:39:56,124 --> 00:39:58,092 e o meu quer ir para a Alemanha 654 00:39:58,159 --> 00:40:00,928 e abrir uma fábrica de conservas de peixe. Que diabos? 655 00:40:03,030 --> 00:40:07,702 Devíamos ficar bêbados até o nosso Os órgãos falham. Como homens de verdade. 656 00:40:07,769 --> 00:40:09,971 Eu vi o fantasma do pai outro dia. 657 00:40:10,037 --> 00:40:12,440 Ele disse que nunca soube se eu tinha força 658 00:40:12,507 --> 00:40:13,975 para continuar nossa linha. 659 00:40:14,041 --> 00:40:15,543 Merda. 660 00:40:16,711 --> 00:40:21,015 Minha idade me assombra e ri na minha cara, 661 00:40:21,516 --> 00:40:25,720 tosse sangue, chora um pouco e desaparece. 662 00:40:26,554 --> 00:40:27,722 O seu ainda te ama. 663 00:40:28,189 --> 00:40:29,090 Pode ser. 664 00:40:29,157 --> 00:40:31,159 Estamos ameaçados pelo esquecimento. 665 00:40:34,829 --> 00:40:39,000 Ou outra ideia que acabei de ter: 666 00:40:39,667 --> 00:40:42,603 Você leva seu país de volta levantamos um exército, 667 00:40:42,670 --> 00:40:45,973 para retomar a Suécia, para restaurar nossas linhas genéticas 668 00:40:46,040 --> 00:40:47,708 e escrever história, 669 00:40:47,775 --> 00:40:50,611 do que os homens, que salvou a aristocracia na Europa. 670 00:40:51,112 --> 00:40:53,948 Merda, isso parecia bom. 671 00:40:54,015 --> 00:40:56,050 E o fato de eu amá-la? 672 00:40:56,117 --> 00:40:58,085 Mate-os rapidamente. O melhor para vocês dois. 673 00:40:59,153 --> 00:41:00,688 Eu queria mudar. 674 00:41:00,755 --> 00:41:01,923 Eu também. 675 00:41:03,191 --> 00:41:04,859 Mas isso não funciona. 676 00:41:05,993 --> 00:41:08,963 Inês tem uma irmã, uma mulher realmente ótima. 677 00:41:09,564 --> 00:41:11,766 Chupando paus como se ela estivesse tocando oboé. 678 00:41:29,016 --> 00:41:30,184 Foi um acidente. 679 00:41:30,251 --> 00:41:32,153 Que ele a fodeu ou a matou? 680 00:41:32,220 --> 00:41:34,989 Ambos, de alguma forma. 681 00:41:35,056 --> 00:41:36,691 E você mentiu para mim. 682 00:41:37,825 --> 00:41:39,026 Isso cobre. 683 00:41:39,093 --> 00:41:40,995 Por que machucar nossos entes queridos? 684 00:41:41,529 --> 00:41:43,497 Malditas palavras bizantinas. 685 00:41:44,932 --> 00:41:45,933 Eu deveria matar você. 686 00:41:46,000 --> 00:41:49,537 Você não deveria saber quem sua mãe realmente era. 687 00:41:49,604 --> 00:41:51,906 Foi um ato de amor não de traição. 688 00:41:54,041 --> 00:41:57,912 Katharina, você vê as pessoas e o mundo de uma forma irreal. 689 00:41:59,614 --> 00:42:01,549 Este é o seu maior presente. 690 00:42:03,885 --> 00:42:05,887 Mas também uma maldição. 691 00:42:09,557 --> 00:42:11,959 Ele ama você. Você o mudou. 692 00:42:12,627 --> 00:42:13,928 Ele matou minha mãe! 693 00:42:13,995 --> 00:42:14,896 Ele não fez isso. 694 00:42:14,962 --> 00:42:17,531 Excesso de confiança nos peitoris das janelas era o culpado. 695 00:42:17,598 --> 00:42:20,201 Meu Deus. Realmente? 