1 00:00:02,627 --> 00:00:04,337 Stiamo ufficialmente ordinando 2 00:00:04,337 --> 00:00:06,172 dieci episodi di Fliplanthropy 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,049 per HGTV Go! 4 00:00:08,049 --> 00:00:09,175 Sculacciarti! 5 00:00:09,175 --> 00:00:10,677 Sculacciarti tantissimo! 6 00:00:10,677 --> 00:00:12,262 La caffetteria riapertura presto comunque, 7 00:00:12,262 --> 00:00:14,556 quindi non abbiamo nemmeno bisogno che lo faccia più sicurezza. 8 00:00:14,556 --> 00:00:16,516 Dio, è così brava è fastidioso. 9 00:00:16,516 --> 00:00:17,851 Hai visto? Il lavoro di Cara prima? 10 00:00:17,851 --> 00:00:19,602 Possediamo quattro dei suoi pezzi. 11 00:00:19,602 --> 00:00:22,564 Se stai portando nuove persone in questa comunità, 12 00:00:22,564 --> 00:00:25,525 dovrebbero saperlo che queste non sono strade pubbliche. 13 00:00:25,525 --> 00:00:26,818 Questa è la terra dei Pueblo. 14 00:00:26,818 --> 00:00:29,404 È pazzesco. Alcune di queste società di titolo 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,281 non voglio nemmeno rilasciare un'assicurazione 16 00:00:31,281 --> 00:00:32,490 perché sono così preoccupati 17 00:00:32,490 --> 00:00:34,159 cosa potrebbero fare i Pueblos. 18 00:00:34,159 --> 00:00:35,910 Solo perché Whitney ha un problema morale con qualcosa 19 00:00:35,910 --> 00:00:39,164 sta succedendo, lo buttiamo via? 20 00:00:39,164 --> 00:00:40,248 Dammi una cazzo di pausa. 21 00:00:40,248 --> 00:00:41,916 Lo sai, con un'unità a gas, 22 00:00:41,916 --> 00:00:45,003 questa casa non è più si qualifica come passivo. 23 00:00:45,003 --> 00:00:46,629 Dobbiamo esserlo più perspicace riguardo 24 00:00:46,629 --> 00:00:48,089 chi stiamo vendendo queste case a. 25 00:00:48,089 --> 00:00:49,299 Persone come Vic 26 00:00:49,299 --> 00:00:52,177 semplicemente non meritano di farne parte 27 00:00:52,177 --> 00:00:54,179 di ciò che stiamo costruendo. 28 00:01:20,121 --> 00:01:21,873 Va bene. Lucinda, le mani davanti, 29 00:01:21,873 --> 00:01:24,501 Dennis, fai notare le caratteristiche della casa. 30 00:01:24,501 --> 00:01:27,712 Sì. Mi piace, ehm, cespugli laggiù. Carino. 31 00:01:27,712 --> 00:01:29,839 - Davvero carino. - E anche il cactus. 32 00:01:29,839 --> 00:01:31,382 Non parlare però, va bene? 33 00:01:31,382 --> 00:01:33,093 Non abbiamo bisogno dell'audio. 34 00:01:41,643 --> 00:01:43,686 Forse, ehm, un po' meno impressionato, 35 00:01:43,686 --> 00:01:45,730 più scettico della casa. 36 00:01:45,730 --> 00:01:47,524 No, non... non sono scettico. 37 00:01:47,524 --> 00:01:49,109 È bellissimo. 38 00:01:49,692 --> 00:01:51,194 Ti piace. 39 00:01:51,194 --> 00:01:53,029 Va bene, abbiamo capito. Passiamo al tour, ok? 40 00:01:53,029 --> 00:01:55,448 Dougie? Dougie? Abbiamo ottenuto ne hai abbastanza di lui che sorride? 41 00:01:55,448 --> 00:01:56,574 Sì, l'abbiamo fatto. 42 00:01:56,574 --> 00:01:58,618 Va bene, stringere, stringere. 43 00:01:58,618 --> 00:02:01,496 Pronto? Uno due tre. 44 00:02:01,496 --> 00:02:02,789 Va bene. 45 00:02:02,789 --> 00:02:04,666 - Fatto? - Fatto. 46 00:02:04,666 --> 00:02:05,959 - Grazie. - Amico, 47 00:02:05,959 --> 00:02:07,544 in realtà è molto semplice. 48 00:02:07,544 --> 00:02:09,003 Potremmo farlo da soli. 49 00:02:09,003 --> 00:02:10,547 Uffa. Per cosa abbiamo bisogno di te? 50 00:02:10,547 --> 00:02:12,924 Ok, va bene, fallo tu. Ho smesso. 51 00:02:12,924 --> 00:02:16,136 Buona liberazione. Ci vediamo. 52 00:02:16,136 --> 00:02:17,971 Oh, sì, cazzo conduttore televisivo viziato 53 00:02:17,971 --> 00:02:19,931 può filmare il suo programma televisivo. 54 00:02:19,931 --> 00:02:21,975 Non ci apprezzi. 55 00:02:25,728 --> 00:02:27,647 Ti ho quasi preso. 56 00:02:28,648 --> 00:02:30,191 È divertente. 57 00:02:30,191 --> 00:02:31,693 Lo sai, penso hai bisogno di pensare 58 00:02:31,693 --> 00:02:33,278 riguardo alle cose che dici 59 00:02:33,278 --> 00:02:34,404 attorno a un gruppo di persone 60 00:02:34,404 --> 00:02:37,282 al contrario delle battute fai solo con me, 61 00:02:38,199 --> 00:02:39,409 lo sai. 62 00:02:41,828 --> 00:02:45,290 Come se stessi ridendo in faccia non va bene. 63 00:02:45,290 --> 00:02:48,084 Devi mostrarmelo il rispetto che merito. 64 00:02:48,626 --> 00:02:49,711 Va bene, Remi? 65 00:02:49,711 --> 00:02:50,920 Era chiaro? 66 00:02:50,920 --> 00:02:52,172 Sì, mi dispiace. 67 00:02:52,172 --> 00:02:55,508 mi dispiace davvero, ehm, non accadrà più. 68 00:02:57,177 --> 00:02:58,845 Dio mio. 69 00:02:58,845 --> 00:03:01,097 Tu... mi hai preso, cazzo! 70 00:03:01,097 --> 00:03:03,349 Avremmo dovuto esserlo filmandolo per lo spettacolo. 71 00:03:03,349 --> 00:03:05,643 - Mi hai preso, cazzo. - Avresti dovuto vedere la tua faccia. 72 00:03:05,643 --> 00:03:08,021 Mi hai preso, cazzo. 73 00:03:08,980 --> 00:03:11,274 Hanno firmato ancora il contratto? 74 00:03:12,317 --> 00:03:14,027 Ehm, non ancora. 75 00:03:14,027 --> 00:03:17,197 È... è una cosa complicata allevare 76 00:03:17,197 --> 00:03:20,950 solo perché lo siamo ad una settimana dalla chiusura. 77 00:03:20,950 --> 00:03:24,913 È solo che non voglio che pensino che devono firmare una lettera 78 00:03:24,913 --> 00:03:27,248 a sostegno della tribù come condizione, 79 00:03:27,248 --> 00:03:29,334 come una nuova condizione di chiudere la casa, 80 00:03:29,334 --> 00:03:31,794 - capisci cosa intendo? - Beh, lo fanno. 81 00:03:32,253 --> 00:03:33,963 - Voglio dire, lo fanno. - Io, tipo... 82 00:03:33,963 --> 00:03:35,840 Bene, speriamo che siano d'accordo, 83 00:03:35,840 --> 00:03:37,300 ma non lo faremo, 84 00:03:37,300 --> 00:03:38,968 tipo, ritirati dall'accordo se non lo fanno. 85 00:03:38,968 --> 00:03:41,054 No, non lo faremo ritirarsi dall'accordo, 86 00:03:41,054 --> 00:03:43,389 ma noi siamo, sai... 87 00:03:45,058 --> 00:03:47,727 Ehi, il mio microfono è acceso, Jose? 88 00:03:51,481 --> 00:03:53,316 - Mi stavi giusto registrando? - Quello che è successo? 89 00:03:53,316 --> 00:03:55,276 - Stavi registrando? - No, no, no. Ovviamente no. 90 00:03:55,276 --> 00:03:56,903 - NO? Lasciami... - No. No, sì, non lo sono. Va bene. 91 00:03:56,903 --> 00:03:59,155 - Lasciami ascoltare. - Ovviamente. Sì. 92 00:03:59,155 --> 00:04:01,741 Ciao? Ciao? Test? 93 00:04:01,741 --> 00:04:03,243 - Nessun segnale. - Hai rifiutato 94 00:04:03,243 --> 00:04:04,994 - mentre camminavo. - No. In realtà, stavo... 95 00:04:04,994 --> 00:04:06,788 - Ho visto che ti stai agitando. - Stavo ungendo le manopole. 96 00:04:06,788 --> 00:04:08,206 - Oh, stai ungendo le manopole? - Sì, sì, sì. 97 00:04:08,206 --> 00:04:09,749 Quello è un... è una cosa che fai? 98 00:04:09,749 --> 00:04:11,042 Sì, è un termine. 99 00:04:11,042 --> 00:04:12,710 Sì. Ogni volta che questa manopola si blocca, dobbiamo... Già. 100 00:04:12,710 --> 00:04:13,920 Vedo. Va bene. Nessuna registrazione 101 00:04:13,920 --> 00:04:15,588 tra una ripresa e l'altra, ok? 102 00:04:15,588 --> 00:04:17,340 Ne abbiamo parlato, amico. 103 00:04:17,340 --> 00:04:19,592 EHI. 104 00:04:19,592 --> 00:04:22,178 Forse posso registrarti qualche volta. 105 00:04:22,720 --> 00:04:25,515 Cosa significa...? cosa significa? 106 00:04:27,016 --> 00:04:29,060 Facendoti venire. 107 00:04:29,060 --> 00:04:32,397 Dio mio. Prendi e basta il contratto firmato. 108 00:04:32,397 --> 00:04:33,564 - Che cosa? - Che cosa? 109 00:04:33,564 --> 00:04:35,441 Che cosa? 110 00:04:35,441 --> 00:04:37,568 OH. Non! 111 00:04:48,871 --> 00:04:51,416 - José. - Che cosa succede? 112 00:04:51,416 --> 00:04:53,459 Stavi ascoltando? a quello che stavamo appena dicendo? 113 00:04:53,459 --> 00:04:55,461 No, i microfoni sono spenti. 114 00:04:56,004 --> 00:04:57,964 - Va bene. Grazie. - Sì, signore. 115 00:05:10,935 --> 00:05:13,938 Uffa, vero? Tutto questo... 116 00:05:13,938 --> 00:05:15,398 - Ehi. - Oh, ehi. 117 00:05:15,398 --> 00:05:17,817 Ragazzi, state facendo fantastico finora. 118 00:05:17,817 --> 00:05:19,027 Grazie. 119 00:05:19,027 --> 00:05:20,945 - Sì. - Ci sto solo provando 120 00:05:20,945 --> 00:05:23,489 incanalare il sentimento di quando l'abbiamo visto per la prima volta. 121 00:05:23,489 --> 00:05:24,240 O si? 122 00:05:24,240 --> 00:05:27,035 E che sensazione era? 123 00:05:27,035 --> 00:05:28,870 - Incertezza? - Sì. 124 00:05:28,870 --> 00:05:31,539 Uh, non ci siamo mai sentiti di una casa passiva, 125 00:05:31,539 --> 00:05:33,207 quindi non ne eravamo davvero sicuri. 126 00:05:33,207 --> 00:05:34,959 - Oh. - Ancora no. 127 00:05:34,959 --> 00:05:36,002 Sì. 128 00:05:36,002 --> 00:05:37,962 Sei intrappolato adesso. 129 00:05:37,962 --> 00:05:39,839 Uh, ma sul serio, 130 00:05:39,839 --> 00:05:41,966 la casa è fantastica. 131 00:05:41,966 --> 00:05:43,801 Whitney mette tutto in queste cose 132 00:05:43,801 --> 00:05:47,347 quindi voi ragazzi... voi ragazzi sarà molto felice. 133 00:05:48,056 --> 00:05:50,183 Uhm, ti è familiare? 134 00:05:50,183 --> 00:05:52,602 con il San Pedro Pueblo affatto, 135 00:05:52,602 --> 00:05:53,895 appena a sud di qui? 136 00:05:53,895 --> 00:05:55,605 Uhm, avevamo una domanda 137 00:05:55,605 --> 00:05:58,983 sulla controversia sulle servitù abbiamo visto al telegiornale. 138 00:05:58,983 --> 00:06:01,194 Non ero sicuro che lo fosse di questo quartiere, 139 00:06:01,194 --> 00:06:02,862 - ma volevo... - No, esattamente. 140 00:06:02,862 --> 00:06:04,530 Non si tratta questo quartiere. E... 141 00:06:04,530 --> 00:06:06,824 Ad essere onesti, il tutto è un po' 142 00:06:06,824 --> 00:06:08,201 sensazionalismo. 143 00:06:08,201 --> 00:06:11,245 Fondamentalmente, il Pueblo sta solo cercando di negoziare 144 00:06:11,245 --> 00:06:13,748 un contratto di locazione con il governo federale 145 00:06:13,748 --> 00:06:15,208 per l’uso pubblico delle loro strade, 146 00:06:15,208 --> 00:06:17,460 che sono loro di diritto, e lo sono stati 147 00:06:17,460 --> 00:06:20,004 consentendo alle persone di utilizzare gratuitamente per decenni. 