1 00:00:59,390 --> 00:01:00,440 - ¡Maestro! ¿Cómo estás? - ¿Estás bien? 2 00:01:00,620 --> 00:01:05,580 ¡Tengo suerte de estar vivo! 3 00:01:05,890 --> 00:01:08,190 Debemos decirle al Maestro Chen 4 00:01:08,360 --> 00:01:10,020 esconderse de inmediato 5 00:01:15,770 --> 00:01:17,600 Maestro, su pierna está muy gravemente herida. 6 00:01:17,770 --> 00:01:19,030 Creo que es mejor que te escondas por un tiempo. 7 00:01:19,210 --> 00:01:20,470 Te cubriremos 8 00:01:21,110 --> 00:01:22,670 Está bien, cuídate 9 00:01:23,310 --> 00:01:23,940 ¡Vamos! 10 00:01:49,140 --> 00:01:49,970 Hermano, ¡cuídate! tu tambien 11 00:01:50,140 --> 00:01:50,900 vamos a separarnos 12 00:01:51,940 --> 00:01:52,740 ¡Ve por allí! 13 00:02:00,380 --> 00:02:01,310 Te veo escondido ahí 14 00:02:10,920 --> 00:02:12,950 ¡Yen, perro corredor de la dinastía Qing! 15 00:02:13,130 --> 00:02:17,830 ¿No te avergüenzas de tus malas acciones? 16 00:02:18,030 --> 00:02:18,590 ¡Cállate, Ching! 17 00:02:18,770 --> 00:02:24,470 Si me dices dónde está Chen... 18 00:02:24,770 --> 00:02:27,430 te perdonaré la vida 19 00:02:28,810 --> 00:02:32,010 ¡Y te daré una hermosa recompensa! 20 00:02:32,380 --> 00:02:34,870 ¡Deja de soñar! Soy un discípulo del clan Sin Yi. 21 00:02:35,050 --> 00:02:38,140 que fue iniciado nada menos que por el héroe Yue Fei. 22 00:02:38,320 --> 00:02:39,880 no sere un traidor 23 00:02:40,350 --> 00:02:42,080 no voy a cooperar 24 00:02:42,320 --> 00:02:44,850 No creas que tener algunos trucos malvados 25 00:02:45,030 --> 00:02:48,790 te ayudará a aterrorizarnos 26 00:02:49,100 --> 00:02:51,590 ¡Lucharé contigo, incluso si eso me mata! 27 00:02:52,570 --> 00:02:55,330 Deberías pensarlo detenidamente 28 00:02:55,900 --> 00:02:57,030 ¡Solo quiero tu vida! 29 00:03:12,420 --> 00:03:14,320 ¡Hoy es el día en que mueres! 30 00:04:18,420 --> 00:04:23,450 ¡Dime dónde está Chen ahora! 31 00:04:52,620 --> 00:04:54,210 Nos acabamos de mudar aquí 32 00:04:54,990 --> 00:04:57,050 y ya estás causando problemas 33 00:04:58,130 --> 00:04:59,850 ¿Qué te enseño normalmente? 34 00:05:00,290 --> 00:05:02,460 Estudie las literaturas. actuar con razon 35 00:05:02,630 --> 00:05:03,190 ¿Qué más? 36 00:05:03,360 --> 00:05:05,390 ¡Entrena duro pero nunca uses el kung fu para intimidar a otros! 37 00:05:05,570 --> 00:05:06,760 ¿Has terminado tu entrenamiento hoy? 38 00:05:06,930 --> 00:05:08,370 estaba a punto de empezar 39 00:05:08,540 --> 00:05:10,730 Abuelo, ¿empezo ahora? 40 00:05:11,510 --> 00:05:12,300 ¡Adelante! 41 00:05:15,880 --> 00:05:20,440 patada... patada 42 00:05:21,150 --> 00:05:25,780 1, 2, 3... ¡patada! 43 00:05:25,950 --> 00:05:28,890 ¡Gira y gira! 44 00:05:29,860 --> 00:05:30,650 ¡He terminado! 45 00:05:31,290 --> 00:05:36,160 Soy demasiado mayor. Mis ojos están borrosos 46 00:05:36,900 --> 00:05:39,660 ¡Eso fue demasiado rápido! no pude ver claramente 47 00:05:40,030 --> 00:05:42,870 Hazlo de nuevo lentamente para que pueda ver 48 00:05:47,740 --> 00:05:51,200 - ¿Qué es esto? - ¡El juego de pies constante! 49 00:05:52,650 --> 00:05:54,010 Es juego de pies, está bien. 50 00:05:54,180 --> 00:05:56,780 pero no del todo estable 51 00:06:00,750 --> 00:06:02,050 Muéstrame una postura adecuada 52 00:06:03,520 --> 00:06:05,460 Dije una postura adecuada 53 00:06:05,690 --> 00:06:08,490 ¡No es una postura de cachorro! 54 00:06:11,330 --> 00:06:12,130 Postura cruzada! 55 00:06:12,300 --> 00:06:13,290 ¿Qué otra cosa? 56 00:06:13,470 --> 00:06:16,900 ¡El paso del Unicornio! ¡Gira a la derecha, gira a la izquierda! 57 00:06:21,640 --> 00:06:22,400 ¿Estable todavía? 58 00:06:22,580 --> 00:06:23,340 ¡Estable! 59 00:06:23,510 --> 00:06:24,640 ¡Mover! 60 00:06:25,380 --> 00:06:26,280 ¡No puedo! 61 00:06:26,450 --> 00:06:27,610 ¿Por qué no? 62 00:06:28,280 --> 00:06:31,980 Estoy tan firme que estoy castigado 63 00:06:32,150 --> 00:06:33,780 ¿Conectado a tierra? 64 00:06:34,760 --> 00:06:37,520 ¡Hay otra postura! ¿Puedes hacer eso también? 65 00:06:37,760 --> 00:06:41,490 ¡Lo sé! La postura retorcida. ¿Cómo es esto? 66 00:06:41,900 --> 00:06:43,190 ¡Este no! 67 00:06:44,600 --> 00:06:46,160 ¿Otra nueva postura? ¿Qué es? 68 00:06:48,400 --> 00:06:49,960 La postura al revés 69 00:06:51,100 --> 00:06:52,540 ¡No, esto no! 70 00:06:52,710 --> 00:06:54,040 Deja tus tonterías. ¡Comenzar! 71 00:06:55,780 --> 00:06:57,140 no se como 72 00:06:57,480 --> 00:07:01,570 ¡Abuelo, no lo hagas! 73 00:07:02,850 --> 00:07:06,220 ¡Este es mi arco especial! 74 00:07:06,650 --> 00:07:09,140 ¡Romperlo es como romper mi arco de arroz! 75 00:07:09,520 --> 00:07:11,490 - ¿Entender? - Sí... 76 00:07:11,660 --> 00:07:14,530 Si le pasa algo, lo has tenido. 77 00:07:14,860 --> 00:07:20,090 No puedo aguantar mucho más. ¿Adónde vas? 78 00:07:21,100 --> 00:07:22,590 ¡Al baño! 79 00:07:23,600 --> 00:07:25,970 ¡Date prisa! no puedo soportarlo mucho más 80 00:07:26,370 --> 00:07:28,100 Esto parece divertido 81 00:07:28,280 --> 00:07:29,210 ¿Esto? ¡Toma, tómalo! 82 00:07:29,380 --> 00:07:30,370 quiero este 83 00:07:30,540 --> 00:07:31,640 esto es para ti 84 00:07:32,110 --> 00:07:33,580 yo también quiero esto 85 00:07:33,950 --> 00:07:34,880 quiero esta muñeca 86 00:07:35,050 --> 00:07:39,310 no esta a la venta 87 00:07:39,520 --> 00:07:42,890 te daré este 88 00:07:47,130 --> 00:07:49,190 Espera... 89 00:07:54,900 --> 00:07:56,330 Haz tus apuestas 90 00:07:57,170 --> 00:07:58,970 Prueba tus ojos contra mis manos 91 00:07:59,140 --> 00:08:00,830 ¡Haz tus apuestas! 92 00:08:04,080 --> 00:08:05,570 apuesto todo 93 00:08:10,720 --> 00:08:11,880 ¡Rápido! Haz tus apuestas 94 00:08:12,590 --> 00:08:14,250 ¡Ven! Haz tus apuestas 95 00:08:14,420 --> 00:08:16,180 ¡Fuera las manos! 96 00:08:16,360 --> 00:08:17,480 ¿Listo? ¡DE ACUERDO! 97 00:08:20,390 --> 00:08:21,590 ¡Esta vez sólo unos pocos ganadores! 98 00:08:26,200 --> 00:08:27,030 ¡Éxito! 99 00:08:28,470 --> 00:08:30,770 Haz tus apuestas 100 00:08:32,040 --> 00:08:33,200 Déjalo todo 101 00:08:35,280 --> 00:08:38,730 ¿Crees que ganarás la tercera ronda? 102 00:08:39,280 --> 00:08:40,680 ¡Es fácil! 103 00:08:41,550 --> 00:08:42,910 ¿Fácil? 104 00:08:43,080 --> 00:08:44,410 Me iré después de ganar esta ronda. 105 00:08:44,680 --> 00:08:46,410 ¡Bien! no te muevas 106 00:08:46,590 --> 00:08:47,210 ¡Abierto! 107 00:08:49,860 --> 00:08:53,120 ¡Mayormente ganadores! 108 00:08:54,790 --> 00:08:57,390 ¡Qué mala suerte! 109 00:08:57,800 --> 00:09:00,930 ¡He perdido todas las rondas! ¡Debo ganar esta vez! 110 00:09:01,330 --> 00:09:02,430 ¡Déjame ayudarte! 111 00:09:02,600 --> 00:09:05,370 apuesto por esto 112 00:09:05,740 --> 00:09:08,230 Créeme, no te arrepentirás 113 00:09:09,140 --> 00:09:09,870 ¿Estás apostando por este? 114 00:09:10,180 --> 00:09:11,840 ¡Solo espera y verás! 115 00:09:16,450 --> 00:09:20,220 ¿Estás seguro de que estás apostando por este? 116 00:09:23,260 --> 00:09:24,450 ¡Abierto! 117 00:09:24,790 --> 00:09:25,950 ¡Abierto! 118 00:09:28,430 --> 00:09:29,730 ¡Tú ganas! 119 00:09:30,900 --> 00:09:33,060 ¡Mayoritariamente ganadores otra vez! 120 00:09:34,270 --> 00:09:35,290 Habría perdido todo si no fuera por ti 121 00:09:37,500 --> 00:09:39,670 Estabas perdiendo hasta ahora 122 00:09:39,840 --> 00:09:40,830 Tomaré esto como mi consejo. 123 00:09:41,140 --> 00:09:41,940 ¡Adiós! 124 00:09:42,840 --> 00:09:43,670 ¡Permanecer! juguemos de nuevo 125 00:09:43,940 --> 00:09:47,440 No. ¡Siempre hacen trampa! 126 00:10:15,680 --> 00:10:17,510 ¡Eres tan grande! ¿Cómo es que no te vio? 127 00:10:18,380 --> 00:10:19,140 ¡Estarse quieto! 128 00:10:22,280 --> 00:10:25,120 ¿Comida y vino? ¿Celebraciones de año nuevo? 129 00:10:25,420 --> 00:10:26,720 ¿Qué deseas? 130 00:10:26,920 --> 00:10:28,410 Deberías saber que no debes bloquear mi sustento. 131 00:10:29,390 --> 00:10:30,950 ¡Ya te he dado suficiente cara! 132 00:10:31,120 --> 00:10:33,220 ¿Me has dado cara? 133 00:10:38,400 --> 00:10:39,890 Deberías saberlo mejor que 134 00:10:40,330 --> 00:10:42,300 ¡A cruzar la "Osa Mayor"! 135 00:10:42,470 --> 00:10:45,730 Y yo "Stony Egg" y yo, "Iron BulI" 136 00:10:46,810 --> 00:10:49,300 ¡A quién le importas, bulI, oso y huevo podrido! 137 00:10:49,840 --> 00:10:50,780 Este tipo está buscando problemas. 138 00:10:50,940 --> 00:10:51,840 ¡Quédate quieto! 139 00:10:54,050 --> 00:10:58,210 ¡Te arrepentirás si no devuelves el dinero! 