1 00:00:17,417 --> 00:00:21,615 Ich fühle mich nicht sehr gut Nichts sieht so aus, wie es sollte 2 00:00:22,621 --> 00:00:26,149 Papa, Mama, Oma, Opa wissen es nicht wen sie in die Welt gebracht haben 3 00:00:27,292 --> 00:00:31,490 Ich möchte jemand sein Tun Sie, was noch niemand getan hat 4 00:00:32,265 --> 00:00:35,393 So wird unser süßer Name sein der Nachwelt in Erinnerung geblieben 5 00:00:35,502 --> 00:00:39,905 Ich mag meinen eigenen süßen Namen 6 00:00:40,807 --> 00:00:45,301 Ich mag den Hauch von Ruhm 7 00:00:46,146 --> 00:00:50,411 Schweden kann wirklich gut sein Repariere die Dinge so, wie sie alle sollten 8 00:00:51,350 --> 00:00:54,751 Deutsche, Russen, Amerikaner Wir werden ihnen ein gutes Beispiel geben 9 00:00:54,887 --> 00:00:59,655 Von der Sozialdemokratie Einer gemischten Wirtschaft 10 00:01:00,759 --> 00:01:03,728 So wird Schwedens süßer Name sein der Nachwelt in Erinnerung geblieben 11 00:01:03,862 --> 00:01:08,527 Reformieren Sie die Welt 12 00:01:09,602 --> 00:01:13,436 Eben aus dem kleinen Schweden 13 00:01:14,674 --> 00:01:18,337 So werden wir bekannt, wissen Sie? Für unsere schöne Demokratie 14 00:01:19,578 --> 00:01:23,708 Wir werden den Hauch von Ruhm haben 15 00:01:35,061 --> 00:01:37,928 Kaufen Sie unseren Film!! Kaufen Sie es!! 16 00:01:38,031 --> 00:01:41,364 Der einzige Film in zwei Versionen. Ein Gelb, ein Blau. 17 00:01:41,468 --> 00:01:45,734 Kaufe das Gelb, kaufe das Blau. Kaufen Sie unseren Film, denn es gibt zwei. 18 00:01:45,838 --> 00:01:48,534 Das gleiche Bild und doch anders. 19 00:01:48,641 --> 00:01:50,768 - Schön und hässlich!! - Der gelbe Film. 20 00:01:50,909 --> 00:01:53,241 - Groß und klein!! - Der blaue Film. 21 00:01:53,346 --> 00:01:57,975 Dies ist die blaue Version. Die blaue Version... 22 00:01:58,218 --> 00:02:00,209 Madeleine, vier, nimm drei. 23 00:02:01,320 --> 00:02:05,587 - Welche Schule haben Sie abgeschlossen? - Die Privatschule Sigtuna. 24 00:02:05,724 --> 00:02:08,818 - In der Klasse des Kronprinzen? - Nein. 25 00:02:09,628 --> 00:02:13,530 - Du scheinst großköpfig zu sein. Bist du? - Nein. 26 00:02:13,665 --> 00:02:15,793 - Das französische Lyzeum. - Für wie lange? 27 00:02:15,901 --> 00:02:18,096 Mein ganzes Leben lang, seit ich sieben war. 28 00:02:18,805 --> 00:02:21,296 - Das französische Lyzeum. - Und danach? 29 00:02:21,441 --> 00:02:25,036 Sprachstudium in der Schweiz. 30 00:02:25,878 --> 00:02:29,314 Ich reise oft ins Ausland, nach Frankreich. 31 00:02:29,449 --> 00:02:31,815 - Du magst Frankreich, oder? - Ich liebe Frankreich. 32 00:02:32,618 --> 00:02:38,251 - Was machst du? - Ich studiere hier Französisch an der Universität. 33 00:02:38,390 --> 00:02:40,018 Schau mich an. 34 00:02:41,493 --> 00:02:43,394 Schauen Sie nun in die Kamera. 35 00:02:43,496 --> 00:02:47,022 Hüten Sie sich vor der Meritokratie 36 00:02:47,167 --> 00:02:51,627 Weißt du es zufällig? Wer ist die Freundin des Kronprinzen? 37 00:02:53,573 --> 00:02:55,336 ''Maj Hultén, Lehrerin, Alter 34'' 38 00:02:55,441 --> 00:02:58,877 Vielen Frauen fällt es schwer im gewöhnlichen Koitus einen Höhepunkt erreichen. 39 00:02:59,012 --> 00:03:02,242 Die Position spielt keine Rolle. 40 00:03:02,348 --> 00:03:06,341 Oben, seitlich, Sitzen oder was auch immer. 41 00:03:07,453 --> 00:03:12,082 Nahezu jede Position ist möglich - 42 00:03:12,224 --> 00:03:15,216 Na ja, vielleicht nicht beim Laufen. 43 00:03:16,763 --> 00:03:20,664 Aber es gibt viele Möglichkeiten, 44 00:03:20,766 --> 00:03:25,067 genau wie für alle anderen körperliche Aktivität. 45 00:03:25,205 --> 00:03:30,199 Viele Leute denken Es hat psychologische Gründe 46 00:03:30,342 --> 00:03:35,746 dass jüngere Frauen keinen Höhepunkt erreichen. 47 00:03:35,882 --> 00:03:40,409 Unterbewusst oder sogar etwas bewusste Konflikte 48 00:03:40,552 --> 00:03:43,521 veranlasse sie, sich selbst zu verbieten einen Höhepunkt erreichen. 49 00:03:44,389 --> 00:03:48,985 - Dass es nicht „schön“ ist. - Genau. 50 00:03:49,127 --> 00:03:52,494 - Dass es nicht „schön“ ist. - Das denke ich. 51 00:03:52,598 --> 00:03:54,225 Die meisten Mädchen denken so. 52 00:04:05,211 --> 00:04:06,838 Oh, bitte!!! 53 00:04:08,480 --> 00:04:11,382 Du weißt, wie du nackt aussehen wirst wenn man nur isst und isst. 54 00:04:11,450 --> 00:04:14,419 „Vilgot Sjöman, junger Regisseur, Alter 42'' 55 00:04:14,554 --> 00:04:17,488 ''Lena Nyman, Schauspielstudent, 22 Jahre alt 56 00:04:17,557 --> 00:04:19,525 Sex-Lektion zwei, Kamera zwei. 57 00:04:19,658 --> 00:04:22,855 Ich bin neugierig 58 00:04:23,062 --> 00:04:24,187 EIN BLAUER FI LM 59 00:04:24,329 --> 00:04:26,058 Marie, hattest du eine Frage? 60 00:04:26,165 --> 00:04:30,431 Wenn homosexuelle Frauen Sex haben, Ist das auch gegenseitige Onanie? 61 00:04:31,036 --> 00:04:34,995 Ja, das Wort Onanie, Masturbation, 62 00:04:35,141 --> 00:04:39,840 bedeutet Selbstzufriedenheit. 63 00:04:39,946 --> 00:04:45,407 Es ist etwas schwierig, etwas zu benennen „gegenseitige Selbstzufriedenheit.“ 64 00:04:45,951 --> 00:04:50,184 Aber es beschreibt, was es ist. 65 00:04:51,958 --> 00:04:56,918 Sie streicheln sich gegenseitig die Geschlechtsorgane 66 00:04:57,062 --> 00:05:00,555 so erreichen beide einen Höhepunkt. 67 00:05:01,901 --> 00:05:07,362 Früher habe ich mich kaum getraut, ein Mädchen anzufassen für den Fall, dass sie denken würde, ich sei lesbisch. 68 00:05:07,507 --> 00:05:10,634 Das Wort lesbisch ist also klar? 69 00:05:11,610 --> 00:05:16,310 Es bedeutet homosexuelle Frau. 70 00:05:16,415 --> 00:05:21,353 - Das habe ich noch nie gespürt, aber- - Niemals? 71 00:05:22,422 --> 00:05:24,287 Berührst du oft Menschen? 72 00:05:24,389 --> 00:05:27,688 Warst du schon in ein Mädcheninternat 73 00:05:27,793 --> 00:05:30,921 wo es noch mehr ist 74 00:05:31,596 --> 00:05:34,430 sensibel gegenüber Homosexualität? 75 00:05:37,836 --> 00:05:43,331 An dieser Schule ist das nicht dasselbe. Wir gehen aus, wir treffen Jungs. 76 00:05:43,942 --> 00:05:46,206 Es ist nicht dasselbe. 77 00:05:46,346 --> 00:05:48,507 Aber nehmen Sie Mädchen in Internate auf in der Schweiz, 78 00:05:48,648 --> 00:05:51,310 mit Nonnen, die sie beaufsichtigten. 79 00:06:34,494 --> 00:06:37,657 - Wie viel dann? - Fünftausend Kronen. 80 00:06:38,598 --> 00:06:40,588 Verdammt gut, dass es noch nicht zehn ist! 81 00:06:42,901 --> 00:06:46,837 Wir müssen einen Schuldschein schreiben. - Geizhals. 82 00:06:46,939 --> 00:06:52,434 - Und du musst es abbezahlen. - Geizhals. 83 00:06:53,112 --> 00:06:56,843 Hey, können wir los? Verdammt, er kann nicht hören. 84 00:06:58,718 --> 00:07:01,710 Wir können es kaum erwarten, bis Ahlstedt kommt. 85 00:07:03,122 --> 00:07:05,249 Wo zum Teufel ist er? 86 00:07:05,358 --> 00:07:10,853 Bei Sandrew machen sie Filme Bei Sandrew machen sie gute Filme 87 00:07:11,129 --> 00:07:13,029 ICH BIN NEUGIERISCH, BLAU 88 00:07:15,334 --> 00:07:17,268 Höllenglocken! 89 00:07:17,370 --> 00:07:22,329 Es ist peinlich! Du machst ein Film über das schwedische Klassensystem, 90 00:07:22,442 --> 00:07:26,037 aber Sie kaufen eine Schwarzmarktwohnung! - Schauen Sie, wer da spricht! 91 00:07:26,144 --> 00:07:29,911 Du willst es einfach nur gut für dich selbst! - Honig. 92 00:07:32,685 --> 00:07:37,314 Ist meine Wohnung dann nicht in Ordnung? - Ja, aber ich will mein eigenes Zuhause. 93 00:07:37,456 --> 00:07:38,480 Warum? 94 00:07:40,059 --> 00:07:44,723 - Hallo. Bin ich zu spät? - Ja, wir sagten zehn bis. 95 00:07:44,863 --> 00:07:48,299 - Ist es das jetzt nicht? - Es ist etwas später. 96 00:07:50,069 --> 00:07:51,696 Setz dich, um Himmels willen. 97 00:07:55,074 --> 00:07:59,009 Bildschirmtest: Börje Ahlstedt. Regisseur: Hortlund. 98 00:08:00,480 --> 00:08:01,708 Aktion! 99 00:08:03,548 --> 00:08:09,612 - Sie sind der Verkaufsleiter - Ja, ich bin Kopf 100 00:08:09,721 --> 00:08:14,818 der Vertriebs- und Serviceleistungen des Unternehmens in Stockholm. 101 00:08:16,428 --> 00:08:20,262 Und Leiter von Bergengren Ltd. 102 00:08:24,836 --> 00:08:26,326 Ja!!! 103 00:08:26,439 --> 00:08:30,500 - Sie haben einen Führerschein? - Oh ja! 104 00:08:30,610 --> 00:08:35,877 - Es ist eine Grundvoraussetzung. - Natürlich. Ich bin ein guter Fahrer. 105 00:08:35,981 --> 00:08:38,211 Interessieren Sie sich für Autos? 106 00:08:38,317 --> 00:08:43,721 Ich mag Sportwagen. Alle Arten von Autos. 107 00:08:43,822 --> 00:08:46,382 Wie alt bist du? 108 00:08:46,491 --> 00:08:49,153 - Wie alt bist du? - Ich bin 28. 109 00:08:49,729 --> 00:08:52,197 Es gibt eine Liebesszene mit Lena. 110 00:08:53,298 --> 00:08:55,163 Eine Liebesszene mit Folgen. 111 00:08:55,967 --> 00:08:57,958 Was für Konsequenzen? 112 00:08:58,070 --> 00:09:02,028 Ich weiß nicht. Ich werde mir etwas einfallen lassen. 113 00:09:03,241 --> 00:09:07,041 - Diese Madeleine!!! - Ein Mädchen der Oberschicht. 114 00:09:07,145 --> 00:09:12,640 Du bist wirklich heiß auf sie. Dann hast du was mit Lena. 115 00:09:13,985 --> 00:09:17,922 Du denkst, dass du es sein wirst ein erfolgreicher Verkäufer? 116 00:09:18,024 --> 00:09:20,491 Ja, ich glaube an meine Persönlichkeit. 117 00:09:20,592 --> 00:09:26,293 Ja. 1200. Dann mache ich 350 Kronen für jedes Auto. 118 00:09:27,399 --> 00:09:32,735 - Kann ich steuerfrei bezahlt werden? - Nein, das ist nicht möglich. 119 00:09:32,837 --> 00:09:37,298 Den Begriff steuerfrei gibt es nicht Heutzutage tut es mir leid, das sagen zu müssen. 120 00:09:38,443 --> 00:09:44,313 Die Fanpost-Mitarbeiter des Filmunternehmens sortiert Briefe an Stars und Regisseure. 121 00:09:44,417 --> 00:09:47,250 „Aus Lena Nymans Fanpost“ 122 00:09:47,352 --> 00:09:49,877 SKUNK-MUSCHI! 123 00:09:49,989 --> 00:09:54,426 ''Skunk Pussy ist dein Name. Schlimmer als eine Hure! 124 00:09:54,527 --> 00:09:59,362 Sie und Vilgot sollten gefoltert werden auf eine sadistische Art und Weise! 125 00:09:59,465 --> 00:10:03,902 Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt und Ihnen gefällt Erlebe einen qualvollen Tod! 126 00:10:04,003 --> 00:10:08,440 Wenn ich allein wäre, würde ich das unterschreiben, aber wir hoffen alle, dass du zur Hölle fährst!!'' 