1 00:00:33,778 --> 00:00:37,870 Zagotovil explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:04:41,213 --> 00:04:43,081 - 11:07 kajne? - Ja. 3 00:04:46,318 --> 00:04:48,686 Jebiga, sranje. 4 00:04:49,254 --> 00:04:51,857 Tom! 5 00:04:51,890 --> 00:04:54,658 Prisežem pri Bogu, Tom je tisti najslabši voznik, kar smo jih kdaj imeli. 6 00:04:56,862 --> 00:04:59,131 Običajno skrivate svoje mačka bolje. 7 00:04:59,164 --> 00:05:02,934 Moja usta imajo okus grd viski s cimetom. 8 00:05:04,702 --> 00:05:06,770 Bleščice se ne bodo odlepile. 9 00:05:06,804 --> 00:05:09,673 Ja, uniforma se blešči? 10 00:05:09,707 --> 00:05:10,976 Oh, no, the room was dark. 11 00:05:11,009 --> 00:05:13,812 Ne bi mogel povedati kateri je bil moj, tako prepričan 12 00:05:13,846 --> 00:05:16,082 to je njena uniforma iz športne trgovine. 13 00:05:19,485 --> 00:05:23,356 Dobro, v redu, razumem 14 00:05:24,991 --> 00:05:26,392 To je neprofesionalno. 15 00:05:28,727 --> 00:05:30,729 Mrzlo je kot hudiča tukaj, človek, hvala 16 00:05:32,498 --> 00:05:34,300 - Gremo. - Gremo. 17 00:05:38,104 --> 00:05:39,804 Mislim, da potrebujejo pomoč. 18 00:05:54,954 --> 00:05:57,123 Upam, da se zbudi. 19 00:05:57,156 --> 00:05:59,258 Mislim, da ima šola zjutraj. 20 00:06:01,761 --> 00:06:03,463 Vzel bom otroka. 21 00:06:05,999 --> 00:06:07,134 Kaj se je zgodilo? 22 00:06:07,167 --> 00:06:09,802 Spal sem v spalnici, 23 00:06:09,836 --> 00:06:14,074 in slišal sem francosko in, in veter. 24 00:06:17,311 --> 00:06:19,146 Gospod, me slišite? 25 00:06:21,448 --> 00:06:22,849 V redu, imam rana na prsih. 26 00:06:26,420 --> 00:06:28,355 Kaj si vzel, otrok? 27 00:06:38,465 --> 00:06:40,133 kako gre notri, Steve? 28 00:06:41,168 --> 00:06:43,337 OD, ugotavljam 29 00:06:44,404 --> 00:06:46,473 Gospodična, kaj je otrok vzel? 30 00:06:46,506 --> 00:06:48,209 Kaj imate v žepih? 31 00:06:48,243 --> 00:06:50,144 Gospodična... jebote! 32 00:06:50,178 --> 00:06:51,212 Heroin. 33 00:06:54,282 --> 00:06:55,917 sranje! 34 00:06:59,954 --> 00:07:02,223 Ta Narcan? Lahko dobim nekaj? 35 00:07:04,859 --> 00:07:06,494 roke, kjer jih lahko vidim 36 00:07:08,396 --> 00:07:09,397 Drži jih gor. 37 00:07:11,132 --> 00:07:12,867 Odvrzi orožje. 38 00:07:12,900 --> 00:07:14,002 Ne izgleda dobro, ali on? 39 00:07:16,271 --> 00:07:17,405 kako gre tam notri, človek? 40 00:07:19,040 --> 00:07:21,209 Dispatch je zajebal, omenjeni napad. 41 00:07:21,242 --> 00:07:24,045 V službo pridete oblečeni, kot Tupac, kaj za vraga pričakuješ? 42 00:07:32,086 --> 00:07:33,087 Žrtev je dobra. 43 00:07:34,122 --> 00:07:35,156 Kaj pa tam notri? 44 00:07:37,393 --> 00:07:42,097 Imamo prodoren travma v trupu, 45 00:07:42,131 --> 00:07:45,868 nanos okluzivnega povoja 46 00:07:45,901 --> 00:07:47,536 do sesalne rane na prsih. 47 00:07:49,938 --> 00:07:52,941 In počakaj ... kaj je to zvok? 48 00:07:54,276 --> 00:07:55,544 Rana z nožem v njegovem sprednjem delu. 49 00:07:57,112 --> 00:07:58,347 Izstopite iz njegovega hrbta. 50 00:07:59,448 --> 00:08:00,582 A kaj? 51 00:08:02,184 --> 00:08:04,153 Naredili bomo zračno pot na poti. 52 00:08:04,186 --> 00:08:07,623 Za vraga to počnete zaljubljenci tem prijaznim ljudem? 53 00:08:07,656 --> 00:08:11,260 Prevelik odmerek heroina v hrbet. Rana z nožem. 54 00:08:13,228 --> 00:08:14,396 Je ustrelil tudi H? 55 00:08:15,097 --> 00:08:16,432 Ti delaš to? 56 00:08:17,366 --> 00:08:19,401 Verjetno si je to sam naredil. 57 00:08:19,435 --> 00:08:22,271 Dizajnerska droga, ki jo izdelujejo odvisne opice ponorijo. 58 00:08:22,304 --> 00:08:24,574 Ni pa nezakonito, kaj boš naredil, sin? 59 00:08:25,241 --> 00:08:26,476 Podpri me. 60 00:08:26,509 --> 00:08:28,311 Ja, posedovanje heroina je vendar. 61 00:08:29,913 --> 00:08:32,015 Želite nam povedati, kje ste skril orožje, 62 00:08:32,048 --> 00:08:35,485 um, kaj, uh? 63 00:08:35,518 --> 00:08:36,886 Tri metre dolg nož. 64 00:08:38,388 --> 00:08:39,923 Ampak ali ni to... 65 00:08:44,060 --> 00:08:46,496 Rad bi si prihranil nekaj težav in nam povej kje je meč? 66 00:08:50,066 --> 00:08:51,534 Tihe vode tečejo globoko. 67 00:08:53,436 --> 00:08:58,041 Habla Inglés, por favor? 68 00:09:12,356 --> 00:09:14,925 Spravimo ga od tu. 69 00:09:14,959 --> 00:09:16,026 ja 70 00:10:06,378 --> 00:10:09,080 Ne imej otrok 18 let razlike, stari. 71 00:10:09,114 --> 00:10:11,650 No, ne moreš, ker smo stari kot kurac, 72 00:10:11,683 --> 00:10:15,120 ampak to okno mora biti tanko. 73 00:10:15,153 --> 00:10:16,588 Vsaj lahko dobiš brezplačno varuško. 74 00:10:19,424 --> 00:10:22,360 In čeprav je Brianna stara 18 let, in ljubim svojo hčer do smrti, 75 00:10:22,394 --> 00:10:24,095 ona je prekleto grozna varuška. 76 00:10:27,599 --> 00:10:29,568 Tablete bodo pomagale proti virusu HIV. 77 00:10:31,670 --> 00:10:33,338 Trajalo bo približno šest tednov zagotovo vedeti, 78 00:10:33,371 --> 00:10:35,640 ampak nikoli nisem imel pozitivnega iz šivanke. 79 00:10:37,409 --> 00:10:40,645 Poslal sem ga v hitri laboratorij, zato te pokličem jutri 80 00:10:40,679 --> 00:10:42,547 o vsem drugem. 81 00:10:42,581 --> 00:10:44,583 Ali obstaja kakšen razlog, da ne bi smel opraviti popolne obdelave? 82 00:10:44,616 --> 00:10:48,120 Nevednost je blaženost, to je približno to. 83 00:10:48,154 --> 00:10:51,290 Mačka hujša kot sicer, vendar to je verjetno od pijače 84 00:10:51,324 --> 00:10:52,992 in rekreativno uživanje drog. 85 00:10:54,293 --> 00:10:56,229 Gandžo bomo zanemarili in booger markerji za sladkor 86 00:10:56,262 --> 00:10:57,630 Hvala. 87 00:11:03,503 --> 00:11:05,671 Hej, kaj si dobil, moj otrok hči? 88 00:11:05,705 --> 00:11:08,307 Uh, nekaj kondomov, magnumi. 89 00:11:08,341 --> 00:11:09,575 Ah, Kristus. 90 00:11:09,609 --> 00:11:12,144 Ne, to so uhani, moški. 91 00:11:12,178 --> 00:11:14,380 Ona je ena, človek, nič ni preluknjano. 92 00:11:14,413 --> 00:11:16,582 To je strategija. Torej, ko ti daj ji uhane, 93 00:11:16,616 --> 00:11:19,185 dovolj bo stara, da bo vedela da sem jih dobil zanjo. 94 00:11:19,218 --> 00:11:20,386 v redu 95 00:11:20,419 --> 00:11:22,088 Majhna obleka bi bila izguba denarja. 96 00:11:22,121 --> 00:11:25,525 Poglej, srček, pri stricu Stevu sedi vse do tukaj, 97 00:11:25,558 --> 00:11:27,593 ker je šel in spal z vsemi maminimi prijatelji 98 00:11:27,627 --> 00:11:29,795 preden so se vsi poročili tisti moški tamle. 99 00:11:29,829 --> 00:11:30,898 - To ni res. - Ja ... 100 00:11:30,931 --> 00:11:33,332 - Oh, nekako je res. - Ja, je. 101 00:11:33,366 --> 00:11:35,268 Naj držim otroka, daj no, naj dekleta vidijo 102 00:11:35,301 --> 00:11:37,204 - kaj pogrešajo. - Oh, to je grozna ideja. 103 00:11:37,237 --> 00:11:38,472 daj no Bil bi odličen oče, daj no. 104 00:11:38,505 --> 00:11:40,274 - Oh fant, v redu. - Ne, ne. 105 00:11:40,307 --> 00:11:41,375 - poglej to. - Oh ne, o bog. 106 00:11:41,408 --> 00:11:43,510 - Hej, dame. Oh ne. - Oh, dojenček. 107 00:11:43,544 --> 00:11:45,312 Slaba ideja, slaba ideja. 108 00:11:45,345 --> 00:11:46,613 Oh, počakaj, zakaj je tvoj otrok... 109 00:11:46,647 --> 00:11:48,081 In gremo! Kaj si naredil? 110 00:11:48,115 --> 00:11:49,349 - Ne, ne, ne. - Hej, hej, vrni jo. 111 00:11:49,383 --> 00:11:52,819 Mislim, da si jo ulovil. Vrni jo, vrni jo. 112 00:11:52,854 --> 00:11:55,289 Rasistični otrok. 113 00:11:55,322 --> 00:11:57,457 št. 114 00:11:59,861 --> 00:12:01,528 Videti je srečna. 115 00:12:04,831 --> 00:12:07,200 Ja, ne. 116 00:12:10,470 --> 00:12:11,838 Daj ji odmor, človek. 117 00:12:11,873 --> 00:12:14,107 Čez dan dela z odvetniki, 118 00:12:15,509 --> 00:12:17,177 stay up all night with the kids, 119 00:12:17,210 --> 00:12:18,512 potem se je treba ukvarjati tvoja grda skodelica. 120 00:12:30,625 --> 00:12:32,360 Grem povedat kaj je za Brianno 121 00:12:33,528 --> 00:12:35,663 Malo je emo, 122 00:12:35,697 --> 00:12:37,866 napačno misli, da si bolj kul kot jaz, ker sem njen oče 123 00:12:37,900 --> 00:12:40,401 in ti si samo en kreten ki se od časa do časa pojavi. 124 00:12:46,708 --> 00:12:48,343 Joj, B. 125 00:12:48,376 --> 00:12:49,811 Hej, kaj je? 126 00:12:49,845 --> 00:12:51,479 - Nekaj ​​imam zate. - Ja. 127 00:12:58,921 --> 00:13:01,556 Nalil si mi poceni. 