140 00:10:58,390 --> 00:10:59,180 ¡Bien! 141 00:10:59,350 --> 00:11:00,840 ¿Por qué debería hacerlo? 142 00:11:01,190 --> 00:11:02,750 ¡Debido a esto! 143 00:11:02,920 --> 00:11:03,320 ¡Ataque! 144 00:11:03,490 --> 00:11:04,320 ¡Así es! 145 00:11:07,430 --> 00:11:07,950 ¡Agarra esto! 146 00:11:08,460 --> 00:11:09,190 dámelo 147 00:11:13,730 --> 00:11:14,430 ¡Apestoso! 148 00:11:16,870 --> 00:11:17,300 Tómalo 149 00:11:18,070 --> 00:11:18,370 Agarralo 150 00:11:22,410 --> 00:11:23,270 ¡Eso es genial! 151 00:11:24,110 --> 00:11:25,130 ¡Asustado! 152 00:11:25,610 --> 00:11:27,340 ¡Tengo mucho miedo! 153 00:11:27,550 --> 00:11:29,040 ¡No tengas miedo! 154 00:11:29,420 --> 00:11:31,010 ¡No tengas miedo! ¡Aquí voy! 155 00:11:31,380 --> 00:11:32,180 ¡Tú! 156 00:11:33,550 --> 00:11:34,250 Veámoslo entonces 157 00:11:50,740 --> 00:11:51,600 ¿De qué te ríes? 158 00:11:59,710 --> 00:12:00,740 ¡Aquí viene un terremoto! 159 00:12:01,850 --> 00:12:04,250 ¡Estoy bloqueando! ¡Izquierda, derecha y centro! 160 00:12:07,590 --> 00:12:09,850 ¡Adelante y atrás! 161 00:12:11,160 --> 00:12:13,790 ¿Sigues bloqueando? 162 00:12:13,960 --> 00:12:15,360 ¡Veamos cómo bloqueas esto! 163 00:12:16,330 --> 00:12:17,230 ¿Tuviste suficiente? 164 00:12:17,930 --> 00:12:19,760 ¡Asombroso! 165 00:12:26,840 --> 00:12:27,470 ¿Cómo te llamas? 166 00:12:27,640 --> 00:12:28,730 ¡Huevo de piedra! 167 00:12:28,910 --> 00:12:32,370 ¡Pero ahora eres un huevo roto! 168 00:12:32,550 --> 00:12:33,410 ¡Pisa y serás un huevo revuelto! 169 00:12:33,580 --> 00:12:35,310 ¡Una patada y serás un huevo rodante! 170 00:12:35,820 --> 00:12:41,340 ¡Tarde o temprano serás un huevo podrido! 171 00:12:47,860 --> 00:12:49,120 ¿No te conocen como "Cabeza de Hierro"? 172 00:12:49,430 --> 00:12:50,420 ¡Una palmada en la nuca! 173 00:12:50,600 --> 00:12:51,860 ¡Ahora mira mi frente! 174 00:13:04,340 --> 00:13:09,540 ¡Gira tu cabeza! ¡Ahora encoge la cabeza! 175 00:13:10,180 --> 00:13:13,810 ¡Levanta la cabeza! ¡Ahora gira la cabeza! 176 00:13:15,120 --> 00:13:16,090 ¡Fuera! 177 00:13:17,820 --> 00:13:18,810 descansa un rato 178 00:13:36,940 --> 00:13:38,310 ¡Exprimirte muchísimo! 179 00:13:52,330 --> 00:13:55,620 Eres un tipo grande con un cerebro pequeño. 180 00:13:56,500 --> 00:14:00,130 Él es el "Oso Mayor", ¡pero es todo menos genial! 181 00:14:00,330 --> 00:14:03,700 ¿Tres? ¿Dónde está el otro? 182 00:14:04,040 --> 00:14:06,400 ¡Aquí! 183 00:14:08,140 --> 00:14:09,630 ¡Me están exprimiendo hasta la muerte! 184 00:14:09,810 --> 00:14:11,440 ¡Ah, y así lo eres! 185 00:14:13,880 --> 00:14:16,110 ¿Todavía quieres que te devuelva el dinero? 186 00:14:16,280 --> 00:14:17,250 ¡No! ¡No! 187 00:14:17,420 --> 00:14:18,320 ¿Puedo irme ahora? 188 00:14:18,480 --> 00:14:20,080 ¡Por supuesto! 189 00:14:20,250 --> 00:14:21,980 No vuelvas a seguirme en el futuro. 190 00:14:22,160 --> 00:14:24,320 ¡Sí! 191 00:14:25,020 --> 00:14:25,890 ¿Qué haremos? 192 00:14:26,060 --> 00:14:27,650 ¡Vamos a levantarlo! 193 00:14:30,800 --> 00:14:31,990 ¡Vamos! 194 00:14:35,600 --> 00:14:37,500 - ¡El vino es genial! - ¡Sí! 195 00:14:37,670 --> 00:14:38,570 ¿De dónde lo conseguiste? 196 00:14:38,740 --> 00:14:39,800 la misma tienda 197 00:14:39,970 --> 00:14:42,530 ¡Pero el vino es mucho mejor! 198 00:14:45,750 --> 00:14:47,140 Hay más de eso también 199 00:14:47,310 --> 00:14:48,680 ¡Más que un malicioso! 200 00:14:49,520 --> 00:14:50,410 ¡Eres un buen chico! 201 00:14:53,390 --> 00:14:54,880 ¿De dónde sacaste el dinero? 202 00:14:56,220 --> 00:14:57,520 ¡Tuve suerte hoy! 203 00:14:57,690 --> 00:14:59,450 ¡Encontré una bolsa llena de plata! 204 00:14:59,630 --> 00:15:01,560 ¡Por eso te compré todo este vino! 205 00:15:01,730 --> 00:15:03,700 ¿Qué suerte? 206 00:15:04,200 --> 00:15:06,720 Sal y mira si puedes encontrar otra bolsa. 207 00:15:08,970 --> 00:15:10,090 ¡Dime la verdad! 208 00:15:15,640 --> 00:15:16,570 ¿Qué? 209 00:15:17,980 --> 00:15:20,040 Uno se convirtió en dos, dos se convirtieron en cuatro. 210 00:15:20,210 --> 00:15:22,080 ¡Y cuatro se convirtieron en ocho! 211 00:15:23,320 --> 00:15:25,380 Estabas apostando, ¿no? 212 00:15:25,550 --> 00:15:27,580 ¿Intentaron impedirte que te fueras después de que ganaste? 213 00:15:27,750 --> 00:15:30,310 ¡Seguro que intentaron detenerme! ¿Cómo lo supiste? 214 00:15:30,620 --> 00:15:32,820 Y luego les mostraste tu kung fu. 215 00:15:32,990 --> 00:15:34,520 ¡No lo hice! 216 00:15:34,690 --> 00:15:37,090 Simplemente hice una pose y me dejaron ir. 217 00:15:37,560 --> 00:15:39,160 ¿Qué pose? 218 00:15:39,330 --> 00:15:40,770 Solo el basico 219 00:15:41,730 --> 00:15:42,670 ¡Vergonzoso! 220 00:15:43,900 --> 00:15:45,370 ¡Disfruta tu vino! ¡Empezaré a entrenar! 221 00:15:45,640 --> 00:15:46,300 Olvídalo 222 00:15:46,870 --> 00:15:47,770 ¿No hay entrenamiento hoy? 223 00:15:49,440 --> 00:15:51,100 ¡Quiero entrenar junto a ti! 224 00:16:04,690 --> 00:16:06,660 - Está bien, vamos - ¡Abuelo! 225 00:16:07,060 --> 00:16:08,190 ¡Todo se vale en el amor y en la guerra! 226 00:16:08,490 --> 00:16:10,660 ¡Pero soy tu nieto! 227 00:16:14,370 --> 00:16:15,930 Rascal, ¿has vuelto a hacer tus trucos divertidos? 228 00:16:29,250 --> 00:16:31,440 ¡Esto se llama "Breve pero peligroso"! 229 00:16:31,750 --> 00:16:34,080 ¡Elijo el corto entonces! 230 00:16:47,170 --> 00:16:49,630 ¡Regresar! ¡Aún no hemos terminado! 231 00:16:59,350 --> 00:17:03,340 ¿Me perdí? ¡Esto se llama "Largo pero poderoso"! 232 00:17:03,620 --> 00:17:04,810 ¡Lo que digas! 233 00:17:04,980 --> 00:17:07,320 me los llevaré todos 234 00:17:20,430 --> 00:17:21,200 No 235 00:17:22,940 --> 00:17:24,060 Debo decir que eres bastante inteligente. 236 00:17:24,940 --> 00:17:26,170 ¡Ya me golpearon bastante! 237 00:17:32,650 --> 00:17:34,080 Cógelo, empújalo y golpéalo. 238 00:17:34,250 --> 00:17:35,870 La abeja se retira 239 00:17:36,050 --> 00:17:37,810 ¡Pesca y el fénix vuela! 240 00:17:37,980 --> 00:17:39,950 - ¡Regresar! - ¡Aún no he terminado! 241 00:17:40,120 --> 00:17:41,050 ¡Sopla la flauta! 242 00:17:41,220 --> 00:17:41,710 ¡Espera! 243 00:17:41,890 --> 00:17:42,510 ¡Cola del tigre! 244 00:17:42,690 --> 00:17:43,380 ¡Cola del tigre! 245 00:17:43,590 --> 00:17:45,520 ¡Me toca agarrar el palo! 246 00:17:45,690 --> 00:17:46,850 ¿Adónde vas? 247 00:17:47,260 --> 00:17:47,820 ¡La cola del tigre! 248 00:17:49,400 --> 00:17:50,490 ¡La cola del tigre! 249 00:17:50,660 --> 00:17:51,460 Los tres enlaces 250 00:17:51,930 --> 00:17:53,660 ¡hace volar a los pájaros! 251 00:17:53,830 --> 00:17:54,820 ¡Abre la puerta con el ventilador de hierro! 252 00:17:55,000 --> 00:17:56,030 ¡El toro de hierro ara! 253 00:17:59,440 --> 00:18:02,530 ¡Esta técnica se conoce como "Seguir la marea"! 254 00:18:03,010 --> 00:18:04,740 ¡Aquí voy! ¡Los vientos barren las flores de ciruelo! 255 00:18:09,120 --> 00:18:09,880 ¡Abuelo! ¡Tómalo con calma! 256 00:18:10,050 --> 00:18:11,140 ¡Abre la puerta con el ventilador de hierro! 257 00:18:13,290 --> 00:18:14,510 ¡Has roto la puerta! 258 00:18:14,950 --> 00:18:17,550 ¡Izquierda, derecha, el hada esparce las flores! 259 00:18:18,990 --> 00:18:19,860 ¡No, abuelo! 260 00:18:20,990 --> 00:18:21,720 ¡Te golpeará hasta marearte! 261 00:18:22,560 --> 00:18:23,930 ¡Mis ojos están turbios! 262 00:18:24,330 --> 00:18:25,590 ¡Los dedos señalan el cielo y la tierra! 263 00:18:25,900 --> 00:18:26,630 ¡Un golpe en la cabeza! 264 00:18:26,800 --> 00:18:27,820 ¡El cocodrilo choca contra el barco! 265 00:18:28,200 --> 00:18:31,140 ¡El pescador echa su red! 266 00:18:31,970 --> 00:18:33,700 ¡Copos de nieve en la cima! Arrancar el viejo árbol 267 00:18:33,970 --> 00:18:34,560 ¡La vieja vaca tira del molino! 268 00:18:36,110 --> 00:18:36,870 ¡La libélula salta! 269 00:18:37,240 --> 00:18:38,730 Saltos... 270 00:18:39,080 --> 00:18:40,170 ¡El pájaro vuelve al bosque! 271 00:18:40,650 --> 00:18:41,510 fui demasiado lento 272 00:18:43,150 --> 00:18:43,740 ¡Sal! 273 00:18:43,950 --> 00:18:46,650 La golondrina vuelve a su nido 274 00:18:46,820 --> 00:18:48,050 ¿Vas a salir? 275 00:18:48,590 --> 00:18:50,080 OK, un poco de fuerza puede ayudar 276 00:18:50,260 --> 00:18:52,990 estoy saliendo 277 00:18:53,860 --> 00:18:55,760 ¡Vamos entonces! 278 00:18:56,560 --> 00:18:57,320 ¡La calabaza rodante! 279 00:19:01,830 --> 00:19:02,890 ¡Uno se convierte en dos! 280 00:19:04,100 --> 00:19:05,090 ¡Y dos se convierten en cuatro! 