148 00:06:20,004 --> 00:06:21,464 Quindi non lo so quello che hai letto, 149 00:06:21,464 --> 00:06:24,008 ma se tu, lo sai, visto qualcosa sulla ricarica 150 00:06:24,008 --> 00:06:26,052 pedaggi residenti o non permettere alle persone 151 00:06:26,052 --> 00:06:27,887 per accedere alle proprie case, 152 00:06:27,887 --> 00:06:31,224 è tutto completamente falso salace. 153 00:06:31,224 --> 00:06:32,850 È razzista, a dire il vero. 154 00:06:32,850 --> 00:06:37,313 Uhm, sì. Siamo molto vicini con la tribù. 155 00:06:37,313 --> 00:06:41,067 Quindi non ci saranno problemi con titolo in futuro? 156 00:06:41,067 --> 00:06:43,236 No. No, per niente. voglio dire, 157 00:06:43,236 --> 00:06:44,987 sei riuscito ad ottenere assicurazione sul titolo, vero? 158 00:06:44,987 --> 00:06:46,447 - Sì. Sì. - Voglio dire, sì. 159 00:06:46,447 --> 00:06:49,075 Voglio dire, l'assicurazione le aziende non lo sono davvero 160 00:06:49,075 --> 00:06:51,202 nel business della perdita di denaro. 161 00:06:51,202 --> 00:06:53,329 Quindi finché non vendi mai, 162 00:06:53,329 --> 00:06:55,706 starai bene. Sto scherzando. 163 00:06:55,706 --> 00:06:57,291 Proprio... in tutta serietà, 164 00:06:57,291 --> 00:06:59,877 ehm, non l'avrebbero fatto ti ha rilasciato quell'assicurazione 165 00:06:59,877 --> 00:07:02,839 se lo prevedessero eventuali futuri problemi relativi al titolo, 166 00:07:02,839 --> 00:07:05,133 quindi mi sento come... 167 00:07:05,133 --> 00:07:06,426 Oh, sei tutto abbottonato. 168 00:07:06,426 --> 00:07:08,386 penso... Penso che sia solo, 169 00:07:08,386 --> 00:07:12,723 sai, sei stato molto in anticipo e trasparente con noi 170 00:07:12,723 --> 00:07:14,183 su tutto il resto, 171 00:07:14,183 --> 00:07:18,062 e penso che fossimo giusti un po' deluso dal fatto che 172 00:07:18,062 --> 00:07:20,189 sai, non abbiamo sentito riguardo a questo da parte tua, 173 00:07:20,189 --> 00:07:22,316 - dovevamo vederlo al telegiornale. - La notizia, sì. 174 00:07:22,316 --> 00:07:24,318 Giusto. beh, non avrebbe senso 175 00:07:24,318 --> 00:07:25,987 in me che te ne parlo 176 00:07:25,987 --> 00:07:28,698 perché non ha nulla a che fare con questa proprietà. 177 00:07:28,698 --> 00:07:32,952 Sarebbe come me, sai, parlando di questione fondiaria 178 00:07:32,952 --> 00:07:34,245 è nella Striscia di Gaza 179 00:07:34,245 --> 00:07:36,038 quando ci provo per venderti questa casa. 180 00:07:36,038 --> 00:07:37,457 Non si ha niente a che fare con l'altro. 181 00:07:37,457 --> 00:07:39,333 - Giusto. - Sì. Quindi... 182 00:07:39,333 --> 00:07:41,127 Uhm, lo faremo prendetevi voi due per i ritocchi 183 00:07:41,127 --> 00:07:42,837 prima di entrare e continuare sei bellissima, ok? 184 00:07:42,837 --> 00:07:44,714 - Va bene. - SÌ. Non metterne troppo 185 00:07:44,714 --> 00:07:46,382 trucco su di loro, uh, mi piace... 186 00:07:46,382 --> 00:07:48,634 Sono molto belli, come sono. 187 00:07:48,634 --> 00:07:51,012 Forse un po' asciugacapelli o qualcosa del genere. Ehm... 188 00:07:51,012 --> 00:07:53,014 Sì, sì. Ce ne occuperemo noi. 189 00:07:53,014 --> 00:07:54,724 - Va bene. Con te? Vieni con te? - Non è un problema. Sì. 190 00:07:54,724 --> 00:07:56,434 - Va bene. Godere. SÌ. - Grazie, Asher. 191 00:07:56,434 --> 00:07:58,895 - Grazie. - SÌ. 192 00:08:04,650 --> 00:08:06,110 Oh, così carino per incontrarti. 193 00:08:06,110 --> 00:08:07,320 Io sono Whitney e questo è Asher. 194 00:08:07,320 --> 00:08:08,779 - Sono Dennis. - CIAO. 195 00:08:08,779 --> 00:08:10,448 - Felice di vederti. -Dennis. Piacere di conoscerti. 196 00:08:10,448 --> 00:08:11,991 - Ciao. - Entra. Sì. 197 00:08:11,991 --> 00:08:15,369 Va bene. Avanti e seguimi. 198 00:08:15,369 --> 00:08:17,288 Quindi, prima di entrare nei dettagli 199 00:08:17,288 --> 00:08:19,207 di tutto stai vedendo qui, 200 00:08:19,207 --> 00:08:21,250 Mi piacerebbe semplicemente portarti con te in questo spazio 201 00:08:21,250 --> 00:08:25,838 quindi puoi davvero prendilo, sentilo. 202 00:08:33,054 --> 00:08:35,181 Noi... lo sentiamo. È ottimo. 203 00:08:35,181 --> 00:08:37,099 Lo sentiamo. 204 00:08:37,099 --> 00:08:40,144 E lo noterai che la temperatura del colore 205 00:08:40,144 --> 00:08:41,604 dall'illuminazione a LED 206 00:08:41,604 --> 00:08:43,981 corrisponde alla luce esterna sta arrivando 207 00:08:43,981 --> 00:08:45,775 dalle tue finestre e il tuo lucernario. 208 00:08:45,775 --> 00:08:49,570 Uh, quindi l'acqua del lavandino viene dal bagno? 209 00:08:49,570 --> 00:08:52,073 Va bene. Non sarei andato lì prima, 210 00:08:52,073 --> 00:08:54,325 ma parliamone la mia stanza preferita della casa. 211 00:08:54,325 --> 00:08:57,036 Questo è l'ispirazione giapponese stanza delle polveri. 212 00:08:57,036 --> 00:08:58,454 E in realtà, è il contrario. 213 00:08:58,454 --> 00:09:00,289 L'acqua del WC viene dal lavandino. 214 00:09:00,289 --> 00:09:01,415 - OH. - Sì. 215 00:09:01,415 --> 00:09:03,417 Un po' come una prigione. 216 00:09:03,417 --> 00:09:05,753 Beh, in realtà, le carceri ne hanno uno di più 217 00:09:05,753 --> 00:09:07,630 sistemi di smaltimento dei rifiuti ad alta efficienza energetica. 218 00:09:07,630 --> 00:09:09,799 - Freddo. Quindi pagheremmo... - Sì 219 00:09:09,799 --> 00:09:13,844 ...850.000 dollari per vivere in prigione? 220 00:09:13,844 --> 00:09:15,680 Bagni carcerari non hanno coperchi. 221 00:09:15,680 --> 00:09:17,348 - E' vero. - Eh, forse... 222 00:09:17,348 --> 00:09:21,644 Facciamo... fermiamoci paragonandoli a una prigione. 223 00:09:22,562 --> 00:09:24,772 Sai, le prigioni inoltre non ho 224 00:09:24,772 --> 00:09:26,774 pavimenti in rovere di recupero, vero? 225 00:09:26,774 --> 00:09:28,109 - VERO. - Sì. Sì. 226 00:09:28,109 --> 00:09:29,527 Dovremmo controllare la cucina? 227 00:09:29,527 --> 00:09:31,988 - Yeah Yeah. Yeah Yeah. - Sì. Grande. Seguimi. 228 00:09:31,988 --> 00:09:35,992 C'è così tanto spazio di archiviazione in questi built-in. 229 00:09:35,992 --> 00:09:38,035 Uh, davvero fantastico per uno chef casalingo. OH. 230 00:09:38,035 --> 00:09:39,412 Scusa. Posso solo prendere dell'acqua? 231 00:09:39,412 --> 00:09:41,247 - Fa davvero caldo qui. - Sicuro. 232 00:09:41,247 --> 00:09:42,748 Posso avere dell'acqua in standby, per favore? 233 00:09:42,748 --> 00:09:44,458 Qualche problema pensiero. Scusa. 234 00:09:44,458 --> 00:09:46,627 - Va bene. Sei pronto? Va bene. - Sì. 235 00:09:46,627 --> 00:09:50,047 Quindi, sul retro della tua gamma di induzione qui, 236 00:09:50,047 --> 00:09:52,341 questo è in realtà catturerò il vapore 237 00:09:52,341 --> 00:09:53,551 e convertirlo in energia 238 00:09:53,551 --> 00:09:55,761 va bene alla batteria centrale. 239 00:09:55,761 --> 00:09:57,096 È una specie di bonus 240 00:09:57,096 --> 00:09:58,681 sopra il ventilazione con recupero dell'umidità, 241 00:09:58,681 --> 00:10:01,434 che è qualcosa noi, uhm, ci siamo buttati. 242 00:10:01,434 --> 00:10:03,978 La maggior parte delle case passive in realtà non ce l'ho, 243 00:10:03,978 --> 00:10:05,021 quindi ne siamo piuttosto orgogliosi. 244 00:10:05,021 --> 00:10:06,314 - Freddo. - Sì. 245 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 E, ehm, questo è un fatto divertente, 246 00:10:08,274 --> 00:10:10,151 ma questo intervallo di induzione 247 00:10:10,151 --> 00:10:12,903 è in realtà il preferito metodo di cottura 248 00:10:12,903 --> 00:10:14,238 degli chef stellati Michelin. 249 00:10:14,238 --> 00:10:15,615 - Veramente? - Loro assolutamente 250 00:10:15,615 --> 00:10:18,409 giuratelo a causa del controllo del calore. 251 00:10:18,409 --> 00:10:19,827 - Freddo. - Ah! 252 00:10:19,827 --> 00:10:21,746 OH! 253 00:10:21,746 --> 00:10:22,747 Voi! 254 00:10:22,747 --> 00:10:25,082 Pensavo... pensavo ti sei bruciato la mano. 255 00:10:25,082 --> 00:10:26,751 - E' divertente. - Forse dovresti, 256 00:10:26,751 --> 00:10:29,920 uh, prendi i tuoi vassoi di metallo perché il menu di oggi 257 00:10:29,920 --> 00:10:32,632 è purè di patate con sugo. 258 00:10:32,632 --> 00:10:36,469 È un... scherzo della prigione da... 259 00:10:37,136 --> 00:10:39,430 Oh, non far cadere il sapone. 260 00:10:39,430 --> 00:10:41,724 OH. È una bella battuta sulla prigione. 261 00:10:41,724 --> 00:10:42,683 Cioè... 262 00:10:42,683 --> 00:10:44,894 No, in realtà lo è sapone al latte di capra. 263 00:10:44,894 --> 00:10:45,936 È davvero adorabile. 264 00:10:45,936 --> 00:10:47,146 - OH. - Sì. 265 00:10:47,146 --> 00:10:49,649 Uhm, ho una domanda. 266 00:10:49,649 --> 00:10:51,776 Ehm, ce n'è abbastanza? wattaggio qui 267 00:10:51,776 --> 00:10:54,820 per alimentare una coppia, uh, come le unità AC split? 268 00:10:54,820 --> 00:10:56,781 - SÌ. Bella domanda, Dennis. - Solo perché... 269 00:10:56,781 --> 00:10:59,408 Ok. Bene, la risposta a quello è... 270 00:10:59,408 --> 00:11:01,494 non ne hai bisogno. 271 00:11:01,494 --> 00:11:04,163 La bellezza di una casa passiva è 272 00:11:04,163 --> 00:11:06,248 funziona davvero come un thermos. 273 00:11:06,248 --> 00:11:09,251 Quindi non andrà mai sotto 66 gradi in inverno 274 00:11:09,251 --> 00:11:11,379 o superiore a 78 gradi d'estate, 275 00:11:11,379 --> 00:11:14,090 - se puoi crederci. - Giusto, ma... 276 00:11:14,090 --> 00:11:16,550 78 è come se fosse soffocante. Intendo, 277 00:11:16,550 --> 00:11:18,594 sai, come... cosa c'è qui adesso? 278 00:11:18,594 --> 00:11:21,847 Perché immagino che dipenda ovunque tu sia, 279 00:11:21,847 --> 00:11:23,140 sai, ti adatti. 280 00:11:23,140 --> 00:11:25,142 Ma... abbiamo aperto la porta 281 00:11:25,142 --> 00:11:26,644 quando tutti noi entrò dalla porta principale 282 00:11:26,644 --> 00:11:28,437 e così, ci vuole un po' per pareggiare. 