128 00:13:01,589 --> 00:13:04,325 Nisi dovolj star, da bi vedel kaj poceni pivo je še. 129 00:13:04,359 --> 00:13:07,695 Stara sem 18 let in vem, da je to nekaj poceni lager. 130 00:13:07,729 --> 00:13:10,264 Prekleto, nehaj govoriti o svojih letih. Nočem razmišljati 131 00:13:10,298 --> 00:13:11,800 približno 18 let je minilo tako hitro. 132 00:13:13,836 --> 00:13:17,606 Zakaj sediš tukaj sam na tej usrani skali? 133 00:13:17,640 --> 00:13:22,778 Tam je torta in žar in stari, debeli ljudje tam. 134 00:13:22,811 --> 00:13:23,847 Nekaj ​​je narobe z mano. 135 00:13:25,414 --> 00:13:28,550 Uh, ne, nihče ni umrl ali kaj podobnega, Samo, uh, jaz, uh... 136 00:13:28,584 --> 00:13:30,419 Oh, oprostite za trenutek. 137 00:13:32,488 --> 00:13:33,722 halo? 138 00:13:42,531 --> 00:13:45,668 Ja, pridem v torek, Doktor, hvala. 139 00:14:03,486 --> 00:14:07,357 Jebiga, gasilci treba zgodaj vstati. 140 00:14:07,958 --> 00:14:09,259 ja 141 00:14:14,564 --> 00:14:16,332 Kakšna ura you go to work? 142 00:14:16,366 --> 00:14:17,467 Sem med službami, 143 00:14:17,500 --> 00:14:19,669 zato sem mislil, da bo pravi čas na obisk s prijatelji, 144 00:14:19,703 --> 00:14:22,572 ampak razmišljam o tem, da bi aplikacija za močne kristale, 145 00:14:22,605 --> 00:14:25,709 ali astrologija ali oboje, ne vem 146 00:14:25,742 --> 00:14:29,245 To zveni kot res slaba ideja. 147 00:14:29,279 --> 00:14:31,916 Poglej, Moram teči v službo, tako da, hm. 148 00:14:31,949 --> 00:14:35,452 Uh, oh, lepo te je bilo spoznati. 149 00:14:39,522 --> 00:14:41,691 Bilo je lepo da te tudi spoznam. 150 00:14:41,725 --> 00:14:43,593 Ne pozabite zakleniti vrat na poti ven, v redu? 151 00:15:13,624 --> 00:15:16,761 Brianna želi nadaljevati kampusu se je odprla soba. 152 00:15:21,032 --> 00:15:22,466 To hoče? 153 00:15:24,735 --> 00:15:25,770 ja 154 00:15:33,344 --> 00:15:36,215 Bom, uh, pogrešal jo bom. 155 00:15:48,493 --> 00:15:50,930 Šlo bo s sedmimi miligrami morfija, v primeru opeklin 156 00:15:50,963 --> 00:15:52,764 druge stopnje. Ali razmišljate o čem drugem? 157 00:15:52,798 --> 00:15:54,800 Uh, suhe obloge. 158 00:15:54,833 --> 00:15:56,735 Hej, me lahko dobiš kodein, prosim? 159 00:16:00,505 --> 00:16:02,374 Sranje, prekleti Tom! 160 00:16:03,775 --> 00:16:05,677 No, vsaj nisi ti vožnja. 161 00:16:05,710 --> 00:16:06,645 Kaj za vraga si ti govorim o? 162 00:16:06,678 --> 00:16:07,546 - Sem odličen voznik. - Ne, nisi. 163 00:16:07,579 --> 00:16:08,780 Jaz sem najboljši voznik veš 164 00:16:08,814 --> 00:16:12,551 Ne, in črnec vozi skozi Garden District, 165 00:16:12,584 --> 00:16:14,053 tako zelo bi nas ustavili, ljudje bi umirali 166 00:16:14,086 --> 00:16:15,554 po vsem New Orleansu. 167 00:16:47,087 --> 00:16:48,721 Kje je žrtev? 168 00:16:48,754 --> 00:16:50,991 Zakaj bi vsi povedali dispečeru je bil opečen? 169 00:16:52,159 --> 00:16:53,726 Tukaj je. 170 00:16:56,629 --> 00:17:00,067 Ja, uh, to je telo, ni žrtev opeklin. 171 00:17:00,901 --> 00:17:02,501 Novi fant ga je poklical. 172 00:17:02,535 --> 00:17:03,669 Kaj se mu je zgodilo? 173 00:17:03,703 --> 00:17:07,740 Onesvestil se je s cigareto v njegovih ustih ali, saj veste. 174 00:17:10,043 --> 00:17:11,612 Kaj? 175 00:17:11,645 --> 00:17:13,948 Beaumont, kako si rekel temu? 176 00:17:13,982 --> 00:17:16,483 Spontano človeško izgorevanje. 177 00:17:16,516 --> 00:17:18,785 Zelo se je zapletel v to sranje. 178 00:17:18,819 --> 00:17:20,721 Ja, kako naj to rečemo v poročilu? 179 00:17:20,754 --> 00:17:24,959 Kakorkoli že, nekaj se morate zavedati od, medvedki. 180 00:17:24,993 --> 00:17:26,426 Opustil kajenje, dovolj enostavno. 181 00:17:28,997 --> 00:17:31,565 Je dokaz ali karkoli, zato se ga morda ne dotikaj. 182 00:18:50,880 --> 00:18:52,614 - To je kačji ugriz. - Ja, nič hudega. 183 00:18:56,752 --> 00:18:59,555 Gospodična, slučajno veste kakšna kača te je ugriznila? 184 00:18:59,990 --> 00:19:01,657 Travis. 185 00:19:01,690 --> 00:19:03,860 Ugotoviti moramo, kakšno to je strup. 186 00:19:03,893 --> 00:19:05,661 Venom. 187 00:19:05,694 --> 00:19:08,064 To ni strup, to je strup. 188 00:19:08,098 --> 00:19:09,832 - To sem rekel. - Nisi tega rekel. 189 00:19:09,866 --> 00:19:11,001 Točno to sem rekel. 190 00:19:11,034 --> 00:19:12,969 Moja ušesa delajo in sranje, to ni tisto kar si rekel... 191 00:19:13,003 --> 00:19:14,536 Torej mi boš povedal, kar sem rekel pred dvema sekundama? 192 00:19:14,570 --> 00:19:16,106 To je v redu, v redu, v redu. 193 00:19:16,139 --> 00:19:17,740 No, tukaj mora biti nekje. 194 00:19:17,773 --> 00:19:20,076 Preiskali smo vse, človek. Ni ga tukaj. 195 00:19:20,110 --> 00:19:21,244 Travis. 196 00:19:21,277 --> 00:19:23,279 Oh, prijavila se je pri njen fant. 197 00:19:24,314 --> 00:19:28,018 - Travis. - Dennis, poglej. 198 00:19:28,051 --> 00:19:31,221 Odprema, zahteva enota 101 nazaj do hotela 9th Street. 199 00:19:31,254 --> 00:19:33,957 Dobili smo kačji ugriz in neznan možni O.D. 200 00:19:36,793 --> 00:19:40,830 Kača na drugem nadstropju prekletega hotela. 201 00:19:40,865 --> 00:19:42,299 Se spomniš tega kačji ugriz nam je zmanjkalo 202 00:19:42,333 --> 00:19:44,135 v boonies blizu Chalmette? 203 00:19:45,668 --> 00:19:48,973 Hej, gospodična, ali ste za? binkoštna religija? 204 00:19:50,875 --> 00:19:52,809 Neki tip se sprehaja naokoli s prekleto bakreno glavo, 205 00:19:52,842 --> 00:19:54,544 - misli, da ga bo Bog rešil. - To ni nobena prekleta bakrena glava. 206 00:19:55,346 --> 00:19:56,414 No, kaj je, hud? 207 00:19:56,447 --> 00:19:59,682 Mislim, luknje, niso prave velikosti, 208 00:19:59,716 --> 00:20:02,119 in njen odziv na... strup 209 00:20:02,153 --> 00:20:08,325 lahko je samo kurac.. vzhodni diamantni klopotec? 210 00:20:10,027 --> 00:20:11,728 Vzhodnjaka ni bilo Diamondback 211 00:20:11,761 --> 00:20:14,865 v Louisiani v zadnjih desetletjih 212 00:20:20,237 --> 00:20:22,705 V redu, hočeš mi pomagati najti? 213 00:20:22,739 --> 00:20:24,276 Vem, da lahko to zgrabim jebec. 214 00:20:24,309 --> 00:20:25,877 v redu 215 00:20:25,911 --> 00:20:28,813 Gospodična, našel bom vašega prijatelja 216 00:20:28,846 --> 00:20:30,748 Steve bo označil stopnjo otekline, 217 00:20:30,781 --> 00:20:32,984 tako da urgenca ve, koliko uporabiti protistrup, v redu? 218 00:20:34,718 --> 00:20:36,888 To je prekleto nesmiselno, v redu, gremo. 219 00:20:37,856 --> 00:20:39,024 V redu, vsi boste varni. 220 00:20:57,842 --> 00:20:58,843 Je pokvarjen? 221 00:20:59,677 --> 00:21:01,246 Zaslišal se je močan tresk 222 00:21:01,279 --> 00:21:03,115 Nekaj bi lahko bilo zadeli senzor. 223 00:21:55,935 --> 00:21:59,873 To je, um, to je čudno. 224 00:21:59,907 --> 00:22:02,276 Vidiš tukaj? To je tvoja epifiza. 225 00:22:02,309 --> 00:22:05,345 Običajno, ko je tumor na tem območju je notri, 226 00:22:05,379 --> 00:22:09,116 a tvoj je na vrhu, tukaj, kot pokrovček sode. 227 00:22:09,149 --> 00:22:10,816 Nikoli nisem čisto videl to. 228 00:22:10,850 --> 00:22:12,186 Torej, kaj praviš? 229 00:22:12,219 --> 00:22:13,987 običajno, pinealno žlezo pri odraslih 230 00:22:14,021 --> 00:22:15,821 je do neke mere kalcificiran, 231 00:22:15,856 --> 00:22:18,824 v bistvu otrdel s starostjo, ampak tvoja je kot najstniška. 232 00:22:21,761 --> 00:22:24,764 New agey prijatelj mojega fanta misli, da je sedež tretjega očesa 233 00:22:24,797 --> 00:22:28,268 dušo ali karkoli drugega, torej morda vaša edinstvena endokrina žleza 234 00:22:28,302 --> 00:22:30,736 te naredi bolj razsvetljenega. 235 00:22:30,770 --> 00:22:32,272 Torej, kako to vpliva rak? 236 00:22:32,306 --> 00:22:34,274 Predlaga mi že nekaj časa je tam, 237 00:22:34,308 --> 00:22:36,910 ampak tudi izgleda kot a glioblastom, 238 00:22:36,944 --> 00:22:38,345 ki so izjemno tako agresiven... 239 00:22:38,378 --> 00:22:40,080 Torej ne bo počasna smrt? 240 00:22:44,850 --> 00:22:45,986 Najprej sem ti povedal dobro novico. 