696 00:42:20,268 --> 00:42:22,937 Ele a fodeu com relutância, 697 00:42:23,004 --> 00:42:26,707 depois que ela o assediou. Ela queria seu poder. 698 00:42:26,774 --> 00:42:31,279 E ele estava com o coração partido por estar não poderia mudar o suficiente para você. 699 00:42:38,152 --> 00:42:40,087 Não importa por que ele fez isso. 700 00:42:40,955 --> 00:42:43,591 -Ou o quê. -Não é. 701 00:42:46,093 --> 00:42:48,863 Este é o lugar onde o homem vive. 702 00:42:50,298 --> 00:42:52,233 No "Como" e no "Porquê", 703 00:42:53,234 --> 00:42:54,835 não no “deveria”. 704 00:42:57,772 --> 00:43:02,643 Quando suas idéias puras e filosofias 705 00:43:02,710 --> 00:43:08,149 não é compatível com a natureza humana deixe aqueles que fazem o seu melhor e falham 706 00:43:08,215 --> 00:43:10,117 e ainda te amo e te sirvo... 707 00:43:10,184 --> 00:43:12,620 Tudo em mim quer matá-lo. 708 00:43:12,687 --> 00:43:14,188 Nem tudo. 709 00:43:15,156 --> 00:43:17,725 Caso contrário, você não teria que se dar um tapa. 710 00:43:25,132 --> 00:43:27,101 Eu sei que você ama nós dois, 711 00:43:27,969 --> 00:43:30,037 mas você tem que decidir entre nós. 712 00:43:30,838 --> 00:43:32,340 Eu já tenho isso. 713 00:43:34,742 --> 00:43:35,743 Hoje. 714 00:43:43,250 --> 00:43:44,251 Parar! 715 00:43:46,087 --> 00:43:48,022 Tenho algumas lembrancinhas. 716 00:43:54,028 --> 00:43:55,329 Smirnov. 717 00:43:58,199 --> 00:43:59,633 Nós. 718 00:44:01,268 --> 00:44:03,371 Winodel. Indeciso. 719 00:44:04,939 --> 00:44:05,940 Sim. 720 00:44:24,358 --> 00:44:25,359 Erzi. 721 00:44:26,761 --> 00:44:31,699 Eu andei por aí esperando Deus me diria o que fazer. 722 00:44:32,133 --> 00:44:35,669 Não é um bom momento para perder Deus. Peter e você vão para a guerra. 723 00:44:36,937 --> 00:44:38,239 Ele sabe que eu sei. 724 00:44:38,973 --> 00:44:40,274 Naturalmente. 725 00:44:44,111 --> 00:44:45,780 Deus deu algum conselho? 726 00:44:45,980 --> 00:44:48,149 Não. Ele não se mostra. 727 00:44:49,250 --> 00:44:52,286 E então pensei: "Quem sou eu sem ele?" 728 00:44:52,353 --> 00:44:55,322 Então eu também tenho que escolher De que lado estou? 729 00:44:55,389 --> 00:44:57,358 Isso é muito intenso. 730 00:44:57,758 --> 00:44:59,193 Você acha que ele vai me matar? 731 00:45:01,429 --> 00:45:02,963 Ele me ama. 732 00:45:04,265 --> 00:45:05,266 Eu sei que. 733 00:45:05,966 --> 00:45:07,034 eu sei... 734 00:45:08,302 --> 00:45:09,837 ...nada mais. 735 00:45:10,971 --> 00:45:12,239 Mas você tem que estar preparado. 736 00:45:13,307 --> 00:45:15,810 eu não sei como eu deveria viver sem ele. 737 00:45:17,044 --> 00:45:19,146 É assim que me sinto em relação a Deus. 738 00:45:20,381 --> 00:45:23,050 Nós apenas temos que dê o próximo passo. 739 00:45:28,022 --> 00:45:29,723 Eu estou atrás de você, 740 00:45:31,125 --> 00:45:33,094 porque você acredita em alguma coisa. 741 00:45:35,429 --> 00:45:37,164 Diga a eles que vou ao casamento. 