1 00:02:54,299 --> 00:02:56,050 Када сам имао 15 година 2 00:02:56,260 --> 00:02:59,220 И моја породица је дошла на острво за лето, 3 00:02:59,429 --> 00:03:02,223 Није их било ни приближно колико кућа или људи 4 00:03:02,599 --> 00:03:03,808 Као што их сада има. 5 00:03:06,019 --> 00:03:07,311 Географија острва 6 00:03:07,521 --> 00:03:09,313 И сингуларност од мора 7 00:03:10,357 --> 00:03:12,692 Тада су били далеко уочљивији. 8 00:03:14,486 --> 00:03:16,737 Да момак није да умрем од усамљености, 9 00:03:17,239 --> 00:03:18,739 Његова породица се уверила 10 00:03:19,158 --> 00:03:21,159 Да друге породице из његовог комшилука 11 00:03:21,952 --> 00:03:24,787 Допринео другој деци на острво. 12 00:03:34,298 --> 00:03:35,047 Пази, Хермие! 13 00:03:35,257 --> 00:03:35,965 Да ли игра? 14 00:03:36,175 --> 00:03:36,841 Пази. 15 00:03:38,343 --> 00:03:41,679 Присутни са мном у лето '42. су 16 00:03:41,889 --> 00:03:44,974 Осци, мој најбољи пријатељ, 17 00:03:45,184 --> 00:03:47,101 и бењие, 18 00:03:47,311 --> 00:03:49,437 Мој следећи најбољи пријатељ. 19 00:03:50,856 --> 00:03:52,356 Сами смо се јавили 20 00:03:52,900 --> 00:03:54,400 Ужасна тројка. 21 00:04:08,874 --> 00:04:10,875 А она кућа горе... 22 00:04:11,627 --> 00:04:13,211 То је била њена кућа. 23 00:04:14,504 --> 00:04:17,131 Ништа од тог првог дана видео сам је 24 00:04:18,383 --> 00:04:20,468 И нико ко има догодило ми се од тада 25 00:04:21,428 --> 00:04:23,179 Одувек је било тако застрашујуће 26 00:04:24,139 --> 00:04:25,806 И као збуњујуће. 27 00:04:27,476 --> 00:04:29,435 Ни за једну особу икада сам знао 28 00:04:30,646 --> 00:04:31,729 Да ли је икада урадио више 29 00:04:31,939 --> 00:04:33,940 Да се осећам сигурније, 30 00:04:34,149 --> 00:04:35,650 Несигурније... 31 00:04:36,318 --> 00:04:37,777 Још важније... 32 00:04:39,071 --> 00:04:41,030 И мање значајно. 33 00:04:45,494 --> 00:04:46,327 Он ће узми је 34 00:04:46,536 --> 00:04:47,954 Право у та спаваћа соба. 35 00:04:48,538 --> 00:04:50,414 Боље ставите дрво доле прво. 36 00:04:50,624 --> 00:04:52,124 Ахх... смешно. 37 00:04:52,459 --> 00:04:53,376 Хеј, хајде! 38 00:04:53,585 --> 00:04:55,711 Осци, фор забога! 39 00:04:58,173 --> 00:04:58,923 Хеј, хајде, хермие! 40 00:04:59,132 --> 00:05:00,967 Хоћеш ли се померити твоје дупе? 41 00:05:17,192 --> 00:05:19,193 врати то, осци! 42 00:05:45,345 --> 00:05:47,513 ха ха ха! 43 00:05:56,565 --> 00:05:58,482 Ох, не! 44 00:06:02,029 --> 00:06:03,279 ха ха ха! 45 00:06:10,495 --> 00:06:12,246 Дечко, волео бих осећати 46 00:06:12,456 --> 00:06:14,040 Сваки од оних девојака. 47 00:06:15,000 --> 00:06:15,833 знаш... 48 00:06:16,460 --> 00:06:17,418 Требао сам спотакнуо о њих. 49 00:06:17,627 --> 00:06:19,295 Никад не би сазнали добијао сам осећај. 50 00:06:20,547 --> 00:06:22,214 То није како то учинити. 51 00:06:22,424 --> 00:06:23,924 Дакле, који је пут да то урадим? 52 00:06:24,551 --> 00:06:26,344 Мораш рећи ствари. 53 00:06:26,970 --> 00:06:28,888 У реду. ја ћу рећи, "извините." 54 00:06:29,931 --> 00:06:31,140 Знаш шта мислим. 55 00:06:31,725 --> 00:06:33,768 Не можеш само пасти на девојци. 56 00:06:34,311 --> 00:06:35,102 Није урађено. 57 00:06:35,395 --> 00:06:36,145 Зашто не? 58 00:06:36,646 --> 00:06:38,064 Урадио сам то са гладис поттер. 59 00:06:38,940 --> 00:06:41,942 Имала је само 12 година. Шта је она знала? 60 00:06:42,152 --> 00:06:43,027 не знам. 61 00:06:43,779 --> 00:06:45,571 Није изгледало на памет, ипак. 62 00:06:45,781 --> 00:06:47,573 Па, она био изненађен. 63 00:06:47,783 --> 00:06:50,368 И ја сам био. Ништа за осећање. 64 00:06:51,411 --> 00:06:52,286 Хеј, хајде, бењие. 65 00:06:52,496 --> 00:06:53,829 Престаните да повлачите. 66 00:06:56,041 --> 00:06:57,917 Не знам шта је ће постати од њега. 67 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 Он има нема емоција. 68 00:07:03,298 --> 00:07:04,840 ах, само је збуњен. 69 00:07:05,759 --> 00:07:06,634 Да. 70 00:07:08,387 --> 00:07:09,678 Да, и ја сам. 71 00:07:11,098 --> 00:07:12,139 Будио сам се у последње време 72 00:07:12,349 --> 00:07:13,641 Усред ноћи. 73 00:07:14,351 --> 00:07:15,351 Много. 74 00:07:16,353 --> 00:07:18,354 да, то је ок. 75 00:07:18,563 --> 00:07:20,064 Ја такође. 76 00:07:20,273 --> 00:07:21,607 Да ли? 77 00:07:22,025 --> 00:07:22,983 Да. 78 00:07:23,193 --> 00:07:24,318 Да, али... 79 00:07:25,195 --> 00:07:27,029 пробудим се осећајући се лудим 80 00:07:27,489 --> 00:07:29,698 И размишљање о Вери Миллер. 81 00:07:31,076 --> 00:07:32,201 Па шта? 82 00:07:32,702 --> 00:07:34,453 Тако да мрзим вера миллер. 83 00:07:34,871 --> 00:07:35,830 Исусе! 84 00:07:36,331 --> 00:07:38,040 Ви мислите ја сам заљубљен у њу? 85 00:07:39,126 --> 00:07:40,668 боже, не знам. 86 00:07:42,838 --> 00:07:45,297 Боже, надам се нисам заљубљен у њу. 87 00:07:45,715 --> 00:07:46,799 мрзим је. 88 00:07:48,385 --> 00:07:49,218 Па каква од мисли 89 00:07:49,428 --> 00:07:50,678 Да ли имате о њој? 90 00:07:51,805 --> 00:07:53,139 заборављам. 91 00:07:54,182 --> 00:07:55,766 Како онда може да ти помогнем? 92 00:07:55,976 --> 00:07:58,227 Ко је дођавола тражи помоћ? 93 00:07:58,437 --> 00:07:59,895 шта си ти причати о? 94 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 Ништа што би разумети. 95 00:08:02,190 --> 00:08:03,649 Ах, јеби се! 96 00:08:03,859 --> 00:08:06,902 То је твоје цео проблем, Бењие. 97 00:08:07,112 --> 00:08:09,238 Само вас занима у зајебавању ме. 98 00:08:09,448 --> 00:08:11,240 Пробај да јебеш девојка. 99 00:08:11,450 --> 00:08:12,950 Ок! 100 00:08:13,160 --> 00:08:14,618 "У реду", каже он. 101 00:08:14,828 --> 00:08:18,414 Не бисте знали прва ствар коју треба урадити. 102 00:08:18,623 --> 00:08:20,082 Тако би! 103 00:08:20,292 --> 00:08:22,293 Ок, шта је прво ствар коју радиш? 104 00:08:23,211 --> 00:08:24,086 Осећате их! 105 00:08:24,463 --> 00:08:26,088 Погрешно! Ти их пољуби. 106 00:08:26,548 --> 00:08:28,632 Нисмо се пољубили гладис поттер! 107 00:08:29,176 --> 00:08:31,135 Нисмо били заљубљени са Гладис Потер. 108 00:08:31,636 --> 00:08:32,511 ти си заљубљен, са девојком 109 00:08:32,721 --> 00:08:34,305 Требао би прво пољуби девојку. 110 00:08:34,514 --> 00:08:35,473 Зар није тако хермие? 111 00:08:36,057 --> 00:08:37,057 То је пристојно. 112 00:08:37,350 --> 00:08:39,059 Није потребно. 113 00:08:39,644 --> 00:08:41,437 потребно је, ти нинни. 114 00:08:41,855 --> 00:08:43,189 Није. 115 00:08:43,732 --> 00:08:45,149 Како знаш? 116 00:08:45,901 --> 00:08:47,359 Зато што сам нашао књига. 117 00:09:01,416 --> 00:09:03,292 Да је моја мајка знала узео сам ту књигу 118 00:09:03,502 --> 00:09:04,835 Не припада мени. 119 00:09:05,045 --> 00:09:06,378 Не припада мојој мајци. 120 00:09:06,588 --> 00:09:08,130 То припада до куће. 121 00:09:11,426 --> 00:09:13,677 Ако добијете отиске прстију на тим страницама, 122 00:09:13,887 --> 00:09:15,262 То је твоја сахрана. 123 00:09:18,183 --> 00:09:20,017 Моја мајка ће пропустити ту књигу. 124 00:09:20,227 --> 00:09:21,227 То је највећи на полици. 125 00:09:21,436 --> 00:09:23,020 Књиге су падале док сам га извукао. 126 00:09:23,230 --> 00:09:24,063 Стани. 127 00:09:24,272 --> 00:09:25,147 Пожурите! 128 00:09:25,357 --> 00:09:27,525 Убиј ме, нећу читајте брзо као и ви. 129 00:09:31,613 --> 00:09:32,571 Ок, окрени се. 130 00:09:38,495 --> 00:09:40,412 Исусе! Да ли верујете ове ствари? 131 00:09:40,622 --> 00:09:42,122 Да. То је медицински часопис. 132 00:09:42,332 --> 00:09:43,457 Зашто би лагали? 133 00:09:44,167 --> 00:09:45,918 Како узимају такве слике? 134 00:09:46,795 --> 00:09:48,546 Мора да имају посебне камере. 135 00:09:48,755 --> 00:09:50,548 Какве апотеке би их развили? 136 00:09:50,799 --> 00:09:54,593 Ако бисмо их примили, били бисмо у реформској школи. 137 00:09:55,053 --> 00:09:57,221 Ваљда су се развили њих самих. 138 00:09:59,015 --> 00:10:00,724 Да. Ваљда је то то. 139 00:10:01,726 --> 00:10:02,560 Пусти ме да погледам. 140 00:10:02,769 --> 00:10:03,811 Пенићеш се на устима. 141 00:10:04,020 --> 00:10:05,187 То је моја књига! 142 00:10:05,397 --> 00:10:06,564 Нека погледа. 143 00:10:12,112 --> 00:10:13,571 Тамо! Они то раде! 144 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Ја не веруј у то! 145 00:10:14,990 --> 00:10:15,948 Боље би ти било. 146 00:10:16,157 --> 00:10:17,616 Једног дана доћи ће на тебе ред. 147 00:10:17,826 --> 00:10:19,493 И боље ти је знати шта да радим. 148 00:10:19,703 --> 00:10:21,954 Моји родитељи никад то нисам урадио! 149 00:10:22,163 --> 00:10:23,080 Никад! 150 00:10:23,290 --> 00:10:24,665 Зашто не? 151 00:10:24,874 --> 00:10:26,250 Јер то је глупо. 152 00:10:26,459 --> 00:10:27,543 Мрзим разбијање вести, 153 00:10:27,752 --> 00:10:28,836 Али то је како се то ради. 154 00:10:29,045 --> 00:10:30,462 Престани да ме гураш около. 155 00:10:30,672 --> 00:10:32,673 Могло би бити опасно. 156 00:10:33,758 --> 00:10:35,509 Изгледа глупо на сликама, 157 00:10:35,719 --> 00:10:36,969 Али када сте заљубљен, 158 00:10:37,178 --> 00:10:38,721 Требало би да буде веома пријатно. 159 00:10:40,098 --> 00:10:41,932 Како знаш? Никад то ниси урадио. 160 00:10:42,142 --> 00:10:43,892 Овде је у књизи! 161 00:10:44,144 --> 00:10:45,936 У црном и бело! 162 00:10:46,146 --> 00:10:47,938 Зато људи се прво љубе... 163 00:10:48,148 --> 00:10:49,898 Они се упознају једни друге. 164 00:10:50,108 --> 00:10:51,942 Онда су у љубави. 165 00:10:52,152 --> 00:10:53,110 Онда праве... 166 00:10:53,320 --> 00:10:55,362 Предигра! То се зове предигра. 167 00:10:55,572 --> 00:10:58,407 Сви се скидају, и играју предигру. 