241 00:22:55,396 --> 00:22:57,031 zdravo 242 00:22:57,065 --> 00:22:59,434 Hej, poslušaj, vem, da si kot odrasla dama 243 00:22:59,467 --> 00:23:01,035 na tem, da se izselim iz moje hiše, 244 00:23:01,069 --> 00:23:03,171 ampak če boš ostal zunaj celo noč, 245 00:23:03,204 --> 00:23:05,206 nam lahko vsaj pošlješ sporočilo, prosim 246 00:23:06,874 --> 00:23:08,176 v redu 247 00:23:08,209 --> 00:23:09,510 v redu 248 00:23:11,112 --> 00:23:12,180 dobro jutro 249 00:23:12,213 --> 00:23:13,448 - Dobro jutro - Ljubim te. 250 00:23:13,481 --> 00:23:14,848 tudi jaz te ljubim. 251 00:23:23,224 --> 00:23:24,959 Slaba novica je, da je neuporaben, 252 00:23:24,993 --> 00:23:27,428 in morali bomo začeti zdravljenje ne glede na vse. 253 00:23:27,462 --> 00:23:29,264 Morali ga bomo spremljati. 254 00:23:29,297 --> 00:23:30,865 iskreno, lahko imaš šest tednov 255 00:23:30,898 --> 00:23:32,867 lahko pa imaš 60 let 256 00:23:32,900 --> 00:23:35,871 Obstaja določena stopnja možnosti, vendar bližje šestim tednom 257 00:23:35,904 --> 00:23:37,473 če te ne začnemo sevanje takoj. 258 00:23:41,010 --> 00:23:42,444 jaz, uh... 259 00:23:52,854 --> 00:23:55,357 Medtem, tukaj je nekaj podporne skupine 260 00:23:55,391 --> 00:23:57,559 in dopolnilni alternativne terapije 261 00:23:57,593 --> 00:24:01,964 ki so se bolnikom zdele koristne in načine, kako povedati svoji družini. 262 00:24:13,475 --> 00:24:15,277 - Vau! - Ah. 263 00:24:21,650 --> 00:24:27,590 V redu, kaj je s tvojim ocene? Ste depresivni? 264 00:24:28,258 --> 00:24:31,094 Kaj? št. 265 00:24:31,127 --> 00:24:34,497 Samo, um, ne vem kaj hočem početi. 266 00:24:35,565 --> 00:24:37,133 O čem? 267 00:24:37,167 --> 00:24:39,302 Moja nosečnost. 268 00:24:39,336 --> 00:24:41,571 Ja, oče je res čudno glede tega. 269 00:24:43,373 --> 00:24:46,209 Ne, kot, 270 00:24:46,242 --> 00:24:49,612 kot za delo, kot za službo, ti vem, ko je faks končan. 271 00:24:49,646 --> 00:24:52,148 Oh, torej imaš, imaš C povprečje 272 00:24:52,182 --> 00:24:54,050 ker ne veš kaj si hočeš biti, ko odrasteš? 273 00:24:54,084 --> 00:24:56,286 No, zdaj se slišiš smešno, ampak, 274 00:24:56,319 --> 00:24:59,622 resno, zelo je podobno noro trdo delo 275 00:24:59,656 --> 00:25:03,126 ker ne ve, kam gre ali če sploh zmorem. 276 00:25:06,363 --> 00:25:10,033 Seveda zmoreš. 277 00:25:10,066 --> 00:25:12,503 V redu, razmislimo to. Kaj vam je všeč? 278 00:25:15,539 --> 00:25:16,640 Ko si bil otrok, rad si gledal 279 00:25:16,674 --> 00:25:17,908 Dosjeji X z menoj. 280 00:25:19,443 --> 00:25:21,045 Moral bi biti agent FBI. 281 00:25:30,221 --> 00:25:33,090 v redu Igrajmo se Konja brez E-ja 282 00:25:35,292 --> 00:25:38,396 Glej, rekel bom kar vedno rečem, 283 00:25:40,164 --> 00:25:41,932 ampak tokrat samo poslušaj. 284 00:26:16,768 --> 00:26:19,671 Se spomnite te pesmi iz srednja šola? 285 00:26:19,704 --> 00:26:23,542 Redman je vzorčil Clauda Debussyja. 286 00:26:23,575 --> 00:26:25,377 Smešno, da se spomnim tega, vendar se ne spomnim 287 00:26:25,410 --> 00:26:26,913 štiri leta AP francoščine. 288 00:26:28,647 --> 00:26:29,714 Življenje ni pošteno. 289 00:26:31,249 --> 00:26:32,317 hej 290 00:26:34,486 --> 00:26:36,154 srečen rojstni dan 291 00:26:42,794 --> 00:26:44,029 Bum. 292 00:26:49,602 --> 00:26:55,608 Uh, to je prava znanost. 293 00:26:55,641 --> 00:26:58,578 ja Hvala, stari. 294 00:26:58,611 --> 00:27:00,246 Veš, ko pomisliš o tem, 295 00:27:00,279 --> 00:27:02,748 striptiz klubi so kot tisti kjer res ne moreš seksati. 296 00:27:03,816 --> 00:27:05,218 Poudari določene stvari. 297 00:27:09,589 --> 00:27:12,358 Dvomi, človek, nikoli ne izginejo. 298 00:27:12,391 --> 00:27:14,627 Veš, misliš na poroko dan bo to raztopil, 299 00:27:14,660 --> 00:27:17,096 in je globoko, vendar, veš, dvomi, 300 00:27:17,129 --> 00:27:18,364 - nikoli ne gredo. - Razumem, brat. 301 00:27:18,397 --> 00:27:19,565 Ti si moški v zvezi. 302 00:27:21,200 --> 00:27:22,435 Hočeš to? 303 00:27:23,669 --> 00:27:24,670 št. 304 00:27:28,307 --> 00:27:30,676 Ampak tu je teh nekaj ur v nedeljo zjutraj, 305 00:27:30,710 --> 00:27:33,179 po zajtrku, otroci so tam, 306 00:27:33,212 --> 00:27:34,280 skupaj sva na kavi, 307 00:27:34,313 --> 00:27:37,184 poslušanje glasbe, in počutim se kot 308 00:27:37,217 --> 00:27:38,785 Moral bi čutiti, veš? 309 00:27:38,819 --> 00:27:40,687 Nisem čutil nič drugega kot 310 00:27:40,721 --> 00:27:43,290 viski in trd kurac čez desetletje. 311 00:27:44,658 --> 00:27:45,792 Ti si blagoslovljen človek. 312 00:27:50,564 --> 00:27:53,267 V redu, kot tvoj skromni, 313 00:27:53,300 --> 00:27:54,735 dvoličen, idiot, 314 00:27:54,768 --> 00:27:57,504 pijan, praznovanje rojstnega dne najboljši prijatelj, 315 00:27:58,839 --> 00:28:00,574 kaj se dogaja z vsemi protibolečinskimi tabletami? 316 00:28:01,341 --> 00:28:02,376 V redu je, človek. 317 00:28:02,409 --> 00:28:05,345 Vem, vem, samo obljubi jaz ne boš postal 318 00:28:05,379 --> 00:28:06,713 odvisnik-bolničar-kliše. 319 00:28:09,182 --> 00:28:12,219 Obljubim, da ne bom postal odvisnik-bolničar-kliše. 320 00:28:24,599 --> 00:28:26,601 Enota 101, imamo 14-6 321 00:28:26,634 --> 00:28:28,770 v University Fraternity Row, prosim za odgovor. 322 00:29:01,904 --> 00:29:03,504 Balkon zgoraj! 323 00:29:08,643 --> 00:29:10,211 Gospodična, me slišite? 324 00:29:11,313 --> 00:29:12,414 Me slišite? 325 00:29:12,448 --> 00:29:13,515 Š-Š-Kaj? 326 00:29:15,284 --> 00:29:16,352 Ali poznate svoje ime? 327 00:29:21,457 --> 00:29:22,758 Nisem policija. 328 00:29:27,229 --> 00:29:29,732 Ti moraš pomagati Timu. Ima srčno bolezen, 329 00:29:29,765 --> 00:29:32,234 in mislim, da je vzel preveč kokakole. 330 00:29:32,267 --> 00:29:33,903 Preden sem se onesvestil, 331 00:29:33,937 --> 00:29:35,437 prsi so ga bolele. 332 00:29:35,471 --> 00:29:36,940 V redu, v redu, bom prišel do Tima. 333 00:29:36,973 --> 00:29:38,707 Samo vedeti moram, če obstaja nekdo drug 334 00:29:38,741 --> 00:29:39,742 ki morda potrebuje pomoč. 335 00:29:41,677 --> 00:29:43,212 Brianna. 336 00:29:47,884 --> 00:29:50,352 V redu, kje je Brianna, in kaj je vzela? 337 00:29:50,386 --> 00:29:52,721 Vzela je lažno ayahuasco iz trgovine 338 00:29:52,755 --> 00:29:54,790 ko je sedela točno tam. 339 00:30:13,878 --> 00:30:15,211 Samo iti pogledat njeno sobo? 340 00:30:17,347 --> 00:30:19,716 Ja, vem, samo prosim, samo prosim naredi to. 341 00:30:20,517 --> 00:30:21,751 Naredi to zdaj, ja, prosim. 342 00:30:30,260 --> 00:30:35,398 Uh, v redu, um. Tara, pogrešana je. 343 00:30:35,432 --> 00:30:36,967 Uh, te bom poklical nazaj potem ko sem, uh... 344 00:30:37,001 --> 00:30:40,303 Prijaviti morajo pogrešano osebe poročajo in... 345 00:31:36,728 --> 00:31:37,897 halo? 346 00:31:41,733 --> 00:31:42,834 Kako vam lahko pomagam, gospod? 347 00:31:43,903 --> 00:31:45,737 Imaš Syncronik? 348 00:31:45,771 --> 00:31:46,873 Uh. 349 00:31:50,109 --> 00:31:51,610 - koliko? - Vsi. 350 00:31:58,383 --> 00:31:59,451 Imate še kaj zadaj? 351 00:32:01,453 --> 00:32:03,388 - kje? - Zadnji, zadnji inventar 352 00:32:03,421 --> 00:32:05,824 Oh, nimamo, tega nimamo. 353 00:32:05,857 --> 00:32:07,325 Torej, kdaj dobiš več? 354 00:32:12,965 --> 00:32:15,467 Ne, ne, je ukinjeno. 355 00:32:15,500 --> 00:32:17,435 To se pogosto zgodi s temi stvarmi tam zadaj. 356 00:32:19,504 --> 00:32:20,672 koliko? 357 00:32:22,408 --> 00:32:24,211 105,14 $. 358 00:32:28,081 --> 00:32:30,483 Umirajo dobri ljudje vsak dan 359 00:32:30,516 --> 00:32:33,020 Ti tukaj si ubijaš možgane. Ljudje prekleto postajajo 360 00:32:33,053 --> 00:32:34,654 zaboden z meči, padati dol 361 00:32:34,687 --> 00:32:36,890 sedemnadstropni dvigalni jaški za to sranje! 362 00:32:41,561 --> 00:32:43,030 Zelo mi je žal. 363 00:32:43,063 --> 00:32:45,132 Oprosti, sploh nisem vedel motil sem te. 364 00:32:45,165 --> 00:32:47,400 Jaz se samo opravičujem ... 365 00:32:54,141 --> 00:32:56,442 - Oprostite, gospod. - Kaj? 366 00:32:56,475 --> 00:32:58,644 Vem, da se to sliši čudno, ampak, uh, 367 00:32:58,678 --> 00:33:00,646 bi lahko kupil tistega Syncronica stran od tebe 368 00:33:00,680 --> 00:33:02,883 - za trojno, kar ste pravkar plačali? - Ne! 369 00:33:02,916 --> 00:33:05,451 Pojdi domov k ženi oz tvoje dekle, kdorkoli. 370 00:33:05,484 --> 00:33:07,087 Bodi vesel, da nisi zaužil to sranje. 371 00:33:07,120 --> 00:33:09,422 - Dal ti bom 2000 $. - Pojdi domov. 