127 00:10:08,541 --> 00:10:11,669 ''Regisseur Vilgot Sjöman „Cio Sandrew Films“ 128 00:10:11,777 --> 00:10:16,680 „Herzlichen Glückwunsch, dass Sie so ein junges Tier gefunden haben.“ doch eine vollwertige Hure wie Lena Nyman. 129 00:10:16,782 --> 00:10:20,878 Du musst sie gut gebrauchen, sowohl privat als auch zur Vermietung. 130 00:10:20,986 --> 00:10:26,947 Wir sind ein Haufen lebenslustiger Typen, die wollen die Hure für eine Gruppentherapie zu engagieren. 131 00:10:27,058 --> 00:10:31,188 Dafür ist sie gut ausgebildet. Antwort im „Expressen“ vom 24. November: 132 00:10:31,297 --> 00:10:34,322 unter Angabe des Preises und des Ortes Wir können die Hure abholen. '' 133 00:10:35,900 --> 00:10:37,663 Guten Morgen, Peter Wester. 134 00:10:39,538 --> 00:10:41,562 Ist Lena Nyman angekommen? 135 00:10:44,809 --> 00:10:46,367 DAS NYMAN-INSTITUT 136 00:10:59,524 --> 00:11:02,049 Hey, Lena? 137 00:11:03,129 --> 00:11:05,528 Wollen Sie Freud oder Marx? 138 00:11:06,331 --> 00:11:07,992 Ich will Franco. 139 00:11:14,273 --> 00:11:15,638 Hallo. 140 00:11:17,576 --> 00:11:19,975 Werfen Sie einen Blick darauf. 141 00:11:26,184 --> 00:11:30,450 Stellen Sie sich vor, das wären Ihre Eltern und du bist sehr jung. 142 00:11:31,657 --> 00:11:36,321 Ein kleines Kind, das da liegt und zuhört zu ihnen, die über dich reden. 143 00:11:37,897 --> 00:11:41,389 Du kannst nicht hören, was sie sagen, aber es geht offensichtlich um dich. 144 00:11:44,769 --> 00:11:49,433 Auch das Radio läuft. Ein beliebtes Lied. 145 00:11:50,809 --> 00:11:56,975 Eines, das deiner Mutter sehr gefallen hat und ging summend umher 146 00:11:58,017 --> 00:11:59,450 bevor sie verschwand. 147 00:12:01,821 --> 00:12:04,755 - Aber warum ist sie weggelaufen? - Ich weiß nicht. 148 00:12:07,192 --> 00:12:12,425 Sie konnte es nicht länger ertragen. - Aber mich so zu verlassen! 149 00:12:13,131 --> 00:12:18,535 Es hatte mit ihren Nerven zu tun. Vielleicht hatte sie einen Nervenzusammenbruch. 150 00:12:20,272 --> 00:12:26,643 Ich glaube, sie war in einer psychiatrischen Klinik für eine Weile, als du klein warst. 151 00:12:28,114 --> 00:12:32,812 Weißt du, sie kam aus das Land, aus Västergötland. 152 00:12:32,918 --> 00:12:35,682 Von einem kleinen Ort namens Lundsbrunn. 153 00:12:36,788 --> 00:12:41,487 Ihre Mutter war religiös, ein Nonkonformist. 154 00:12:42,727 --> 00:12:46,561 Die Pfingst-Erweckungskirche oder so ähnlich. 155 00:12:47,365 --> 00:12:49,492 Oh, ich muss sie gehasst haben! 156 00:12:51,604 --> 00:12:53,504 Und sehnte sich nach ihr. 157 00:14:17,423 --> 00:14:23,692 Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? für eine Umfrage für das Nyman Institute? 158 00:14:24,529 --> 00:14:26,394 Man muss sich selbstständig machen. 159 00:14:26,498 --> 00:14:29,592 Zeitungen arbeiten zu schnell und man kann nicht trauen. 160 00:14:29,701 --> 00:14:34,162 Die Wissenschaft arbeitet viel zu langsam und erhält keine Ergebnisse. 161 00:14:35,139 --> 00:14:37,130 Man muss sich also verzweigen auf eigene Faust. 162 00:14:40,511 --> 00:14:44,277 Ist die Einkommensnivellierung weg? soweit es in Schweden möglich ist? 163 00:14:44,383 --> 00:14:46,817 So weit es geht? 164 00:14:46,918 --> 00:14:53,756 Nein, aber ich glaube nicht, dass es viel bringen wird in naher Zukunft noch weiter. 165 00:14:53,859 --> 00:14:58,887 Wussten Sie, dass die Einkommensnivellierung? steht hier seit 20 Jahren still? 166 00:14:58,998 --> 00:15:01,057 NEIN? Es ist trotzdem wahr. 167 00:15:01,166 --> 00:15:06,763 Ratet mal, wie es in 20 Jahren sein wird. Die Einkommenslücke wird noch größer. 168 00:15:06,871 --> 00:15:09,396 Aber nicht viele glaubten mir. 169 00:15:11,277 --> 00:15:13,677 Vor allem nicht unter den Studierenden. 170 00:15:13,778 --> 00:15:15,576 Sie dachten, es sei höllisch natürlich 171 00:15:15,681 --> 00:15:19,708 dass diejenigen mit einem Kopf für Studien sollte viel mehr verdienen als andere. 172 00:15:20,785 --> 00:15:27,782 Noch keine Stürme in unseren Gedanken wohnen 173 00:15:27,893 --> 00:15:29,154 Vorsicht vor 174 00:15:31,496 --> 00:15:34,226 Sie hatten keine Angst 175 00:15:34,332 --> 00:15:35,890 Meritokratie ein Bildungswohlfahrtsstaat 176 00:15:36,000 --> 00:15:39,299 Das belohnt die Bücherwürmer und vergisst alle anderen. 177 00:15:45,076 --> 00:15:46,772 Ich warne Sie:: 178 00:15:46,879 --> 00:15:50,644 Betonung der Bildung wird Klassengrenzen verschärfen!! 179 00:15:52,551 --> 00:15:55,987 Manche Menschen wurden geboren mit begrenzten Aussichten. 180 00:15:57,255 --> 00:15:59,780 Sie sind verloren und unbeholfen. 181 00:15:59,892 --> 00:16:02,122 Ihnen fehlt der Verstand zum Lernen. 182 00:16:02,226 --> 00:16:08,096 Andere haben einen ganz anderen Start. Sie haben die Möglichkeit zu studieren. 183 00:16:08,200 --> 00:16:11,829 Sie haben Eltern, die sie ermutigen und schiebe sie weiter. 184 00:16:11,937 --> 00:16:17,773 Sollen sie dafür belohnt werden? Sollten sie bessere Jobs bekommen? 185 00:16:17,875 --> 00:16:20,605 Bessere Löhne? Eine bessere Stellung in der Gesellschaft? 186 00:16:20,712 --> 00:16:23,647 Ist das richtig und fair? 187 00:16:25,451 --> 00:16:31,287 Ja, das nehme ich an. Es ist eine Frage der Leistung. 188 00:16:31,389 --> 00:16:37,124 Ja, aber man kann nicht anders, als geboren zu werden mit einem weniger als brillanten Verstand. 189 00:16:37,629 --> 00:16:41,565 Er sollte dafür nicht leiden müssen. Aber die Sache ist, nicht wahr? 190 00:16:41,667 --> 00:16:44,966 Entweder hatte ich mich nicht klar ausgedrückt, 191 00:16:45,671 --> 00:16:50,574 oder er hat kein Hauptfach gemacht Forderungen nach Gerechtigkeit und Gleichheit. 192 00:16:52,677 --> 00:16:56,636 Er sollte dafür nicht leiden müssen. Aber die Sache ist, nicht wahr? 193 00:16:56,749 --> 00:17:00,548 Ich habe die seltsamsten Ergebnisse erzielt von den Arbeitern. 194 00:17:01,086 --> 00:17:06,149 Sie schienen einer Gehirnwäsche unterzogen worden zu sein Ich habe den Begriff „Klassengesellschaft“ nicht gehört. 195 00:17:07,358 --> 00:17:09,588 Klassengesellschaft? 196 00:17:09,694 --> 00:17:12,322 Klassengesellschaft? 197 00:17:14,165 --> 00:17:16,326 Wie antworten Sie darauf? 198 00:17:16,434 --> 00:17:21,394 Nein, das glaube ich nicht. Ich denke, alles ist in Ordnung. 199 00:17:21,539 --> 00:17:23,872 Mehr kann man nicht verlangen. 200 00:17:23,976 --> 00:17:26,467 UNBEWUSST 201 00:17:26,577 --> 00:17:28,478 Nein, das glaube ich nicht. 202 00:17:31,016 --> 00:17:33,279 - Das glaube ich nicht. - Du nicht? 203 00:17:38,022 --> 00:17:41,822 Ein Mann vom schwedischen Gewerkschaftsverband sagte, es sei Per Albin zu verdanken, 204 00:17:41,926 --> 00:17:44,259 ein Premierminister während meiner Kindheit. 205 00:17:44,663 --> 00:17:48,258 Er täuschte die Arbeiter mit Träumen. 206 00:17:48,366 --> 00:17:53,963 Sie liegen im Koma und werden nicht aufwachen selbst wenn der rechte Flügel die Macht übernimmt. 207 00:17:55,574 --> 00:17:58,201 DIE SCHWEDISCHE KLASSENGESELLSCHAFT 208 00:17:58,309 --> 00:18:00,971 Was gibt einen wirklich niedrigen Lohn in Schweden? 209 00:18:01,980 --> 00:18:06,940 Über 50 sein, nur Grundkenntnisse haben Schule und körperliche Arbeit. 210 00:18:07,086 --> 00:18:12,217 Am liebsten eine Frau, in einer ländlichen Gegend. Dann ist es hart. 211 00:18:12,324 --> 00:18:17,125 14.000 reichen für eine Frau, Zumindest in ländlichen Gebieten. 212 00:18:17,229 --> 00:18:21,996 - Frauen sollen weniger verdienen als Männer? - Absolut. 213 00:18:22,101 --> 00:18:27,232 Verachtung von Frauen GEHEIMNIS: OFFEN: 214 00:18:28,773 --> 00:18:33,039 - Wo in Nordschweden? - Hammerdal, in Jämtland. 215 00:18:34,313 --> 00:18:37,680 - Und was ist Ihr Beruf? - Kurzzeitkoch. 216 00:18:39,617 --> 00:18:43,314 - Welche Ausbildung haben Sie? - Grundschule. 217 00:18:45,557 --> 00:18:48,423 Lassen Sie mich versuchen, Ihr Einkommen zu erraten. 218 00:18:48,527 --> 00:18:52,930 Es muss etwa 1 1.000 sein. 219 00:18:53,030 --> 00:18:54,498 Das ist richtig. 220 00:18:55,134 --> 00:18:57,967 - Ich komme aus Blekinge. - Noch ein kleiner Koch? 221 00:18:58,069 --> 00:19:00,697 Nein, ich bin Lehrer. 222 00:19:00,806 --> 00:19:04,605 - Welches Niveau? - Grundschule. 223 00:19:04,710 --> 00:19:06,973 Ich verdiene 25.000. 224 00:19:07,078 --> 00:19:09,912 Textilarbeiter. Lass mich raten. 225 00:19:10,915 --> 00:19:16,217 - Sagen wir 16, 17, 18.000? - Ja, 16-17.000. 226 00:19:16,320 --> 00:19:22,692 - Gymnasiallehrer. - Ein schöner Beruf, nicht wahr? 227 00:19:22,794 --> 00:19:28,663 - Nun ja, es macht mir Spaß. - Und du verdienst auch gutes Geld? 228 00:19:28,767 --> 00:19:31,963 Fünfzigtausend? - Darüber, ja. 229 00:19:33,204 --> 00:19:36,503 - Ein Architekt. - Aus Stockholm? 230 00:19:38,176 --> 00:19:44,137 Sie erzielen ein sehr gutes Einkommen. Ein Bruttoeinkommen von ca. 231 00:19:44,249 --> 00:19:46,342 Ungefähr 100.000. 232 00:19:49,054 --> 00:19:52,353 Du siehst energisch aus. Vielleicht tust du das ein wenig zusätzliche Arbeit nebenbei? 233 00:19:52,457 --> 00:19:57,951 Ich tue. Das sind weitere 50.000. 234 00:19:58,096 --> 00:20:02,556 Fünfzigtausend? Sie sind also um die 150.000 gestiegen? 235 00:20:03,734 --> 00:20:05,668 Glückwunsch! 236 00:20:05,770 --> 00:20:09,262 Würden Sie bitte steh da drüben alleine. 237 00:20:09,374 --> 00:20:12,865 Ich denke, wir müssen es wirklich tun mach hier was. 238 00:20:13,010 --> 00:20:16,173 Nicht ihr fünf 239 00:20:16,280 --> 00:20:20,683 und die ganze Öffentlichkeit denke, wir sollten geben 240 00:20:20,786 --> 00:20:26,190 ein großes Lob dafür gute alte schwedische Klassengesellschaft. 241 00:20:32,931 --> 00:20:36,230 Die Schweden ziehen weg aus der Kirche, Gott sei Dank. 242 00:20:36,835 --> 00:20:41,396 Warum also heiraten und beerdigen? Kirche und haben ihre Kinder konfirmiert? 243 00:20:45,943 --> 00:20:48,173 Ich habe eine Umfrage durchgeführt. 244 00:20:48,279 --> 00:20:51,146 42 %: Bedürfnis nach etwas Feierlichem. 245 00:20:51,250 --> 00:20:53,718 21 %: Mit den Joneses mithalten. 246 00:20:53,852 --> 00:20:58,653 17 %: gebannt. 8 %: Angst vor Gott. 247 00:20:59,625 --> 00:21:04,061 Für Schweden Grund genug an religiösen Zeremonien teilzunehmen!! 248 00:21:05,130 --> 00:21:06,222 Verdammt!! 249 00:21:23,281 --> 00:21:25,750 Kirchliche Hochzeiten sind Heuchelei 250 00:21:28,019 --> 00:21:30,715 Bestätigung ist Heuchelei 251 00:21:32,557 --> 00:21:35,491 KIRCHE BOURGEOISIE = UNHEILIGE ALLIANZ 252 00:21:35,594 --> 00:21:38,563 DER EINZIGE WEG IN DIE KIRCHE GEHT ES MIT DEN FÜSSEN ZUERST 253 00:21:47,071 --> 00:21:52,600 - Sollten wir Kirche und Staat trennen? - Ja, das ist eine gute Idee. 254 00:21:52,743 --> 00:21:55,871 - Welche politische Partei sind Sie? - Ich bin Sozialdemokrat. 255 00:21:56,013 --> 00:22:00,279 - Und doch glauben Sie das nicht? - Nein, es ist zu riskant. 256 00:22:00,384 --> 00:22:06,324 Die Kirche könnte wirklich aufwachen! Lass sie schlafen. 257 00:22:06,458 --> 00:22:08,187 Standesamt der Pfarrgemeinde 258 00:22:08,326 --> 00:22:11,296 - Sollten wir Kirche und Staat trennen? - Ja. 259 00:22:11,430 --> 00:22:12,988 Warum? 260 00:22:13,964 --> 00:22:19,334 Der Staat will nicht christlich erscheinen, 261 00:22:19,438 --> 00:22:22,201 also Kirche und Staat gehören nicht zusammen. 262 00:22:22,307 --> 00:22:26,242 Dieses Büro hat zum Beispiel nichts mit der Kirche zu tun. 263 00:22:27,645 --> 00:22:32,105 Was bringt es, wenn ich hier sitze? Geburtsurkunden kopieren? 264 00:22:32,884 --> 00:22:37,048 All dieses Gerede darüber, Menschen zu erreichen – es ist einfach Unsinn. 265 00:22:37,189 --> 00:22:43,128 Vor ein paar Jahren gab es einen großen Wirbel darüber, dass es weibliche Priester gibt. 266 00:22:43,260 --> 00:22:48,197 Gibt es immer noch. Aber nicht unter gewöhnlichen Menschen. 267 00:22:48,333 --> 00:22:53,737 Es gehört zu den hochgebildeten Menschen Theologen. 268 00:22:53,838 --> 00:22:57,831 Diese Bewegung innerhalb der Staatskirche genannt „Rally The Church“: 269 00:22:57,976 --> 00:23:01,036 Ist Ihnen aufgefallen? Worüber reden sie? 270 00:23:02,146 --> 00:23:05,513 Weibliche Priester. Abtreibung. Sexualerziehung. 271 00:23:06,218 --> 00:23:08,652 Sind sie nicht fickfixiert? 272 00:23:10,122 --> 00:23:13,523 Ist es gut oder schlecht, dass die Kirche verliert seine Macht in Schweden? 273 00:23:14,159 --> 00:23:15,557 Gut. 274 00:23:15,693 --> 00:23:17,456 - Glaubst du nicht an Gott? - Nein. 275 00:23:18,462 --> 00:23:20,760 - Sind Sie aus der Staatskirche ausgetreten? - Nein. 276 00:23:20,865 --> 00:23:25,769 - Warum nicht? - Schlichte Faulheit. 277 00:23:26,404 --> 00:23:31,172 - Sind Sie bestätigt? Getauft? - Beides. 278 00:23:31,308 --> 00:23:33,742 Als ich konfirmiert wurde, Ich war religiös. 279 00:23:42,988 --> 00:23:44,580 - Wie ist es gelaufen? - Hallo, Lena. 280 00:23:47,125 --> 00:23:52,061 - Ich konnte mir nur fünfzig leihen. - Das ist nichts! Was kommt also als nächstes? 281 00:23:52,196 --> 00:23:54,221 Darüber reden wir später. 282 00:23:54,799 --> 00:23:57,495 Lena, ich habe mir ein neues Zuhause besorgt. 283 00:23:58,336 --> 00:24:01,362 Es ist fantastisch. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich um. 284 00:24:04,009 --> 00:24:06,807 Es war mir peinlich dass ich Bim nicht erkannt hatte. 285 00:24:08,814 --> 00:24:10,907 Gott, ich meine... Bim!! 286 00:24:18,155 --> 00:24:22,319 Ich habe oft oben in seinem Sessel geschlafen „Stockholms Tidningen“, während er schrieb. 287 00:24:25,163 --> 00:24:29,394 Manchmal schliefen wir beide dort bevor er nach Hause zu Bim ging. 288 00:24:32,037 --> 00:24:36,769 Er hatte für die sozialistische Presse gearbeitet sein ganzes Leben lang, nach politischer Ausbildung. 289 00:24:37,776 --> 00:24:40,244 Für jedes Papier, das die Die Labour Federation hatte aufgekauft 290 00:24:41,078 --> 00:24:42,807 und geschlossen. 291 00:24:43,181 --> 00:24:48,448 Endlich haben die Bastarde es geschafft „Stockholms Tidningen“ zu Tode. Hölle!! 292 00:24:50,454 --> 00:24:54,151 - Wie viel hast du bezahlt? - Zehntausend. 293 00:24:54,291 --> 00:24:58,057 - Für all das? - Es handelte sich um mein gesamtes Stipendium der Labour Federation. 294 00:25:00,598 --> 00:25:04,466 Als ich Hans zum ersten Mal traf, Er arbeitete an einem zukünftigen Projekt. 295 00:25:05,537 --> 00:25:08,700 Er wollte zittern die Bewegung nach oben 296 00:25:08,807 --> 00:25:13,607 und machen Sie die Demonstration zum 1. Mai von 1974 etwas völlig Neues. 297 00:25:13,878 --> 00:25:16,073 VERBRÜDERUNG!!! SABOTAGE!!! NICHTKOOPERATION 298 00:25:24,655 --> 00:25:30,423 Die Maidemonstration war eine Manifestation für Gewaltlosigkeit. 299 00:25:31,061 --> 00:25:34,224 Eine ungewöhnlich große Menschenmenge mitgemacht oder zugeschaut. 300 00:25:34,332 --> 00:25:38,826 Ein Zeichen der Erneuerung innerhalb der Arbeiterbewegung, sagten die Organisatoren. 301 00:25:38,936 --> 00:25:42,030 Gewaltlosigkeit! Gewaltlosigkeit! 302 00:25:44,976 --> 00:25:50,573 Außenminister Torsten Nilsson sprach vor einem überfüllten Stadion:: 303 00:25:50,682 --> 00:25:55,142 „Wir brauchen fundiertes Wissen.“ der Techniken der Gewaltlosigkeit, 304 00:25:55,252 --> 00:25:58,881 Indoktrination seines „Katechismus“ 305 00:25:58,990 --> 00:26:01,652 und veränderte die militärische Ausbildung. 306 00:26:03,361 --> 00:26:06,228 Wir dürfen nicht unterschätzen die Probleme, 307 00:26:06,364 --> 00:26:12,165 oder das Risiko gering schätzen von Repressalien durch eine Besatzungsmacht. 308 00:26:12,269 --> 00:26:18,299 Die Tatsache, dass der Verlust von Menschenleben für uns und den Feind 309 00:26:18,410 --> 00:26:21,436 wäre viel größer in der konventionellen Kriegsführung 310 00:26:21,579 --> 00:26:26,915 motiviert unseren Wunsch, es vorzustellen neue Verteidigungsmethoden in einer Ära 311 00:26:27,018 --> 00:26:32,479 wenn die Entwicklung der Gesellschaft zunimmt „Militärwaffen wirken antiquiert.“ 312 00:27:02,953 --> 00:27:07,049 Die Erde ist ein Kissen 313 00:27:11,328 --> 00:27:14,923 Schön weich und warm 314 00:27:19,503 --> 00:27:23,769 Dort wird Lena sicher schlafen 315 00:27:29,847 --> 00:27:33,375 Tiere und Menschen träumen 316 00:27:33,984 --> 00:27:37,647 Still in den Armen der Nacht 317 00:29:51,122 --> 00:29:52,919 Es ist die Höhe. 318 00:29:54,325 --> 00:29:56,919 Ich kann einfach nicht. 319 00:30:10,174 --> 00:30:13,701 Hans, was ist los? 320 00:30:15,279 --> 00:30:17,076 Warum kannst du nicht? 321 00:30:18,215 --> 00:30:21,616 In meinem Kopf ist zu viel los. Ich kann mich nicht entspannen. 322 00:30:24,823 --> 00:30:27,792 Worüber denkst du dann nach? 323 00:30:28,859 --> 00:30:30,258 Ist es Bim? 324 00:30:30,761 --> 00:30:32,023 Ja. 325 00:30:36,534 --> 00:30:40,903 - Wie seltsam du geworden bist. - Glaubst du? 326 00:30:42,406 --> 00:30:45,136 Warum bist du auf das Boot umgezogen? 327 00:30:47,077 --> 00:30:53,038 Du redest so viel über die Gruppe, und über Gruppengefühle. 328 00:30:53,884 --> 00:30:57,445 Wie zum Teufel kannst du Sich da draußen mit Bim isolieren? 329 00:31:00,758 --> 00:31:06,059 Funktioniert es? - Ja, es ist so verdammt gut mit ihr. 330 00:31:06,631 --> 00:31:12,365 - Aber bist du mit Bim zufrieden? - Sicher. Wir schreien und kämpfen. 331 00:31:12,470 --> 00:31:16,166 Dann lieben wir uns. - Du schreist und kämpfst? 332 00:31:19,844 --> 00:31:21,744 Danach funktioniert es gut. 333 00:31:26,817 --> 00:31:29,445 Aber ich bin kein Sadist. 334 00:31:31,455 --> 00:31:36,358 Verdammt, das ist es nicht! Gib mir eine Pause! 335 00:31:36,461 --> 00:31:39,088 Ja, aber er war impotent. 336 00:31:39,196 --> 00:31:43,963 Du kannst ihn nicht als Weichei spielen. 337 00:31:44,067 --> 00:31:49,004 Am Ende wird er ein jammernder Bengel sein. In dem Kerl muss etwas Kraft stecken. 338 00:31:50,008 --> 00:31:55,708 Es kann keine Macht geben in dieser Szene. Er ist ein totaler Versager. 339 00:31:55,813 --> 00:31:59,715 Er hat die ganze Nacht an dem Mädchen gearbeitet! - Die ganze Nacht? 340 00:31:59,817 --> 00:32:02,683 Eine ganze verdammte Nacht und er scheitert. 341 00:32:02,787 --> 00:32:06,382 Da gibt es keinen Strom! 342 00:32:06,990 --> 00:32:11,690 Er hatte diese Macht vor Jahren, wie gesagt! 343 00:32:12,563 --> 00:32:15,430 Hey, er ist Lenas intellektueller Vater! 344 00:32:15,532 --> 00:32:20,401 Er hat ihr alle Ideen gegeben über Gewaltfreiheit und Klassengesellschaft. 345 00:32:20,505 --> 00:32:24,669 Er ist derjenige, der sie erzogen hat und hat sie wegen dieser Sache angemacht. 346 00:32:26,144 --> 00:32:29,170 Du vermasselst die ganze Situation! 347 00:32:29,279 --> 00:32:34,444 Warum soll ich ihn impotent machen? 348 00:32:34,551 --> 00:32:38,009 Das war nicht meine Idee. Es war deine Idee. 349 00:33:09,554 --> 00:33:11,681 Ich bin nicht mit Vilgot nach Hause gegangen. 350 00:33:12,923 --> 00:33:16,951 Ich wanderte umher, Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. 351 00:33:20,932 --> 00:33:24,026 Plötzlich Ich fing an, an Börje zu denken, 352 00:33:25,002 --> 00:33:29,201 und all den Spaß, den wir hatten in der Schauspielschule 353 00:33:30,540 --> 00:33:33,634 bevor Marie schwanger wurde und sie haben geheiratet. 354 00:33:38,449 --> 00:33:42,783 Dann hoffte ich nur, dass die Zeit wie im Flug vergehen würde damit ich ihn anrufen konnte. 355 00:33:44,489 --> 00:33:47,458 Ich hatte schreckliche Angst Marie würde ans Telefon gehen. 356 00:33:48,625 --> 00:33:49,923 Madeleine! 357 00:33:53,798 --> 00:33:56,892 - Kommen Sie oft hierher? - NEIN! 358 00:33:57,501 --> 00:33:58,969 - Zum ersten Mal? - Ja. 359 00:33:59,971 --> 00:34:03,906 Ich gehe zu Cecil. Nein, nicht einfach gehen. 360 00:34:04,008 --> 00:34:07,842 Ich habe Spaß bei Cecil. 361 00:34:07,944 --> 00:34:11,744 - Sind Sie oft hier? - Ich bin Stammgast. 362 00:34:12,416 --> 00:34:15,045 - Waren Sie schon einmal in Lorry? - Nein. 363 00:34:16,721 --> 00:34:18,552 -Jambalaya? - Nein. 364 00:34:19,190 --> 00:34:24,355 - Ist Schweden eine Klassengesellschaft? - Ich denke schon, bis zu einem gewissen Grad. 365 00:34:24,461 --> 00:34:30,525 Manche Leute, wie hier, diesen Ort als etwas Besonderes betrachten, 366 00:34:30,635 --> 00:34:32,728 wenn es vielleicht nicht so ist. 367 00:34:32,836 --> 00:34:36,398 Der Name schreckt einige ab. Genauso gut. 368 00:34:37,175 --> 00:34:41,805 - Ich bin in der Werbung tätig. - Ist Schweden eine Klassengesellschaft? 369 00:34:42,413 --> 00:34:45,246 Eine Klassengesellschaft? Nein, das glaube ich nicht. 370 00:34:45,349 --> 00:34:49,285 - Definitiv nicht. - Wir haben also völlige Gleichheit? 371 00:34:49,387 --> 00:34:54,689 - Ja, ziemlich schockierend. - Eine schockierende Gleichheit? 372 00:34:55,893 --> 00:34:59,693 - Also sollten wir nichts ändern? - Definitiv nicht. 373 00:35:01,065 --> 00:35:04,090 Wissen Sie, wer der Kronprinz ist? aktuelle Freundin ist? 374 00:35:07,605 --> 00:35:10,072 - Ich bin nicht im geringsten interessiert. - NEIN? 375 00:35:10,173 --> 00:35:16,079 Ist Sex die größte Freude im Leben? - Nein, das ist sehr- 376 00:35:21,052 --> 00:35:23,247 Was ist das Wort? 377 00:35:27,125 --> 00:35:32,722 - Haben Sie Probleme mit Schwedisch? - Ja, ich bin erst gestern angekommen. Entschuldigung. 378 00:35:32,829 --> 00:35:36,197 - Waren Sie im Ausland? - Ich lebe im Ausland. 379 00:35:36,300 --> 00:35:38,268 - Wo? - In der Schweiz. 380 00:35:44,275 --> 00:35:48,371 Diejenigen, die nicht arbeiten sollten nicht von denen leben, die es tun. 381 00:35:48,478 --> 00:35:51,242 Das ist also eine Klassengesellschaft? 382 00:35:51,349 --> 00:35:55,410 Es gibt zu viel Sozialhilfe. 383 00:35:57,688 --> 00:36:02,751 Die Leute faulenzen herum und bekommen viel von Vorteilen. Wer arbeitet, zahlt dafür! 384 00:36:09,467 --> 00:36:14,905 Verdammt, es passiert alles! Sie wollen, dass ich und Marie die Hauptrollen spielen! 385 00:36:15,873 --> 00:36:17,396 Was für ein Spiel? 386 00:36:17,507 --> 00:36:22,501 Ein amerikanischer Hit. Erfolg, Geld, Lachen. 387 00:36:23,246 --> 00:36:26,943 So eine Chance natürlich - 388 00:36:27,717 --> 00:36:29,548 Genau. Aber dein Film!!! 389 00:36:31,556 --> 00:36:35,219 Du hast eine Liebesszene mit Lena erwähnt. Mit Konsequenzen. 390 00:36:35,326 --> 00:36:37,760 Ja, eine Liebesszene mit Konsequenzen. 391 00:36:37,894 --> 00:36:42,661 Natürlich eine Liebesszene ohne Konsequenzen wären sinnlos. 392 00:36:43,166 --> 00:36:46,159 Wie hoch ist das Jahreseinkommen eines Anwalts? 393 00:36:46,269 --> 00:36:50,536 Aus fast nichts auf ein paar Hunderttausend. 394 00:36:50,974 --> 00:36:55,377 Dann zahlt er 80 % Steuern. 395 00:36:56,179 --> 00:36:59,172 Es ist ziemlich fair, dass Steuern erhoben werden sind so hoch wie sie sind. 396 00:37:01,284 --> 00:37:05,243 Aber ein Restaurantangestellter zum Beispiel 397 00:37:05,889 --> 00:37:07,686 verdient so ein Vielfaches weniger, 398 00:37:08,259 --> 00:37:11,695 obwohl die Arbeit hart ist. Ist das fair? 399 00:37:12,597 --> 00:37:13,791 Nein, das ist nicht fair. 400 00:37:14,331 --> 00:37:19,530 Als ich in einem Bergwerk arbeitete oder auf einem Bauernhof, 401 00:37:20,570 --> 00:37:22,800 Ich habe eine geringere Einkommenssteuer gezahlt. 402 00:37:22,907 --> 00:37:28,004 Ich habe damals mehr gearbeitet, hatte aber weniger übrig, auch nach niedrigeren Steuern, 403 00:37:28,112 --> 00:37:30,807 als jetzt, wo ich weniger arbeite. 404 00:37:30,914 --> 00:37:33,712 Obwohl die Leute sagen, ich arbeite hart. 405 00:37:34,619 --> 00:37:40,579 Ich habe jetzt noch mehr übrig, und eine viel befriedigendere Arbeit. 406 00:37:40,690 --> 00:37:46,629 - Können wir nicht etwas dagegen tun? - Man kann viel für die Dinge tun. 407 00:37:46,764 --> 00:37:52,724 Es ist alles Dynamik. Wir kehren immer zurück zu Unterschieden und Unterscheidungen. 408 00:37:54,005 --> 00:37:56,940 Madeleine! Beeil dich. 409 00:37:59,809 --> 00:38:01,710 Wir gehen, Madeleine! 410 00:38:21,699 --> 00:38:27,501 Er hat seine Meinung wieder geändert! Wir verlassen die Stadt für zwei Monate. 411 00:38:27,605 --> 00:38:32,474 - Verdammt, nein. Du und ich müssen zusammenkommen. - Ich weiß. Aber wie? 412 00:38:33,510 --> 00:38:37,913 Wie kann ich entkommen? - Angenommen, du wohnst bei deiner Mutter. 413 00:38:38,048 --> 00:38:40,882 Ich habe diese Ausrede zu oft benutzt. 414 00:38:43,054 --> 00:38:44,885 Was zum Teufel wirst du dann sagen? 415 00:38:49,393 --> 00:38:52,624 - Ich muss jetzt rein. - Aber zwei Monate! 416 00:38:58,568 --> 00:39:01,197 - Was frage ich sie jetzt? - Das Gleiche. 417 00:39:02,806 --> 00:39:08,711 - Die Schuldscheine sind behoben. Ich habe 5.000 abgehoben. - Großartig. 418 00:39:09,713 --> 00:39:13,012 Aber deine Mutter muss mitunterzeichnen. 419 00:39:13,117 --> 00:39:16,711 Dann muss ich sie besuchen. 420 00:39:17,288 --> 00:39:22,190 Ich werde es tun, bevor wir die Stadt verlassen. Ich habe sie eine Weile nicht gesehen. 421 00:39:22,960 --> 00:39:26,360 Glücklich, dass du es jetzt bekommst Dein eigener Platz? 422 00:39:26,530 --> 00:39:27,554 Sicher. 423 00:41:06,797 --> 00:41:08,264 Geh jetzt wieder schlafen. 424 00:41:08,398 --> 00:41:12,732 Sei gut für Papa. 425 00:41:16,706 --> 00:41:21,109 Ich habe es wirklich vermasselt auf diesem Bildschirmtest. 426 00:41:24,581 --> 00:41:27,106 Wenn er sagt, dass er mich will Im Film sage ich: 427 00:41:28,385 --> 00:41:31,218 „Nein, danke. „Kein Interesse.“ 428 00:41:32,456 --> 00:41:36,916 Da kann er sicher sein! - Aber er zählt auf dich. 429 00:41:38,061 --> 00:41:39,653 Er ist? 430 00:41:40,697 --> 00:41:42,757 Wir haben gestern Abend über unsere Szenen gesprochen. 431 00:41:43,666 --> 00:41:49,572 - Letzte Nacht? In seinem Bett? - Ja, ich wohne dort. 432 00:41:49,706 --> 00:41:52,574 - Du kannst umziehen. - Wenn ich mir das Geld leihen kann. 433 00:41:52,675 --> 00:41:56,976 - Geld, Geld, Geld! - Eine Wohnung kostet Geld. 434 00:41:57,481 --> 00:41:59,381 Verdammte Prostitution überall! 435 00:42:01,751 --> 00:42:07,485 - Schön, wenn wir einen Ort hätten, an den wir gehen könnten. - Überall! Wir können hierher kommen. 436 00:42:09,527 --> 00:42:11,119 Ich bin nicht gerne hier. 437 00:42:15,599 --> 00:42:18,500 Wann kommt Marie zurück? - Nicht vor 12:00 Uhr. 438 00:42:18,635 --> 00:42:22,036 - Sicher? - Ich verspreche es. 439 00:42:28,112 --> 00:42:29,670 Ich habe Hunger. 440 00:44:10,047 --> 00:44:14,143 - Wohin geht ihr alle? - Lundsbrunn. 441 00:44:15,853 --> 00:44:20,085 - Wo ist das? - In Västergötland, glaube ich. 442 00:44:23,193 --> 00:44:27,357 - Was wirst du dort machen? - Suche nach Mama, sagte er. 443 00:44:29,400 --> 00:44:31,231 - WHO? - Mama. 444 00:44:44,380 --> 00:44:48,646 Angenommen, ich wäre Mom auf die Spur gekommen an diesem Nachmittag. 445 00:44:48,786 --> 00:44:50,583 Wenn jemand gesagt hätte, 446 00:44:50,688 --> 00:44:55,682 „Sie ist da oben in der neuen Schule.“ Sie ist Köchin. 447 00:44:57,628 --> 00:44:59,994 Aber die Schule ist geschlossen für den Sommer. '' 448 00:45:08,505 --> 00:45:10,666 Natürlich der falsche Weg. 449 00:45:12,409 --> 00:45:16,038 Nein, sie arbeitet dort überhaupt nicht. 450 00:45:16,746 --> 00:45:18,907 Sie ist vor einem Jahr nach Borås gezogen. 451 00:45:28,224 --> 00:45:31,353 Jetzt geht es rauf, rauf, rauf 452 00:45:31,461 --> 00:45:36,126 Auf unserer dämmernden Liebe oben, oben, oben 453 00:45:37,266 --> 00:45:40,134 Komm, komm, komm mit mir 454 00:45:40,237 --> 00:45:44,367 Sie lebt in Borås, ist wieder verheiratet, 455 00:45:44,474 --> 00:45:47,875 und hat einen Sohn von acht oder neun Jahren das habe ich noch nie gesehen. 456 00:45:50,347 --> 00:45:51,814 Mein Halbbruder. 457 00:45:57,653 --> 00:46:00,019 Oma war eine Erweckungsaktivistin, 458 00:46:00,123 --> 00:46:04,116 und Mama versuchte zu gehen als Mädchen in die Kirche. 459 00:46:06,028 --> 00:46:08,554 Schwer zu verstehen 460 00:46:08,664 --> 00:46:12,396 dass es ihr schwer fiel Verlassen der Kirche. 461 00:46:14,371 --> 00:46:18,000 Durch Lügen und Täuschung, sie nehmen ihn 462 00:46:19,242 --> 00:46:21,039 und kreuzige ihn, 463 00:46:21,811 --> 00:46:26,681 also beweisen das inhärente Übel der Menschheit. 464 00:46:30,753 --> 00:46:35,487 Aber anstatt die Menschheit zu lassen erleide seine gerechte Strafe, 465 00:46:35,592 --> 00:46:40,358 Jesus ging in seiner Liebe und sagte zu seinem Vater: 466 00:46:40,463 --> 00:46:45,298 „Vater im Himmel, du kennst mich.“ und du siehst das Böse der Menschheit. 467 00:46:45,402 --> 00:46:49,394 Lass mich auf die Erde gehen. 468 00:46:49,505 --> 00:46:51,565 Lass mich zu den Menschen sprechen, 469 00:46:51,675 --> 00:46:55,475 und lass mich mein Leben für ihres geben, 470 00:46:56,612 --> 00:46:58,944 „Vater, Gott im Himmel.“ 471 00:46:59,048 --> 00:47:02,485 Und das war Gottes Plan. Er sagte seinem Sohn, er solle gehen. 472 00:47:03,686 --> 00:47:09,625 So geschah es, dass Jesus kam Er bringt uns sein Geschenk der Liebe. 473 00:47:10,927 --> 00:47:13,725 Wir können das nicht verstehen, aber so ist die Liebe Gottes. 474 00:47:14,498 --> 00:47:18,662 Auch wenn wir es nicht verstehen können, Durch den Glauben können wir es erfahren 475 00:47:19,202 --> 00:47:25,163 und erkenne, dass Jesus reinigt und heiligt unsere Herzen. 476 00:47:28,045 --> 00:47:29,103 Amen. 477 00:47:30,713 --> 00:47:36,652 Zum Abschluss stehen wir auf und den Herrn preisen. 478 00:47:37,588 --> 00:47:42,252 Halleluja!!! Halleluja!!! 479 00:47:49,565 --> 00:47:52,728 Gelobt sei Jesus! 480 00:48:05,414 --> 00:48:10,079 Gottes Segen sei mit euch allen. Ich hoffe, Sie bald wieder hier zu sehen. 481 00:48:50,159 --> 00:48:52,684 Viele andere Prophezeiungen 482 00:48:54,197 --> 00:48:56,131 Sprechen Sie auch vom Tag des Gerichts. 483 00:48:56,967 --> 00:49:01,631 Wie Menschen mit weltlichen Dingen beschäftigt sind Dinge und haben sich von Gott abgewandt. 484 00:49:02,005 --> 00:49:03,302 Und, na ja!!! 485 00:49:06,043 --> 00:49:08,102 wie die Verderbtheit herrscht. 486 00:49:08,210 --> 00:49:10,610 Wie in den Tagen von Noah und Lot. 487 00:49:10,713 --> 00:49:14,547 - Und jetzt herrscht also Verderbtheit? - Oh ja. Besonders gern. 488 00:49:14,985 --> 00:49:17,954 Vor allem in Schweden. - Auf welche Weise? 489 00:49:20,123 --> 00:49:25,992 Man muss sich nur was anhören sagen sie in den Nachrichten und so weiter. 490 00:49:27,197 --> 00:49:29,597 Was meinst du mit Verderbtheit? 491 00:49:31,534 --> 00:49:35,231 Unmoral, Diebstahl. 492 00:49:35,338 --> 00:49:36,965 ERINNERUNG AN DIE SONNTAGSSCHULE 493 00:49:37,074 --> 00:49:38,836 Was ist Unmoral? 494 00:49:40,510 --> 00:49:44,708 Die Bibel sagt 495 00:49:44,815 --> 00:49:48,807 das alles Geschlechtsverkehr Außerhalb der Ehe ist unmoralisch. 496 00:49:48,918 --> 00:49:51,786 Also Sie und Ihre Verlobte noch nie Sex gehabt? 497 00:49:51,887 --> 00:49:52,819 Nein. 498 00:49:52,922 --> 00:49:54,947 Du wirst es nicht tun bis du verheiratet bist? 499 00:49:55,057 --> 00:49:56,525 Nein, das werden wir nicht. 500 00:49:56,626 --> 00:49:59,220 - Hast du schon einmal? - Nein. 501 00:50:00,230 --> 00:50:03,164 - Hat Ihre Verlobte? - Das glaube ich kaum. 502 00:50:25,989 --> 00:50:29,288 Begehren Sie sie auf diese Weise? 503 00:50:29,860 --> 00:50:33,296 Natürlich. Das ist normal. 504 00:50:35,097 --> 00:50:38,556 Aber da sagt das Wort Gottes 505 00:50:38,668 --> 00:50:42,764 dass es nur zur Ehe gehört, du hältst dich daran. 506 00:50:42,873 --> 00:50:44,362 Du bekommst die Kraft dazu. 507 00:50:46,376 --> 00:50:49,436 Ihr beide nicht auf Streicheleinheiten eingehen? 508 00:50:49,545 --> 00:50:52,673 - Nein. - Aber du küsst und kuschelst? 509 00:50:52,782 --> 00:50:55,751 - Ja, das tun wir. - Aber das ist alles? 510 00:50:55,851 --> 00:50:58,945 Werden Sie sofort Kinder bekommen? 511 00:51:00,757 --> 00:51:03,954 Es kommt darauf an, ob wir es können. Nicht jeder kann. 512 00:51:04,061 --> 00:51:09,396 Wenn Sie keine Kinder bekommen möchten, Wie willst du das verhindern? 513 00:51:11,501 --> 00:51:16,632 - Ich glaube nicht, dass wir versuchen werden, es zu verhindern. - Aber wenn du wolltest? 514 00:51:19,175 --> 00:51:22,009 Man muss einfach darauf verzichten. 515 00:51:22,711 --> 00:51:24,771 - Komplette Abstinenz also? - Ja, genau. 516 00:51:27,050 --> 00:51:28,847 - Keine Verhütungsmittel? - Nein. 517 00:51:30,987 --> 00:51:35,617 Kein Rhythmus? Kein Coitus interruptus? Abstinenz. 518 00:51:44,233 --> 00:51:49,170 Nehmen Sie die Bevölkerungsexplosion, zum Beispiel. 519 00:51:49,672 --> 00:51:53,108 Die Welt wird überbevölkert. Wie können wir das stoppen? 520 00:51:54,311 --> 00:51:56,175 Hör auf!!! 521 00:51:56,278 --> 00:52:00,840 Ich glaube nicht es geht darum, es zu stoppen. 522 00:52:02,686 --> 00:52:05,621 Wie ich schon sagte, ich glaube nicht uns bleibt noch viel Zeit. 523 00:52:06,322 --> 00:52:09,451 Das sagt die Bibel die ganze Welt - 524 00:52:09,559 --> 00:52:14,461 Aber sollten wir nicht etwas tun? über Hunger aufgrund von Überbevölkerung? 525 00:52:15,097 --> 00:52:18,431 - Natürlich. Wir werden tun, was wir können. - Wie was? 526 00:52:18,534 --> 00:52:22,766 Wir können ihnen Verhütungsmittel schicken, Bringen Sie ihnen die Empfängnisverhütung bei. 527 00:52:23,773 --> 00:52:28,608 Was die Welt am meisten braucht ist das Evangelium. 528 00:52:30,514 --> 00:52:36,419 Die Evangelien ernähren Hungernde nicht Menschen, die jedes Jahr ein Baby bekommen. 529 00:52:36,519 --> 00:52:38,384 Denken Sie darüber nach: 530 00:52:38,688 --> 00:52:43,625 Ein Mann, der gerettet ist kommt in den Himmel, wenn er stirbt. 531 00:52:44,193 --> 00:52:47,061 Wer nicht gerettet wird, kommt in die Hölle. 532 00:52:47,630 --> 00:52:51,396 Aber all diese Millionen 533 00:52:51,501 --> 00:52:54,334 in Indien und China werden nicht gerettet. 534 00:52:54,436 --> 00:52:56,461 Fahren sie zur Hölle? 535 00:53:01,443 --> 00:53:06,403 Die Bibel spricht von Himmel und Hölle und diejenigen, die nicht an Jesus glauben. 536 00:53:07,050 --> 00:53:11,783 So verhungern sie zunächst auf der Erde, und dann brennen sie in der Hölle! 537 00:53:11,887 --> 00:53:17,757 Es sind Kinder! ''Leiden Sie die Kinder, denn das ist das Himmelreich.“ 538 00:53:19,028 --> 00:53:20,963 Jesus sagte es. 539 00:53:22,298 --> 00:53:27,931 - Erste Qual auf Erden - - „Leiden die Kinder“, heißt es. 540 00:53:28,704 --> 00:53:29,932 Aber!!! 541 00:53:34,476 --> 00:53:36,637 Ja, das ist eine schwierige Frage. 542 00:53:39,648 --> 00:53:45,052 Ich war danach verdammt verärgert und dachte an alles Mögliche. 543 00:53:46,188 --> 00:53:51,148 Wie die Katholiken geben sie nicht Es geht mir verdammt noch mal um gesellschaftlichen Wandel. 544 00:53:51,827 --> 00:53:55,228 Und die Religionen in Indien, das Kastensystem!! 545 00:53:56,865 --> 00:54:01,893 Unsere eigene Staatskirche, das niemals machte einen Schritt für alles Wichtige. 546 00:54:03,773 --> 00:54:06,333 FRAGE AN DIE MENSCHHEIT: 547 00:54:07,344 --> 00:54:10,744 WAS WERDEN WIR TUN? MIT ALLEN RELIGIONEN? 548 00:54:10,981 --> 00:54:16,817 Ich bin nie nach Borås gegangen, obwohl ich sicher war, dass ich Mama dort finden würde. 549 00:54:18,121 --> 00:54:22,490 Mama, mein Halbbruder, und ihr neuer Mann. 550 00:54:24,860 --> 00:54:26,657 Ich konnte es einfach nicht tun. 551 00:54:29,431 --> 00:54:31,899 Ich hatte einige sehr seltsame Tage, 552 00:54:33,802 --> 00:54:36,237 in der Luft herumschweben. 553 00:54:38,208 --> 00:54:40,768 Es hätte alles passieren können. 554 00:54:46,650 --> 00:54:48,311 Es war beängstigend. 555 00:54:50,253 --> 00:54:52,050 Aber auch schön. 556 00:57:29,612 --> 00:57:32,172 Sie haben mich abgesetzt fünf Stunden später... 557 00:57:33,550 --> 00:57:34,983 in der Nähe von Örebro. 558 00:57:56,472 --> 00:57:58,940 Willkommen bei uns Hochsicherheitsgefängnis, 559 00:57:59,041 --> 00:58:01,509 im Auftrag des schwedischen Volkes erbaut. 560 00:59:13,949 --> 00:59:16,747 „Es gibt eine Zuflucht für alle Ewigkeit.“ in seinen Armen. Amen.'' 561 00:59:21,925 --> 00:59:26,726 Ich muss mit dir reden die Sozialarbeiter in Strömsund. 562 00:59:29,498 --> 00:59:32,365 Und in Gäddede, um herauszufinden, ob noch Platz ist. 563 00:59:32,467 --> 00:59:35,561 Ja, haben sie Platz? 564 00:59:35,938 --> 00:59:41,036 Was werden deine Freunde hier? Sagen Sie zu Hause, wenn Sie umziehen? 565 00:59:41,143 --> 00:59:45,443 - Sie reden nie. - Nicht wahr? 566 00:59:45,547 --> 00:59:48,414 Es ist, als wären sie taubstumm. 567 00:59:50,320 --> 00:59:52,914 Sie sind nicht gerade lebhaft. 568 00:59:53,956 --> 00:59:56,652 Ich werde mir das Bein noch einmal ansehen. 569 00:59:59,762 --> 01:00:01,753 Das ist es, was weh tut, oder? 570 01:00:01,864 --> 01:00:04,958 Als würden die Gelenke auseinanderfallen. 571 01:00:05,068 --> 01:00:10,028 „Bertil Wikström, Allgemeinmediziner, Alter 45'' 572 01:00:10,306 --> 01:00:13,240 - Der Arzt ist hier. - Oh, gut. 573 01:00:13,943 --> 01:00:19,438 - Letzte Nacht gut geschlafen? - Besser als in zwanzig Millionen Jahren! 574 01:00:28,523 --> 01:00:31,424 - Du interessierst dich für Gefängnisfürsorge? - Ganz richtig. 575 01:00:32,094 --> 01:00:34,085 - Kennst du Torsten? - Torsten wer? 576 01:00:34,197 --> 01:00:36,131 Torsten Eriksson, Gefängnisdirektor. 577 01:00:36,599 --> 01:00:40,968 Derjenige, der Kumla gebaut hat, „Die Wüstenfestung“? 578 01:00:41,436 --> 01:00:43,461 Darf ich mit Ihnen nach Strömsund kommen? 579 01:00:45,208 --> 01:00:47,403 Aber Sie haben so viel zu laden. 580 01:01:06,161 --> 01:01:10,461 Torsten war Gefängnisleiter für den wir sehr dankbar sind 581 01:01:10,565 --> 01:01:14,865 Er baute die Wüstenfestung Kumla auf den Ebenen von Närke 582 01:01:14,971 --> 01:01:19,135 Stark baute er die Zitadelle Jeder findet ihn toll 583 01:01:19,242 --> 01:01:21,073 Das ist Torsten 584 01:01:22,878 --> 01:01:26,541 Laufen, weglaufen 585 01:01:27,349 --> 01:01:31,581 Torsten war ein Radikaler sogar in den 30er Jahren 586 01:01:31,688 --> 01:01:35,885 Hühner gackern, Hähne krähen „Radikale sind Dummköpfe“ 587 01:01:35,992 --> 01:01:39,951 Die Mauer wurde etwa sieben Meilen hoch gebaut Mit dem Fernsehauge gesehene Schwuchteln 588 01:01:40,096 --> 01:01:42,655 Und Torsten 589 01:01:43,833 --> 01:01:47,461 Laufen, weglaufen 590 01:01:48,336 --> 01:01:52,273 Sehr schonend sind die Schrauben Verwenden Sie niemals Äxte 591 01:01:52,375 --> 01:01:56,572 Sie waren arbeitslos und bekamen die Nachricht Jetzt zahlen sie Steuern 592 01:01:56,679 --> 01:02:00,672 Radikale werden zu Männern Alte Götter können wieder verwendet werden 593 01:02:00,782 --> 01:02:02,943 Von Torsten 594 01:02:04,253 --> 01:02:08,019 Laufen, weglaufen 595 01:02:10,559 --> 01:02:12,925 Diese Institution hier - 596 01:02:13,663 --> 01:02:16,688 wir sollten blasen das verdammte Ding in Stücke. 597 01:02:17,199 --> 01:02:22,000 - Warum? - Ich glaube nicht an Gefängnisse. 598 01:02:22,105 --> 01:02:25,597 Keine so großen Exemplare. - Was ist das für ein Transportmittel? 599 01:02:26,641 --> 01:02:30,077 Gefangenentransport auf dem Weg zu mir. Meine Patienten. 600 01:02:36,184 --> 01:02:39,119 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? also mit Gefängnisfürsorge? 601 01:02:40,155 --> 01:02:42,556 Kürzlich im Medical Journal 602 01:02:42,657 --> 01:02:45,820 ein Kollege von mir, Karl Grünewald, 603 01:02:45,927 --> 01:02:50,955 warf einen Blick auf die Gefängnisbehörde Baupläne. 604 01:02:51,934 --> 01:02:53,798 Sie waren beängstigend. 605 01:02:53,902 --> 01:02:59,363 Aus therapeutischer Sicht ist es offensichtlich, das Institut, das übernehmen soll 606 01:02:59,509 --> 01:03:03,342 aus Långholmen ist schlimmer als Kumla. 607 01:03:03,913 --> 01:03:10,340 Und das nächste Gefängnis in Härnösand ist es noch schlimmer. 608 01:03:11,286 --> 01:03:17,282 Die Planer haben es offenbar getan keine verhaltenswissenschaftlichen Kenntnisse. 609 01:03:17,827 --> 01:03:22,730 Es sind nur finanzielle Überlegungen hinter dem gesamten System. 610 01:03:22,831 --> 01:03:27,859 Sie bauen darum herum eine Fabrik und denke, dass es die perfekte Lösung ist. 611 01:03:28,003 --> 01:03:30,438 Wer ist er? 612 01:03:31,039 --> 01:03:33,873 Ein Neuling. Sie mietet Svartön. 613 01:03:34,342 --> 01:03:35,969 Was für ein toller Hut. 614 01:03:36,846 --> 01:03:40,474 Sie erinnert mich an die Schauspielerin Gunnel Broström. 615 01:03:48,257 --> 01:03:49,690 Bitte warten Sie hier eine Minute. 616 01:03:50,760 --> 01:03:54,662 Peter, das Abendessen ist fertig. Bring Johan mit nach oben. 617 01:03:55,664 --> 01:03:57,962 Sag Papa, das Abendessen ist fertig. 618 01:04:07,976 --> 01:04:10,605 Okay, Lena, du kannst jetzt reinkommen. 619 01:04:16,885 --> 01:04:21,949 Frauen, wissen Sie. Warum bist du nicht Darf man Frauen haben, wenn man im Gefängnis ist? 620 01:04:24,559 --> 01:04:27,585 Scheint das ein entscheidendes Problem zu sein? 621 01:04:28,898 --> 01:04:32,026 Nun, es ist am Anfang. 622 01:04:32,134 --> 01:04:35,501 Aber nach einer Weile lässt es nach. 623 01:04:55,423 --> 01:05:00,862 - Wie geht es übrigens deinem Bein? - Eigentlich kein Problem. 624 01:05:00,996 --> 01:05:03,487 Außer wenn ich getragen habe schweres Zeug. Dann tut es weh. 625 01:05:04,166 --> 01:05:08,227 - Warum bist du dann heute hier? - Ich werde bald freigelassen. 626 01:05:08,371 --> 01:05:12,932 Du bekommst Probleme mit deinem Schlaf und deinen Nerven. 627 01:05:13,909 --> 01:05:17,038 - Du nennst es „Release-Fieber“, oder? - Rechts. 628 01:05:18,414 --> 01:05:20,211 Du grübelst über so viele Dinge. 629 01:05:23,184 --> 01:05:25,119 Ich bat darum, eine Weile zu bleiben, 630 01:05:26,489 --> 01:05:28,923 und ich blieb bei Bertil und Anna für zwei Tage. 631 01:05:29,525 --> 01:05:32,050 Ich erkundigte mich nach der Gefängnisfürsorge. 632 01:05:32,628 --> 01:05:36,586 Nette Leute. Oder dumm oder klug. 633 01:05:38,534 --> 01:05:44,494 Ich hatte das Gefühl, dass niemand darüber nachdachte darüber, welche Art von Gerechtigkeit wir hier haben. 634 01:05:45,740 --> 01:05:47,833 Sie werden zu sehr verwöhnt. 635 01:05:47,943 --> 01:05:50,708 Es wird also immer schlimmer. 636 01:05:50,846 --> 01:05:54,804 Sie begehen Verbrechen nur um hier reinzukommen! 637 01:05:54,951 --> 01:05:58,409 Was war Ulriksfors in den Tagen vor dem Gefängnis? 638 01:05:59,355 --> 01:06:05,123 Ursprünglich eine Zellstofffabrik. Dann wurde daraus eine Textilfabrik. 639 01:06:05,561 --> 01:06:10,498 Hat die Gemeinde einen Vorteil? vom Gefängnis, das hier ist? 640 01:06:11,634 --> 01:06:14,932 Ich denke, das stimmt. 641 01:06:15,070 --> 01:06:18,836 Sie beschäftigen viele Leute aus dieser Gegend. 642 01:06:19,675 --> 01:06:24,408 Es ist unwahrscheinlich, dass es ein Unternehmen gibt würde hierher ziehen 643 01:06:24,981 --> 01:06:26,846 in diese riesigen Räumlichkeiten. 644 01:06:29,885 --> 01:06:34,754 - Wie hoch ist das Jahreseinkommen eines Anwalts? - Ich wüsste es nicht. 645 01:06:34,824 --> 01:06:39,021 - Können Sie es erraten? - Nein. 646 01:06:39,128 --> 01:06:42,859 - Was denkst du? - Sie müssen ziemlich viel verdienen. 647 01:06:42,998 --> 01:06:45,694 -Und ein Textilarbeiter? - Sie machen nicht viel. 648 01:06:47,802 --> 01:06:51,500 -Eine Kellnerin also? Jährlich. - Ich weiß nicht. 649 01:06:51,606 --> 01:06:53,871 Es kommt darauf an In welcher Stadt sie arbeitet, 650 01:06:56,244 --> 01:06:58,509 die Art des Restaurants und ihr Alter. 651 01:06:59,114 --> 01:07:01,275 Aber es ist ein mieser Job mit mieser Bezahlung. 652 01:07:02,318 --> 01:07:04,878 - Haben Sie ein mieses Gehalt? - Nicht mehr. 653 01:07:05,021 --> 01:07:06,648 Warum nicht mehr? 654 01:07:06,755 --> 01:07:11,283 - Bist du zur Universität gegangen? - Hast du? 655 01:07:11,427 --> 01:07:14,055 Nein, die Universität ist in meiner Tasche. 656 01:07:16,032 --> 01:07:20,731 - Mit dieser Ausbildung verdienst du viel? - Ja. Wussten Sie das nicht? 657 01:07:25,541 --> 01:07:30,001 Kannst du schlafen, wenn es nie passiert? Wird es hier oben nachts dunkel? 658 01:07:30,146 --> 01:07:32,637 Ja. Ich schlafe sehr gut. 659 01:07:34,250 --> 01:07:37,913 Wenn Sie etwas brauchen, wie Trinkwasser, komm einfach hoch. 660 01:07:38,054 --> 01:07:42,456 - Wissen Sie, was ein Gefangener kostet? - durchschnittlich 30.000 pro Jahr. 661 01:07:42,557 --> 01:07:45,322 - Behalten Sie Zahlen im Kopf? - Im Moment nicht. 662 01:07:46,262 --> 01:07:49,026 Ich habe sie für den Urlaub eingesperrt. 663 01:07:50,365 --> 01:07:54,233 - Haben Sie ein schlechtes Gewissen? - Nein, aber die schwedische Gesellschaft tut es. 664 01:07:54,369 --> 01:07:56,929 - Wirklich? - Fragen Sie sich!. 665 01:08:00,009 --> 01:08:02,476 Wenn ich eine Waffe hätte, Ich würde den Schornstein abreißen. 666 01:08:04,380 --> 01:08:05,677 Und der Turm. 667 01:08:06,882 --> 01:08:08,610 Das ganze verdammte System. 668 01:08:14,289 --> 01:08:16,280 Danke. Du hast vergessen, nicht haftpflichtig zu sein. 669 01:08:17,025 --> 01:08:18,583 Konzentrieren! 670 01:08:18,694 --> 01:08:21,356 - Ich bin! - Das bist du nicht! 671 01:08:21,497 --> 01:08:25,557 Es ist sinnlos, es nur zu sagen Ein Gefangener kostet 30.000 pro Jahr. 672 01:08:25,701 --> 01:08:27,292 Vergleichen Sie es mit der Pflege ohne Sorgerecht, 673 01:08:27,403 --> 01:08:32,739 20.000 Menschen kosten 60 pro Jahr. 674 01:08:34,476 --> 01:08:36,569 - Eine Wiederholung? - Ja! 675 01:08:36,679 --> 01:08:38,306 Er ist verrückt. 676 01:08:38,413 --> 01:08:43,545 Er verlangt total Konzentration auf das Bild. 677 01:08:43,652 --> 01:08:46,449 Nichts anderes darf existieren! 678 01:08:46,555 --> 01:08:49,547 Ich weiß, dass er ein Bastard ist. Aber schläfst du mit ihm? 679 01:08:51,926 --> 01:08:53,791 Ich sagte: Schläfst du mit ihm? 680 01:08:53,895 --> 01:08:55,487 Oh, das!!! 681 01:08:57,233 --> 01:09:02,000 Wenn ich es nicht tue, könnte ich es genauso gut tun Erzähl ihm von uns. 682 01:09:02,104 --> 01:09:05,130 Damit musst du aufhören! 683 01:09:05,240 --> 01:09:08,005 Unmöglich, bis der Film fertig ist. 684 01:09:09,078 --> 01:09:10,841 Grand Hotel, Strömsund. 685 01:09:10,945 --> 01:09:14,381 Sie können eine Weile darauf verzichten! 686 01:09:16,784 --> 01:09:20,447 Vermisst du mich, Lena? Eine Menge? 687 01:09:21,489 --> 01:09:22,956 Ich vermisse dich. 688 01:09:23,057 --> 01:09:24,922 Ich vermisse dich so sehr. 689 01:09:27,296 --> 01:09:28,820 Dann tschüss. 690 01:09:45,346 --> 01:09:51,114 Wir werden Zeit haben, herunterzufliegen nach Stockholm und am Sonntagabend zurück sein. 691 01:09:54,657 --> 01:09:57,887 Ich denke, die Klassengesellschaft sollte um die Sozialdemokraten zu verärgern. 692 01:09:58,761 --> 01:09:59,989 Es juckt höllisch. 693 01:10:01,564 --> 01:10:05,364 Wie Krätze. „Der sozialistische Juckreiz.“ 694 01:10:10,605 --> 01:10:16,067 Schweden ist ein prahlerisches Land. Unser Sozialismus ist nur Angeberei. 695 01:10:17,680 --> 01:10:22,878 Die Gefängnisfürsorge ist nur ein Beispiel wie amateurhaft wir sind 696 01:10:22,984 --> 01:10:24,849 wenn es ums Schauen geht nach Menschen. 697 01:10:28,556 --> 01:10:32,322 Ich muss die Idee angreifen der allgemeinen Prävention, 698 01:10:32,728 --> 01:10:38,564 die unbegründete These, dass die Leute es nicht tun werden aus Angst vor Strafe Verbrechen begehen. 699 01:10:42,037 --> 01:10:44,335 Was hat Mama gesagt? Hat sie Grüße geschickt? 700 01:10:45,908 --> 01:10:49,400 - Nein. - Es wäre schön, wenn sie es tun würde. 701 01:10:51,046 --> 01:10:52,172 - Hey!!! - Ja? 702 01:10:56,551 --> 01:10:59,452 - Wann sind wir hier fertig? - Das hängt von Ihnen ab. 703 01:11:00,088 --> 01:11:01,646 Warum ist das so? 704 01:11:01,756 --> 01:11:04,156 Hängt davon ab, wie viel du bist bereit, diesen Job anzunehmen. 705 01:11:05,860 --> 01:11:11,800 Du verlierst deinen Geist. Diese Szene heute mit Gunnel Broström – 706 01:11:11,899 --> 01:11:14,367 Du warst so abwesend. - Wie wäre es dann mit dir? 707 01:11:14,470 --> 01:11:19,737 - Du hast einfach alles vorgetäuscht. - Du hast dich auch sehr verändert. 708 01:11:19,841 --> 01:11:23,299 Habe ich? Aber Sie geben zu, dass Sie sich verändert haben? 709 01:11:24,947 --> 01:11:29,645 Da ist etwas, das dich zurückhält. - Nicht, dass ich es wüsste. 710 01:11:29,752 --> 01:11:32,414 Dann ist es Zeit, es herauszufinden. 711 01:11:34,489 --> 01:11:40,451 Du bist an der Oberfläche entgegenkommend, Aber es gibt eine Barriere, die du nie überschreitest. 712 01:11:45,333 --> 01:11:49,599 Wird es so sein? - Nein, das macht keinen Spaß. 713 01:11:55,277 --> 01:11:57,268 Aber wir hatten es vorher gut. 714 01:11:59,881 --> 01:12:03,908 Nicht wahr? Oder war das auch nur eine Fälschung? 715 01:12:05,453 --> 01:12:07,318 Nein. 716 01:12:10,626 --> 01:12:12,389 Nein, es fühlte sich nicht so an. 717 01:12:19,335 --> 01:12:24,170 Lena, was möchtest du tun? - Wie meinst du das? 718 01:12:24,773 --> 01:12:30,677 Den Film beenden? Bleib bei mir? Den Film beenden und mich dann verlassen? 719 01:12:32,881 --> 01:12:34,472 Hast du es durchdacht? 720 01:12:38,052 --> 01:12:40,487 Okay, jetzt darf ich nicht Dich zu berühren! 721 01:12:47,962 --> 01:12:53,094 Ich singe nicht mehr voller Küsse und süßer Worte 722 01:12:53,167 --> 01:12:58,036 Ich singe nicht mehr von Ehe und Ringen 723 01:12:59,073 --> 01:13:03,305 Liebling und Liebhaber sind nur kleine Spielwörter 724 01:13:04,412 --> 01:13:08,644 Keinen Wert haben sie haben ihre Bedeutung verloren 725 01:13:14,323 --> 01:13:19,625 Du warst der Erste der Letzte und der Einzige 726 01:13:19,728 --> 01:13:24,529 Das sagte mein Herz vom ersten Tag an 727 01:13:24,632 --> 01:13:30,070 Aber ich habe es dir jetzt zurückgegeben der Ring, den du mir gegeben hast 728 01:13:30,171 --> 01:13:34,574 Helle Ringe aus Gold sind nichts für mich 729 01:13:40,248 --> 01:13:45,380 Ich hatte so blaue Augen so jung und so bescheiden 730 01:13:45,487 --> 01:13:50,515 Ich war ein Baby das konnte man einfach nicht sehen 731 01:13:50,626 --> 01:13:55,586 Du hattest diese anderen Ich war nicht dein Einziger 732 01:13:55,697 --> 01:14:00,793 Die Liebe, die ich dir gegeben habe Du hast es einfach weggeworfen 733 01:14:08,210 --> 01:14:12,703 Aber mein Herz trauert 734 01:14:12,814 --> 01:14:16,614 Und Sehnsucht und Hoffnung 735 01:14:17,118 --> 01:14:20,747 Sehnsucht und Hoffnung 736 01:14:20,855 --> 01:14:24,757 Gegen alle, nur für dich 737 01:14:24,859 --> 01:14:28,886 Dass du mich verstehst 738 01:14:28,997 --> 01:14:33,127 Und dann kommst du zurück, Liebling 739 01:14:33,234 --> 01:14:36,829 Mein Herz ist hoffnungslos 740 01:14:36,939 --> 01:14:40,500 Es wird nichts lernen 741 01:14:46,648 --> 01:14:51,108 Aber ich weiß, dass ich es schaffen muss mein Herz ist stark 742 01:14:51,653 --> 01:14:56,750 Ein hartes Mädchen ist was die Männer sehnen sich alle danach 743 01:14:56,859 --> 01:15:01,819 Ist es gut, dass die Mädchen hier sitzen? und die Jungs stehen da drüben? 744 01:15:03,198 --> 01:15:08,295 - Es sieht etwas steif aus, aber es ist okay. - Also ist es in Ordnung? 745 01:15:08,403 --> 01:15:14,364 Sonst können die Jungs nichts sehen Wir Mädchen, wenn wir uns alle unterhalten. 746 01:15:15,777 --> 01:15:21,306 - Was machen die Jungs den ganzen Abend? - Das kann ich nicht wirklich beantworten. 747 01:15:21,949 --> 01:15:24,384 Meistens fahren sie herum. 748 01:15:24,485 --> 01:15:26,578 Ich meine an einem Tanzabend? 749 01:15:27,523 --> 01:15:33,359 Die meisten, die tanzen können tanzen, aber heute Abend ist es langsam. 750 01:15:33,795 --> 01:15:39,391 - Kaufst du vor dem Tanz Alkohol? - Natürlich bringen Sie eine Flasche mit! 751 01:15:39,501 --> 01:15:41,230 Definitiv! - Warum? 752 01:15:41,336 --> 01:15:46,831 Die Weiber hier oben sind so schüchtern, also muss man sich etwas lockern. 753 01:15:46,942 --> 01:15:53,141 Ich war im Spirituosenladen und habe gekauft fünf ganze Flaschen Brandy. 754 01:15:57,985 --> 01:16:02,081 Verzeihung. Meine Güte, du bist groß. Wie groß bist du? 755 01:16:02,189 --> 01:16:04,419 Sechs-vier. 756 01:16:05,092 --> 01:16:07,390 Ausgewachsen. 757 01:16:07,496 --> 01:16:11,761 - Gehst du raus, um ein Mädchen abzuholen? - Ja. 758 01:16:12,301 --> 01:16:14,030 - Bekommen Sie normalerweise eins? - Nein. 759 01:16:22,043 --> 01:16:23,908 Es ist eine Belastung. 760 01:16:24,779 --> 01:16:30,376 Was denkst du über ein Mädchen? Wer schläft in der ersten Nacht mit dir? 761 01:16:30,484 --> 01:16:32,850 - Gut. - Es gefällt dir? 762 01:16:32,954 --> 01:16:39,052 Klar, wenn sie gut im Bett ist. Sonst ist es eine Belastung. 763 01:16:39,161 --> 01:16:42,721 - Schlecht. - Du denkst also, sie ist schlecht? 764 01:16:44,131 --> 01:16:47,100 Es kommt darauf an, wer der Typ ist. 765 01:16:47,202 --> 01:16:50,899 Wenn du einen Mann triffst, der das will, lässt du ihn? 766 01:16:51,006 --> 01:16:53,497 Das glaube ich nicht. Es kommt darauf an. 767 01:16:53,609 --> 01:16:58,774 - Worauf? - Über den Jungen und andere Dinge. 768 01:16:58,880 --> 01:17:03,646 - Das würde ich nicht tun. - Wie viele Dates also zuerst? 769 01:17:03,752 --> 01:17:05,583 Jedenfalls mehr als eine. 770 01:17:05,686 --> 01:17:09,349 - Sollten Mädchen Sex für die Zeit nach der Heirat aufsparen? - Nein. 771 01:17:09,457 --> 01:17:12,949 - Was denkst du? - Definitiv nicht. 772 01:17:13,328 --> 01:17:15,592 - Oh, also sollten sie üben? - Rechts! 773 01:17:16,064 --> 01:17:21,525 Sollte das Mädchen oder der Junge Vorkehrungen treffen? 774 01:17:21,636 --> 01:17:25,630 - Wer soll sich darum kümmern? - Das Mädchen. 775 01:17:28,109 --> 01:17:30,771 Na ja, der Typ. 776 01:17:30,878 --> 01:17:32,403 Beide. 777 01:17:33,280 --> 01:17:37,081 Was bevorzugen Sie, ein Gummi oder eine Membran? 778 01:17:37,185 --> 01:17:40,416 - Was? - Gummi, Diaphragma oder die Pille? 779 01:17:40,521 --> 01:17:42,921 Die Pille ist am besten. 780 01:17:44,259 --> 01:17:46,886 - Nehmen Sie die Pille? - NEIN. 781 01:17:46,994 --> 01:17:50,863 - Zu schüchtern, einen Arzt zu fragen? - Nein. 782 01:17:51,600 --> 01:17:55,764 Sollte der Junge ein Mädchen heiraten? wenn er sie schwängert? 783 01:17:56,137 --> 01:18:01,006 Nicht unbedingt, wenn sie es herausfinden sie mögen sich nicht. 784 01:18:01,109 --> 01:18:03,441 Nun, das ist ein verdammtes Problem. 785 01:18:04,645 --> 01:18:09,412 Aber es sollte vor Gericht verhandelt werden und das. 786 01:18:10,284 --> 01:18:13,652 Wenn der Mann das Mädchen liebt, er sollte sich um sie kümmern. 787 01:18:14,189 --> 01:18:19,627 Wenn nicht, sollte er sie vergessen. 788 01:18:20,895 --> 01:18:23,659 - Glaubst du an die Ehe? - Nein. 789 01:18:24,865 --> 01:18:28,266 - Waren Sie verheiratet? - Nein. 790 01:18:28,770 --> 01:18:31,739 - Aber willst du keine Kinder? - Ich habe schon eins. 791 01:18:33,908 --> 01:18:35,808 - Wie alt ist es jetzt? - Dreizehn. 792 01:18:36,310 --> 01:18:38,278 Dreizehn! 793 01:18:41,048 --> 01:18:46,988 Ich mache eine wissenschaftliche Umfrage. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 794 01:18:47,122 --> 01:18:48,588 Sicher. 795 01:18:48,724 --> 01:18:51,659 - Wie alt bist du? - Neunundzwanzig. 796 01:18:52,461 --> 01:18:55,988 Du warst also wie alt Wann hast du dein Baby bekommen? 797 01:18:56,097 --> 01:18:58,725 Bin gerade 17 geworden. 798 01:18:58,833 --> 01:19:01,563 - Ein Junge oder ein Mädchen? - Ein Mädchen. 799 01:19:15,516 --> 01:19:18,452 ''Lena erklärt „Gewaltlosigkeit für Sonja“ 800 01:19:24,792 --> 01:19:27,056 VERBRÜDERUNG!!! SABOTAGE!!! NICHTKOOPERATION 801 01:19:58,326 --> 01:20:00,453 Hier draußen ist es genauso flach! 802 01:20:03,664 --> 01:20:08,568 Himmel, es ist schlammig. Was für ein mieser Seegrund. Hölle! 803 01:20:11,706 --> 01:20:15,106 Gibt es hier Krabben? - Nein, nur Fisch. 804 01:20:15,243 --> 01:20:16,835 Aufleuchten! 805 01:20:19,780 --> 01:20:24,184 Beeil dich! Ich gebe dir eine Schwimmstunde. 806 01:20:27,855 --> 01:20:30,221 Traust du dich nicht? Aufleuchten! 807 01:20:52,980 --> 01:20:57,884 Ich habe mit Sonja und Elin zu Abend gegessen jeden Tag eine Woche lang. 808 01:20:58,485 --> 01:21:00,385 Moltebeeren? 809 01:21:00,488 --> 01:21:05,221 Es war das erste Mal in diesem Sommer Ich hatte das Gefühl, an einem Ort zu bleiben. 810 01:21:06,161 --> 01:21:11,394 - Gott, das war kalt! - Es ist so friedlich hier. 811 01:21:12,100 --> 01:21:17,538 Meilenweit keine Menschenseele. - Ich bin so matschig! 812 01:21:18,873 --> 01:21:21,603 Spülen Sie es ab, bevor Sie sich anziehen. 813 01:21:22,010 --> 01:21:24,034 - Kennen Sie Sonja Lindgren? - Ja. 814 01:21:24,145 --> 01:21:29,515 Haben viele sie dafür verurteilt, dass sie es bekommen hat? schwanger, als sie erst 17 war? 815 01:21:29,618 --> 01:21:32,985 Meine Güte, nein. Das kann ich mir nicht vorstellen. 816 01:21:33,087 --> 01:21:36,750 - Das glaube ich kaum. - Du nicht? 817 01:21:36,858 --> 01:21:38,189 Hast du? 818 01:21:38,292 --> 01:21:43,662 Nein, da ist nichts!!! Daran ist nichts auszusetzen. 819 01:21:43,765 --> 01:21:45,460 - Du nicht? - Nicht ich. 820 01:21:45,600 --> 01:21:50,264 Das gehört zu einem anderen Jahrhundert, so urteilen. 821 01:21:50,372 --> 01:21:53,569 - Noch ein Jahrhundert? Der 19.? - Ja. 822 01:21:56,778 --> 01:22:01,112 Ich glaube nicht, dass die Leute so streng sind heutzutage. Nicht Menschen im Allgemeinen. 823 01:22:01,716 --> 01:22:07,484 Als ich ins Krankenhaus ging, Sie wollten, dass ich mit dem Aufzug fahre. 824 01:22:09,423 --> 01:22:11,255 Ich lehnte ab. 825 01:22:11,359 --> 01:22:14,817 „Ich nehme die Treppe. „Du nimmst meine Tasche mit in den Aufzug.“ 826 01:22:17,731 --> 01:22:23,101 Dann, im Kreißsaal, Ich lehnte das Bett und alles ab. 827 01:22:24,139 --> 01:22:29,805 Sie schienen mich alle anzusehen als wollte er sagen: „Was macht sie hier?“ 828 01:22:30,945 --> 01:22:35,006 Ich dachte: „Du lachst weiter.“ „Das schaffe ich selbst.“ 829 01:22:37,051 --> 01:22:41,886 Du weißt, wie es sich anfühlt. Keine Menschenseele sieht dich freundlich an. 830 01:22:41,989 --> 01:22:45,015 Sie alle halten dich für Dreck, 831 01:22:46,261 --> 01:22:49,196 nicht in der Lage sein, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten. 832 01:24:19,354 --> 01:24:21,878 Verdammt, erst 12:00 Uhr. 833 01:24:25,659 --> 01:24:30,323 Ich hatte geschworen, dass ich ein paar Stunden schlafen würde bevor Sonja und Elin kamen, um mich abzuholen. 834 01:24:31,065 --> 01:24:36,628 Wir wollten Forellen angeln. Aber dort oben war es einfach zu hell. 835 01:24:42,077 --> 01:24:43,510 Verdammte Mücken! 836 01:28:07,748 --> 01:28:10,273 Lena! 837 01:29:04,572 --> 01:29:07,472 NACHRICHT AN DER GEFÄNGNISVORSTAND: 838 01:29:07,675 --> 01:29:12,112 Du hast aufgehört RADIKAL DENKEN 839 01:29:12,212 --> 01:29:17,673 Gefängnis-(Wohlfahrts-)Einrichtung 840 01:29:32,265 --> 01:29:36,224 Die Erde ist ein Kissen 841 01:29:41,042 --> 01:29:44,500 Schön weich und warm 842 01:29:49,216 --> 01:29:53,346 Dort wird Lena sicher schlafen 843 01:30:03,730 --> 01:30:07,393 Marsch gegen den Imperialismus 844 01:30:08,168 --> 01:30:12,037 USA – Mörder! 845 01:30:14,742 --> 01:30:18,439 Franco – Mörder! 846 01:30:21,047 --> 01:30:24,108 Viva Ho Chi Minh! 847 01:30:29,289 --> 01:30:32,225 Hier kommt die sozialistische Bewegung 848 01:30:33,027 --> 01:30:35,221 Marsch gegen den Imperialismus, 849 01:30:36,163 --> 01:30:40,692 hier symbolisiert durch eine Schlange. 850 01:30:44,471 --> 01:30:48,635 Afrika: Uhuru bedeutet Freiheit. 851 01:30:49,844 --> 01:30:52,573 Portugal raus aus Afrika!! 852 01:30:53,314 --> 01:30:57,774 Volvo in Südafrika:: „Der Wert der Apartheid bleibt bestehen.“ '' 853 01:30:57,885 --> 01:31:02,185 Feuer Wallenberg! Feuern Sie die Finanziers! 854 01:31:05,659 --> 01:31:08,787 Franco, Henker des spanischen Volkes. 855 01:31:09,930 --> 01:31:11,864 Zerschlagen Sie die rechte Junta in Athen. 856 01:31:17,904 --> 01:31:19,701 Verbreiten Sie die Revolution in den USA. 857 01:31:20,240 --> 01:31:25,439 Indonesien ist die Gaskammer der CIA. Eine Million Menschen ermordet. 858 01:31:27,280 --> 01:31:29,976 Es war schrecklich, sie alle wiederzusehen. 859 01:31:31,152 --> 01:31:34,451 Alles, was ich in diesem Moment tun wollte war untergetaucht. 860 01:31:36,090 --> 01:31:39,582 Arbeiter der Welt vereinigt euch. 861 01:31:40,394 --> 01:31:42,521 Kämpfe für den Weltfrieden. 862 01:32:33,980 --> 01:32:35,470 Gibt es hier eine Party? 863 01:32:36,317 --> 01:32:39,945 Nein, Lena wird hier wohnen. 864 01:32:41,922 --> 01:32:45,551 -Nur für ein paar Tage. - Es spielt keine Rolle, wie lange. 865 01:32:46,027 --> 01:32:47,891 Die Sache ist, wo wirst du schlafen? 866 01:32:48,429 --> 01:32:52,194 Das ist alles arrangiert. Da drüben. 867 01:32:56,436 --> 01:32:59,030 Hans! 868 01:33:02,810 --> 01:33:06,211 - Was ist das? - Sie bekommt die rechte Kabine. 869 01:33:07,547 --> 01:33:10,243 - Hör auf zu nörgeln. Sie wird hier drin sein. - Nein, sagte ich! 870 01:33:10,885 --> 01:33:12,784 Bring sie selbst ins Bett, verdammt! 871 01:33:18,059 --> 01:33:22,722 Mal sehen, ob wir dich finden können ein Ort zum Leben. 872 01:33:22,829 --> 01:33:28,666 - Ich kann im Moment nicht zu Hause leben, also - - Das ist in Ordnung. 873 01:33:29,170 --> 01:33:31,229 Ich möchte keinen Ärger machen. 874 01:33:31,338 --> 01:33:36,140 Oh nein! Hans hat oft Gäste. 875 01:33:37,612 --> 01:33:39,101 Er ist furchtbar nett. 876 01:33:40,680 --> 01:33:43,774 Ja, das ist er, aber!!! 877 01:33:48,488 --> 01:33:51,548 - Was ist das? - Es juckt. 878 01:33:51,658 --> 01:33:56,425 Ein Arzt in Strömsund sagte, ich hätte eine Allergie. 879 01:33:56,529 --> 01:33:58,497 Eine Allergie? Werfen wir einen Blick darauf. 880 01:34:03,970 --> 01:34:08,737 Nur hier? - Nein. Meine Achseln und Finger auch. 881 01:34:18,953 --> 01:34:22,081 Was ist das? Bewegen. Ich werde sagen - 882 01:34:41,841 --> 01:34:45,368 Verdammter Pazifist! Gewaltlosigkeit, nicht wahr? 883 01:34:46,780 --> 01:34:48,247 Du bist verrückt. 884 01:34:49,216 --> 01:34:53,585 - Was zum Teufel. Du gewinnst trotzdem. - Gewinnen? 885 01:34:55,256 --> 01:34:56,780 Du weißt es sehr gut. 886 01:34:59,694 --> 01:35:01,252 Ich habe Lena hierher gebracht. 887 01:35:02,195 --> 01:35:06,962 Ich kenne sie und ich möchte ihr helfen. 888 01:35:13,506 --> 01:35:19,467 Du und deine verdammte Pseudopsychologie! - Dann geh und hilf ihr auf deine Weise! 889 01:35:20,046 --> 01:35:22,105 Wenn du kannst. 890 01:35:25,118 --> 01:35:27,018 Ich habe Lena schon einmal gemanagt. 891 01:35:27,688 --> 01:35:28,882 Vorher, ja! 892 01:35:31,158 --> 01:35:34,719 - Komm her. - Ich möchte schlafen. 893 01:35:34,828 --> 01:35:36,659 Ich will dich nicht schlagen. 894 01:36:35,221 --> 01:36:37,917 Müde vom Kämpfen 895 01:36:39,092 --> 01:36:40,992 Die Hälfte würde reichen 896 01:36:41,895 --> 01:36:45,490 Wir sind an- und ausgeschaltet wie Lichter 897 01:36:47,201 --> 01:36:52,434 Menschen und Tiere gleichermaßen Dieselbe verdammte Familie 898 01:36:53,207 --> 01:36:56,768 Ist das Kissen groß genug für uns? 899 01:36:59,445 --> 01:37:01,936 Lasst uns jetzt ruhen 900 01:37:02,382 --> 01:37:04,543 Im Turm zu Babel eingesperrt 901 01:37:05,019 --> 01:37:08,750 Die Leute sind alle umgehauen 902 01:37:11,125 --> 01:37:13,490 Ich bin einer von ihnen 903 01:37:14,161 --> 01:37:16,152 Der gleiche Müll und das gleiche Gras 904 01:37:16,863 --> 01:37:19,798 Keiner von uns ist gut genug 905 01:37:22,903 --> 01:37:24,530 Ich bin einer von ihnen 906 01:37:25,706 --> 01:37:28,072 Der gleiche Müll und das gleiche Gras 907 01:37:28,641 --> 01:37:32,237 Der Wind schickt mich wohin er will 908 01:37:56,837 --> 01:37:58,634 - Komm her. - Wo ist Bim? 909 01:37:59,539 --> 01:38:01,029 Schlafend. 910 01:38:02,609 --> 01:38:05,908 Kommen Sie herein und setzen Sie sich. Ich möchte ein bisschen reden. 911 01:38:13,354 --> 01:38:15,914 Es ist so verdammt schwierig über diese Dinge zu reden. 912 01:38:23,463 --> 01:38:24,452 Lena!!! 913 01:38:27,701 --> 01:38:29,463 Du bist so süß. 914 01:38:32,072 --> 01:38:34,233 Es ist so ein Durcheinander! 915 01:38:36,644 --> 01:38:38,873 Ich kann diesen verdammten Kampf nicht ertragen. 916 01:38:40,213 --> 01:38:43,081 - Bevor Sie weitermachen- - Was machst du hier? 917 01:38:43,182 --> 01:38:46,675 - Ich möchte mit Lena reden! - Ich weiß, aber ich möchte etwas sehen. 918 01:38:48,021 --> 01:38:51,822 Lass Lena in Ruhe! Du hast nichts mit ihr zu tun! 919 01:38:51,926 --> 01:38:55,885 Ich werde mir Ihre Allergie ansehen. Gib mir deine Hand. 920 01:38:57,064 --> 01:38:59,498 Eine Lupe! Du bist verrückt. 921 01:39:03,304 --> 01:39:05,238 Genau das, was ich dachte. Du hast Krätze. 922 01:39:05,372 --> 01:39:09,467 Krätze! Der Arzt sagte es war eine Allergie. 923 01:39:09,576 --> 01:39:14,842 Das ist keine Allergie. Es ist Krätze. Ich frage mich, ob Sie jemanden infiziert haben. 924 01:39:15,481 --> 01:39:18,507 - Infiziert? - Es ist fesselnd, in einem warmen Bett. 925 01:39:20,087 --> 01:39:23,113 Ich glaube fast, dass du dich versöhnt hast Diese Krätze soll uns aufhalten. 926 01:39:23,222 --> 01:39:25,213 Den Mund halten! 927 01:39:35,435 --> 01:39:39,929 Dann habe ich die Rolle übernommen. Die Rolle eines Autoverkäufers. 928 01:39:42,109 --> 01:39:47,479 Auch wenn ich geschworen hatte, nein zu sagen und Marie bat mich, es nicht zu tun. 929 01:39:51,150 --> 01:39:52,175 Börje. 930 01:39:52,319 --> 01:39:57,723 Sie haben Herrn Johansson ein Auto verkauft, und er ist jetzt sehr wütend. 931 01:40:06,100 --> 01:40:07,761 Hallo. 932 01:40:09,002 --> 01:40:10,299 Können wir irgendwo reden? 933 01:40:13,207 --> 01:40:15,334 Ich bin jetzt weg. Ich kann dich mitnehmen. 934 01:40:17,344 --> 01:40:19,140 Das Auto steht in der Garage. 935 01:40:30,957 --> 01:40:33,085 - Was haben Sie gesagt? - Krätze. 936 01:40:37,864 --> 01:40:41,960 Danke. Vielen Dank. Danke für die Krätze. 937 01:40:43,470 --> 01:40:46,405 - Ist Ihnen etwas aufgefallen? - Darauf können Sie wetten! Es juckt mich am ganzen Körper! 938 01:40:46,539 --> 01:40:47,972 Du hast es also auch. 939 01:40:54,148 --> 01:40:59,016 Aber vielleicht habe ich dich nicht angesteckt. - Wer denn sonst? 940 01:40:59,118 --> 01:41:03,521 - Vielleicht hast du es mir gegeben! - Jungs bekommen es immer von Mädchen! 941 01:41:03,623 --> 01:41:08,890 So viel weiß ich über Krätze! - Es ist also doch eine Mädchenkrankheit, oder? 942 01:41:08,996 --> 01:41:13,228 - Du hast mit vielen Jungs geschlafen. - Und du mit vielen Mädchen! 943 01:41:13,367 --> 01:41:18,771 - Warst du vor mir mit jemandem zusammen? - Ja. Und das warst du auch. 944 01:41:18,872 --> 01:41:21,636 - Na und? - Dann hättest du es bekommen können. 945 01:41:21,774 --> 01:41:23,867 Du hast es mir gegeben. 946 01:41:26,113 --> 01:41:28,945 Und mein Kind. Verdammt! 947 01:41:29,048 --> 01:41:32,246 - Sie haben noch nie über Ihr Kind gesprochen! - Verdammt, verdammt, verdammt! 948 01:41:32,386 --> 01:41:35,787 Verdammter Heuchler. Du verabscheust mich! 949 01:41:35,889 --> 01:41:38,756 Du bist so ekelhaft! 950 01:41:41,761 --> 01:41:44,787 Egal. Wir müssen es tun etwas darüber. 951 01:41:47,768 --> 01:41:50,565 Rufen Sie einfach die Klinik St. Göran an für einen Termin. 952 01:41:51,505 --> 01:41:53,166 Nummer 27. 953 01:42:11,625 --> 01:42:14,992 Der sozialistische Juckreiz 954 01:42:42,355 --> 01:42:45,291 ''!!!wir brauchen nicht mehr Ihre Dienste!!!'' 955 01:42:48,261 --> 01:42:53,393 - Arbeiten Sie bei BMC? - Ich wurde gerade gefeuert. 956 01:42:54,067 --> 01:42:56,534 - Was wirst du jetzt tun? - Ich weiß es nicht. 957 01:43:02,676 --> 01:43:04,837 Verdammte Prostitution überall. 958 01:43:06,779 --> 01:43:08,542 Bitte Ihre Nummer. 959 01:43:10,884 --> 01:43:12,408 Steigen Sie bitte auf. 960 01:43:13,487 --> 01:43:16,684 Setz dich auf das Papier. Jeweils ein Absatz. 961 01:43:22,863 --> 01:43:26,264 - Etwas weiter vorne. - Gib mir ihre Karte. 962 01:43:30,103 --> 01:43:36,064 - Warum bist du hier? - Es juckt mich. Ich glaube, ich habe Krätze. 963 01:43:36,777 --> 01:43:38,641 Wie lange ist es her? 964 01:43:40,514 --> 01:43:43,608 Zwei oder drei Wochen. 965 01:43:43,716 --> 01:43:45,274 Gehen Sie etwas nach unten. 966 01:43:48,188 --> 01:43:50,520 Ich dachte, es wären Mückenstiche. 967 01:43:51,625 --> 01:43:54,650 Es juckt mich und ich kann nicht schlafen. 968 01:43:55,828 --> 01:43:58,092 Bitte Ihre nationale Gesundheitskarte. 969 01:44:03,002 --> 01:44:07,029 - Waren Sie schon einmal hier? - Nein. 970 01:44:09,643 --> 01:44:13,908 - Haben Sie Ausfluss? - Mir ist nichts aufgefallen. 971 01:44:15,148 --> 01:44:18,777 - Du würdest es merken, wenn du es tätest. - Dann tue ich es nicht. 972 01:44:25,458 --> 01:44:27,153 Dein Name ist Börje? 973 01:44:28,028 --> 01:44:30,588 - Beruf? - Autoverkäufer. 974 01:44:32,064 --> 01:44:34,794 Ehemalig. - Sind Sie verheiratet? 975 01:44:35,435 --> 01:44:36,993 Nein, warum? 976 01:44:37,136 --> 01:44:40,072 Abhängig von der Prüfung 977 01:44:40,172 --> 01:44:44,041 andere Familienmitglieder könnten es tun brauche eine Untersuchung. 978 01:44:45,378 --> 01:44:47,073 - Nein, ich bin nicht verheiratet. - Unverheiratet. 979 01:44:48,314 --> 01:44:53,115 Wohnort wie hier angegeben - - Wenn ich verheiratet wäre, würde sie!!!? 980 01:44:53,220 --> 01:44:57,815 - Das entscheidet der Arzt. - Nein, ich bin nicht verheiratet. 981 01:45:00,993 --> 01:45:02,858 Bewegen Sie sich noch etwas nach unten. 982 01:45:05,931 --> 01:45:07,990 Ein bisschen mehr. 983 01:45:08,734 --> 01:45:11,670 Ich kann dich nicht untersuchen, es sei denn – 984 01:45:14,408 --> 01:45:15,807 Das sind drei Kronen. 985 01:45:29,323 --> 01:45:30,756 Da also. 986 01:45:31,425 --> 01:45:32,858 Steh bitte auf. 987 01:45:34,927 --> 01:45:38,125 Warten Sie draußen auf die Ergebnisse. 988 01:45:38,230 --> 01:45:42,462 Kein Alkohol, Geschlechtsverkehr oder Streicheleinheiten während der Behandlung. 989 01:45:52,145 --> 01:45:53,874 Stoppen! 990 01:45:53,979 --> 01:45:56,971 Wir sollten ihnen etwas voraus sein. Wieder zurück. 991 01:45:57,650 --> 01:45:59,641 Wir brauchen Geschwindigkeit. 992 01:46:01,688 --> 01:46:04,918 - Wir hätten früher anfangen sollen. - Dann tun Sie es. 993 01:46:05,658 --> 01:46:09,150 Reformieren Sie die Welt 994 01:46:10,096 --> 01:46:13,725 Eben aus dem kleinen Schweden 995 01:46:14,801 --> 01:46:18,498 So werden wir bekannt, wissen Sie? für unsere schöne Demokratie 996 01:46:22,475 --> 01:46:27,037 - Was machen wir morgen? - Die letzte Szene. Lena lernt ihre Mutter kennen. 997 01:46:29,448 --> 01:46:32,281 - Wer spielt ihre Mutter? -Gudrun Östbye. 998 01:46:38,225 --> 01:46:41,126 Jetzt geht es rauf, rauf, rauf 999 01:46:41,595 --> 01:46:46,328 Auf unserer dämmernden Liebe oben, oben, oben 1000 01:46:47,234 --> 01:46:52,638 Komm, komm, komm mit mir und wir werden so viel Spaß haben 1001 01:46:52,738 --> 01:46:55,571 Kaufen Sie unseren Film!! Kaufen Sie es!! 1002 01:46:55,675 --> 01:46:58,837 Der einzige Film in zwei Versionen. 1003 01:46:58,944 --> 01:47:01,378 - Das war die blaue Version. - Die blaue Version.