168 00:10:58,617 --> 00:11:00,034 Он то ради, 169 00:11:00,243 --> 00:11:02,077 Она ради ово, и он то ради, 170 00:11:02,287 --> 00:11:04,413 И пре него што схватиш, зајебавају се! 171 00:11:04,623 --> 00:11:07,041 Шта би могло бити једноставније од тога? 172 00:11:07,917 --> 00:11:09,668 Слушај. Пре него што сам видео ове слике, 173 00:11:09,878 --> 00:11:11,420 Нисам мислио било је могуће, 174 00:11:11,630 --> 00:11:14,006 Али ово су слике, бењие, слике! 175 00:11:14,257 --> 00:11:16,425 Ово нису цртежи. Видео сам их. 176 00:11:16,635 --> 00:11:18,469 Ово су слике! 177 00:11:30,482 --> 00:11:34,610 у хитним случајевима, могао би да се монтира, ох... 178 00:11:35,236 --> 00:11:37,363 Послови калибра .350, 179 00:11:38,031 --> 00:11:39,907 Вероватно се бавим... 180 00:11:40,241 --> 00:11:42,326 Десетак или тако нешто дубинске бомбе. 181 00:11:43,244 --> 00:11:45,079 Ах, потонуо би ако удари рибу. 182 00:11:45,372 --> 00:11:47,581 огољен, могао је да постигне 30, 40 чворова. 183 00:11:47,791 --> 00:11:50,042 да, 30 или 40 чворова! 184 00:11:50,251 --> 00:11:52,211 30 или 40 чворова! Право доле! 185 00:11:52,420 --> 00:11:53,504 Да, да. 186 00:11:53,713 --> 00:11:55,047 Да, да. 187 00:13:50,330 --> 00:13:53,415 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 188 00:13:53,625 --> 00:13:56,585 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 189 00:13:58,797 --> 00:14:01,423 ...22, 23, 24, 25, 190 00:14:01,633 --> 00:14:03,801 26, 27. 191 00:14:04,677 --> 00:14:06,220 1, 2, 3, 4, 192 00:14:06,429 --> 00:14:08,013 5, 6, 7, 8, 193 00:14:08,223 --> 00:14:09,598 9, 1 0, 11, 12... 194 00:14:09,808 --> 00:14:12,643 �♪♪♪ 195 00:14:12,852 --> 00:14:15,646 ...18, 19, 20, 21, 22, 23, 196 00:14:15,855 --> 00:14:18,649 24, 25, 26, 27, 197 00:14:18,858 --> 00:14:21,068 28, 29, 30... 198 00:14:22,737 --> 00:14:25,781 ...35, 36, 37, 38, 39, 40... 199 00:14:30,328 --> 00:14:32,371 44, 45, 46, 47... 200 00:14:33,581 --> 00:14:35,290 ...51, 52, 53... 201 00:14:50,431 --> 00:14:52,307 Желим некоме 202 00:14:52,517 --> 00:14:55,310 Напао би ово глупо острво! 203 00:14:56,938 --> 00:14:58,564 Полудећу! 204 00:15:00,108 --> 00:15:01,692 Мад. 205 00:15:04,237 --> 00:15:04,945 Хеј. 206 00:15:05,738 --> 00:15:07,698 Хеј, осци, опет та дама. 207 00:15:20,253 --> 00:15:21,795 Ах, херми, ти си неће ићи 208 00:15:22,005 --> 00:15:24,840 У другу смртоносну опет у трансу, зар не? 209 00:15:25,800 --> 00:15:28,302 Кунем се, Хермие. Шта те је спопало? 210 00:15:28,511 --> 00:15:30,262 То је веома старо особа тамо. 211 00:15:31,556 --> 00:15:33,473 не видим привлачност. 212 00:15:33,892 --> 00:15:35,475 Можда и јесте њен ум. 213 00:15:35,685 --> 00:15:38,562 Можда њихови умови срести се и поздравити. 214 00:15:39,439 --> 00:15:41,607 Зашто не одеш поздрави њен ум? 215 00:15:41,816 --> 00:15:43,150 Хајде, поздрави се. 216 00:15:43,359 --> 00:15:44,443 Прекини то. 217 00:15:44,652 --> 00:15:46,653 Ако је она љубав свог живота, 218 00:15:46,863 --> 00:15:50,657 Иди поздрави се. Желимо да те видимо. 219 00:15:50,992 --> 00:15:54,202 Можда сте страствени љубавник не знамо за. 220 00:15:54,454 --> 00:15:55,746 Прекини то. 221 00:15:55,955 --> 00:15:57,331 Прекини! 222 00:15:58,249 --> 00:15:59,458 Иди поздрави се њој. 223 00:15:59,667 --> 00:16:00,709 хајде, иди поздрави се! 224 00:16:00,919 --> 00:16:01,960 Да! Иди поздрави се! 225 00:16:02,170 --> 00:16:03,962 желимо да видимо се. 226 00:16:05,381 --> 00:16:07,341 Иди поздрави се њој! 227 00:17:01,604 --> 00:17:03,397 Хеј, дамо у розе оделу! 228 00:17:03,606 --> 00:17:05,607 Хермие је уметник силовања! 229 00:17:05,817 --> 00:17:07,567 Јацк је рипер! 230 00:17:07,777 --> 00:17:09,236 Херман је тхе герман! 231 00:17:09,445 --> 00:17:12,489 Нацистички шпијун! То је сексуални враг! 232 00:17:12,699 --> 00:17:14,950 Хермие је уметник силовања! 233 00:17:18,913 --> 00:17:20,288 Хајде. 234 00:17:35,346 --> 00:17:36,304 Ухх! 235 00:17:36,514 --> 00:17:37,431 Ах! 236 00:17:38,808 --> 00:17:39,891 Проклетство! 237 00:17:42,145 --> 00:17:43,103 Осци, ја ћу... 238 00:17:48,192 --> 00:17:49,609 Хеј, хајде, Херм-Херм- 239 00:17:49,819 --> 00:17:52,112 Хермие! Хајде. 240 00:17:52,321 --> 00:17:53,697 Били смо само се шалим! 241 00:17:55,366 --> 00:17:57,242 То је била шала! 242 00:17:59,871 --> 00:18:01,747 Пази, осци! Пази! 243 00:18:18,097 --> 00:18:19,389 престани, хермие! 244 00:18:20,767 --> 00:18:22,100 Прекини! 245 00:18:22,310 --> 00:18:23,477 Престани! 246 00:18:24,353 --> 00:18:26,063 ја ћу пусти те. 247 00:18:28,566 --> 00:18:29,941 ја ћу пусти те. 248 00:18:35,740 --> 00:18:36,698 Ок. 249 00:18:37,617 --> 00:18:38,492 Ах! 250 00:18:38,701 --> 00:18:39,951 дођавола, хермие! 251 00:18:40,161 --> 00:18:42,913 Ти си стварно луд! Знате то? 252 00:18:43,122 --> 00:18:43,997 Црази! 253 00:18:45,208 --> 00:18:46,166 Исусе! 254 00:18:48,586 --> 00:18:50,796 доста је, дођавола! 255 00:18:53,800 --> 00:18:54,925 Кучкин син! 256 00:18:55,134 --> 00:18:56,760 Ох, Исусе. 257 00:19:03,476 --> 00:19:05,018 Исусе, осци! Ти си га убио. 258 00:19:05,228 --> 00:19:06,937 Аах! Срање! 259 00:19:07,688 --> 00:19:09,231 Хеј, остави га сам, бењие. 260 00:19:09,440 --> 00:19:10,190 Остави га на миру! 261 00:19:10,399 --> 00:19:11,108 Аах! 262 00:19:11,526 --> 00:19:12,609 Остави му... 263 00:19:16,697 --> 00:19:18,031 Син а кучка бацила песак 264 00:19:18,241 --> 00:19:19,491 У мом лицу. 265 00:19:19,742 --> 00:19:21,284 Ох, проклетство! мислим... 266 00:19:21,494 --> 00:19:23,328 видимо се касније, хермие. 267 00:19:25,206 --> 00:19:26,456 Копиле. 268 00:19:34,465 --> 00:19:35,882 Хермие, куда идеш? 269 00:19:36,092 --> 00:19:37,509 Планета монго. 270 00:19:37,718 --> 00:19:39,261 Није ни 8:00. 271 00:19:39,470 --> 00:19:41,429 не могу ништа о томе! 272 00:19:41,639 --> 00:19:43,306 шта си јео? 273 00:19:43,516 --> 00:19:44,391 Слон. 274 00:19:44,600 --> 00:19:46,434 Врати ме назад новине. 275 00:19:46,644 --> 00:19:47,769 Ок! 276 00:19:48,020 --> 00:19:50,605 И часопис Тиме за твог оца. 277 00:19:50,815 --> 00:19:52,357 Исусе. 278 00:20:13,921 --> 00:20:15,213 Ау! 279 00:20:15,673 --> 00:20:16,715 Ох! 280 00:21:17,526 --> 00:21:18,985 Могу ли да понудим нека помоћ? 281 00:21:20,071 --> 00:21:22,072 Ох, да, можеш. 282 00:21:22,281 --> 00:21:24,741 Заиста нисам очекивао да купим толико. 283 00:21:24,951 --> 00:21:26,826 Требао сам донео мој вагон. 284 00:21:28,788 --> 00:21:30,830 Да, требао си донео твој вагон. 285 00:21:31,040 --> 00:21:32,415 Да. 286 00:21:35,169 --> 00:21:37,003 Шта ти заиста треба је вагон. 287 00:21:37,213 --> 00:21:38,672 Мислим да си у праву. 288 00:21:38,881 --> 00:21:40,090 Могу узети једну. 289 00:21:40,299 --> 00:21:42,217 Не, у реду је. 290 00:21:42,426 --> 00:21:44,970 Ако обоје узмемо мало, можемо управљати. 291 00:21:45,179 --> 00:21:47,222 Радо ћу ти платити. 292 00:21:47,431 --> 00:21:48,640 не бих размисли о томе. 293 00:21:48,849 --> 00:21:50,642 Моја кућа је прилично далеко. 294 00:21:50,851 --> 00:21:51,935 Знам где је. 295 00:21:52,144 --> 00:21:52,978 Да ли? 296 00:21:53,229 --> 00:21:55,313 Да. Тако је. 297 00:21:58,526 --> 00:22:00,277 Јеси ли сигуран да је у реду? 298 00:22:00,486 --> 00:22:02,112 Да, у реду је. 299 00:22:02,321 --> 00:22:04,114 Нећеш ми дозволити узети један? 300 00:22:04,323 --> 00:22:06,199 Не. Ох, не. 301 00:22:06,409 --> 00:22:08,159 живиш ли на острву? 302 00:22:08,369 --> 00:22:09,744 У лето. 303 00:22:10,538 --> 00:22:11,746 Са својом породицом? 304 00:22:11,956 --> 00:22:15,166 Да. Али они не сметај ми. 305 00:22:15,376 --> 00:22:17,210 Ја прилично иди својим путем. 306 00:22:30,975 --> 00:22:32,392 Зар нису лепе? 307 00:22:32,601 --> 00:22:33,810 Ох, да. Да. 308 00:22:34,020 --> 00:22:35,895 Нисам могао да одолим. 309 00:22:46,198 --> 00:22:48,867 Имам 12 страница писмо данас. 310 00:22:49,618 --> 00:22:50,869 Ох? То је лепо. 311 00:22:51,078 --> 00:22:52,537 Сигурно јесте. 312 00:23:24,528 --> 00:23:25,612 Хеј, Хермие! 313 00:23:25,821 --> 00:23:27,322 Неко те је звао. 314 00:23:27,907 --> 00:23:29,366 Не ја. 315 00:23:29,575 --> 00:23:31,284 Да ли је ваше име хермие? 316 00:23:31,494 --> 00:23:32,660 Да. 317 00:23:32,870 --> 00:23:34,996 Па, неко тамо те звао. 318 00:23:35,706 --> 00:23:37,040 Не, не ја. 319 00:23:37,708 --> 00:23:39,042 Па, звао је хермие. 320 00:23:40,378 --> 00:23:42,420 Па, Хермие'с прилично уобичајено име. 321 00:23:42,630 --> 00:23:43,588 Ох. 322 00:24:02,608 --> 00:24:03,817 То је то. 323 00:24:04,402 --> 00:24:05,819 Могу ићи даље. 324 00:24:06,362 --> 00:24:08,154 Ох, има заиста нема потребе. 325 00:24:08,614 --> 00:24:09,531 Ок. 326 00:24:10,616 --> 00:24:12,450 Ох, можеш ли довести их? 327 00:24:12,660 --> 00:24:13,993 Наравно. 328 00:24:18,999 --> 00:24:20,083 Сачекај. 329 00:24:23,337 --> 00:24:24,546 Схватио сам. 330 00:24:25,631 --> 00:24:27,507 тамо, у кухињи. 331 00:24:27,716 --> 00:24:28,550 Ок. 332 00:24:28,759 --> 00:24:30,593 Стави их на столу. 333 00:24:32,096 --> 00:24:33,012 Упс. 334 00:24:35,474 --> 00:24:37,434 Требали би учини ове торбе јачима. 335 00:24:37,643 --> 00:24:38,810 мислим у праву си. 336 00:24:39,353 --> 00:24:40,937 Молим те пусти ме дати ти нешто новца. 337 00:24:41,480 --> 00:24:42,897 не бих размисли о томе. 338 00:24:43,732 --> 00:24:45,358 Како да ти се одужим? 339 00:24:45,901 --> 00:24:47,235 У реду је, стварно. 340 00:24:48,529 --> 00:24:50,363 ја ћу попиј кафу. 341 00:24:50,739 --> 00:24:52,031 Хоћете ли мало? 342 00:24:53,826 --> 00:24:55,076 Наравно. 343 00:24:55,286 --> 00:24:56,995 Сјајно. Седи. 344 00:25:06,005 --> 00:25:08,131 Оох, ово су чудесне крофне. 345 00:25:08,382 --> 00:25:09,716 Помози себи. 346 00:25:11,093 --> 00:25:13,511 Кафа ће бити готова за неколико минута. 347 00:25:16,348 --> 00:25:18,349 пијеш кафу, зар не? 348 00:25:18,559 --> 00:25:20,727 Ја конзумирам пар шољица дневно. 349 00:25:23,230 --> 00:25:23,980 Па, имам млеко. 