372 00:33:21,635 --> 00:33:23,837 Podjetje za mobilne telefone rekla, da je njena celica še neaktivna, 373 00:33:23,872 --> 00:33:26,673 vendar sem dobil enega od njeni prijatelji iz razreda 374 00:33:26,707 --> 00:33:28,408 kdo misli, da morda videla jo je 375 00:33:28,442 --> 00:33:31,545 na zabavi prej tisto noč in zato mislim, da če samo, 376 00:33:31,578 --> 00:33:33,847 objavljamo naprej njeni družbeni mediji. 377 00:33:36,850 --> 00:33:37,952 Kaj? 378 00:33:39,921 --> 00:33:41,022 kaj počneš 379 00:33:41,055 --> 00:33:45,159 Tiskam jih, in potem jih bom dal gor. 380 00:33:45,193 --> 00:33:49,429 Ali ne moreš kaj narediti? drugače, medtem ko tiskajo? 381 00:33:49,463 --> 00:33:51,632 Kot bi poklical vsako bolnišnico in zapor v Louisiani 382 00:33:51,665 --> 00:33:54,568 in pokličite izdajatelja kreditne kartice in prosite policijo 383 00:33:54,601 --> 00:33:56,436 poiščite Mississippi ko si spal? 384 00:34:04,812 --> 00:34:07,149 Zakaj bi iskali Mississippi? 385 00:34:07,182 --> 00:34:08,449 Veš kaj mislim. 386 00:34:08,483 --> 00:34:10,585 Ni, ni mrtva, 387 00:34:10,618 --> 00:34:12,453 zakaj bi torej iskal Mississippi? 388 00:34:12,487 --> 00:34:14,957 Moramo biti realni. 389 00:34:14,990 --> 00:34:17,859 Bom, bom najel zasebni preiskovalec. 390 00:34:17,893 --> 00:34:20,996 -Celotna policijska uprava... kaj delaš 391 00:34:56,598 --> 00:34:59,002 Psst, shh, shh, lezi fant, lay down, lay down. 392 00:35:02,272 --> 00:35:04,540 Ostani, ostani. 393 00:35:28,298 --> 00:35:29,565 Kdo je tam? 394 00:35:57,361 --> 00:35:58,929 - Oh, o sranje! - Hej! 395 00:35:58,963 --> 00:35:59,997 Pridi, pridi od tam! 396 00:36:00,031 --> 00:36:00,864 - Počakaj, počakaj, počakaj! - Izgini iz moje hiše! 397 00:36:00,898 --> 00:36:02,033 - Počakaj! - Ti kurac, kaj za vraga 398 00:36:02,066 --> 00:36:03,067 - delaš v moji omari. -Nisem tukaj, da bi te ranil! 399 00:36:03,100 --> 00:36:05,036 - Izgini iz moje hiše! - Moje ime je dr. Kermani. 400 00:36:05,069 --> 00:36:05,903 Kaj za vraga počneš? meni je vseeno. 401 00:36:05,936 --> 00:36:07,637 Jaz sem kemik ki je ustvaril Synchronic 402 00:36:07,670 --> 00:36:09,173 kaj si .. 403 00:36:09,206 --> 00:36:10,241 Kaj si? 404 00:36:10,274 --> 00:36:11,976 Moje ime je dr. Kermani. 405 00:36:12,009 --> 00:36:14,111 Jaz sem kemik, ki je ustvaril Sinhronično. 406 00:36:18,382 --> 00:36:19,649 Pridi ven od tam. 407 00:36:19,682 --> 00:36:20,750 v redu 408 00:36:23,621 --> 00:36:25,257 - Sleci jakno. - V redu. 409 00:36:26,358 --> 00:36:27,825 Obrnite se. 410 00:36:32,164 --> 00:36:34,732 Čakaj, kaj si delaš, kaj delaš? 411 00:36:34,765 --> 00:36:36,600 Ne, ne, ne. 412 00:36:36,634 --> 00:36:38,136 Pozdravljeni, ja, vsiljivca imam 413 00:36:38,170 --> 00:36:39,670 - v moji hiši. - Ne, ne, počakaj, počakaj. 414 00:36:39,703 --> 00:36:40,771 - Tukaj sem, da pomagam! - Ja, gospa. 415 00:36:40,805 --> 00:36:42,807 - Ker sem te slišal v trgovini. - Moj naslov je 1827 416 00:36:42,840 --> 00:36:43,909 - Videli ste, kaj počne! - Aleksandrijska avenija. 417 00:36:43,942 --> 00:36:45,310 - Na pomoč, človek! - Hvala. 418 00:36:45,343 --> 00:36:48,914 V redu, časa imate do pridejo sem, v redu? 419 00:36:48,947 --> 00:36:50,048 Zdaj, to je tvoja sreča soseska, 420 00:36:50,082 --> 00:36:52,084 ima usran odzivni čas. 421 00:36:52,117 --> 00:36:55,153 Lahko, v redu, v redu. 422 00:36:58,390 --> 00:37:00,225 Izdelujem sintetična zdravila. 423 00:37:03,295 --> 00:37:06,898 Kar bi naredil, je ustvarjanje nova zdravila 424 00:37:06,932 --> 00:37:10,236 zelo podobno prepovedanim drogam, vendar le molekule 425 00:37:10,269 --> 00:37:12,305 dovolj drugačna, da je legalna. 426 00:37:12,338 --> 00:37:13,839 Vem, kaj so dizajnerske droge. 427 00:37:13,872 --> 00:37:15,975 FDA je končno zlomila navzdol pri vsaki varianti 428 00:37:16,008 --> 00:37:18,277 lahko bi se domislili tega odhiteli smo na trg 429 00:37:18,311 --> 00:37:22,048 s tem, kar naj bi bilo zdravilo, podobno DMT-ju 430 00:37:22,081 --> 00:37:25,151 ki smo ga sintetizirali iz a rdeča roža, ki samo raste 431 00:37:25,184 --> 00:37:29,188 v zelo izolirani regiji kalifornijske puščave... 432 00:37:29,222 --> 00:37:31,224 Ali lahko uporabim zadnjo stran tega? 433 00:37:37,897 --> 00:37:41,400 Moja mama je pred kratkim umrla, Vem, kako težko je. 434 00:37:41,434 --> 00:37:44,003 - Sožalje. - Jaz sem. 435 00:37:44,036 --> 00:37:47,739 Imam tumor moja pinealna žleza. 436 00:37:49,175 --> 00:37:50,243 Žal mi je, da to slišim. 437 00:37:51,978 --> 00:37:54,947 Toda pravzaprav, um, 438 00:37:56,715 --> 00:37:59,887 Sinhronične zmešnjave z epifizo, 439 00:37:59,920 --> 00:38:03,924 tako doživljaš čas kot ga pravzaprav je 440 00:38:03,957 --> 00:38:07,361 namesto linearno, način enega dogodka za drugim 441 00:38:07,394 --> 00:38:08,996 ki ga običajno doživljamo. 442 00:38:12,032 --> 00:38:13,400 V redu, hm... 443 00:38:14,268 --> 00:38:15,435 uh, tukaj 444 00:38:17,304 --> 00:38:19,439 Spustiš iglo na pesem hočeš igrati, 445 00:38:19,473 --> 00:38:22,910 ampak vsi so vedno tam 446 00:38:22,943 --> 00:38:26,880 Te sledi so kot čas, prav? 447 00:38:26,914 --> 00:38:30,050 Sinhronično je igla. 448 00:38:37,823 --> 00:38:42,362 Odrasli delno gredo, pojavljajo se kot duhovi v preteklosti, 449 00:38:42,396 --> 00:38:48,036 ampak otroci, od njihove epifize žleza ni kalcificirana, 450 00:38:48,069 --> 00:38:50,771 fizično gredo k drugemu čas v celoti, 451 00:38:51,940 --> 00:38:53,308 Včasih se ne vrne. 452 00:38:58,179 --> 00:39:00,148 Pričakuješ, da bom verjel da si prišel sem 453 00:39:00,181 --> 00:39:04,018 odkupiti se za svoje hudobije in Samo vrnil ti bom 454 00:39:04,052 --> 00:39:05,153 tvoja droga, ki ubija otroke? 455 00:39:05,186 --> 00:39:07,821 Mislim, imel sem le nekaj račune na nekaterih bencinskih servisih, 456 00:39:07,854 --> 00:39:10,024 dimne trgovine vsepovsod Louisiana, nekatere druge države. 457 00:39:10,058 --> 00:39:11,993 Vozil sem se okoli jih odkupiti. 458 00:39:13,261 --> 00:39:14,262 To je bila moja zadnja postaja, 459 00:39:20,001 --> 00:39:22,370 No, škoda, vse sem splaknil. 460 00:39:23,804 --> 00:39:24,805 Torej pojdi ven. 461 00:39:25,806 --> 00:39:26,873 Je vse izginilo? 462 00:39:28,343 --> 00:39:29,377 ja 463 00:39:29,410 --> 00:39:30,844 Vse, vse je izginilo. 464 00:39:32,947 --> 00:39:34,083 Odjebi iz moje hiše. 465 00:39:44,526 --> 00:39:45,860 Ko me je Kyle zaposlil 466 00:39:45,894 --> 00:39:48,163 Delal sem v a generični laboratorij na Kitajskem. 467 00:39:50,065 --> 00:39:51,833 Naredil bi karkoli priti nazaj domov, 468 00:39:54,103 --> 00:39:56,338 vendar sem pustil dobro učiteljsko službo za ta denar, torej... 469 00:40:07,316 --> 00:40:09,318 Samo še en vzorec je odpraviti. 470 00:40:45,088 --> 00:40:47,223 Veš, pravijo, da vidimo vse enkrat na tem koncertu? 471 00:40:49,092 --> 00:40:51,928 Gotovo smo pravkar videli naš prvi narkomanski boj z meči. 472 00:41:03,673 --> 00:41:06,142 - Si v redu? - Ja. 473 00:41:06,176 --> 00:41:08,844 Samo malo je tequila glavobol, v redu sem. 474 00:41:22,593 --> 00:41:25,629 Čas za tvoje, uh, spet tvoja pridiga. 475 00:41:32,503 --> 00:41:33,537 gospod, 476 00:41:36,974 --> 00:41:40,344 bil je čas, ko je Dennis tukaj in sem bil 477 00:41:40,378 --> 00:41:41,545 šel bom na medicinsko šolo, 478 00:41:43,948 --> 00:41:47,017 vzeti celotno zmešnjavo znanosti predzahteve 479 00:41:49,420 --> 00:41:52,056 Dennis tukaj je zelo sovražil to, 480 00:41:52,089 --> 00:41:57,128 ampak nekako sem postal foteljski fizik. 481 00:41:57,161 --> 00:42:02,334 Brez enačb ali česar koli, samo zabavne teorije in zgodovina. 482 00:42:03,702 --> 00:42:08,140 Na primer, ali poznate pismo je zapisal Einstein 483 00:42:08,173 --> 00:42:11,109 svojemu dragemu prijatelju Žena Michele Besso 484 00:42:12,444 --> 00:42:13,945 potem ko je umrl? 485 00:42:15,514 --> 00:42:17,115 To je v redu. 486 00:42:18,116 --> 00:42:20,185 Rekel je, 487 00:42:20,218 --> 00:42:22,654 "Zdaj je zapustil to čuden svet 488 00:42:22,687 --> 00:42:24,222 malo pred menoj. 