742 00:45:38,466 --> 00:45:40,167 Eu o vejo lá. 743 00:45:40,367 --> 00:45:41,469 Boa sorte... 744 00:45:43,003 --> 00:45:44,338 ...nós dois. 745 00:46:10,131 --> 00:46:11,832 Ok, vamos lá. 746 00:46:29,850 --> 00:46:31,185 Este é nosso. 747 00:46:34,188 --> 00:46:35,356 Você está pronto? 748 00:46:41,362 --> 00:46:44,298 Ninguém faz nada, até eu fazer alguma coisa. 749 00:46:45,266 --> 00:46:46,433 E então? 750 00:46:49,537 --> 00:46:50,905 E então. 751 00:47:03,017 --> 00:47:04,818 Para o casal feliz. 752 00:47:05,352 --> 00:47:08,455 Abençoado é você. 753 00:47:09,156 --> 00:47:10,324 Hussa! 754 00:47:10,391 --> 00:47:12,126 Hussa! 755 00:47:16,897 --> 00:47:18,098 Você tem Paulo com você? 756 00:47:19,200 --> 00:47:20,935 Com Paul ela não vai me matar. 757 00:47:21,001 --> 00:47:22,336 Esse é o seu plano? 758 00:47:22,403 --> 00:47:23,404 Um deles. 759 00:48:05,913 --> 00:48:09,016 -Você deveria levar as crianças para passear. -Eu também pensei. 760 00:48:09,416 --> 00:48:11,418 Mas o noivo deve ficar. 761 00:48:17,524 --> 00:48:19,927 -Crianças. -Um discurso para minha linda noiva. 762 00:48:23,197 --> 00:48:27,101 Meus pais brigavam o tempo todo mas não deveríamos fazer isso. 763 00:48:27,334 --> 00:48:30,471 Minha mãe uma vez bateu nele com um pombo no olho. 764 00:48:30,571 --> 00:48:32,172 O bico ficou preso 765 00:48:32,239 --> 00:48:34,141 e ele teve que usar um tapa-olho... 766 00:48:34,208 --> 00:48:35,209 Seja breve, Máximo. 767 00:48:35,276 --> 00:48:36,944 Claro, meu amor. 768 00:48:38,512 --> 00:48:41,615 Estou ansioso por uma vida longa com minha esposa 769 00:48:42,082 --> 00:48:44,018 e espero que você goste do bolo. 770 00:48:44,084 --> 00:48:45,552 É chocolate com framboesa. 771 00:48:48,389 --> 00:48:51,025 Gostaria também de parabenizar o casal. 772 00:48:51,925 --> 00:48:53,427 E diga algo sobre casamento. 773 00:48:55,929 --> 00:48:59,033 Eu sabia pouco sobre casamento até conhecer minha esposa. 774 00:49:00,100 --> 00:49:03,937 Agora eu sei que é a montanha-russa, que ela construiu é muito semelhante. 775 00:49:04,138 --> 00:49:07,074 Sempre para cima e para baixo, primeira alegria, 776 00:49:08,309 --> 00:49:12,046 então a sensação assustadora que tudo dá errado 777 00:49:13,047 --> 00:49:14,515 e todo mundo tem que morrer. 778 00:49:15,516 --> 00:49:19,186 Mas no final você está seguro. 779 00:49:20,387 --> 00:49:25,225 Mantido pela gravidade e o poder do amor um pelo outro. 780 00:49:26,527 --> 00:49:27,628 Hussa. 781 00:49:34,301 --> 00:49:37,004 Meu conselho é esperar o inesperado. 782 00:49:37,738 --> 00:49:39,473 O casamento traz alegria, 783 00:49:40,040 --> 00:49:43,110 mas também, às vezes, uma dor insuportável. 784 00:49:43,177 --> 00:49:47,114 O amor é forte o suficiente toda tristeza é suportável. 785 00:49:47,181 --> 00:49:48,449 Nem todos. 786 00:49:49,249 --> 00:49:50,250 Existem limites. 787 00:49:50,551 --> 00:49:51,618 Tudo bem. 788 00:49:51,985 --> 00:49:54,054 -Eu comi sua mãe. -O que? 789 00:49:54,288 --> 00:49:56,390 Eu me encontrei em um vale. 790 00:49:56,490 --> 00:49:59,059 Ela derramou palavras sujas e promessas quentes 791 00:49:59,126 --> 00:50:03,030 nos meus olhos e no meu pau como chá quente com bolo de açúcar, 792 00:50:03,430 --> 00:50:05,032 isso o dissolve. 793 00:50:05,099 --> 00:50:08,736 Eu lutei e disse coisas como: “Não! 794 00:50:09,002 --> 00:50:10,571 Por favor, pense na sua filha!" 795 00:50:10,637 --> 00:50:13,640 E: "Eu não vou te foder ao luar nesta bétula, 796 00:50:13,707 --> 00:50:16,443 embora eu cheire à distância, que você está molhado." 797 00:50:16,510 --> 00:50:19,079 Não muito convincente até agora. 798 00:50:19,146 --> 00:50:22,182 Você exige muito de um homem: ou seja, estar apaixonado, 799 00:50:22,249 --> 00:50:25,586 o objeto de seu afeto para dar prazeres não correspondidos da língua, 800 00:50:25,652 --> 00:50:29,456 ser subestimado, para não obter uma faísca de resposta, 801 00:50:29,523 --> 00:50:31,258 e ainda assim eu tenho 802 00:50:31,692 --> 00:50:33,327 apesar do meu apetite anterior, 803 00:50:33,394 --> 00:50:35,696 incluindo todas as mulheres aqui ter fodido, 804 00:50:35,763 --> 00:50:38,599 exceto Elisabete, embora houvesse algo acontecendo... 805 00:50:39,767 --> 00:50:42,703 -Marial? -Uma orgia, mas isso não conta. 806 00:50:42,770 --> 00:50:46,173 Eu não tinha outro. 807 00:50:47,341 --> 00:50:48,776 Exceto duas empregadas. 808 00:50:49,543 --> 00:50:51,645 E sua mãe. 809 00:50:52,479 --> 00:50:55,349 Argumentos brilhantes em sua defesa. 810 00:50:56,116 --> 00:50:58,452 Eram cinco, eu acho? 811 00:50:59,153 --> 00:51:01,155 Eu também tenho cinco. 812 00:51:01,588 --> 00:51:03,657 Estamos conversando. Sou todo ouvidos. 813 00:51:04,825 --> 00:51:06,727 Não é um bom dia para falar de ouvidos. 814 00:51:07,628 --> 00:51:10,731 Mas meus cinco argumentos sem nenhuma ordem específica: 815 00:51:12,699 --> 00:51:14,268 Você fodeu minha mãe. 816 00:51:15,736 --> 00:51:18,505 Você fodeu minha mãe. Você fodeu minha mãe. 817 00:51:19,106 --> 00:51:20,374 Você fodeu minha mãe. 818 00:51:21,175 --> 00:51:27,181 Você fodeu minha mãe. 819 00:51:33,454 --> 00:51:35,656 Podemos mudar para sua página imediatamente. 820 00:51:45,766 --> 00:51:47,301 Catarina... 821 00:51:49,536 --> 00:51:51,605 ...para ser honesto... 822 00:51:54,475 --> 00:51:56,610 ...Sinto muito. 823 00:52:00,447 --> 00:52:03,517 Acontece que a pior coisa da vida... 824 00:52:05,819 --> 00:52:09,723 ...é atingir seus próprios limites esbarrar... 825 00:52:11,658 --> 00:52:12,659 ...e tropeçando. 826 00:52:12,726 --> 00:52:15,496 E enquanto você está caindo... 827 00:52:17,431 --> 00:52:20,267 ...a pessoa para quem você queria dar tudo, esmagar. 828 00:52:33,747 --> 00:52:37,451 Eu vi pessoas sempre de uma forma muito romântica. 829 00:52:39,453 --> 00:52:41,388 Talvez muito romântico. 830 00:52:43,490 --> 00:52:46,727 Isso tem acontecido ultimamente bastante alterado. 831 00:52:49,229 --> 00:52:54,368 Eu vi um grande amor sempre como o amor perfeito. 832 00:52:56,870 --> 00:52:58,505 Mas ela provavelmente não é. 833 00:52:59,540 --> 00:53:00,941 Talvez você tenha um grande amor, 834 00:53:01,208 --> 00:53:05,913 como um grande país ou um grande líder... 835 00:53:08,382 --> 00:53:10,317 ...também seus erros. 836 00:53:12,853 --> 00:53:16,223 O que o torna tão bom é aceitar nossos erros, 837 00:53:18,191 --> 00:53:19,560 das nossas cicatrizes, 838 00:53:20,561 --> 00:53:22,329 nossa merda. 839 00:53:25,465 --> 00:53:28,268 Enquanto nós sempre lute pelo melhor... 840 00:53:32,339 --> 00:53:37,411 ...sabendo que nos encontramos tantas vezes cair enquanto nos libertamos… 841 00:53:41,949 --> 00:53:45,852 Talvez um bom casamento apenas a capacidade de tudo isso 842 00:53:47,254 --> 00:53:51,825 em um coração terno e saudoso. 843 00:53:59,499 --> 00:54:02,502 E agora bolo e música. 844 00:54:04,538 --> 00:54:06,807 A primeira dança é tradição. 845 00:54:07,007 --> 00:54:09,443 Afaste as mesas, vamos dançar. 846 00:54:23,724 --> 00:54:25,392 Quero colocar Paul na cama. 847 00:54:25,626 --> 00:54:26,960 Naturalmente. 848 00:54:44,578 --> 00:54:46,446 Vejo vocês em seus aposentos. 849 00:54:47,047 --> 00:54:48,415 Sim. 850 00:54:56,390 --> 00:54:57,391 Hussa. 851 00:55:04,398 --> 00:55:06,500 Eu vou para a cama. 852 00:55:06,566 --> 00:55:09,569 -Muito bolo. Eu tenho que vomitar. -Naturalmente. 853 00:55:13,507 --> 00:55:14,775 O amor vence tudo. 854 00:55:15,575 --> 00:55:16,910 Esta é a Rússia. 855 00:55:16,977 --> 00:55:18,345 Engraçado. 856 00:55:18,712 --> 00:55:20,347 -O que beber? -Com prazer. 857 00:55:50,644 --> 00:55:51,912 Boa noite, Paulo. 858 00:55:52,679 --> 00:55:54,347 Tudo ficará bem. 859 00:56:17,571 --> 00:56:18,839 Guardas, prendam-nos. 860 00:56:21,007 --> 00:56:22,476 O que isso quer dizer? 861 00:56:23,643 --> 00:56:25,145 -Você. Você... -Você achou ótimo. 862 00:56:25,412 --> 00:56:27,013 Boa noite, senhoras e senhores. 863 00:56:27,080 --> 00:56:28,682 -Liberar! -Não. 864 00:56:29,549 --> 00:56:31,585 Aparentemente não você, Georgina. 865 00:56:31,651 --> 00:56:32,652 O que isso quer dizer? 866 00:56:32,719 --> 00:56:33,987 Grigor. 867 00:56:34,955 --> 00:56:35,889 -Marial. -Eu não. 868 00:56:35,956 --> 00:56:37,491 -Alto. -O que está acontecendo aqui? 869 00:56:37,557 --> 00:56:40,093 -Deixe ela ir. Tire as mãos. -Eu não! 870 00:56:40,160 --> 00:56:41,461 -Catarina! -São todos eles. 871 00:56:41,528 --> 00:56:43,697 Liberar! Catarina! 872 00:56:44,164 --> 00:56:45,866 Nunca é chato aqui. 873 00:56:46,900 --> 00:56:47,901 Hussa. 874 00:58:02,876 --> 00:58:03,777 Pugachev. 875 00:58:26,633 --> 00:58:28,101 Merda, isso dói. 876 00:58:28,869 --> 00:58:29,870 Merda. 877 01:00:38,131 --> 01:00:40,133 LEGENDA POR: ANJA GRAEFE