350 00:25:24,190 --> 00:25:26,065 Ох, не. Узимам црно. 351 00:25:28,444 --> 00:25:30,028 јеси ли ти у средњој школи? 352 00:25:30,237 --> 00:25:31,571 Ја сам друга година. 353 00:25:31,989 --> 00:25:33,490 Мислио сам на тебе били старији. 354 00:25:34,658 --> 00:25:37,535 Следеће године ћу бити јуниор, и тако даље. 355 00:25:37,745 --> 00:25:39,496 Не журите. 356 00:25:39,955 --> 00:25:42,081 Можда ћете завршити у војсци. 357 00:25:42,625 --> 00:25:43,791 Спреман сам да идем. 358 00:25:44,877 --> 00:25:46,127 ја узимам курсеви пред лет 359 00:25:46,337 --> 00:25:47,545 У средњој школи. 360 00:25:47,755 --> 00:25:49,422 ваљда добићу своја крила. 361 00:25:49,757 --> 00:25:51,633 Можда могу да се удружим са мојим братом. 362 00:25:52,426 --> 00:25:53,843 Он је падобранац. 363 00:25:56,305 --> 00:25:57,931 Можда могу испусти га. 364 00:25:59,350 --> 00:26:01,351 Дакле, твог брата падобранац. 365 00:26:02,811 --> 00:26:04,062 Да. 366 00:26:04,271 --> 00:26:06,523 Углавном имам сестра у средњој школи. 367 00:26:09,985 --> 00:26:11,528 Кафа је готова. 368 00:26:13,864 --> 00:26:14,739 Надам се да је у реду. 369 00:26:14,949 --> 00:26:16,199 Од јутрос је. 370 00:26:17,535 --> 00:26:19,118 Изгледа добро. 371 00:26:23,999 --> 00:26:25,041 имам мало шећера. 372 00:26:25,251 --> 00:26:26,501 Хоћете ли мало? 373 00:26:26,752 --> 00:26:29,003 Ох, не, хвала. Узећу црно. 374 00:26:40,808 --> 00:26:43,184 заборавио сам да ти кажем, страшно је вруће. 375 00:26:43,394 --> 00:26:45,103 јеси ли добро? Узми мало млека. 376 00:26:45,854 --> 00:26:47,772 Могу ли добити ледену воду? 377 00:26:52,528 --> 00:26:54,153 Ставићу лед у твојој кафи. 378 00:26:54,363 --> 00:26:55,280 Могао си ледена кафа. 379 00:26:55,489 --> 00:26:56,406 Наравно. Сјајно. 380 00:26:56,615 --> 00:26:57,532 жао ми је. 381 00:27:00,244 --> 00:27:01,536 јеси ли добро? 382 00:27:01,787 --> 00:27:02,954 у реду је. 383 00:27:03,163 --> 00:27:04,455 стварно ми је жао. 384 00:27:08,252 --> 00:27:10,295 Имате ли много пријатеља на острву? 385 00:27:11,088 --> 00:27:12,297 Да, два. 386 00:27:14,508 --> 00:27:17,176 Али они су...незрели. Знаш. 387 00:27:18,053 --> 00:27:19,929 шта радиш да будеш заузет? 388 00:27:20,431 --> 00:27:22,974 Па, нагињем се према кошарци, 389 00:27:23,183 --> 00:27:26,019 Али има много тога да се каже за бејзбол. 390 00:27:27,855 --> 00:27:29,689 У бејзболу немаш добити округлих рамена 391 00:27:29,898 --> 00:27:30,982 Од дриблинга. 392 00:27:33,152 --> 00:27:34,402 Не, то је истина. 393 00:27:36,113 --> 00:27:37,030 Ммм. 394 00:27:42,077 --> 00:27:43,369 Да ли волите музику? 395 00:27:43,954 --> 00:27:45,830 Да. да, ја сам прилично музикалан. 396 00:27:46,040 --> 00:27:48,249 Ох, зар не свирати инструмент? 397 00:27:48,709 --> 00:27:50,460 Да. ја певам. 398 00:27:52,171 --> 00:27:54,130 Мислим глас је као инструмент. 399 00:27:55,049 --> 00:27:56,507 Ја такође. 400 00:27:57,760 --> 00:27:59,927 А онда за промену, увек можете звиждати. 401 00:28:01,555 --> 00:28:03,056 Видим то. 402 00:28:03,307 --> 00:28:04,182 Ммм. 403 00:28:06,435 --> 00:28:07,435 Они ће ти се свидети. 404 00:28:07,645 --> 00:28:08,603 Они су добри. 405 00:28:08,979 --> 00:28:10,938 Мислим да ћу ићи. 406 00:28:11,690 --> 00:28:12,899 Морате ли ићи? 407 00:28:13,651 --> 00:28:14,525 Да. стварно мислим требало би. 408 00:28:14,735 --> 00:28:15,902 Ох, чекај. 409 00:28:16,111 --> 00:28:18,279 Узми остатак од крофни. 410 00:28:18,489 --> 00:28:20,281 То је најмање ја могу. 411 00:28:20,491 --> 00:28:21,491 Хвала. 412 00:28:21,742 --> 00:28:23,159 Не, хвала ти. 413 00:28:23,661 --> 00:28:25,745 Нема на чему. То је била привилегија. 414 00:28:25,954 --> 00:28:27,622 следећи пут, узећу свој вагон. 415 00:28:28,290 --> 00:28:29,248 Да, мислим требало би. 416 00:28:29,458 --> 00:28:30,917 Могао би добити хернија. 417 00:28:32,252 --> 00:28:34,212 Збогом, Хермие, и хвала још једном. 418 00:28:35,089 --> 00:28:36,923 Збогом. Нема на чему. 419 00:28:38,300 --> 00:28:40,635 Можда и хоћу видимо се опет некад. 420 00:28:40,844 --> 00:28:42,387 Било би привилегија. 421 00:28:44,139 --> 00:28:45,098 Збогом. 422 00:28:45,891 --> 00:28:46,599 ћао. 423 00:28:49,645 --> 00:28:51,979 Херниа! Исусе! 424 00:29:09,832 --> 00:29:10,748 Хермие! 425 00:29:10,958 --> 00:29:11,833 Хеј! 426 00:29:12,876 --> 00:29:14,210 Хеј, Хермие! 427 00:29:15,003 --> 00:29:16,295 Чекај мало! 428 00:29:18,674 --> 00:29:20,133 Хермие, сачекај. 429 00:29:24,596 --> 00:29:25,430 Здраво. 430 00:29:25,639 --> 00:29:27,223 Био си тамо дуго времена. 431 00:29:27,433 --> 00:29:29,684 Могло је бити излази за 10 секунди. 432 00:29:29,893 --> 00:29:30,685 Шта се десило? 433 00:29:30,936 --> 00:29:31,811 Попили смо пиће. 434 00:29:32,020 --> 00:29:33,229 Шалиш се! Попио је пиће. 435 00:29:33,439 --> 00:29:34,272 Велика ствар. 436 00:29:34,481 --> 00:29:35,606 Она ти је дозволила постати смешан? 437 00:29:36,108 --> 00:29:37,191 Ох, ти си наркоман. 438 00:29:37,401 --> 00:29:38,901 Старија жена тако? 439 00:29:39,194 --> 00:29:40,653 Какав је мали осећај њој? 440 00:29:40,863 --> 00:29:42,613 Она ти је дозволила имати осећај? 441 00:29:42,823 --> 00:29:44,574 Она ми је дала неке крофне. 442 00:29:44,783 --> 00:29:47,243 Вероватно смрди од парфема. 443 00:29:47,453 --> 00:29:48,828 Одрасти. 444 00:29:50,497 --> 00:29:53,249 Шта се десило у тамо све то време? 445 00:29:53,459 --> 00:29:55,668 Нисам био свестан тог времена. 446 00:29:55,878 --> 00:29:57,670 Брзо је летело. 447 00:29:57,880 --> 00:30:00,923 Волео бих да дај јој осећај. 448 00:30:01,800 --> 00:30:03,092 Мислио сам на тебе били зрели, осци. 449 00:30:03,427 --> 00:30:04,552 То је зрело да се осећају девојке. 450 00:30:04,762 --> 00:30:06,512 брате мој ради то. 451 00:30:06,722 --> 00:30:08,181 Па како онда он је зубар? 452 00:30:08,390 --> 00:30:10,600 Хеј, немој тако велики погодак, 453 00:30:10,809 --> 00:30:11,809 И немој реци нам 454 00:30:12,102 --> 00:30:13,603 Нешто се догодило са том дамом. 455 00:30:13,854 --> 00:30:15,480 Не говорим ти било шта. 456 00:30:15,689 --> 00:30:17,482 Што је исто како нам говори 457 00:30:17,691 --> 00:30:19,567 Много тога се наставило. 458 00:30:19,777 --> 00:30:21,152 Јеби се. 459 00:30:21,361 --> 00:30:22,612 Не кажем нешто се догодило 460 00:30:22,821 --> 00:30:24,030 Ако се ништа није догодило. 461 00:30:24,239 --> 00:30:25,406 Ништа се није десило. 462 00:30:25,616 --> 00:30:27,283 Ако верујете нешто се десило, 463 00:30:27,493 --> 00:30:28,409 Жао ми је због тебе 464 00:30:28,660 --> 00:30:29,702 Јер ништа догодило. 465 00:30:29,912 --> 00:30:31,537 Исусе! нисам чак и њено име. 466 00:30:31,747 --> 00:30:33,414 Очекујете нас да верујем у то? 467 00:30:33,665 --> 00:30:35,208 није ме брига у шта верујеш. 468 00:30:35,626 --> 00:30:36,751 идем кући. 469 00:30:37,252 --> 00:30:40,004 Мој отац чека за свој часопис Тиме. 470 00:30:41,048 --> 00:30:42,673 Идете кући? 471 00:30:43,717 --> 00:30:45,551 Да, идем кући. 472 00:30:46,178 --> 00:30:47,678 Имам пар ствари размислити. 473 00:30:47,888 --> 00:30:49,222 идем кући. 474 00:30:49,431 --> 00:30:51,474 шта си ти хоћеш ли касније? 475 00:30:51,683 --> 00:30:53,100 Убиј се. 476 00:30:53,310 --> 00:30:55,102 Не, после тога. 477 00:30:55,354 --> 00:30:58,189 Не знам, осци. Не знам! 478 00:31:00,734 --> 00:31:02,860 Херниа! Исусе! 479 00:32:00,294 --> 00:32:01,627 Добро вече. 480 00:32:01,837 --> 00:32:03,671 Лаку ноћ за вече филмова. 481 00:32:04,256 --> 00:32:06,591 Да ли сте довољно стари бити будан овако касно? 482 00:32:06,800 --> 00:32:08,593 имам два шармантни пријатељи. 483 00:32:09,094 --> 00:32:11,304 Имате сладолед на твом лицу. 484 00:32:12,639 --> 00:32:15,516 Ах, тај парфем. Врти ми се у глави. 485 00:32:16,518 --> 00:32:18,603 Моји пријатељи и ја желео бих вас три даме 486 00:32:18,896 --> 00:32:20,521 Да нам се придружиш у филмовима. 487 00:32:20,731 --> 00:32:22,523 холандска посластица, претпостављам. 488 00:32:22,941 --> 00:32:25,318 Да, али пролеће ћемо за освежење. 489 00:32:28,405 --> 00:32:29,697 где су они? 490 00:32:29,907 --> 00:32:32,533 То су они тамо два хуља. 491 00:32:33,410 --> 00:32:34,493 Где? 492 00:32:34,703 --> 00:32:35,995 Тамо. 493 00:32:36,204 --> 00:32:37,997 Смиле. Изгледајте старије. 494 00:32:38,665 --> 00:32:40,541 Ево, хајде. 495 00:32:41,793 --> 00:32:43,377 Они долазе овим путем. 496 00:32:44,713 --> 00:32:45,588 шта је твоје? 497 00:32:45,797 --> 00:32:46,547 Осци. 498 00:32:46,757 --> 00:32:47,757 Не паничите. 499 00:32:47,966 --> 00:32:49,133 знојим се. 500 00:32:50,010 --> 00:32:51,802 Не зноји се. 501 00:32:53,430 --> 00:32:55,222 Ово је Хермие и бењие, 502 00:32:55,682 --> 00:32:57,308 И ово је мириам. 503 00:32:57,517 --> 00:33:00,227 Ово је Аггие, а ово је глорија. 504 00:33:00,479 --> 00:33:02,939 Хермие, ти си са Аггие 505 00:33:03,148 --> 00:33:04,899 Зато што си оба интелектуална. 506 00:33:05,108 --> 00:33:07,610 Бењие, ти си са глорија... јер. 507 00:33:07,819 --> 00:33:09,362 Морам да идем кући. 508 00:33:09,571 --> 00:33:10,988 Ако глорија не оде, ми не. 509 00:33:11,198 --> 00:33:12,323 Бењие. 510 00:33:12,532 --> 00:33:14,158 Није важно да идем. 511 00:33:14,368 --> 00:33:15,159 Не буди блесав. 512 00:33:15,369 --> 00:33:16,577 Ја не желим да идем. 513 00:33:17,329 --> 00:33:18,537 Па онда нећемо ићи. 514 00:33:18,747 --> 00:33:19,664 Иди без ње. 515 00:33:19,873 --> 00:33:21,290 Она је наша пријатељица. Заједно смо. 516 00:33:21,500 --> 00:33:22,833 Иди без мене. 517 00:33:23,043 --> 00:33:24,126 Она нас жели ићи. 518 00:33:24,336 --> 00:33:25,086 Она не. 519 00:33:25,295 --> 00:33:26,212 Она ради. 520 00:33:26,421 --> 00:33:27,463 Она то не чини. 521 00:33:27,673 --> 00:33:29,048 Отишла је. Хајдемо у ред. 522 00:33:29,257 --> 00:33:30,424 Ноћ још млад. 523 00:33:30,676 --> 00:33:32,134 Недостајаће нам цртани филм. 524 00:33:33,762 --> 00:33:34,512 Здраво. 525 00:33:34,721 --> 00:33:35,680 Здраво. 526 00:33:46,024 --> 00:33:48,567 Онда ми сваки желим слаткиш од 15 центи. 527 00:33:49,778 --> 00:33:50,903 Да, наравно, ок. 528 00:33:56,243 --> 00:33:57,326 15 центи. 529 00:33:57,536 --> 00:33:59,120 Да, да. 530 00:34:00,914 --> 00:34:01,622 Хеј, то је последњи пут 531 00:34:01,832 --> 00:34:03,708 Ја икада радим било шта за бењие. 532 00:34:04,334 --> 00:34:06,502 Он је премлад. То је изван њега. 533 00:34:06,712 --> 00:34:08,462 Скоро да је зезнуо цео аранжман. 534 00:34:09,881 --> 00:34:11,048 Имам лоше вести. 535 00:34:11,258 --> 00:34:12,675 Шта? 536 00:34:12,884 --> 00:34:14,385 Мораш позајми ми новчић. 537 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 Ево ти новчић. 538 00:34:16,638 --> 00:34:17,930 Чекај, имам неки пени. 539 00:34:20,183 --> 00:34:23,227 Хеј, ухвати сисе на мириам. 540 00:34:24,062 --> 00:34:25,146 Ти их ухвати. 541 00:34:25,355 --> 00:34:27,732 Ако их баци, бићу спреман. 542 00:34:28,483 --> 00:34:29,567 Ако те сисе дођи на мене, 543 00:34:29,776 --> 00:34:30,901 Ухватићу их. 544 00:34:32,863 --> 00:34:34,405 Ох, Хермие, здраво. 545 00:34:34,614 --> 00:34:35,322 Здраво. 546 00:34:35,532 --> 00:34:36,782 Идеш у биоскоп? 547 00:34:36,992 --> 00:34:37,742 Да. 548 00:34:37,951 --> 00:34:40,119 То је лепо. Драго ми је да те видим. 549 00:34:43,540 --> 00:34:45,332 Хеј, она стварно те познаје. 550 00:34:45,542 --> 00:34:47,251 Исусе, ово је срамотно. 551 00:34:47,544 --> 00:34:48,377 Шта? 552 00:34:48,587 --> 00:34:50,171 Она ме види са тим. 553 00:34:50,380 --> 00:34:51,589 Ух, Хермие. 554 00:34:51,798 --> 00:34:53,716 Можете ли свратити четвртак поподне? 555 00:34:54,301 --> 00:34:55,551 Имам неке ствари да се креће, 556 00:34:55,761 --> 00:34:57,011 И мислим требаће ми помоћ. 557 00:34:57,429 --> 00:34:58,387 Наравно. Ок. 558 00:34:58,597 --> 00:34:59,638 Сјајно. 559 00:34:59,848 --> 00:35:01,599 четвртак ујутру било би боље. 560 00:35:01,808 --> 00:35:03,517 Око 10:00? Је ли то ок? 561 00:35:04,144 --> 00:35:05,603 Наравно. Попићемо кафу. 562 00:35:06,188 --> 00:35:07,646 Свиђа ти се црно, зар не? 563 00:35:07,856 --> 00:35:08,981 Да, тачно. 564 00:35:09,232 --> 00:35:11,692 Видимо се у четвртак. Уживајте у слици. 565 00:35:15,030 --> 00:35:15,988 Хеј, ушао си. 566 00:35:16,198 --> 00:35:17,239 Зачепи. 567 00:35:17,491 --> 00:35:19,325 Ти си у момку. Не могу да верујем. 568 00:35:19,534 --> 00:35:20,993 Она је љута на тебе. 569 00:35:21,203 --> 00:35:22,244 Кафа у 10:00. Срање. 570 00:35:22,496 --> 00:35:23,829 Хоћеш ли ућутати? 571 00:35:24,122 --> 00:35:26,791 ја сам узбуђена. стискам срање од Мириам 572 00:35:27,000 --> 00:35:28,167 Када светла изаћи напоље. 573 00:35:28,376 --> 00:35:29,752 Ти си стварно нешто. 574 00:35:29,961 --> 00:35:31,712 Не можете ни чекати до после цртаног. 575 00:35:31,922 --> 00:35:34,215 Једва чекам. Једва чекам. 576 00:35:40,806 --> 00:35:42,473 Глупо име, зар не? 577 00:35:42,682 --> 00:35:44,266 Отац ми је дао име после професора 578 00:35:44,476 --> 00:35:45,476 Волео је. 579 00:35:45,685 --> 00:35:49,563 Био сам ј.Д. На факултету. Жена ме зове ј. Дувеаук. 580 00:35:49,773 --> 00:35:51,565 Ја сам својим пријатељима. 581 00:35:52,275 --> 00:35:54,902 Сад, зар ми нећеш рећи ко си ти 582 00:35:55,112 --> 00:35:59,323 Моје име је Вале, в-А-Л-Е. 583 00:35:59,533 --> 00:36:01,325 На путнику листа, 584 00:36:01,535 --> 00:36:03,285 биће ц. Вале, Бостон. 585 00:36:03,495 --> 00:36:04,870 Престани. 586 00:36:05,080 --> 00:36:07,123 Јесте ли један из долина Бостона? 587 00:36:07,415 --> 00:36:09,834 Један од мањих оне. 588 00:36:10,043 --> 00:36:13,420 Који? Да ли је госпођица или госпођа? 589 00:36:13,630 --> 00:36:17,383 Тетка је. Свака породица има један, знаш. 590 00:36:17,634 --> 00:36:19,218 Али тетка шта? 591 00:36:20,428 --> 00:36:22,972 Моје име је Шарлот Ваљ. 592 00:36:23,181 --> 00:36:24,849 Госпођица Шарлот Вејл. 593 00:36:26,434 --> 00:36:28,394 Било је као чудо се дешава, 594 00:36:29,354 --> 00:36:30,980 Као да имате своје дете. 595 00:36:31,565 --> 00:36:32,356 Престани! 596 00:36:32,607 --> 00:36:34,024 у реду, у реду. 597 00:36:34,276 --> 00:36:36,861 Чак сам себи дозволио да се препусти фантазији 598 00:36:37,070 --> 00:36:38,487 То смо обоје љубећи је 599 00:36:38,697 --> 00:36:40,823 У чињењу онога што је било најбоље за њу заједно, 600 00:36:41,032 --> 00:36:43,993 Учинило би да изгледа као наше дете после неког времена. 601 00:36:44,661 --> 00:36:47,037 Не видим такву фантазију ти је пало на памет. 602 00:36:47,956 --> 00:36:50,708 Опет, био сам сентиментална будала. 603 00:36:50,959 --> 00:36:52,626 То је моја тенденција. 604 00:36:53,795 --> 00:36:55,171 Чекај мало. 605 00:36:55,881 --> 00:36:57,506 Плашио сам се тебе су чували тина 606 00:36:57,716 --> 00:36:58,674 из сажаљења, 607 00:36:58,884 --> 00:36:59,967 Али било је нема сажаљења 608 00:37:00,177 --> 00:37:02,094 У твом подсмеху од мене управо сада. 609 00:37:02,679 --> 00:37:04,263 Сад, знам те и даље ме воли. 610 00:37:04,472 --> 00:37:06,307 И неће умрети, шта је између нас. 611 00:37:06,516 --> 00:37:07,808 Ради шта хоћеш... 612 00:37:08,226 --> 00:37:11,145 занемари то, занемари то, изгладни. 613 00:37:11,813 --> 00:37:12,980 Престани! 614 00:37:13,190 --> 00:37:14,398 ...обојица заједно. 615 00:37:15,317 --> 00:37:16,817 Молим те пусти ме. 616 00:37:17,485 --> 00:37:18,611 Ох, цхарлотте. 617 00:37:22,032 --> 00:37:23,949 Молим те пусти ме. 618 00:37:38,465 --> 00:37:39,381 Џери... 619 00:37:40,759 --> 00:37:42,676 Др. Јацквортх зна за нас. 620 00:37:43,428 --> 00:37:44,762 Кад је рекао могао бих узети Тину, 621 00:37:44,971 --> 00:37:47,139 Рекао је: „ти си на условној казни“. 622 00:37:47,974 --> 00:37:49,558 да ли знате шта то значи? 623 00:37:50,227 --> 00:37:51,977 То значи ја сам на условној 624 00:37:52,187 --> 00:37:53,687 Због тебе и ја. 625 00:37:55,148 --> 00:37:58,025 Он је дозволио ову посету као тест. 626 00:37:58,777 --> 00:38:00,986 Ако не могу издржати такве тестове, 627 00:38:01,780 --> 00:38:05,991 Изгубићу Тину, и изгубићемо једни друге. 628 00:38:08,078 --> 00:38:10,162 Јерри, молим те помози ми. 629 00:38:14,251 --> 00:38:16,418 Хоћемо ли само да имамо цигарета на њему? 630 00:38:18,213 --> 00:38:19,296 Да. 631 00:38:55,417 --> 00:38:57,126 Могу ли понекад доћи овамо? 632 00:38:58,003 --> 00:38:59,795 Кад год хоћеш. 633 00:39:00,005 --> 00:39:01,797 То је и твој дом. 634 00:39:02,340 --> 00:39:04,133 Људи овде волим те. 635 00:39:04,342 --> 00:39:06,093 гледам у тебе и тина 636 00:39:06,553 --> 00:39:09,805 И видети све мир и задовољство. 637 00:39:10,015 --> 00:39:11,598 наравно. И само помисли, 638 00:39:11,808 --> 00:39:13,851 Неће бити само за овај пут. 639 00:39:14,102 --> 00:39:16,770 Односно, ако хоћете помози ми да задржим оно што имамо. 640 00:39:18,064 --> 00:39:21,275 Обојица ћемо покушати заштитити 641 00:39:21,484 --> 00:39:23,986 Та мала трака територије која је наша. 642 00:39:25,613 --> 00:39:27,197 Можемо разговарати о свом детету. 643 00:39:27,449 --> 00:39:28,615 Наше дете. 644 00:39:30,910 --> 00:39:32,202 Хвала. 645 00:39:32,954 --> 00:39:34,955 И хоћеш ли бити срећна, шарлот? 646 00:39:35,665 --> 00:39:37,541 Ох, Јерри, немој да питамо 647 00:39:37,792 --> 00:39:38,876 За месец. 648 00:39:39,127 --> 00:39:41,045 Имамо звезде. 649 00:40:08,114 --> 00:40:09,239 где живиш? 650 00:40:10,033 --> 00:40:11,450 Ти живиш од тога поента? 651 00:40:12,702 --> 00:40:13,869 идемо до плаже 652 00:40:14,079 --> 00:40:15,496 И гледајте сурф ролл ин. 653 00:40:15,705 --> 00:40:17,122 Не, ми заиста морам ићи. 654 00:40:17,332 --> 00:40:18,499 Ах, хајде. 655 00:40:18,708 --> 00:40:22,002 Не. Можда, видећемо сутра на плажи? 656 00:40:22,212 --> 00:40:23,837 Хоћеш ли бити на плажа сутра? 657 00:40:24,047 --> 00:40:25,464 нећу бити на планини. 658 00:40:25,673 --> 00:40:26,673 Онда ћемо се видети. 659 00:40:28,593 --> 00:40:29,301 ћао. 660 00:40:32,347 --> 00:40:33,931 Да, ћао. 661 00:40:38,103 --> 00:40:38,936 Хајде. 662 00:40:48,863 --> 00:40:49,738 Како си направити? 663 00:40:50,323 --> 00:40:51,198 Прилично добро. 664 00:40:51,408 --> 00:40:52,449 Шта је урадио да ли? 665 00:40:52,992 --> 00:40:53,742 држао сам њена груди. 666 00:40:53,952 --> 00:40:55,160 Ниси. 667 00:40:55,703 --> 00:40:57,037 За скоро 11 минута. 668 00:40:57,247 --> 00:40:58,872 Фантастично! 669 00:40:59,624 --> 00:41:01,041 11 пуних минута. 670 00:41:01,251 --> 00:41:02,376 Одмерили сте време. 671 00:41:02,669 --> 00:41:05,838 Да. Најдуже икад сам добио 672 00:41:06,089 --> 00:41:08,257 Било је осам минута са Лилом Харисон. 673 00:41:08,466 --> 00:41:10,092 Па си сломио твој рекорд. 674 00:41:10,301 --> 00:41:11,593 За три минута. 675 00:41:13,179 --> 00:41:14,430 Шта је то урадило осећаш се као? 676 00:41:14,931 --> 00:41:18,392 Како то мислиш? Осећао се као дојка. 677 00:41:18,601 --> 00:41:20,060 Зар се није осећало као рука? 678 00:41:20,562 --> 00:41:24,440 Рука? не, осећала се као груди. 679 00:41:24,649 --> 00:41:26,525 Кладим се у то осећао се као рука. 680 00:41:28,069 --> 00:41:29,820 Зашто као рука? 681 00:41:30,196 --> 00:41:31,822 Зато што је било руку. 682 00:41:32,740 --> 00:41:33,949 Шта је било са тобом? 683 00:41:35,034 --> 00:41:36,076 Осећао си се њена рука. 684 00:41:36,327 --> 00:41:38,829 То сам био покушавајући да ти кажем. 685 00:41:39,038 --> 00:41:41,957 Стиснуо си руку за 11 минута. 686 00:41:42,542 --> 00:41:43,417 Осмоминут рекорд 687 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Са Лилом Харрисон и даље стоји. 688 00:41:45,920 --> 00:41:47,754 дођавола, лажеш. 689 00:41:48,173 --> 00:41:49,965 Не бих лагао руку, херми. 690 00:41:52,927 --> 00:41:53,677 Рука. 691 00:41:55,472 --> 00:41:56,972 Исусе, онесвестио сам се, 692 00:41:57,182 --> 00:41:58,640 И то је била рука. 693 00:41:58,850 --> 00:42:01,477 да... веома лепа рука. 694 00:42:03,146 --> 00:42:04,146 Па ти јеси курвин син. 695 00:42:04,355 --> 00:42:05,063 Шта? 696 00:42:05,273 --> 00:42:07,816 Зашто ниси пусти ме да размислим 697 00:42:08,026 --> 00:42:09,026 То је била дојка? 698 00:42:09,319 --> 00:42:11,153 мислио сам требало би да знаш 699 00:42:11,362 --> 00:42:14,031 Тако да не би успео опет та грешка. 700 00:42:14,324 --> 00:42:17,075 Хтео си да упропастиш моје сећање на то. 701 00:42:17,285 --> 00:42:18,535 шта ме брига 702 00:42:18,745 --> 00:42:21,330 Ако потрошите своје живот стеже руке? 703 00:42:21,539 --> 00:42:23,415 Мислио сам на тебе треба да се суочи са стварношћу, 704 00:42:23,625 --> 00:42:25,250 Поготово ако мериш време 705 00:42:25,460 --> 00:42:27,085 И иде за евиденцију. 706 00:42:28,755 --> 00:42:30,464 Ваљда си у праву. 707 00:42:32,217 --> 00:42:33,717 Ох, боже! 708 00:42:34,260 --> 00:42:36,428 Како могу икада поново суочити са њом? 709 00:42:39,724 --> 00:42:41,975 Уверите се да јесте носи дуге рукаве. 710 00:42:42,685 --> 00:42:45,896 ха ха ха! Рука. 711 00:42:46,147 --> 00:42:47,981 Рука од 11 минута. 712 00:42:48,191 --> 00:42:50,692 Ха ха! Рука. Ох, боже. 713 00:42:50,985 --> 00:42:53,278 Лила Харисон, твој запис је сигуран! 714 00:42:53,488 --> 00:42:54,279 ха ха ха! 715 00:42:54,531 --> 00:42:57,115 Лила Харрисон. О, Исусе! 716 00:43:02,038 --> 00:43:03,288 „Ништа је претежак 717 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Када љубав је у ваздуху." 718 00:43:06,584 --> 00:43:08,418 "Смех постаје ти." 719 00:43:09,921 --> 00:43:12,089 "Кафа је изврсна." 720 00:43:12,549 --> 00:43:13,423 Изврстан? 721 00:43:31,442 --> 00:43:33,068 јеси ли то ти, хермие? 722 00:43:33,611 --> 00:43:34,528 То је ја. 723 00:43:34,737 --> 00:43:36,697 Уђи унутра. Врата су отворена. 724 00:43:42,620 --> 00:43:43,787 Изаћи ћу за минут. 725 00:43:44,205 --> 00:43:45,455 Зашто не сјести? 726 00:43:46,374 --> 00:43:47,708 свакако ћу... 727 00:43:48,626 --> 00:43:49,751 Ја ћу. 728 00:43:51,129 --> 00:43:52,004 па... 729 00:44:18,114 --> 00:44:19,114 Здраво. 730 00:44:26,331 --> 00:44:27,414 Здраво. 731 00:44:30,168 --> 00:44:32,002 Попићемо кафу касније, у реду? 732 00:44:33,129 --> 00:44:33,962 Да. 733 00:44:34,922 --> 00:44:36,673 Ок. 734 00:44:36,883 --> 00:44:38,216 Твоја кафа изврстан. 735 00:44:38,426 --> 00:44:39,718 Хвала. 736 00:44:40,428 --> 00:44:42,179 Надам се да није непријатност 737 00:44:42,388 --> 00:44:43,764 За тебе да сврати. 738 00:44:43,973 --> 00:44:44,848 у реду је. 739 00:44:54,400 --> 00:44:55,567 Шта је тамо горе? 740 00:44:56,152 --> 00:44:57,361 Прашина. 741 00:44:57,570 --> 00:44:59,946 Ох. Могу ли да видим? 742 00:45:00,406 --> 00:45:01,156 Наравно. 743 00:45:13,961 --> 00:45:15,337 Ох, има много оф роом. 744 00:45:15,546 --> 00:45:17,381 Нисмо требали било какве невоље. 745 00:45:23,638 --> 00:45:24,846 Хвала. 746 00:45:25,056 --> 00:45:27,349 у праву си. Има пуно прашине. 747 00:45:27,558 --> 00:45:29,267 Смех постаје ти. 748 00:45:30,937 --> 00:45:32,688 ваљда најбоља ствар за урадити 749 00:45:32,897 --> 00:45:34,606 Дајем вам кутије један по један. 750 00:45:34,816 --> 00:45:35,982 Зар не мислите? 751 00:45:36,275 --> 00:45:37,192 Да, ок. 752 00:45:37,402 --> 00:45:38,318 Сјајно. 753 00:45:57,839 --> 00:45:59,214 како си радиш? 754 00:46:00,925 --> 00:46:02,175 У реду. 755 00:46:07,432 --> 00:46:09,725 Хермие, шта није у реду? јеси ли добро? 756 00:46:12,311 --> 00:46:13,353 Да. 757 00:46:14,856 --> 00:46:16,732 Па, твоја нога се тресе. 758 00:46:19,861 --> 00:46:21,820 Мислим да није твој мердевине су превише добре. 759 00:46:24,407 --> 00:46:26,366 хоћеш ли ме да га држим? 760 00:46:31,080 --> 00:46:33,749 Мислим да ти је боље дај ми другу кутију. 761 00:46:34,834 --> 00:46:35,709 Ох. 762 00:46:41,048 --> 00:46:42,048 Само још два. 763 00:46:53,936 --> 00:46:55,771 То је то. Хајде доле. 764 00:47:08,785 --> 00:47:10,160 Добар посао. 765 00:47:10,870 --> 00:47:12,037 Да. 766 00:47:16,918 --> 00:47:18,794 Овај пут ти стварно мора да ми дозволи 767 00:47:19,003 --> 00:47:20,253 Даћу ти нешто новца. 768 00:47:20,463 --> 00:47:22,005 Не, нисам могао да поднесем. 769 00:47:22,215 --> 00:47:24,508 Не бих могао добио те кутије 770 00:47:24,717 --> 00:47:26,009 Ја сам горе. 771 00:47:26,469 --> 00:47:29,805 у реду је. свиђаш ми се. 772 00:47:32,141 --> 00:47:33,809 То је јако слатко од тебе, Хермие. 773 00:47:34,227 --> 00:47:35,352 И ти мени се свиђаш. 774 00:47:39,273 --> 00:47:41,650 Мислим, не волим много људи. 775 00:48:01,420 --> 00:48:02,504 Хермие! 776 00:48:03,089 --> 00:48:04,381 Хеј, Хермие! 777 00:48:05,174 --> 00:48:06,216 Хајде! 778 00:48:08,970 --> 00:48:09,845 хајде, хоћеш ли 779 00:48:10,054 --> 00:48:10,971 Пожурите. 780 00:48:12,181 --> 00:48:13,390 Дођи овамо. Хајде. 781 00:48:13,599 --> 00:48:14,349 Шта се десило? 782 00:48:14,642 --> 00:48:15,725 Ах, ништа. 783 00:48:15,935 --> 00:48:17,352 Шта се десило унутра? 784 00:48:17,562 --> 00:48:18,478 Ништа. 785 00:48:18,688 --> 00:48:20,981 хајде, покушајте да запамтите. 786 00:48:21,649 --> 00:48:23,692 па, како је прошло, 787 00:48:23,901 --> 00:48:25,151 Ушли смо и ћаскали. 788 00:48:25,361 --> 00:48:26,653 Да. 789 00:48:26,863 --> 00:48:28,697 Онда сам ставио кутије у поткровљу. 790 00:48:29,490 --> 00:48:30,323 Онда ме је пољубила. 791 00:48:30,533 --> 00:48:31,324 Пољубио те? 792 00:48:31,576 --> 00:48:32,617 Да. Управо овде. 793 00:48:33,035 --> 00:48:34,244 Видите ли руж? 794 00:48:34,453 --> 00:48:35,912 Исусе, у праву је. Руж за усне. 795 00:48:36,122 --> 00:48:38,915 Не. То је крв. То је убод комарца. 796 00:48:39,125 --> 00:48:42,586 Не, то је дефинитивно кармин. 797 00:48:42,795 --> 00:48:44,713 Осци, свиђа ми се љуби мене, не тебе. 798 00:48:45,548 --> 00:48:48,425 То је крв. Она је проклети вампир. 799 00:48:49,135 --> 00:48:49,759 док сам одлазио, 800 00:48:49,969 --> 00:48:51,803 Сигуран сам да ме је питала да се вратим... 801 00:48:52,013 --> 00:48:52,721 Било када. 802 00:48:53,014 --> 00:48:54,097 знаш, Хермие, 803 00:48:54,307 --> 00:48:55,849 стварно мислим те ударио злато. 804 00:48:56,058 --> 00:48:57,392 стварно знам. 805 00:49:02,481 --> 00:49:04,190 Бењие, требаће нам поново књига. 806 00:49:04,400 --> 00:49:07,068 Слини сте на то пре. 807 00:49:07,278 --> 00:49:09,070 Ја ћу бити окривљен за искривљене странице. 808 00:49:09,280 --> 00:49:10,488 Моје наочаре за књигу. 809 00:49:10,698 --> 00:49:11,698 Забављаћеш се 810 00:49:11,908 --> 00:49:13,992 Идентификовање непријатељске летелице. 811 00:49:14,201 --> 00:49:15,160 Бићеш херој. 812 00:49:15,369 --> 00:49:16,912 Ништа не лети преко овог острва 813 00:49:17,121 --> 00:49:17,871 Осим птица. 814 00:49:18,164 --> 00:49:19,539 Можда јесу непријатељи. 815 00:49:20,416 --> 00:49:21,082 Не иде. 816 00:49:21,292 --> 00:49:22,459 То је поштена замена. 817 00:49:22,668 --> 00:49:25,086 Задржи наочаре за два дана. 818 00:49:26,881 --> 00:49:27,964 шта више, ако не, 819 00:49:28,215 --> 00:49:29,966 сломићу се твој нос. 820 00:49:30,176 --> 00:49:30,926 Ма хајде. 821 00:49:31,135 --> 00:49:32,344 хајде, хермие! 822 00:49:33,846 --> 00:49:35,221 У име Америке, 823 00:49:35,431 --> 00:49:37,182 награђујем те ове наочаре. 824 00:49:50,821 --> 00:49:52,113 Хеј, бењие, хајде. 825 00:49:52,323 --> 00:49:54,074 пожури, пожурите. 826 00:49:54,283 --> 00:49:55,533 Хајде. 827 00:49:56,911 --> 00:49:58,787 Хајде, пожури. 828 00:50:28,317 --> 00:50:29,275 Чекај. 829 00:50:30,319 --> 00:50:31,403 шшш 830 00:50:38,160 --> 00:50:39,160 Хајде. 831 00:50:42,915 --> 00:50:45,166 И сада жена иза сцене, 832 00:50:45,376 --> 00:50:47,419 Вољена прича од Марије Нобле, 833 00:50:47,628 --> 00:50:49,337 Сада Марија Нобл, ратна жена, 834 00:50:49,547 --> 00:50:52,173 Као што њен муж Лари, бивша звезда Броадваиа, 835 00:50:52,383 --> 00:50:54,175 Сада је племенити поручник... 836 00:50:54,969 --> 00:50:56,052 Ок, хајде. шшш 837 00:50:56,262 --> 00:50:57,804 Негде унутра јужном Пацифику. 838 00:50:58,597 --> 00:50:59,431 Сетићете се 839 00:50:59,682 --> 00:51:01,224 То кад потрајемо чуо се од Ларија... 840 00:51:03,686 --> 00:51:06,104 Били су насукани на острву 841 00:51:06,355 --> 00:51:08,273 После њиховог чамца био разбијен... 842 00:51:18,534 --> 00:51:20,035 Хајде. 843 00:51:21,996 --> 00:51:23,121 Гђа Ларсон није. 844 00:51:23,372 --> 00:51:25,165 није, али сада има. 845 00:51:25,374 --> 00:51:26,958 Сада има користити дуз. 846 00:51:27,168 --> 00:51:28,126 Госпођа Ларсон зна... 847 00:51:29,837 --> 00:51:31,254 Дуз ради све у њеном прању. 848 00:51:31,547 --> 00:51:34,340 Она је убедила ову нову врсту сапуна... 849 00:51:34,550 --> 00:51:35,717 Чак је и побољшан њено расположење. 850 00:51:35,926 --> 00:51:37,385 Некада је била... 851 00:51:37,595 --> 00:51:38,678 Пази на тај корак. 852 00:51:38,888 --> 00:51:40,055 Ок, ок. 853 00:51:42,892 --> 00:51:44,517 Не би се упрљао толико пешкира 854 00:51:44,810 --> 00:51:46,061 Кад би морао опрати их. 855 00:51:46,270 --> 00:51:47,479 И она би рекла њена ћерка. 856 00:51:47,688 --> 00:51:48,897 Знам твој рајон доњи веш 857 00:51:49,106 --> 00:51:49,981 Не изгледај сјајно више... 858 00:51:50,191 --> 00:51:51,775 Хајде, хајде. 859 00:51:51,984 --> 00:51:54,694 Али онда гђа. Ларсон открио дуз... 860 00:51:55,654 --> 00:51:58,823 Хермие, ја само очишћена тамо. 861 00:51:59,408 --> 00:52:00,742 Проклетство. 862 00:52:03,496 --> 00:52:04,245 Где је папир? 863 00:52:04,455 --> 00:52:06,206 У фиоци је. 864 00:52:13,339 --> 00:52:14,839 Где је карбонски папир? 865 00:52:15,591 --> 00:52:16,466 унутра. 866 00:52:24,892 --> 00:52:26,184 шта то радиш? 867 00:52:26,435 --> 00:52:29,270 Правим две копије, један за мене и један за тебе. 868 00:52:29,480 --> 00:52:32,690 Задржи га са собом и научи то. 869 00:52:33,192 --> 00:52:34,109 за шта? 870 00:52:34,652 --> 00:52:36,694 Не можете звати на твоју даму са књигом. 871 00:52:36,904 --> 00:52:39,072 Ја то сажимам. Тачку по тачку. 872 00:52:39,281 --> 00:52:41,908 Само остани близу овога. Бићеш добро. 873 00:52:42,868 --> 00:52:43,785 Осци, узнемирен сам. 874 00:52:44,286 --> 00:52:45,787 Мислим да имам дубоку осећање према њој. 875 00:52:45,996 --> 00:52:47,122 Па шта? 876 00:52:48,124 --> 00:52:51,376 Не желим само положи је. Ја је поштујем. 877 00:52:52,253 --> 00:52:53,837 Има нешто морате разумети. 878 00:52:54,046 --> 00:52:55,463 У реду је да је поштујем, 879 00:52:55,673 --> 00:52:56,756 Али она неће те поштовати 880 00:52:56,966 --> 00:52:58,633 Ако не покушаш да је положи. 881 00:52:58,843 --> 00:53:00,051 Не верујем у то. 882 00:53:00,261 --> 00:53:01,553 Истина је. Мој брат ми је рекао. 883 00:53:01,804 --> 00:53:03,179 Тако су даме. 884 00:53:03,722 --> 00:53:05,974 Желе да покушаш чак и ако ти не дозволе. 885 00:53:06,183 --> 00:53:09,018 Јер иако немају нека ти, они то желе. 886 00:53:09,645 --> 00:53:11,062 мислим разумем. 887 00:53:11,272 --> 00:53:13,231 Добро. Онда ти може почети са памћењем. 888 00:53:22,616 --> 00:53:23,324 Ох, ово је лудо. 889 00:53:23,534 --> 00:53:24,159 Шта? 890 00:53:24,368 --> 00:53:25,160 Тачка 3. 891 00:53:25,828 --> 00:53:27,245 Шта је ту лудо? 892 00:53:27,454 --> 00:53:29,205 никад нисам чуо за ту реч. 893 00:53:29,415 --> 00:53:32,000 латиница - оригинал момци су били латиноамериканци. 894 00:53:32,209 --> 00:53:34,043 не бих знао како то изговорити. 895 00:53:34,253 --> 00:53:36,337 ти то не изговараш, само уради то. 896 00:53:36,630 --> 00:53:38,381 не знам где је. 897 00:53:40,593 --> 00:53:42,719 Шта дођавола да ли је ово у броју 4? 898 00:53:43,470 --> 00:53:46,264 И то је латински. Све је на латинском, Хермие. 899 00:53:46,515 --> 00:53:49,809 Можда ћу морати да питам где су ове ствари. 900 00:53:50,436 --> 00:53:52,520 Сви су отприлике на истом месту. 901 00:53:52,730 --> 00:53:54,105 „Тражите и наћи ћете“. 902 00:53:54,565 --> 00:53:57,066 Осим тога, она би требала да ти помогнем. 903 00:53:57,902 --> 00:54:00,695 надам се. Требаће ми сву помоћ коју могу добити. 904 00:54:03,949 --> 00:54:05,909 Тачка 6, Хермие-- Веома важно. 905 00:54:06,577 --> 00:54:07,243 Предигра. 906 00:54:07,453 --> 00:54:09,871 Тачно. Та реч наставља да се појављује. 907 00:54:11,165 --> 00:54:12,582 Па, још увек не знати шта да радим. 908 00:54:12,791 --> 00:54:13,917 шта да кажем? 909 00:54:14,126 --> 00:54:15,460 „Како би било мало предигре?" 910 00:54:15,669 --> 00:54:17,462 Немате рећи реч. 911 00:54:17,671 --> 00:54:18,755 Ох, да? 912 00:54:18,964 --> 00:54:21,341 Тачка 2 државе требало би да разговарамо. 913 00:54:21,634 --> 00:54:23,885 Када дођете до тачке 6, нема више приче, 914 00:54:24,094 --> 00:54:25,720 Само стењање и уздисање. 915 00:54:26,180 --> 00:54:27,680 Само стењајте и уздишите. 916 00:54:28,474 --> 00:54:29,599 Па, хоће мислим да сам болестан. 917 00:54:29,808 --> 00:54:31,726 Она ће стењати и уздисање такође. 918 00:54:32,561 --> 00:54:34,062 То ће бити постати бучан. 919 00:54:35,648 --> 00:54:36,981 Имам вести на Мириам данас. 920 00:54:37,399 --> 00:54:38,691 Спасилац ми је рекао. 921 00:54:38,901 --> 00:54:41,653 Када она почне, она би требало да буде нешто. 922 00:54:41,904 --> 00:54:43,780 Код куће сам, Хермие. 923 00:54:44,698 --> 00:54:46,491 Ако пратим ових 12 поена, 924 00:54:46,700 --> 00:54:47,784 Можда јесте клинац. 925 00:54:48,494 --> 00:54:49,369 не могу приушти дете, 926 00:54:49,578 --> 00:54:50,578 У овој фази. 927 00:54:50,788 --> 00:54:52,038 Дакле, цела ствар је искључена. 928 00:54:52,248 --> 00:54:54,999 Хермие, јеси стварно глуп. 929 00:54:55,251 --> 00:54:57,627 Можда сам глуп, али ја неће бити отац. 930 00:54:57,836 --> 00:54:59,379 две грешке, немојте правити право. 931 00:54:59,588 --> 00:55:02,590 Користиш заштиту. Користиш гуму. 932 00:55:02,800 --> 00:55:04,592 Зар ниси чуо од гуме? 933 00:55:04,802 --> 00:55:05,718 Наравно да имам. 934 00:55:05,928 --> 00:55:07,887 Ок, то је шта користите. 935 00:55:08,097 --> 00:55:09,597 ја имам свој. 936 00:55:12,226 --> 00:55:13,226 Кад мој брат отишао у службу, 937 00:55:13,519 --> 00:55:14,727 Он ми је то хтео. 938 00:55:15,521 --> 00:55:17,772 Носио сам га од тада. 939 00:55:17,982 --> 00:55:19,357 То је моја амајлија. 940 00:55:21,735 --> 00:55:22,694 Колико за то? 941 00:55:22,903 --> 00:55:24,821 Хеј, то је од мог брата. 942 00:55:25,114 --> 00:55:26,698 То је породично наслеђе. 943 00:55:26,949 --> 00:55:29,575 Узми своје. Иди у апотеку. 944 00:55:29,785 --> 00:55:33,037 Нећу ризиковати. ја сам малолетан. 945 00:55:33,789 --> 00:55:36,291 Такође, жене купују у апотекама. 946 00:55:36,500 --> 00:55:37,792 Где хоћеш да их добијем? 947 00:55:38,002 --> 00:55:39,544 Продавница спортске опреме? 948 00:55:40,421 --> 00:55:41,337 Да јеси добар пријатељ, 949 00:55:41,547 --> 00:55:42,505 Позајмио би ми своје. 950 00:55:42,715 --> 00:55:43,840 Шта? 951 00:55:44,049 --> 00:55:45,216 вратићу га. 952 00:55:45,801 --> 00:55:48,594 почињем да размишљам можда си хомо. 953 00:55:48,804 --> 00:55:50,096 Свелл, осци. Хвала пуно. 954 00:55:50,347 --> 00:55:52,598 Не, мислим на тебе не знам ништа. 955 00:55:52,808 --> 00:55:56,311 Гума се користи једном само од једне странке. 956 00:55:56,770 --> 00:55:59,981 Чак ни најбољи пријатељи иди халфсиес на гуми. 957 00:56:01,108 --> 00:56:02,692 Заборави целину проклета ствар. 958 00:56:02,901 --> 00:56:04,652 радим ово за тебе. 959 00:56:05,321 --> 00:56:06,154 Ја ово радим из пријатељства 960 00:56:06,363 --> 00:56:08,823 јер... па, дошло је твоје време. 961 00:56:09,033 --> 00:56:11,117 да, па, само заборави. 962 00:56:11,452 --> 00:56:13,703 не могу. Све је сређено. 963 00:56:14,204 --> 00:56:15,330 Шта је договорено? 964 00:56:15,539 --> 00:56:17,373 Печење од белог слеза на плажи вечерас. 965 00:56:17,583 --> 00:56:19,000 Ја и Мириам, ти и Аги. 966 00:56:19,209 --> 00:56:21,461 Не покушавајте да се извучете из тога. Све је спремно. 967 00:56:21,754 --> 00:56:22,962 Ево их ваша упутства. 968 00:56:23,756 --> 00:56:25,631 не занима ме ин аггие. 969 00:56:25,841 --> 00:56:27,508 Ниси спреман за старију госпођу. 970 00:56:27,718 --> 00:56:29,635 изоштравам те на неком другом. 971 00:56:29,928 --> 00:56:31,429 Аггие је све што имам. 972 00:56:31,680 --> 00:56:33,431 Осци, ти си стварно луд. 973 00:56:33,682 --> 00:56:35,224 Да, луд сам, љут. Вау! 974 00:56:35,434 --> 00:56:36,059 шшш 975 00:56:36,268 --> 00:56:37,685 Извините. Хеј, слушај. 976 00:56:37,895 --> 00:56:40,730 не питам те да прођете кроз тачку 12. 977 00:56:40,939 --> 00:56:42,482 Јер ја немам веровати у чуда. 978 00:56:42,691 --> 00:56:44,650 Бићу срећан ако дођете до тачке 2. 979 00:56:44,860 --> 00:56:46,652 Сада, само дај покушај. 980 00:56:46,945 --> 00:56:48,071 Заборави. 981 00:56:48,280 --> 00:56:50,114 Не држим се мој врат за Аггие. 982 00:56:50,866 --> 00:56:52,742 Слушај, сутра ујутру захвалићеш ми се. 983 00:56:52,951 --> 00:56:54,786 Вечерас ћу донети марсхмалловс, 984 00:56:55,037 --> 00:56:56,329 И донеси гуму. 985 00:57:18,936 --> 00:57:20,436 Хеј, хајде. 986 00:57:20,646 --> 00:57:21,771 У реду. 987 00:57:23,565 --> 00:57:25,650 Па, настави. Хајде. 988 00:57:25,859 --> 00:57:27,193 Улази тамо. 989 00:57:30,572 --> 00:57:32,323 Хајде, Хермие. 990 00:57:43,210 --> 00:57:44,585 Још нешто? 991 00:57:44,795 --> 00:57:46,546 Ох, да. Боца од уља јетре бакалара. 992 00:57:46,839 --> 00:57:47,922 Ох, мама. 993 00:57:48,132 --> 00:57:49,590 Зачепи. То је добро за тебе. 994 00:57:50,592 --> 00:57:53,511 2,18 долара. Хвала. Дођи поново. 995 00:57:55,764 --> 00:57:56,514 Помери се. 996 00:57:56,765 --> 00:57:58,057 у реду, у реду. 997 00:57:58,267 --> 00:58:00,476 Помери се већ. 998 00:58:36,221 --> 00:58:37,972 Могу ли вам помоћи? 999 00:58:38,182 --> 00:58:39,974 Не, не. Само гледам. 1000 00:59:14,051 --> 00:59:15,134 Јеси ли их добио? 1001 00:59:15,969 --> 00:59:16,594 Не још. 1002 00:59:16,803 --> 00:59:18,012 Па, иди по њих. 1003 00:59:18,222 --> 00:59:19,680 Има једна дама унутра. 1004 00:59:19,890 --> 00:59:20,806 Ох. 1005 00:59:53,674 --> 00:59:54,715 Ок, крени. 1006 00:59:54,925 --> 00:59:55,800 Ок. 1007 00:59:56,009 --> 00:59:56,717 Хајде. 1008 00:59:57,010 --> 00:59:58,219 У реду. 1009 01:00:00,097 --> 01:00:01,472 Хајде! 1010 01:00:19,950 --> 01:00:20,825 Да? 1011 01:00:21,660 --> 01:00:24,120 Ја сам, исто момак као и пре. 1012 01:00:25,414 --> 01:00:27,456 Изашао сам напоље за мало ваздуха. 1013 01:00:31,295 --> 01:00:32,461 шта си ти тражите? 1014 01:00:32,671 --> 01:00:33,879 Можда ја могу вам помоћи. 1015 01:00:34,590 --> 01:00:36,299 ја ћу знати кад га нађем. 1016 01:00:47,561 --> 01:00:49,312 Реци ми шта је то. 1017 01:00:52,566 --> 01:00:54,400 ја ћу ти рећи. Управо сам се сетио. 1018 01:00:56,862 --> 01:00:57,653 Па? 1019 01:01:00,407 --> 01:01:01,949 Јагода корнет за сладолед. 1020 01:01:05,454 --> 01:01:06,912 У реду. пођи са мном. 1021 01:01:13,128 --> 01:01:14,712 Један или два? 1022 01:01:15,922 --> 01:01:17,590 Боље да то уради трострука. 1023 01:01:26,683 --> 01:01:28,142 У реду. 1024 01:01:28,644 --> 01:01:30,686 То ће бити 10 центи. 1025 01:01:34,650 --> 01:01:35,983 Има нешто друго ми треба. 1026 01:01:36,193 --> 01:01:37,526 Ја само запамтио. 1027 01:01:38,862 --> 01:01:40,279 Па, шта је то? 1028 01:01:43,116 --> 01:01:44,450 Прскалице. 1029 01:01:46,745 --> 01:01:48,037 У реду. 1030 01:01:53,335 --> 01:01:54,627 Прскалице. 1031 01:01:55,087 --> 01:01:56,337 Изволите. 1032 01:01:56,546 --> 01:01:57,630 Хвала пуно. 1033 01:01:59,091 --> 01:02:00,675 То ће вас коштати 12 центи. 1034 01:02:04,721 --> 01:02:06,305 Да ли постоји нешто друго? 1035 01:02:08,392 --> 01:02:10,393 Па, мрзим да ти сметам, 1036 01:02:10,644 --> 01:02:11,894 Али, ух... 1037 01:02:14,731 --> 01:02:15,773 Говори, сине. 1038 01:02:18,485 --> 01:02:19,860 Како би било салвету? 1039 01:02:21,321 --> 01:02:22,822 У реду. 1040 01:02:25,158 --> 01:02:26,158 Још нешто? 1041 01:02:26,743 --> 01:02:28,202 Како би било неке гуме? 1042 01:02:33,291 --> 01:02:34,208 Пардон? 1043 01:02:35,502 --> 01:02:37,128 разумем да их носиш. 1044 01:02:38,547 --> 01:02:39,755 Носити шта? 1045 01:02:40,507 --> 01:02:42,258 Ох, хајде. Знаш шта. 1046 01:02:43,135 --> 01:02:44,885 Контрацептиви. 1047 01:02:45,095 --> 01:02:46,929 Да! Тачно! 1048 01:02:47,764 --> 01:02:49,348 А ти желиш купи мало. 1049 01:02:50,058 --> 01:02:50,766 Да. 1050 01:02:53,145 --> 01:02:53,936 за шта? 1051 01:02:55,021 --> 01:02:57,022 Хајде. Знате због чега. 1052 01:03:00,736 --> 01:03:01,861 У реду. 1053 01:03:14,124 --> 01:03:15,332 Који бренд? 1054 01:03:16,209 --> 01:03:16,959 Бранд? 1055 01:03:17,169 --> 01:03:18,502 Бренд и стил. 1056 01:03:19,755 --> 01:03:20,921 Уобичајено. 1057 01:03:21,506 --> 01:03:23,174 Постоји број да бирате. 1058 01:03:28,638 --> 01:03:30,473 да ли мораш да их осветли? 1059 01:03:31,641 --> 01:03:33,434 Што је твој уобичајени? 1060 01:03:40,108 --> 01:03:41,108 Оне плаве. 1061 01:03:41,610 --> 01:03:43,068 Колико желите ли? 1062 01:03:44,488 --> 01:03:45,488 Три туцета. 1063 01:03:46,865 --> 01:03:48,032 Ти планираш велика ноћ? 1064 01:03:49,117 --> 01:03:50,534 Само уобичајено. 1065 01:03:51,661 --> 01:03:54,872 То ће бити 12 долара. 1066 01:03:55,582 --> 01:03:56,540 12 долара? 1067 01:03:56,750 --> 01:03:58,876 И 12 центи за сладолед. 1068 01:04:00,170 --> 01:04:01,796 Колико само за десетак? 1069 01:04:02,714 --> 01:04:04,006 $4.00. 1070 01:04:05,342 --> 01:04:06,634 И колико за 1,00 долара? 1071 01:04:07,010 --> 01:04:07,927 Три. 1072 01:04:09,596 --> 01:04:10,805 Узећу два. 1073 01:04:11,181 --> 01:04:12,681 Долазе три на пакет. 1074 01:04:15,936 --> 01:04:18,020 Могу ли само да ти дугујем за корнет за сладолед, онда? 1075 01:04:19,856 --> 01:04:21,357 у реду сада, сине. 1076 01:04:21,566 --> 01:04:23,192 Забава је забавна, 1077 01:04:23,401 --> 01:04:24,693 Али колико година јеси ли 1078 01:04:24,903 --> 01:04:26,111 16. 1079 01:04:26,822 --> 01:04:27,905 Колико година? 1080 01:04:28,573 --> 01:04:29,990 На мој следећи рођендан. 1081 01:04:31,827 --> 01:04:33,410 Шта планираш имати везе са овим? 1082 01:04:35,080 --> 01:04:37,581 Они су за мог брата. Он је старији. 1083 01:04:38,416 --> 01:04:39,041 Зашто не могу он уђе 1084 01:04:39,251 --> 01:04:40,626 И ухвати их за себе? 1085 01:04:41,127 --> 01:04:42,336 Па, он је болестан. 1086 01:04:43,213 --> 01:04:44,839 Шта је онда он требају за? 1087 01:04:45,924 --> 01:04:47,341 За кога осећа се боље. 1088 01:04:48,385 --> 01:04:49,593 Он је ренџер. 1089 01:04:49,803 --> 01:04:50,594 Ох. 1090 01:04:52,556 --> 01:04:54,473 да ли знате шта ови се користе за? 1091 01:04:56,893 --> 01:04:58,727 Наравно. Ти их напуниш са водом, 1092 01:04:58,937 --> 01:05:00,563 Онда их бациш са крова. 1093 01:05:01,106 --> 01:05:03,399 Само сам хтео да бисте били сигурни да знате. 1094 01:05:04,943 --> 01:05:06,068 Наравно, знам. 1095 01:05:06,278 --> 01:05:09,530 Мој брат ме не би послао а да ми не кажеш. 1096 01:05:10,031 --> 01:05:11,532 Назваћемо то чак 1,00 долара, 1097 01:05:11,741 --> 01:05:13,200 Укључујући сладолед. 1098 01:05:13,410 --> 01:05:14,577 Ок! 1099 01:05:18,206 --> 01:05:19,456 Хвала вам! 1100 01:05:24,546 --> 01:05:25,462 Здраво, Хермие. 1101 01:05:25,672 --> 01:05:26,755 Здраво, Аггие. 1102 01:05:27,465 --> 01:05:29,383 Било ми је лепо на филму. 1103 01:05:30,218 --> 01:05:31,594 Жао ми је ако јесам грубо на твојој руци. 1104 01:05:31,803 --> 01:05:33,220 То је у реду. 1105 01:05:33,430 --> 01:05:34,889 Да ли добро лечи? 1106 01:05:35,098 --> 01:05:36,265 У реду је, стварно. 1107 01:05:36,600 --> 01:05:38,017 радујем се вечерас. 1108 01:05:39,436 --> 01:05:41,812 Осци је напољу. Он је доносећи марсхмалловс. 1109 01:05:42,022 --> 01:05:42,813 Да. Видео сам га. 1110 01:05:43,023 --> 01:05:44,231 шта си ти довођење? 1111 01:05:45,942 --> 01:05:48,193 Ја ћу--видећемо се касније, Агги, ок? 1112 01:05:48,403 --> 01:05:49,403 Вечерас. 1113 01:05:49,613 --> 01:05:50,321 ћао. 1114 01:05:50,572 --> 01:05:51,530 ћао. 1115 01:06:07,672 --> 01:06:09,924 Могу ли да ти наздравим још једну укусан марсхмаллов? 1116 01:06:10,425 --> 01:06:11,508 ако желите, 1117 01:06:12,469 --> 01:06:13,469 Али не би требало сачувамо неколико 1118 01:06:13,678 --> 01:06:15,012 За осци анд Мириам? 1119 01:06:17,515 --> 01:06:19,141 Можда никада видети их поново. 1120 01:06:19,684 --> 01:06:22,019 Чини се да јесу добро се слажу. 1121 01:06:24,522 --> 01:06:26,732 Да. Они су врло пријатељски. 1122 01:06:28,818 --> 01:06:29,818 Хермие! 1123 01:06:30,737 --> 01:06:31,987 Хермие! 1124 01:06:33,323 --> 01:06:34,448 Псст! Хермие! 1125 01:06:35,116 --> 01:06:36,200 Извините ме на тренутак, молим? 1126 01:06:36,409 --> 01:06:37,034 Наравно. 1127 01:06:37,243 --> 01:06:38,035 Хвала. 1128 01:06:41,039 --> 01:06:42,039 Да видим ваше белешке. 1129 01:06:42,457 --> 01:06:43,707 Моји су сав знојан. 1130 01:06:44,793 --> 01:06:46,543 Хајде. Виљушком преко њих. 1131 01:06:47,295 --> 01:06:48,087 Који број јеси ли спреман? 1132 01:06:48,296 --> 01:06:49,213 6. 1133 01:06:49,422 --> 01:06:52,549 6 је предигра! Дошао си до 6? 1134 01:06:53,134 --> 01:06:55,386 Она луда Мирјам до 9! 1135 01:06:56,179 --> 01:06:56,971 Шалиш се! 1136 01:06:57,180 --> 01:06:59,640 не шалим се. Она ми квари тајминг. 1137 01:07:01,059 --> 01:07:02,101 Мм-Хмм. 1138 01:07:02,394 --> 01:07:03,852 Исусе Христе! 1139 01:07:05,814 --> 01:07:06,522 како си? са Аггие? 1140 01:07:07,607 --> 01:07:08,357 Па, горе смо за марсхмалловс-- 1141 01:07:08,566 --> 01:07:10,317 Нема времена. Морам да идем. 1142 01:07:22,414 --> 01:07:23,622 То је било осци. 1143 01:07:23,832 --> 01:07:24,707 Да. 1144 01:07:28,545 --> 01:07:29,920 Осећај се као још један марсхмаллов? 1145 01:07:30,130 --> 01:07:31,255 Шта је то папир? 1146 01:07:33,133 --> 01:07:34,049 Ово? 1147 01:07:35,218 --> 01:07:36,552 Ух, то је мапа. 1148 01:07:36,928 --> 01:07:38,095 Закопано благо. 1149 01:07:38,304 --> 01:07:40,347 Да. да, мислим да јесте. 1150 01:07:40,557 --> 01:07:41,807 Могу ли да га видим? 1151 01:07:43,143 --> 01:07:43,851 Зашто не само имати 1152 01:07:44,060 --> 01:07:45,227 Други марсхмаллов? 1153 01:07:47,355 --> 01:07:48,480 Ох, у реду. 1154 01:07:57,657 --> 01:07:59,116 Хермие! 1155 01:08:01,286 --> 01:08:02,745 Хермие! 1156 01:08:02,954 --> 01:08:04,246 Да ли бисте извини опет? 1157 01:08:04,456 --> 01:08:05,330 Да. 1158 01:08:05,540 --> 01:08:06,874 Веома сте љубазни. 1159 01:08:09,210 --> 01:08:09,877 Шта? 1160 01:08:10,086 --> 01:08:11,128 Дај ми гума. 1161 01:08:11,588 --> 01:08:12,713 Шта се десило у своју баштину? 1162 01:08:12,922 --> 01:08:13,714 Било је покварено. 1163 01:08:13,923 --> 01:08:15,424 ваљда они не чувај. 1164 01:08:15,800 --> 01:08:17,593 Хајде. За име Пете! 1165 01:08:19,971 --> 01:08:21,889 Хајде. Хладно је. 1166 01:08:31,399 --> 01:08:33,442 Немој ни ти реци хвала? 1167 01:08:33,651 --> 01:08:35,069 Хвала ти, Хермие. 1168 01:08:44,370 --> 01:08:46,205 Зашто је Мириам реци хвала? 1169 01:08:47,791 --> 01:08:49,124 Јер она је дама. 1170 01:08:49,375 --> 01:08:50,626 Ох, видим. 1171 01:08:51,377 --> 01:08:52,377 Видиш шта? 1172 01:08:52,670 --> 01:08:53,754 Пардон? 1173 01:08:54,297 --> 01:08:55,798 Рекао си да си видео. шта си видео? 1174 01:08:56,049 --> 01:08:57,633 Ох, заправо ништа. 1175 01:08:58,134 --> 01:08:58,801 Онда немој реци да видиш 1176 01:08:59,010 --> 01:09:00,427 Кад не. 1177 01:09:00,804 --> 01:09:01,470 Ок. 1178 01:09:21,825 --> 01:09:22,950 Псст! 1179 01:09:31,709 --> 01:09:32,918 Треба вам гума? 1180 01:09:34,129 --> 01:09:35,337 треба ми одушка. 1181 01:09:36,381 --> 01:09:38,048 И мени треба другу гуму. 1182 01:09:40,885 --> 01:09:42,511 Да ли сте добили до тачке 12? 1183 01:09:42,762 --> 01:09:43,762 12? 1184 01:09:44,264 --> 01:09:46,974 Хермие, ми смо до сада 12. 1185 01:09:47,851 --> 01:09:49,309 Али то је тако далеко како књига иде. 1186 01:09:49,811 --> 01:09:51,061 Шта је после 12? 1187 01:09:52,522 --> 01:09:55,607 па... има 13... 1188 01:09:56,860 --> 01:09:57,943 И 14... 1189 01:09:59,237 --> 01:10:00,320 И 15... 1190 01:10:00,697 --> 01:10:03,115 Хермие, јеси нема појма. 1191 01:10:03,867 --> 01:10:05,325 И 16... 1192 01:10:05,535 --> 01:10:07,578 И 17 и 18. 1193 01:10:16,713 --> 01:10:17,462 мислим мириам и ја 1194 01:10:17,672 --> 01:10:19,173 Требало би враћајући се кући сада. 1195 01:10:20,091 --> 01:10:21,175 одвешћу те кући. 1196 01:10:21,593 --> 01:10:23,218 Мислим да бих боље ухвати Мириам. 1197 01:10:24,596 --> 01:10:27,014 Хеј, Аггие, не мислим тако. 1198 01:10:27,682 --> 01:10:29,433 Аггие, одвешћу те кући. 1199 01:12:08,658 --> 01:12:09,533 Здраво. 1200 01:12:10,410 --> 01:12:12,494 Ох, Хермие, здраво. 1201 01:12:12,787 --> 01:12:13,870 како си? 1202 01:12:14,289 --> 01:12:16,373 Добро, хвала. А ти? 1203 01:12:17,125 --> 01:12:17,749 Прилично добро. 1204 01:12:17,959 --> 01:12:18,583 Добро. 1205 01:12:23,047 --> 01:12:25,757 Ммм, шта лепо јутро! 1206 01:12:26,426 --> 01:12:28,176 Требало би заиста леп дан. 1207 01:12:29,721 --> 01:12:30,804 Да. 1208 01:12:33,516 --> 01:12:36,059 Како су кутије које смо склонили? Има ли проблема? 1209 01:12:36,686 --> 01:12:39,104 Не. Они су добро. Још увек су горе. 1210 01:12:40,481 --> 01:12:41,898 мислим они ће бити у реду. 1211 01:12:50,408 --> 01:12:51,283 Питао бих те у биоскоп, 1212 01:12:51,492 --> 01:12:52,826 Али јесте исту слику. 1213 01:12:54,412 --> 01:12:55,704 Волим да га видим опет? 1214 01:12:56,914 --> 01:12:58,874 Ох, не, хвала. 1215 01:13:00,418 --> 01:13:01,668 не кривим те. 1216 01:13:02,795 --> 01:13:03,670 Једном када знаш крај, 1217 01:13:03,880 --> 01:13:05,213 Убија узбуђење. 1218 01:13:13,973 --> 01:13:15,390 Плима долази. 1219 01:13:17,393 --> 01:13:19,478 Да, тако је. 1220 01:13:27,570 --> 01:13:29,988 Имајте било које друге тешке објекти које желите да преместите? 1221 01:13:31,449 --> 01:13:33,492 Ох, не, ниједна што ми пада на памет. 1222 01:13:35,286 --> 01:13:36,203 Па, ако ти могу да се сетим било чега, 1223 01:13:36,412 --> 01:13:37,162 Осећај се слободно. 1224 01:13:38,373 --> 01:13:39,831 у реду, ја ћу. 1225 01:13:40,166 --> 01:13:41,124 Хвала. 1226 01:13:52,845 --> 01:13:54,054 Хоћеш ли бити код куће вечерас? 1227 01:13:55,640 --> 01:13:56,598 Пардон? 1228 01:13:57,475 --> 01:13:58,892 мислио сам могао бих свратити. 1229 01:13:59,394 --> 01:14:00,936 морам бити у комшилуку. 1230 01:14:05,316 --> 01:14:07,025 Осећај се слободно навратити. 1231 01:14:10,613 --> 01:14:12,072 не кажем могу сигурно доћи. 1232 01:14:12,281 --> 01:14:13,490 Не планирај то. 1233 01:14:13,699 --> 01:14:14,324 бр. 1234 01:14:16,327 --> 01:14:17,369 Касни се. 1235 01:14:17,578 --> 01:14:18,912 Морам да добијем до поште 1236 01:14:19,122 --> 01:14:20,330 И добити ова писма искључена. 1237 01:14:21,416 --> 01:14:23,208 Прегазићу их за тебе. 1238 01:14:23,418 --> 01:14:25,001 Не, хвала. То је незгодна поштарина, 1239 01:14:25,211 --> 01:14:26,420 У иностранству и све. 1240 01:14:26,921 --> 01:14:28,213 Хвала у сваком случају. 1241 01:14:32,552 --> 01:14:33,593 Здраво! 1242 01:14:34,804 --> 01:14:36,430 Ја чак и не знам знам твоје име. 1243 01:14:36,639 --> 01:14:38,849 Ох, Доротхи. 1244 01:14:39,267 --> 01:14:41,184 Имао сам мачку по имену Дороти. 1245 01:14:42,103 --> 01:14:43,728 Погођен је камионом. 1246 01:14:45,356 --> 01:14:46,314 ћао! 1247 01:15:41,871 --> 01:15:42,913 Здраво. 1248 01:15:49,587 --> 01:15:50,670 Знаш шта? 1249 01:15:50,880 --> 01:15:51,922 Шта? 1250 01:15:52,131 --> 01:15:53,757 Све је готово. 1251 01:15:53,966 --> 01:15:54,925 Шта? 1252 01:15:55,134 --> 01:15:56,301 Ја и Мириам. 1253 01:15:56,969 --> 01:15:57,886 Шта се десило? 1254 01:15:58,137 --> 01:15:59,554 Срам ме је да ти кажем. 1255 01:15:59,805 --> 01:16:00,597 Онда ми немој рећи. 1256 01:16:00,806 --> 01:16:02,390 нећеш веруј у то. 1257 01:16:02,600 --> 01:16:04,017 после синоћ, све ћу веровати. 1258 01:16:04,227 --> 01:16:05,685 Не. Није шта мислите. 1259 01:16:06,729 --> 01:16:08,063 Види, осци. Некако сам у журби. 1260 01:16:08,272 --> 01:16:10,106 Посвађали смо се данас поподне. 1261 01:16:10,316 --> 01:16:13,026 Отишао сам до њене куће да извини се. 1262 01:16:14,028 --> 01:16:15,779 Она има упала слепог црева. 1263 01:16:16,739 --> 01:16:17,697 Преузео је на копно. 1264 01:16:17,990 --> 01:16:19,407 Надам се да ће остави је тамо. 1265 01:16:20,034 --> 01:16:22,536 Надам се да неће исећи њене сисе. 1266 01:16:23,162 --> 01:16:24,621 не мислим ожиљак иде тако далеко. 1267 01:16:24,872 --> 01:16:26,164 Рекла ми је да јесте кршење нашег датума. 1268 01:16:26,374 --> 01:16:28,542 Следећа ствар Знам, апендицитис. 1269 01:16:29,335 --> 01:16:30,961 Она иде до крајности. 1270 01:16:31,504 --> 01:16:34,047 Натоварили су је на глисер на носилима. 1271 01:16:34,257 --> 01:16:35,757 Можда је то све на боље. 1272 01:16:35,967 --> 01:16:37,759 Како можеш рећи тако глупа ствар? 1273 01:16:38,052 --> 01:16:39,177 Зато што нисам заиста заинтересован. 1274 01:16:39,387 --> 01:16:41,263 Срање. Заинтересовани сте. 1275 01:16:41,514 --> 01:16:43,682 Дуго сте погледали код нас синоћ. 1276 01:16:43,891 --> 01:16:45,141 Знали смо да тражите. 1277 01:16:45,726 --> 01:16:47,269 само ја ухватио поглед. 1278 01:16:47,478 --> 01:16:48,770 Хоћеш ли умукнути Осци. 1279 01:16:48,980 --> 01:16:50,772 Не желим да чујем твоји прљави детаљи. 1280 01:16:51,274 --> 01:16:52,482 Не желиш ме да ти кажем? 1281 01:16:52,692 --> 01:16:54,067 Не желим чути о томе. 1282 01:16:54,277 --> 01:16:55,652 Хтео сам ти све рећи. 1283 01:16:55,861 --> 01:16:57,028 немој. 1284 01:16:57,238 --> 01:16:59,948 Када желиш да чујеш, нећу ти рећи. 1285 01:17:00,157 --> 01:17:01,032 Добро. 1286 01:17:01,242 --> 01:17:03,118 Нешто није у реду са тобом. Ти ниси нормалан. 1287 01:17:03,327 --> 01:17:03,952 Добро. 1288 01:17:04,161 --> 01:17:05,036 Идеш у њену кућу? 1289 01:17:05,246 --> 01:17:06,079 Јеби се. 1290 01:17:06,372 --> 01:17:08,164 Добио сам твој упутства згодна? 1291 01:17:08,791 --> 01:17:10,584 Неће буди такав. 1292 01:17:10,835 --> 01:17:11,668 Не би разумети то. 1293 01:17:11,877 --> 01:17:13,003 Зато што си тако груб. 1294 01:17:13,212 --> 01:17:14,629 Црасс? Шта дођавола је грубо? 1295 01:17:14,839 --> 01:17:15,755 Само ме остави на миру. 1296 01:17:15,965 --> 01:17:17,507 шта си ти тако љут на? 1297 01:17:17,717 --> 01:17:18,675 Не знам! 1298 01:17:18,884 --> 01:17:20,260 Добио сам твој гуме? 1299 01:17:20,845 --> 01:17:22,012 Ти си редован комичар. 1300 01:17:22,221 --> 01:17:22,846 Знаш шта? 1301 01:17:23,055 --> 01:17:24,848 Жао ми је што сам покушао да ти помогнем. 1302 01:17:25,057 --> 01:17:26,057 То чини нас двоје. 1303 01:17:26,350 --> 01:17:29,227 Дао сам ти свој двоглед да вас образују. 1304 01:17:30,021 --> 01:17:32,897 Прочула се реч ти си хомо. 1305 01:17:33,190 --> 01:17:34,399 Ако то не урадите исећи то, 1306 01:17:34,692 --> 01:17:36,401 Добићеш дебела усна! 1307 01:17:39,780 --> 01:17:40,780 Ах! 1308 01:17:53,753 --> 01:17:54,669 Хомо! 1309 01:18:45,846 --> 01:18:47,013 хало? 1310 01:18:52,269 --> 01:18:53,770 хало? 1311 01:19:08,619 --> 01:19:09,703 хало? 1312 01:19:25,928 --> 01:19:27,011 хало? 1313 01:19:59,837 --> 01:20:00,837 хало? 1314 01:20:08,763 --> 01:20:10,889 Дороти, то је Хермие, 1315 01:20:11,807 --> 01:20:13,475 Хермие са плаже. 1316 01:21:12,409 --> 01:21:13,284 Здраво, Хермие. 1317 01:21:15,538 --> 01:21:16,621 Здраво. 1318 01:21:24,672 --> 01:21:26,631 не гледам веома лепо, зар не? 1319 01:21:29,552 --> 01:21:30,844 Мислим да знаш. 1320 01:21:31,887 --> 01:21:32,971 Мислим да немам. 1321 01:23:39,181 --> 01:23:40,598 жао ми је. 1322 01:34:21,281 --> 01:34:22,823 Лаку ноћ, Хермие. 1323 01:34:26,286 --> 01:34:27,244 Лаку ноћ. 1324 01:36:16,479 --> 01:36:18,188 Мириам се извукла. 1325 01:36:22,527 --> 01:36:24,737 Разговарао сам са њеном мајком јутрос. 1326 01:36:27,866 --> 01:36:29,867 Исусе. Нису чак и оперисати. 1327 01:36:30,577 --> 01:36:31,952 Замрзли су је. 1328 01:36:37,167 --> 01:36:39,126 лакнуло ми је о томе. 1329 01:36:39,961 --> 01:36:42,421 Али она је готова за лето. 1330 01:36:43,840 --> 01:36:45,799 Нећу се вратити поново на острву. 1331 01:36:49,220 --> 01:36:53,056 Моја прва лежа... нестало са ветром. 1332 01:37:01,107 --> 01:37:03,317 Хеј, јеси ли видео бењие анивхере? 1333 01:37:03,526 --> 01:37:05,778 Тај пацов још увек има моје наочаре. 1334 01:37:14,037 --> 01:37:16,288 Хеј, знаш, не би требало да се осећаш тако лоше, 1335 01:37:16,498 --> 01:37:18,248 Нема везе шта се десило. 1336 01:37:21,795 --> 01:37:23,504 Не знаш мора да ми каже. 1337 01:37:27,300 --> 01:37:28,926 Али ако желиш реци ми, можеш. 1338 01:37:33,431 --> 01:37:35,808 Не морате осим ако не желиш. 1339 01:37:47,612 --> 01:37:52,991 Понекад је живот један велики бол у гузици. 1340 01:38:05,839 --> 01:38:07,798 Хеј, помислио сам можда бисмо напали 1341 01:38:08,049 --> 01:38:09,842 Обалска стража станица вечерас. 1342 01:38:10,051 --> 01:38:11,760 знаш, уплашити их? 1343 01:41:26,039 --> 01:41:29,374 „Драга Хермие, морам сада кући. 1344 01:41:30,460 --> 01:41:32,753 „Сигуран сам да ћете разумети. 1345 01:41:33,421 --> 01:41:35,172 „Има много тога што морам да урадим. 1346 01:41:36,674 --> 01:41:39,301 „Нећу покушавати да објашњавам шта се десило синоћ 1347 01:41:39,969 --> 01:41:42,179 „Зато што то знам, на време, 1348 01:41:42,680 --> 01:41:45,640 „Наћи ћете прави начин у коме да га памте. 1349 01:41:46,768 --> 01:41:49,478 „Шта ћу учинити сећа те се, 1350 01:41:50,772 --> 01:41:54,983 „И молим се да будеш поштеђен све бесмислене трагедије. 1351 01:41:57,028 --> 01:41:59,237 „Желим ти добре ствари, Хермие, 1352 01:41:59,447 --> 01:42:01,114 „Само добре ствари. 1353 01:42:02,408 --> 01:42:04,951 Увек, Дороти. " 1354 01:42:09,499 --> 01:42:11,458 Никада нисам био да је поново видим, 1355 01:42:12,668 --> 01:42:15,045 Нити сам икада учио шта је с њом постало. 1356 01:42:16,923 --> 01:42:18,590 Тада смо били другачији. 1357 01:42:19,175 --> 01:42:20,592 Деца су била другачија. 1358 01:42:21,928 --> 01:42:24,930 Требало нам је више времена да разумемо ствари које смо осећали. 1359 01:42:26,599 --> 01:42:29,267 Живот се састоји од малих доласци и одласци 1360 01:42:30,394 --> 01:42:32,145 И за све носимо са собом, 1361 01:42:33,147 --> 01:42:35,357 Има нешто које остављамо за собом. 1362 01:42:37,401 --> 01:42:39,111 У лето '42. 1363 01:42:39,695 --> 01:42:42,531 Упали смо у обалску стражу станица четири пута. 1364 01:42:43,366 --> 01:42:46,576 Гледали смо пет филмова и имао је девет дана кише. 1365 01:42:47,703 --> 01:42:51,623 Бенџи је разбио сат, Осци се одрекао хармонике, 1366 01:42:52,708 --> 01:42:54,209 И то на веома посебан начин 1367 01:42:55,545 --> 01:42:58,755 Изгубио сам Хермие... заувек.