489 00:42:25,190 --> 00:42:26,525 To ne pomeni nič. 490 00:42:28,660 --> 00:42:30,162 Ljudje, kot smo mi, 491 00:42:31,730 --> 00:42:34,065 ki verjamejo v fiziko, 492 00:42:35,534 --> 00:42:38,437 vedeti, da je razlika med 493 00:42:38,470 --> 00:42:40,439 preteklost, sedanjost in prihodnost 494 00:42:42,007 --> 00:42:44,276 je le trma... 495 00:42:45,745 --> 00:42:47,580 vztrajna iluzija." 496 00:43:02,161 --> 00:43:03,529 - Hej, stotnik. - Živjo, Dennis, 497 00:43:03,563 --> 00:43:05,064 imate minuto? 498 00:43:05,097 --> 00:43:06,399 Ja, kaj se dogaja. 499 00:43:06,432 --> 00:43:07,633 Imam neskladje med morfijem 500 00:43:07,667 --> 00:43:10,736 inventar in kaj bolnišnica lekarna pravi, da smo se prijavili. 501 00:43:10,770 --> 00:43:12,271 Vem, da ste čisti, 502 00:43:12,305 --> 00:43:14,173 toda pazi na druge izmene, bi? 503 00:43:15,308 --> 00:43:17,009 ja 504 00:43:17,043 --> 00:43:18,478 Pogovorili se bomo o tem zjutraj. 505 00:43:19,579 --> 00:43:21,214 Veš, ni ti treba bodi tukaj. 506 00:43:21,247 --> 00:43:23,749 Lahko dobimo drugega bolničarja vstopiti. 507 00:43:23,783 --> 00:43:26,018 Nočem domov, Rad bi delal. 508 00:43:26,052 --> 00:43:29,222 Ja, ampak ti in Tara bi morali biti skupaj. 509 00:43:29,255 --> 00:43:31,624 Obveščamo vse enote imamo odprt zlom 510 00:43:31,657 --> 00:43:33,092 na ulici Bourbon Street 1988. 511 00:43:33,125 --> 00:43:34,428 Enota 101 na poti. 512 00:44:06,493 --> 00:44:08,228 Gospod, mi lahko poveste kaj je povzročilo poškodbo? 513 00:44:12,232 --> 00:44:13,367 Hej, ali veste kaj se mu je zgodilo? 514 00:44:16,703 --> 00:44:17,939 Je padel s česa? 515 00:44:17,972 --> 00:44:21,409 Gospod, lahko vas spravimo od tod čim prej, v redu, 516 00:44:21,442 --> 00:44:22,677 želimo se samo stabilizirati poškodba. 517 00:44:22,710 --> 00:44:24,379 in odpeljali te bomo na urgenco, v redu 518 00:44:27,315 --> 00:44:30,151 Uporabite fiziološko raztopino, da odstranite vse velike onesnaževalci. 519 00:44:30,184 --> 00:44:31,486 vem 520 00:44:33,254 --> 00:44:35,790 Nanesite opornico. Uporabite nekaj pritiska. 521 00:44:35,823 --> 00:44:37,725 Nehaj mi govoriti, kako naj naredim moja služba, v redu? 522 00:44:37,759 --> 00:44:40,194 - Nekdo mora. Kaj naj bi to pomenilo? 523 00:44:40,228 --> 00:44:41,829 Gospod, ne kadite tega zdaj. 524 00:44:44,332 --> 00:44:45,633 Prideš v službo zajeban, 525 00:44:45,667 --> 00:44:47,502 ne bo zame če nekoga ubiješ. 526 00:44:58,313 --> 00:45:00,415 Moramo dobiti linijo morfija v njem. 527 00:45:00,448 --> 00:45:02,517 Ste prepričani, da imamo morfij? 528 00:45:02,550 --> 00:45:04,319 Kaj za vraga je to naj bi pomenilo? 529 00:45:07,689 --> 00:45:09,458 Ne moreš se sprijazniti z realnostjo, 530 00:45:09,491 --> 00:45:11,560 zato popiješ tablete in se zapraviš vsak večer. 531 00:45:11,594 --> 00:45:12,661 Resničnost, s katero se ne znaš soočiti 532 00:45:12,695 --> 00:45:14,630 ali ste stari štirideset in nekaj otrok, in jaz sem zapravil 533 00:45:14,663 --> 00:45:16,231 polovica mojega življenja na sranje zvestobe. 534 00:45:16,265 --> 00:45:18,467 Utihni za vraga! 535 00:45:18,500 --> 00:45:20,436 Tako prekleto sem se te naveličal pritoževanje. 536 00:45:20,469 --> 00:45:22,671 Razočaran si nad vsemi okoli tebe. 537 00:45:22,705 --> 00:45:24,740 Vse, kar počnete, je pritoževanje tvoja prekleta žena, 538 00:45:24,773 --> 00:45:27,276 ki je očitno predober zate in ne daš 539 00:45:27,309 --> 00:45:29,278 sranje o tvoji družini! 540 00:45:29,311 --> 00:45:30,479 Briga me za moja družina? 541 00:45:30,512 --> 00:45:32,748 Ja, ker si sebičen rit, ki ga zanima samo... 542 00:45:48,597 --> 00:45:51,266 - Jebi se, D! - Ja. 543 00:45:51,300 --> 00:45:52,368 Jebi se. 544 00:45:52,401 --> 00:45:55,371 Jebi se, vrni se v reševalnem vozilu 545 00:45:55,404 --> 00:45:57,440 Utihni za vraga! Tom, ne, potrebujem te, 546 00:45:57,474 --> 00:45:58,909 pridi nazaj, pomagaj mi za vraga 547 00:46:12,489 --> 00:46:15,759 Pojdiva nazaj kolikor lahko 548 00:46:15,792 --> 00:46:17,794 do prvega trenutka vesolje... 549 00:46:17,827 --> 00:46:18,828 Dva namestnika so bili poškodovani. 550 00:46:18,862 --> 00:46:20,864 Podrobnosti o tem, kaj se je zgodilo danes zjutraj 551 00:46:20,898 --> 00:46:22,532 in aretacije od takrat, 552 00:46:22,565 --> 00:46:25,268 in končno še vedno brez sledi na mlado žensko 553 00:46:25,301 --> 00:46:27,804 ki je izginil v sredo zvečer po zaužitju kopalne soli 554 00:46:27,837 --> 00:46:29,606 - na hišni zabavi Tulane. - Kopalne soli? 555 00:46:29,639 --> 00:46:31,608 Rad bi se zahvalil skupnosti za njihovo neprekinjeno... 556 00:46:31,641 --> 00:46:32,842 Od kje jim to? 557 00:46:32,876 --> 00:46:35,278 ...za pogrešane osebni primer Brianne Dannelly. 558 00:46:35,311 --> 00:46:37,547 Kolikor število članov v se naša skupnost zaveda, 559 00:46:37,580 --> 00:46:41,418 povezane agencije in naša agencija so nadaljevali iskanje 560 00:46:41,451 --> 00:46:44,754 in upajo na varno vrnitev Brianne Dannelly. 561 00:46:44,788 --> 00:46:47,291 Tako pomembno je, da naš skupnost se združi 562 00:46:47,324 --> 00:46:50,962 in daje vse informacije ki jih imajo tam zunaj 563 00:46:50,996 --> 00:46:53,230 za organe pregona. Prosim za nasvete. 564 00:46:53,264 --> 00:46:56,634 Pošljemo lahko vse vaše nasvete neposredno k nam in mi bomo 565 00:46:56,667 --> 00:46:58,937 posredujte jih v New Orleans Policijska uprava... 566 00:47:27,565 --> 00:47:28,934 Je tukaj? 567 00:47:28,967 --> 00:47:30,902 Ja, je tukaj sem približno en teden. 568 00:47:33,371 --> 00:47:36,608 Morda bi rad stopil na stran Prihaja iz okolice... 569 00:47:36,641 --> 00:47:37,676 Slabe stvari bi se lahko zgodilo. 570 00:50:41,263 --> 00:50:43,631 Oh! 571 00:50:49,039 --> 00:50:50,639 Ne, ne, ne! 572 00:51:14,863 --> 00:51:16,199 Ne oklevajte in nas pokličite. 573 00:51:16,232 --> 00:51:18,701 še posebej, če imate nepričakovani gostje. 574 00:51:18,734 --> 00:51:21,037 No, če bomo, vas bomo obvestili 575 00:51:21,071 --> 00:51:23,106 Prav, pazite se vsi. 576 00:51:23,139 --> 00:51:24,941 Bodite pozorni, čakamo tukaj nekje. 577 00:51:37,754 --> 00:51:38,822 uh... 578 00:51:41,959 --> 00:51:43,928 Če to gledate, Verjetno se trudim 579 00:51:43,961 --> 00:51:48,832 te prepričati o nečem, kar je precej neverjetno ali pa sem mrtev. 580 00:51:49,200 --> 00:51:50,234 uh... 581 00:51:53,137 --> 00:51:54,604 ta ... 582 00:51:54,637 --> 00:51:58,541 To je tabletka za potovanje skozi čas. 583 00:51:58,575 --> 00:52:01,078 Omogoča vam, da se vrnete v preteklost približno sedem minut. 584 00:52:01,112 --> 00:52:02,645 Vem, da se sliši ... 585 00:52:04,281 --> 00:52:06,850 orangutan s poškodovanimi možgani prekleto nor, ampak sem bil... 586 00:52:14,591 --> 00:52:16,093 Bil sem ravno pravočasno. 587 00:52:17,694 --> 00:52:21,565 V tem natančnem geografskem lokacija, 588 00:52:21,599 --> 00:52:24,169 preden je bilo vse izčrpano, in še vedno je bilo močvirje. 589 00:52:26,604 --> 00:52:27,939 Zdaj pa še ena ugotovitev, 590 00:52:30,042 --> 00:52:33,778 stvari, ki se te dotaknejo, medtem ko na zdravilo 591 00:52:33,811 --> 00:52:35,213 zdi se, da je malo popačeno. 592 00:52:36,847 --> 00:52:38,984 moj najboljši prijatelj, 593 00:52:39,017 --> 00:52:44,289 Dennis Dannelly, ki je verjetno gledam to, če sem mrtev, 594 00:52:44,322 --> 00:52:46,857 vzela ga je njegova hči Brianna, in je izginila. 595 00:52:48,692 --> 00:52:50,162 Torej upajmo s temi poskusi, 596 00:52:51,363 --> 00:52:53,131 Naučil se bom poti da jo pripelje nazaj. 597 00:52:57,903 --> 00:53:02,606 Ali pa vas bo zgodaj zabodel Evropski naseljenec, 598 00:53:02,640 --> 00:53:08,746 kar zveni veliko bolje kot bil stran od raka. 599 00:54:00,100 --> 00:54:01,969 Opazovanje ena. 600 00:54:02,002 --> 00:54:05,038 Ne vem točno zakaj 601 00:54:05,072 --> 00:54:08,674 Šel sem v drug čas kot prva tabletka. 602 00:54:08,708 --> 00:54:12,745 Edina razlika je točno kjer sem bil v sobi 603 00:54:13,713 --> 00:54:14,881 ko je tabletka začela delovati. 604 00:56:38,962 --> 00:56:40,163 In v tistem trenutku, 605 00:56:41,998 --> 00:56:45,902 videti, kakšna leta komaj preživetje je podobno, 606 00:56:45,935 --> 00:56:49,105 ta človek verjetno 10 let mlajši od mene 607 00:56:49,139 --> 00:56:52,575 toda videti desetletja starejši kljub njegovi paleo dieti, 608 00:56:53,876 --> 00:56:56,046 da sem spoznal... 