283 00:11:28,437 --> 00:11:30,106 - E fai entrare un po' d'aria. - Sì. 284 00:11:30,106 --> 00:11:32,400 - Va bene. Giusto. - Sì. Ma una volta fatto, 285 00:11:32,400 --> 00:11:35,695 - è paradisiaco. È paradisiaco. - Va bene. Va bene. 286 00:11:35,695 --> 00:11:38,489 - Sì. - Quanto tempo ci vuole di solito? 287 00:11:38,489 --> 00:11:42,326 Uh, dalle cinque alle sette ore, probabilmente? 288 00:11:42,326 --> 00:11:43,703 - Per pareggiare, sì. - Sì. 289 00:11:43,703 --> 00:11:46,163 Ogni volta apri la porta? 290 00:11:46,163 --> 00:11:48,332 Sì. Solo perché entrerà il caldo 291 00:11:48,332 --> 00:11:51,085 e poi ci prenderemo del tempo per... 292 00:11:51,085 --> 00:11:52,920 ehm, o una finestra causerà lo stesso. 293 00:11:52,920 --> 00:11:54,755 Ma una volta capito questo la temperatura, lo sai, 294 00:11:54,755 --> 00:11:56,549 vuoi tenere le porte e le finestre chiuse 295 00:11:56,549 --> 00:11:59,385 - perché l'hai chiuso a chiave. - Giusto. 296 00:11:59,385 --> 00:12:02,179 È un bel 72... 70-72. 297 00:12:02,179 --> 00:12:04,724 Quindi non aprire qualche porta o finestra? 298 00:12:04,724 --> 00:12:07,143 A meno che tu non voglia che faccia caldo o freddo. 299 00:12:07,143 --> 00:12:08,686 - Come un thermos. - SÌ. 300 00:12:08,686 --> 00:12:10,855 - O prigione. - Sì. 301 00:12:10,855 --> 00:12:12,231 - Sì. -Beh... 302 00:12:12,231 --> 00:12:13,441 Non penso che lo sia in realtà 303 00:12:13,441 --> 00:12:14,734 metterò un condizionatore e penso 304 00:12:14,734 --> 00:12:17,403 stava solo fingendo per la fotocamera. 305 00:12:17,403 --> 00:12:19,488 Penso che non l'abbia nemmeno fatto menzionare un AC 306 00:12:19,488 --> 00:12:22,533 quando sono stati effettivamente in tournée la casa due mesi fa. 307 00:12:22,533 --> 00:12:24,869 Hanno firmato ancora il contratto? 308 00:12:24,869 --> 00:12:27,413 Non c'è stato è ancora un buon momento. 309 00:12:27,413 --> 00:12:28,664 OH. 310 00:12:28,664 --> 00:12:30,750 E non facciamone riferimento come contratto, ok? 311 00:12:30,750 --> 00:12:33,335 È un atto non giuridicamente vincolante lettera di intenti. 312 00:12:33,335 --> 00:12:35,087 Grazie. Va bene. 313 00:12:35,504 --> 00:12:36,797 Andare avanti. 314 00:12:36,797 --> 00:12:40,843 Hai il mio telefono, Whit? Hai visto il mio telefono? 315 00:12:40,843 --> 00:12:42,595 No. 316 00:12:59,779 --> 00:13:01,781 Cosa stai facendo? 317 00:13:01,781 --> 00:13:03,407 Oh, cazzo. 318 00:13:03,407 --> 00:13:05,534 Mi dispiace, amico. Pensavo fosse il mio telefono. 319 00:13:05,534 --> 00:13:06,952 Il tuo telefono una marca diversa. 320 00:13:06,952 --> 00:13:10,998 Lo so. È stato così stupido. Fanculo. Che cosa succede? 321 00:13:10,998 --> 00:13:13,959 Perché ci sono app di appuntamenti qui? 322 00:13:15,544 --> 00:13:17,379 Metti Jdate e Tinder sul mio telefono. 323 00:13:19,673 --> 00:13:23,135 Lo stavo per dare a Whitney e dì che ho trovato il tuo telefono. 324 00:13:25,596 --> 00:13:27,890 Perché è bagnato? 325 00:13:31,852 --> 00:13:35,314 Ashman. È divertente, andiamo. 326 00:13:37,566 --> 00:13:40,486 - Due secondi. - Due secondi. 327 00:13:40,486 --> 00:13:41,946 - EHI. - Non te ne vai, vero? 328 00:13:41,946 --> 00:13:44,949 No, no, eh, stiamo semplicemente uscendo insieme. 329 00:13:44,949 --> 00:13:47,493 Sì. Ehm, io... Uhm, non posso sempre dirlo 330 00:13:47,493 --> 00:13:50,329 cosa è reale o no quando stiamo girando, 331 00:13:50,329 --> 00:13:51,789 quindi... volevo solo dirlo 332 00:13:51,789 --> 00:13:54,708 che se lo sei davvero interessato ad un condizionatore senza condotto, 333 00:13:54,708 --> 00:13:56,669 In realtà l'ho fatto un contatto in California 334 00:13:56,669 --> 00:13:59,588 chi fa queste cose ottimi HVAC integrati. 335 00:13:59,588 --> 00:14:02,967 Oh, grazie, ehm, ma mio fratello, 336 00:14:02,967 --> 00:14:04,593 ehm, lavora davvero al Roadrunner 337 00:14:04,593 --> 00:14:07,263 quindi ci collegherà e basta con uno gratis. 338 00:14:07,263 --> 00:14:08,889 Oh, è fantastico. 339 00:14:08,889 --> 00:14:10,933 - Non puoi liberarti. - Sì. 340 00:14:10,933 --> 00:14:15,020 Sai di che tipo? di sistema è per caso? 341 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 non lo so 342 00:14:17,398 --> 00:14:19,400 ma suppongo è uno di quelli 343 00:14:19,400 --> 00:14:22,695 Quelli dell'Energy Star, di sicuro. Sì. 344 00:14:22,695 --> 00:14:26,490 Sai, la gente pensa Energy Star è efficiente, 345 00:14:26,490 --> 00:14:27,908 ma in realtà non lo è. 346 00:14:27,908 --> 00:14:29,535 E se sei... se sei interessato 347 00:14:29,535 --> 00:14:31,412 nel mantenere la certificazione passiva, 348 00:14:31,412 --> 00:14:33,914 allora... Lo perderai 349 00:14:33,914 --> 00:14:35,457 se non lo fai inserire il sistema giusto. 350 00:14:35,457 --> 00:14:37,334 - Voglio dire, è... - La certificazione 351 00:14:37,334 --> 00:14:39,295 non è importante per noi. 352 00:14:40,754 --> 00:14:43,215 Questa è una delle 12 case in tutto il Nuovo Messico 353 00:14:43,215 --> 00:14:44,884 è passivo certificato, 354 00:14:44,884 --> 00:14:48,554 quindi siete membri di un club molto esclusivo. 355 00:14:48,554 --> 00:14:51,682 E buttare via tutto questo per salvare una coppia, 356 00:14:51,682 --> 00:14:53,017 cosa, mille dollari su AC fa... 357 00:14:53,017 --> 00:14:56,687 non sembra un saggio investimento... per me. 358 00:14:56,687 --> 00:15:00,232 Voglio dire, potresti farne parte della storia qui con questo. 359 00:15:00,232 --> 00:15:01,650 Penso solo che... 360 00:15:01,650 --> 00:15:02,860 Buono a sapersi. 361 00:15:02,860 --> 00:15:05,905 - Sì. - Grazie. 362 00:15:07,281 --> 00:15:09,700 - Sì. - Grande. 363 00:15:09,700 --> 00:15:12,161 - Va bene. - Va bene. 364 00:15:21,295 --> 00:15:22,630 Dov'è il contratto? 365 00:15:22,630 --> 00:15:26,926 Ehm, è nella borsa del mio portatile nell'armadio del corridoio. 366 00:15:42,608 --> 00:15:45,778 Tonya. EHI. Hai una penna? 367 00:15:48,280 --> 00:15:49,949 Grazie. 368 00:15:52,368 --> 00:15:53,869 Briciolo. 369 00:15:54,536 --> 00:15:55,955 Briciolo! 370 00:15:56,538 --> 00:15:57,998 Briciolo! 371 00:15:57,998 --> 00:16:00,584 CIAO. Stiamo chiedendo tutti i nostri nuovi acquirenti 372 00:16:00,584 --> 00:16:02,795 per firmare questo lettera di sostegno 373 00:16:02,795 --> 00:16:04,421 del Pueblo di San Pedro 374 00:16:04,421 --> 00:16:05,547 proprietà delle strade 375 00:16:05,547 --> 00:16:07,299 e servitù in questa zona. 376 00:16:07,299 --> 00:16:08,425 Vogliamo solo assicurarci che 377 00:16:08,425 --> 00:16:09,885 eventuali nuovi ospiti nella comunità 378 00:16:09,885 --> 00:16:12,596 comprendere le ingiustizie che colpisce la tribù 379 00:16:12,596 --> 00:16:14,598 e manterrà un buon rapporto con loro. 380 00:16:14,598 --> 00:16:17,017 - Non è giuridicamente vincolante. - Allora di cosa si tratta? 381 00:16:17,017 --> 00:16:20,145 Si sta dicendo questo non ci opporremo ad alcun reclamo 382 00:16:20,145 --> 00:16:22,856 di proprietà da parte della tribù. 383 00:16:22,856 --> 00:16:24,358 E se rivendicassero la nostra terra? 384 00:16:24,358 --> 00:16:26,193 Bene, questa proprietà non è in discussione. 385 00:16:26,193 --> 00:16:28,195 Chi può dire che non lo faranno? cambiare idea? 386 00:16:28,195 --> 00:16:29,905 Non è quello che stanno facendo? con le servitù? 387 00:16:29,905 --> 00:16:31,657 - NO. - Nessuno ha cambiato idea. 388 00:16:31,657 --> 00:16:32,908 Questo avrebbe dovuto essere nella divulgazione. 389 00:16:32,908 --> 00:16:34,576 Le servitù si riferiscono a... 390 00:16:34,576 --> 00:16:36,495 semplicemente chiarificando un linguaggio vago 391 00:16:36,495 --> 00:16:39,081 nella legge indiana da oltre cento anni fa. 392 00:16:39,081 --> 00:16:40,582 Questo è... ecco cosa stanno facendo. 393 00:16:40,582 --> 00:16:41,792 Se torni abbastanza indietro, 394 00:16:41,792 --> 00:16:43,127 potrebbero avanzare pretese su qualsiasi cosa, no? 395 00:16:43,127 --> 00:16:45,045 Dice semplicemente sostieni la tribù. 396 00:16:45,045 --> 00:16:46,505 Questo è tutto. 397 00:16:48,173 --> 00:16:50,009 E se non lo facessimo? 398 00:16:52,094 --> 00:16:54,054 Quindi intendo, non sappiamo dove andrà a finire... 399 00:16:54,054 --> 00:16:55,931 Non devi firmarlo se non vuoi. Va bene? 400 00:16:55,931 --> 00:16:58,183 Non sappiamo cosa di cui queste persone sono capaci. 401 00:17:00,060 --> 00:17:02,229 - Preferiremmo di no. - Hmm. 402 00:17:02,229 --> 00:17:04,023 Abbiamo parlato al nostro agente immobiliare e ci ha detto... 403 00:17:04,023 --> 00:17:05,524 Sai cosa, se tu non voglio vivere qui, 404 00:17:05,524 --> 00:17:06,775 nessuno ti obbligherà a farlo. 405 00:17:06,775 --> 00:17:08,068 - Va bene, va bene. - Va bene? Va bene? 406 00:17:08,068 --> 00:17:09,737 Non lo facciamo vai lì. Va bene. 407 00:17:09,737 --> 00:17:11,113 - Non andiamo lì. - Non ce l'hai detto 408 00:17:11,113 --> 00:17:12,823 - su qualsiasi cosa. - Stiamo solo parlando. 409 00:17:12,823 --> 00:17:14,616 - Va bene. Sì. Va bene. - Stiamo solo parlando, vero? 410 00:17:14,616 --> 00:17:16,076 - SÌ. Stiamo solo parlando. - Va bene. Va tutto bene. 411 00:17:16,076 --> 00:17:17,661 - Tutto bene. Va bene. - Va bene. 412 00:17:17,661 --> 00:17:19,079 - Grande. Grazie. - Va bene. 413 00:17:19,079 --> 00:17:22,791 Uhm, andiamo, uh, non tiriamo fuori gli stinchi. 414 00:17:22,791 --> 00:17:25,294 Non vogliamo il direttore arrabbiarsi con noi. 415 00:17:25,294 --> 00:17:27,379 Lei è molto. 416 00:17:32,468 --> 00:17:35,220 Lasciami parlare con lei. Va bene? 417 00:17:44,229 --> 00:17:46,857 Devi guardare la tua maledetta lingua, però. 418 00:17:46,857 --> 00:17:48,484 Sono fottutamente serio! 419 00:17:48,484 --> 00:17:50,611 Non ne parli mia moglie così! 420 00:17:50,611 --> 00:17:52,404 Fottuta stronza! 421 00:17:54,281 --> 00:17:58,327 Forse vale la pena cambiarne qualcuno della lingua nella lettera. 422 00:17:58,327 --> 00:18:00,037 Uh, potrei chiamare James adesso 423 00:18:00,037 --> 00:18:02,247 e vedere se sta bene, tipo, una formulazione diversa 424 00:18:02,247 --> 00:18:05,084 perché alcune delle parole è un po'... un po' intenso 425 00:18:05,084 --> 00:18:06,835 - nella lettera. Stai spaventando... - Mi dispiace. Cosa... Cosa... 426 00:18:06,835 --> 00:18:08,253 Cosa stai dicendo? Cosa stai dicendo? 427 00:18:08,253 --> 00:18:09,838 La formulazione era spaventosa un po'. 428 00:18:09,838 --> 00:18:11,006 Non siamo... Non stiamo vendendo a loro. 429 00:18:11,006 --> 00:18:12,674 Non vogliono vivere qui. 430 00:18:12,674 --> 00:18:14,218 Hanno letteralmente detto non supportano la tribù. 431 00:18:14,218 --> 00:18:17,387 Penso... penso che potrebbero sono stato semplicemente confuso. 432 00:18:17,387 --> 00:18:19,056 Li stai difendendo? 433 00:18:19,056 --> 00:18:20,808 - Che cosa? - No, no, tesoro, per niente. 434 00:18:20,808 --> 00:18:21,934 Non... Sai cosa, 435 00:18:21,934 --> 00:18:23,227 restituire la cauzione. 436 00:18:23,227 --> 00:18:25,521 Ci sono così tante persone chi ucciderebbe per vivere qui. 437 00:18:25,521 --> 00:18:26,980 - Non ho... - Mi dispiace. Scusa. 438 00:18:26,980 --> 00:18:29,316 EHI. Non ho speso quattro anni della mia vita 439 00:18:29,316 --> 00:18:31,193 perfezionando questa casa semplicemente darlo a qualcuno 440 00:18:31,193 --> 00:18:34,822 a chi non importerà, o preoccuparsi della comunità. 441 00:18:34,822 --> 00:18:37,116 Come non vedi? cosa vedo? 442 00:18:37,116 --> 00:18:38,659 - Eh, lo so. - Sono così confuso. 443 00:18:38,659 --> 00:18:40,035 Lo vedo. Vedo tutto. 444 00:18:40,035 --> 00:18:43,413 - Oh, oh, davvero? - Ehi, ehi, ehi. 445 00:18:43,413 --> 00:18:44,915 Cosa sta succedendo? Cos'hai fatto? 446 00:18:44,915 --> 00:18:46,625 Cos'hai detto? Hanno finito. 447 00:18:46,625 --> 00:18:47,918 Non vogliono fare l'orto comunitario, 448 00:18:47,918 --> 00:18:49,211 non vogliono fare nulla. 449 00:18:49,211 --> 00:18:50,754 Cookout, è finita, stanno dicendo. 450 00:18:50,754 --> 00:18:52,297 Hmm. 451 00:18:53,674 --> 00:18:55,801 Non stiamo vendendo a loro più. 452 00:18:55,801 --> 00:18:56,885 Oh. Veramente? 453 00:18:56,885 --> 00:18:58,679 Anche Vic. Allora cosa faremo? 454 00:18:58,679 --> 00:18:59,763 Come sarà lo spettacolo? 455 00:18:59,763 --> 00:19:02,307 Chi seguiremo? Dimmi. 456 00:19:03,392 --> 00:19:05,269 Avevamo un'offerta di riserva. 457 00:19:05,269 --> 00:19:07,187 La studentessa universitaria che è venuta con lei... potrei chiamarla. 458 00:19:07,187 --> 00:19:08,897 Va bene. Può venire qui oggi? 459 00:19:08,897 --> 00:19:10,440 - Può venire qui oggi? - E' con suo padre, immagino. 460 00:19:10,440 --> 00:19:11,650 No. No. Ha... ha 20 anni. 461 00:19:11,650 --> 00:19:12,943 Ha 20 anni. Allora sembrerà 462 00:19:12,943 --> 00:19:14,361 questa è la comunità stiamo costruendo. 463 00:19:14,361 --> 00:19:15,946 - Ed è come una città universitaria. - Guarda... bene. 464 00:19:15,946 --> 00:19:17,447 No. E' un'idea sbagliata. 465 00:19:17,447 --> 00:19:18,740 Può essere chiunque. Va bene? 466 00:19:18,740 --> 00:19:19,783 Puoi usare suo padre. 467 00:19:19,783 --> 00:19:20,784 Possiamo usare il cazzo di Remi. 468 00:19:20,784 --> 00:19:21,869 Togliamo il suo stupido cappello 469 00:19:21,869 --> 00:19:23,203 e indossare una maglietta dalla mia macchina. 470 00:19:23,203 --> 00:19:24,621 Sarà fantastico. 471 00:19:25,372 --> 00:19:26,290 Che cosa? 472 00:19:26,290 --> 00:19:27,374 Sì. Nel mio spettacolo alle Bahamas, 473 00:19:27,374 --> 00:19:28,458 lo abbiamo fatto tutto il tempo. 474 00:19:28,458 --> 00:19:29,501 Nessun vero acquirente. 475 00:19:29,501 --> 00:19:30,794 Era solo una finzione, cazzo. 476 00:19:30,794 --> 00:19:32,462 Potrebbe essere chiunque. Va bene? 477 00:19:32,462 --> 00:19:33,547 Trova qualcuno. 478 00:19:35,757 --> 00:19:38,969 Remi, potresti chiudere? toglilo, per favore? 479 00:20:20,510 --> 00:20:22,596 - CIAO. - CIAO. 480 00:20:22,596 --> 00:20:24,431 Grazie mille per aver fatto questo. 481 00:20:24,431 --> 00:20:27,434 - Sei una salvezza. - Sì. Sì, certo. 482 00:20:27,434 --> 00:20:28,936 - E' divertente. - Sì. 483 00:20:28,936 --> 00:20:30,896 Quindi, in pratica, ho solo bisogno fingere 484 00:20:30,896 --> 00:20:32,314 che posso permettermi una casa così? 485 00:20:32,314 --> 00:20:35,234 Non posso nemmeno permettersi una casa come questa. 486 00:20:35,234 --> 00:20:39,696 Lo sei totalmente mentendomi, ma, okay. 487 00:20:39,696 --> 00:20:41,615 Non sto mentendo. 488 00:20:41,615 --> 00:20:44,576 Uhm, quindi sì, è... fondamentalmente, 489 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 è proprio come se 490 00:20:45,994 --> 00:20:48,288 vogliono che tu ami davvero la casa, sai? 491 00:20:48,288 --> 00:20:50,040 - Si vede così, è come... - Sì, sì, sì, 492 00:20:50,040 --> 00:20:51,667 - di sicuro. - Comunque, roba per la TV. 493 00:20:51,667 --> 00:20:53,085 So come farlo. lo so... 494 00:20:53,085 --> 00:20:54,670 - Conosco tutto il gergo e... - Va bene. 495 00:20:54,670 --> 00:20:56,546 Benvenuti nella nostra casa passiva. 496 00:20:56,546 --> 00:20:59,049 Io sono Whitney e lui è Asher. 497 00:20:59,549 --> 00:21:01,843 Dio mio. 498 00:21:01,843 --> 00:21:04,179 Lo adoro. 499 00:21:04,179 --> 00:21:06,139 - OH. - Lo prendo. 500 00:21:06,139 --> 00:21:09,101 Questo è esattamente quello che stavo cercando. 501 00:21:09,101 --> 00:21:13,897 avrò, tipo, un milione di cene qui. 502 00:21:13,897 --> 00:21:16,108 Ottimo, ma sentiti libero per dare un'occhiata in giro. 503 00:21:16,108 --> 00:21:18,860 E se hai qualche domanda, puoi semplicemente farcelo sapere. 504 00:21:18,860 --> 00:21:25,701 Ho sentito che c'è molta criminalità nella zona, 505 00:21:25,701 --> 00:21:28,078 e ne ho visti alcuni persone dall'aspetto sospetto 506 00:21:28,078 --> 00:21:30,372 durante il mio viaggio qui oggi. Voglio dire, ehm, 507 00:21:30,372 --> 00:21:33,458 potresti dirmelo? sul sistema di sicurezza? 508 00:21:34,209 --> 00:21:38,547 Beh, noi... noi in realtà... non abbiamo un sistema di sicurezza, 509 00:21:38,547 --> 00:21:40,090 uh, sono collegato proprio adesso, 510 00:21:40,090 --> 00:21:42,092 - ehm, ma è solo che... - Beh... 511 00:21:42,092 --> 00:21:43,760 ...perché non è così sentire necessario. 512 00:21:43,760 --> 00:21:45,470 È proprio così un quartiere inclusivo. 513 00:21:45,470 --> 00:21:46,680 Ho letto in linea 514 00:21:46,680 --> 00:21:48,515 che questo è uno dei più pericolosi 515 00:21:48,515 --> 00:21:50,767 quartieri del paese. 516 00:21:51,601 --> 00:21:53,270 OH. Dio mio. 517 00:21:53,270 --> 00:21:55,647 Adoro questo. Posso toccare questo? 518 00:21:56,648 --> 00:21:58,108 Sicuro. 519 00:22:00,485 --> 00:22:01,653 Oh. 520 00:22:02,863 --> 00:22:04,948 Dovrei... devo semplicemente resettarlo? Io... 521 00:22:04,948 --> 00:22:06,992 Va bene. Lascia che accada. 522 00:22:06,992 --> 00:22:08,910 Allora, stai cercando? per te stesso... 523 00:22:08,910 --> 00:22:10,579 - Non preoccuparti per... - ...o... o famiglia? 524 00:22:10,579 --> 00:22:12,164 ...il sistema di sicurezza. 525 00:22:12,164 --> 00:22:14,624 Mi alzo una recinzione elettrica. 526 00:22:14,624 --> 00:22:15,792 Alta tensione. 527 00:22:15,792 --> 00:22:18,128 Questo è fantastico. 528 00:22:18,920 --> 00:22:20,922 Oh. 529 00:22:20,922 --> 00:22:25,052 Uhm, ne... ne hai qualcuno? domande sulle case passive 530 00:22:25,052 --> 00:22:26,970 o, ehm, ti interessano? 531 00:22:26,970 --> 00:22:28,597 Oh, è proprio questo? 532 00:22:28,597 --> 00:22:29,973 Una casa passiva? 533 00:22:29,973 --> 00:22:33,852 Penso di aver letto di quelli in Architettura straordinaria. 534 00:22:35,270 --> 00:22:38,774 Allora, quella è la camera da letto stai entrando proprio adesso. 535 00:22:38,774 --> 00:22:41,526 E, ehm, potresti vedere i passaggi. 536 00:22:41,526 --> 00:22:43,487 Dai. 537 00:22:43,487 --> 00:22:46,698 Va bene. Tagliamo e andiamo oltre. 538 00:22:47,949 --> 00:22:50,118 Cosa stava facendo? Mi stava prendendo in giro? 539 00:22:50,118 --> 00:22:53,080 No, no, penso semplicemente non voleva 540 00:22:53,080 --> 00:22:54,831 essere vista come se stessa davanti alla telecamera. 541 00:22:54,831 --> 00:22:56,416 Lei... lei voleva essere un personaggio. 542 00:22:56,416 --> 00:23:00,379 - È un'artista performativa. - Architettura straordinaria? 543 00:23:01,463 --> 00:23:03,090 Voglio dire, hanno pubblicato un post a riguardo. 544 00:23:03,090 --> 00:23:06,259 - Ne vuoi uno? -No, sto bene. 545 00:23:06,259 --> 00:23:09,513 Uhm, probabilmente dovrei approfondire con la studentessa universitaria allora, 546 00:23:09,513 --> 00:23:11,765 giusto, per vedere se è ancora interessata? 547 00:23:11,765 --> 00:23:13,642 ho pensato c'era tantissimo interesse. 548 00:23:13,642 --> 00:23:16,228 L'unica altra offerta che abbiamo ricevuto era di Mark Rose. 549 00:23:16,228 --> 00:23:17,687 - Il ragazzo che ama la vita all'aria aperta? - No. 550 00:23:17,687 --> 00:23:20,190 Quello... Il ragazzo con la bandiera americana sul suo camion? 551 00:23:20,190 --> 00:23:21,316 - Sì. - No. 552 00:23:21,316 --> 00:23:22,984 Non gli stiamo vendendo. Uh-uh. 553 00:23:22,984 --> 00:23:24,444 - Giusto. - C'era una linea blu 554 00:23:24,444 --> 00:23:26,238 - su quella bandiera. - Sì, sì, giusto. Va bene. 555 00:23:26,238 --> 00:23:27,697 - Giusto. - Va bene? 556 00:23:27,697 --> 00:23:29,157 Sì. 557 00:23:29,157 --> 00:23:31,493 Penso solo che non dovremmo rimandare troppo a lungo. 558 00:23:31,493 --> 00:23:34,121 Dobbiamo trovare qualcuno per comprare la casa. 559 00:23:34,121 --> 00:23:35,747 Ma penso che non dovremmo preoccuparti così tanto 560 00:23:35,747 --> 00:23:36,873 di venderlo adesso. 561 00:23:36,873 --> 00:23:37,958 E dovremmo concentrarci di più 562 00:23:37,958 --> 00:23:39,501 sulla ricerca di un acquirente per la casa 563 00:23:39,501 --> 00:23:41,253 nello spettacolo. 564 00:23:42,212 --> 00:23:43,338 Giusto. 565 00:23:43,338 --> 00:23:44,965 Voglio dire, questa è un'opportunità 566 00:23:44,965 --> 00:23:48,051 perché possiamo scegliere chiunque 567 00:23:48,051 --> 00:23:49,428 come acquirente nello show. 568 00:23:49,428 --> 00:23:53,890 E possono incarnarsi i valori della comunità. 569 00:23:53,890 --> 00:23:55,600 Come un avatar. 570 00:23:56,184 --> 00:23:57,102 È perfetto. 571 00:23:57,102 --> 00:23:58,270 Giusto. Sì. Sì. 572 00:23:58,270 --> 00:23:59,813 E' solo un po' astratto 573 00:23:59,813 --> 00:24:02,190 per... per pensare a... Già. 574 00:24:02,190 --> 00:24:04,776 So che posso trovare la persona. 575 00:24:04,776 --> 00:24:07,154 Lo vedo nella mia testa. 576 00:24:07,154 --> 00:24:10,073 Sì, anch'io. Sì. 577 00:24:10,073 --> 00:24:11,950 Parlerò con Dougie. 578 00:24:11,950 --> 00:24:13,910 - Va bene. Bene. Sì. - Va bene. 579 00:24:17,372 --> 00:24:19,833 E la voce si sarebbe sparsa in tutto il campo 580 00:24:19,833 --> 00:24:21,168 e tutti dicevano: 581 00:24:21,168 --> 00:24:22,502 "Dougie sta vendendo pagine Playboy." 582 00:24:22,502 --> 00:24:25,297 Ed è stata dura perché a volte il corpo 583 00:24:25,297 --> 00:24:26,465 era come bloccato in laboratorio. 584 00:24:26,465 --> 00:24:28,341 - Che cosa succede? - Ehi, Dougie, 585 00:24:28,341 --> 00:24:30,135 se mi lasci andare a Santa Fe molto velocemente, 586 00:24:30,135 --> 00:24:32,804 Te lo prometto, posso trovarti un acquirente per questa casa. 587 00:24:32,804 --> 00:24:34,514 Sarà davvero veloce. 588 00:24:34,514 --> 00:24:37,184 E possiamo usare Cara per la bobina del blooper. 589 00:24:37,184 --> 00:24:39,811 Ehm, posso davvero lasciarti sulla mia strada. 590 00:24:39,811 --> 00:24:41,229 - Tonya. -Oh, va bene. 591 00:24:41,229 --> 00:24:43,106 - Mi rilasserò qui. - Vai con lei 592 00:24:43,106 --> 00:24:44,441 per un'ora, va bene? Assicurarsi. 593 00:24:44,441 --> 00:24:45,942 - Sei sicuro? - Sì. 594 00:24:45,942 --> 00:24:47,194 Vado proprio a casa tua. 595 00:24:47,194 --> 00:24:49,488 Oh, va bene. Mi rilasserò e basta. 596 00:24:51,156 --> 00:24:52,741 Va bene. 597 00:24:53,617 --> 00:24:56,036 - Andiamo. - Mm-hmm. Fumi, eh? 598 00:24:56,036 --> 00:24:58,455 - Io faccio. - È disgustoso. Disgustoso. 599 00:24:58,455 --> 00:24:59,915 Beh, ci sono molte cose 600 00:24:59,915 --> 00:25:01,917 che trovo disgustoso su di te. 601 00:25:01,917 --> 00:25:04,044 Hmm. oh, morirai per quello. 602 00:25:04,044 --> 00:25:05,420 E' velenoso. 603 00:25:05,420 --> 00:25:08,632 Beh, almeno morirò felice. 604 00:25:11,468 --> 00:25:13,512 Mia moglie è morta, lo sai. 605 00:25:14,179 --> 00:25:15,972 Di fumare? 606 00:25:15,972 --> 00:25:17,516 No. 607 00:25:18,099 --> 00:25:20,393 È stato un incidente d'auto. 608 00:25:20,393 --> 00:25:24,689 Hmm, mi dispiace. 609 00:25:27,526 --> 00:25:29,486 Le persone non saranno stranite? 610 00:25:29,486 --> 00:25:31,655 Come fanno a saperlo? non sei una persona schizzinosa? 611 00:25:31,655 --> 00:25:35,242 Beh, a volte pensano Sono una persona schizzinosa. 612 00:25:35,242 --> 00:25:37,035 Voglio dire, quando fai il casting per strada, ottieni molto 613 00:25:37,035 --> 00:25:38,745 dei "No" di sicuro, ma a volte le persone 614 00:25:38,745 --> 00:25:40,288 essere davvero entusiasta di essere in TV. 615 00:25:45,126 --> 00:25:47,837 Oh merda. 616 00:25:47,837 --> 00:25:49,130 Dobbiamo fermarci in piazza. 617 00:25:49,130 --> 00:25:51,216 Vuoi un caffè? o qualcosa del genere? 618 00:25:51,216 --> 00:25:52,968 Hai preso qualcosa oggi? 619 00:25:52,968 --> 00:25:54,386 Fernando ha detto hai preso dei jeans. 620 00:25:54,386 --> 00:25:57,389 - Bugiardo! - Bugiardo, eh? 621 00:26:01,351 --> 00:26:03,353 Hai qualche documento d'identità? 622 00:26:03,353 --> 00:26:05,146 - Nulla? - Stiamo semplicemente... 623 00:26:05,146 --> 00:26:06,731 - Resteremo seduti qui... - Cos'è successo qui? 624 00:26:06,731 --> 00:26:09,401 Beh, ha rubato un paio di jeans. Ho sentito Enola urlare 625 00:26:09,401 --> 00:26:10,652 e inseguendola dal negozio. 626 00:26:10,652 --> 00:26:12,737 Quindi sono uscito e trattenne la donna 627 00:26:12,737 --> 00:26:14,114 finché non sono arrivati ​​i poliziotti. 628 00:26:14,114 --> 00:26:16,324 Fernando, non ti è permesso per trattenere le persone. 629 00:26:16,324 --> 00:26:19,244 Oh, non preoccuparti. Ho appena bloccato impedirle di salire in macchina. 630 00:26:19,244 --> 00:26:21,246 - Non l'ho nemmeno toccata. - Va bene. 631 00:26:21,246 --> 00:26:22,289 Mi scusi. 632 00:26:22,289 --> 00:26:24,541 Uh, possiamo non sporgere denuncia? 633 00:26:24,541 --> 00:26:26,251 Uh, sono il padrone di casa di questo posto. 634 00:26:26,251 --> 00:26:28,837 Potresti fare una dichiarazione al procuratore distrettuale, se vuoi. 635 00:26:30,672 --> 00:26:33,425 Va bene. 636 00:26:33,425 --> 00:26:35,927 Luisa, puoi rientrare? 637 00:26:41,766 --> 00:26:42,976 Fernando, puoi... 638 00:26:42,976 --> 00:26:44,436 puoi tornare al lavoro, per favore? 639 00:26:44,436 --> 00:26:46,062 Sì, naturalmente. 640 00:26:46,062 --> 00:26:47,397 Calmati! 641 00:26:52,485 --> 00:26:53,778 - Enola. - CIAO. 642 00:26:53,778 --> 00:26:55,071 CIAO. Stai bene? 643 00:26:55,071 --> 00:26:58,074 Sì. Semplicemente non sapevo cosa fare. 644 00:26:58,074 --> 00:26:59,492 Una persona ha preso qualcosa due giorni fa, 645 00:26:59,492 --> 00:27:02,245 e mi ha fatto sentire a disagio. 646 00:27:02,245 --> 00:27:04,873 - Oh, tesoro. - Ma il mio manager ha detto 647 00:27:04,873 --> 00:27:06,374 abbiamo una politica di tolleranza zero. 648 00:27:06,374 --> 00:27:08,460 E Fernando ha detto per dirglielo la prossima volta, 649 00:27:08,460 --> 00:27:10,545 e lui ha aiutato a catturarla. 650 00:27:10,545 --> 00:27:15,008 Va bene. Noi... dobbiamo renderci conto che, um, 651 00:27:15,008 --> 00:27:18,094 che quando le persone si impegnano crimini come questo, 652 00:27:18,094 --> 00:27:20,555 non lo sono ferire qualcuno, davvero. 653 00:27:20,555 --> 00:27:23,808 Sai, di solito è così da un luogo di difficoltà. 654 00:27:25,018 --> 00:27:26,895 Ma danneggia gli affari. 655 00:27:26,895 --> 00:27:30,440 Ma vogliamo davvero rovinare? la vita delle persone per qualcosa? 656 00:27:30,440 --> 00:27:33,401 Sai, ho un'idea. 657 00:27:33,401 --> 00:27:35,070 Hai una penna? 658 00:27:35,070 --> 00:27:37,364 - Sì. - Va bene. 659 00:27:37,364 --> 00:27:40,033 Ecco il numero della mia carta di credito. 660 00:27:40,033 --> 00:27:42,243 Va bene? Voglio che tu lo scriva. 661 00:27:42,243 --> 00:27:46,456 E poi se qualcuno prende un articolo dal negozio, 662 00:27:46,456 --> 00:27:47,999 addebitare la mia carta di credito. 663 00:27:47,999 --> 00:27:50,669 E poi non è rubare. 664 00:27:50,669 --> 00:27:53,463 Alcuni di questi jeans sono più di $ 200. 665 00:27:54,172 --> 00:27:55,465 E'... va bene. 666 00:27:55,465 --> 00:27:58,259 E' solo che non vogliamo chiamare più la polizia. 667 00:27:58,259 --> 00:28:00,470 E non vogliamo confrontarsi con chiunque. 668 00:28:00,470 --> 00:28:02,389 Lasciali semplicemente uscire. 669 00:28:02,389 --> 00:28:03,848 Va bene? 670 00:28:03,848 --> 00:28:05,850 Questo è... è pazzesco. 671 00:28:09,437 --> 00:28:10,814 Adoro i tuoi orecchini. 672 00:28:10,814 --> 00:28:13,942 - Grazie. Li ha fatti mio zio. - Mm-hmm. 673 00:28:13,942 --> 00:28:17,153 Uhm, questo ha? un codice di tre cifre. 674 00:28:17,153 --> 00:28:18,530 Uno-tre-uno. 675 00:28:36,881 --> 00:28:38,216 Ecco qua. 676 00:28:38,758 --> 00:28:42,721 Un macchiato e uno bianco piatto. 677 00:28:44,305 --> 00:28:47,267 Enola lo era davvero riconoscente per il tuo aiuto. 678 00:28:47,267 --> 00:28:50,729 E' una brava ragazza. Aspetta un secondo. 679 00:29:01,781 --> 00:29:03,491 Ecco qua. Questo lo offre la casa. 680 00:29:03,491 --> 00:29:06,745 - Grazie, Fernando. - Prego. Godere. 681 00:29:08,204 --> 00:29:11,082 Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo. 682 00:29:11,499 --> 00:29:12,917 Va bene. 683 00:29:15,503 --> 00:29:16,588 Va tutto bene? 684 00:29:16,838 --> 00:29:20,341 Oh, sì, voglio dire, è... tutti guardano Española 685 00:29:20,341 --> 00:29:22,010 e vede questi tassi di criminalità pazzeschi, 686 00:29:22,010 --> 00:29:26,389 ma nessuno guarda su quali siano realmente i crimini. 687 00:29:26,389 --> 00:29:28,933 E' come se gente che ruba jeans... 688 00:29:28,933 --> 00:29:30,268 "Oh, no, chiama la SWAT." 689 00:29:30,268 --> 00:29:32,228 Voglio dire... Non c'è da stupirsi è così difficile conquistare le persone 690 00:29:32,228 --> 00:29:33,480 per comprare case qui. 691 00:29:33,480 --> 00:29:36,316 Non hanno sparato a un ragazzo nella sua macchina la settimana scorsa? 692 00:29:36,316 --> 00:29:38,151 Oh, quello era fuori di Fisher-Chick. 693 00:29:38,151 --> 00:29:39,527 Questo è a La Mesilla. 694 00:29:39,527 --> 00:29:41,237 In realtà, Ho dovuto chiamare il giornale 695 00:29:41,237 --> 00:29:43,573 per cambiare quel titolo. 696 00:29:58,296 --> 00:29:59,506 Quindi lavoriamo insieme. 697 00:29:59,506 --> 00:30:01,090 Stiamo lavorando ad un reality show, 698 00:30:01,090 --> 00:30:02,509 ehm, e stiamo facendo il casting per le coppie. 699 00:30:02,509 --> 00:30:04,385 - Siete una coppia, vero? - Sì. 700 00:30:04,385 --> 00:30:06,638 Pensi ti interesserebbe? 701 00:30:18,107 --> 00:30:19,234 Non sono interessati. 702 00:30:19,234 --> 00:30:21,986 - Quanto hai offerto? - $ 50. 703 00:30:21,986 --> 00:30:23,321 Sembra basso. 704 00:30:23,321 --> 00:30:24,656 Dovremmo alzarlo a 200 dollari o qualcosa del genere. 705 00:30:24,656 --> 00:30:27,158 No, non sono interessati affatto. 706 00:30:29,160 --> 00:30:30,912 OH. Ooh. 707 00:30:30,912 --> 00:30:33,623 Quel ragazzo. Quel ragazzo. Guardalo. Proprio lì. 708 00:30:33,623 --> 00:30:35,458 - Il ragazzo con i capelli lunghi. - Mm-hmm. 709 00:30:35,458 --> 00:30:37,001 - Il bel ragazzo. - Sì. Lo è, vero? 710 00:30:37,001 --> 00:30:39,295 E quella donna. Guarda, quella donna laggiù 711 00:30:39,295 --> 00:30:41,381 con il cappello rosso. lei è perfetta 712 00:30:41,381 --> 00:30:42,549 - con il bambino. - Va bene. 713 00:30:42,549 --> 00:30:43,967 - Sì. - Va bene. 714 00:30:43,967 --> 00:30:44,968 Due di loro. Va bene. 715 00:30:44,968 --> 00:30:46,553 Non... non indicarmi questa volta, 716 00:30:46,553 --> 00:30:47,971 solo perché è, sai, è davvero inquietante. 717 00:30:47,971 --> 00:30:49,055 È come se stessi spiando. 718 00:30:49,055 --> 00:30:50,640 Sì. 719 00:30:57,188 --> 00:30:58,648 Mi scusi. CIAO. 720 00:30:58,648 --> 00:31:00,024 Uh, mi dispiace tanto interromperti. 721 00:31:00,024 --> 00:31:02,485 - Che cosa succede? - Uhm, ma hai mai sognato? 722 00:31:02,485 --> 00:31:03,653 di essere in TV? 723 00:31:03,653 --> 00:31:05,530 OH. 724 00:31:05,530 --> 00:31:07,240 No, non proprio. 725 00:31:07,240 --> 00:31:08,783 Va bene. Uh, ti dispiace 726 00:31:08,783 --> 00:31:10,410 se mi unisco a te per un minuto? 727 00:31:10,410 --> 00:31:11,995 Sì. era, cioè, è dal mio punto di vista, 728 00:31:11,995 --> 00:31:16,624 è come, ehm, Voglio dire tipo cinque. 729 00:31:16,624 --> 00:31:18,960 Sì. 730 00:31:18,960 --> 00:31:20,628 - Ho ancora anche quello. - Cinque? È molto. 731 00:31:20,628 --> 00:31:22,130 È come... è strano. 732 00:31:22,130 --> 00:31:23,965 - È come una gomma fresca... - Sì. voglio dire, 733 00:31:23,965 --> 00:31:25,758 Adoro il tuo senso 734 00:31:25,758 --> 00:31:27,635 se semplicemente, tipo, sentirti, come... 735 00:31:27,635 --> 00:31:30,054 - Guarda quello. - ...ogni volta. 736 00:31:30,054 --> 00:31:32,056 - Ehi, Douglas. Scusate l'interruzione. - Sì. 737 00:31:32,056 --> 00:31:34,142 Uhm, posso... posso solo parlare a te per un secondo? 738 00:31:34,142 --> 00:31:35,810 Sì. Sì. 739 00:31:37,020 --> 00:31:38,021 Whoa, un secondo. 740 00:31:38,021 --> 00:31:39,689 Torno subito. 741 00:31:40,565 --> 00:31:43,443 - Allora, come va? - Va bene. Uhm, voglio che lo sia 742 00:31:43,443 --> 00:31:44,736 il ragazzo con i capelli lunghi 743 00:31:44,736 --> 00:31:46,779 e la donna con il bambino come una famiglia. 744 00:31:46,779 --> 00:31:48,239 Va bene. E che dire del... 745 00:31:48,239 --> 00:31:49,490 la ragazza con il bicolore. 746 00:31:49,490 --> 00:31:50,700 Sì. No. Io semplicemente... 747 00:31:50,700 --> 00:31:51,993 Penso che sia un'unità migliore. 748 00:31:51,993 --> 00:31:54,537 - Va bene. - E possono essere curiosi 749 00:31:54,537 --> 00:31:56,331 riguardo alla casa, ma non critico. 750 00:31:56,331 --> 00:32:00,126 - Va bene. - E niente scherzi 751 00:32:00,126 --> 00:32:01,127 su qualsiasi cosa. 752 00:32:01,127 --> 00:32:03,338 Cioè, nessuna negatività sul quartiere. 753 00:32:03,338 --> 00:32:05,256 - Niente di tutto questo. - Va bene. Hai capito, Tonya? 754 00:32:05,256 --> 00:32:07,550 - Mm-hmm. - Niente battute, niente negatività, 755 00:32:07,550 --> 00:32:09,636 solo una buona conversazione riguardo alla casa. 756 00:32:09,636 --> 00:32:11,930 - Copia. - Freddo. 757 00:32:12,430 --> 00:32:13,473 Bene? 758 00:32:13,473 --> 00:32:15,391 - Sì. - Freddo. 759 00:32:17,936 --> 00:32:20,229 Vedi, stavo pensando di ottenere alcuni esperti. 760 00:32:20,229 --> 00:32:21,773 - Dovresti. - Sì. 761 00:32:21,773 --> 00:32:23,608 Sarebbe fantastico. 762 00:32:23,608 --> 00:32:25,026 E dire: "Ehi, cosa sta succedendo?" 763 00:32:25,026 --> 00:32:26,903 - Hanno... - Sicuro. 764 00:32:26,903 --> 00:32:28,655 Hanno tutto questo roba da Doubleday. 765 00:32:28,655 --> 00:32:29,989 - Doppio giorno - Sì. 766 00:32:29,989 --> 00:32:31,366 - Sì? Piccante? - Sì. 767 00:32:31,366 --> 00:32:32,659 Ragazzi, vi divertite? 768 00:32:32,659 --> 00:32:34,619 Sì. Mi sto divertendo qui. 769 00:32:34,619 --> 00:32:36,496 - Sì? - Sì. L'ho imparato 770 00:32:36,496 --> 00:32:37,997 c'è come un bastoncino di mentolo che puoi soffiare 771 00:32:37,997 --> 00:32:40,083 negli occhi della gente, e li fa piangere. 772 00:32:40,083 --> 00:32:42,293 Oh, lo so. È così bello. 773 00:32:42,293 --> 00:32:44,796 Sì. 774 00:32:45,380 --> 00:32:46,673 Dougie è il migliore. 775 00:32:46,673 --> 00:32:48,424 Lui... lo è. 776 00:32:51,761 --> 00:32:54,722 Ragazzi, avete parlato? sulle opere d'arte in casa? 777 00:32:54,722 --> 00:32:58,643 Solo perché, Dougie, um... mi ha fatto mandare quella liberatoria. 778 00:32:58,643 --> 00:33:00,061 - OH. - E a quanto pare, 779 00:33:00,061 --> 00:33:01,771 abbiamo bisogno, tipo, una firma ufficiale prima... 780 00:33:01,771 --> 00:33:03,064 - Giusto. - ...possiamo usare la tua opera d'arte 781 00:33:03,064 --> 00:33:04,607 - nello... nello spettacolo. - Sì. 782 00:33:04,607 --> 00:33:07,235 Sì, sì, devo farlo. 783 00:33:07,735 --> 00:33:08,736 Scusa. 784 00:33:08,736 --> 00:33:10,738 Oh, no, non c'è fretta. 785 00:33:10,738 --> 00:33:13,032 Uh, un po' di fretta, ma non... non una grande fretta. 786 00:33:13,032 --> 00:33:15,284 Sì. 787 00:33:15,284 --> 00:33:16,494 Ci arriverò. 788 00:33:16,494 --> 00:33:19,914 Glielo hai fatto sapere? siamo flessibili sul prezzo? 789 00:33:27,255 --> 00:33:28,589 Pascal non vuole esserlo 790 00:33:28,589 --> 00:33:30,800 una coppia con l'altra donna. Vuole essere ripreso dalla telecamera 791 00:33:30,800 --> 00:33:32,260 con la sua vera ragazza. 792 00:33:32,260 --> 00:33:34,679 Non lo hai chiarito? quando glielo hai chiesto 793 00:33:34,679 --> 00:33:35,972 farlo in primo luogo? 794 00:33:35,972 --> 00:33:37,640 voglio dire, Ho detto che volevamo solo lui, 795 00:33:37,640 --> 00:33:40,351 ma è difficile. 796 00:33:40,351 --> 00:33:43,354 Vuoi parlare con lui? Perché io... 797 00:33:43,354 --> 00:33:45,064 - Maledizione! - Non lo so davvero 798 00:33:45,064 --> 00:33:46,024 cos'altro fare? 799 00:33:46,024 --> 00:33:47,650 Ma non ha comprato una casa diversa. 800 00:33:47,650 --> 00:33:48,943 Quindi... sei sicuro? 801 00:33:48,943 --> 00:33:50,445 non vuole venire guardarlo di nuovo? 802 00:33:50,445 --> 00:33:51,988 Glielo passiamo e basta? 803 00:33:51,988 --> 00:33:55,283 Puoi semplicemente entrare separatamente. Non capisco. 804 00:33:55,283 --> 00:33:57,035 Sì, più persone venite a vedere le case. 805 00:33:57,035 --> 00:33:58,828 Non vedo perché sarebbe un problema. 806 00:33:58,828 --> 00:34:00,872 Mi dispiace. Non ce l'ho informazioni abbastanza per te... 807 00:34:00,872 --> 00:34:02,623 - Ciao. Ciao ragazzi. - ...ma sono sicuro che può 808 00:34:02,623 --> 00:34:04,125 - Prendetevi cura di voi, ragazzi. - Sono Whitney. Sono l'ospite. 809 00:34:04,125 --> 00:34:05,752 - CIAO. - Grazie per essere venuto 810 00:34:05,752 --> 00:34:07,462 - con così poco preavviso. - No, stiamo bene. Sì. 811 00:34:07,462 --> 00:34:08,796 Uh, tutto bene? Hai bisogno di qualcosa? 812 00:34:08,796 --> 00:34:10,173 - Sì. No. - Hai bisogno di acqua? 813 00:34:10,173 --> 00:34:11,758 - Sto bene. Grazie. - Prenderò dell'acqua. 814 00:34:11,758 --> 00:34:12,967 - Vuoi dell'acqua? Va bene. - Sì. Uhm... 815 00:34:12,967 --> 00:34:14,427 Puoi portarle dell'acqua, per favore? 816 00:34:14,427 --> 00:34:15,803 - Sì, posso. - Grazie. 817 00:34:15,803 --> 00:34:17,555 Stavo solo chiedendo se per me va bene andare 818 00:34:17,555 --> 00:34:18,931 con la mia ragazza qui. 819 00:34:18,931 --> 00:34:20,933 È davvero emozionata riguardo a tutta questa faccenda, e... 820 00:34:20,933 --> 00:34:22,351 Naturalmente... ovviamente. Sì. 821 00:34:22,351 --> 00:34:23,519 - Veramente? - Sì. 822 00:34:23,519 --> 00:34:24,562 Oh, fantastico. Sì. 823 00:34:24,562 --> 00:34:25,688 Uh, qualcuno ce lo stava dicendo 824 00:34:25,688 --> 00:34:26,814 questo, uh, io e lei l'avremmo fatto 825 00:34:26,814 --> 00:34:28,441 fingere di essere una coppia. 826 00:34:28,441 --> 00:34:30,276 E... io... non l'ho fatto vedi davvero, ehm... 827 00:34:30,276 --> 00:34:31,402 Chi l'ha detto? 828 00:34:31,402 --> 00:34:32,570 Oh, beh, ce lo stava proprio dicendo. 829 00:34:32,570 --> 00:34:33,821 - Sì. Sì. - OH. 830 00:34:33,821 --> 00:34:35,198 - Allora... -Oh, Tonya. OH. 831 00:34:35,198 --> 00:34:36,783 - Sì. - Le parlerò. 832 00:34:36,783 --> 00:34:38,034 È un... un piccolo malinteso. 833 00:34:38,034 --> 00:34:39,410 - Va bene. - Va bene. 834 00:34:39,410 --> 00:34:40,703 Va bene. Grazie. 835 00:34:40,703 --> 00:34:42,205 Va bene. Quindi immagino che... qualunque cosa... 836 00:34:42,205 --> 00:34:43,623 - andrà con la ragazza. - Mm-hmm. 837 00:34:43,623 --> 00:34:46,292 Uhm, puoi provare ad organizzare? 838 00:34:46,292 --> 00:34:47,710 che il bambino entra con loro? 839 00:34:47,710 --> 00:34:49,796 Perché lo voglio davvero per sentirsi una famiglia. 840 00:34:49,796 --> 00:34:53,299 Uhm, tecnicamente lo sono non qui come attori. 841 00:34:53,299 --> 00:34:56,010 Quindi va bene se il bambino entra con sua madre, 842 00:34:56,010 --> 00:34:57,595 ma diventa un po' complicato 843 00:34:57,595 --> 00:34:59,806 se stai cercando di utilizzare il bambino come attore. 844 00:34:59,806 --> 00:35:01,265 Non sto chiedendo al bambino di recitare. 845 00:35:01,265 --> 00:35:04,185 No. Voglio dire, puoi dirlo non è il loro bambino. 846 00:35:04,185 --> 00:35:07,897 Quindi stavo pensando è adottato o altro, 847 00:35:07,897 --> 00:35:10,024 ma... Can you just-- 848 00:35:10,024 --> 00:35:12,652 Voglio dire, uh... Tu... Ma hai parlato con loro, vero? 849 00:35:12,652 --> 00:35:14,070 Sì. Sì. 850 00:35:14,070 --> 00:35:16,072 - Quindi entreranno? - Uhm, aspetta solo un secondo. 851 00:35:16,072 --> 00:35:17,532 Ma sì, proverai semplicemente a... 852 00:35:17,532 --> 00:35:18,574 Io... parlerò con loro. 853 00:35:18,574 --> 00:35:20,201 Va bene. 854 00:35:22,787 --> 00:35:26,040 - Ecco la mia star del cinema! - CIAO. 855 00:35:26,040 --> 00:35:29,001 Ehm, oggi è... oggi in realtà non è una bella giornata 856 00:35:29,001 --> 00:35:30,378 solo perché è molto occupato 857 00:35:30,378 --> 00:35:32,171 e siamo davvero indietro la scena. Uhm, per favore... 858 00:35:32,171 --> 00:35:33,798 Oh, sì. Tesoro, fai solo il tuo lavoro. 859 00:35:33,798 --> 00:35:35,341 Siamo qui solo per supportarti. 860 00:35:35,341 --> 00:35:37,051 Che è... velocemente, velocemente, velocemente. 861 00:35:37,051 --> 00:35:38,511 Paolo ed io ha avuto questa fantastica idea. 862 00:35:38,511 --> 00:35:39,846 Vogliamo festeggiare il suo settantesimo compleanno 863 00:35:39,846 --> 00:35:41,264 - proprio qui prima di chiudere. - No. 864 00:35:41,264 --> 00:35:43,099 Tutti i suoi amici... Sì, possono... 865 00:35:43,099 --> 00:35:44,809 Voglio solo correre dentro. Prendi alcune misurazioni... 866 00:35:46,644 --> 00:35:47,770 Mi farò notare. 867 00:35:47,770 --> 00:35:48,980 È una misurazione rapida. 868 00:35:48,980 --> 00:35:50,481 Papà, sali in macchina. Sali in macchina. 869 00:35:50,481 --> 00:35:51,607 - Sali in macchina? - Va bene. 870 00:35:51,607 --> 00:35:53,484 Sì? Va bene. 871 00:35:54,402 --> 00:35:55,736 Grande ragazzo, va bene. 872 00:35:55,736 --> 00:35:57,238 - Vuoi che... - Ma stiamo avendo... 873 00:35:57,238 --> 00:35:58,865 Alza i finestrini, per favore. 874 00:35:58,865 --> 00:36:00,366 Perché stiamo parcheggiando qui? 875 00:36:00,366 --> 00:36:02,326 Dove stiamo andando? Perché non camminerò 876 00:36:02,326 --> 00:36:03,828 150 iarde con la caviglia. 877 00:36:03,828 --> 00:36:06,414 oh, Ne ho parlato con Shelly 878 00:36:06,414 --> 00:36:09,709 l'idea di avere È il compleanno di Paul laggiù. 879 00:36:09,709 --> 00:36:12,837 E lei ha detto che poteva portare un fotografo 880 00:36:12,837 --> 00:36:14,422 e metterlo sui social per la sua rete. 881 00:36:14,422 --> 00:36:16,883 Va bene. Puoi... Puoi accostare qui, mamma? 882 00:36:16,883 --> 00:36:20,303 - Accostarti lì? Accosta. - Va bene. Va bene. 883 00:36:20,303 --> 00:36:23,222 Va bene. Shelly è la tua persona. 884 00:36:23,222 --> 00:36:25,057 Non lo siamo pubblicità incrociata. 885 00:36:25,057 --> 00:36:27,685 E il 70esimo di papà no sarà un evento di pubbliche relazioni, ok? 886 00:36:27,685 --> 00:36:29,729 Shelly pensa e basta sarebbe un bene per noi 887 00:36:29,729 --> 00:36:30,980 da associare alle case. 888 00:36:30,980 --> 00:36:33,608 Con qualcosa di buono per un cambiamento. 889 00:36:33,608 --> 00:36:36,194 Cosa ti sta succedendo? 890 00:36:38,446 --> 00:36:40,239 Il motivo per cui sono tornato dalla California 891 00:36:40,239 --> 00:36:42,617 hai detto queste proprietà potrebbe essere mio. 892 00:36:42,617 --> 00:36:44,911 Mio. E ora stai organizzando feste 893 00:36:44,911 --> 00:36:47,079 e non stai nemmeno parlando a me a riguardo. 894 00:36:47,079 --> 00:36:49,081 Mi tratti come un bambino! 895 00:36:49,081 --> 00:36:52,126 E sono adulto. Sono una donna adulta! Va bene? 896 00:36:52,126 --> 00:36:54,212 Io... non sarei tornato dalla California 897 00:36:54,212 --> 00:36:56,797 se lo sapessi lo saresti signoreggiando su di me 898 00:36:56,797 --> 00:36:58,591 come se fossi una specie di bambino. 899 00:36:58,591 --> 00:37:01,928 Non l'avrei fatto! Queste proprietà sono mie! 900 00:37:01,928 --> 00:37:05,139 Española è mia! Va bene? Fine della storia. 901 00:37:05,139 --> 00:37:08,184 Quindi... semplicemente... Mi stai rovinando la giornata! 902 00:37:08,184 --> 00:37:10,978 sono così occupato Torno al lavoro. 903 00:37:10,978 --> 00:37:12,647 Va tutto bene? 904 00:37:12,647 --> 00:37:15,733 - Stiamo bene? - Non lo so. 905 00:37:15,733 --> 00:37:16,984 Lo è? 906 00:37:16,984 --> 00:37:19,070 Me ne sto andando. Ragazzi, andate a casa. 907 00:37:19,070 --> 00:37:20,613 Va bene? Guida da quella parte. 908 00:37:20,613 --> 00:37:22,406 Non tornare indietro oltre quella casa. 909 00:37:50,893 --> 00:37:52,728 Hai proprio ragione. La temperatura 910 00:37:52,728 --> 00:37:54,730 è molto coerente e confortevole. 911 00:37:54,730 --> 00:37:56,691 E pensare questo risparmieremo $ 15.000 912 00:37:56,691 --> 00:37:58,734 - oltre dieci anni nel settore energetico? - Sì. 913 00:37:58,734 --> 00:38:00,069 Sono un sacco di soldi. 914 00:38:00,069 --> 00:38:03,698 Nel tempo, una casa passiva in realtà è più economico. 915 00:38:03,698 --> 00:38:05,658 ti dirò questo, la tua bolletta energetica 916 00:38:05,658 --> 00:38:07,326 costerà meno del mio taglio di capelli. 917 00:38:09,996 --> 00:38:13,291 Adoro questo posto. È bellissimo. 918 00:38:21,340 --> 00:38:26,971 ♪ Quando è arrivata la notte ♪ 919 00:38:26,971 --> 00:38:30,057 ♪ E la terra è oscura ♪ 920 00:38:30,057 --> 00:38:32,101 ♪ E la luna ♪ 921 00:38:32,101 --> 00:38:37,148 ♪ È l'unica luce che vedremo ♪ 922 00:38:37,148 --> 00:38:41,819 ♪ No, non avrò paura ♪ 923 00:38:41,819 --> 00:38:45,656 ♪ No, non lo farò ♪ 924 00:38:45,656 --> 00:38:48,075 ♪ Abbi paura ♪ 925 00:38:48,075 --> 00:38:53,080 ♪ Basta che resti in piedi ♪ 926 00:38:53,080 --> 00:38:59,003 ♪ Stai accanto a me ♪ 927 00:38:59,003 --> 00:39:02,006 ♪ Oh, tesoro, tesoro ♪ 928 00:39:02,006 --> 00:39:05,760 ♪ Stai accanto a me ♪ 929 00:39:05,760 --> 00:39:09,597 ♪ Oh, alzati ♪ 930 00:39:09,597 --> 00:39:13,392 ♪ Da parte mia, oh... ♪ 931 00:39:13,392 --> 00:39:15,895 Sì, sì, come, come, lo chiamerebbero, 932 00:39:15,895 --> 00:39:19,106 tipo "Nativi americani" o qualcosa del genere. 933 00:39:19,106 --> 00:39:22,735 America nativa. Vincitore dell'Emmy Award, vero? 934 00:39:22,735 --> 00:39:24,820 Sì. 935 00:39:24,820 --> 00:39:25,863 Esattamente. 936 00:39:25,863 --> 00:39:27,239 - Sì. - Cavolo, è disgustoso. 937 00:39:27,239 --> 00:39:28,908 - Sì. - Lo adoro, però. 938 00:39:28,908 --> 00:39:31,285 - Lo so. - Uhm, Ronald Raven 939 00:39:31,285 --> 00:39:33,037 - sarebbe il presidente. - Ronald Corvo? 940 00:39:34,705 --> 00:39:36,457 Così stupido. 941 00:39:36,457 --> 00:39:38,084 Uhm, sì. 942 00:39:38,084 --> 00:39:39,794 Sì, quello è... è davvero sciocco. 943 00:39:39,794 --> 00:39:41,128 Allora come fai a conoscere Whitney? 944 00:39:41,128 --> 00:39:43,381 Ha detto voi ragazzi sono buoni amici. 945 00:39:44,048 --> 00:39:45,216 - Ha detto questo? - Sì. 946 00:39:45,216 --> 00:39:46,550 Che eravamo buoni amici? 947 00:39:46,550 --> 00:39:48,552 Sì, lei ti ama. 948 00:39:48,552 --> 00:39:49,887 Eh. 949 00:39:51,722 --> 00:39:54,058 Sì. 950 00:39:54,058 --> 00:39:57,144 Sai, non lo ero molto familiare con Española, 951 00:39:57,144 --> 00:39:59,897 ma ha un'atmosfera davvero piacevole e questo sembra proprio 952 00:39:59,897 --> 00:40:04,151 come una comunità ne sarei entusiasta farne parte. 953 00:40:04,151 --> 00:40:06,904 Penso che siamo pronti per fare un'offerta. 954 00:40:07,988 --> 00:40:10,116 Tutti e tre. 955 00:40:10,116 --> 00:40:12,701 - Benvenuto in Española. - [sussurra] Sì. 956 00:40:12,701 --> 00:40:14,745 SÌ. Grazie. 957 00:40:18,165 --> 00:40:19,583 Va bene. È stato così bello! 958 00:40:19,583 --> 00:40:22,086 Facciamo... Facciamo davvero fallo velocemente 959 00:40:22,086 --> 00:40:24,839 solo un'altra opzione dove non ti tocchi la pancia. 960 00:40:24,839 --> 00:40:26,298 - Va bene. - Nel caso volessimo tagliare 961 00:40:26,298 --> 00:40:28,801 - la cosa del bambino. Va bene. - Freddo. 962 00:40:28,801 --> 00:40:30,719 E poi, ehm... Ok, fantastico. 963 00:40:30,719 --> 00:40:31,804 Allora, ragazzi, siete a posto? 964 00:40:31,804 --> 00:40:32,972 Va bene. Fatto. 965 00:40:32,972 --> 00:40:34,390 Sto davvero iniziando a desiderare 966 00:40:34,390 --> 00:40:37,143 che voi ragazzi eravate in realtà acquistare la casa. 967 00:40:37,143 --> 00:40:39,186 Veramente. 968 00:40:39,186 --> 00:40:42,773 EHI. Tra due settimane, preparati per i tuoi primi piani! 969 00:40:45,943 --> 00:40:46,986 Ragazzi, siete emozionati? 970 00:40:46,986 --> 00:40:48,362 - Molto. - Sì? 971 00:40:48,362 --> 00:40:50,948 - Super emozionato. - Bene. 972 00:40:54,493 --> 00:40:56,412 Hmm? 973 00:40:56,412 --> 00:40:57,997 Che cosa significa? 974 00:40:57,997 --> 00:40:59,540 - Godere. Sì. - Divertitevi, sì. 975 00:40:59,540 --> 00:41:01,667 Divertitevi, sì. 976 00:41:01,667 --> 00:41:03,627 Hai detto che ami il cibo. 977 00:41:03,627 --> 00:41:05,296 Volevo dire "questo cibo". 978 00:41:19,059 --> 00:41:21,437 Un ketchup abbastanza? 979 00:41:28,110 --> 00:41:33,324 Quindi... la studentessa universitaria è fuori. 980 00:41:34,742 --> 00:41:36,744 Penso che sia la cosa migliore. 981 00:41:36,744 --> 00:41:39,330 Non vogliamo il quartiere pieno di gente 982 00:41:39,330 --> 00:41:41,957 i cui ricchi genitori comprato loro delle case. 983 00:41:41,957 --> 00:41:43,667 Bene. 984 00:41:44,877 --> 00:41:45,878 Che cosa? 985 00:41:45,878 --> 00:41:47,755 Oh, niente. 986 00:41:47,755 --> 00:41:51,842 Pensavo che fossi, ehm, autoironico. 987 00:41:52,676 --> 00:41:53,886 Ero. 988 00:41:53,886 --> 00:41:55,679 Lo so. 989 00:41:57,181 --> 00:41:58,933 Ehm... 990 00:42:00,100 --> 00:42:03,938 Ho chiamato l'intermediario di Mark Rose 991 00:42:03,938 --> 00:42:06,857 per vedere se è ancora interessato. 992 00:42:07,775 --> 00:42:10,277 Non vogliamo vendere questa casa in inverno. 993 00:42:10,277 --> 00:42:11,695 Va bene? Ed è ancora interessato 994 00:42:11,695 --> 00:42:14,490 ed è disposto a restare alla sua offerta originale. 995 00:42:14,490 --> 00:42:16,367 - Questo è... Questo è... - Pentecoste, 996 00:42:16,367 --> 00:42:19,745 tutto quello che sto dicendo è non diciamo di no 997 00:42:19,745 --> 00:42:21,205 solo a causa di una bandiera. 998 00:42:21,205 --> 00:42:24,041 Incontriamoci con il ragazzo e vedere se condivide i nostri valori. 999 00:42:24,041 --> 00:42:25,376 Non facciamo ipotesi. 1000 00:42:25,376 --> 00:42:26,877 Non è un'ipotesi. 1001 00:42:26,877 --> 00:42:29,964 Era un Bandiera "Blue Lives Matter". 1002 00:42:30,548 --> 00:42:33,008 Non lo sappiamo nemmeno se quella fosse la sua macchina. 1003 00:42:33,008 --> 00:42:36,387 Potrebbe... avrebbe potuto essere l'auto di un amico. 1004 00:42:36,387 --> 00:42:39,098 Guarda, guarda... Whit... 1005 00:42:39,098 --> 00:42:42,726 Non posso crederci lo hai contattato. 1006 00:42:43,561 --> 00:42:45,646 - Oh. - Siamo nella stessa squadra, ok? 1007 00:42:45,646 --> 00:42:47,606 Siamo nella stessa squadra. Stiamo cercando di costruire 1008 00:42:47,606 --> 00:42:50,734 qualcosa di speciale insieme, ma abbiamo bisogno di soldi per farlo. 1009 00:42:50,734 --> 00:42:53,279 Non possiamo semplicemente continua a cercare un acquirente 1010 00:42:53,279 --> 00:42:54,738 potrebbe anche non esistere. 1011 00:42:54,738 --> 00:42:56,740 È passato un giorno. 1012 00:42:57,533 --> 00:42:59,076 Guarda il suo Instagram, ok? 1013 00:42:59,076 --> 00:43:03,205 Era alla protesta contro la statua del Conquistador. 1014 00:43:03,205 --> 00:43:05,165 C'erano bianchi suprematisti lì. 1015 00:43:05,165 --> 00:43:07,167 Leggi la didascalia. 1016 00:43:07,167 --> 00:43:10,004 -"È una bella giornata?" - Sì. 1017 00:43:10,004 --> 00:43:12,089 C'è una donna indigena nella foto 1018 00:43:12,089 --> 00:43:15,134 - con in mano un cartello di protesta. - C'è la milizia nella foto. 1019 00:43:15,134 --> 00:43:16,677 Come fai a saperlo? "È una bella giornata" 1020 00:43:16,677 --> 00:43:19,722 si riferisce alla milizia? sparare a un manifestante? 1021 00:43:19,722 --> 00:43:21,432 Lei è al centro del telaio. 1022 00:43:21,432 --> 00:43:23,142 Le milizie sono di più al lato del telaio. 1023 00:43:23,142 --> 00:43:25,603 Ovviamente lei è al centro dell'attenzione. 1024 00:43:27,354 --> 00:43:29,481 Whit, andiamo. 1025 00:43:29,481 --> 00:43:34,153 Siamo... è disposto a incontrarci a casa stasera, ok? 1026 00:43:34,153 --> 00:43:35,404 Parla con lui e basta 1027 00:43:35,404 --> 00:43:38,157 e se ancora non voglio venderglielo, 1028 00:43:38,824 --> 00:43:41,952 allora ti chiederò semplicemente ancora una volta. 1029 00:43:42,828 --> 00:43:45,456 Sto scherzando. Pentecoste... tesoro. 1030 00:43:53,464 --> 00:43:55,966 Soldi, soldi, soldi... 1031 00:44:29,333 --> 00:44:30,751 Ehi, Marco. È bello vederti. 1032 00:44:30,751 --> 00:44:32,294 Grazie per essere venuto con un preavviso così breve. 1033 00:44:32,294 --> 00:44:33,754 Oh, grazie per aver chiamato! Sono emozionato. 1034 00:44:33,754 --> 00:44:35,297 - Ti ricordi Whitney? - Ovviamente. 1035 00:44:35,297 --> 00:44:36,840 - Sì. - Come potrei dimenticare? 1036 00:44:36,840 --> 00:44:39,176 - Piacere di rivederti. - Non dovrei stringerti la mano. 1037 00:44:39,176 --> 00:44:40,886 Mi sento un po' male. 1038 00:44:40,886 --> 00:44:42,388 Ah, non mi dispiace. 1039 00:44:42,388 --> 00:44:44,181 Ti senti male, tesoro? 1040 00:44:45,849 --> 00:44:48,394 - Piacere di rivederti. - Felice di vederti. Sì. 1041 00:44:48,394 --> 00:44:49,728 - Fuorilegge? - Eh, sì. 1042 00:44:49,728 --> 00:44:51,647 - Hmm. - Sono io. 1043 00:44:53,524 --> 00:44:55,275 Uh, dovremmo andare dentro? Sì? Dai. 1044 00:44:55,275 --> 00:44:58,195 - SÌ. Facciamo... Facciamolo. - Ehm... 1045 00:44:58,821 --> 00:45:00,823 Eri qui durante il giorno l'ultima volta, vero? 1046 00:45:00,823 --> 00:45:02,366 - Sì, questo... - Giusto. 1047 00:45:02,366 --> 00:45:03,826 Quindi non hai visto qualcuno di... 1048 00:45:03,826 --> 00:45:05,327 - la bellissima illuminazione verso l'alto. - Sembra... 1049 00:45:05,327 --> 00:45:07,788 Sembra molto diverso. Mi piace. 1050 00:45:08,914 --> 00:45:10,708 Dopo aver visto questo, 1051 00:45:10,708 --> 00:45:13,419 Ho iniziato a cercare per le altre case passive, 1052 00:45:13,419 --> 00:45:16,547 e non ce n'è nessuno in zona. 1053 00:45:17,214 --> 00:45:18,674 Voglio dire, ho visto alcune case ecologiche, 1054 00:45:18,674 --> 00:45:20,759 ma chiedi loro informazioni ponte termico 1055 00:45:20,759 --> 00:45:24,054 e non l'hanno nemmeno fatto considerato nulla di tutto ciò. 1056 00:45:25,264 --> 00:45:28,809 Adoro che questi sono sostanzialmente fuori dalla rete. 1057 00:45:28,809 --> 00:45:30,436 Non devi fare affidamento su chiunque. 1058 00:45:30,436 --> 00:45:32,563 Ma non è così vivi in una baracca 1059 00:45:32,563 --> 00:45:34,898 maledicendo il governo. 1060 00:45:34,898 --> 00:45:37,025 Questo ha stile. 1061 00:45:37,901 --> 00:45:38,861 È così bello. 1062 00:45:38,861 --> 00:45:41,196 Inoltre, è davvero vicino ai laboratori. 1063 00:45:41,196 --> 00:45:43,031 Quindi, per me è facile spostarsi. 1064 00:45:43,031 --> 00:45:45,993 Venti minuti, tiro dritto. 1065 00:45:45,993 --> 00:45:47,244 Ora c'è una cosa interessante 1066 00:45:47,244 --> 00:45:49,288 Adesivo della bandiera americana sulla tua auto. 1067 00:45:49,288 --> 00:45:52,499 O si. È a sostegno della polizia locale. 1068 00:45:52,499 --> 00:45:53,876 - Mm-hmm. - Vigili del fuoco. 1069 00:45:53,876 --> 00:45:56,378 Hanno davvero, lavori davvero duri. 1070 00:45:56,378 --> 00:45:59,506 E mostro il mio sostegno anche in altri modi. 1071 00:45:59,506 --> 00:46:01,884 Fai una donazione a... 1072 00:46:01,884 --> 00:46:03,343 Alla polizia. 1073 00:46:03,343 --> 00:46:04,970 E ad altre cause. 1074 00:46:04,970 --> 00:46:07,723 UNICEF, Fondo Mondiale per la Natura, 1075 00:46:07,723 --> 00:46:11,351 Missionari cristiani, ehm... 1076 00:46:11,351 --> 00:46:14,521 Quindi... non sono sicuro che tu l'abbia fatto visto qualcosa riguardo a, 1077 00:46:14,521 --> 00:46:17,274 uh, servitù tribali nell'area delle notizie, 1078 00:46:17,274 --> 00:46:18,984 ma, uh, stiamo chiedendo tutti i nostri... 1079 00:46:18,984 --> 00:46:20,277 È a San Pedro, giusto? 1080 00:46:20,277 --> 00:46:21,570 Sì, non questa proprietà... 1081 00:46:23,405 --> 00:46:25,616 E' una stronzata totale. 1082 00:46:29,203 --> 00:46:31,789 Tutte le tribù devono essere pagati 1083 00:46:31,789 --> 00:46:34,082 per l'uso pubblico di quelle strade. 1084 00:46:34,082 --> 00:46:35,501 E' come se prendessero tutto 1085 00:46:35,501 --> 00:46:38,670 e dobbiamo combattere per pochi centesimi. 1086 00:46:38,670 --> 00:46:41,340 La mia bisnonna era Apache da parte di madre. 1087 00:46:41,340 --> 00:46:43,634 Quindi è una cosa personale per me. 1088 00:46:43,634 --> 00:46:45,928 Hmm. 1089 00:46:45,928 --> 00:46:47,888 Ragazzi, avete... apportato modifiche? 1090 00:46:47,888 --> 00:46:50,974 Oh, per favore dimmelo non hai toccato i bagni. 1091 00:46:50,974 --> 00:46:52,142 SÌ! 1092 00:46:54,311 --> 00:46:55,813 OH. 1093 00:46:58,148 --> 00:47:00,317 Mi servirà qualche minuto. 1094 00:47:01,318 --> 00:47:02,402 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 1095 00:47:26,301 --> 00:47:29,763 Quindi... non è stato male, eh? 1096 00:47:30,347 --> 00:47:31,849 Hmm? 1097 00:47:32,766 --> 00:47:34,935 Non la pensi così? 1098 00:47:37,312 --> 00:47:39,356 Sembrava educato. 1099 00:47:41,942 --> 00:47:45,028 È pazzesco per la sua eredità, anche, eh? 1100 00:47:46,697 --> 00:47:51,285 Adoro quanto lui, tipo, apprezzato la casa e, 1101 00:47:51,285 --> 00:47:54,329 sai, tutto il duro lavoro ci hai messo dentro. 1102 00:47:54,329 --> 00:47:57,875 E' davvero importante 1103 00:47:57,875 --> 00:48:00,794 e, ehm... 1104 00:48:02,629 --> 00:48:04,715 Va tutto bene? 1105 00:48:08,468 --> 00:48:10,387 Sto solo pensando. 1106 00:48:14,766 --> 00:48:17,728 Sembrava in gamba comunque, vero? 1107 00:48:23,317 --> 00:48:25,068 A vendere? 1108 00:48:26,153 --> 00:48:27,404 Sicuro. 1109 00:48:29,615 --> 00:48:31,992 Penso che andrà davvero d'accordo anche con i vicini 1110 00:48:31,992 --> 00:48:36,330 tipo, la sua personalità sembra che... 1111 00:48:39,750 --> 00:48:43,629 Quindi, probabilmente lo farò contattare il suo broker 1112 00:48:43,629 --> 00:48:46,465 domattina allora, immagino. 1113 00:48:46,465 --> 00:48:48,091 Grande. 1114 00:48:52,512 --> 00:48:54,765 Sei sicura, tesoro? 1115 00:48:55,474 --> 00:48:57,100 Sì. 1116 00:49:02,022 --> 00:49:04,900 Evvai, abbiamo venduto la casa! 1117 00:49:16,286 --> 00:49:18,455 Ti senti ancora un po' male? 1118 00:49:28,256 --> 00:49:30,133 Cosa stai facendo laggiù? 1119 00:49:30,884 --> 00:49:33,095 Semplicemente idratante. 1120 00:49:34,137 --> 00:49:37,307 Forse dovrei usare un po' di quello stasera. 1121 00:49:37,808 --> 00:49:40,769 Le mie mani sono asciutte. 1122 00:49:40,769 --> 00:49:44,189 OH. Hai molto di extra lì. 1123 00:49:44,189 --> 00:49:46,316 Vuoi condividere? 1124 00:49:49,569 --> 00:49:51,863 Così dice l'app 1125 00:49:51,863 --> 00:49:55,492 sei al massimo della fertilità oggi. 1126 00:49:56,284 --> 00:49:57,995 Hmm. 1127 00:50:00,747 --> 00:50:03,166 Sei sicuro che vada tutto bene? 1128 00:50:05,919 --> 00:50:11,174 Non sei arrabbiato per questo vendi a Mark, vero? 1129 00:50:12,050 --> 00:50:14,511 Se fossi arrabbiato, lo sapresti. 1130 00:50:15,429 --> 00:50:16,972 Va bene. 1131 00:50:17,723 --> 00:50:20,434 Ti dispiace se crollo? la finestra aperta 1132 00:50:20,434 --> 00:50:21,852 un po'? 1133 00:50:21,852 --> 00:50:23,812 Quello che vuoi. 1134 00:50:24,938 --> 00:50:27,190 Voglio quello che vuoi tu. 1135 00:50:32,904 --> 00:50:36,992 Va bene. Lo aprirò solo una fessura. 1136 00:50:58,221 --> 00:50:59,514 Ti amo. 1137 00:51:01,349 --> 00:51:03,351 Anch'io ti amo. 1138 00:51:18,158 --> 00:51:19,868 Sei il mio angelo. 1139 00:51:20,410 --> 00:51:22,329 Lo sai, vero?