2
00:00:28,500 --> 00:00:31,461
<i>Tesseract oyandı.</i>

3
00:00:31,461 --> 00:00:32,457
<i>Tesseract oyandı.</i>

4
00:00:33,297 --> 00:00:38,255
O, kiçik bir dünyada, insan dünyasındadır.

5
00:00:38,970 --> 00:00:42,302
Onun qüdrətindən istifadə edərdilər,

6
00:00:42,681 --> 00:00:48,351
amma müttəfiqimiz bunu bilir
heç vaxt etməyəcəkləri kimi işləyirlər.

7
00:00:49,897 --> 00:00:52,981
<i>O, rəhbərlik etməyə hazırdır</i>

8
00:00:53,192 --> 00:00:58,613
<i>və qüvvəmiz, Çitauri də onun ardınca gələcək.</i>

9
00:01:00,241 --> 00:01:02,614
<i>Bir dünya onun olacaq.</i>

10
00:01:02,827 --> 00:01:05,947
<i>Kainat, sənin.</i>

11
00:01:06,164 --> 00:01:12,036
<i>Və insanlar,
yandırmaqdan başqa nə edə bilərlər?</i>

12
00:01:26,268 --> 00:01:27,347
<i>Bütün personal,</i>

13
00:01:27,519 --> 00:01:29,808
<i>evakuasiya əmri
təsdiq edilmişdir.</i>

14
00:02:01,722 --> 00:02:03,180
Nə qədər pisdir?

15
00:02:03,389 --> 00:02:06,675
Problem budur, ser. Biz bilmirik.

16
00:02:10,271 --> 00:02:13,189
Dr Selvig enerji artımı oxudu
dörd saat əvvəl Tesseract-dan.

17
00:02:13,316 --> 00:02:15,190
NASA Selviqa icazə vermədi
sınaq mərhələsinə keçmək.

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,560
O, sınaqdan keçirmirdi.
O, hətta otaqda da deyildi.

19
00:02:17,779 --> 00:02:18,775
Spontan hadisə.

20
00:02:18,947 --> 00:02:20,062
Sadəcə özünü yandırdı?

21
00:02:20,282 --> 00:02:21,313
İndi enerji səviyyələri haradadır?

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,692
Dırmanma. Selviq bacarmayanda
onu bağla, biz evac əmri verdik.

23
00:02:23,911 --> 00:02:25,109
Hamını nə vaxta çıxarmaq olar?

24
00:02:25,329 --> 00:02:26,658
Kampus aydın olmalıdır
növbəti yarım saatda.

25
00:02:26,872 --> 00:02:28,117
Daha yaxşı edin.

26
00:02:29,083 --> 00:02:31,039
Cənab, evakuasiya faydasız ola bilər.

27
00:02:31,251 --> 00:02:32,626
Biz onlara deməliyik
yuxuya qayıtmaq üçün?

28
00:02:32,836 --> 00:02:35,043
Nəzarət edə bilməsək
Tesseract enerjisi,

29
00:02:35,255 --> 00:02:37,581
olmaya da bilər
minimum təhlükəsiz məsafə.

30
00:02:37,716 --> 00:02:38,748
Mənə əmin olmaq lazımdır

31
00:02:38,884 --> 00:02:40,544
Faza 2 prototipləri
xaricə göndərilir.

32
00:02:40,720 --> 00:02:42,759
Cənab, bu, həqiqətən də indi prioritetdirmi?

33
00:02:42,972 --> 00:02:44,680
Dünyanın sonu gələnə qədər,

34
00:02:44,807 --> 00:02:46,847
kimi davranacağıq
fırlanmaq niyyətindədir.

35
00:02:47,810 --> 00:02:49,186
Aşağıdakı texnologiyanı təmizləyin.

36
00:02:49,395 --> 00:02:51,887
Faza 2-nin hər bir parçası
yük maşınına minib getdi.

37
00:02:52,107 --> 00:02:53,186
Bəli, ser.

38
00:02:53,608 --> 00:02:54,771
Mənimlə.

39
00:02:57,862 --> 00:02:58,858
Mənimlə danış, doktor.

40
00:03:00,656 --> 00:03:02,032
Direktor.

41
00:03:02,241 --> 00:03:03,902
Dəqiq bildiyimiz bir şey varmı?

42
00:03:04,118 --> 00:03:06,360
Tesseract səhv davranır.

43
00:03:06,579 --> 00:03:09,367
- Bu, gülməli olmalıdır?
- Xeyr, heç də gülməli deyil.

44
00:03:09,583 --> 00:03:13,082
Tesseract təkcə deyil
aktivdir, özünü aparır.

45
00:03:13,295 --> 00:03:14,291
Güman edirəm ki, fişini çəkmisiniz.

46
00:03:14,505 --> 00:03:16,213
O, enerji mənbəyidir.

47
00:03:16,423 --> 00:03:19,460
Gücü kəsirik,
onu yenidən yandırır.

48
00:03:19,677 --> 00:03:20,756
Pik səviyyəyə çatsa...

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,385
Biz buna hazırlaşdıq, doktor.
Kosmosdan enerji istifadə etmək.

50
00:03:24,598 --> 00:03:25,973
Amma bizdə qoşqu yoxdur.

51
00:03:26,099 --> 00:03:27,380
Hesablamalarım tamamlanmaqdan çox uzaqdır.

52
00:03:27,935 --> 00:03:30,473
Və o, atılır
müdaxilə, radiasiya.

53
00:03:30,688 --> 00:03:32,396
Zərərli heç nə,
qamma radiasiyasının aşağı səviyyəsi.

54
00:03:33,315 --> 00:03:35,142
Bu zərərli ola bilər.

55
00:03:35,359 --> 00:03:36,770
Agent Barton haradadır?

56
00:03:36,944 --> 00:03:38,652
Şahin?

57
00:03:39,530 --> 00:03:41,570
Yuvasında, həmişəki kimi.

58
00:03:43,034 --> 00:03:44,826
<i>Agent Barton, hesabat.</i>

59
00:03:45,704 --> 00:03:46,866
<i>Bu təfərrüatı sizə verdim</i>

60
00:03:46,997 --> 00:03:48,574
<i>saxlaya biləsiniz
şeylərə yaxından baxmaq.</i>

61
00:03:48,790 --> 00:03:50,166
Yaxşı, mən uzaqdan daha yaxşı görürəm.

62
00:03:50,375 --> 00:03:52,332
Nəsə görmüsən
bu işi poza bilərmi?

63
00:03:52,793 --> 00:03:54,917
Doktor, yenə sıçrayır.

64
00:03:55,129 --> 00:03:56,505
Heç kim gəlib və ya getməyib.

65
00:03:56,714 --> 00:03:58,339
Selviq isə təmizdir.

66
00:03:58,550 --> 00:04:00,839
Əlaqə yoxdur, IM-lər yoxdur.

67
00:04:01,344 --> 00:04:03,136
Əgər hər hansı saxtakarlıq olubsa,
cənab, bu sonda deyildi.

68
00:04:05,057 --> 00:04:06,432
"Bu sonda"?

69
00:04:06,642 --> 00:04:10,474
Bəli, kub bir qapıdır
kosmosun digər ucu, elə deyilmi?

70
00:04:12,314 --> 00:04:13,595
Qapılar hər iki tərəfdən açılır.

71
00:04:14,358 --> 00:04:15,687
Hələ yox.

72
00:05:23,596 --> 00:05:26,716
Cənab, nizəni yerə qoyun.

73
00:06:06,057 --> 00:06:07,218
Ürəyiniz var.

74
00:06:37,797 --> 00:06:39,291
Xahiş edirəm etmə.

75
00:06:41,092 --> 00:06:42,290
Hələ buna ehtiyacım var.

76
00:06:42,510 --> 00:06:43,969
Bunun daha da pisləşməsinə ehtiyac yoxdur.

77
00:06:44,179 --> 00:06:45,377
Əlbəttə edir.

78
00:06:45,597 --> 00:06:47,471
Başqa bir şey üçün çox uzağa getmişəm.

79
00:06:49,434 --> 00:06:52,222
Mən Asqarddan olan Lokiyəm

80
00:06:52,938 --> 00:06:55,310
və mən yüklənmişəm
şərəfli məqsəd.

81
00:06:55,524 --> 00:06:56,935
Loki,

82
00:06:57,443 --> 00:06:58,723
Thorun qardaşı.

83
00:06:58,945 --> 00:07:01,399
Bizim sizin xalqınızla heç bir mübahisəmiz yoxdur.

84
00:07:01,613 --> 00:07:04,567
Qarışqanın çəkmə ilə davası yoxdur.

85
00:07:05,159 --> 00:07:06,819
Üstümüzə addım atmağı planlaşdırırsan?

86
00:07:07,161 --> 00:07:10,245
Xoş xəbərlə gəlirəm

87
00:07:11,499 --> 00:07:13,408
azad bir dünyanın.

88
00:07:13,793 --> 00:07:14,789
Nədən azaddır?

89
00:07:15,002 --> 00:07:16,331
Azadlıq.

90
00:07:16,879 --> 00:07:19,501
Azadlıq həyatın böyük yalanıdır.

91
00:07:19,716 --> 00:07:23,132
Bunu qəbul etdikdən sonra ürəyində,

92
00:07:27,641 --> 00:07:29,514
sülhü biləcəksiniz.

93
00:07:29,809 --> 00:07:32,265
Bəli, "barış" deyirsən,

94
00:07:32,478 --> 00:07:34,305
Məncə, siz başqa şeyi nəzərdə tutursunuz.

95
00:07:34,522 --> 00:07:37,013
Ser, direktor Fyuri dayanır.

96
00:07:37,233 --> 00:07:38,562
Bu yer partlamaq üzrədir

97
00:07:38,693 --> 00:07:40,401
və üzərimizə yüz fut qaya atın.

98
00:07:41,905 --> 00:07:42,936
O, bizi dəfn etmək deməkdir.

99
00:07:43,156 --> 00:07:44,271
Köhnə fironlar kimi.

100
00:07:44,491 --> 00:07:46,448
O haqlıdır. Portal
öz üzərinə çökür.

101
00:07:46,660 --> 00:07:48,867
Bəlkə iki dəqiqəmiz var
bu kritik hala gəlməzdən əvvəl.

102
00:07:49,246 --> 00:07:50,242
Yaxşı, onda.

103
00:08:06,013 --> 00:08:07,092
Bu maşınlara ehtiyacım var.

104
00:08:11,185 --> 00:08:13,308
- O kimdir?
- Mənə demədilər.

105
00:08:16,524 --> 00:08:17,769
<i>Təpə!</i>

106
00:08:18,193 --> 00:08:19,473
Kopyalayırsan?

107
00:08:20,195 --> 00:08:21,523
<i>Barton çevrildi.</i>

108
00:08:34,584 --> 00:08:37,420
Onlarda Tesseract var!
Onları bağlayın!

109
00:09:13,834 --> 00:09:16,040
Yaxşı, gedək. Yox, buraxın. Get!

110
00:09:32,519 --> 00:09:34,642
Biz yuxarıda boşuq, ser.
Sən getməlisən.

111
00:11:06,616 --> 00:11:07,944
<i>Rejissor?</i>

112
00:11:08,284 --> 00:11:09,778
Rejissor Furi, kopyalayırsan?

113
00:11:09,994 --> 00:11:12,283
Tesseract düşmən qüvvəyə malikdir.

114
00:11:12,539 --> 00:11:14,946
Məndə kişilər var. Hill?

115
00:11:15,292 --> 00:11:17,165
Bir çox kişi hələ də altındadır.

116
00:11:17,377 --> 00:11:19,085
Bilmirəm neçə nəfər sağ qalıb.

117
00:11:19,296 --> 00:11:20,459
<i>Ümumi zəngi səsləndirin.</i>

118
00:11:20,672 --> 00:11:22,380
Mən hər canlı can istəyirəm
xilasetmə işləmir

119
00:11:22,508 --> 00:11:23,504
o portfeli axtarır.

120
00:11:23,717 --> 00:11:24,749
Roger ki.

121
00:11:24,969 --> 00:11:28,254
Coulson, bazaya qayıt.
Bu, yeddinci səviyyədir.

122
00:11:29,348 --> 00:11:30,926
<i>Hal-hazırda</i>

123
00:11:31,142 --> 00:11:32,600
biz müharibədəyik.

124
00:11:34,311 --> 00:11:35,591
Biz nə edirik?

125
00:12:12,476 --> 00:12:16,177
Bu axşam istədiyim belə deyildi
getmək.

126
00:12:16,313 --> 00:12:17,938
Bu axşam necə istədiyini bilirəm
getmək.

127
00:12:18,148 --> 00:12:19,228
İnan mənə

128
00:12:19,358 --> 00:12:20,389
bu daha yaxşıdır.

129
00:12:21,360 --> 00:12:23,234
Kimin üçün işləyirsən?

130
00:12:23,613 --> 00:12:25,190
Lermentov, hə?

131
00:12:27,157 --> 00:12:28,616
Düşünür

132
00:12:29,243 --> 00:12:31,034
onun içindən keçməliyik

133
00:12:31,328 --> 00:12:32,787
yükümüzü daşımaq üçün?

134
00:12:34,039 --> 00:12:38,583
Mən general Solohobu düşündüm
ixrac işinə rəhbərlik edir.

135
00:12:38,920 --> 00:12:40,877
Solohob

136
00:12:41,089 --> 00:12:43,128
çantaçı, cəbhəçi.

137
00:12:45,593 --> 00:12:49,757
Köhnəlmiş məlumatlarınız sizə xəyanət edir.

138
00:12:51,350 --> 00:12:54,100
Məşhur Qara Dul qadın

139
00:12:55,770 --> 00:13:00,147
və o olduğu ortaya çıxır
sadəcə başqa bir gözəl üz.

140
00:13:01,026 --> 00:13:04,192
Sən həqiqətən məni gözəl hesab edirsən?

141
00:13:06,740 --> 00:13:08,982
Lermentova deyin ki, o bizə lazım deyil

142
00:13:09,284 --> 00:13:12,867
tankları hərəkət etdirmək üçün.

143
00:13:13,831 --> 00:13:16,452
Ona deyin ki, o, çıxıb.

144
00:13:16,876 --> 00:13:18,500
Yaxşı...

145
00:13:21,380 --> 00:13:23,123
...bunu yazmalı ola bilərsən.

146
00:13:32,099 --> 00:13:33,558
Onun üçündür.

147
00:13:37,021 --> 00:13:38,302
Siz diqqətlə qulaq asın

148
00:13:38,439 --> 00:13:41,013
<i>1-14 arasındasınız
Silensky Plaza, 3-cü mərtəbə.</i>

149
00:13:41,276 --> 00:13:43,399
<i>Bizim F-22-miz var
düz səkkiz mil kənarda.</i>

150
00:13:44,279 --> 00:13:46,236
<i>Qadını telefona qoyun,
ya da bloku partladacağam</i>

151
00:13:46,448 --> 00:13:48,487
<i>lobbi yaratmadan əvvəl.</i>

152
00:13:54,956 --> 00:13:57,079
<i>- Gəlməyiniz lazımdır.
- Zarafat edirsiniz? Mən işləyirəm.</i>

153
00:13:57,292 --> 00:13:58,572
<i>Bu, üstünlük təşkil edir.</i>

154
00:13:58,794 --> 00:14:00,418
Mən sorğu-sualın ortasındayam.

155
00:14:00,587 --> 00:14:02,379
Bu axmaq mənə hər şeyi verir.

156
00:14:02,798 --> 00:14:05,419
Mən hər şeyi vermirəm.

157
00:14:06,844 --> 00:14:08,219
Bax, məni çəkə bilməzsən
buradan indi.

158
00:14:08,345 --> 00:14:09,341
<i>Nataşa...</i>

159
00:14:10,931 --> 00:14:12,426
Barton güzəştə getdi.

160
00:14:15,644 --> 00:14:17,471
İcazə verin sizi saxlayım.

161
00:14:59,231 --> 00:15:00,227
Barton indi haradadır?

162
00:15:00,399 --> 00:15:01,893
<i>- Bilmirik.
- Bəs o sağdır?</i>

163
00:15:02,109 --> 00:15:04,896
Biz belə düşünürük. Mən sizə qısa məlumat verəcəyəm
geri qayıdanda hər şey.

164
00:15:05,154 --> 00:15:07,194
Ancaq əvvəlcə sizə ehtiyacımız var
böyük oğlanla danış.

165
00:15:07,406 --> 00:15:10,490
Coulson, bilirsən ki, Stark mənə güvənir
Məni ata biləcəyi qədər.

166
00:15:10,701 --> 00:15:14,200
Məndə Stark var. Böyük oğlanı alırsınız.

167
00:15:38,938 --> 00:15:39,934
sən kimsən?

168
00:15:40,398 --> 00:15:41,477
Çıxın!

169
00:15:41,608 --> 00:15:44,099
Burada xəstəlik var!

170
00:15:44,235 --> 00:15:45,231
Sən həkimsən.

171
00:15:46,947 --> 00:15:48,227
Atam oyanmır!

172
00:15:48,365 --> 00:15:50,192
Qızdırması var və inildəyir

173
00:15:50,325 --> 00:15:51,405
amma gözləri açılmır.

174
00:15:51,535 --> 00:15:52,531
Yavaşlayın.

175
00:15:54,079 --> 00:15:55,159
Atam...

176
00:15:57,541 --> 00:15:58,537
Onlar kimi?

177
00:16:02,546 --> 00:16:03,791
Zəhmət olmasa.

178
00:16:30,992 --> 00:16:33,281
Ödəniş almalı idin
qabaqda, Banner.

179
00:16:33,494 --> 00:16:34,775
Bilirsiniz, kişi üçün

180
00:16:34,913 --> 00:16:36,193
kim stresdən qaçmalıdır

181
00:16:36,414 --> 00:16:39,665
məskunlaşmaq üçün cəhənnəm bir yer seçmisiniz.

182
00:16:41,420 --> 00:16:43,626
Stressdən qaçmaq sirr deyil.

183
00:16:43,839 --> 00:16:46,330
Bəs onda nədir? Yoqa?

184
00:16:47,509 --> 00:16:50,676
Məni kənarına gətirdin
şəhər. Ağıllı.

185
00:16:51,263 --> 00:16:55,308
Mən bütün yeri güman edirəm
əhatə olunub.

186
00:16:55,768 --> 00:16:57,143
Sadəcə sən və mən.

187
00:16:58,395 --> 00:17:00,435
Bəs sizin aktrisa dostunuz?

188
00:17:00,647 --> 00:17:02,605
O da casusdur?
O qədər gənc başlayırlar?

189
00:17:03,025 --> 00:17:04,270
etdim.

190
00:17:04,485 --> 00:17:05,516
sən kimsən?

191
00:17:05,736 --> 00:17:06,851
Natasha Romanoff.

192
00:17:10,199 --> 00:17:11,528
Siz məni öldürməyə gəlmisiniz, xanım Romanoff?

193
00:17:11,743 --> 00:17:14,448
Çünki belə olmayacaq
hər kəs üçün çalışın.

194
00:17:14,662 --> 00:17:17,118
Xeyr, əlbəttə ki, yox. mən burdayam
adından S.H.I.E.L.D.

195
00:17:18,875 --> 00:17:20,369
S.H.I.E.L.D.

196
00:17:22,170 --> 00:17:23,165
Məni necə tapdılar?

197
00:17:23,337 --> 00:17:24,962
Biz sizi heç vaxt itirdik, doktor.

198
00:17:25,173 --> 00:17:26,168
Biz məsafəmizi saxladıq.

199
00:17:26,382 --> 00:17:28,174
Hətta bəzilərini saxlamağa kömək etdi
maraqlı tərəflər

200
00:17:28,343 --> 00:17:29,374
sənin qoxusundan.

201
00:17:29,886 --> 00:17:30,882
Niyə?

202
00:17:31,012 --> 00:17:33,384
Nik Fyuri sizə güvənir.

203
00:17:33,598 --> 00:17:35,223
Amma indi içəri girməyiniz lazımdır.

204
00:17:36,184 --> 00:17:38,058
Yox desəm nə olar?

205
00:17:38,270 --> 00:17:40,393
Mən səni inandıracağam.

206
00:17:42,524 --> 00:17:46,854
Bəs o biri oğlan yox desə nə olacaq?

207
00:17:47,571 --> 00:17:49,196
Bir ildən çox olmusunuz
hadisə olmadan.

208
00:17:49,407 --> 00:17:51,979
Düşünmürəm ki, istəyirsən
o zolağı poz.

209
00:17:54,203 --> 00:17:56,824
Mən hər dəfə istədiyimi almıram.

210
00:17:57,873 --> 00:18:00,080
Doktor, bir potensialla qarşı-qarşıyayıq
qlobal fəlakət.

211
00:18:00,918 --> 00:18:04,038
Yaxşı, aktiv şəkildə qaçmağa çalışdığım insanlardan.

212
00:18:04,380 --> 00:18:06,420
Bu

213
00:18:06,632 --> 00:18:09,005
Tesseraktdır.

214
00:18:09,219 --> 00:18:12,006
Potensial enerjiyə malikdir
planeti məhv etmək.

215
00:18:14,850 --> 00:18:17,008
Fury məndən nə istəyir,
udmaq?

216
00:18:17,226 --> 00:18:19,682
Onu tapmağınızı istəyir. Alınıb.

217
00:18:20,521 --> 00:18:24,685
O, qamma imzası yayır
bu bizim üçün çox zəifdir.

218
00:18:24,901 --> 00:18:27,819
Bilən yoxdur
sizin kimi qamma radiasiya.

219
00:18:28,029 --> 00:18:30,817
Olsaydı, mən də orda olardım.

220
00:18:31,408 --> 00:18:33,567
Deməli, Fury canavarın arxasınca getmir?

221
00:18:33,785 --> 00:18:35,031
Onun mənə dediyi deyil.

222
00:18:35,245 --> 00:18:37,404
Və sənə hər şeyi deyir?

223
00:18:38,082 --> 00:18:39,457
Fury ilə danışın. Onun bu işdə sənə ehtiyacı var.

224
00:18:39,583 --> 00:18:40,615
Onun mənə qəfəsdə ehtiyacı var?

225
00:18:40,751 --> 00:18:41,747
Heç kim səni bir yerə qoymayacaq...

226
00:18:41,919 --> 00:18:42,915
Mənə yalan danışmağı dayandır!

227
00:18:47,132 --> 00:18:49,754
üzr istəyirəm. Bu pis idi.

228
00:18:50,719 --> 00:18:52,878
Mən sadəcə nə edəcəyinizi görmək istədim.

229
00:18:54,098 --> 00:18:57,052
Niyə bunu asan yolla etməyək?

230
00:18:57,268 --> 00:18:58,513
bundan istifadə etmədiyiniz yerdə

231
00:18:58,728 --> 00:19:02,642
və digər oğlan
qarışıqlıq yaratmır.

232
00:19:03,441 --> 00:19:04,722
Yaxşı?

233
00:19:05,735 --> 00:19:07,064
Nataşa?

234
00:19:12,742 --> 00:19:13,773
Ayağa qalx.

235
00:19:14,744 --> 00:19:16,286
<i>Biz burada yaxşıyıq.</i>

236
00:19:18,122 --> 00:19:19,665
"Yalnız sən və mən."

237
00:19:21,835 --> 00:19:24,408
<i>Bu, sıradan çıxıb, direktor.</i>

238
00:19:24,629 --> 00:19:27,037
<i>Siz məşğul olursunuz
idarə edə bilmədiyiniz qüvvələrlə.</i>

239
00:19:27,466 --> 00:19:30,917
Sən nə vaxtsa müharibədə olmusan,
Şura üzvü? Atışmada?

240
00:19:31,136 --> 00:19:33,924
hiss etdinmi?
həddindən artıq nəzarət?

241
00:19:34,140 --> 00:19:37,509
<i>Sən deyirsən ki, bu Asgard
planetimizdə müharibə elan edir?</i>

242
00:19:37,643 --> 00:19:40,264
Asgard deyil. Loki.

243
00:19:40,479 --> 00:19:43,266
<i>O, tək işləyə bilməz.
Bəs digəri?</i>

244
00:19:43,398 --> 00:19:44,430
<i>Onun qardaşı.</i>

245
00:19:44,566 --> 00:19:46,606
Kəşfiyyatımız deyir
Thor düşmən deyil

246
00:19:46,819 --> 00:19:47,815
amma o, dünyalardan uzaqdır.

247
00:19:47,987 --> 00:19:49,778
Biz də ondan kömək edə bilmərik.

248
00:19:49,905 --> 00:19:50,901
Bizdən asılıdır.

249
00:19:51,032 --> 00:19:53,653
<i>Sən buna görə
2-ci Fazaya diqqət yetirməlidir.</i>

250
00:19:53,826 --> 00:19:55,107
<i>O, məhz bunun üçün nəzərdə tutulub...</i>

251
00:19:55,328 --> 00:19:58,495
2-ci mərhələ hazır deyil. Bizim düşmənimiz.

252
00:19:58,748 --> 00:20:00,290
Bizə cavab komandası lazımdır.

253
00:20:00,500 --> 00:20:02,789
<i>Qisasçılar Təşəbbüsü bağlandı.</i>

254
00:20:03,003 --> 00:20:04,794
Bu Avengers haqqında deyil.

255
00:20:05,005 --> 00:20:06,119
<i>Biz siyahı ilə tanış olduq.</i>

256
00:20:06,339 --> 00:20:08,545
<i>Siz dünyanın ən yaxşısını idarə edirsiniz
gizli təhlükəsizlik şəbəkəsi</i>

257
00:20:08,674 --> 00:20:10,299
<i>və sən gedəcəksən
bəşər övladının taleyi</i>

258
00:20:10,468 --> 00:20:11,713
<i>bir ovuc qəribələrə.</i>

259
00:20:11,845 --> 00:20:13,754
Heç kimə heç nə buraxmıram.

260
00:20:13,972 --> 00:20:16,178
Bizə cavab komandası lazımdır.

261
00:20:16,433 --> 00:20:19,138
Bu insanlar təcrid oluna bilər,
hətta balanssızdır

262
00:20:19,353 --> 00:20:23,516
amma düzgün təkanla inanıram
onlar tam olaraq ehtiyacımız olan şey ola bilərlər.

263
00:20:23,816 --> 00:20:25,096
<i>İnanırsınız?</i>

264
00:20:25,317 --> 00:20:28,900
<i>Müharibə hisslərlə qazanılmır, direktor.</i>

265
00:20:29,613 --> 00:20:32,946
Xeyr, bunu əsgərlər qazandı.

266
00:20:52,595 --> 00:20:54,387
<i>Kifayət qədər vaxt yoxdur.</i>

267
00:20:54,598 --> 00:20:56,140
<i>Onu suya salmalıyam!</i>

268
00:21:01,521 --> 00:21:02,552
<i>Sən tək olmayacaqsan.</i>

269
00:21:03,147 --> 00:21:04,642
<i>Aman Allahım.</i>

270
00:21:05,108 --> 00:21:06,270
<i>Bu oğlan hələ də sağdır!</i>

271
00:21:31,051 --> 00:21:32,795
Yuxu problemi var?

272
00:21:34,138 --> 00:21:36,807
Mən 70 il yatmışam, cənab.
Düşünürəm ki, doymuşam.

273
00:21:38,351 --> 00:21:42,265
Onda sən çıxmalısan,
bayram etmək, dünyanı görmək.

274
00:21:48,111 --> 00:21:50,946
altına girəndə,
dünya müharibədə idi.

275
00:21:51,156 --> 00:21:52,983
Oyanıram, deyirlər qalib gəldik.

276
00:21:53,699 --> 00:21:55,242
Nə itirdiyimizi demədilər.

277
00:21:55,827 --> 00:21:58,152
Bəzi səhvlərimiz oldu
yol boyu.

278
00:21:58,579 --> 00:22:00,240
Bəziləri, çox yaxınlarda.

279
00:22:01,791 --> 00:22:02,989
Bir missiya ilə buradasınız, cənab?

280
00:22:03,126 --> 00:22:04,122
mən.

281
00:22:04,252 --> 00:22:05,912
Məni dünyaya qaytarmağa çalışırsan?

282
00:22:06,421 --> 00:22:08,081
Onu xilas etməyə çalışır.

283
00:22:12,761 --> 00:22:14,754
HYDRA-nın gizli silahı.

284
00:22:14,972 --> 00:22:17,048
Howard Stark bunu ovladı
okeandan

285
00:22:17,183 --> 00:22:18,297
səni axtaranda.

286
00:22:18,851 --> 00:22:20,511
O, bizim düşündüyümüzü düşündü.

287
00:22:20,769 --> 00:22:24,897
Tesseract açar ola bilər
qeyri-məhdud davamlı enerjiyə.

288
00:22:25,357 --> 00:22:29,189
Bu bir şeydir
dünyanın çox ehtiyacı var.

289
00:22:30,696 --> 00:22:31,859
Bunu səndən kim aldı?

290
00:22:32,073 --> 00:22:33,483
O, Loki adlanır.

291
00:22:33,699 --> 00:22:36,321
O, buralı deyil.

292
00:22:36,786 --> 00:22:38,862
Etməli olacağımız çox şey var
sizi sürətləndirin

293
00:22:38,997 --> 00:22:40,195
varsan.

294
00:22:41,124 --> 00:22:43,164
Dünya daha da qəribləşib

295
00:22:43,293 --> 00:22:44,372
artıq bildiyinizdən.

296
00:22:44,878 --> 00:22:47,452
Bu məqamda mən şübhələnirəm
hər şey məni təəccübləndirərdi.

297
00:22:48,089 --> 00:22:49,749
On dollar deyir ki, səhv edirsən.

298
00:22:51,509 --> 00:22:52,884
Debrifinq paketi var

299
00:22:53,011 --> 00:22:55,383
sizi mənzilinizdə gözləyir.

300
00:22:57,766 --> 00:22:59,675
Edə biləcəyiniz bir şey varmı
Tesseract haqqında bizə məlumat verin

301
00:22:59,810 --> 00:23:01,008
indi bilməliyik?

302
00:23:01,311 --> 00:23:03,600
Onu okeanda buraxmalı idin.

303
00:23:36,348 --> 00:23:39,218
<i>Bu yolla davam etmək yaxşıdır.
Qalanı sizdən asılıdır.</i>

304
00:23:39,434 --> 00:23:40,763
<i>Əlaqəni kəsdiniz
ötürmə xətləri?</i>

305
00:23:40,894 --> 00:23:41,889
<i>Biz şəbəkədən kənardayıq?</i>

306
00:23:42,019 --> 00:23:44,178
Stark Tower olmaq üzrədir
mayak

307
00:23:44,355 --> 00:23:45,814
özünü təmin edən təmiz enerji.

308
00:23:45,940 --> 00:23:47,980
<i>Yaxşı, güman edirəm
qövs reaktoru öz üzərinə götürür</i>

309
00:23:48,109 --> 00:23:49,307
<i>və əslində işləyir.</i>

310
00:23:49,694 --> 00:23:50,975
<i>Mən güman edirəm.</i>

311
00:23:51,488 --> 00:23:52,484
Onu yandır.

312
00:23:58,036 --> 00:23:59,032
<i>Necə görünür?</i>

313
00:23:59,204 --> 00:24:01,874
Milad kimi, amma daha çox mənimlə.

314
00:24:02,082 --> 00:24:03,826
<i>Biz daha geniş şəkildə getməliyik
ictimai maarifləndirmə kampaniyası.</i>

315
00:24:04,043 --> 00:24:05,074
<i>Bir az basmaq lazımdır.</i>

316
00:24:05,711 --> 00:24:06,707
<i>Sabah DC-dəyəm,</i>

317
00:24:06,879 --> 00:24:08,373
<i>Mən rayonlaşdırma üzərində işləyirəm
növbəti üç bina üçün.</i>

318
00:24:08,548 --> 00:24:10,753
<i>Pepper, sən məni öldürürsən.
Bu an, yadınızdadır?</i>

319
00:24:10,966 --> 00:24:11,997
<i>Bu andan həzz alın.</i>

320
00:24:12,217 --> 00:24:13,380
<i>Bura daxil olun və mən girəcəyəm.</i>

321
00:24:16,722 --> 00:24:19,640
<i>Cənab, Agent Coulson
S.H.I.E.L.D. Xəttdədir.</i>

322
00:24:20,226 --> 00:24:21,222
<i>Mən daxil deyiləm.</i>

323
00:24:21,894 --> 00:24:23,175
Mən əslində çıxmışam.

324
00:24:30,403 --> 00:24:33,025
<i>Cənab, qorxuram ki, təkid edir.</i>

325
00:24:33,240 --> 00:24:35,991
Onurğasını böyüt, Jarvis. Mənim görüşüm var.

326
00:24:40,538 --> 00:24:43,492
Məncə, səviyyələr sabitdir.

327
00:24:43,708 --> 00:24:45,867
Əlbəttə ki, onlar.
Mən birbaşa iştirak etdim.

328
00:24:46,086 --> 00:24:47,248
Bu da məni növbəti sualıma gətirir.

329
00:24:47,420 --> 00:24:49,378
Dahi olmaq necə hissdir?

330
00:24:49,589 --> 00:24:51,831
Düzü, mən bilmirdim,
indi edecem?

331
00:24:52,050 --> 00:24:56,547
Nə demək istəyirsən?
Bütün bunlar səndən gəldi.

332
00:24:56,764 --> 00:25:00,382
Yox, bütün bunlar ondan irəli gəlirdi.

333
00:25:00,601 --> 00:25:02,890
Özünüzə bir az kredit verin. Zəhmət olmasa.

334
00:25:03,103 --> 00:25:04,894
Stark Tower sizin körpənizdir.

335
00:25:05,105 --> 00:25:07,477
Kreditin 12%-ni özünüzə verin.

336
00:25:07,941 --> 00:25:09,056
12%?

337
00:25:09,193 --> 00:25:10,307
15-ə görə mübahisə etmək olar.

338
00:25:10,444 --> 00:25:12,022
12%? Mənim balam?

339
00:25:12,238 --> 00:25:13,815
Yaxşı, bütün ağırlıqları qaldırdım.

340
00:25:13,948 --> 00:25:15,822
Sözün əsl mənasında, ağır şeyləri qaldırdım.

341
00:25:16,075 --> 00:25:18,317
Və üzr istəyirik, amma təhlükəsizlik snafu?

342
00:25:18,453 --> 00:25:19,911
Bu səndədi.

343
00:25:20,079 --> 00:25:22,155
- Şəxsi liftim...
- Liftimizi nəzərdə tutursunuz?

344
00:25:22,373 --> 00:25:25,043
...tərli işçilərlə dolu idi.

345
00:25:25,252 --> 00:25:27,577
Mən bunun əvəzini ödəyəcəm
faizlər haqqında şərh

346
00:25:27,796 --> 00:25:29,753
sonradan incə bir şəkildə, elə deyilmi?

347
00:25:30,214 --> 00:25:31,412
O qədər də incə olmayacaq.

348
00:25:31,632 --> 00:25:32,913
Mən sizə nə deyəcəm.

349
00:25:33,134 --> 00:25:35,590
Növbəti bina tikiləcək
qüllədə "Potts" deyin.

350
00:25:35,803 --> 00:25:37,179
İcarəyə verilir.

351
00:25:38,098 --> 00:25:40,221
Anana zəng et. Yatmaq olar?

352
00:25:40,433 --> 00:25:41,678
<i>Cənab, telefon.</i>

353
00:25:41,893 --> 00:25:44,266
<i>Protokollarımdan qorxuram
ləğv edilir.</i>

354
00:25:44,479 --> 00:25:46,437
<i>Cənab Stark, danışmalıyıq.</i>

355
00:25:46,732 --> 00:25:49,057
Həyata çatmısan
Tony Starkın model aldatmacası.

356
00:25:49,318 --> 00:25:51,275
<i>- Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın.
- Bu təcilidir.</i>

357
00:25:51,487 --> 00:25:53,278
Sonra onu təcili tərk edin.

358
00:25:54,824 --> 00:25:55,938
Təhlükəsizlik pozuntusu. Bu sizin üzərinizdədir.

359
00:25:56,159 --> 00:25:58,862
- Cənab Stark.
- Fil! Gəlin.

360
00:25:59,036 --> 00:26:00,031
"Phil"?

361
00:26:00,162 --> 00:26:01,193
qala bilmirəm.

362
00:26:01,413 --> 00:26:02,611
Onun ilk adı "Agent"dir.

363
00:26:02,831 --> 00:26:04,456
Buyurun. Biz qeyd edirik.

364
00:26:04,667 --> 00:26:06,458
Ona görə də qala bilməz.

365
00:26:06,669 --> 00:26:08,626
Buna baxmağınız lazımdır
mümkün qədər tez.

366
00:26:08,838 --> 00:26:09,869
Mənə əşyaların verilməsini sevmirəm.

367
00:26:10,089 --> 00:26:11,548
Bu yaxşıdır, çünki
Mənə əşyaların verilməsini sevirəm.

368
00:26:11,757 --> 00:26:13,086
Beləliklə, ticarət edək.

369
00:26:14,469 --> 00:26:15,963
təşəkkür edirəm.

370
00:26:17,180 --> 00:26:19,386
Rəsmi məsləhət saatları
8 ilə 5 arasındadır

371
00:26:19,516 --> 00:26:20,512
hər cümə axşamı.

372
00:26:20,684 --> 00:26:21,680
Bu məsləhətləşmə deyil.

373
00:26:21,810 --> 00:26:23,055
Bu Avengers haqqındadır?

374
00:26:23,478 --> 00:26:25,304
Hansı ki, mən heç nə bilmirəm.

375
00:26:25,521 --> 00:26:28,059
Avengers Təşəbbüsü
yıxıldı, düşündüm.

376
00:26:28,274 --> 00:26:29,650
Və hətta uyğun gəlmədim.

377
00:26:29,859 --> 00:26:30,855
Mən də bunu bilmirdim.

378
00:26:31,027 --> 00:26:33,898
Görünür, mən dəyişkənəm, özümə bağlıyam,

379
00:26:34,030 --> 00:26:35,275
başqaları ilə yaxşı oynamayın.

380
00:26:35,574 --> 00:26:36,569
Mən bilirdim ki.

381
00:26:36,700 --> 00:26:38,324
Bu şəxsiyyətlə bağlı deyil
profillər artıq.

382
00:26:38,493 --> 00:26:40,819
Nə olursa olsun. Xanım Potts, bir saniyəniz var?

383
00:26:41,038 --> 00:26:42,034
Yarım ay.

384
00:26:47,336 --> 00:26:49,662
Bilirsən, mən elə bilirdim ki
bir an var.

385
00:26:49,881 --> 00:26:51,457
Mən bir anın 12%-ni keçirirdim.

386
00:26:52,674 --> 00:26:55,130
Bu ciddi görünür.
Phil olduqca sarsılır.

387
00:26:55,344 --> 00:26:57,301
sən necə bilə bilərsən ki, əgər...
O niyə "Phil"dir?

388
00:26:57,513 --> 00:26:59,256
Bütün bunlar nədir?

389
00:26:59,473 --> 00:27:01,015
bu

390
00:27:01,726 --> 00:27:02,721
bu.

391
00:27:10,068 --> 00:27:11,443
Bu gecə reaktivlə DC-yə gedəcəm.

392
00:27:11,569 --> 00:27:12,601
Sabah.

393
00:27:12,737 --> 00:27:15,026
Ev tapşırığınız var.
Ev tapşırığınız çoxdur.

394
00:27:15,240 --> 00:27:16,948
Yaxşı, etməsəm nə olacaq?

395
00:27:17,576 --> 00:27:18,950
- Əgər etməsəydiniz?
- Bəli.

396
00:27:19,160 --> 00:27:21,318
Nə vaxt bitirdiyinizi nəzərdə tutursunuz?

397
00:27:22,413 --> 00:27:25,699
Yaxşı, onda...

398
00:27:30,922 --> 00:27:32,203
Kvadrat razılaşma. Təhlükəsiz uçun.

399
00:27:36,428 --> 00:27:37,543
Çox çalış.

400
00:27:40,433 --> 00:27:42,176
Beləliklə, hər hansı bir şans
siz LaGuardia ilə idarə edirsiniz?

401
00:27:42,393 --> 00:27:45,145
- Mən səni ata bilərəm.
- Fantastik.

402
00:27:45,271 --> 00:27:46,266
eşitmək istəyirəm

403
00:27:46,396 --> 00:27:48,056
violonçel ifaçısı haqqında. Bu hələ də bir şeydir?

404
00:27:48,273 --> 00:27:49,388
O, yenidən Portlendə köçdü.

405
00:27:49,608 --> 00:27:52,728
Nə? Boo!

406
00:28:00,787 --> 00:28:03,194
Biz təxminən 40 dəqiqəyik
ev bazasından, ser.

407
00:28:06,918 --> 00:28:10,583
Beləliklə, bu Dr Banner çalışırdı
mənim üzərimdə istifadə etdikləri serumu təkrarlamaq üçün?

408
00:28:10,797 --> 00:28:12,340
Çox adam idi.

409
00:28:12,548 --> 00:28:14,173
Siz dünyanın ilk super qəhrəmanı oldunuz.

410
00:28:14,884 --> 00:28:17,589
Banner qamma radiasiyasını düşündü
kilidini açmaq üçün açarı saxlaya bilər

411
00:28:17,762 --> 00:28:19,091
Erskinin orijinal formulu.

412
00:28:20,140 --> 00:28:21,515
Doğrudan da öz yolu ilə getmədi, elə deyilmi?

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,392
O qədər də yox.

414
00:28:23,602 --> 00:28:26,437
O deyilkən,
oğlan Stiven Hokinqə bənzəyir.

415
00:28:28,482 --> 00:28:31,020
O, ağıllı insan kimidir.

416
00:28:33,153 --> 00:28:34,268
Mən deməliyəm,

417
00:28:34,613 --> 00:28:37,021
Sizinlə rəsmi görüşməkdən şərəf duyuram.

418
00:28:37,783 --> 00:28:39,278
Mən sizinlə bir növ tanış oldum. Demək istəyirəm ki,

419
00:28:39,452 --> 00:28:41,242
Yatanda səni seyr etdim.

420
00:28:43,080 --> 00:28:45,286
Demək, mən iştirak edirdim

421
00:28:45,499 --> 00:28:48,785
sən olanda
buzdan huşsuz.

422
00:28:49,003 --> 00:28:51,292
Bilirsiniz, bu, həqiqətən böyük bir şərəfdir

423
00:28:51,422 --> 00:28:53,379
sənin bu göyərtədə olması üçün...

424
00:28:53,758 --> 00:28:55,632
Ümid edirəm işin adamıyam.

425
00:28:55,843 --> 00:28:58,714
Oh, sən. Tamamilə.

426
00:28:58,930 --> 00:29:01,801
Bəzi düzəlişlər etdik
uniformaya.

427
00:29:02,017 --> 00:29:03,511
Bir az dizayn məlumatım oldu.

428
00:29:03,727 --> 00:29:04,972
Forma?

429
00:29:05,187 --> 00:29:07,677
Ulduzlar və zolaqlar bir az deyil

430
00:29:08,856 --> 00:29:10,185
köhnə moda?

431
00:29:11,025 --> 00:29:13,184
Baş verən hər şeylə

432
00:29:13,403 --> 00:29:15,027
və haqqında olan şeylər
üzə çıxmaq,

433
00:29:15,905 --> 00:29:19,357
insanların sadəcə ehtiyacı ola bilər
bir az köhnə.

434
00:29:51,901 --> 00:29:54,855
Çitaurilər narahat olurlar.

435
00:29:55,071 --> 00:29:56,779
Qoy qurşaqlarını bağlasınlar.

436
00:29:56,907 --> 00:29:58,698
Mən onlara şərəfli döyüşdə rəhbərlik edəcəyəm.

437
00:29:58,909 --> 00:30:00,071
Döyüş?

438
00:30:00,910 --> 00:30:03,994
Yerin cüzi gücünə qarşı?

439
00:30:04,205 --> 00:30:07,040
Şanlı, uzun deyil.

440
00:30:07,250 --> 00:30:11,034
Əgər sənin gücün
iddia etdiyiniz kimi zəhmlidir.

441
00:30:11,254 --> 00:30:13,745
Bizi soruşursan?

442
00:30:13,965 --> 00:30:16,089
Sən ondan soruşursan,

443
00:30:16,260 --> 00:30:18,715
əlinə əsa qoyan kimdir?

444
00:30:18,929 --> 00:30:21,847
Sənə qədim biliyi kim verib
və yeni məqsəd

445
00:30:22,057 --> 00:30:24,928
qovulanda, məğlub olanda?

446
00:30:25,144 --> 00:30:27,018
Mən padşah idim!

447
00:30:27,230 --> 00:30:29,435
Asgardın qanuni kralı,

448
00:30:29,940 --> 00:30:30,936
xəyanət etdi.

449
00:30:31,608 --> 00:30:34,230
Sizin ambisiyanız azdır

450
00:30:34,445 --> 00:30:37,197
və uşaq ehtiyacından doğulur.

451
00:30:37,406 --> 00:30:39,399
Biz Yerdən kənara baxırıq

452
00:30:39,617 --> 00:30:42,571
daha böyük dünyalara
Tesseract təqdim olunacaq.

453
00:30:43,037 --> 00:30:44,448
Sizdə hələ Tesseract yoxdur.

454
00:30:47,250 --> 00:30:48,246
Mən təhdid etmirəm.

455
00:30:49,794 --> 00:30:52,368
Amma qapıları açana qədər

456
00:30:52,589 --> 00:30:56,206
Sənin gücün mənim əmrim olana qədər,

457
00:30:56,968 --> 00:30:58,759
sən ancaq sözsən.

458
00:30:58,970 --> 00:31:02,920
Sizin müharibəniz olacaq, Asqardyan.

459
00:31:04,726 --> 00:31:06,719
Əgər uğursuzsan,

460
00:31:07,729 --> 00:31:12,107
Tesserakt bizdən qorunursa,

461
00:31:12,317 --> 00:31:16,695
səltənət, qısır ay olmayacaq,

462
00:31:16,906 --> 00:31:20,191
səni tapa bilməyəcəyi heç bir yarıq yoxdur.

463
00:31:21,786 --> 00:31:24,537
Ağrını bildiyini düşünürsən?

464
00:31:24,746 --> 00:31:30,417
O səni uzun edəcək
ağrı kimi şirin bir şey üçün.

465
00:31:59,616 --> 00:32:00,647
Kapitanın avadanlıqlarını yerə qoyun.

466
00:32:00,784 --> 00:32:01,780
Bəli, ser.

467
00:32:03,328 --> 00:32:06,448
Agent Romanoff, Kapitan Rocers.

468
00:32:06,665 --> 00:32:07,946
- Xanım.
- Salam.

469
00:32:08,125 --> 00:32:09,121
Onların sizə körpüdə ehtiyacı var.

470
00:32:09,251 --> 00:32:10,746
Onlar üz izinə başlayırlar.

471
00:32:10,961 --> 00:32:12,041
Orada görüşənədək.

472
00:32:13,798 --> 00:32:17,925
Bura çox səs-küylü idi,
səni buzda tapmaq.

473
00:32:18,218 --> 00:32:20,792
Düşündüm ki, Coulson huşunu itirəcək.

474
00:32:21,013 --> 00:32:23,884
Sizdən imza atmağı xahiş etdi
onun Kapitan Amerika ticarət kartları hələ?

475
00:32:24,099 --> 00:32:25,298
Ticarət kartları?

476
00:32:25,518 --> 00:32:27,676
Onlar vintagedir. O, çox qürurludur.

477
00:32:29,438 --> 00:32:30,719
Dr Banner.

478
00:32:32,734 --> 00:32:34,014
Bəli, salam.

479
00:32:34,569 --> 00:32:35,767
Mənə dedilər ki, gələcəksən.

480
00:32:35,987 --> 00:32:37,268
Söz budur ki, siz kubu tapa bilərsiniz.

481
00:32:38,323 --> 00:32:40,197
Mənim haqqımda yeganə söz budur?

482
00:32:40,617 --> 00:32:41,780
Məni maraqlandıran yeganə söz.

483
00:32:44,370 --> 00:32:46,956
Bütün bunlar sənə qəribə gəlməlidir.

484
00:32:47,665 --> 00:32:50,335
Bəli, bu, əslində bir növ tanışdır.

485
00:32:50,543 --> 00:32:53,117
Cənablar, istəyə bilərsiniz
bir dəqiqə içində içəri girmək.

486
00:32:53,338 --> 00:32:56,090
Nəfəs almaq bir az çətinləşəcək.

487
00:32:57,342 --> 00:32:58,884
<i>Uçuş heyəti, göyərtəni qoruyun.</i>

488
00:33:03,390 --> 00:33:04,968
Bu sualtı qayıqdır?

489
00:33:05,518 --> 00:33:06,513
Doğrudanmı?

490
00:33:06,644 --> 00:33:10,392
Məni batmış vəziyyətdə istəyirlər,
təzyiqli, metal konteyner?

491
00:33:36,800 --> 00:33:39,171
Xeyr, yox, bu daha pisdir.

492
00:34:08,999 --> 00:34:11,704
Hover güc yoxlaması tamamlandı.
Dövrlü mövqe.

493
00:34:11,919 --> 00:34:14,327
Kollektivi 8,0%-ə qədər artırın.

494
00:34:19,427 --> 00:34:21,716
Maksimum hazırlaşır
performans uçuşu.

495
00:34:21,846 --> 00:34:23,340
Məhsuldarlığı tutumuna qədər artırın.

496
00:34:23,515 --> 00:34:25,638
Gücündə işləyən elektrik stansiyası.

497
00:34:25,850 --> 00:34:27,309
Biz aydınıq.

498
00:34:27,519 --> 00:34:29,013
Bütün mühərriklər işləyir.

499
00:34:29,229 --> 00:34:33,855
S.H.I.E.L.D. Təcili
193.6 saylı Protokol qüvvəyə minir.

500
00:34:34,108 --> 00:34:36,646
- Səviyyədəyik, cənab.
- Yaxşı.

501
00:34:37,028 --> 00:34:38,024
yox olaq.

502
00:34:38,238 --> 00:34:40,645
Retro əks etdirən panelləri işə salın.

503
00:34:56,424 --> 00:34:57,586
Yansıtma panelləri işə salındı.

504
00:34:58,217 --> 00:34:59,592
Cənablar.

505
00:35:11,939 --> 00:35:13,054
Doktor, gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

506
00:35:15,068 --> 00:35:16,941
Gözəl soruşduğunuz üçün təşəkkürlər.

507
00:35:17,153 --> 00:35:19,775
Yaxşı, mən nə qədər qalacağam?

508
00:35:19,990 --> 00:35:21,781
Bir dəfə əlimizi alırıq
Tesserakt,

509
00:35:21,908 --> 00:35:23,106
küləkdəsən.

510
00:35:23,243 --> 00:35:25,070
Bununla hardasan?

511
00:35:25,287 --> 00:35:27,029
Hər dəfə süpürürük
simsiz əlçatandır

512
00:35:27,163 --> 00:35:28,159
planetdə kamera.

513
00:35:28,748 --> 00:35:30,539
Mobil telefonlar, noutbuklar...

514
00:35:31,084 --> 00:35:34,370
Əgər peykə qoşulubsa,
bizim üçün göz və qulaqdır.

515
00:35:34,587 --> 00:35:35,833
Bu hələ onları vaxtında tapa bilməyəcək.

516
00:35:36,047 --> 00:35:37,043
Sahənizi daraltmalısınız.

517
00:35:37,257 --> 00:35:39,214
Neçə spektrometr
imkanınız var?

518
00:35:39,426 --> 00:35:41,051
- Neçə var?
- Bildiyiniz hər laboratoriyaya zəng edin.

519
00:35:41,261 --> 00:35:42,969
Onlara deyin ki, qoysunlar
damdakı spektrometrlər

520
00:35:43,097 --> 00:35:44,555
və onları qamma şüaları üçün kalibrləyin.

521
00:35:44,765 --> 00:35:47,968
İzləmə alqoritmini təxmin edəcəyəm,
əsas klaster tanınması.

522
00:35:48,269 --> 00:35:50,677
Ən azı bir neçə yeri istisna edə bilərdik.

523
00:35:50,938 --> 00:35:52,729
Bir yerdə varmı
işləməyim üçün?

524
00:35:52,981 --> 00:35:54,096
Agent Romanoff,

525
00:35:54,274 --> 00:35:56,516
Dr Banner göstərə bilərsiniz
onun laboratoriyasına, zəhmət olmasa?

526
00:35:57,653 --> 00:35:59,895
Bunu bəyənəcəksiniz, doktor.
Bütün oyuncaqları aldıq.

527
00:36:00,447 --> 00:36:02,239
Oraya qoyun.

528
00:36:04,243 --> 00:36:06,366
Bütün bu insanları haradan tapmısan?

529
00:36:06,579 --> 00:36:09,533
S.H.I.E.L.D. Çatışmazlığı yoxdur
düşmənlərin, doktor.

530
00:36:09,999 --> 00:36:11,079
Bu sizə lazım olan şeydir?

531
00:36:11,251 --> 00:36:12,246
Bəli, iridium.

532
00:36:12,419 --> 00:36:15,040
Meteoritlərdə tapılır.
Antiprotonlar əmələ gətirir.

533
00:36:15,255 --> 00:36:16,880
Tutmaq çox çətindir.

534
00:36:17,090 --> 00:36:18,632
Xüsusilə S.H.I.E.L.D.
Ehtiyacın olduğunu bilir.

535
00:36:18,842 --> 00:36:20,216
Yaxşı, bilmirdim.

536
00:36:20,426 --> 00:36:21,624
hey!

537
00:36:21,844 --> 00:36:24,133
Tesseract mənə çox şey göstərdi.

538
00:36:24,597 --> 00:36:26,507
Bu bilikdən daha çox şeydir. Bu həqiqətdir.

539
00:36:26,641 --> 00:36:27,637
Mən bilirəm.

540
00:36:28,476 --> 00:36:30,386
Bu sizə nə göstərdi, Agent Barton?

541
00:36:31,354 --> 00:36:32,765
Növbəti hədəfim.

542
00:36:32,939 --> 00:36:33,935
Nəyə ehtiyacın olduğunu söylə.

543
00:36:37,444 --> 00:36:39,271
Mənə diqqəti yayındırmaq lazımdır.

544
00:36:40,197 --> 00:36:41,608
Və bir göz bəbəyi.

545
00:36:48,372 --> 00:36:50,910
Demək istəyirəm ki, çox problem olmasa.

546
00:36:51,125 --> 00:36:52,156
Yox, yox. yaxşıdır.

547
00:36:55,212 --> 00:36:56,790
Bu vintage dəstdir.

548
00:36:57,006 --> 00:36:59,295
Mənə bir neçə il lazım oldu
hamısını toplamaq üçün.

549
00:37:01,844 --> 00:37:02,924
Nanə yaxınlığında.

550
00:37:03,137 --> 00:37:04,513
Kənarlarda yüngül tülkü, lakin...

551
00:37:04,722 --> 00:37:07,344
Bir vuruş aldıq. 67% uyğunluq.

552
00:37:07,851 --> 00:37:09,475
gözləyin. Qarşılaşma, 79%.

553
00:37:10,479 --> 00:37:11,474
Məkan?

554
00:37:11,646 --> 00:37:14,682
Ştutqart, Almaniya. 28 Küniqstrasse.

555
00:37:14,899 --> 00:37:16,144
O, dəqiq gizlənmir.

556
00:37:16,359 --> 00:37:17,474
kapitan,

557
00:37:17,819 --> 00:37:18,815
sən qalxsan.

558
00:39:54,356 --> 00:39:55,471
Qarşımda diz çök.

559
00:39:59,944 --> 00:40:01,225
dedim

560
00:40:03,323 --> 00:40:05,481
diz çök!

561
00:40:14,793 --> 00:40:18,163
Bu daha sadə deyilmi?

562
00:40:19,715 --> 00:40:22,919
Bu sizin təbii halınız deyilmi?

563
00:40:25,220 --> 00:40:28,424
Bu, bəşəriyyətin danışılmamış həqiqətidir,

564
00:40:28,640 --> 00:40:31,013
ki, sən tabe olmaq istəyirsən.

565
00:40:31,560 --> 00:40:35,344
Azadlığın parlaq cazibəsi
həyat sevincinizi azaldır

566
00:40:35,564 --> 00:40:38,138
güc üçün dəli bir mübarizədə,

567
00:40:39,986 --> 00:40:41,361
şəxsiyyət üçün.

568
00:40:43,031 --> 00:40:46,365
Siz idarə olunmaq üçün yaradılmısınız.

569
00:40:46,993 --> 00:40:48,618
Sonda,

570
00:40:48,870 --> 00:40:51,158
həmişə diz çökəcəksən.

571
00:40:58,546 --> 00:41:00,504
Sənin kimi kişilərə yox.

572
00:41:01,550 --> 00:41:03,459
Mənim kimi kişi yoxdur.

573
00:41:04,344 --> 00:41:07,215
Sizin kimi kişilər həmişə var.

574
00:41:08,515 --> 00:41:10,342
Ağsaqqalınıza baxın, insanlar.

575
00:41:12,561 --> 00:41:13,972
O, nümunə olsun.

576
00:41:20,777 --> 00:41:23,351
Bilirsən axırıncı dəfə
Almaniyada idim

577
00:41:23,572 --> 00:41:26,739
və bir adamın dayandığını gördü
hamıdan üstün,

578
00:41:26,951 --> 00:41:28,410
razılaşa bilmədik.

579
00:41:28,619 --> 00:41:30,576
Əsgər.

580
00:41:32,623 --> 00:41:33,868
Vaxtı olmayan adam.

581
00:41:34,459 --> 00:41:35,704
Vaxtı olmayan mən deyiləm.

582
00:41:39,214 --> 00:41:41,752
<i>Loki, silahı at
və aşağı durun.</i>

583
00:42:02,112 --> 00:42:03,690
Diz çök.

584
00:42:03,822 --> 00:42:05,233
Bu gün yox!

585
00:42:07,326 --> 00:42:08,607
Oğlan hər yerdədir.

586
00:42:12,122 --> 00:42:14,447
<i>Agent Romanoff. Mənim üçün darıxırsan?</i>

587
00:42:31,184 --> 00:42:32,644
<i>Hərəkətinizi edin, Şimal Maralı Oyunları.</i>

588
00:42:32,644 --> 00:42:33,260
<i>Hərəkətinizi edin, Şimal Maralı Oyunları.</i>

589
00:42:41,319 --> 00:42:42,778
<i>Yaxşı hərəkət.</i>

590
00:42:44,280 --> 00:42:45,561
Cənab Stark.

591
00:42:46,241 --> 00:42:47,403
<i>Kapitan.</i>

592
00:42:54,625 --> 00:42:56,249
<i>O, nəsə deyir?</i>

593
00:42:56,460 --> 00:42:57,705
Bir söz deyil.

594
00:42:58,003 --> 00:42:59,913
<i>Onu buraya gətirin. Vaxtımız azdır.</i>

595
00:43:02,967 --> 00:43:03,963
Mən bunu bəyənmirəm.

596
00:43:04,343 --> 00:43:06,300
Nə, Əsrlər Qayası
bu qədər asan imtina?

597
00:43:06,511 --> 00:43:08,171
Bu qədər asan olduğunu xatırlamıram.

598
00:43:08,347 --> 00:43:09,805
Bu adam bir çubuq yığır.

599
00:43:10,015 --> 00:43:13,598
Yenə də çox cəsursan
yaşlı bir yoldaş üçün.

600
00:43:14,645 --> 00:43:16,223
Nə işin var, Pilates?

601
00:43:16,397 --> 00:43:17,393
Nə?

602
00:43:17,565 --> 00:43:18,561
Bu, gimnastika kimidir.

603
00:43:18,691 --> 00:43:20,731
Siz əldən vermiş ola bilərsiniz
bir neçə şey

604
00:43:20,943 --> 00:43:22,568
bir Capsicle kimi vaxt edir.

605
00:43:24,489 --> 00:43:26,067
Fury mənə demədi
səni içəri çağırırdı.

606
00:43:26,282 --> 00:43:29,153
Bəli, çox şey var
Fury sənə demir.

607
00:43:29,536 --> 00:43:31,114
Bu haradan gəlir?

608
00:43:35,208 --> 00:43:37,781
Nə məsələdir? sənsən
bir az ildırımdan qorxursan?

609
00:43:38,211 --> 00:43:40,500
Sonrakıları çox da sevmirəm.

610
00:43:58,316 --> 00:43:59,477
Nə edirsən?

611
00:44:12,413 --> 00:44:13,872
<i>İndi də o oğlan var.</i>

612
00:44:14,081 --> 00:44:15,825
Başqa bir Asqardiyalı?

613
00:44:16,042 --> 00:44:17,869
<i>- Bu oğlan dostdur?
- Fərqi yoxdur.</i>

614
00:44:18,086 --> 00:44:20,659
<i>Lokini azad etsə və ya öldürsə,
Tesserakt itdi.</i>

615
00:44:20,880 --> 00:44:22,707
Stark, bizə hücum planı lazımdır!

616
00:44:22,924 --> 00:44:25,213
<i>Bir planım var. Hücum.</i>

617
00:44:31,224 --> 00:44:33,015
Mən bunu kənarda oturardım, Kap.

618
00:44:33,226 --> 00:44:34,222
Mən necə bacardığımı görmürəm.

619
00:44:34,436 --> 00:44:37,057
Bu uşaqlar əfsanədən gəlirlər.
Onlar əsasən tanrılardır.

620
00:44:37,522 --> 00:44:38,803
Yalnız bir Allah var, xanım.

621
00:44:38,940 --> 00:44:41,313
Və tam əminəm
o belə geyinmir.

622
00:44:56,792 --> 00:44:58,167
Tesseract haradadır?

623
00:44:58,377 --> 00:44:59,657
Mən də sənin üçün darıxdım.

624
00:44:59,878 --> 00:45:01,547
Mən oyun əhval-ruhiyyəsindəyəm?

625
00:45:02,256 --> 00:45:03,631
Mənə təşəkkür etməlisən.

626
00:45:04,091 --> 00:45:06,131
Bifrost getdikcə,
nə qədər qaranlıq enerji

627
00:45:06,344 --> 00:45:09,096
bütün ata məcbur idi
sizi burada sehrləmək üçün toplaşın

628
00:45:09,305 --> 00:45:10,681
qiymətli Yerinizə?

629
00:45:14,811 --> 00:45:16,092
Mən səni öldü sandım.

630
00:45:17,731 --> 00:45:19,142
Yas tutmusan?

631
00:45:19,608 --> 00:45:21,398
Hamımız etdik. Atamız...

632
00:45:21,734 --> 00:45:24,652
Sənin atan.

633
00:45:26,531 --> 00:45:29,402
O sizə dedi
mənim əsl valideynim, elə deyilmi?

634
00:45:31,953 --> 00:45:34,195
Biz birlikdə böyümüşük.

635
00:45:34,414 --> 00:45:37,036
Birlikdə oynadıq,
birlikdə döyüşürdük.

636
00:45:37,543 --> 00:45:38,741
Bunların heç birini xatırlamırsan?

637
00:45:38,961 --> 00:45:40,918
Bir kölgə xatırlayıram.

638
00:45:42,423 --> 00:45:45,459
Böyüklüyünün kölgəsində yaşamaq.

639
00:45:46,177 --> 00:45:48,797
Məni atdığını xatırlayıram
uçuruma.

640
00:45:48,929 --> 00:45:50,922
Mən, padşah idim və olmalıyam!

641
00:45:51,139 --> 00:45:53,216
Deməli mənim sevdiyim dünyanı sən götürürsən
təzminat kimi

642
00:45:53,350 --> 00:45:55,177
təsəvvür etdiyiniz slights üçün?

643
00:45:55,394 --> 00:45:58,479
Xeyr. Yer altındadır
mənim müdafiəm, Loki.

644
00:45:59,899 --> 00:46:03,434
Və edirsən
bununla gözəl bir iş.

645
00:46:03,903 --> 00:46:05,860
İnsanlar öldürür
dəstə-dəstə

646
00:46:05,989 --> 00:46:07,780
sən boş yerə narahat olarkən.

647
00:46:07,991 --> 00:46:10,149
Onları idarə etməyi nəzərdə tuturam,
bəs niyə etməməliyəm?

648
00:46:10,368 --> 00:46:11,911
Özünü onlardan üstün hesab edirsən?

649
00:46:12,996 --> 00:46:13,992
Yaxşı, bəli.

650
00:46:14,206 --> 00:46:16,660
Sonra həqiqəti əldən verirsən
hökmdar, qardaş.

651
00:46:17,500 --> 00:46:18,875
Bir taxt sənə yaraşar.

652
00:46:24,090 --> 00:46:26,842
Mən dünyalar görmüşəm
heç vaxt bilməmisən!

653
00:46:27,052 --> 00:46:31,216
Mən, Odinson, sürgündə böyümüşəm.

654
00:46:31,598 --> 00:46:33,556
Mən əsl gücü gördüm
Tesseraktdan,

655
00:46:33,684 --> 00:46:34,763
və mən onu idarə edəndə...

656
00:46:34,977 --> 00:46:36,720
Bu gücü sizə kim göstərdi?

657
00:46:37,897 --> 00:46:39,225
Gələcək padşahı kim idarə edir?

658
00:46:39,440 --> 00:46:41,232
- Mən şaham!
- Burada yox!

659
00:46:41,442 --> 00:46:42,722
Siz Tesseractdan imtina edin!

660
00:46:42,859 --> 00:46:45,397
Sən bu zəhərli xəyaldan əl çək!

661
00:46:48,115 --> 00:46:49,490
Sən evə gəl.

662
00:46:54,455 --> 00:46:55,570
Məndə yoxdur.

663
00:46:57,667 --> 00:46:59,458
Məni evə gətirmək üçün sənə Kub lazımdır.

664
00:46:59,586 --> 00:47:01,911
Amma mən onu göndərmişəm, hara bilmirəm.

665
00:47:03,048 --> 00:47:04,875
Sən yaxşı dinlə, qardaş.

666
00:47:06,843 --> 00:47:08,041
Mən qulaq asıram.

667
00:47:17,187 --> 00:47:18,847
Bir daha mənə toxunma.

668
00:47:19,064 --> 00:47:20,641
Onda mənim əşyalarımı götürmə.

669
00:47:20,857 --> 00:47:23,099
Heç bir fikriniz yoxdur
nə ilə məşğul olursan.

670
00:47:24,987 --> 00:47:25,983
Şekspir parkda?

671
00:47:27,364 --> 00:47:30,484
Ana bilirmi
onun pərdələrini geyinirsən?

672
00:47:30,743 --> 00:47:33,495
Bu səndən kənardır, metal adam.

673
00:47:33,704 --> 00:47:35,826
Loki Asqardiya ədaləti ilə qarşılaşacaq.

674
00:47:36,039 --> 00:47:39,408
Küpdən imtina edir,
o hamısı sənindir. O vaxta qədər,

675
00:47:39,793 --> 00:47:41,038
<i>yoldan uzaq durun.</i>

676
00:47:42,588 --> 00:47:44,212
<i>Turist.</i>

677
00:47:49,595 --> 00:47:50,627
tamam.

678
00:48:20,419 --> 00:48:23,337
400% tutumda güc.

679
00:48:23,547 --> 00:48:25,089
Bəs buna necə?

680
00:49:25,402 --> 00:49:26,600
hey!

681
00:49:29,156 --> 00:49:30,354
Bu kifayətdir.

682
00:49:34,245 --> 00:49:35,953
İndi, bilmirəm
burada nə etməyi planlaşdırırsınız.

683
00:49:36,163 --> 00:49:38,452
Mən bura son qoymaq üçün gəlmişəm
Lokinin sxemlərinə.

684
00:49:38,666 --> 00:49:41,204
Sonra sübut et. O çəkici yerə qoyun.

685
00:49:41,336 --> 00:49:42,331
Bəli... Xeyr.

686
00:49:42,587 --> 00:49:44,046
<i>Pis zəng. O, çəkicini sevir.</i>

687
00:49:45,632 --> 00:49:47,874
Çəkisi yerə qoymağımı istəyirsən?

688
00:50:15,246 --> 00:50:16,906
İşimiz bitdi, burada?

689
00:51:04,797 --> 00:51:07,751
Əgər aydın deyilsə,

690
00:51:08,467 --> 00:51:10,259
qaçmağa çalışsan,

691
00:51:11,345 --> 00:51:13,633
o şüşəni çox cızırsansa,

692
00:51:23,232 --> 00:51:27,182
düz 30.000 fut aşağıdır
polad tələdə.

693
00:51:27,737 --> 00:51:29,860
Bunun necə işlədiyini başa düşürsən?

694
00:51:31,908 --> 00:51:34,530
Qarışqa, çəkmə.

695
00:51:37,873 --> 00:51:39,615
Təsirli qəfəsdir.

696
00:51:40,541 --> 00:51:43,163
Məncə, mənim üçün tikilməyib.

697
00:51:43,544 --> 00:51:45,952
Bir şey üçün tikilib
səndən çox güclüdür.

698
00:51:46,172 --> 00:51:48,046
Oh, eşitmişəm.

699
00:51:49,050 --> 00:51:50,213
<i>Ağılsız heyvan.</i>

700
00:51:51,219 --> 00:51:52,844
<i>O, hələ də kişi kimi oynayır.</i>

701
00:51:53,930 --> 00:51:56,172
<i>Nə qədər ümidsizsən,</i>

702
00:51:56,391 --> 00:51:59,476
<i>siz belə çağırırsınız
səni müdafiə etmək üçün itirilmiş varlıqlar?</i>

703
00:51:59,687 --> 00:52:02,012
<i>Mən nə qədər çarəsizəm?</i>

704
00:52:02,231 --> 00:52:04,023
Sən mənim dünyamı müharibə ilə hədələyirsən.

705
00:52:04,233 --> 00:52:06,356
Bir güc oğurlayırsan
idarə edəcəyinə ümid edə bilməzsən.

706
00:52:06,568 --> 00:52:10,352
Sülhdən danışırsan,
və öldürürsən, çünki əyləncəlidir.

707
00:52:10,572 --> 00:52:13,573
Məni çox çarəsiz etdin.

708
00:52:13,784 --> 00:52:15,693
Ola bilsin ki, siz buna sevinməyəsiniz.

709
00:52:18,956 --> 00:52:22,242
Bu qədər yaxınlaşmaq səni yandırır.

710
00:52:23,711 --> 00:52:26,416
Tesseracta sahib olmaq, gücə sahib olmaq,

711
00:52:27,215 --> 00:52:29,422
qeyri-məhdud güc.

712
00:52:29,634 --> 00:52:31,592
Və nə üçün?

713
00:52:33,263 --> 00:52:33,971
Bütün bəşəriyyətin paylaşacağı isti bir işıq.

714
00:52:33,971 --> 00:52:37,056
Bütün bəşəriyyətin paylaşacağı isti bir işıq.

715
00:52:37,308 --> 00:52:40,558
Və sonra xatırlatmaq üçün
əsl güc nədir.

716
00:52:44,649 --> 00:52:48,943
Yaxşı, mənə bildirin, əgər "əsl güc"
jurnal və ya başqa bir şey istəyir.

717
00:52:57,288 --> 00:52:58,747
O, həqiqətən sənin üzərində böyüyür, elə deyilmi?

718
00:52:58,956 --> 00:53:00,865
Loki bunu çıxaracaq.

719
00:53:01,083 --> 00:53:04,534
Yaxşı, Thor, onun oyunu nədir?

720
00:53:04,753 --> 00:53:07,291
Onun Çitauri adlı ordusu var.

721
00:53:07,506 --> 00:53:10,424
Onlar Asgard deyil,
nə də heç bir dünya məlum deyil.

722
00:53:10,843 --> 00:53:12,919
Onlara rəhbərlik etmək deməkdir
xalqınıza qarşı.

723
00:53:13,137 --> 00:53:14,715
Onu Yer üzünü qazanacaqlar,

724
00:53:14,847 --> 00:53:16,639
Bunun müqabilində Tesseract üçün şübhələnirəm.

725
00:53:16,849 --> 00:53:18,593
Bir ordu

726
00:53:18,810 --> 00:53:20,470
kosmosdan.

727
00:53:20,687 --> 00:53:23,095
Beləliklə, o, başqa bir portal qurur.

728
00:53:23,315 --> 00:53:24,643
Bunun üçün Erik Selviq ona lazımdır.

729
00:53:24,774 --> 00:53:25,770
Selviq?

730
00:53:25,942 --> 00:53:28,267
- O, astrofizikdir.
- Dostdur.

731
00:53:28,486 --> 00:53:30,609
Loki onu bir növ sehr altında saxlayır,

732
00:53:30,780 --> 00:53:32,274
bizimkilərdən biri ilə birlikdə.

733
00:53:32,490 --> 00:53:34,068
Mən bilmək istəyirəm ki, Loki niyə onu aparmağımıza icazə verdi?

734
00:53:34,200 --> 00:53:35,481
O, buradan orduya rəhbərlik etmir.

735
00:53:35,702 --> 00:53:37,410
Mən düşünmürəm
Lokiyə diqqət yetirməliyik.

736
00:53:37,621 --> 00:53:39,412
O adamın beyni pişiklərlə dolu çantadır.

737
00:53:39,539 --> 00:53:40,820
Ondan dəli qoxusu gələ bilərdi.

738
00:53:41,041 --> 00:53:42,784
Necə danışdığınıza diqqət edin.

739
00:53:43,335 --> 00:53:45,541
Loki ağıldan kənardır,
lakin o, Asqarddandır.

740
00:53:45,963 --> 00:53:47,042
Və o mənim qardaşımdır.

741
00:53:47,256 --> 00:53:49,130
O, iki gündə 80 nəfəri öldürüb.

742
00:53:50,009 --> 00:53:51,005
O, övladlığa götürülüb.

743
00:53:51,177 --> 00:53:53,466
Məncə, söhbət mexanikadan gedir.

744
00:53:53,679 --> 00:53:55,636
İridium... Nə edirlər
iridium lazımdır?

745
00:53:55,847 --> 00:53:56,843
Bu stabilləşdirici agentdir.

746
00:53:57,015 --> 00:53:58,296
Sadəcə deyirəm, həftəsonu seçin.

747
00:53:58,433 --> 00:53:59,976
Mən səni Portlendə uçuracağam.

748
00:54:00,185 --> 00:54:01,728
Sevgini yaşat.

749
00:54:01,937 --> 00:54:03,811
Portal deməkdir
öz üzərinə çökməyəcək

750
00:54:03,981 --> 00:54:05,808
S.H.I.E.L.D.-də olduğu kimi.

751
00:54:06,025 --> 00:54:09,311
Çətin hisslər yoxdur, Point Break.
Sənin orta yelləncək var.

752
00:54:09,529 --> 00:54:11,771
Həm də portal deməkdir
qədər geniş aça bilər

753
00:54:11,990 --> 00:54:14,397
və Loki istədiyi qədər açıq qalın.

754
00:54:15,118 --> 00:54:17,324
Mizzenmastını qaldırın. Üst yelkənləri çırpın.

755
00:54:19,039 --> 00:54:20,237
<i>O adam Qalaqa oynayır.</i>

756
00:54:21,291 --> 00:54:24,659
Fikir verməyəcəyimizi düşünürdü,
amma etdik.

757
00:54:26,629 --> 00:54:28,005
Fury bunları necə görür?

758
00:54:28,173 --> 00:54:29,168
O çevrilir.

759
00:54:29,466 --> 00:54:31,090
Yorucu səslənir.

760
00:54:32,177 --> 00:54:33,339
Qalan xammal,

761
00:54:33,553 --> 00:54:36,341
Agent Barton ala bilər
onun əlləri çox asanlıqla.

762
00:54:36,556 --> 00:54:37,932
Yeganə əsas komponent
ona hələ də lazımdır

763
00:54:38,141 --> 00:54:41,641
güc mənbəyidir
yüksək enerji sıxlığına malikdir.

764
00:54:41,854 --> 00:54:45,104
Cube-ni işə salmaq üçün bir şey.

765
00:54:45,316 --> 00:54:48,270
Nə vaxt mütəxəssis oldun
termonüvə astrofizikasında?

766
00:54:48,486 --> 00:54:49,481
Ötən gecə.

767
00:54:49,986 --> 00:54:53,190
Paket, Selviqin qeydləri,
çıxarma nəzəriyyəsi sənədləri.

768
00:54:53,407 --> 00:54:54,403
Oxuyan tək mənmi?

769
00:54:54,575 --> 00:54:57,362
Lokiyə xüsusi ehtiyac varmı?
enerji mənbəyi növü?

770
00:54:57,578 --> 00:55:00,283
O, kubu qızdırmalı olacaqdı
120 milyon Kelvinə qədər

771
00:55:00,498 --> 00:55:01,957
sadəcə keçmək üçün
Coulomb maneəsi.

772
00:55:02,166 --> 00:55:04,373
Selviq başa düşmədiyi halda
necə sabitləşdirmək olar

773
00:55:04,585 --> 00:55:05,700
kvant tunel effekti.

774
00:55:05,920 --> 00:55:06,916
Yaxşı, bunu bacarsaydı,

775
00:55:07,088 --> 00:55:09,544
o, ağır ion birləşməsinə nail ola bildi
planetin istənilən reaktorunda.

776
00:55:09,758 --> 00:55:12,165
Nəhayət, ingiliscə danışan biri.

777
00:55:12,385 --> 00:55:14,343
Elə indicə belə oldu?

778
00:55:14,554 --> 00:55:16,546
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, Dr Banner.

779
00:55:16,764 --> 00:55:19,801
Antielektron üzərində işiniz
toqquşmalar misilsizdir.

780
00:55:20,018 --> 00:55:21,809
Və mən bu yolun böyük pərəstişkarıyam
nəzarəti itirirsən

781
00:55:22,020 --> 00:55:24,059
və nəhəngə çevrilir
yaşıl qəzəb-monster.

782
00:55:25,607 --> 00:55:26,638
təşəkkürlər.

783
00:55:26,858 --> 00:55:29,349
Dr Banner yalnız burada
kubu izləmək üçün.

784
00:55:29,569 --> 00:55:30,850
Mən ümid edirdim ki, sən ona qoşulasan.

785
00:55:31,071 --> 00:55:32,234
Mən onun o çubuğu ilə başlayardım.

786
00:55:32,364 --> 00:55:33,395
Sehrli ola bilər,

787
00:55:33,532 --> 00:55:34,813
amma çox işləyir
HYDRA silahı kimi.

788
00:55:34,950 --> 00:55:37,987
Bundan xəbərim yoxdur,
lakin Cube ilə təchiz edilmişdir.

789
00:55:38,287 --> 00:55:40,031
Və mən bilmək istərdim
Loki necə istifadə etdi

790
00:55:40,247 --> 00:55:41,825
tanıdığım ən iti iki adamı çevirmək

791
00:55:41,958 --> 00:55:43,748
şəxsi uçan meymunlarına.

792
00:55:44,126 --> 00:55:45,668
meymunlar? başa düşmürəm.

793
00:55:45,794 --> 00:55:46,790
edirəm.

794
00:55:49,798 --> 00:55:51,672
Mən o istinadı başa düşdüm.

795
00:55:52,593 --> 00:55:53,921
Oynayaq, doktor?

796
00:55:54,136 --> 00:55:55,844
Bu tərəfə, ser.

797
00:56:09,820 --> 00:56:11,396
Qamma oxunuşları
mütləq ardıcıldırlar

798
00:56:11,612 --> 00:56:13,605
Selviqin Tesseract hesabatları ilə.

799
00:56:13,990 --> 00:56:15,614
Amma onun işlənməsi həftələr çəkəcək.

800
00:56:15,825 --> 00:56:17,023
Onların meynfreymindən yan keçsək

801
00:56:17,160 --> 00:56:18,440
və Homer klasterinə birbaşa marşrut,

802
00:56:18,661 --> 00:56:21,746
biz bunu saat edə bilərik
təxminən 600 teraflops.

803
00:56:22,916 --> 00:56:24,873
Mən qablaşdırdığım tək şey diş fırçası idi.

804
00:56:25,961 --> 00:56:27,539
Bilirsən, gəlməlisən
Stark Tower nə vaxtsa.

805
00:56:27,755 --> 00:56:29,794
Ən yaxşı on mərtəbə, hamısı RandD.

806
00:56:30,132 --> 00:56:31,591
Bunu bəyənərdiniz. Bu Candy Land.

807
00:56:31,801 --> 00:56:34,292
Təşəkkür, amma sonuncu dəfə
Nyu Yorkda idim,

808
00:56:34,512 --> 00:56:37,049
Mən Harlemi bir növ sındırdım.

809
00:56:37,264 --> 00:56:39,091
Yaxşı, söz verirəm
stresssiz mühit.

810
00:56:39,308 --> 00:56:41,099
Heç bir gərginlik, sürpriz yoxdur.

811
00:56:42,603 --> 00:56:44,097
- Hey!
- Heç nə?

812
00:56:44,313 --> 00:56:45,309
Dəlisən?

813
00:56:45,439 --> 00:56:46,435
Münsiflər heyəti çıxdı.

814
00:56:46,565 --> 00:56:47,680
Həqiqətən var
üstündə qapaq var, elə deyilmi?

815
00:56:47,817 --> 00:56:48,812
sirrin nədir?

816
00:56:48,943 --> 00:56:50,402
Yumşaq caz, bonqo nağaraları,
böyük çanta alaq?

817
00:56:50,570 --> 00:56:51,684
Sizin üçün hər şey zarafatdır?

818
00:56:51,988 --> 00:56:52,984
Gülməli şeylər.

819
00:56:53,114 --> 00:56:54,857
Təhlükəsizliyi təhdid etmək
bu gəmidəki hər kəsin

820
00:56:54,991 --> 00:56:56,236
gülməli deyil.

821
00:56:56,367 --> 00:56:57,363
Heç bir günah yoxdur, doktor.

822
00:56:57,494 --> 00:56:58,988
Hər şey qaydasındadır,
Mən gəmiyə gəlməzdim

823
00:56:59,120 --> 00:57:01,956
sivri işlərin öhdəsindən gələ bilməsəm.

824
00:57:02,082 --> 00:57:04,654
Ayağın ucundasan, iri adam.
Döymək lazımdır.

825
00:57:04,792 --> 00:57:06,452
Və diqqət etməlisiniz
problem haqqında, cənab Stark.

826
00:57:06,586 --> 00:57:08,080
Sizcə mən deyiləm?

827
00:57:08,212 --> 00:57:11,000
Fury bizi niyə çağırdı?
Niyə indi? Niyə əvvəl yox?

828
00:57:11,132 --> 00:57:12,876
Bizə nə demir?

829
00:57:13,009 --> 00:57:14,753
Mən tənliyi edə bilmərəm
Məndə bütün dəyişənlər var.

830
00:57:15,387 --> 00:57:16,632
Sizcə Fury nəsə gizlədir?

831
00:57:16,763 --> 00:57:19,930
O, casusdur. Kapitan, o, "casus"dur.

832
00:57:20,058 --> 00:57:21,802
Onun sirlərinin sirləri var.

833
00:57:21,935 --> 00:57:23,430
Onu da incidir. elə deyilmi?

834
00:57:26,023 --> 00:57:27,815
Mən sadəcə işimi burada bitirmək istəyirəm və...

835
00:57:27,942 --> 00:57:28,938
Həkim?

836
00:57:34,364 --> 00:57:36,737
"Bütün bəşəriyyət üçün isti bir işıq."

837
00:57:36,867 --> 00:57:38,943
Lokinin Fury-yə Kub haqqında vurması.

838
00:57:39,078 --> 00:57:40,537
eşitdim.

839
00:57:40,663 --> 00:57:42,952
Məncə bu sizin üçün nəzərdə tutulmuşdu.

840
00:57:43,666 --> 00:57:46,620
Barton olmasa belə
Lokiyə qüllə haqqında danış,

841
00:57:46,753 --> 00:57:47,832
yenə də bütün xəbərlərdə idi.

842
00:57:47,962 --> 00:57:50,038
Stark Tower? Bu böyük, çirkin

843
00:57:51,382 --> 00:57:52,628
Nyu Yorkda bina?

844
00:57:52,759 --> 00:57:56,460
Bir qövs reaktoru ilə işləyir,
özünü təmin edən enerji mənbəyidir.

845
00:57:56,596 --> 00:57:59,003
Həmin bina özü işləyəcək
nə üçün, bir il üçün?

846
00:57:59,140 --> 00:58:00,967
Bu sadəcə prototipdir.

847
00:58:01,100 --> 00:58:03,058
Mən bir növ tək adam
hazırda təmiz enerjidə.

848
00:58:03,478 --> 00:58:04,889
Onun əldə etdiyi budur.

849
00:58:05,021 --> 00:58:07,595
Bəs niyə S.H.I.E.L.D. Onu gətirin
Tesseract layihəsində?

850
00:58:07,732 --> 00:58:09,476
Onlar nə edirlər
enerji biznesində

851
00:58:09,609 --> 00:58:10,938
ilk növbədə?

852
00:58:11,069 --> 00:58:14,023
Mən yəqin ki, buna baxmalıyam
bir dəfə deşifrə proqramım

853
00:58:14,156 --> 00:58:16,314
hamısını parçalamağı bitirir
S.H.I.E.L.D.-nin təhlükəsiz faylları.

854
00:58:16,450 --> 00:58:17,446
üzr istəyirəm. Sən demə...

855
00:58:17,576 --> 00:58:19,569
Jarvis onu idarə edirdi
körpüyə çatdığımdan bəri.

856
00:58:19,703 --> 00:58:21,281
Bir neçə saatdan sonra
Mən hər çirkli sirri biləcəyəm

857
00:58:21,414 --> 00:58:22,576
S.H.I.E.L.D. Heç gizlənməyə çalışıb.

858
00:58:22,707 --> 00:58:23,702
Blueberry?

859
00:58:23,833 --> 00:58:25,706
Buna baxmayaraq, niyə çaşqınsınız
səni yanında istəmədilər.

860
00:58:25,834 --> 00:58:28,669
Kəşfiyyat təşkilatı
bu kəşfiyyatdan qorxur?

861
00:58:28,795 --> 00:58:30,373
Tarixən, zəhmli deyil.

862
00:58:30,506 --> 00:58:32,795
Düşünürəm ki, Loki bizi soymağa çalışır.

863
00:58:32,925 --> 00:58:34,503
Bu, müharibəyə başlamaq niyyətində olan adamdır

864
00:58:34,635 --> 00:58:36,177
və diqqətimizi cəmləməsək,
uğur qazanacaq.

865
00:58:37,471 --> 00:58:39,927
Sifarişlərimiz var.
Biz onlara əməl etməliyik.

866
00:58:40,433 --> 00:58:42,426
İzləmək mənim üslubum deyil.

867
00:58:43,645 --> 00:58:46,017
Həm də sən üsluba bağlısan, elə deyilmi?

868
00:58:46,147 --> 00:58:47,179
Bu otaqdakı insanlardan,

869
00:58:47,315 --> 00:58:48,893
hansıdır,
A, dar paltar geyinmiş,

870
00:58:49,025 --> 00:58:50,354
və, B, istifadə deyil?

871
00:58:50,485 --> 00:58:54,814
Stiv, bunların heç birini mənə demə
sizə bir az qəribə qoxu gəlir.

872
00:58:57,533 --> 00:58:58,565
Sadəcə kubu tapın.

873
00:59:11,507 --> 00:59:13,416
Bu oğlandır
atam heç susmazdı?

874
00:59:13,884 --> 00:59:16,672
Maraqlıdır ki, onlar olmamalı idimi?
onu buzda saxladı.

875
00:59:17,513 --> 00:59:19,221
Oğlan Loki haqqında yanılmır.

876
00:59:19,347 --> 00:59:21,091
O, bizim üzərimizə tullanır.

877
00:59:21,224 --> 00:59:23,929
Onun əldə etdiyi şey Acme dinamit dəstidir.

878
00:59:24,061 --> 00:59:25,888
Onun üzündə partlayacaq.

879
00:59:26,021 --> 00:59:28,310
Və bu olanda mən orada olacağam.

880
00:59:28,607 --> 00:59:30,766
Bəli. Mən bu barədə hər şeyi oxuyacağam.

881
00:59:32,904 --> 00:59:34,184
Yoxsa uyğunlaşacaqsan
qalanlarımızla.

882
00:59:35,782 --> 00:59:39,365
Görürsən, mən zirehli paltar almıram.

883
00:59:39,494 --> 00:59:42,828
Mən ifşa oldum. Əsəb kimi.

884
00:59:42,956 --> 00:59:44,699
Bu kabusdur.

885
00:59:44,833 --> 00:59:47,619
Məndə bir dəstə qəlpə var
hər saniyə cəhd

886
00:59:47,752 --> 00:59:49,745
qəlbimə doğru sürünmək.

887
00:59:49,879 --> 00:59:51,919
Bu onu dayandırır.

888
00:59:52,048 --> 00:59:54,373
Bu kiçik işıq dairəsi,
indi mənim bir parçamdır,

889
00:59:55,593 --> 00:59:57,254
təkcə zireh deyil.

890
00:59:57,929 --> 01:00:00,385
Bu, dəhşətli bir imtiyazdır.

891
01:00:00,724 --> 01:00:03,096
- Amma siz buna nəzarət edə bilərsiniz.
- Çünki necə olduğunu öyrəndim.

892
01:00:03,227 --> 01:00:04,222
Bu fərqlidir.

893
01:00:04,561 --> 01:00:07,895
Hey, qəza haqqında hər şeyi oxudum.

894
01:00:08,023 --> 01:00:11,357
Bu qədər qamma məruz qalma
səni öldürməliydi.

895
01:00:11,485 --> 01:00:13,940
Deməli, siz deyirsiniz ki, Hulk...

896
01:00:15,405 --> 01:00:17,778
O biri oğlan mənim həyatımı xilas etdi?

897
01:00:18,283 --> 01:00:19,398
Bu gözəldir.

898
01:00:20,285 --> 01:00:24,070
Bu gözəl hissdir. Nə üçün saxladı?

899
01:00:25,374 --> 01:00:27,284
Güman edirəm ki, öyrənəcəyik.

900
01:00:29,003 --> 01:00:30,663
Bundan həzz almaya bilərsiniz.

901
01:00:30,797 --> 01:00:32,754
Və sadəcə bilərsən.

902
01:01:31,985 --> 01:01:33,360
<i>Loki həkimi aparan kimi</i>

903
01:01:33,487 --> 01:01:35,229
Ceyn Fosteri köçürdük.

904
01:01:35,363 --> 01:01:37,735
Onlar əla var
Tromsdakı rəsədxana.

905
01:01:37,865 --> 01:01:41,400
Orada məsləhətləşmək istəndi
dünən çox qəfil.

906
01:01:41,536 --> 01:01:45,320
Gözəl ödəniş, şəxsi təyyarə,
çox uzaq.

907
01:01:46,208 --> 01:01:47,239
O, təhlükəsiz olacaq.

908
01:01:47,375 --> 01:01:48,751
təşəkkür edirəm.

909
01:01:50,546 --> 01:01:52,585
Təsadüfi deyil, Loki Erik Selviqi götürür.

910
01:01:53,590 --> 01:01:56,164
Onun üçün nə planlaşdırdığından qorxuram
işini bitirdikdən sonra.

911
01:01:56,302 --> 01:01:57,416
Erik yaxşı insandır.

912
01:01:57,553 --> 01:01:58,549
Sənin haqqında çox danışır.

913
01:02:00,431 --> 01:02:02,423
Sən onun həyatını dəyişdin.

914
01:02:04,142 --> 01:02:06,016
Burada hər şeyi dəyişdin.

915
01:02:06,145 --> 01:02:08,268
Onlar olduğu kimi daha yaxşı idilər.

916
01:02:08,856 --> 01:02:10,932
Biz Asgard kimi davranırıq
ki, biz daha inkişaf etmişik

917
01:02:11,066 --> 01:02:14,767
ama biz bura gelirik
sintine su çulluğu kimi döyüşür.

918
01:02:14,904 --> 01:02:16,731
- Nə kimi?
- Sintinə çulluğu.

919
01:02:16,864 --> 01:02:19,901
Bilirsiniz, nəhəng, pullu, böyük buynuzlar.

920
01:02:20,702 --> 01:02:22,493
- Bunlar sizdə yoxdur?
- Mən belə düşünmürəm.

921
01:02:22,620 --> 01:02:24,494
Yaxşı, onlar iyrəncdirlər.

922
01:02:25,832 --> 01:02:28,074
Və hər şeyi tapdalayırlar
onların yolunda.

923
01:02:35,758 --> 01:02:39,092
Yer üzünə ilk gələndə,
Lokinin qəzəbi məni burada izlədi,

924
01:02:39,221 --> 01:02:41,546
və xalqınız bunun əvəzini ödədi.

925
01:02:41,681 --> 01:02:43,473
İndi, yenə.

926
01:02:46,019 --> 01:02:48,475
Gəncliyimdə müharibə ilə məşğul olmuşam.

927
01:02:50,232 --> 01:02:52,225
Müharibə hələ başlamayıb.

928
01:02:53,361 --> 01:02:55,152
Düşünürsən ki, Lokini bizə deməyə məcbur edə bilərsən

929
01:02:55,279 --> 01:02:56,559
Tesseract haradadır?

930
01:02:56,696 --> 01:02:59,947
bilmirəm. Lokinin ağlı çox uzaqlardadır.

931
01:03:00,075 --> 01:03:04,784
İstədiyi təkcə güc deyil,
bu, məndən intiqamdır.

932
01:03:04,914 --> 01:03:07,037
Ağrı yoxdur
ehtiyacını ondan ödəyəcəkdi.

933
01:03:08,125 --> 01:03:10,332
Bir çox oğlan belə düşünür

934
01:03:10,461 --> 01:03:11,955
ağrı başlayana qədər.

935
01:03:14,257 --> 01:03:15,751
Məndən nə tələb edirsən?

936
01:03:15,884 --> 01:03:19,467
soruşuram,
nə etməyə hazırsınız?

937
01:03:19,596 --> 01:03:20,627
Loki məhbusdur.

938
01:03:20,764 --> 01:03:23,088
Onda niyə özümü hiss edirəm
o, bu gəmidə yeganə insandır

939
01:03:23,224 --> 01:03:24,802
burada olmaq istəyir?

940
01:03:37,406 --> 01:03:40,490
Çox adam yoxdur
kim üstümə girə bilər.

941
01:03:40,617 --> 01:03:42,278
Amma sən mənim gələcəyimi düşündün.

942
01:03:42,953 --> 01:03:44,531
sonra.

943
01:03:45,414 --> 01:03:48,830
Nə işgəncələrdən sonra
Qəzəb uydura bilər,

944
01:03:48,960 --> 01:03:52,624
görünərdin
dost kimi, balzam kimi.

945
01:03:53,589 --> 01:03:55,249
Və əməkdaşlıq edərdim.

946
01:03:55,382 --> 01:03:57,375
Nə bilmək istəyirəm
Siz Agent Bartonu etdiniz.

947
01:03:57,509 --> 01:03:59,502
Deyərdim ki, onun fikrini genişləndirmişəm.

948
01:04:02,098 --> 01:04:04,007
Və bir dəfə qalib gəldikdə,

949
01:04:04,892 --> 01:04:06,173
bir dəfə dağın padşahı oldun,

950
01:04:08,313 --> 01:04:10,804
onun ağlına nə gəlir?

951
01:04:12,067 --> 01:04:13,858
Bu sevgidir, Agent Romanoff?

952
01:04:13,985 --> 01:04:16,821
Sevgi uşaqlar üçündür. Ona borcum var.

953
01:04:20,700 --> 01:04:22,574
Mənə deyin.

954
01:04:26,915 --> 01:04:30,165
S.H.I.E.L.-də işləməmişdən əvvəl. D... mən...

955
01:04:32,588 --> 01:04:36,502
Yaxşı, mən özüm üçün ad çıxardım.

956
01:04:36,634 --> 01:04:39,635
Mənim çox xüsusi bacarıq dəsti var.

957
01:04:39,762 --> 01:04:43,427
Onu kimin üçün və ya kim üçün istifadə etdiyimin fərqi yox idi.

958
01:04:44,433 --> 01:04:47,932
S.H.I.E.L.D.-nin radarına düşdüm
pis şəkildə.

959
01:04:49,104 --> 01:04:52,022
Agent Barton məni öldürmək üçün göndərildi.

960
01:04:53,067 --> 01:04:54,609
Fərqli zəng etdi.

961
01:04:56,570 --> 01:04:59,607
Və nə edəcəksən
Mən onu bağışlamağa söz versəm?

962
01:04:59,991 --> 01:05:01,319
Sizi buraxma.

963
01:05:01,451 --> 01:05:03,325
Xeyr, amma bu mənim xoşuma gəlir.

964
01:05:04,245 --> 01:05:07,662
Dünyanız tarazlıqda,
və bir kişi üçün bazarlıq edirsən.

965
01:05:07,791 --> 01:05:09,867
Rejimlər hər gün çökür.

966
01:05:10,002 --> 01:05:12,539
Mən buna görə ağlamağa meylli deyiləm.
Mən rusam.

967
01:05:12,670 --> 01:05:13,666
Ya da mən idim.

968
01:05:14,964 --> 01:05:16,624
Bəs sən indi nəsən?

969
01:05:17,091 --> 01:05:20,046
Bu, həqiqətən o qədər də mürəkkəb deyil.

970
01:05:20,178 --> 01:05:24,258
Dəftərimdə qırmızı var,
Mən onu silmək istərdim.

971
01:05:25,267 --> 01:05:26,809
edə bilərsən?

972
01:05:28,145 --> 01:05:31,929
Bu qədər qırmızı silə bilərsinizmi?

973
01:05:33,109 --> 01:05:34,900
Dreykovun qızı,

974
01:05:36,320 --> 01:05:38,146
So Paulo,

975
01:05:39,197 --> 01:05:41,689
xəstəxana yanğını?

976
01:05:42,534 --> 01:05:44,907
Barton mənə hər şeyi danışdı.

977
01:05:45,037 --> 01:05:48,121
Kitabınız damlayır. Qırmızı fışqırır

978
01:05:48,249 --> 01:05:50,740
və bir insanı xilas etməyi düşünürsən
özündən daha fəzilətli deyil

979
01:05:50,876 --> 01:05:52,252
nəyisə dəyişəcək?

980
01:05:52,378 --> 01:05:55,048
Bu, ən alçaq sentimentallıqdır.

981
01:05:55,173 --> 01:05:57,415
Bu, namaz qılan uşaqdır.

982
01:05:57,550 --> 01:05:58,831
Yazıq!

983
01:05:59,636 --> 01:06:02,209
<i>Sən yalan danışırsan və öldürürsən</i>

984
01:06:02,347 --> 01:06:05,383
<i>yalançıların və qatillərin xidmətində.</i>

985
01:06:08,478 --> 01:06:11,645
<i>Sən özünü ayrı hesab edirsən,
öz kodunuza sahib olmaq,</i>

986
01:06:11,773 --> 01:06:14,478
<i>təşkil edən bir şey
dəhşətlər üçün.</i>

987
01:06:15,652 --> 01:06:18,060
<i>Ancaq onlar sizin bir parçanızdır.</i>

988
01:06:18,196 --> 01:06:21,981
<i>Və onlar heç vaxt getməyəcəklər.</i>

989
01:06:22,576 --> 01:06:26,076
Bartona toxunmayacağam,
Mən onu səni öldürməyə məcbur etməyincə yox.

990
01:06:26,205 --> 01:06:28,447
Yavaş-yavaş, yaxından,

991
01:06:28,582 --> 01:06:30,955
hər mənada qorxduğunu bilir.

992
01:06:31,085 --> 01:06:34,169
Və sonra o, çoxdan oyanacaq
onun yaxşı işini görmək kifayətdir

993
01:06:34,296 --> 01:06:37,747
qışqıranda isə onun kəlləsini parçalayacağam.

994
01:06:37,883 --> 01:06:41,003
Bu mənim sövdələşməmdir, ey ağılsız.

995
01:06:42,596 --> 01:06:44,174
Sən canavarsan.

996
01:06:46,392 --> 01:06:47,886
Oh, yox.

997
01:06:48,770 --> 01:06:50,347
Canavarı gətirdin.

998
01:06:53,358 --> 01:06:54,936
Beləliklə, Banner.

999
01:06:55,986 --> 01:06:57,148
Bu sizin oyununuzdur.

1000
01:06:57,279 --> 01:06:58,310
Nə?

1001
01:06:59,280 --> 01:07:00,940
Loki Hulk'u sərbəst buraxmaq deməkdir.

1002
01:07:01,073 --> 01:07:02,532
Banneri laboratoriyada saxlayın. Mən yoldayam.

1003
01:07:02,658 --> 01:07:03,738
Thoru da göndər.

1004
01:07:05,411 --> 01:07:06,740
təşəkkür edirəm

1005
01:07:06,871 --> 01:07:09,030
əməkdaşlığınız üçün.

1006
01:07:16,548 --> 01:07:18,007
Siz nə edirsiniz, mister Stark?

1007
01:07:18,133 --> 01:07:20,625
Bir növ merak etdim
sənin haqqında eyni şey.

1008
01:07:20,761 --> 01:07:22,635
Siz yerləşdirməli olacaqsınız
Tesserakt.

1009
01:07:22,763 --> 01:07:24,341
biz. Model kilidlidir

1010
01:07:24,473 --> 01:07:25,754
və biz süpürürük
indi imza üçün.

1011
01:07:25,892 --> 01:07:26,886
Bir zərbə alanda,

1012
01:07:27,017 --> 01:07:28,974
yerimiz olacaq
yarım mil içində.

1013
01:07:29,102 --> 01:07:31,605
Bəli, onda alırsınız
Kub geri. Heç bir təlaş, təlaş yoxdur.

1014
01:07:31,605 --> 01:07:33,349
Bəli, onda alırsınız
Kub geri. Heç bir təlaş, təlaş yoxdur.

1015
01:07:33,482 --> 01:07:34,597
"Mərhələ 2" nədir?

1016
01:07:36,819 --> 01:07:39,654
Mərhələ 2 S.H.I.E.L.D. İstifadə edir
silah etmək üçün kub.

1017
01:07:39,780 --> 01:07:41,524
Bağışlayın, kompüter hərəkət edirdi
mənim üçün bir az yavaş.

1018
01:07:41,657 --> 01:07:44,362
Rocers, biz hər şeyi yığdıq
Tesseract ilə bağlıdır.

1019
01:07:44,494 --> 01:07:45,953
Bu o demək deyil ki, biz edirik...

1020
01:07:46,079 --> 01:07:47,075
Bağışla, Nik.

1021
01:07:47,205 --> 01:07:49,494
Nə yalan deyirdin?

1022
01:07:49,624 --> 01:07:50,869
Səhv etmişəm, direktor.

1023
01:07:51,001 --> 01:07:52,032
Dünya bir az da dəyişməyib.

1024
01:07:52,169 --> 01:07:53,200
Bu haqda məlumatınız var idi?

1025
01:07:53,336 --> 01:07:54,664
haqqında düşünmək istəyirsən
özünü aradan qaldırmaq

1026
01:07:54,795 --> 01:07:56,124
bu mühitdən, doktor?

1027
01:07:56,255 --> 01:07:58,414
Mən Kəlküttədə idim.
Mən olduqca yaxşı çıxarıldım.

1028
01:07:58,549 --> 01:07:59,712
Loki səni manipulyasiya edir.

1029
01:07:59,843 --> 01:08:01,420
Və siz dəqiq olaraq nə edirsiniz?

1030
01:08:01,553 --> 01:08:03,213
Sən bura ona görə gəlmədin
Kirpiklərimi sənə çırpıram.

1031
01:08:03,346 --> 01:08:04,461
Bəli və mən getmirəm

1032
01:08:04,598 --> 01:08:05,878
çünki birdən
bir az əsəbləşirsən.

1033
01:08:06,016 --> 01:08:07,640
Bilmək istərdim ki, niyə S.H.I.E.L.D.

1034
01:08:07,768 --> 01:08:11,468
Tesseract istifadə edir
kütləvi qırğın silahları yaratmaq.

1035
01:08:12,106 --> 01:08:13,220
Ona görə.

1036
01:08:14,525 --> 01:08:15,521
Mən?

1037
01:08:16,485 --> 01:08:18,858
Keçən il Yerə bir qonaq gəldi
başqa planetdən

1038
01:08:18,988 --> 01:08:22,154
kimin kin-küdurəti var idi
kiçik bir şəhəri hamarladı.

1039
01:08:22,282 --> 01:08:24,489
Biz bunu öyrəndik
təkcə biz tək deyilik

1040
01:08:24,618 --> 01:08:28,201
amma ümidsizik,
gülməli, silahsız.

1041
01:08:28,330 --> 01:08:30,572
Mənim xalqım heç nə istəmir
ancaq planetinizlə sülh.

1042
01:08:30,708 --> 01:08:32,665
Ancaq siz tək insanlar deyilsiniz
orda, sən?

1043
01:08:32,793 --> 01:08:34,751
Və yeganə təhlükə sən deyilsən.

1044
01:08:34,879 --> 01:08:38,046
Dünya dolur
uyğunlaşa bilməyən insanlar,

1045
01:08:38,716 --> 01:08:39,915
buna nəzarət etmək olmaz.

1046
01:08:40,051 --> 01:08:41,166
Kubi idarə etdiyiniz kimi?

1047
01:08:41,302 --> 01:08:42,548
Tesseract ilə işiniz

1048
01:08:42,679 --> 01:08:45,253
Loki və onun müttəfiqlərini özünə cəlb edən budur.

1049
01:08:45,390 --> 01:08:46,766
Bu, bütün aləmlərə bir siqnaldır

1050
01:08:46,892 --> 01:08:49,560
ki, Yer hazırdır
müharibənin daha yüksək forması üçün.

1051
01:08:49,685 --> 01:08:50,765
Daha yüksək forma?

1052
01:08:50,895 --> 01:08:51,891
Əlimizi məcbur etdin.

1053
01:08:52,021 --> 01:08:53,017
Biz nəsə fikirləşməli idik.

1054
01:08:53,147 --> 01:08:54,143
Nüvə qarşısının alınması.

1055
01:08:54,274 --> 01:08:56,266
Çünki həmişə
hər şeyi sakitləşdirir.

1056
01:08:56,401 --> 01:08:58,773
Necə olduğunu bir daha xatırlat
sən sərvətini qazandın, Stark.

1057
01:08:58,904 --> 01:09:01,276
Əminəm ki, o, hələ də silah istehsal edibsə,
Stark boyun dərin olardı...

1058
01:09:01,406 --> 01:09:03,031
Dayan. Bu indi mənim haqqımda necədir?

1059
01:09:03,158 --> 01:09:04,273
Bağışlayın, hər şey deyilmi?

1060
01:09:04,409 --> 01:09:06,283
Mən insanların olduğunu düşünürdüm
bundan daha çox inkişaf etmişdir.

1061
01:09:06,412 --> 01:09:09,282
Bağışlayın, gəldik
planetinizi və əşyalarınızı partlatmaq?

1062
01:09:09,415 --> 01:09:11,289
Siz çempionlarınızla rəftar edirsiniz
belə bir inamsızlıqla.

1063
01:09:11,417 --> 01:09:12,876
Oğlanlar siz həqiqətən belə sadəlövhsünüz?

1064
01:09:13,002 --> 01:09:14,875
S.H.I.E.L.D. Potensial təhlükələri izləyir.

1065
01:09:15,003 --> 01:09:16,284
Kapitan Amerika təhdid nəzarətindədir?

1066
01:09:16,421 --> 01:09:17,417
Biz hamımız.

1067
01:09:17,547 --> 01:09:18,958
Gözləyin, o siyahıdasınız?

1068
01:09:19,091 --> 01:09:20,633
Siz qəzəbli arılardan yuxarı və ya aşağıdasınız?

1069
01:09:20,759 --> 01:09:22,882
Stark, mənə kömək et,
daha bir hiylə işlətsən...

1070
01:09:23,012 --> 01:09:24,257
Təhdid! Şifahi təhdid. Mən təhdid hiss edirəm.

1071
01:09:24,388 --> 01:09:26,879
- Bir az hörmət göstər.
- Nəyə hörmət?

1072
01:09:34,232 --> 01:09:37,150
<i>Nəqliyyat Altı-Altı-Bravo,
lütfən, təsdiq kodlarını ötürün.</i>

1073
01:09:37,277 --> 01:09:39,435
<i>Mən səni kompüterdə saxladım,
lakin gün jurnalında deyil.</i>

1074
01:09:39,571 --> 01:09:41,646
<i>Sizin işiniz nədir? Bitdi.</i>

1075
01:09:41,781 --> 01:09:44,402
<i>Silah və sursat. Bitdi.</i>

1076
01:09:52,751 --> 01:09:54,957
Siz nəzarətdən danışırsınız,
yenə də xaos məhkəməsi.

1077
01:09:55,087 --> 01:09:56,795
Bu onun M.O.-dur, elə deyilmi?

1078
01:09:56,922 --> 01:09:58,167
Demək istəyirəm ki, biz nə komandayıq?

1079
01:09:58,298 --> 01:10:01,253
Xeyr, biz kimyəvi qarışığıq
xaos yaradır.

1080
01:10:01,385 --> 01:10:03,342
Biz saatlı bombayıq.

1081
01:10:03,471 --> 01:10:05,297
Gərək uzaqlaşasan.

1082
01:10:05,431 --> 01:10:07,258
Niyə oğlan olmasın
bir az buxar buraxın?

1083
01:10:07,391 --> 01:10:09,513
Səbəbini sən yaxşı bilirsən. Geri çəkil!

1084
01:10:09,643 --> 01:10:11,849
Məni sən etməni istəməyə başlayıram.

1085
01:10:11,979 --> 01:10:15,597
Bəli. Zirehli geyimli böyük adam.

1086
01:10:15,733 --> 01:10:17,191
Bunu götür, sən nəsən?

1087
01:10:17,318 --> 01:10:19,643
Dahi, milyarder,
playboy, xeyriyyəçi.

1088
01:10:20,529 --> 01:10:23,696
Mən bunların heç biri olmayan oğlanları tanıyıram
on nəfərə dəyər.

1089
01:10:23,825 --> 01:10:24,820
Mən kadrları görmüşəm.

1090
01:10:24,951 --> 01:10:27,193
Həqiqətən tək şey sən
Özünüz üçün mübarizə aparın.

1091
01:10:28,663 --> 01:10:30,572
Sən oğlan deyilsən
qurban oynatmaq,

1092
01:10:30,707 --> 01:10:33,198
telin üstünə uzanıb buraxmaq
o biri oğlan sənin üstünə sürünür.

1093
01:10:33,335 --> 01:10:35,458
Düşünürəm ki, sadəcə teli kəsəcəyəm.

1094
01:10:38,089 --> 01:10:40,295
Həmişə çıxış yolu.

1095
01:10:40,425 --> 01:10:41,670
Siz təhdid olmaya bilərsiniz

1096
01:10:41,801 --> 01:10:43,710
amma sən daha yaxşısı kimi davranmağı dayandırsan
qəhrəman olmaq.

1097
01:10:43,845 --> 01:10:46,301
Qəhrəman? sənin kimi?

1098
01:10:46,431 --> 01:10:48,471
Sən laboratoriya təcrübəsisən, Rogers.

1099
01:10:48,600 --> 01:10:52,218
Sənin haqqında xüsusi hər şey
şüşədən çıxdı.

1100
01:11:17,505 --> 01:11:20,340
Kostyum geyin. Gəlin bir neçə dövrə keçək.

1101
01:11:21,342 --> 01:11:24,794
Siz çox kiçik və balacasınız.

1102
01:11:24,930 --> 01:11:25,925
Bəli, bu bir komandadır.

1103
01:11:26,056 --> 01:11:27,301
Agent Romanoff, müşayiət edərdiniz

1104
01:11:27,432 --> 01:11:28,547
Doktor Banner öz işinə qayıt...

1105
01:11:28,684 --> 01:11:30,343
Harada? Otağımı kirayə verdin.

1106
01:11:30,476 --> 01:11:31,935
Hüceyrə hər ehtimala qarşı idi...

1107
01:11:32,061 --> 01:11:33,603
Əgər məni öldürməlisənsə.

1108
01:11:33,730 --> 01:11:36,647
Amma bacarmazsan. Bilirəm, cəhd etdim.

1109
01:11:39,361 --> 01:11:42,278
aşağı düşdüm. Sonunu görmədim.

1110
01:11:42,405 --> 01:11:46,867
Beləcə ağzıma güllə basdım,
və o biri oğlan onu tüpürür.

1111
01:11:47,453 --> 01:11:48,651
Beləliklə, mən davam etdim.

1112
01:11:48,787 --> 01:11:51,623
Diqqətimi kömək etməyə yönəltmişdim
başqa insanlar. yaxşı idim.

1113
01:11:51,749 --> 01:11:53,955
Ta ki sən məni geri çəkib aparana qədər
bu qəribə şouya

1114
01:11:54,085 --> 01:11:55,460
və buradakı hər kəsi riskə atmaq.

1115
01:11:55,586 --> 01:11:57,661
Sən mənim sirrimi bilmək istəyirsən,
Agent Romanoff?

1116
01:11:57,796 --> 01:11:59,623
Mən necə sakit qaldığımı bilmək istəyirsən?

1117
01:12:02,426 --> 01:12:04,584
Dr Banner,

1118
01:12:05,387 --> 01:12:06,716
əsası yerə qoyun.

1119
01:12:15,481 --> 01:12:16,644
Anladım.

1120
01:12:17,484 --> 01:12:18,479
Bağışlayın, uşaqlar,

1121
01:12:18,610 --> 01:12:20,353
görə bilməyəcəksiniz
mənim partiya hiyləsi.

1122
01:12:20,487 --> 01:12:21,483
Tesseract-ı tapdınız?

1123
01:12:21,613 --> 01:12:22,609
Mən ora ən tez çata bilərdim.

1124
01:12:22,739 --> 01:12:24,861
Tesseract Asgard-a aiddir.
Heç bir insan buna uyğun gəlmir.

1125
01:12:24,991 --> 01:12:26,319
- Sən tək getmirsən.
- Məni dayandıracaqsan?

1126
01:12:26,451 --> 01:12:27,446
Kostyumunu geyin, gəlin öyrənək.

1127
01:12:27,577 --> 01:12:28,857
Mən qocanı vurmaqdan qorxmuram.

1128
01:12:28,995 --> 01:12:29,991
Kostyum geyin.

1129
01:12:32,874 --> 01:12:34,499
Oh, Allahım.

1130
01:12:50,017 --> 01:12:51,012
Kostyum geyin.

1131
01:12:51,143 --> 01:12:52,423
Bəli.

1132
01:12:55,189 --> 01:12:56,932
<i>Bütün əllər stansiyalara.</i>

1133
01:13:01,070 --> 01:13:02,861
<i>- Hill!
- Xarici partlama.</i>

1134
01:13:02,989 --> 01:13:04,234
Üç nömrəli mühərrik dayanıb.

1135
01:13:04,365 --> 01:13:05,361
Biz vurulmuşuq.

1136
01:13:05,491 --> 01:13:06,654
- Onu işə sala bilərlərmi?
- Üçüncü mühərrikdə yanğın!

1137
01:13:06,784 --> 01:13:07,780
Mənimlə danış.

1138
01:13:07,910 --> 01:13:09,535
Turbin əsasən bütöv görünür

1139
01:13:09,662 --> 01:13:11,536
amma mümkün deyil
təmir etmək üçün ora çıxın

1140
01:13:11,664 --> 01:13:13,075
biz havada olarkən.

1141
01:13:13,208 --> 01:13:15,746
Bir mühərriki daha itirsək,
biz olmayacağıq.

1142
01:13:15,877 --> 01:13:17,870
Kimsə çölə çıxmalıdır
və bu mühərriki yamaq.

1143
01:13:18,004 --> 01:13:19,712
<i>- Stark, bunu kopyalayırsan?
- Mən bunun üzərindəyəm.</i>

1144
01:13:19,839 --> 01:13:23,125
<i>Coulson, müdafiə kilidini başlat
həbs bölməsi</i>də

1145
01:13:23,259 --> 01:13:24,255
<i>sonra cəbbəxanaya gedin.</i>

1146
01:13:24,385 --> 01:13:25,500
Romanoff?

1147
01:13:29,140 --> 01:13:30,599
Biz yaxşıyıq.

1148
01:13:33,186 --> 01:13:34,432
Biz yaxşıyıq, hə?

1149
01:13:47,034 --> 01:13:48,232
- O mühərriki aşağı saxlayın!
- Bəli, ser.

1150
01:13:48,368 --> 01:13:50,076
Nəzarət, kameraların qaralmasını gözləyin.

1151
01:13:50,204 --> 01:13:51,995
- Anladım.
- Yaxın ol.

1152
01:13:53,749 --> 01:13:55,243
Gedək, 4-cü səviyyə.

1153
01:13:56,210 --> 01:13:58,997
Mühərrik üç. səninlə orda görüşəcəm.

1154
01:14:07,180 --> 01:14:08,343
Həkim?

1155
01:14:10,726 --> 01:14:11,721
Bruce?

1156
01:14:12,019 --> 01:14:15,683
Bununla mübarizə aparmalısan.
Lokinin istədiyi budur.

1157
01:14:17,065 --> 01:14:18,096
Biz yaxşı olacağıq. Mənə qulaq as.

1158
01:14:18,233 --> 01:14:19,228
incimisən?

1159
01:14:22,529 --> 01:14:24,735
Biz yaxşı olacağıq. Yaxşı?

1160
01:14:24,865 --> 01:14:27,617
Həyatıma and içirəm,
Mən səni bu işdən çıxaracağam.

1161
01:14:27,743 --> 01:14:29,118
Sən uzaqlaşacaqsan və heç vaxt...

1162
01:14:29,244 --> 01:14:31,320
Sizin həyatınız?

1163
01:14:47,847 --> 01:14:48,842
Bruce.

1164
01:15:25,719 --> 01:15:26,387
Daşıyıcını gətirin
1-8-0, cənuba doğru!

1165
01:15:26,387 --> 01:15:28,878
Daşıyıcını gətirin
1-8-0, cənuba doğru!

1166
01:15:29,014 --> 01:15:30,888
- Bizi suya aparın!
- Biz kor uçuruq.

1167
01:15:31,017 --> 01:15:33,009
Naviqasiya yenidən kalibrlənir
mühərrik nasazlığından sonra.

1168
01:15:33,144 --> 01:15:34,886
Günəş çıxır?

1169
01:15:35,646 --> 01:15:37,852
- Bəli, ser.
- Onda sola qoyun.

1170
01:15:37,981 --> 01:15:39,641
Bizi suyun üstünə aparın.

1171
01:15:39,775 --> 01:15:41,851
Daha bir turbin söndü,
və düşürük.

1172
01:15:44,113 --> 01:15:45,393
təşəkkürlər.

1173
01:15:48,743 --> 01:15:49,906
Stark!

1174
01:15:52,622 --> 01:15:54,282
Stark, mən buradayam!

1175
01:15:54,416 --> 01:15:55,910
<i>Yaxşı.</i>

1176
01:15:57,127 --> 01:15:59,120
<i>Gəlin görək əlimizdə nə var.</i>

1177
01:15:59,254 --> 01:16:00,913
Bunu almalıyam
superkeçirici soyuducu sistem

1178
01:16:01,047 --> 01:16:02,043
yenidən onlayn

1179
01:16:02,173 --> 01:16:03,632
rotorlara daxil olmamışdan əvvəl,

1180
01:16:03,758 --> 01:16:05,585
dağıntıların çıxarılması üzərində işləyir.

1181
01:16:08,138 --> 01:16:09,680
<i>Ona çatmağınız üçün mənə ehtiyacım var
mühərrik idarəetmə paneli</i>

1182
01:16:09,806 --> 01:16:13,471
<i>və mənə hansı relenin olduğunu deyin
həddindən artıq yükləmə vəziyyətindədirlər.</i>

1183
01:16:25,781 --> 01:16:27,324
<i>Orada nə kimi görünür?</i>

1184
01:16:28,033 --> 01:16:30,571
Deyəsən qaçır
elektrik enerjisinin bir növündə.

1185
01:16:30,702 --> 01:16:32,446
Yaxşı, səhv etmirsən.

1186
01:17:36,270 --> 01:17:39,106
Biz sənin düşmənin deyilik, Banner.

1187
01:17:39,232 --> 01:17:40,228
Düşünməyə çalışın!

1188
01:17:50,368 --> 01:17:52,242
<i>Yaxşı, relelər toxunulmazdır.</i>

1189
01:17:52,370 --> 01:17:53,829
Növbəti hərəkətimiz nədir?

1190
01:17:53,955 --> 01:17:54,951
<i>Rotorları təmizləsəm də,</i>

1191
01:17:55,081 --> 01:17:57,288
<i>bu şey olmayacaq
atlamadan yenidən işə salın.</i>

1192
01:17:57,417 --> 01:17:58,792
Məcbur olacağam
oraya girin və itələyin.

1193
01:17:58,919 --> 01:18:00,662
Əgər o şeyə çatarsa
sürət, parçalanacaqsınız.

1194
01:18:00,796 --> 01:18:02,788
Həmin stator idarəetmə qurğusu
polariteyi tərsinə çevirə bilər

1195
01:18:02,923 --> 01:18:04,334
ayırmaq üçün kifayət qədər uzun
maglev və bu ola bilər ...

1196
01:18:04,466 --> 01:18:05,795
İngilis dili danışın!

1197
01:18:07,136 --> 01:18:08,250
O qırmızı qolu görürsən?

1198
01:18:09,555 --> 01:18:11,678
<i>Rotorları yavaşlatacaq
çıxmağım üçün kifayət qədər uzun müddətdir.</i>

1199
01:18:11,807 --> 01:18:13,599
Yanında dur. Sözümü gözlə.

1200
01:19:06,197 --> 01:19:07,988
Bizə tam evakuasiya lazımdır
aşağı anqar körfəzində.

1201
01:19:11,201 --> 01:19:12,232
Qumbara!

1202
01:19:27,385 --> 01:19:28,713
<i>Bizim perimetr pozuntumuz var!</i>

1203
01:19:28,845 --> 01:19:30,885
<i>Düşmənlər S.H.I.E.L.D.-dədir. Ötürücü.</i>

1204
01:19:31,014 --> 01:19:33,090
<i>Hər qovşaqda zənglər.</i>

1205
01:19:40,398 --> 01:19:42,604
<i>Bizdə Hulk və Thor var
Tədqiqat 4-cü Səviyyədə.</i>

1206
01:19:42,734 --> 01:19:44,276
<i>2 və 3-cü səviyyə qaranlıqdır.</i>

1207
01:19:44,402 --> 01:19:46,525
Cənab, Hulk buranı parçalayacaq!

1208
01:19:47,739 --> 01:19:48,735
Onun diqqətini çək.

1209
01:19:48,865 --> 01:19:53,029
Müşayiət 6-0, davam edin
Arzu sümüyü və düşmənçiliklə məşğul olun.

1210
01:19:53,162 --> 01:19:54,442
<i>Çox yaxınlaşmayın.</i>

1211
01:19:54,580 --> 01:19:55,955
<i>Kopyala.</i>

1212
01:20:07,885 --> 01:20:09,260
<i>Hədəf əldə edildi.</i>

1213
01:20:13,557 --> 01:20:14,553
<i>Hədəf məşğul oldu.</i>

1214
01:20:26,196 --> 01:20:27,738
<i>Hədəf qəzəbli, hədəf qəzəbli!</i>

1215
01:21:36,142 --> 01:21:38,349
Onlar keçmirlər
burada, nə cəhənnəm ...

1216
01:21:56,747 --> 01:21:58,989
<i>Mühərrik biri söndürülüb.</i>

1217
01:22:07,425 --> 01:22:09,583
Nəzarətsiz enişdəyik.

1218
01:22:09,719 --> 01:22:11,593
<i>Cənab, biz birinci mühərrikdə bütün gücü itirmişik.</i>

1219
01:22:12,138 --> 01:22:13,965
<i>Bu Bartondur. Sistemlərimizi çıxardı.</i>

1220
01:22:14,099 --> 01:22:16,590
<i>O, həbs səviyyəsinə doğru gedir.</i>

1221
01:22:16,726 --> 01:22:18,684
<i>Kimsə kopyalayır?</i>

1222
01:22:19,854 --> 01:22:21,977
Bu Agent Romanoffdur.

1223
01:22:22,106 --> 01:22:23,565
kopyalayıram.

1224
01:22:28,196 --> 01:22:29,192
<i>Stark, biz yüksəkliyi itiririk.</i>

1225
01:22:29,322 --> 01:22:30,781
Hə, fərq etdim.

1226
01:22:59,812 --> 01:23:00,843
Xeyr!

1227
01:23:08,446 --> 01:23:11,151
Heç buna düşməyəcəksiniz?

1228
01:23:54,160 --> 01:23:56,402
İnsanlar bizi ölümsüz hesab edirlər.

1229
01:23:57,497 --> 01:23:59,039
Bunu sınaqdan keçirməliyik?

1230
01:24:01,835 --> 01:24:03,033
Uzaqlaşın, xahiş edirəm.

1231
01:24:07,506 --> 01:24:09,001
Bunu bəyənirsiniz?

1232
01:24:09,967 --> 01:24:13,218
Prototip üzərində işləməyə başladıq
siz məhv edəni göndərdikdən sonra.

1233
01:24:14,430 --> 01:24:16,672
Hətta bunun nə etdiyini bilmirəm.

1234
01:24:17,475 --> 01:24:18,720
Siz öyrənmək istəyirsiniz?

1235
01:24:20,729 --> 01:24:22,188
Xeyr!

1236
01:25:31,718 --> 01:25:33,129
Nataşa?

1237
01:26:04,711 --> 01:26:06,454
Siz itirəcəksiniz.

1238
01:26:08,507 --> 01:26:09,705
Mən?

1239
01:26:11,009 --> 01:26:13,500
Bu sizin təbiətinizdədir.

1240
01:26:15,681 --> 01:26:18,006
Qəhrəmanlarınız səpələnib.

1241
01:26:18,142 --> 01:26:21,843
Sənin üzən qalan göydən düşür.

1242
01:26:21,979 --> 01:26:23,603
Mənim dezavantajım haradadır?

1243
01:26:24,272 --> 01:26:26,349
Sizdə inam yoxdur.

1244
01:26:27,192 --> 01:26:28,188
Düşünmürəm ki, mən...

1245
01:26:35,034 --> 01:26:36,744
Deməli, bunu edir.

1246
01:26:38,830 --> 01:26:41,950
<i>Bütün əllər
stansiyaları dərhal məhv etmək.</i>

1247
01:27:09,570 --> 01:27:10,566
Qapaq, qolu vurun.

1248
01:27:10,946 --> 01:27:13,520
Mənə burada bir dəqiqə lazımdır!

1249
01:27:13,658 --> 01:27:14,737
Lever

1250
01:27:14,867 --> 01:27:15,982
indi!

1251
01:27:27,963 --> 01:27:29,078
<i>Kömək edin!</i>

1252
01:28:04,710 --> 01:28:06,085
Bağışlayın, boss.

1253
01:28:06,212 --> 01:28:07,920
Tanrı dovşan etdi.

1254
01:28:08,047 --> 01:28:09,506
Sadəcə oyaq qalın.

1255
01:28:09,632 --> 01:28:11,256
Gözlər mənə.

1256
01:28:11,383 --> 01:28:12,925
Xeyr, mən burada işləyirəm.

1257
01:28:13,051 --> 01:28:14,546
Seçim deyil.

1258
01:28:15,554 --> 01:28:17,511
Əladır, rəis.

1259
01:28:19,433 --> 01:28:21,473
Bu heç vaxt işləməyəcəkdi

1260
01:28:21,602 --> 01:28:22,883
bir şeyləri olmasaydı

1261
01:28:24,230 --> 01:28:25,772
üçün...

1262
01:28:54,887 --> 01:28:56,714
<i>Agent Coulson işləmir.</i>

1263
01:28:58,098 --> 01:28:59,806
<i>Tibb qrupu işləyir
yerinizə gedən yol.</i>

1264
01:28:59,934 --> 01:29:01,393
<i>Onlar buradadırlar.</i>

1265
01:29:04,605 --> 01:29:06,229
<i>Onu çağırdılar.</i>

1266
01:29:22,707 --> 01:29:24,332
Bunlar Phil Coulsonun pencəyində idi.

1267
01:29:27,671 --> 01:29:29,794
Mənə elə gəlir ki, o, heç vaxt etməyib
onları imzalamağa məcbur edin.

1268
01:29:33,301 --> 01:29:34,961
Biz burada havada öldük.

1269
01:29:35,094 --> 01:29:38,179
Əlaqələrimiz,
kubun yeri,

1270
01:29:38,306 --> 01:29:40,714
Banner, Thor...

1271
01:29:42,018 --> 01:29:43,928
sənin üçün heç nə almadım.

1272
01:29:44,062 --> 01:29:46,980
Bir yaxşı gözümü itirdim.

1273
01:29:50,027 --> 01:29:53,028
Ola bilsin ki, mən belə gəlirdim.

1274
01:29:57,243 --> 01:29:58,523
Bəli,

1275
01:29:59,703 --> 01:30:03,037
tikməyə gedirdik
Tesseract ilə bir arsenal.

1276
01:30:04,500 --> 01:30:06,409
Mən heç vaxt bütün fişlərimi qoymuram
bu nömrədə olsa da

1277
01:30:06,543 --> 01:30:09,580
çünki mən oynayırdım
daha riskli bir şey.

1278
01:30:13,551 --> 01:30:17,679
Bir fikir var idi, Stark bunu bilir,

1279
01:30:19,557 --> 01:30:22,891
Avengers Təşəbbüsü adlanır.

1280
01:30:24,104 --> 01:30:26,226
İdeya bir qrup birləşdirmək idi

1281
01:30:26,355 --> 01:30:28,893
əlamətdar insanlardan

1282
01:30:29,692 --> 01:30:32,527
ola biləcəklərini görmək üçün
daha bir şey.

1283
01:30:33,905 --> 01:30:38,069
Onların birlikdə işləyə biləcəyini görmək üçün
onlara ehtiyacımız olanda,

1284
01:30:38,201 --> 01:30:41,535
heç vaxt edə bilməyəcəyimiz döyüşlərdə vuruşmaq.

1285
01:30:44,291 --> 01:30:49,119
Phil Coulson öldü
hələ də bu fikrə inanır.

1286
01:30:51,465 --> 01:30:53,126
Qəhrəmanlarda.

1287
01:31:01,225 --> 01:31:02,767
Yaxşı,

1288
01:31:03,644 --> 01:31:06,314
bu köhnə fikirdir.

1289
01:31:26,626 --> 01:31:29,117
<i>Sən göydən düşdün.</i>

1290
01:31:43,144 --> 01:31:44,638
Mən kimisə incitmişəm?

1291
01:31:44,770 --> 01:31:47,806
Burada yaralanacaq heç kim yoxdur.

1292
01:31:47,939 --> 01:31:51,225
Cəhənnəmdən qorxutdun
bəzi göyərçinlərdən olsa da.

1293
01:31:52,069 --> 01:31:53,100
Şanslı.

1294
01:31:53,237 --> 01:31:54,861
Və ya sadəcə yaxşı məqsəd.

1295
01:31:54,989 --> 01:31:56,566
Yıxılanda oyaq idin.

1296
01:31:58,659 --> 01:32:00,699
- Gördünmü?
- Hər şey.

1297
01:32:00,828 --> 01:32:02,453
Düz tavandan.

1298
01:32:02,580 --> 01:32:06,530
Böyük, yaşıl və çılpaq.

1299
01:32:06,668 --> 01:32:07,782
Burada.

1300
01:32:09,170 --> 01:32:11,329
Bunların olacağını düşünmürdüm
kiçildiyiniz qədər sizə uyğun gəlir

1301
01:32:11,464 --> 01:32:13,872
adi ölçülü bir adama.

1302
01:32:16,219 --> 01:32:17,499
təşəkkür edirəm.

1303
01:32:18,513 --> 01:32:19,758
Yadplanetlisən?

1304
01:32:20,348 --> 01:32:21,546
Nə?

1305
01:32:21,850 --> 01:32:23,178
Kosmosdan bir yadplanetli.

1306
01:32:23,810 --> 01:32:24,806
yox.

1307
01:32:25,186 --> 01:32:28,306
Yaxşı, oğlum, sənin bir şərtin var.

1308
01:32:39,160 --> 01:32:41,484
Clint. Hər şey yaxşı olacaq.

1309
01:32:44,831 --> 01:32:46,908
Bunu bilirsinizmi?

1310
01:32:47,751 --> 01:32:49,625
Bildiyiniz budur?

1311
01:32:52,089 --> 01:32:54,960
Mənim pəncərəm yoxdur.

1312
01:32:55,760 --> 01:32:57,136
Mən onu silməliyəm.

1313
01:32:58,054 --> 01:32:59,881
Səviyyədən çıxmalısan.
Bu vaxt aparacaq.

1314
01:33:00,014 --> 01:33:01,557
Sən başa düşmürsən.

1315
01:33:03,518 --> 01:33:06,768
Heç kiminsə olubmu
beynini götür və oyna?

1316
01:33:07,564 --> 01:33:11,727
Sizi çıxarın
və başqa bir şey doldurmaq?

1317
01:33:14,904 --> 01:33:17,277
Bilirsən necədir
edilməmiş olmaq?

1318
01:33:18,825 --> 01:33:21,197
Bilirsən ki, mən.

1319
01:33:28,794 --> 01:33:29,825
Mən niyə qayıtdım?

1320
01:33:30,963 --> 01:33:32,338
Onu necə çıxardın?

1321
01:33:32,465 --> 01:33:35,300
Koqnitiv yenidən kalibrləmə.

1322
01:33:35,426 --> 01:33:38,130
Sənin başını çox bərk vurdum.

1323
01:33:38,262 --> 01:33:39,341
təşəkkürlər.

1324
01:33:43,642 --> 01:33:45,386
Natasha...

1325
01:33:46,062 --> 01:33:47,141
Neçə agent etdim...

1326
01:33:47,271 --> 01:33:48,730
Etmə.

1327
01:33:48,856 --> 01:33:51,063
Özünə bunu etmə, Klint.

1328
01:33:51,651 --> 01:33:53,359
Bu Lokidir.

1329
01:33:53,486 --> 01:33:56,108
Bu canavarlar və sehrdir,

1330
01:33:56,239 --> 01:33:57,864
və heç bir şey üçün öyrədilməmişik.

1331
01:33:57,991 --> 01:33:59,533
Loki, o qaçdı?

1332
01:33:59,659 --> 01:34:00,655
Bəli.

1333
01:34:00,994 --> 01:34:03,235
Güman etmirəm ki, harada olduğunu bilirsiniz.

1334
01:34:03,371 --> 01:34:05,162
Bilməyimə ehtiyac yoxdu.

1335
01:34:05,289 --> 01:34:07,033
Mən soruşmadım.

1336
01:34:10,295 --> 01:34:12,786
O gedir
olsa da, tezliklə onun oyununu hazırlayın.

1337
01:34:13,131 --> 01:34:14,127
Bu gün.

1338
01:34:14,257 --> 01:34:15,586
Biz onu dayandırmalıyıq.

1339
01:34:16,259 --> 01:34:17,504
Bəli? "Biz" kimik?

1340
01:34:17,636 --> 01:34:19,593
Mən bilmirəm. Kim qalıbsa.

1341
01:34:20,806 --> 01:34:22,134
Yaxşı,

1342
01:34:23,851 --> 01:34:26,009
bir ox qoysam
Lokinin göz yuvasından,

1343
01:34:26,145 --> 01:34:28,850
Daha yaxşı yatardım, güman edirəm.

1344
01:34:31,692 --> 01:34:33,269
İndi özün kimi səslənirsən.

1345
01:34:33,986 --> 01:34:35,445
Amma yox.

1346
01:34:37,364 --> 01:34:40,200
Sən casussan, əsgər deyilsən.

1347
01:34:40,326 --> 01:34:45,071
İndi müharibəyə girmək istəyirsən. Niyə?

1348
01:34:46,833 --> 01:34:48,790
Loki sənə nə etdi?

1349
01:34:49,544 --> 01:34:51,952
O etmədi. mən sadəcə...

1350
01:34:55,717 --> 01:34:57,258
Nataşa.

1351
01:34:59,345 --> 01:35:01,338
Mən güzəştə getmişəm.

1352
01:35:04,434 --> 01:35:06,557
Kitabımda qırmızı var.

1353
01:35:08,688 --> 01:35:10,765
Mən onu silmək istərdim.

1354
01:35:26,790 --> 01:35:28,284
Evli idi?

1355
01:35:28,417 --> 01:35:29,828
yox.

1356
01:35:29,960 --> 01:35:34,172
Bir violonçel ifaçısı var idi, məncə.

1357
01:35:35,758 --> 01:35:37,169
üzr istəyirəm.

1358
01:35:37,885 --> 01:35:39,545
O, yaxşı adam kimi görünürdü.

1359
01:35:40,847 --> 01:35:41,926
O, axmaq idi.

1360
01:35:42,056 --> 01:35:44,298
Niyə? İnanmaq üçün?

1361
01:35:44,434 --> 01:35:45,845
Loki ilə tək başına mübarizə apardığına görə.

1362
01:35:45,977 --> 01:35:47,685
Öz işini görürdü.

1363
01:35:47,813 --> 01:35:50,351
O, öz liqasından kənarda idi.
O, gözləməli idi.

1364
01:35:50,482 --> 01:35:51,512
O olmalı idi...

1365
01:35:51,649 --> 01:35:53,227
Bəzən çıxış yolu olmur, Toni.

1366
01:35:53,359 --> 01:35:55,482
Düzdü, bunu əvvəllər eşitmişəm.

1367
01:35:55,611 --> 01:35:57,106
İlk dəfədir ki, əsgər itirirsən?

1368
01:35:57,238 --> 01:35:59,030
Biz əsgər deyilik.

1369
01:36:03,495 --> 01:36:05,238
Mən Furinin beşliyinə getmirəm.

1370
01:36:05,372 --> 01:36:06,535
Mən də deyiləm.

1371
01:36:06,665 --> 01:36:08,871
Onun da eyni qanı var
Lokinin etdiyi əllərində.

1372
01:36:09,001 --> 01:36:10,376
Amma indi,
bunu arxada qoymalıyıq

1373
01:36:10,502 --> 01:36:12,709
və bunu həyata keçirin.

1374
01:36:12,838 --> 01:36:13,834
Lokiyə güc mənbəyi lazımdır.

1375
01:36:13,964 --> 01:36:14,960
Bir siyahı hazırlaya bilsək...

1376
01:36:15,091 --> 01:36:16,086
Bunu şəxsi etdi.

1377
01:36:16,259 --> 01:36:17,290
Məsələ bunda deyil.

1378
01:36:17,426 --> 01:36:19,798
Məsələ bundadır. Lokinin fikri budur.

1379
01:36:19,928 --> 01:36:21,837
Yaşadığımız yerdə hamımızı vurdu. Niyə?

1380
01:36:21,972 --> 01:36:22,968
Bizi parçalamaq üçün.

1381
01:36:23,098 --> 01:36:24,972
Bəli, böl və qalib gəl əladır

1382
01:36:25,100 --> 01:36:27,556
amma gərək bilir
Bizi qazanmağa aparın, elə deyilmi?

1383
01:36:27,686 --> 01:36:29,229
Onun istədiyi budur.

1384
01:36:29,355 --> 01:36:31,846
Bizi döymək istəyir,
bunu edərkən görünmək istəyir.

1385
01:36:31,983 --> 01:36:33,097
Tamaşaçı istəyir.

1386
01:36:33,818 --> 01:36:35,478
Sağ. Mən onun hərəkətini Ştutqartda tutdum.

1387
01:36:35,612 --> 01:36:38,529
Bəli, bu, sadəcə, ön baxışlar idi.
Bu açılış gecəsidir.

1388
01:36:38,656 --> 01:36:41,195
Və Loki, o, tam əyilmiş divadır, elə deyilmi?

1389
01:36:41,326 --> 01:36:42,904
Çiçək istəyir, paradlar istəyir.

1390
01:36:43,036 --> 01:36:46,819
O, göylərə bir abidə ucaldılmasını istəyir
onun adı ilə...

1391
01:36:48,583 --> 01:36:50,160
Orospu oğlu.

1392
01:37:01,430 --> 01:37:02,461
Getmək vaxtıdır.

1393
01:37:02,598 --> 01:37:04,140
- Hara get?
- Yolda deyəcəm.

1394
01:37:04,266 --> 01:37:05,262
Bu reaktivlərdən birini uçura bilərsinizmi?

1395
01:37:06,852 --> 01:37:08,097
edə bilərəm.

1396
01:37:11,982 --> 01:37:13,013
Kostyumunuz var?

1397
01:37:13,150 --> 01:37:14,145
Bəli.

1398
01:37:14,276 --> 01:37:15,735
Sonra geyin.

1399
01:37:43,389 --> 01:37:44,670
Hey, siz deyilsiniz
burada olmaq icazəlidir.

1400
01:37:44,807 --> 01:37:47,133
Oğlum, etmə.

1401
01:37:49,187 --> 01:37:50,183
Cənab.

1402
01:37:50,313 --> 01:37:51,511
Agent Hill.

1403
01:37:52,065 --> 01:37:53,607
Həmin kartlar,

1404
01:37:55,736 --> 01:38:00,197
Coulsonun şkafında idilər,
pencəyində deyil.

1405
01:38:04,620 --> 01:38:06,197
Onlara təkan lazım idi.

1406
01:38:09,291 --> 01:38:11,580
<i>Bizim icazəsiz gedişimiz var
6-cı körfəzdən.</i>

1407
01:38:12,461 --> 01:38:13,789
Onu tapdılar.

1408
01:38:14,630 --> 01:38:18,331
Əlaqələrimizi bərpa edin,
nə etməlisənsə.

1409
01:38:18,467 --> 01:38:20,709
- Mən hər şeyə göz istəyirəm.
- Bəli, ser.

1410
01:38:34,275 --> 01:38:36,018
<i>Cənab, mən qövs reaktorunu söndürdüm</i>

1411
01:38:36,152 --> 01:38:39,984
<i>lakin cihaz
artıq özünü təmin edir.</i>

1412
01:38:40,114 --> 01:38:42,273
<i>Bağlayın, Dr Selviq.</i>

1413
01:38:42,951 --> 01:38:44,231
Artıq çox gecdir!

1414
01:38:46,288 --> 01:38:47,747
O, indi dayana bilmir.

1415
01:38:48,790 --> 01:38:51,246
Bizə bir şey göstərmək istəyir!

1416
01:38:51,377 --> 01:38:53,416
Yeni bir kainat.

1417
01:38:53,545 --> 01:38:55,088
<i>Yaxşı.</i>

1418
01:39:02,137 --> 01:39:04,011
<i>Sənəd təmiz enerjidir.</i>

1419
01:39:04,139 --> 01:39:06,013
<i>Bu pozulmazdır.</i>

1420
01:39:06,141 --> 01:39:07,933
<i>Bəli, başa düşdüm.</i>

1421
01:39:09,144 --> 01:39:10,140
<i>Plan B.</i>

1422
01:39:11,313 --> 01:39:13,390
<i>Cənab, Mark 7
yerləşdirməyə hazır deyil.</i>

1423
01:39:13,524 --> 01:39:15,766
Sonra fırlanan jantları atlayın.
Biz saatdayıq.

1424
01:39:35,505 --> 01:39:38,542
Zəhmət olmasa mənə deyin ki, gedirsiniz
insanlığıma müraciət etmək.

1425
01:39:39,676 --> 01:39:42,048
Əslində, mən səni təhdid etməyi planlaşdırıram.

1426
01:39:42,179 --> 01:39:43,638
Sən getməliydin
zirehli bunun üçün.

1427
01:39:43,764 --> 01:39:45,175
Bəli.

1428
01:39:45,307 --> 01:39:46,386
Bir az məsafədə göründü,

1429
01:39:46,517 --> 01:39:49,138
və sizdə var
taleyin parıltı çubuğu.

1430
01:39:49,937 --> 01:39:52,226
İçki istərdiniz?

1431
01:39:52,356 --> 01:39:53,471
Məni susdurmaq heç nəyi dəyişməyəcək.

1432
01:39:53,608 --> 01:39:55,730
Yox, yox. Təhdid edən.

1433
01:39:55,859 --> 01:39:57,234
İçki yoxdur? əminsən?

1434
01:39:57,361 --> 01:39:58,903
Birini alıram.

1435
01:39:59,947 --> 01:40:03,861
Çitaurilər gəlir.
Bunu heç nə dəyişməyəcək.

1436
01:40:04,744 --> 01:40:06,154
Nədən qorxmalıyam?

1437
01:40:06,287 --> 01:40:07,995
Qisasçılar.

1438
01:40:10,083 --> 01:40:12,408
Biz özümüzə belə deyirik.
Biz bir növ komanda kimiyik.

1439
01:40:12,544 --> 01:40:14,168
"Yerin ən qüdrətli qəhrəmanları" tipli bir şey.

1440
01:40:14,295 --> 01:40:16,169
Bəli, onlarla tanış olmuşam.

1441
01:40:16,298 --> 01:40:17,329
Bəli.

1442
01:40:17,465 --> 01:40:18,628
Hər hansı bir dartma əldə etmək üçün bizə vaxt lazımdır,

1443
01:40:18,758 --> 01:40:19,754
Mən bunu sənə verəcəm.

1444
01:40:19,885 --> 01:40:22,090
Ancaq gəlin burada bir baş hesabını aparaq.

1445
01:40:22,220 --> 01:40:24,711
Qardaşın, yarıtanrı,

1446
01:40:26,432 --> 01:40:30,015
super əsgər, canlı əfsanə
kim əfsanəyə qədər yaşayır.

1447
01:40:30,145 --> 01:40:33,312
Nəfəs kəsən adam
qəzəbi idarə etmə problemləri,

1448
01:40:33,440 --> 01:40:36,524
bir neçə usta qatil,
və sən, böyük adam,

1449
01:40:37,152 --> 01:40:40,106
incitməyi bacarmısan
onların hər biri.

1450
01:40:40,239 --> 01:40:41,235
Plan belə idi.

1451
01:40:41,365 --> 01:40:43,358
Əla plan deyil.

1452
01:40:43,492 --> 01:40:45,532
Onlar gələndə,

1453
01:40:45,661 --> 01:40:47,120
və edəcəklər,

1454
01:40:47,246 --> 01:40:48,490
sənin üçün gələcəklər.

1455
01:40:48,622 --> 01:40:49,618
Mənim ordum var.

1456
01:40:49,748 --> 01:40:50,911
Bizim Hulk var.

1457
01:40:51,416 --> 01:40:52,792
Mənə elə gəlirdi ki, vəhşi azıb.

1458
01:40:52,918 --> 01:40:54,827
Siz nöqtəni qaçırırsınız.
Taxt yoxdur.

1459
01:40:54,962 --> 01:40:58,960
Bunun heç bir versiyası yoxdur
zirvəyə çıxdığınız yer.

1460
01:40:59,091 --> 01:41:01,417
Bəlkə ordunuz gələcək
və bəlkə də bizim üçün çoxdu,

1461
01:41:01,552 --> 01:41:03,545
amma hər şey sənin üzərindədir.

1462
01:41:04,347 --> 01:41:05,426
Çünki biz Yer kürəsini qoruya bilməsək,

1463
01:41:05,598 --> 01:41:08,718
çox əmin ola bilərsiniz
qisasını alacağıq.

1464
01:41:10,770 --> 01:41:13,807
Dostlarınızın mənə necə vaxtı olacaq

1465
01:41:13,940 --> 01:41:15,731
onlar səninlə döyüşməklə bu qədər məşğul olduqda?

1466
01:41:23,158 --> 01:41:24,189
Bu adətən işləyir.

1467
01:41:24,325 --> 01:41:27,161
Yaxşı, performans problemləri,
bu qeyri-adi deyil.

1468
01:41:27,287 --> 01:41:29,196
Beşdən biri...

1469
01:41:30,666 --> 01:41:31,208
Jarvis, indi istənilən vaxt.

1470
01:41:31,208 --> 01:41:33,580
Jarvis, indi istənilən vaxt.

1471
01:41:35,337 --> 01:41:38,089
Hamınız mənim önümə düşəcəksiniz.

1472
01:41:38,215 --> 01:41:39,591
Yerləşdirin!

1473
01:41:39,717 --> 01:41:41,128
Yerləşdirin!

1474
01:42:08,330 --> 01:42:11,283
<i>Və başqa biri də var
əsəbiləşdirdiyiniz insan.</i>

1475
01:42:12,417 --> 01:42:13,662
<i>Onun adı Fil idi.</i>

1476
01:42:37,442 --> 01:42:38,937
Sağ.

1477
01:42:39,069 --> 01:42:40,314
Ordu.

1478
01:43:52,687 --> 01:43:53,968
Loki!

1479
01:43:54,105 --> 01:43:56,145
Tesseractı söndür, yoxsa onu məhv edəcəm.

1480
01:43:56,274 --> 01:43:57,306
bacarmazsan.

1481
01:43:57,442 --> 01:43:59,315
Bunun qarşısını almaq yoxdur.

1482
01:43:59,443 --> 01:44:01,235
Yalnız var

1483
01:44:01,362 --> 01:44:02,477
müharibə.

1484
01:44:02,613 --> 01:44:03,728
Elə olsun.

1485
01:44:25,846 --> 01:44:27,589
<i>Stark, biz sənin üçündəyik,
şimal-şərqə doğru getdi.</i>

1486
01:44:27,723 --> 01:44:29,846
Nə? Siz maşınla keçmək üçün dayanmısınız?

1487
01:44:29,975 --> 01:44:31,683
Parkı qaldırın. mən gedirəm
onları sizin üçün qoymaq.

1488
01:44:49,746 --> 01:44:51,075
<i>Cənab, daha çox daxil olanlarımız var.</i>

1489
01:44:51,206 --> 01:44:52,949
Yaxşı. Gəlin onları məşğul edək.

1490
01:44:59,839 --> 01:45:01,713
- Nat?
- Onu görürəm.

1491
01:45:46,053 --> 01:45:48,260
Oraya qayıtmalıyıq.

1492
01:46:39,609 --> 01:46:41,269
Stark, bunu görürsən?

1493
01:46:42,028 --> 01:46:44,483
<i>Görmək. Hələ də inanmaq üzərində işləyirik.</i>

1494
01:46:44,614 --> 01:46:45,989
Banner haradadır?
O, hələ də ortaya çıxdı?

1495
01:46:46,115 --> 01:46:47,147
<i>Banner?</i>

1496
01:46:47,283 --> 01:46:48,315
Sadəcə məni xəbərdar edin.

1497
01:46:49,035 --> 01:46:51,194
<i>Carvis, mənə yumşaq bir yer tap.</i>

1498
01:46:53,457 --> 01:46:55,330
Buna bax!

1499
01:46:55,459 --> 01:46:56,455
Ətrafınıza baxın!

1500
01:46:57,461 --> 01:47:01,329
Bu çılğınlığı düşünürsən
sənin hökmünlə bitəcək?

1501
01:47:01,465 --> 01:47:02,959
Artıq gecdir.

1502
01:47:04,468 --> 01:47:05,713
Bunu dayandırmaq üçün çox gecdir.

1503
01:47:05,845 --> 01:47:09,711
Xeyr. Biz birlikdə edə bilərik.

1504
01:47:16,313 --> 01:47:18,436
Hiss.

1505
01:47:46,011 --> 01:47:48,549
Bizim mülki vətəndaşlarımız var
hələ də burada tələyə düşüb.

1506
01:47:49,723 --> 01:47:50,719
Loki.

1507
01:48:02,360 --> 01:48:04,152
Onlar orada bir çəlləkdə balıqdırlar.

1508
01:48:09,618 --> 01:48:11,576
Bunu aldıq. Bu yaxşıdır. Get.

1509
01:48:11,704 --> 01:48:13,079
Sizcə, onları saxlaya bilərsinizmi?

1510
01:48:13,205 --> 01:48:14,201
kapitan,

1511
01:48:16,209 --> 01:48:19,044
bu mənim əsl zövqüm olardı.

1512
01:48:45,906 --> 01:48:47,614
Eynilə yenidən Budapeşt kimi.

1513
01:48:48,242 --> 01:48:50,733
Siz və mən Budapeşti xatırlayırıq
çox fərqli.

1514
01:49:06,886 --> 01:49:07,882
Bir saat olacaq

1515
01:49:08,012 --> 01:49:09,292
bacarmazdan əvvəl
Milli Qvardiyanı döyün.

1516
01:49:09,430 --> 01:49:11,222
Milli Qvardiya?

1517
01:49:12,183 --> 01:49:13,677
Ordu bilir
burada nə baş verir?

1518
01:49:13,935 --> 01:49:14,931
Biz?

1519
01:49:16,146 --> 01:49:17,344
Bu binalarda kişilərə ehtiyacınız var.

1520
01:49:17,480 --> 01:49:18,975
İçəridə insanlar var və
qaçacaqlar

1521
01:49:19,107 --> 01:49:20,305
birbaşa atəş xəttinə.

1522
01:49:20,442 --> 01:49:22,351
Siz onları zirzəmilərə aparırsınız
və ya metro ilə.

1523
01:49:22,485 --> 01:49:24,062
Onları küçələrdən uzaqlaşdırırsan.

1524
01:49:24,195 --> 01:49:26,816
Mənə 39-a qədər bir perimetr lazımdır.

1525
01:49:26,948 --> 01:49:28,572
Niyə cəhənnəm
sizdən sifariş almalıyam?

1526
01:49:42,631 --> 01:49:43,829
Mənə o binalarda kişilər lazımdır.

1527
01:49:43,966 --> 01:49:46,042
Xalqı aşağı aparın
və küçələrdən uzaqda.

1528
01:49:46,177 --> 01:49:48,750
Bir perimetr quracağıq
39-cu küçəyə qədər.

1529
01:49:59,148 --> 01:50:00,726
Yaxşı ki, onun diqqətini çəkdik.

1530
01:50:00,858 --> 01:50:02,732
<i>İkinci addım nə idi?</i>

1531
01:50:32,266 --> 01:50:33,261
Yuxarıdakı hekayə nədir?

1532
01:50:33,392 --> 01:50:35,301
Kubi əhatə edən güc
keçilməzdir.

1533
01:50:35,436 --> 01:50:38,057
<i>Tor haqlıdır. aldıq
bu uşaqlarla məşğul olmaq.</i>

1534
01:50:38,189 --> 01:50:39,813
- Bunu necə edək?
- Komanda olaraq.

1535
01:50:39,940 --> 01:50:41,221
Loki ilə yarımçıq işim var.

1536
01:50:41,776 --> 01:50:42,807
Bəli? Yaxşı, sıraya gir.

1537
01:50:42,944 --> 01:50:43,938
Saxla.

1538
01:50:44,069 --> 01:50:45,397
Loki saxlayacaq
Bu mübarizə bizə yönəldi,

1539
01:50:45,529 --> 01:50:46,560
və bizə lazım olan budur.

1540
01:50:46,697 --> 01:50:48,357
Onsuz,
bu şeylər vəhşiləşə bilər.

1541
01:50:48,490 --> 01:50:51,444
Biz Starkı yuxarı qaldırdıq.
Onun bizə ehtiyacı olacaq...

1542
01:50:58,793 --> 01:51:02,577
Beləliklə, bütün bunlar dəhşətli görünür.

1543
01:51:03,047 --> 01:51:04,162
Daha pisini görmüşəm.

1544
01:51:04,716 --> 01:51:05,712
Bağışlayın.

1545
01:51:05,842 --> 01:51:08,512
Xeyr, bir az daha pis istifadə edə bilərdik.

1546
01:51:08,637 --> 01:51:11,044
<i>- Stark, onu aldıq.
- Banner?</i>

1547
01:51:11,180 --> 01:51:12,425
Eynilə dediyiniz kimi.

1548
01:51:12,557 --> 01:51:15,262
Sonra ona deyin ki, geyinsin.
Mən partiyanı sizə gətirirəm.

1549
01:51:21,733 --> 01:51:23,809
Bunun necə bir partiya olduğunu başa düşmürəm.

1550
01:51:31,660 --> 01:51:32,656
Dr Banner.

1551
01:51:34,413 --> 01:51:36,205
İndi həqiqətən yaxşı ola bilər
qəzəblənməyin vaxtıdır.

1552
01:51:37,250 --> 01:51:39,704
Bu mənim sirrimdir, kapitan.

1553
01:51:41,420 --> 01:51:42,665
Mən həmişə hirslənirəm.

1554
01:51:54,142 --> 01:51:55,766
<i>Gözləyin!</i>

1555
01:52:25,674 --> 01:52:27,217
Qalanını göndər.

1556
01:52:33,974 --> 01:52:35,219
Uşaqlar.

1557
01:52:35,350 --> 01:52:36,548
<i>Zəng edin, kapitan.</i>

1558
01:52:36,685 --> 01:52:37,848
Yaxşı, qulaq as.

1559
01:52:37,978 --> 01:52:40,765
Biz o portalı bağlayana qədər,
bizim prioritetimiz məhdudlaşdırmaqdır.

1560
01:52:40,898 --> 01:52:42,226
Barton, mən səni o damda istəyirəm.

1561
01:52:42,358 --> 01:52:44,232
Gözlər hər şeyə.
Nümunələri və azğınlığı çağırın.

1562
01:52:44,360 --> 01:52:45,735
Stark, perimetri aldın.

1563
01:52:45,862 --> 01:52:47,024
Hər şey olur
üç blokdan çox,

1564
01:52:47,155 --> 01:52:48,697
onu geri çevirirsən və ya külə çevirirsən.

1565
01:52:48,823 --> 01:52:50,021
<i>- Məni qaldıra bilərsinizmi?
- Düzdür.</i>

1566
01:52:50,158 --> 01:52:51,237
<i>Daha yaxşı, Leqolas.</i>

1567
01:52:54,829 --> 01:52:57,202
Thor, sən cəhd etməlisən
və bu portalı darboğaz edin.

1568
01:52:57,332 --> 01:52:58,495
Onları yavaşlat.

1569
01:52:58,625 --> 01:53:00,783
Sizə ildırım çatdı.
Piçləri yandırın.

1570
01:53:03,087 --> 01:53:04,712
sən və mən,
biz burada, yerdə qalırıq.

1571
01:53:04,839 --> 01:53:05,870
Biz burada döyüşü davam etdiririk.

1572
01:53:06,007 --> 01:53:07,003
Və Hulk...

1573
01:53:09,719 --> 01:53:10,799
Smash.

1574
01:54:04,401 --> 01:54:05,515
Cənab.

1575
01:54:06,570 --> 01:54:07,566
Şura fəaliyyətdədir.

1576
01:54:12,451 --> 01:54:15,701
Stark, sənin çoxlu başıboş adamların var
quyruğunu iyləmək.

1577
01:54:17,540 --> 01:54:19,579
Mən sadəcə onları saxlamağa çalışıram
küçələrdən kənarda.

1578
01:54:19,709 --> 01:54:21,950
Yaxşı, onlar bir lənətə gəlməyə dəyər bank edə bilməzlər.

1579
01:54:22,085 --> 01:54:23,248
Beləliklə, sıx bir künc tapın.

1580
01:54:23,378 --> 01:54:24,707
Mən bunu qeyd edəcəm.

1581
01:54:47,695 --> 01:54:48,858
Oh, oğlan.

1582
01:54:55,870 --> 01:54:57,495
Gözəl zəng.

1583
01:54:57,622 --> 01:54:58,820
Başqa nə əldə etdin?

1584
01:54:58,957 --> 01:55:01,744
<i>Tor işə başlayır
eskadron Altıncıda.</i>

1585
01:55:01,877 --> 01:55:04,083
Və məni dəvət etmədi.

1586
01:55:43,586 --> 01:55:45,211
Kapitan, bunların heç biri
lənətə gəlmiş bir şey demək olacaq

1587
01:55:45,338 --> 01:55:46,583
o portalı bağlamasaq.

1588
01:55:46,714 --> 01:55:48,374
Ən böyük silahlarımız ona toxuna bilməzdi.

1589
01:55:48,508 --> 01:55:50,750
Yaxşı, bəlkə də söhbət silahlardan getmir.

1590
01:55:52,679 --> 01:55:54,636
Əgər ora qalxmaq istəyirsənsə,
gəzintiyə ehtiyacınız olacaq.

1591
01:55:55,724 --> 01:55:56,803
Mənə mindim.

1592
01:55:57,935 --> 01:55:58,966
Bununla belə, bir təkan istifadə edə bilərdim.

1593
01:56:01,563 --> 01:56:02,559
Bu barədə əminsinizmi?

1594
01:56:03,023 --> 01:56:05,562
Bəli. Əyləncəli olacaq.

1595
01:56:32,596 --> 01:56:34,470
Yaxşı, dön, dön.

1596
01:56:34,598 --> 01:56:36,340
Daha az! Daha az!

1597
01:57:59,059 --> 01:58:02,013
<i>Kapitan, bank
42-də Madisondan keçmişdir.</i>

1598
01:58:02,146 --> 01:58:03,889
<i>Onlar küncə sıxışıblar
orada çoxlu mülki vətəndaş var.</i>

1599
01:58:04,023 --> 01:58:05,932
Mən bunun üstündəyəm.

1600
01:58:26,045 --> 01:58:27,837
Hamıya! Təmizlə!

1601
01:58:57,745 --> 01:58:59,405
<i>Rejissor Fury,</i>

1602
01:58:59,538 --> 01:59:01,330
<i>Şura qərar qəbul etdi.</i>

1603
01:59:01,457 --> 01:59:04,209
Şuranı tanıyıram
qərar qəbul etmişdir.

1604
01:59:04,335 --> 01:59:05,913
Amma bunu nəzərə alaraq
axmaq bir qərardır,

1605
01:59:06,045 --> 01:59:07,456
Mən buna məhəl qoymamağı seçmişəm.

1606
01:59:07,588 --> 01:59:10,922
<i>Rejissor, siz daha yaxınsınız
hər bir abunəçimizdən daha çox.</i>

1607
01:59:11,050 --> 01:59:12,046
<i>Sən o reaktivi çırpırsan...</i>

1608
01:59:12,177 --> 01:59:14,882
Bu Manhetten adasıdır,
Şura üzvü.

1609
01:59:15,013 --> 01:59:17,089
Komandamın onu saxlaya bilməyəcəyinə əmin olana qədər,

1610
01:59:17,224 --> 01:59:19,180
Mən nüvə zərbəsi əmri verməyəcəyəm

1611
01:59:19,350 --> 01:59:20,761
mülki əhaliyə qarşı.

1612
01:59:20,893 --> 01:59:23,301
<i>Əgər biz onları burada saxlamasaq,
hər şeyi itiririk.</i>

1613
01:59:23,438 --> 01:59:26,190
Əgər o quşu göndərsəm, artıq bizdə var.

1614
01:59:29,945 --> 01:59:31,653
sən.

1615
01:59:33,907 --> 01:59:35,070
Şahin göz!

1616
01:59:36,535 --> 01:59:37,531
Nat, nə edirsən?

1617
01:59:38,454 --> 01:59:39,450
Bir az kömək?

1618
01:59:44,751 --> 01:59:45,747
onu tutdum.

1619
02:00:12,321 --> 02:00:13,317
Yetər!

1620
02:00:13,656 --> 02:00:16,112
Siz, hamınız, mənim altındasınız!

1621
02:00:16,242 --> 02:00:18,994
Mən tanrıyam, ey küt məxluq.

1622
02:00:19,120 --> 02:00:20,614
Və məni təhqir etməyəcəyəm...

1623
02:00:30,466 --> 02:00:32,339
Zəif allah.

1624
02:00:40,475 --> 02:00:41,934
Əsa...

1625
02:00:43,103 --> 02:00:44,301
Həkim.

1626
02:00:46,190 --> 02:00:49,025
Lokinin əsası. enerji.

1627
02:00:49,151 --> 02:00:50,811
Tesseract döyüşə bilməz,

1628
02:00:50,945 --> 02:00:52,984
ancaq özünüzdən qoruya bilməzsiniz.

1629
02:00:53,114 --> 02:00:54,110
Sənin günahın deyil.

1630
02:00:54,240 --> 02:00:55,485
Sən nə etdiyini bilmirdin.

1631
02:00:58,536 --> 02:01:00,695
Əslində, mən elə bilirəm.

1632
02:01:00,830 --> 02:01:03,785
Təhlükəsizlikdə tikdim
onların enerji mənbəyini kəsmək.

1633
02:01:05,001 --> 02:01:06,411
Lokinin əsası.

1634
02:01:06,544 --> 02:01:09,117
O, portalı bağlaya bilər.

1635
02:01:11,215 --> 02:01:13,374
Və mən düz baxıram.

1636
02:01:25,356 --> 02:01:29,223
<i>Cənab, biz gücü itirəcəyik
o qabığa nüfuz etməzdən əvvəl.</i>

1637
02:01:35,866 --> 02:01:39,152
Jarvis, sən heç Yunusun nağılını eşitmisən?

1638
02:01:39,286 --> 02:01:41,658
<i>Mən onu örnək hesab etməzdim.</i>

1639
02:02:51,278 --> 02:02:53,069
<i>Rejissor Furi artıq komandada deyil.</i>

1640
02:02:53,196 --> 02:02:55,235
<i>7-Alfa- 1- 1 sırasını ləğv edin.</i>

1641
02:02:55,364 --> 02:02:57,938
<i>7- Alpha- 1- 1, təsdiqləndi.
Uçuşa gedirik.</i>

1642
02:02:58,826 --> 02:03:00,903
Cənab, hərəkətdə olan bir quşumuz var!

1643
02:03:01,412 --> 02:03:03,405
Göyərtədə olan hər kəs,
bizim yaramaz quşumuz var.

1644
02:03:03,540 --> 02:03:04,820
Biz onu bağlamalıyıq!

1645
02:03:04,958 --> 02:03:07,164
Təkrarlayın, uçuşa icazə verilmir.

1646
02:03:37,700 --> 02:03:39,859
Stark, məni eşidirsən?

1647
02:03:39,994 --> 02:03:42,117
Raketiniz var
düz şəhərə tərəf getdi.

1648
02:03:42,664 --> 02:03:44,039
<i>Nə qədər?</i>

1649
02:03:44,165 --> 02:03:46,242
<i>Üç dəqiqə, maks.</i>

1650
02:03:46,376 --> 02:03:48,001
<i>Yükləmə Midtown-u siləcək.</i>

1651
02:03:48,128 --> 02:03:50,167
Jarvis, əlimizdə olan hər şeyi qoyun
itələyicilərə.

1652
02:03:50,296 --> 02:03:51,956
<i>Mən indicə etdim.</i>

1653
02:04:04,853 --> 02:04:06,182
<i>Paket göndərildi.</i>

1654
02:04:06,313 --> 02:04:09,433
<i>Partlama
2 dəqiqə, 30 saniyə, işarələyin.</i>

1655
02:04:32,215 --> 02:04:34,587
Başqa döyüşə hazırsınız?

1656
02:04:35,260 --> 02:04:36,291
Nə, yuxun gəlir?

1657
02:04:41,892 --> 02:04:43,634
Tam tacda!

1658
02:04:49,649 --> 02:04:51,441
bağlaya bilərəm.

1659
02:04:51,568 --> 02:04:53,607
Kimsə kopyalaya bilərmi?

1660
02:04:53,737 --> 02:04:54,851
Portalı bağlaya bilərəm.

1661
02:04:54,988 --> 02:04:57,028
<i>- Et!
- Yox, gözləyin.</i>

1662
02:04:57,157 --> 02:04:58,402
Stark, bunlar hələ də gəlir.

1663
02:04:58,534 --> 02:04:59,529
Mənə nüvə silahı gəlir.

1664
02:04:59,660 --> 02:05:01,569
Bir dəqiqədən az müddətdə partlayacaq.

1665
02:05:11,254 --> 02:05:13,081
Və onu hara qoyacağımı bilirəm.

1666
02:05:20,264 --> 02:05:22,636
<i>Stark, bilirsən ki, bu birtərəfli səfərdir.</i>

1667
02:05:22,767 --> 02:05:24,142
Qalanını növbəyə saxla, J.

1668
02:05:24,268 --> 02:05:28,349
<i>Cənab, Miss Potts'u sınayım?</i>

1669
02:05:28,481 --> 02:05:30,521
Ola bilər.

1670
02:05:32,444 --> 02:05:34,816
<i>Nyu-York şəhərinin küçələri
döyüş meydanına çevrilmişdir.</i>

1671
02:05:34,946 --> 02:05:37,650
<i>Ordu burada çalışır
zorakılığın qarşısını almaq</i>

1672
02:05:37,782 --> 02:05:39,241
<i>lakin aydındır ki, o, üstündür.</i>

1673
02:05:39,367 --> 02:05:41,656
<i>Və deməliyəm ki,
hesabat verdiyim bütün illərdə,</i>

1674
02:05:41,786 --> 02:05:44,704
<i>Mən heç vaxt belə bir şey görməmişəm.</i>

1675
02:05:44,831 --> 02:05:46,325
<i>Bizim məhdud məlumatımız var
komanda</i>da

1676
02:05:46,458 --> 02:05:50,206
<i>lakin biz bunu bilirik
milyarder Toni Starkın Dəmir Adamı...</i>

1677
02:07:03,537 --> 02:07:05,364
Buyurun, Stark.

1678
02:07:12,004 --> 02:07:13,119
Bağlayın.

1679
02:07:33,193 --> 02:07:34,189
Silah oğlu.

1680
02:07:38,949 --> 02:07:40,573
O, yavaşlamır.

1681
02:07:58,635 --> 02:08:00,094
Nəfəs alır?

1682
02:08:27,957 --> 02:08:29,368
Nə cəhənnəm?

1683
02:08:32,087 --> 02:08:34,210
Nə oldu?

1684
02:08:34,339 --> 02:08:36,628
Zəhmət olmasa deyin məni heç kim öpməyib.

1685
02:08:40,930 --> 02:08:42,590
Biz qalib gəldik.

1686
02:08:44,934 --> 02:08:46,213
Yaxşı, yay!

1687
02:08:46,351 --> 02:08:48,308
Ura. Yaxşı iş, uşaqlar.

1688
02:08:48,437 --> 02:08:51,640
Gəl sabah içəri girməyək.
Gəlin bir gün ayıraq.

1689
02:08:52,524 --> 02:08:54,102
Heç şawarma dadmısınız?

1690
02:08:54,527 --> 02:08:56,815
Şawarma birləşməsi var
buradan təxminən iki blok.

1691
02:08:56,946 --> 02:08:58,606
Nə olduğunu bilmirəm,
amma sınamaq istəyirəm.

1692
02:08:59,031 --> 02:09:00,490
Biz hələ bitirməmişik.

1693
02:09:05,455 --> 02:09:07,578
Və sonra şawarma.

1694
02:09:29,229 --> 02:09:31,471
Hər şey sənin üçün eynidirsə,

1695
02:09:34,777 --> 02:09:36,437
İndi o içkini içərəm.

1696
02:09:44,328 --> 02:09:46,367
<i> Dağıntılara baxmayaraq
təsdiq edilmişlər</i>dən

1697
02:09:46,497 --> 02:09:48,205
<i>yerdən kənar hücum kimi,</i>

1698
02:09:48,332 --> 02:09:49,874
<i>qeyri-adi qəhrəmanlıqlar</i>

1699
02:09:50,000 --> 02:09:51,958
<i>Qisasçılar</i> kimi tanınan qrupdan

1700
02:09:52,086 --> 02:09:53,628
<i>bir çox səbəblərdən olub
yalnız rahatlıq üçün deyil,</i>

1701
02:09:53,754 --> 02:09:54,750
<i>ancaq bayram üçün.</i>

1702
02:09:54,881 --> 02:09:57,288
<i>Bilmək həqiqətən əladır
onlar oradadırlar.</i>

1703
02:09:57,425 --> 02:09:59,216
<i>Kimsə bizi izləyir.</i>

1704
02:09:59,344 --> 02:10:00,542
<i>Mən səni sevirəm, Thor!</i>

1705
02:10:00,678 --> 02:10:02,387
<i>Və sonra bu uşaqlar kimi idilər...</i>

1706
02:10:02,514 --> 02:10:03,842
<i>Və sonra hava gedir...</i>

1707
02:10:03,974 --> 02:10:05,349
<i>Və bu yaşıl oğlan ayağa qalxır
və o gedir...</i>

1708
02:10:05,475 --> 02:10:06,507
<i>Bilmirəm.</i>

1709
02:10:06,643 --> 02:10:09,098
<i>Mən özümü daha təhlükəsiz hiss etmirəm
orada olan şeylərlə.</i>

1710
02:10:09,228 --> 02:10:12,313
<i>Deyəsən, var
bizə demədikləri çox şey.</i>

1711
02:10:12,440 --> 02:10:15,856
<i>New Yorkda super qəhrəmanlar?
Mənə fasilə verin.</i>

1712
02:10:15,985 --> 02:10:17,895
<i>Bu sözdə "qəhrəmanlar"</i>

1713
02:10:18,029 --> 02:10:19,310
<i>məsuliyyət daşımalıdır</i>

1714
02:10:19,448 --> 02:10:21,606
<i>bu şəhərə edilən dağıntılara görə.</i>

1715
02:10:21,742 --> 02:10:23,865
<i>Bu, onların döyüşü idi.
Onlar indi haradadırlar?</i>

1716
02:10:23,994 --> 02:10:24,495
<i>Çətin suallar verilir
Qisasçıların özləri haqqında.</i>

1717
02:10:24,495 --> 02:10:26,820
<i>Çətin suallar verilir
Qisasçıların özləri haqqında.</i>

1718
02:10:26,956 --> 02:10:27,951
<i>Onların qəfil görünüşü</i>

1719
02:10:28,082 --> 02:10:29,457
<i>və eyni dərəcədə qəfil yoxa çıxma...</i>

1720
02:10:29,583 --> 02:10:32,371
<i>Nə, bunların hamısı onların günahıdır?</i>

1721
02:10:34,421 --> 02:10:37,588
<i>Kapitan Amerika mənim həyatımı xilas etdi.</i>

1722
02:10:39,718 --> 02:10:43,218
<i>O, harada olursa olsun, və
onlardan hər hansı biri harada olursa olsun,</i>

1723
02:10:43,347 --> 02:10:44,841
<i>Mən sadəcə...</i> istərdim

1724
02:10:45,641 --> 02:10:47,930
<i>Mən sizə təşəkkür etmək istərdim.</i>

1725
02:10:50,396 --> 02:10:51,891
<i>Qisasçılar haradadır?</i>

1726
02:10:52,023 --> 02:10:54,431
Mən hal hazırda deyiləm
onların harada olduğunu izləyir.

1727
02:10:54,567 --> 02:10:56,726
Mən deyərdim ki, qazandılar
məzuniyyət.

1728
02:10:56,861 --> 02:10:58,439
<i>Və Tesseract?</i>

1729
02:10:58,572 --> 02:11:00,814
<i>Tesseract aid olduğu yerdədir.</i>

1730
02:11:01,240 --> 02:11:03,566
<i>Bizim əlimizdən kənarda.</i>

1731
02:11:03,701 --> 02:11:05,243
<i>Bu, sizin zənginiz deyil.</i>

1732
02:11:05,370 --> 02:11:06,401
Mən bacarmadım.

1733
02:11:06,537 --> 02:11:08,779
Mən sadəcə bunu edən tanrı ilə mübahisə etmədim.

1734
02:11:08,915 --> 02:11:10,706
<i>Beləliklə, ona icazə verin</i>

1735
02:11:10,834 --> 02:11:12,458
<i>və hərbi cinayətkar Loki</i>

1736
02:11:12,586 --> 02:11:14,294
<i>kim olmalıdır
etdiyi cinayətə görə cavab verir.</i>

1737
02:11:14,421 --> 02:11:16,994
<i>Düşünürəm ki, o olacaq.</i>

1738
02:11:30,479 --> 02:11:33,148
<i>Məncə başa düşmürsən
nəyə başlamısan,</i>

1739
02:11:33,273 --> 02:11:35,729
<i>Qisasçılara icazə vermək
bu dünyada boş.</i>

1740
02:11:36,277 --> 02:11:37,272
<i>Onlar təhlükəlidir.</i>

1741
02:11:37,403 --> 02:11:41,068
<i>Onlar, şübhəsiz ki,
və bunu bütün dünya bilir.</i>

1742
02:11:41,616 --> 02:11:44,189
Bunu hər dünya bilir.

1743
02:11:44,619 --> 02:11:46,695
<i>Bütün bunların məqsədi bu idi?</i>

1744
02:11:46,829 --> 02:11:48,573
<i>Bəyanat?</i>

1745
02:11:51,293 --> 02:11:52,751
<i>Bir söz.</i>

1746
02:12:01,469 --> 02:12:03,011
<i>Cənab, indi necə işləyir?</i>

1747
02:12:04,139 --> 02:12:06,131
Onlar ayrı-ayrı yollara getdilər.

1748
02:12:06,266 --> 02:12:09,184
Bəziləri, olduqca uzaqdır.

1749
02:12:09,936 --> 02:12:11,846
Yenə belə bir vəziyyətə düşsək,

1750
02:12:11,980 --> 02:12:13,523
sonra ne olur?

1751
02:12:13,649 --> 02:12:14,645
Onlar geri qayıdacaqlar.

1752
02:12:16,151 --> 02:12:17,860
Həqiqətən buna əminsinizmi?

1753
02:12:17,987 --> 02:12:18,983
mən.

1754
02:12:20,615 --> 02:12:21,813
Niyə?

1755
02:12:22,866 --> 02:12:25,072
Çünki onlara ehtiyacımız olacaq.

1756
02:15:16,671 --> 02:15:19,162
İnsanlar.

1757
02:15:20,466 --> 02:15:24,796
Onlar qorxaq deyillər
Bizə vəd edilmiş yazıqlar.

1758
02:15:25,764 --> 02:15:27,922
Onlar dayanırlar.

1759
02:15:28,767 --> 02:15:35,220
Onlar itaətsizdirlər,
və buna görə də hökm edilə bilməz.

1760
02:15:42,197 --> 02:15:45,068
Onlara meydan oxumaq

1761
02:15:45,200 --> 02:15:48,901
ölümə məhkumdur.