609 00:56:56,079 --> 00:56:58,281 Preteklost je zanič, človek! 610 00:56:59,482 --> 00:57:02,919 In opazovanje dve, 611 00:57:02,952 --> 00:57:05,188 točen kraj, kjer ste ko droga začne delovati 612 00:57:05,221 --> 00:57:07,890 določa čas vrneš se k. 613 00:57:08,358 --> 00:57:09,360 na primer 614 00:57:12,530 --> 00:57:15,333 to mesto me je pripeljalo dvakrat v ledeni dobi. 615 00:57:17,435 --> 00:57:21,572 To mesto me je pripeljalo do močvirja, kurac konkvistador. 616 00:57:23,341 --> 00:57:25,242 In tudi pusti vprašanje, 617 00:57:27,611 --> 00:57:29,846 če ta vrata delujejo v obe smeri, 618 00:57:31,916 --> 00:57:34,051 kako se je Brianna zataknila nazaj v čas? 619 00:57:48,466 --> 00:57:49,467 Tara? 620 00:58:21,233 --> 00:58:23,668 Kaj? 621 00:58:23,702 --> 00:58:26,138 Moj oče vedno pravi, da je bolje biti samski vseeno. 622 00:58:29,674 --> 00:58:31,042 Se vam to zdi slabo? 623 00:58:33,178 --> 00:58:36,515 Samo grdo, ker so to oni in dolgočasni, ker so dolgočasni. 624 00:58:39,384 --> 00:58:40,619 Povej ti zgodbo. 625 00:58:42,320 --> 00:58:45,158 Nekoč je bil tvoj oče je šel skozi sušo, 626 00:58:45,191 --> 00:58:46,259 velika suša. 627 00:58:48,261 --> 00:58:49,662 Dekle se ni hotelo pogovarjati z njim da ji reši življenje. 628 00:58:49,695 --> 00:58:53,032 Utopila bi se v reki preden se pogovarjam z njim. 629 00:58:53,065 --> 00:58:55,568 Spoznal sem tvojo mamo v baru eno noč. 630 00:58:55,601 --> 00:58:59,105 Bila je res prijazna, ampak jaz sem bil poskušam razredčiti svojo čredo, 631 00:58:59,138 --> 00:59:01,707 preveč se dogaja. Pa sem ga nastavil. 632 00:59:03,743 --> 00:59:05,711 Potem ste prišli vi. 633 00:59:05,745 --> 00:59:09,615 Na srečo ni grda kot tvoj oče, hvala tvoji mami. 634 00:59:09,649 --> 00:59:13,653 Zato pravim vse to, da povem, 635 00:59:13,686 --> 00:59:16,322 ne boš imel istega težave, ki jih je delal tvoj oče. 636 00:59:17,223 --> 00:59:19,659 Čestitam, bodite srečni. 637 00:59:44,518 --> 00:59:46,253 Ja? 638 00:59:46,286 --> 00:59:47,454 Uh, je kul če pridem noter? 639 00:59:47,488 --> 00:59:49,356 - Ja. - Ne. 640 00:59:49,389 --> 00:59:50,691 Ostani tam. 641 00:59:50,724 --> 00:59:52,359 Hm, bi moral biti prestrašen? 642 00:59:52,392 --> 00:59:54,328 - Ne. - Ne, daj no. 643 00:59:54,361 --> 00:59:55,629 - Hej. - Hej. 644 00:59:55,662 --> 00:59:57,164 hej 645 00:59:57,197 --> 00:59:59,366 Uh, kaj počnemo za večerjo? 646 00:59:59,399 --> 01:00:02,369 Bi šel ven? Gremo ven. 647 01:00:02,402 --> 01:00:04,571 Ja, imam čas pred mojo izmeno. 648 01:00:04,605 --> 01:00:06,240 Ne, moral bi spati 649 01:00:06,273 --> 01:00:09,576 Počasen in neroden si, ko dobro ste se spočili, tako da... 650 01:00:09,610 --> 01:00:12,579 Reševalnih vozil je le toliko beljakovinske ploščice in IV hidracija 651 01:00:12,613 --> 01:00:16,483 Lahko vzamem. Želim iti ven za pravi obrok z vsemi nami. 652 01:00:16,517 --> 01:00:18,452 - Zveni dobro? - Ja, gremo. 653 01:00:33,101 --> 01:00:34,235 Poročano zgodaj zjutraj, 654 01:00:34,269 --> 01:00:36,271 moškega so našli mrtvega očitnega samomora 655 01:00:36,304 --> 01:00:37,405 zaradi zastrupitve s cianidom. 656 01:00:37,438 --> 01:00:40,275 Identificiran kot dr. Patrick Kermani iz Ohia, 657 01:00:40,308 --> 01:00:41,809 kemik za a proizvajalec zdravil... 658 01:00:48,283 --> 01:00:49,183 Izvolite. 659 01:00:49,217 --> 01:00:51,486 Zadnjih pet tablet Synchronic v vesolju. 660 01:00:53,254 --> 01:00:57,058 Ta stari kovanec in nekaj zadnjih poskusi so mi dali misliti. 661 01:00:58,593 --> 01:01:00,762 Kaj lahko prinesem sem in tja? 662 01:01:04,265 --> 01:01:06,701 Ta kovanec, ki ga je imela žrtev vboda, 663 01:01:14,143 --> 01:01:16,245 kljuko v tematskem parku. 664 01:01:21,884 --> 01:01:24,787 Nežive stvari lahko potujejo, samo ne brez izkrivljanja, 665 01:01:26,221 --> 01:01:27,523 in bil sem v redu. 666 01:01:29,658 --> 01:01:30,793 Torej, hm... 667 01:01:33,362 --> 01:01:35,230 Bom pogledal, če lahko prinesem Hawking 668 01:01:36,599 --> 01:01:38,334 nazaj v čas z mano 669 01:01:38,367 --> 01:01:39,802 preko fizičnega stika. 670 01:01:40,636 --> 01:01:41,704 Tako bom vedel 671 01:01:43,839 --> 01:01:47,710 na vse možne načine bom lahko pripeljati Brianno nazaj. 672 01:01:54,951 --> 01:01:57,354 Daj no, prijatelj, daj no. 673 01:02:52,777 --> 01:02:55,212 Kaj si, kje si? 674 01:02:55,246 --> 01:02:57,916 Zdaj, gospod, poglejte, opravičujem se, Lahko razložim. 675 01:02:57,949 --> 01:02:59,550 Policija! 676 01:03:02,353 --> 01:03:03,487 Policija! 677 01:03:07,926 --> 01:03:10,761 Gospod, če se le umirite, odšli bomo. 678 01:03:10,795 --> 01:03:12,296 Ne, odšli bomo, odšli bomo! 679 01:03:14,432 --> 01:03:15,766 pridi no 680 01:04:08,054 --> 01:04:09,755 sranje 681 01:04:24,370 --> 01:04:26,506 Takoj, ko gre spat, 682 01:04:26,539 --> 01:04:28,674 dobili bomo visoko in vdreti in priti do našega kraja. 683 01:04:31,611 --> 01:04:33,713 Sliši se slabše kot je v resnici je, kajne? 684 01:04:33,746 --> 01:04:35,882 - Pojdi tja in preveri. - Samo išči naprej. 685 01:04:36,883 --> 01:04:38,085 Izvolite. 686 01:04:38,118 --> 01:04:39,953 Mora biti nekdo... 687 01:04:43,489 --> 01:04:44,757 ne vidim... 688 01:04:50,363 --> 01:04:51,531 Gospod, okno se razbije. 689 01:04:51,564 --> 01:04:52,765 Gremo, fant. 690 01:04:52,799 --> 01:04:54,300 Daj no, fant. 691 01:04:55,002 --> 01:04:56,402 ooh 692 01:05:00,573 --> 01:05:01,874 Iskal bom ... 693 01:05:04,710 --> 01:05:09,583 Ti pasji sin! 694 01:05:27,835 --> 01:05:29,703 - Policija! - Hawking! 695 01:05:29,736 --> 01:05:31,705 Hawking, daj no, fant, daj no! 696 01:05:31,738 --> 01:05:33,507 Hawking, daj no! 697 01:05:34,575 --> 01:05:36,376 - Je tam notri? - Daj no! 698 01:05:36,410 --> 01:05:37,611 Daj no, fant! 699 01:05:37,644 --> 01:05:39,080 Daj no, stari! 700 01:05:39,113 --> 01:05:40,848 Pojdi sem! 701 01:05:40,881 --> 01:05:41,916 Ne, ne, ne! 702 01:05:41,950 --> 01:05:43,017 Hawking, ne! 703 01:06:15,683 --> 01:06:17,485 Hawking! 704 01:06:32,533 --> 01:06:33,868 Opazovanje tri. 705 01:06:35,603 --> 01:06:36,905 ne... 706 01:06:39,607 --> 01:06:41,743 Ne bodi... sranje! 707 01:06:42,710 --> 01:06:43,979 Ne zamujaj. 708 01:06:47,150 --> 01:06:48,417 Obs... 709 01:06:50,086 --> 01:06:51,187 ooh 710 01:06:52,688 --> 01:06:54,124 Torej se zdi, da moraš biti dotikanje 711 01:06:54,157 --> 01:06:55,724 karkoli prineseš nazaj, 712 01:06:55,758 --> 01:07:00,196 kot kvantna... mešanje ali kaj podobnega. 713 01:07:00,230 --> 01:07:02,498 Hawking je imel na ovratniku, tako da... 714 01:07:06,835 --> 01:07:10,073 Kaotično je, koliko vse se vrne varno. 715 01:07:13,176 --> 01:07:18,814 Kakor koli že, ni jih dovolj tablete, da se vrnem in... 716 01:07:20,183 --> 01:07:21,617 najti Hawkinga. 717 01:07:24,187 --> 01:07:25,654 In če zamujaš ... 718 01:07:44,141 --> 01:07:46,576 Rekli ste, da so zvenelo kot 719 01:07:46,609 --> 01:07:50,147 Rain Man na kokainu. Točno to si rekel, 720 01:07:50,181 --> 01:07:51,848 to je direkten citat. 721 01:07:51,881 --> 01:07:53,850 - Ni zelo, zelo lepo. - Ja, imajo. 722 01:07:53,883 --> 01:07:54,784 Daj no, srček. 723 01:07:54,818 --> 01:07:56,187 - Imajo. - Prosim, prosim, prosim, 724 01:07:56,220 --> 01:07:57,620 Steve ima druge prijatelje. 725 01:07:58,722 --> 01:07:59,856 Poglej, um, 726 01:08:01,959 --> 01:08:03,660 nekaj je Nikoli ti nisem povedal. 727 01:08:07,664 --> 01:08:09,566 Med čiščenjem Katrine, 728 01:08:10,234 --> 01:08:12,802 Steve je prejel ta klic, 729 01:08:12,836 --> 01:08:18,309 in nekaj krst je bilo iztrgan s pokopališča Lafayette 730 01:08:18,342 --> 01:08:21,679 in končal v nekaterih Garden District dvorišče. 731 01:08:21,712 --> 01:08:25,951 In čistilec jih je izsledil serijskih številk 732 01:08:26,684 --> 01:08:28,086 nazaj k Stevu. 733 01:08:30,355 --> 01:08:31,889 Dva sta bila njegovi starši, 734 01:08:31,923 --> 01:08:34,059 in eden je bil njegov mala sestra Dana. 735 01:08:36,594 --> 01:08:39,897 In Dana je bila le otrok ko je umrla. 