281 00:19:07,440 --> 00:19:08,200 ¡Abuelo, para! 282 00:19:09,310 --> 00:19:10,280 ¿Por qué? 283 00:19:10,510 --> 00:19:11,440 ¡Mi cabeza ya está hinchada! 284 00:19:11,610 --> 00:19:12,410 ¡Salto, doy un paso y salto! 285 00:19:12,950 --> 00:19:14,910 ¿Tratando de correr? ¡Regresar! 286 00:19:15,080 --> 00:19:17,450 ¡Lo mejor es correr! 287 00:19:17,620 --> 00:19:18,910 ¿Correr hacia dónde? 288 00:19:20,520 --> 00:19:21,710 ¡Gira y escapa! 289 00:19:23,160 --> 00:19:23,820 ¡Abraza la luna! 290 00:19:24,960 --> 00:19:25,950 ¡Avance, gire, quédese atrás! 291 00:19:27,090 --> 00:19:28,360 ¡El salto de la golondrina! 292 00:19:30,330 --> 00:19:31,490 ¿Por qué no empiezas a saltar? 293 00:19:31,800 --> 00:19:32,820 ¡Saltaré aquí mismo! 294 00:19:33,730 --> 00:19:36,500 ¡Déjame ayudarte a saltar! 295 00:19:38,070 --> 00:19:40,800 ¡El león sacude la cabeza y aquí llega el final! 296 00:19:41,640 --> 00:19:41,870 ¿Qué dijiste? 297 00:19:42,040 --> 00:19:43,010 ¡Fin! 298 00:19:43,480 --> 00:19:44,440 ¿Fin? 299 00:19:44,610 --> 00:19:47,080 Abuelo. ¡Detente o estaré muerto! 300 00:19:47,480 --> 00:19:49,450 ¡Cómo puedes aprender si me detengo! 301 00:19:49,850 --> 00:19:51,250 Cuantas veces te lo he dicho 302 00:19:51,480 --> 00:19:53,380 ¿No revelar las técnicas de nuestro clan? 303 00:19:53,620 --> 00:19:56,420 ¿Por qué insistes en mostrarlo? 304 00:19:56,920 --> 00:19:58,190 ¡Practicar el kung fu de nuestro clan no es ilegal! 305 00:19:58,360 --> 00:20:00,920 Puedes practicarlo pero no debes revelarlo. 306 00:20:01,630 --> 00:20:04,820 Si lo haces, te mataré a golpes. 307 00:20:05,360 --> 00:20:07,090 lo he tenido entonces 308 00:20:07,270 --> 00:20:09,960 Por eso dije 309 00:20:10,140 --> 00:20:12,540 debes buscar un trabajo adecuado 310 00:20:12,770 --> 00:20:14,500 ¡Y sé un hombre corriente! 311 00:20:15,410 --> 00:20:16,380 Bribón 312 00:20:19,550 --> 00:20:21,980 ¡Ven, pruébalo! 313 00:20:24,250 --> 00:20:25,740 Señor, usted está comprando... 314 00:20:25,920 --> 00:20:27,940 ¿Por qué estás tan feliz? 315 00:20:30,460 --> 00:20:33,790 Señor, usted está comprando... 316 00:20:34,890 --> 00:20:35,950 ¿Por qué estás tan triste? 317 00:20:36,130 --> 00:20:38,560 ¿Quién ha sufrido una pérdida? ¿Tú o yo? 318 00:20:39,070 --> 00:20:40,760 ¿Por qué no aprendes? ven 319 00:20:40,930 --> 00:20:42,560 ¡Te lo mostraré una vez! 320 00:20:46,970 --> 00:20:48,500 - Ven - Si 321 00:20:52,110 --> 00:20:58,380 ¡Señor, la muerte llega cuando llega! 322 00:20:59,920 --> 00:21:03,150 ¡Déjame encargarme del funeral! 323 00:21:03,320 --> 00:21:07,690 ¡Te garantizo uno grandioso! 324 00:21:08,660 --> 00:21:12,120 Recuerda que aquí tenemos todo tipo de comidas! 325 00:21:12,300 --> 00:21:16,560 Bufé. ¡Mesa del día, a la carta! 326 00:21:17,040 --> 00:21:20,630 Si entra alguien vestido bien como yo 327 00:21:20,970 --> 00:21:23,460 ¡Recomiéndale este tipo! 328 00:21:24,510 --> 00:21:27,570 Si están vestidos como tú 329 00:21:27,750 --> 00:21:29,410 ¡llévalos aquí! 330 00:21:30,520 --> 00:21:33,820 Este tipo es para gente como tú. 331 00:21:34,450 --> 00:21:38,620 ¿Cómo puede alguien dormir en esta cosa podrida? 332 00:21:38,790 --> 00:21:39,550 ¿Por qué no? 333 00:21:39,730 --> 00:21:43,630 ¡Al menos tres personas lo han usado! 334 00:21:43,830 --> 00:21:44,690 ¿Tres personas durmieron en esto? 335 00:21:44,860 --> 00:21:46,350 ¡Esto es lo que se llama "segunda mano"! 336 00:21:46,630 --> 00:21:47,560 ¿Cuál es el significado de "Segunda Mano"? 337 00:21:48,030 --> 00:21:51,060 ¡Significa cosas viejas! 338 00:21:51,240 --> 00:21:52,640 ¿Lo entiendes? 339 00:21:52,940 --> 00:21:54,300 ¿Alguien lo compraría? 340 00:21:54,470 --> 00:21:55,170 ¡Por supuesto! 341 00:21:55,340 --> 00:21:58,310 ¡Tengo un monopolio aquí! 342 00:21:58,610 --> 00:21:59,600 ¡No tienen más remedio que comprarme! 343 00:21:59,780 --> 00:22:01,040 ¿Es ético? 344 00:22:01,250 --> 00:22:04,240 Sólo pago completo ¡Sin cuotas! 345 00:22:05,890 --> 00:22:09,410 Además, debes recordar las distintas marcas. 346 00:22:10,060 --> 00:22:13,510 Esto es madera de teca, madera de rosa. 347 00:22:13,690 --> 00:22:15,350 madera de sauce... 348 00:22:15,730 --> 00:22:17,160 cuando llega el invitado 349 00:22:17,360 --> 00:22:20,390 Toca y deja que escuchen el sonido. 350 00:22:21,030 --> 00:22:22,560 Jefe, suena como madera contrachapada. 351 00:22:22,740 --> 00:22:26,140 ¡No lo sabrían, idiota! 352 00:22:26,310 --> 00:22:27,330 ¡Venir! 353 00:22:27,810 --> 00:22:34,140 ¡Este es el más preciado y no está a la venta! 354 00:22:34,310 --> 00:22:35,210 ¿Te lo guardas para ti? 355 00:22:35,380 --> 00:22:37,110 ¡Sí! Ah... ¡Tonterías! 356 00:22:37,450 --> 00:22:41,750 Pero si el precio es correcto, estoy dispuesto a desprenderme de él. 357 00:22:43,020 --> 00:22:46,580 Pulo esto varias veces todos los días. 358 00:22:46,760 --> 00:22:50,060 ¡Lo más importante es contarle al cliente sus puntos buenos! 359 00:22:50,230 --> 00:22:50,890 ¿Qué buenos puntos? 360 00:22:51,400 --> 00:22:55,330 Hace fresco en verano y calor en invierno. 361 00:22:55,500 --> 00:22:57,830 Incluso los vivos lo encontrarán cómodo. 362 00:22:58,000 --> 00:23:00,670 Cubierto, proporciona refugio de la lluvia y el viento. 363 00:23:00,910 --> 00:23:01,600 ¿No será asfixiante? 364 00:23:02,110 --> 00:23:04,410 No si instalas 365 00:23:04,940 --> 00:23:08,280 un ventilador de ventilación 366 00:23:08,680 --> 00:23:11,580 Déjame mostrarte 367 00:23:14,990 --> 00:23:18,320 Este ataúd es cómodo. 368 00:23:18,490 --> 00:23:23,520 ¡Agradable y genial! ¡Qué cómodo! 369 00:23:24,130 --> 00:23:30,930 ¡Escuchar! Es como si alguien te estuviera llamando 370 00:23:33,210 --> 00:23:35,230 ¡Esta es buena madera! 371 00:23:35,410 --> 00:23:36,200 ¡Da miedo! 372 00:23:38,140 --> 00:23:40,110 ¿Quieres probarlo? 373 00:23:40,280 --> 00:23:41,140 ¡No, gracias! es demasiado estrecho 374 00:23:41,310 --> 00:23:46,220 Es lo suficientemente grande para tres ¡Pruébalo! 375 00:23:50,190 --> 00:23:51,250 ¡Es terrible! 376 00:23:52,290 --> 00:23:57,820 ¿Estás intentando asfixiarme, pequeño bribón? 377 00:23:58,030 --> 00:24:02,060 ¡Es sólo una demostración! Nadie te pidió que te encerraras 378 00:24:02,270 --> 00:24:04,740 ¡Te mataré cuando salga! 379 00:24:04,900 --> 00:24:06,630 ¡No puedo levantarlo! 380 00:24:08,040 --> 00:24:09,600 ¡No hay nada que pueda hacer! 381 00:24:11,180 --> 00:24:12,510 ¿Encontraste algo? 382 00:24:13,180 --> 00:24:14,110 ¡No! 383 00:24:17,450 --> 00:24:18,640 ¿Lo encontraste? 384 00:24:18,880 --> 00:24:20,780 ¡No! 385 00:24:21,190 --> 00:24:24,320 ¿Adónde podría ir? 386 00:24:44,340 --> 00:24:45,710 te lo estoy diciendo 387 00:24:45,880 --> 00:24:46,740 ¡No quiero problemas! 388 00:24:46,910 --> 00:24:47,900 Si todavía me sigues 389 00:24:48,080 --> 00:24:49,310 ¡Te romperé los huesos! 390 00:24:54,890 --> 00:24:55,790 ¡Hermano mayor! 391 00:24:55,990 --> 00:24:57,460 Espera, ¿quién es tu hermano mayor? 392 00:24:58,590 --> 00:25:00,580 Nosotros tres pensamos que eres el mejor. 393 00:25:00,790 --> 00:25:01,950 ¡Y suplicad ser vuestros discípulos! 394 00:25:02,430 --> 00:25:06,890 ¡Es una broma! ¡Ni siquiera puedo cuidar de mí mismo! 395 00:25:07,100 --> 00:25:09,000 nadie me quiere para nada 396 00:25:09,540 --> 00:25:13,100 ¡Eso no es verdad! Es solo que los tiempos no son correctos 397 00:25:13,270 --> 00:25:14,970 Pero ahora ha llegado el momento 398 00:25:15,140 --> 00:25:18,200 ¡Hay mucho dinero esperando que lo agarres! 399 00:25:18,380 --> 00:25:18,900 ¡Bien! 400 00:25:19,080 --> 00:25:21,140 ¿Por qué no van ustedes tres si ese es el caso? 401 00:25:21,310 --> 00:25:22,440 ¡Es cierto! 402 00:25:23,220 --> 00:25:24,580 Entonces, ¡adelante! 403 00:25:25,650 --> 00:25:26,950 No podemos hacerlo sin ti 404 00:25:27,120 --> 00:25:28,810 ¡Pero con ustedes tres, estoy casi muerto! 405 00:25:29,050 --> 00:25:30,450 No me des más problemas 406 00:25:32,260 --> 00:25:35,390 No nos atreveremos ahora que conocemos tus habilidades de kung fu. 407 00:25:35,860 --> 00:25:37,290 Si tengo malas intenciones 408 00:25:37,600 --> 00:25:39,460 ¡Cambiaré mi nombre a huevo podrido! 409 00:25:39,770 --> 00:25:43,570 ¡Y puedes romper mi "Cabeza de Hierro" en cualquier momento! 410 00:25:45,300 --> 00:25:46,600 Además, no tienes nada que hacer. 411 00:25:46,770 --> 00:25:49,140 Ven a ver a nuestro jefe. 412 00:25:49,310 --> 00:25:49,970 ¡Correcto! 413 00:25:50,140 --> 00:25:54,340 ¡Vale, veré qué travesuras estás haciendo esta vez! 414 00:25:54,550 --> 00:25:58,610 ¡No me atrevería a probar ninguno delante de ti! 415 00:25:58,850 --> 00:26:03,220 ¿Qué opinas de la propuesta de Tee Char? 416 00:26:04,320 --> 00:26:06,550 ¿Maestro? ¿De quién es tu maestro? 417 00:26:06,860 --> 00:26:07,990 no tengo maestro 418 00:26:09,300 --> 00:26:11,390 Mi apellido es Tee y mi nombre es Char. 419 00:26:11,560 --> 00:26:12,790 Dilo rápido 420 00:26:12,970 --> 00:26:14,830 y suena igual 421 00:26:15,070 --> 00:26:16,930 Le da a mi nombre un aire de superioridad. 422 00:26:17,500 --> 00:26:19,330 Veo que vienes de Japón 423 00:26:19,870 --> 00:26:21,360 ¿Por qué dices eso? 424 00:26:21,640 --> 00:26:22,630 ¡Eres cosa de imitación! 425 00:26:23,940 --> 00:26:28,140 ¡No te rías! Los trucos son importantes si quieres tener éxito 426 00:26:28,310 --> 00:26:28,710 ¡Correcto! 427 00:26:28,880 --> 00:26:29,710 Si puedes salirte con la tuya, ¿por qué no? 428 00:26:29,880 --> 00:26:31,040 ¡Bien! 429 00:26:31,980 --> 00:26:35,250 ¡Ven y sé el instructor de artes marciales en mi escuela! 430 00:26:35,490 --> 00:26:37,720 ¡Te pagaré cien taeles de plata al mes! 431 00:26:37,920 --> 00:26:39,620 Y lo que sea que traigan los estudiantes 432 00:26:39,790 --> 00:26:41,450 ¡Compartiré la mitad contigo! 433 00:26:41,830 --> 00:26:44,730 Además, ¡te pagaré más cada vez que pelees! 434 00:26:44,900 --> 00:26:47,700 - Es un trato justo, ¿no? - Sí 435 00:26:48,300 --> 00:26:50,030 - ¿Cien taeles de plata? - Sí 436 00:26:52,940 --> 00:26:54,600 no es que no lo quiera 437 00:26:54,810 --> 00:26:56,710 ¡Solo le tengo miedo a mi abuelo! 438 00:26:56,880 --> 00:26:59,670 Me prohíbe mostrar mis habilidades normalmente. 439 00:26:59,980 --> 00:27:02,280 Si se entera de que trabajo para ti... 440 00:27:10,260 --> 00:27:13,020 ¡No sé kung fu pero tengo muchas ideas! 441 00:27:14,230 --> 00:27:17,200 Todo lo que tienes que hacer es usar tus manos. 442 00:27:17,360 --> 00:27:18,390 ¡Déjame el resto a mí! 443 00:27:18,700 --> 00:27:20,130 ¿Cómo? 444 00:27:27,770 --> 00:27:28,670 esto funcionará 445 00:27:29,640 --> 00:27:31,010 ¿Lo será? 446 00:27:31,180 --> 00:27:32,970 ¡Seguro que funcionará! 447 00:27:33,150 --> 00:27:34,200 te llevaré a mi escuela 448 00:27:34,380 --> 00:27:36,850 mirar alrededor después del almuerzo 449 00:27:38,850 --> 00:27:39,750 ¿Todo clan? 450 00:27:40,450 --> 00:27:41,820 ¿Cuál es el significado del clan "Todo"? 451 00:27:42,550 --> 00:27:44,580 Quiere decir Dragón, Serpiente, Tigre, Grulla, Leopardo... 452 00:27:44,820 --> 00:27:45,810 Para demostrar que conocemos todos los tipos de kung fu. 453 00:27:45,990 --> 00:27:47,420 y que lo tenemos todo! 454 00:27:50,130 --> 00:27:52,860 Creo que no tienes casi nada 455 00:27:53,070 --> 00:27:55,120 ¡Correcto también! 456 00:27:55,300 --> 00:27:56,790 En realidad, hasta ahora solo tenemos dos estudiantes. 457 00:27:56,970 --> 00:27:58,370 ¡Ninguno paga! 458 00:27:58,640 --> 00:28:00,430 ¿No es eso vergonzoso? 459 00:28:00,610 --> 00:28:02,940 Por eso es importante 460 00:28:03,110 --> 00:28:05,170 elige el nombre correcto 461 00:28:05,340 --> 00:28:09,080 ¡Correcto! ¿Se te ocurre un nuevo nombre para mí? 462 00:28:10,320 --> 00:28:12,940 Eso no será fácil 463 00:28:18,490 --> 00:28:20,290 ¿Qué enseñas exactamente? 464 00:28:21,930 --> 00:28:26,330 ¡La técnica S S S! 465 00:28:26,630 --> 00:28:27,530 ¿Existe tal cosa? 466 00:28:28,270 --> 00:28:29,170 ¡Por supuesto! 467 00:28:29,400 --> 00:28:32,200 Primero déjame explicarte qué significa. 468 00:28:32,840 --> 00:28:35,400 La primera S significa que eres inteligente si te registras con nosotros 469 00:28:35,640 --> 00:28:38,840 La segunda S representa la plata que debes pagar. 470 00:28:39,080 --> 00:28:41,440 ¡La tercera S es por el magnífico kung fu que te enseñaremos! 471 00:28:42,080 --> 00:28:43,710 ¿Qué pasa si me niego a unirme? 472 00:28:44,080 --> 00:28:44,740 ¡Las tres S significan entonces algo más! 473 00:28:44,920 --> 00:28:47,010 La primera S significa que eres estúpido por no unirte. 474 00:28:47,190 --> 00:28:51,420 La segunda S significa que lamentamos haber perdido el tiempo hablando con usted. 475 00:28:51,590 --> 00:28:53,920 La tercera S significa que te pegaremos si no sales rápido. 476 00:28:54,560 --> 00:28:55,960 ¡Me gustaría verte intentarlo! 477 00:28:57,630 --> 00:28:59,620 ¡Espera! déjame cambiarme de ropa primero 478 00:28:59,870 --> 00:29:01,460 Si tienes agallas, espérame. 479 00:29:01,700 --> 00:29:02,630 ¡Cuídalo! 480 00:29:12,040 --> 00:29:12,840 ¡Maestro! 481 00:29:17,180 --> 00:29:18,080 ¡Maestro! 482 00:29:21,620 --> 00:29:22,680 ¿Qué es? 483 00:29:23,860 --> 00:29:25,080 Negocios en la puerta 484 00:29:25,620 --> 00:29:26,920 ¿Qué negocio? 485 00:29:27,390 --> 00:29:29,830 ¡Echa un vistazo primero! 486 00:29:36,300 --> 00:29:39,570 ¡Es el guardaespaldas del hermano! 487 00:29:39,740 --> 00:29:40,930 Él... 488 00:29:42,570 --> 00:29:43,730 ¡Lo siento! 489 00:29:44,180 --> 00:29:47,510 Entiendo que tiene una escuela con 40 a 50 estudiantes. 490 00:29:47,750 --> 00:29:49,340 Si le ganamos 491 00:29:49,520 --> 00:29:51,280 ¡Todos los estudiantes vendrán a nosotros! 492 00:29:51,520 --> 00:29:54,510 A 15 taeles por estudiante... 493 00:29:55,550 --> 00:29:58,080 ¡Son 150 por 10! 494 00:29:58,260 --> 00:29:59,660 ¡Bien! 495 00:30:00,090 --> 00:30:02,580 ¡15 estudiantes significarán 225 taels! 496 00:30:02,760 --> 00:30:03,320 ¿Qué tal 20? 497 00:30:03,500 --> 00:30:03,980 ¡Trescientos! 498 00:30:04,160 --> 00:30:04,690 ¿Y 30? 499 00:30:04,860 --> 00:30:06,890 Eso será... Discutamos esto más tarde. 500 00:30:07,070 --> 00:30:08,230 Si le ganas... 501 00:30:09,100 --> 00:30:10,570 ¡No es tan simple! 502 00:30:10,740 --> 00:30:11,760 ¡Míralo! 503 00:30:11,940 --> 00:30:14,030 El es enorme y feroz 504 00:30:14,470 --> 00:30:16,700 ¡Solo mira su puño! 505 00:30:16,880 --> 00:30:19,470 ¡No pelearé con él! 506 00:30:19,650 --> 00:30:23,210 Pero tenemos un trato. Yo uso mi cabeza y tu usas tus manos 507 00:30:23,950 --> 00:30:29,580 Pero para usar mis manos... 508 00:30:29,760 --> 00:30:30,920 ¡Vale, 50! 509 00:30:31,090 --> 00:30:32,020 ¡Me duelen las manos! 510 00:30:32,190 --> 00:30:32,820 ¡Sesenta! 511 00:30:32,990 --> 00:30:33,720 ¡Mis piernas también! 512 00:30:33,890 --> 00:30:34,420 ¡Setenta! 513 00:30:34,590 --> 00:30:35,080 ¡Me duele la cintura! 514 00:30:35,260 --> 00:30:35,690 ¡Ochenta! 515 00:30:35,860 --> 00:30:36,350 ¡Ahora me duele la cabeza! 516 00:30:36,530 --> 00:30:37,020 ¡Noventa! 517 00:30:37,200 --> 00:30:38,290 ¡Me duelen los zapatos! 518 00:30:38,600 --> 00:30:41,030 ¿Te duelen los zapatos? 100! 519 00:30:42,170 --> 00:30:44,470 ¡Los dolores han cesado! tu sal primero 520 00:30:45,200 --> 00:30:45,800 ¡No me bromees ahora! 521 00:30:45,970 --> 00:30:47,030 no estoy bromeando 522 00:30:52,010 --> 00:30:53,140 ¡Maldita sea! 523 00:30:53,810 --> 00:30:56,800 ¿Tu maestro sale o no? 524 00:31:04,590 --> 00:31:05,780 ¿Cuál es la conmoción? 525 00:31:06,560 --> 00:31:08,030 Pensé que ibas a cambiarte de ropa. 526 00:31:08,990 --> 00:31:12,860 ¡Lo he pensado! Después de todo, ¡soy el Maestro! 527 00:31:13,100 --> 00:31:14,090 La gente dirá 528 00:31:14,270 --> 00:31:16,700 Te estoy intimidando si peleo 529 00:31:16,940 --> 00:31:19,530 ¡Tonterías! Derribaré el cartel de tu escuela 530 00:31:19,710 --> 00:31:21,330 si me das más excusas! 531 00:31:23,810 --> 00:31:25,040 ¡Joven impulsivo! 532 00:31:25,210 --> 00:31:27,580 ¡Realmente lo estás pidiendo! 533 00:31:27,750 --> 00:31:28,910 ¿Insistes en pelear? 534 00:31:29,080 --> 00:31:31,880 ¡Bien! simplemente enviaré por 535 00:31:32,050 --> 00:31:34,210 mi trabajador más humilde 536 00:31:34,390 --> 00:31:35,820 Y deja que se divierta contigo 537 00:31:36,790 --> 00:31:37,980 ¡Sal! 538 00:31:42,560 --> 00:31:44,830 ¿Qué estás haciendo aquí? 539 00:31:45,000 --> 00:31:46,190 ¡Maestro! 540 00:31:49,770 --> 00:31:52,970 ¡Enséñale una lección a ese tipo! 541 00:31:53,640 --> 00:31:54,770 ¿Ese tipo? 542 00:31:55,070 --> 00:31:59,440 ¡Bien! Él debería ser suficiente para ti. 543 00:31:59,980 --> 00:32:01,640 - ¡Vaya! - Sí... 544 00:32:12,120 --> 00:32:14,120 ¿Quieres derribar nuestro cartel? 545 00:32:14,290 --> 00:32:15,280 ¿Así que lo que? 546 00:32:15,590 --> 00:32:18,790 ¡No te enojes! Toma un poco de té primero 547 00:32:36,950 --> 00:32:37,940 ¡Ven! 548 00:32:43,190 --> 00:32:44,310 Aquí... 549 00:32:46,290 --> 00:32:48,020 ¿Qué estás mirando? 550 00:32:50,800 --> 00:32:51,920 ¡Ten cuidado! 551 00:33:00,840 --> 00:33:04,070 ¡Es tan doloroso! 552 00:33:04,240 --> 00:33:05,370 ¡Alguien está sufriendo! 553 00:33:25,660 --> 00:33:27,390 ¿Divirtiéndose? 554 00:33:44,920 --> 00:33:45,970 ¡Vete al diablo! 555 00:33:48,620 --> 00:33:50,820 ¿Qué estás mirando? 556 00:34:21,890 --> 00:34:23,980 ¡Maestro, le he dado una lección! 557 00:34:24,260 --> 00:34:25,120 Regresa a tus tareas 558 00:34:25,290 --> 00:34:26,350 ¡Sí! 559 00:34:32,730 --> 00:34:33,760 ¿Admites la derrota? 560 00:34:36,270 --> 00:34:37,170 ¿Admitir la derrota? 561 00:34:37,340 --> 00:34:38,460 ¡Sí! 562 00:34:40,040 --> 00:34:41,940 ¿Me entregarás el dinero de la protección ahora? 563 00:34:42,270 --> 00:34:43,330 ¡Sí! 564 00:34:44,610 --> 00:34:46,270 ¿Me dejarás hacerme cargo de tu escuela ahora? 565 00:34:46,610 --> 00:34:47,840 ¡Sí! 566 00:34:48,610 --> 00:34:49,810 ¡Sal por la puerta trasera! 567 00:34:49,980 --> 00:34:51,110 ¡Sí! 568 00:34:51,820 --> 00:34:52,880 ¿Escuchaste eso? 569 00:34:53,250 --> 00:34:54,150 vamos 570 00:34:58,420 --> 00:35:00,190 ¿Qué estáis mirando todos? 571 00:35:00,560 --> 00:35:01,920 ¡Llévatelo! 572 00:35:02,090 --> 00:35:03,360 ¡Sí! 573 00:35:03,960 --> 00:35:06,620 ¡Rápido! 574 00:35:06,930 --> 00:35:08,020 ¡Apurarse! 575 00:35:16,610 --> 00:35:17,670 ¡Espera! 576 00:35:20,750 --> 00:35:22,910 ¡Piérdase! estas en mi camino 577 00:35:24,580 --> 00:35:26,810 ¿Eres tú la persona que derrotó a Lu? 578 00:35:28,620 --> 00:35:30,650 ¡Así es! 579 00:35:30,920 --> 00:35:32,220 ¿Eres tan bueno? 580 00:35:33,590 --> 00:35:38,530 ¡Eres perspicaz! 581 00:35:38,730 --> 00:35:41,600 quiero ver 582 00:35:41,770 --> 00:35:44,560 ¡Qué bueno eres! 583 00:35:47,370 --> 00:35:49,970 Sin pagar cuotas 584 00:35:50,180 --> 00:35:50,970 ¡No te mostraré nada! 585 00:35:51,140 --> 00:35:52,040 ¡Bien! 586 00:35:52,210 --> 00:35:53,370 Siao San! 587 00:35:53,810 --> 00:35:58,480 Siao San... 588 00:35:58,650 --> 00:36:00,210 ¿Por qué no me respondes? 589 00:36:01,420 --> 00:36:03,150 ¡Ese no es mi nombre! 590 00:36:03,460 --> 00:36:04,650 ¡Lo es ahora! 591 00:36:04,990 --> 00:36:06,510 ¡Hay otro aquí! 592 00:36:07,890 --> 00:36:09,620 ¡Es pequeño! ¡Debería ser fácil! 593 00:36:10,300 --> 00:36:13,560 ¿Qué tal un descuento? 594 00:36:14,930 --> 00:36:15,800 ¡Veinte por ciento de descuento! 595 00:36:15,970 --> 00:36:17,960 ¡Bien! ¡Luchar! 596 00:36:25,980 --> 00:36:26,970 ¿Cuál es el nombre? 597 00:36:27,150 --> 00:36:28,980 ¡Alquitrán de barra "El cuchillo de sauce"! 598 00:36:29,750 --> 00:36:30,840 ¿Qué? ¿Bastardo? 599 00:37:30,210 --> 00:37:31,770 Jefe... 600 00:37:33,210 --> 00:37:35,540 Eso no es justo, jefe. 601 00:37:40,390 --> 00:37:41,280 el tiene un cuchillo 602 00:37:42,550 --> 00:37:44,220 ¡Tiene un cuchillo! ¡Sin 20% de descuento! 603 00:37:44,390 --> 00:37:44,880 ¡Otros 10 entonces! 604 00:37:45,060 --> 00:37:46,490 ¡Hazlo tú mismo! 605 00:37:48,490 --> 00:37:49,360 ¿Qué tal? 606 00:37:49,590 --> 00:37:50,220 ¿Veinte? 607 00:37:50,600 --> 00:37:51,930 ¡Imposible! 608 00:37:58,070 --> 00:37:58,930 inclinarse 609 00:38:00,040 --> 00:38:00,870 Míralo 610 00:38:02,910 --> 00:38:03,600 ¡Pato! 611 00:38:07,080 --> 00:38:07,770 ¡Cuarenta! 612 00:38:08,050 --> 00:38:08,570 ¿Cuarenta? 613 00:38:09,710 --> 00:38:10,080 ¡Date prisa y sube la apuesta! 614 00:38:10,250 --> 00:38:11,240 ¡Cuarenta como máximo! 615 00:38:11,420 --> 00:38:12,140 ¿Cuarenta como máximo? 616 00:38:12,650 --> 00:38:13,170 ¿Cuánto cuesta? 617 00:38:13,350 --> 00:38:14,410 ¡Duplícalo! 618 00:38:14,590 --> 00:38:15,710 ¿Doblarlo? 619 00:38:18,390 --> 00:38:19,690 ¡Es un trato! 620 00:38:28,600 --> 00:38:30,300 ¡Esta vez es de verdad! 621 00:38:43,620 --> 00:38:45,110 ¡Sigue la marea! 622 00:39:09,070 --> 00:39:10,130 ¡La cola del dragón está aquí! 623 00:39:17,180 --> 00:39:18,620 ¡Hazlo bien! 624 00:39:42,070 --> 00:39:43,170 ¡Baja la cabeza! ¡Levántalo! ¡Bájalo! 625 00:39:43,340 --> 00:39:44,600 ¡Levántalo! ¡Bájalo! ¡Levántalo! 626 00:39:44,780 --> 00:39:47,110 ¡Bájalo! ¡Levántalo! ¡Bájalo! ¡Levántalo! 627 00:39:48,110 --> 00:39:48,980 Aquí... 628 00:39:56,450 --> 00:39:57,610 ¡Un poquito más! 629 00:40:04,130 --> 00:40:05,820 ¡Agárralo más fuerte! 630 00:40:08,170 --> 00:40:09,220 ¿Tienes miedo? 631 00:40:14,440 --> 00:40:16,100 ¡Lado equivocado! 632 00:40:24,880 --> 00:40:25,710 ¿Te gusta el olor? 633 00:40:30,990 --> 00:40:32,350 ¡No sabes lo que es bueno para ti! 634 00:40:32,520 --> 00:40:34,750 ¡Date unas cuantas brazadas! 635 00:40:35,030 --> 00:40:35,990 Eres un pedazo de carne 636 00:40:36,160 --> 00:40:40,860 ¡Y voy a picar, picar, picar! 637 00:40:43,370 --> 00:40:47,070 ¡Y luego apartarte del camino! 638 00:40:50,680 --> 00:40:51,800 ¡Bloque izquierdo, bloque derecho! 639 00:40:52,180 --> 00:40:53,080 ¡Pero no puedes bloquear tu entrepierna! 640 00:40:57,350 --> 00:40:59,110 ¡Esto no es una broma! 641 00:41:00,450 --> 00:41:02,220 ¡Aquí viene una vara larga! 642 00:41:03,820 --> 00:41:05,850 ¡Para darte un empujón! 643 00:41:06,220 --> 00:41:09,560 ¡Te pego como a un perro! 644 00:41:09,760 --> 00:41:10,560 ¿Aún no te rindes? 645 00:41:11,430 --> 00:41:14,400 ¡Y revuelve la mierda! 646 00:41:14,600 --> 00:41:18,660 ¿Cómo se siente eso? 647 00:41:23,610 --> 00:41:24,580 ¡Cógelo! 648 00:41:25,740 --> 00:41:27,300 ¡Recordar! ¡No uses cuchillos innecesariamente! 649 00:41:27,480 --> 00:41:28,840 ¡Están desordenados! 650 00:41:29,010 --> 00:41:31,680 ¡Preséntame tus respetos entonces! 651 00:41:31,850 --> 00:41:32,340 ¡Corre por tu vida! 652 00:41:32,520 --> 00:41:33,510 ¡Sí! 653 00:41:50,470 --> 00:41:52,560 ¿Quién es? soy yo abuelo 654 00:41:57,010 --> 00:41:57,800 abuelo 655 00:41:59,910 --> 00:42:02,900 Abuelo, ¿te sientes mejor? 656 00:42:03,580 --> 00:42:04,610 solo vejez 657 00:42:04,850 --> 00:42:06,710 debes descansar mas 658 00:42:07,850 --> 00:42:09,510 te traeré un poco de té 659 00:42:14,560 --> 00:42:16,690 ¿Dónde estás trabajando ahora? 660 00:42:16,960 --> 00:42:19,490 ¡El mismo lugar de siempre! 661 00:42:19,660 --> 00:42:22,460 debes tener cuidado 662 00:42:22,970 --> 00:42:25,630 ¡Y deja una buena impresión! 663 00:42:25,900 --> 00:42:27,030 Toma un poco de té primero 664 00:42:31,710 --> 00:42:32,440 ¿Es duro el trabajo? 665 00:42:32,610 --> 00:42:35,880 ¡De nada! Solo pelea... limpiando 666 00:42:36,110 --> 00:42:38,510 ¡Abuelo, iré a buscar tu medicina! 667 00:42:44,290 --> 00:42:44,950 uno a la vez 668 00:42:45,720 --> 00:42:46,520 ¡Maestro! 669 00:42:48,530 --> 00:42:49,420 ¿Qué es? 670 00:42:49,690 --> 00:42:51,390 ¡Se acerca un gran negocio! 671 00:42:51,560 --> 00:42:52,720 ¿Grandes negocios? 672 00:42:54,170 --> 00:42:55,060 ¡Echa un vistazo! 673 00:43:01,570 --> 00:43:02,400 ¿Qué pasa? 674 00:43:03,410 --> 00:43:04,200 ¡Enorme amigo! 675 00:43:04,380 --> 00:43:05,540 Es bastante grande... 676 00:43:05,710 --> 00:43:07,540 Lo conozco. Él es... 677 00:43:08,510 --> 00:43:12,280 ¡No tan grande como yo! ¡Aplastalo como a una calabaza! 678 00:43:13,350 --> 00:43:16,010 No todos son tan tontos como tú 679 00:43:16,250 --> 00:43:18,150 Adelante si quieres aplastarlo. 680 00:43:19,320 --> 00:43:21,320 Maestro, puedes hacerlo 681 00:43:21,690 --> 00:43:22,590 ¿Estás seguro? 682 00:43:22,790 --> 00:43:23,820 ¡Seguro! 683 00:43:24,000 --> 00:43:27,120 ¡Mírate ahora! ¡Eres próspero! 684 00:43:27,300 --> 00:43:27,700 Qué ? 685 00:43:27,870 --> 00:43:32,100 ¡Oro por todas partes! ¡Incluso tus dientes son oro! 686 00:43:32,270 --> 00:43:33,070 ¡Que no es! 687 00:43:33,240 --> 00:43:36,400 Bueno, ¡casi! ¡Ya eres grande! 688 00:43:36,570 --> 00:43:38,970 Comes lo mejor y vistes lo mejor. 689 00:43:39,140 --> 00:43:40,770 Te ves próspero 690 00:43:40,980 --> 00:43:42,610 Pero siempre arriesgamos nuestras vidas. 691 00:43:43,080 --> 00:43:45,570 Pronto estaremos muertos si seguimos de esta manera. 692 00:43:47,950 --> 00:43:49,650 Si no peleas con el 693 00:43:49,820 --> 00:43:52,020 ¿Quién va a pagar los gastos de este mes? 694 00:43:52,190 --> 00:43:52,990 ¡Eso es asunto tuyo! 695 00:43:54,530 --> 00:43:55,690 ¡Te pagaré 500 taeles! 696 00:43:57,930 --> 00:43:58,790 ¿Promesa? 697 00:43:58,960 --> 00:44:00,160 ¡Promesa! 698 00:44:00,330 --> 00:44:01,800 - ¿Palabra de honor? -No 699 00:44:02,530 --> 00:44:03,400 ¡Palabra de honor! 700 00:44:06,970 --> 00:44:07,960 ¿No lo conoces? 701 00:44:08,270 --> 00:44:09,400 es un maníaco sexual 702 00:44:09,570 --> 00:44:10,770 ¡Fácil! 703 00:44:13,380 --> 00:44:14,610 ¡Levantarse! 704 00:44:15,310 --> 00:44:16,640 ¡Gracias Maestro! 705 00:44:17,150 --> 00:44:18,240 ¿Dónde está? 706 00:44:18,920 --> 00:44:21,040 ¡Sal primero! ¡Saldré enseguida! 707 00:44:21,720 --> 00:44:22,710 ¡Sinvergüenza! 708 00:44:23,020 --> 00:44:24,080 ¡Así dice el Maestro! 709 00:44:30,190 --> 00:44:31,860 Buenos movimientos.... 710 00:44:32,430 --> 00:44:37,030 bastante bueno 711 00:44:37,200 --> 00:44:38,690 ¡Pero nada comparado con el nuestro! 712 00:44:38,870 --> 00:44:40,530 ¡Saca a ese tipo! 713 00:44:41,940 --> 00:44:46,930 ¡Contrólate! Ten paciencia incluso si quieres pelear. 714 00:44:47,110 --> 00:44:48,540 no tengo tiempo que perder 715 00:44:50,280 --> 00:44:51,980 Debes ejercitar la paciencia. 716 00:44:52,150 --> 00:44:55,310 si quieres ganar 717 00:44:55,490 --> 00:44:59,220 De lo contrario, estás prácticamente perdido. 718 00:44:59,460 --> 00:45:01,220 ¡Maldita sea todo! ¡Te daré un infierno! 719 00:45:12,970 --> 00:45:13,900 ¡Dale una lección! 720 00:45:14,870 --> 00:45:16,640 Tu, tu... 721 00:45:16,940 --> 00:45:20,240 El Maestro no está en casa y yo debo ocupar su lugar. 722 00:45:22,180 --> 00:45:25,210 ¡Cuidado con ese tiburón! 723 00:45:25,420 --> 00:45:26,410 ¡Seguro! 724 00:45:31,960 --> 00:45:36,330 ¡Te ves tan bonita! ¡Mi mente se marea! 725 00:45:36,730 --> 00:45:40,190 ¡Eres tan grande y fuerte! ¡Estoy un poco preocupado! 726 00:45:40,400 --> 00:45:40,990 ¡No tengas miedo! 727 00:45:41,170 --> 00:45:41,890 ¡Asustado! 728 00:45:42,670 --> 00:45:44,530 ¡No te preocupes! 729 00:45:44,770 --> 00:45:46,900 ¿Qué tal un besito? 730 00:45:52,110 --> 00:45:53,340 ¡Más bien una bofetada! 731 00:45:54,710 --> 00:45:57,010 ¡Si no te portas bien, te pegaré! 732 00:45:57,250 --> 00:45:58,740 ¡Golpea todos los que quieras! 733 00:45:59,050 --> 00:46:01,640 Golpea... 734 00:46:03,890 --> 00:46:07,150 - ¡Duele! - Déjame calmarte 735 00:46:07,330 --> 00:46:08,050 ¡No! 736 00:46:08,530 --> 00:46:09,290 ¡Tus manos son tan grandes! 737 00:46:09,630 --> 00:46:12,430 Lo suficientemente grande como para alisar tu cabello. 738 00:46:23,140 --> 00:46:25,300 ¡Si no te portas bien, te golpearé de verdad! 739 00:46:27,110 --> 00:46:28,540 ¿Entonces también sabes kung fu? 740 00:46:28,810 --> 00:46:30,140 ¡Solo un poquito! 741 00:46:30,350 --> 00:46:31,650 ¡Divirtámonos un poco! 742 00:46:37,290 --> 00:46:38,260 ¡Eres muy grosero! 743 00:46:38,560 --> 00:46:39,250 ¡Qué piernas peludas! 744 00:46:39,990 --> 00:46:41,890 ¿No es eso sexy? 745 00:46:44,000 --> 00:46:45,620 ¡Y unos pies tan grandes! 746 00:46:46,160 --> 00:46:48,500 ¡Para pisarte! ¡Tonto! 747 00:47:00,610 --> 00:47:01,440 ¡Esperar! 748 00:47:02,350 --> 00:47:06,340 ¡Bajo lentamente las persianas de bambú! 749 00:47:17,630 --> 00:47:21,000 ¡Y mira a mi querido amigo tirado en el suelo! 750 00:47:23,630 --> 00:47:25,100 ¿Estás enojado? 751 00:47:25,340 --> 00:47:26,060 ¡Naturalmente! 752 00:47:36,910 --> 00:47:38,250 ¡Genial! 753 00:47:45,260 --> 00:47:46,380 ¡Te amaré hasta la muerte! 754 00:47:54,500 --> 00:47:56,230 ¡Demasiado ligero! ¡Lo haré yo mismo! 755 00:48:05,780 --> 00:48:07,940 ¡Déjame! 756 00:48:12,020 --> 00:48:13,480 ¡Es un chico! 757 00:48:13,920 --> 00:48:15,350 ¡Entonces eres un chico! 758 00:48:22,230 --> 00:48:23,560 ¡Golpea hasta el final! 759 00:48:24,930 --> 00:48:26,060 ¡Una vez más! 760 00:48:27,770 --> 00:48:30,330 ¡Genial! 761 00:48:30,640 --> 00:48:32,500 ¡El dinero es mío! ¡Tráelo! 762 00:48:34,610 --> 00:48:36,540 ¡Gran Maestro! 763 00:48:52,560 --> 00:48:54,390 ¡Hablar alto! ¿Dónde está Chen del clan Sin-yi? 764 00:48:54,660 --> 00:48:56,960 Yo... 765 00:49:02,400 --> 00:49:04,660 Alguien en el pueblo ha puesto 766 00:49:04,900 --> 00:49:06,960 ¡El cartel de la escuela Sin-yi! 767 00:49:47,710 --> 00:49:49,370 ¿Cómo es que hay tanto dinero? 768 00:49:52,080 --> 00:49:57,020 ¡Abuelo, no te sientas mal si algún día me matan! 769 00:49:57,420 --> 00:50:01,520 Este dinero es para proveerte 770 00:50:01,860 --> 00:50:04,090 Tu nieto poco filial 771 00:50:31,190 --> 00:50:32,420 ¡Tres seguidos! 772 00:50:32,820 --> 00:50:34,520 ¡Cada técnica es excelente! 773 00:50:34,690 --> 00:50:36,090 ¡Mirar! 774 00:50:42,270 --> 00:50:43,930 eso es solo el aperitivo 775 00:50:56,450 --> 00:50:57,970 ¡Mira con atención! 776 00:50:58,550 --> 00:51:01,040 ¡Uno la cabeza! ¡A través del corazón! 777 00:51:01,450 --> 00:51:02,080 ¡Mira qué obediente es! 778 00:51:03,050 --> 00:51:04,520 hay mas 779 00:51:04,890 --> 00:51:08,350 ¡Uno para arriba y otro para abajo! 780 00:51:08,930 --> 00:51:10,050 ¡Cuidado con las raíces! 781 00:51:11,360 --> 00:51:12,420 ¡Solo un bloque de madera! 782 00:51:13,500 --> 00:51:15,020 ¡Golpéalo hasta que le den los calambres! 783 00:51:15,230 --> 00:51:18,860 ¡Bien! ¡El dinero será mío! 784 00:51:19,170 --> 00:51:20,900 ¡Estoy deseando conseguir el dinero! 785 00:51:31,980 --> 00:51:32,780 ¿Lindo? 786 00:51:51,570 --> 00:51:55,200 ¡Perdiste a propósito! ¿Está intentando conseguir otro aumento? 787 00:51:59,440 --> 00:52:01,710 ¡No más! ¡Hicimos un trato! 788 00:52:01,950 --> 00:52:03,640 esta vez no quiero nada 789 00:52:03,950 --> 00:52:05,380 - Maestro, no puedes irte... - Te vas. 790 00:52:05,550 --> 00:52:07,920 ¡Para! ¡Admito la derrota! Obtener el dinero de él 791 00:52:10,420 --> 00:52:11,220 ¡Culo tonto! 792 00:52:11,590 --> 00:52:12,580 ¡No puedes ir! 793 00:52:14,390 --> 00:52:16,420 ¡Esa bestia te pidió que me dieras el dinero! 794 00:52:16,590 --> 00:52:17,390 ¡Estoy casi muerto! 795 00:52:18,860 --> 00:52:20,260 ¿A quién llamabas bestia hace un momento? 796 00:52:20,430 --> 00:52:21,920 Tu... 797 00:52:23,730 --> 00:52:24,830 Yo... 798 00:52:26,040 --> 00:52:29,010 ¡No está mal! 799 00:52:29,170 --> 00:52:30,700 ¡Me gustaría contratarte como instructor aquí! 800 00:52:30,880 --> 00:52:32,100 ¡De ninguna manera! 801 00:52:34,010 --> 00:52:35,270 ¡Este viejo sabe kung fu! 802 00:52:35,450 --> 00:52:36,410 ¡No es asunto tuyo! 803 00:52:36,580 --> 00:52:37,570 ¿Estás bien? 804 00:52:39,520 --> 00:52:40,040 ¿Qué es? 805 00:52:40,220 --> 00:52:41,240 ¿Cómo es que estás todo peludo? 806 00:52:41,920 --> 00:52:42,940 ¡No soy peludo! 807 00:52:43,250 --> 00:52:45,150 ¡Son tus gafas! 808 00:52:46,590 --> 00:52:50,080 ¿Quién era ese tipo? 809 00:52:50,260 --> 00:52:50,850 ¡No sé! 810 00:52:51,030 --> 00:52:51,430 ¡Búscalo! 811 00:52:51,600 --> 00:52:52,360 ¡Sí! 812 00:52:52,530 --> 00:52:53,190 ¡Encuéntralo! 813 00:52:54,300 --> 00:52:55,160 ¡Estarse quieto! 814 00:52:59,300 --> 00:53:00,400 ¿Quién eres? 815 00:53:01,270 --> 00:53:02,240 ¡Estoy buscando a mi nieto! 816 00:53:03,310 --> 00:53:05,070 ¡Aquí no hay nietos! 817 00:53:06,310 --> 00:53:07,240 ¿Quién eres? 818 00:53:07,710 --> 00:53:11,670 Yo... ¡soy el líder aquí! 819 00:53:15,090 --> 00:53:17,550 ¡Incluso cambiaste el nombre de tu escuela! 820 00:53:18,160 --> 00:53:19,620 Y esa es la razón por la que prosperamos. 821 00:53:19,820 --> 00:53:20,480 ¿Dónde está el Maestro? 822 00:53:20,660 --> 00:53:21,220 ¿Dónde está el Gran Maestro? 823 00:53:21,390 --> 00:53:21,880 ¿A dónde fue? 824 00:53:22,060 --> 00:53:23,080 Gran Maestro... 825 00:53:23,260 --> 00:53:24,890 ¡Deja de buscar! 826 00:53:25,960 --> 00:53:28,630 ¡Se escapó hace mucho tiempo! 827 00:53:31,400 --> 00:53:32,560 ¿Quién eres? 828 00:53:35,310 --> 00:53:37,140 ¡Soy el antepasado de tu Gran Maestro! 829 00:53:54,460 --> 00:53:55,550 ¡Señor Chen! 830 00:54:22,090 --> 00:54:23,250 En el pueblo amurallado 831 00:54:36,370 --> 00:54:39,700 ¡Lo he hecho ahora! 832 00:54:39,870 --> 00:54:41,170 ¡El abuelo seguramente me matará! 833 00:54:53,720 --> 00:54:56,740 ¿Chen Peng-fei vive aquí? 834 00:55:13,270 --> 00:55:14,400 ¡Bribón! 835 00:55:19,040 --> 00:55:21,380 ¡"Chen Peng-fei"! ¿No es ese mi abuelo? 836 00:55:32,960 --> 00:55:36,450 ¡Chen Peng-fei, no puedes correr! 837 00:55:40,560 --> 00:55:42,050 ¡No correré! 838 00:55:43,870 --> 00:55:48,930 ¡No es que no vayas a correr! ¡No puedes correr! 839 00:55:49,470 --> 00:55:50,800 ¿No te sientes solo? 840 00:55:50,970 --> 00:55:52,460 en este lugar desierto? 841 00:55:52,710 --> 00:55:57,740 ¡Me sigues desde hace 10 años! 842 00:55:57,920 --> 00:55:59,440 ¿Cómo podría estar solo? 843 00:56:00,020 --> 00:56:03,380 ¡Chen, hoy mueres! 844 00:56:04,050 --> 00:56:06,960 ¡Creo que será mejor que caves tu propia tumba! 845 00:56:28,750 --> 00:56:30,770 ¿Dónde está tu kung fu? 846 00:56:31,820 --> 00:56:32,610 ¡Levantarse! 847 00:56:49,970 --> 00:56:52,060 ¡Chen, no tienes más fuerzas! 848 00:56:52,540 --> 00:56:54,400 ¡Estás enfermo! ¡También podría acabar contigo! 849 00:57:47,060 --> 00:57:52,760 Tu... 850 00:57:57,530 --> 00:57:58,730 Sólo mira... 851 00:58:01,570 --> 00:58:03,440 ¡"Unicornio de ocho patas"! 852 00:58:06,110 --> 00:58:07,940 ¿Adónde vas? 853 00:58:27,870 --> 00:58:35,470 Abuelo... 854 00:58:37,980 --> 00:58:49,550 Abuelo... 855 00:58:55,960 --> 00:59:00,230 ¡Si no fuera por ti, mi abuelo no estaría muerto! 856 00:59:03,830 --> 00:59:06,860 ¡Si no es por mí, estarás muerto! 857 00:59:07,240 --> 00:59:08,200 ¡Ese es mi negocio! 858 00:59:10,310 --> 00:59:13,170 - ¡Escapar! - ¡Cálmate! 859 00:59:16,480 --> 00:59:18,210 Si no anduvieras buscando problemas 860 00:59:18,480 --> 00:59:19,740 Tu abuelo no estaría muerto. 861 00:59:21,290 --> 00:59:24,190 Abuelo... 862 00:59:24,350 --> 00:59:25,650 Si no dejaste un rastro... 863 00:59:25,890 --> 00:59:27,690 ¡Yen no habría sabido dónde estaba! 864 00:59:30,130 --> 00:59:33,150 ¿Quién diablos es Yen de todos modos? 865 00:59:33,700 --> 00:59:36,000 ¿Por qué quería matar al abuelo? 866 00:59:36,830 --> 00:59:40,500 ¡Porque nuestro clan es la monstruosidad de la dinastía Qing! 867 00:59:43,710 --> 00:59:45,680 ¿Perteneces a nuestro clan? 868 00:59:46,480 --> 00:59:49,570 ¡Bien! ¡Tu abuelo ha estado buscando a esta persona! 869 00:59:53,680 --> 00:59:56,240 ¡"Unicornio de ocho patas"! 870 01:00:04,800 --> 01:00:06,490 ¡No eres apto para ser amigo de mi abuelo! 871 01:00:07,200 --> 01:00:10,130 ¡Viste cómo mataban a mi abuelo y no ayudaste! 872 01:00:10,500 --> 01:00:12,300 ¿Cómo podría ayudar? 873 01:00:12,540 --> 01:00:15,630 ¡Podríamos unirnos y luchar contra el yen! 874 01:00:20,840 --> 01:00:21,570 ¿Adónde vas? 875 01:00:21,750 --> 01:00:23,680 ¡Para luchar contra ellos! 876 01:00:27,580 --> 01:00:28,480 ¡Maldición! 877 01:00:30,790 --> 01:00:32,780 Ni siquiera puedes vencer a un lisiado como yo. 878 01:00:33,020 --> 01:00:34,180 ¿Cómo es posible que puedas luchar contra él? 879 01:00:35,190 --> 01:00:40,060 ¡Si vas, el cadáver de tu abuelo se pudrirá y descompondrá! 880 01:00:41,370 --> 01:00:45,960 Abuelo... 881 01:00:49,070 --> 01:00:52,060 Mantente vivo y habrá muchas posibilidades de venganza. 882 01:00:56,280 --> 01:00:57,770 ¡Quiero venganza! 883 01:01:02,750 --> 01:01:04,550 todavía tienes que comer 884 01:01:04,790 --> 01:01:05,650 ¿Por qué no estás comiendo? 885 01:01:07,720 --> 01:01:08,690 ¡Comer! 886 01:01:15,870 --> 01:01:17,270 No tomes solo arroz simple 887 01:01:17,430 --> 01:01:18,900 Toma algunas algas 888 01:02:41,280 --> 01:02:42,510 vamos, come 889 01:03:29,130 --> 01:03:31,400 ¡Pulmón, descansa! 890 01:03:33,770 --> 01:03:35,330 ¡Maestro, no estoy cansado! 891 01:04:31,390 --> 01:04:32,380 ¡Maestro! 892 01:04:35,830 --> 01:04:38,670 ¡Eso es muy difícil! 893 01:05:15,010 --> 01:05:16,970 vamos, continúa 894 01:05:23,610 --> 01:05:24,980 Más fuerza 895 01:05:27,750 --> 01:05:29,510 Pul... 896 01:05:44,230 --> 01:05:45,360 ¿Qué? ¿Sin fuerzas? 897 01:05:45,700 --> 01:05:47,290 Contigo arriba, ¿cómo puedo lograrlo? 898 01:05:47,470 --> 01:05:48,900 Bueno, ¡ya estoy caído! ¿Qué tal? 899 01:05:49,840 --> 01:05:50,740 ¡Puedo manejarlo entonces! 900 01:05:58,880 --> 01:06:00,040 ¿Doloroso? 901 01:06:00,220 --> 01:06:02,080 ¡Naturalmente! 902 01:06:02,250 --> 01:06:04,520 ¡Eso es porque no sabes gritar! 903 01:06:05,220 --> 01:06:07,820 ¿Qué quieres decir? 904 01:06:07,990 --> 01:06:08,920 ¡Gañido! 905 01:06:09,660 --> 01:06:11,020 ¡Gañido! ¡Está bien! 906 01:06:12,300 --> 01:06:15,230 ¡Gañido! ¡Gañido! ¡Gañido! 907 01:06:15,400 --> 01:06:16,160 bien 908 01:06:19,370 --> 01:06:20,360 ¡No más! 909 01:06:20,540 --> 01:06:21,470 ¿Por qué no? 910 01:06:21,640 --> 01:06:23,870 ¡Es suficiente! ¡Vamos a casa a comer! 911 01:06:24,710 --> 01:06:26,940 ¿Qué estás haciendo? 912 01:06:27,280 --> 01:06:28,800 ¿No tomarías uno? ¡Gañido! ¡Gañido! 913 01:06:29,380 --> 01:06:32,310 ¡Gañido! ¡Gañido! 914 01:06:43,890 --> 01:06:45,550 ¡Normalmente estás muy feliz! 915 01:06:45,800 --> 01:06:47,790 ¿Por qué ese ceño fruncido hoy? 916 01:06:48,260 --> 01:06:50,600 ¡Demasiados gritos! 917 01:06:51,800 --> 01:06:53,130 ¡Levantarse! 918 01:06:57,670 --> 01:06:59,470 - ¿Sin aliento? - ¡Sí! 919 01:06:59,780 --> 01:07:00,740 Recupera el aliento entonces 920 01:07:06,120 --> 01:07:12,540 ¡Exhalar! ¡Aspirar! ¡Cierra la boca! ¡Trágatelo! 921 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 ¡Contén la respiración! 922 01:07:19,100 --> 01:07:21,000 ¡Gañido! 923 01:07:21,160 --> 01:07:22,290 ¡Eso fue demasiado tarde! 924 01:07:28,140 --> 01:07:29,040 ¡Gañido! 925 01:07:30,940 --> 01:07:33,340 ¡Y eso es demasiado pronto! 926 01:07:36,210 --> 01:07:37,940 Deberías hacer más ejercicios de respiración. 927 01:07:51,360 --> 01:07:53,690 Maestro... 928 01:07:54,100 --> 01:07:55,560 estoy aquí 929 01:07:55,970 --> 01:07:58,400 Tanta conmoción 930 01:07:58,670 --> 01:08:01,000 ¡Y duermes como un cerdo! 931 01:08:02,040 --> 01:08:02,870 ¿Quién ha estado aquí? 932 01:08:03,040 --> 01:08:06,700 ¡Si alguien hubiera estado aquí, lo habrías tenido! 933 01:08:07,580 --> 01:08:09,100 Parece que tendré que mantener un ojo abierto 934 01:08:09,280 --> 01:08:11,370 cuando duermo! 935 01:08:11,680 --> 01:08:13,580 ¡Así como esto! 936 01:08:15,020 --> 01:08:20,650 En el entrenamiento, también debes usar tu cerebro. 937 01:08:20,820 --> 01:08:23,380 De lo contrario, sólo te estás esforzando demasiado. 938 01:08:23,590 --> 01:08:28,500 Ya perdiste la voz por eso. 939 01:08:29,470 --> 01:08:32,730 Cambiaremos a otra forma de entrenar. 940 01:08:33,600 --> 01:08:34,630 ¿Qué? 941 01:08:35,240 --> 01:08:39,040 ¡Quiero poner a prueba tu instinto y tus reflejos! 942 01:08:40,080 --> 01:08:44,450 A ver si puedes pasar esa puerta. 943 01:08:50,750 --> 01:08:51,650 ¡Adelante! 944 01:09:21,320 --> 01:09:22,280 ¡Ven aquí! 945 01:09:24,320 --> 01:09:25,750 Baja el pie y luego bájate 946 01:09:38,030 --> 01:09:38,900 otra vez 947 01:09:47,380 --> 01:09:48,070 cayó 948 01:09:48,240 --> 01:09:48,870 ¡Retira tu mano! 949 01:09:49,410 --> 01:09:50,110 ¡Llegar de nuevo! 950 01:09:54,080 --> 01:09:54,950 ¿Cómodo? 951 01:09:55,290 --> 01:09:55,980 ¡Cómodo! 952 01:10:06,060 --> 01:10:07,590 ¡Apuntaré bien! 953 01:10:07,760 --> 01:10:09,490 ¡Me temo que cometerás un error! 954 01:10:14,540 --> 01:10:14,870 Cuida tus pasos 955 01:10:15,040 --> 01:10:15,830 ¡Sí! 956 01:10:23,010 --> 01:10:23,710 ¡Fuerza de cintura! 957 01:10:24,050 --> 01:10:24,670 ¡Suficiente! 958 01:10:37,660 --> 01:10:40,090 me siento débil 959 01:10:40,560 --> 01:10:41,460 Vuelve 960 01:10:43,800 --> 01:10:44,890 ¡Eres un tipo resbaladizo! 961 01:10:45,400 --> 01:10:46,130 ¡Yo iré! 962 01:10:47,370 --> 01:10:49,740 ¡Ay mis manos! 963 01:10:50,270 --> 01:10:51,710 ¿Qué tal tus piernas? 964 01:10:52,340 --> 01:10:53,830 ¡Arriba! ¡Cambiar! ¡Cruz! ¡Golpea las piernas! 965 01:10:57,410 --> 01:11:02,210 ¡Y ahora las piernas en el aire como un pollo muerto! 966 01:11:03,420 --> 01:11:06,620 ¡Entraste por la puerta equivocada! 967 01:11:13,200 --> 01:11:14,030 ¡Cuidado con tu cabeza! 968 01:11:16,600 --> 01:11:18,160 ¡Todavía hay una ventana en la parte de atrás! 969 01:11:19,070 --> 01:11:19,690 Derecha 970 01:11:21,040 --> 01:11:21,940 ¡Vagabundo inútil! 971 01:11:55,740 --> 01:11:56,800 ¡Maestro! ¡Tómalo! 972 01:12:02,480 --> 01:12:05,610 ¡Maestro! No está tan mal ¿eh? 973 01:12:05,780 --> 01:12:08,080 ¡Nada mal! ¡Cógelo! 974 01:12:16,630 --> 01:12:17,590 Apoyándolo 975 01:12:17,760 --> 01:12:19,990 No puedo seguir... 976 01:12:21,630 --> 01:12:22,690 ¡Cógelo! 977 01:12:24,370 --> 01:12:26,340 ¡Pero todavía estoy uno delante de ti! 978 01:12:38,510 --> 01:12:41,210 ¡Lung, iré a buscar vino! 979 01:12:42,450 --> 01:12:43,420 ahí está la puerta 980 01:12:52,860 --> 01:12:54,490 Esto... 981 01:12:54,660 --> 01:12:56,150 quiero esto... 982 01:12:57,130 --> 01:12:59,330 - ¿Quieres esto? - Sí... 983 01:13:00,500 --> 01:13:04,410 - ¿Quieres esto? - Sí, ese... 984 01:13:05,010 --> 01:13:08,240 - Yo también lo quiero - ¡Está bien! 985 01:13:09,910 --> 01:13:11,310 gracias 986 01:13:14,780 --> 01:13:16,810 Maestro, ¿cómo es que diste tanto? 987 01:14:19,080 --> 01:14:19,880 ¿Quién eres? 988 01:14:21,950 --> 01:14:23,010 ¿Por qué me engañaste? 989 01:14:29,660 --> 01:14:31,420 ¡Tus técnicas son tan viciosas! ¿Por qué? 990 01:14:35,260 --> 01:14:37,660 ¡Es mudo y está loco! 991 01:14:38,030 --> 01:14:39,470 ¡Vamos! 992 01:14:57,750 --> 01:14:59,150 ¡No sé qué es bueno para ti! ¡Arco! 993 01:15:04,460 --> 01:15:07,050 ¿Cuál es tu queja? 994 01:15:07,230 --> 01:15:08,600 ¿Cómo te atreves a pegarme? 995 01:15:15,640 --> 01:15:17,370 Necesitas el oponente adecuado para luchar. 996 01:15:22,950 --> 01:15:24,610 Elegiste a la persona equivocada 997 01:15:27,580 --> 01:15:29,710 ¡Creo que está realmente loco! ¡Dáselo! 998 01:15:59,580 --> 01:16:05,080 ¡Debes estar cansado de vivir! 999 01:16:08,160 --> 01:16:09,180 ¡Te ayudaré a lograr tus objetivos! 1000 01:16:16,800 --> 01:16:17,890 ¿Cómo te atreves a morderme? 1001 01:16:58,010 --> 01:17:00,130 ¡Tonto loco! ¡Causando problemas por todas partes! 1002 01:17:06,580 --> 01:17:09,520 ¡Lo siento! ¡Está loco! ¡Mudos y sordos! 1003 01:17:10,790 --> 01:17:13,150 ¡No puedo quitarte los ojos de encima ni un minuto! 1004 01:17:29,370 --> 01:17:30,240 Señor, nuestras disculpas 1005 01:17:30,410 --> 01:17:31,870 si te hemos ofendido! 1006 01:17:32,680 --> 01:17:34,170 Si eres su abuelo 1007 01:17:34,480 --> 01:17:35,880 ¡Deberías enseñarle correctamente! 1008 01:17:36,510 --> 01:17:39,570 No dejes que salga y cause problemas. 1009 01:17:43,120 --> 01:17:43,680 ¡Sí! 1010 01:17:43,850 --> 01:17:45,510 ¡Vete a casa, bribón! 1011 01:17:55,560 --> 01:17:57,190 ¡El "unicornio de ocho patas"! 1012 01:18:06,240 --> 01:18:07,640 ¡Ese viejo ha desaparecido! 1013 01:18:08,110 --> 01:18:09,340 ¡No puede escapar! 1014 01:18:12,010 --> 01:18:14,310 ¡Eres tan impulsivo! 1015 01:18:14,650 --> 01:18:17,120 ¡Afortunadamente, llegué justo a tiempo! 1016 01:18:17,290 --> 01:18:19,550 Si no cambias 1017 01:18:19,790 --> 01:18:21,090 ¡Nunca podrás tener éxito! 1018 01:18:23,890 --> 01:18:29,630 ¡Soy un inútil! ¡No soy bueno! 1019 01:18:30,030 --> 01:18:32,020 ¿No es un poco tarde para darnos cuenta ahora? 1020 01:18:32,200 --> 01:18:33,730 Tienes suerte de que 1021 01:18:33,900 --> 01:18:36,270 ¡Solo estás ligeramente herido! 1022 01:18:37,540 --> 01:18:38,560 ¿Afortunado? 1023 01:18:40,180 --> 01:18:44,370 Afortunadamente, no mostraste las técnicas de nuestro clan. 1024 01:18:44,810 --> 01:18:46,300 el no lo sabe 1025 01:18:46,550 --> 01:18:49,110 tu verdadera identidad! 1026 01:18:49,290 --> 01:18:51,880 ¡Por eso te hirió sólo levemente! 1027 01:18:52,150 --> 01:18:55,060 De lo contrario 1028 01:18:55,220 --> 01:18:56,710 ambos estaremos muertos 1029 01:18:57,160 --> 01:19:00,720 ¡Creo que conoces bastante bien las técnicas de nuestro clan! 1030 01:19:00,960 --> 01:19:03,330 ¡Quiero enseñarte otra técnica! 1031 01:19:03,500 --> 01:19:08,400 ¡Le dará una oportunidad de 50-50 contra el yen! 1032 01:19:19,150 --> 01:19:20,640 ¿Solo 50-50? 1033 01:19:20,820 --> 01:19:22,510 ¿Cuánto creías que tenías? 1034 01:19:23,320 --> 01:19:26,410 También depende de lo decidido que estés. 1035 01:19:26,660 --> 01:19:30,250 Pero esta técnica se adapta a ti. 1036 01:19:30,530 --> 01:19:34,430 Esta técnica se basa en las emociones. 1037 01:19:34,660 --> 01:19:39,230 ¡Alegría, tristeza, melancolía, felicidad! 1038 01:19:39,540 --> 01:19:44,970 Juega con las emociones del oponente. 1039 01:19:45,270 --> 01:19:47,870 y afectar su juicio! 1040 01:19:48,140 --> 01:19:50,980 ¡Esta puede ser la técnica para vencer al Yen! 1041 01:19:55,720 --> 01:19:57,810 ¡Te voy a enseñar una nueva técnica! 1042 01:19:58,120 --> 01:20:00,610 ¡Se deriva de la técnica "Wire"! 1043 01:20:01,260 --> 01:20:04,660 La base es usar tu cerebro junto con tu fuerza. 1044 01:20:04,990 --> 01:20:08,230 Ejerciendo así tu poder al máximo 1045 01:20:08,430 --> 01:20:14,130 ¡Y juega con las emociones básicas de tu oponente! 1046 01:20:21,680 --> 01:20:25,040 ¡"Alegría" para evadir sutilmente! 1047 01:20:39,400 --> 01:20:43,420 ¡"Ira" para atacar como un caballo salvaje! 1048 01:21:06,360 --> 01:21:10,690 "Melancolía"- ¡adherirse hasta el final! 1049 01:21:24,910 --> 01:21:28,970 Felicidad - ¡para burlarse! 1050 01:21:52,640 --> 01:21:53,530 Maestro 1051 01:22:00,210 --> 01:22:01,270 Maestro 1052 01:22:06,380 --> 01:22:07,410 Maestro 1053 01:22:20,600 --> 01:22:23,660 ¡"Unicornio de ocho patas"! ¡Quiero ver cuántas piernas tienes realmente! 1054 01:22:26,570 --> 01:22:30,100 ¡Detener! ¿Cómo pueden tres de ustedes intimidar a un anciano? 1055 01:22:30,910 --> 01:22:32,900 Chico, ¿no eres mudo? 1056 01:22:33,480 --> 01:22:35,030 ¡Sólo el otro día! 1057 01:22:35,240 --> 01:22:36,800 ¡Normalmente hablo mejor que tú! 1058 01:22:37,010 --> 01:22:38,070 ¡Hermano! 1059 01:22:39,450 --> 01:22:41,080 ¡Puedo manejarlo yo solo! 1060 01:22:43,520 --> 01:22:44,750 Cuando termine contigo, ¡serás realmente tonto! 1061 01:22:57,330 --> 01:22:59,890 ¡Vencerte! 1062 01:23:01,800 --> 01:23:03,430 ¡Te arrancaré todos los dientes! 1063 01:23:03,610 --> 01:23:04,660 Tu... 1064 01:23:15,250 --> 01:23:18,480 Con ese traje, ¿de qué te pavoneas? 1065 01:23:19,250 --> 01:23:20,120 ¡Armas! 1066 01:23:21,120 --> 01:23:21,920 ¡Armas! 1067 01:23:23,490 --> 01:23:24,250 ¡Vete al diablo! 1068 01:23:41,410 --> 01:23:42,710 Incluso con armas, no puedes hacerlo. 1069 01:24:22,380 --> 01:24:23,940 ¡Déjame ver si sigues siendo cruel! 1070 01:24:24,150 --> 01:24:25,850 ¡Estás mejor! 1071 01:24:27,790 --> 01:24:28,810 puedo hacerlo 1072 01:24:43,910 --> 01:24:44,960 ¡Vete al infierno! 1073 01:26:19,570 --> 01:26:20,190 ¡Consigue eso! 1074 01:26:29,110 --> 01:26:30,340 ¡Estúpido amigo! 1075 01:26:52,100 --> 01:26:53,230 ¡No vengas! 1076 01:26:54,340 --> 01:26:55,100 ¡Cuidado con ese viejo! 1077 01:26:57,410 --> 01:26:58,960 ¡No vengas! De lo contrario, lo mataré. 1078 01:26:59,840 --> 01:27:01,100 ¡Pulmón! ¡No te preocupes por mí! 1079 01:27:02,580 --> 01:27:03,770 ¡Dame eso! 1080 01:27:08,450 --> 01:27:11,010 ¡Mátalo si lo deseas! 1081 01:27:11,590 --> 01:27:12,950 También podría 1082 01:27:13,520 --> 01:27:15,390 ¡Que muera matyr! 1083 01:27:15,760 --> 01:27:18,250 ¡Es mejor que permanecer con vida como un lisiado! 1084 01:27:18,430 --> 01:27:19,990 ¡Adelante, mátalo! 1085 01:27:23,930 --> 01:27:26,400 ¡Maestro, no se preocupe! ¡Yo cuidaré de ti! 1086 01:27:27,800 --> 01:27:30,930 ¿Cuánto vale tu vida? 1087 01:27:33,510 --> 01:27:36,840 Nosotros... 1088 01:27:38,650 --> 01:27:41,010 ¡Sois todos unos inútiles! ¡No puedo hacer nada bien! 1089 01:27:42,720 --> 01:27:43,880 Viejo... 1090 01:28:05,910 --> 01:28:09,170 ¡Deja de fingir! ¿Quién eres exactamente? 1091 01:28:09,440 --> 01:28:14,070 ¡La persona que vengará la muerte de Chen Peng-fei! 1092 01:28:17,890 --> 01:28:18,820 ¿Cuál es tu conexión con el unicornio de ocho patas? 1093 01:28:18,990 --> 01:28:19,720 ¡Maldición! 1094 01:28:29,160 --> 01:28:33,290 ¡Quiero exterminarte de una vez por todas! 1095 01:28:34,940 --> 01:28:36,030 ¡No es tan fácil! 1096 01:28:54,090 --> 01:28:55,320 ¡Quiero desollarte vivo! 1097 01:28:57,830 --> 01:29:01,020 ¡Levantarse! 1098 01:29:08,940 --> 01:29:13,170 ¡Creo que lo has tenido! ¡Estás sin aliento! 1099 01:29:14,240 --> 01:29:15,610 ¡Tranquilo ahora! 1100 01:29:17,910 --> 01:29:22,370 ¡Bien! ¡Estate quieto y toma el control! 1101 01:29:24,820 --> 01:29:28,260 Debo tomar mi segundo aire... 1102 01:29:29,560 --> 01:29:37,990 Segundo aire... 1103 01:30:05,190 --> 01:30:06,820 ¿Todavía te ríes? 1104 01:31:17,900 --> 01:31:19,830 ¡Estás llorando! 1105 01:32:42,080 --> 01:32:43,380 ¡No puedes apoyarte en mí toda la vida! 1106 01:32:49,520 --> 01:32:50,510 ¡Gañido! 1107 01:32:52,860 --> 01:32:53,590 ¡Gañido! 1108 01:32:55,130 --> 01:32:55,690 ¡Gañido! 1109 01:33:27,300 --> 01:33:27,820 ¡Gañido! 1110 01:34:12,940 --> 01:34:14,670 ¡No "tú"! ¡Es un "grito"! 1111 01:34:32,160 --> 01:34:33,290 ¡Ni siquiera te dejaré gritar! 1112 01:34:48,180 --> 01:34:48,970 ¡Gañido! 1113 01:36:40,760 --> 01:36:41,280 ¡Abuelo!