736 01:08:39,931 --> 01:08:41,832 In ko sva naletela njena krsta, 737 01:08:41,866 --> 01:08:43,135 odprli so ga roparji, 738 01:08:44,902 --> 01:08:47,205 in ko vidim njene drobne ostanke, 739 01:08:47,239 --> 01:08:48,906 vse, o čemer sem lahko razmišljal, je bilo Brianna, 740 01:08:48,940 --> 01:08:51,309 in sem se dobesedno onesvestila. 741 01:08:54,146 --> 01:08:57,715 Pfft In ko sem prišel k sebi na verandi, 742 01:08:57,748 --> 01:08:59,884 Steve me je spraševal, če sem v redu. 743 01:08:59,918 --> 01:09:02,287 Mislim, če bi bil v redu. 744 01:09:02,320 --> 01:09:06,024 In sem vstal in sem se nagnil proti enemu od tistih 745 01:09:06,058 --> 01:09:08,928 bogati kreteni Rimski stebri medtem ko 746 01:09:08,961 --> 01:09:12,298 Steve je opazoval svojo mlajšo sestrico 747 01:09:13,799 --> 01:09:16,668 vlečejo ven v njeni krsti do tovornjaka 748 01:09:16,701 --> 01:09:17,937 da se pridruži svojim staršem. 749 01:09:21,240 --> 01:09:23,575 In to je bil njegov 30. rojstni dan. 750 01:09:24,077 --> 01:09:25,710 zdravo 751 01:09:40,259 --> 01:09:42,761 Marty in Doc so obtičali v rockin' 50-ih. 752 01:09:42,794 --> 01:09:44,197 Jebi ga Nazaj v prihodnost. 753 01:09:44,964 --> 01:09:47,100 Preteklost je bila pekel. 754 01:09:47,133 --> 01:09:49,368 Trudijo se, da bi bilo vse videti udobno in sranje. 755 01:09:49,402 --> 01:09:51,003 Najboljši del o preteklosti 756 01:09:51,870 --> 01:09:53,772 je bila glasba, ki, 757 01:09:53,805 --> 01:09:56,843 s tvojim fantom in njimi. 758 01:09:56,876 --> 01:09:58,778 poskuša se zazibati Chucku Berryju. 759 01:10:00,214 --> 01:10:04,351 Poskušam to, dali bi me v zaporu ali, ali še huje. 760 01:10:07,020 --> 01:10:08,388 Huh, bratec? 761 01:10:08,422 --> 01:10:09,957 Tvoj najljubši klasični filmi, ki se predvajajo nocoj 762 01:10:09,990 --> 01:10:11,158 na NOLA devet. 763 01:10:32,946 --> 01:10:35,882 Ostale so še tri tablete. Čas je, da najdem Brianno. 764 01:11:18,759 --> 01:11:19,893 Aah! 765 01:11:25,033 --> 01:11:26,733 Brianna! 766 01:12:15,084 --> 01:12:16,518 Ste videli dekle? 767 01:12:22,359 --> 01:12:24,961 Mlada ženska, mlada dama? 768 01:12:35,405 --> 01:12:38,541 Ti, uh, kaj ti, počakaj minuto, vau, vau, vau. 769 01:12:38,575 --> 01:12:42,479 Hej, vau, vau, kaj si, ne, ne! Čakaj, čakaj, ne! 770 01:12:42,512 --> 01:12:46,983 Čakaj, čakaj, čakaj, ne, ne, ne, ne, počakaj! 771 01:13:11,275 --> 01:13:13,177 Aah! 772 01:14:27,552 --> 01:14:29,020 Oh, sranje. 773 01:14:37,462 --> 01:14:39,164 Očitno, 774 01:14:40,265 --> 01:14:41,666 sedanjost vas lahko zasidra. 775 01:14:51,677 --> 01:14:54,313 Kaj delaš na moji strehi? 776 01:14:54,347 --> 01:14:55,715 Ste prepričani, da je to kje Brianna je bila 777 01:14:55,748 --> 01:14:57,183 ko je izginila? 778 01:14:59,051 --> 01:15:00,186 št. 779 01:15:00,219 --> 01:15:02,622 Nekam je odšla. 780 01:15:02,655 --> 01:15:04,724 Zakaj za vraga nisi reči to? jaz skoraj... 781 01:15:06,993 --> 01:15:09,095 Pojdi nazaj noter, visoko si kot kurac! 782 01:15:42,129 --> 01:15:43,230 Ko Brianna ni več, 783 01:15:44,665 --> 01:15:47,601 Mislim, da je moj zakon, hm... 784 01:15:49,236 --> 01:15:51,004 Mislim, da se bom ločil. 785 01:15:55,108 --> 01:15:56,210 ona me sovraži 786 01:15:57,578 --> 01:16:00,080 Pozna me bolje kot kdorkoli, in ona me sovraži. 787 01:16:02,115 --> 01:16:04,418 In ima prav. 788 01:16:04,451 --> 01:16:08,088 Prisegla je, da me ljubi brezpogojno in ima. 789 01:16:09,056 --> 01:16:10,757 Enako sem obljubil, 790 01:16:10,791 --> 01:16:13,627 in vsak dan si želim 791 01:16:13,660 --> 01:16:16,630 Nisem sovražil polovice glasbe ona posluša, 792 01:16:16,663 --> 01:16:20,168 ali da je nosila bolj seksi spodnje perilo, 793 01:16:20,201 --> 01:16:21,636 da so njeni joški večji, 794 01:16:21,669 --> 01:16:25,306 da ni zvenela tako srečen ves čas, 795 01:16:25,340 --> 01:16:27,675 ker mislim, da izrazito srečni ljudje 796 01:16:27,709 --> 01:16:29,544 so neumni. 797 01:16:32,447 --> 01:16:34,749 Tako sem razočaran in jaz, 798 01:16:36,484 --> 01:16:39,220 Začnem te smešne argumenti, 799 01:16:39,254 --> 01:16:41,456 na skrivaj upal, da konča, kot da ne bi 800 01:16:41,489 --> 01:16:44,125 prekleto uniči me. 801 01:16:44,158 --> 01:16:46,394 Brianna je bila ena stvar to naju je držalo skupaj, 802 01:16:46,427 --> 01:16:50,365 in zdaj je ni več, tako da, uh... 803 01:16:58,573 --> 01:17:02,610 Spomnite se tistega potovanja, na katerega smo bili Tajska in jaz... 804 01:17:02,644 --> 01:17:05,446 Dobil sem malarijo in sem bil v tisti usrani bolnici 805 01:17:06,648 --> 01:17:08,384 in vse, o čemer sem lahko razmišljal je bila ona, 806 01:17:10,152 --> 01:17:11,420 priti domov k njej. 807 01:17:16,525 --> 01:17:17,793 Tako se počutim zdaj. 808 01:17:22,197 --> 01:17:23,566 Sploh me ne bo pogledala, 809 01:17:23,599 --> 01:17:25,067 ker sem tak kurac kreten. 810 01:17:28,470 --> 01:17:30,606 In pogrešam Brianno tako prekleto veliko. 811 01:17:42,217 --> 01:17:44,720 To je o tebi, Tara, in Brianna. 812 01:17:45,554 --> 01:17:46,689 Nič drugega ni pomembno. 813 01:17:48,157 --> 01:17:49,758 In samo da veš, moje življenje je zanič. 814 01:17:49,792 --> 01:17:51,260 pridi no 815 01:17:51,293 --> 01:17:53,462 Resno mislim, človek. 816 01:17:53,495 --> 01:17:56,866 Ni zabavno. Morda boste videli James Bond, 817 01:17:56,900 --> 01:17:59,336 ampak doživljam Charlie Sheen, v redu? 818 01:18:00,837 --> 01:18:02,772 Kar imata ti in Tara, 819 01:18:02,806 --> 01:18:06,343 tudi z vsemi boji, vzponi in padci, dvomi, 820 01:18:06,376 --> 01:18:07,777 Jaz bi sprejel to sranje v trenutku. 821 01:18:09,312 --> 01:18:11,481 Privzeto spim okoli 822 01:18:11,514 --> 01:18:15,418 in nato objokujte vidik sebe, ki sem čutil 823 01:18:15,452 --> 01:18:17,587 nekaj zgoraj... prekleto. 824 01:18:20,890 --> 01:18:23,126 Ampak potem sem izvedel Umiral sem. 825 01:18:29,466 --> 01:18:30,800 moji možgani... 826 01:18:32,268 --> 01:18:33,536 ima tumor. 827 01:18:35,271 --> 01:18:38,642 In vse te stvari le videti trivialno. 828 01:18:40,276 --> 01:18:42,912 da obstaja pomen v stvareh, ki jih imam, 829 01:18:42,947 --> 01:18:46,150 in želim preživeti čas Ohranil sem jih. 830 01:18:47,818 --> 01:18:51,622 Bil sem na zdravljenju in Ugotovil sem, da deluje, ampak... 831 01:18:53,624 --> 01:18:54,792 ko strmiš navzdol na koncu, 832 01:18:57,361 --> 01:19:01,699 zavedaš se, da obstajajo stvari ki so veliko hujši od smrti. 833 01:19:03,834 --> 01:19:06,871 In nobena od teh stvari ni kaj si bil razburjen. 834 01:19:06,904 --> 01:19:08,406 Kako dolgo že veš? 835 01:19:10,775 --> 01:19:12,209 Nekaj ​​tednov. 836 01:19:12,243 --> 01:19:14,545 Glej, oprosti Nisem ti povedal. Samo... 837 01:19:14,578 --> 01:19:16,213 Veš kaj, jebi se! 838 01:19:16,247 --> 01:19:18,215 Poglej, imaš pravico biti jezen, v redu? 839 01:19:18,249 --> 01:19:20,818 Ampak razumete, zakaj ni bilo je lepo 840 01:19:20,851 --> 01:19:23,354 da ti povem, kajne? 841 01:19:23,387 --> 01:19:24,922 Poglej, trudim se dati vse od sebe, moški. 842 01:19:33,398 --> 01:19:35,834 Bil sem tako blizu, da bi naredil slabo frizuro šala prej. 843 01:19:49,848 --> 01:19:51,750 Veste, izkazalo se je bil je Tom. 844 01:19:53,285 --> 01:19:55,620 Prekleti voznik ki je vzel morfij. 845 01:19:55,654 --> 01:19:57,789 Verjetno ste ga pripeljali do tega. 846 01:19:57,823 --> 01:20:00,792 Hej, to ni napačen bes če je tip prekleti idiot. 847 01:20:14,974 --> 01:20:16,976 Ah! 848 01:20:17,009 --> 01:20:19,846 Torej ste res iskali za enega ves ta čas? 849 01:20:30,890 --> 01:20:33,626 Saj poznate pravo tragedijo spoznati ljubezen svojega življenja? 850 01:20:36,096 --> 01:20:38,798 Če se je zgodilo, za tabo je. 851 01:20:40,900 --> 01:20:41,935 Ne bo se več zgodilo. 852 01:20:44,537 --> 01:20:46,372 In čeprav je čudovito, 853 01:20:46,405 --> 01:20:49,642 kaj je pred teboj, to je res, res težko. 854 01:20:57,084 --> 01:20:59,318 Veš, glede tega stvar zdravljenja, 855 01:21:01,754 --> 01:21:04,590 Odločil sem se, da ga ustavim. 856 01:21:04,624 --> 01:21:05,825 - Nekaj se je pojavilo, - O čem govoriš? 857 01:21:05,858 --> 01:21:06,893 - Greš na prekleto kemoterapijo. - Nekaj, poglej, nekaj 858 01:21:06,926 --> 01:21:09,329 se je pojavilo, kar je res pomembno kar moram narediti. 859 01:21:09,363 --> 01:21:11,498 Potem naredi to na kemoterapiji, prasica! 860 01:21:11,532 --> 01:21:14,334 Saj poznate razliko med tvoje in moje življenje? 861 01:21:14,368 --> 01:21:16,336 Ali želite vedeti, kaj razlika je res? 862 01:21:16,370 --> 01:21:17,504 Kaj? 863 01:21:18,672 --> 01:21:22,843 Naključni dogodki, priložnost in sreča 864 01:21:24,946 --> 01:21:26,880 Zdaj bi si nekateri morda mislili to je Bog ali vesolje 865 01:21:26,914 --> 01:21:29,783 ali kaj za vraga, 866 01:21:31,585 --> 01:21:33,021 ampak tako je. 867 01:21:39,726 --> 01:21:41,695 Pojdiva pogledat mojo družino. 868 01:21:42,863 --> 01:21:44,631 Vsem vam želim nekaj pokazati 869 01:22:06,421 --> 01:22:08,723 Obstajajo stvari hujši od smrti. 870 01:22:21,903 --> 01:22:23,072 sranje 871 01:22:23,105 --> 01:22:24,306 prav. 872 01:22:24,340 --> 01:22:27,943 Poslušaj, naredil bi vse da bi jo dobil nazaj, ampak to je... 873 01:22:27,977 --> 01:22:31,412 Vem, da je kengurujevo sranje norec, Vem, ampak morava poskusiti. 874 01:22:31,446 --> 01:22:33,882 Ne pravim, da ne bi smeli, ampak, 875 01:22:33,915 --> 01:22:37,886 ampak zadnjič ti je uspelo, v redu, morda ne naslednjič. 876 01:22:37,919 --> 01:22:40,488 In kdo ve kaj še to ti dela, mislim, 877 01:22:40,521 --> 01:22:42,423 naslednji odmerek bi vas lahko ubil. 878 01:22:42,457 --> 01:22:43,692 Moral bi biti jaz. 879 01:22:43,726 --> 01:22:44,793 To moram biti jaz. 880 01:22:45,861 --> 01:22:47,496 Glej, imam mladostni tumor. 881 01:22:47,529 --> 01:22:49,832 Vaša epifiza je star ko drek. 882 01:22:51,067 --> 01:22:52,835 To je dobesedno nemogoče za vas. 883 01:22:59,541 --> 01:23:04,580 Zdaj, če ste bili izgubljeni v času, 884 01:23:04,613 --> 01:23:09,551 in glede na to, da si jo vzgojil in vidva imata isti DNK, 885 01:23:09,585 --> 01:23:12,055 predpostavimo, da bi naredili ista odločitev. 886 01:23:14,556 --> 01:23:15,724 Kaj bi naredil? 887 01:23:28,804 --> 01:23:30,739 Nekje bi pustil sporočilo trajno. 888 01:23:51,162 --> 01:23:53,130 Uh, Hawking, 889 01:23:54,898 --> 01:23:56,167 on, uh... 890 01:23:58,535 --> 01:24:00,004 Kaj? 891 01:24:00,037 --> 01:24:02,706 Uh. 892 01:24:04,108 --> 01:24:06,609 Pravkar je bilo... o človek, 893 01:24:08,212 --> 01:24:10,181 če se vse to izide, bom, 894 01:24:10,214 --> 01:24:12,016 Nekoč ti bom povedal o tem. 895 01:24:20,993 --> 01:24:22,493 To je okusno. 896 01:24:26,098 --> 01:24:29,633 Ta umazana, usrana reka, 897 01:24:30,102 --> 01:24:31,203 to pivo, 898 01:24:33,105 --> 01:24:34,272 tokrat, 899 01:24:36,241 --> 01:24:37,742 ne bi spremenil. 900 01:24:41,579 --> 01:24:43,982 Ura samo... 901 01:24:44,016 --> 01:24:46,617 kar naprej tiktaka in nižja kot je ta številka, 902 01:24:46,650 --> 01:24:50,588 zavedaš se, kako prekleto neverjetno zdaj je. 903 01:24:54,993 --> 01:24:57,095 Sedanjost je čudež, bruh. 904 01:25:06,204 --> 01:25:09,275 To je precej sranje, napačno črkovano, 905 01:25:09,308 --> 01:25:11,810 nespecifično sporočilo, kaj? 906 01:25:11,843 --> 01:25:12,979 "Vedno"? 907 01:25:16,949 --> 01:25:20,652 Spomnite se tistega domačega hospica klic smo imeli pred nekaj leti, 908 01:25:20,685 --> 01:25:22,055 100-letna ženska, 909 01:25:22,088 --> 01:25:24,923 imela je končno fazo bolezen ledvic, 910 01:25:24,957 --> 01:25:28,094 vse tiste slike z všečki Louis Armstrong in Nina Simone? 911 01:25:29,895 --> 01:25:31,596 Ja, tega se spomnim. 912 01:25:31,630 --> 01:25:33,765 No, imela je to knjigo na njeni nočni omarici. 913 01:25:35,634 --> 01:25:39,038 Ne spomnim se, kaj je bilo klical, ampak nekaj takega, 914 01:25:39,072 --> 01:25:42,241 Soočanje s smrtjo z nasmehom, ali kakšno sranje. 915 01:25:44,977 --> 01:25:47,346 Medtem ko smo čakali na mrliški oglednik, sem ga prelistal, 916 01:25:47,380 --> 01:25:49,082 in tam je ta odlomek približno 917 01:25:49,115 --> 01:25:51,350 kako smo vsi najverjetneje umreti. 918 01:25:51,384 --> 01:25:53,618 Brianna, me je vprašala o tem, 919 01:25:53,652 --> 01:25:56,023 in je kot tretjina bomo dolgo v postelji, 920 01:25:56,056 --> 01:25:58,825 tretjina nas bo oster upad v postelji, 921 01:25:58,858 --> 01:26:01,894 in tretjina nas bo a tobogan odpovedi organov, 922 01:26:01,928 --> 01:26:06,766 spet v postelji, na zdravljenju, in najmanjši odstotek... 923 01:26:06,799 --> 01:26:07,968 je nenadna smrt. 924 01:26:09,203 --> 01:26:11,138 In to je naš posel, stari. mi ... 925 01:26:12,940 --> 01:26:14,640 Se vidimo tiste izjemne. 926 01:26:17,177 --> 01:26:19,113 To si rekel tvoja hči? 927 01:26:19,146 --> 01:26:20,847 To je najbolj zjebano... 928 01:26:20,880 --> 01:26:22,116 Ne, človek, ne, ne, ne. 929 01:26:23,283 --> 01:26:26,652 Zaradi tega sem spoznal da vemo, kako se konča. 930 01:26:28,422 --> 01:26:30,923 Skrivnost rešena. 931 01:26:30,958 --> 01:26:32,792 In v smrti, divje karte usode 932 01:26:32,825 --> 01:26:35,761 so izjemni. Ampak v življenju vse to 933 01:26:35,795 --> 01:26:38,664 noro sranje, ki se zgodi prej umreš, vedno obstaja 934 01:26:38,698 --> 01:26:40,167 neskončne možnosti. 935 01:26:48,243 --> 01:26:49,910 Torej, ja, 936 01:26:51,845 --> 01:26:54,215 zadnja stvar, ki sem jo kdaj rekel njej kot njenemu očetu 937 01:26:54,249 --> 01:26:55,984 bil vedno... 938 01:27:29,017 --> 01:27:30,385 Sranje, sranje! 939 01:28:23,039 --> 01:28:26,476 Brianna! 940 01:28:29,012 --> 01:28:33,149 Brianna! 941 01:28:37,187 --> 01:28:38,455 Brianna! 942 01:29:08,152 --> 01:29:09,886 Brianna. 943 01:29:09,919 --> 01:29:12,456 Brianna. 944 01:29:25,469 --> 01:29:27,338 Tara, jaz sem. 945 01:29:32,209 --> 01:29:33,277 potrebujem te. 946 01:29:40,418 --> 01:29:42,019 Res te prekleto potrebujem. 947 01:29:53,364 --> 01:29:56,568 halo? 948 01:29:58,470 --> 01:29:59,571 halo? 949 01:30:06,311 --> 01:30:08,313 Steve! 950 01:30:14,052 --> 01:30:17,189 Kako, kako si me našel? 951 01:30:17,222 --> 01:30:19,491 Sporočilo. 952 01:30:19,524 --> 01:30:21,593 Kaj? Kakšno sporočilo? 953 01:30:25,063 --> 01:30:28,933 Naj te ne skrbi. Tukaj, vzemi to. 954 01:30:31,103 --> 01:30:33,305 Čas je, da grem domov, samo vzemi. 955 01:30:40,078 --> 01:30:41,480 Kje je tvoj? 956 01:30:45,551 --> 01:30:47,019 v redu sem. 957 01:30:47,520 --> 01:30:48,988 pridi no 958 01:30:54,527 --> 01:30:55,927 v redu 959 01:30:56,963 --> 01:30:58,197 Vsak trenutek, 960 01:30:58,231 --> 01:31:02,402 nekaj iz sedanjosti je se bo pojavil v bližini, v redu? 961 01:31:02,435 --> 01:31:04,637 Zdaj, če ne bomo nazaj pri balvanu 962 01:31:04,670 --> 01:31:08,508 ko izgine, za vedno bomo obtičali tukaj. 963 01:31:09,609 --> 01:31:10,909 v redu 964 01:31:11,611 --> 01:31:13,546 Aah! 965 01:31:13,579 --> 01:31:15,948 - Pomagal ti bom čez. - Ne! 966 01:31:15,982 --> 01:31:18,718 Tako hitro boš tekel kot prekleto lahko. 967 01:31:29,395 --> 01:31:30,631 Pojdi, pojdi, pojdi! 968 01:32:22,183 --> 01:32:24,252 Ja s sužnjem! 969 01:32:36,598 --> 01:32:38,566 Pridi, ustreli vaju, oba! 970 01:32:38,600 --> 01:32:40,034 V redu, prav 971 01:32:40,068 --> 01:32:41,402 Ne premikaj se. 972 01:32:42,270 --> 01:32:43,538 ja 973 01:32:45,540 --> 01:32:46,708 Jaz sem tvoj suženj. 974 01:32:55,483 --> 01:32:56,551 Pridi sem! 975 01:33:03,091 --> 01:33:05,093 Vse bo v redu. 976 01:33:22,211 --> 01:33:23,646 Spustite se na koleno. 977 01:33:26,181 --> 01:33:28,350 V redu, v redu. 978 01:33:34,690 --> 01:33:36,659 ja Jaz sem tvoj prekleti suženj. 979 01:33:41,730 --> 01:33:43,399 Ti pridi. 980 01:33:47,836 --> 01:33:49,872 pridi no 981 01:33:49,905 --> 01:33:52,141 pridi no 982 01:33:52,174 --> 01:33:54,476 Zdaj pa pridi in vzemi tvoj prekleti suženj! 983 01:34:32,882 --> 01:34:35,719 Oh, sranje! 984 01:35:19,630 --> 01:35:20,731 si v redu 985 01:35:20,765 --> 01:35:22,867 v redu sem Čisto v redu sem. 986 01:35:25,936 --> 01:35:26,737 - Oh, moj bog. - Oprosti. 987 01:35:28,472 --> 01:35:30,442 Naj ti ne bo žal. 988 01:37:16,669 --> 01:37:21,669 Zagotovil explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull