1 00:02:11,256 --> 00:02:13,850 - Sadece bir kutu mu? - Ofisim için. Kırılabilir. 2 00:02:14,009 --> 00:02:16,103 Sissy. 3 00:02:16,887 --> 00:02:20,016 Hey, ahbap, kulaklıklar. 4 00:02:20,182 --> 00:02:22,276 Sağır olacaksın! 5 00:02:55,759 --> 00:02:58,433 İmza mı? 6 00:02:58,595 --> 00:03:01,314 - Sadece şunu düşündüm... - Şaka mı yapıyorsun? 7 00:03:09,272 --> 00:03:11,366 Mefam' mı? 8 00:03:13,568 --> 00:03:15,616 - Şerif. - Kocanız buralarda mı? 9 00:03:16,238 --> 00:03:18,332 Ashley mi? 10 00:03:19,658 --> 00:03:21,285 Ashley mi? 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,704 Bal. 12 00:03:23,870 --> 00:03:25,497 Sevgilim. 13 00:03:25,664 --> 00:03:28,338 - Ne yapıyorsun? - Tablo. 14 00:03:28,500 --> 00:03:31,003 Evet. Biliyorum. sanırım annen Paketi açmak için yardımınızı istiyor. 15 00:03:31,795 --> 00:03:33,297 Biliyorum. 16 00:03:33,505 --> 00:03:35,849 O halde dışarı gelin. Daha sonra resminizi tamamlayabilirsiniz. 17 00:03:36,007 --> 00:03:38,886 Buraya taşınmak istemedim. Kutuları taşımak zorunda kalmamalıyım. 18 00:03:39,052 --> 00:03:43,228 Buraya taşınmak zorunda kaldık ve hepimiz kutuların taşınmasına yardım etmeliyiz. 19 00:03:43,390 --> 00:03:46,769 - Buraya taşınmak istiyordun. - Hayır, buraya taşınmak zorunda kaldım. 20 00:03:46,935 --> 00:03:49,233 Yeni yazdığım hikaye karşınızda. 21 00:03:49,396 --> 00:03:51,524 Neden yazmaya devam edemiyorsun? eski evde mi? 22 00:03:51,690 --> 00:03:55,365 Çünkü üniversiteye yazmam gerekecekti O eski evin parasını ödemek için ders kitapları. 23 00:03:55,527 --> 00:03:58,121 - Ve bunu yapamam. - Neden? 24 00:03:58,280 --> 00:04:01,625 - Çünkü yapamam. - Ama okulumu özledim. 25 00:04:01,783 --> 00:04:05,003 Peki, biliyor musun? Buradaki okul oldukça harika olması gerekiyordu. 26 00:04:05,162 --> 00:04:07,130 Ama eskisini istiyorum. 27 00:04:09,040 --> 00:04:13,420 Biliyorum. Buna ne dersin? Elbette'? Ben sana ne diyeceğim. 28 00:04:14,629 --> 00:04:17,132 Eğer burayı beğenmezsek, Kitabımı sattıktan sonra geri döneceğiz. 29 00:04:17,299 --> 00:04:19,802 Ama sadece burayı beğenmezsek. 30 00:04:19,968 --> 00:04:22,016 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 31 00:04:22,179 --> 00:04:23,271 Söz veriyor musun? 32 00:04:23,430 --> 00:04:26,400 Söz veriyorum. Ama söz vermelisin burayı sevmeye çalışmak. 33 00:04:26,558 --> 00:04:28,481 - Söz veriyorum. - Siz yapıyorsunuz? Şimdi. benim küçük sanatçım. 34 00:04:28,643 --> 00:04:31,442 - Bir numaralı kural nedir? - Boya sadece yatak odasına gider. 35 00:04:31,605 --> 00:04:33,733 - Nereye gitmiyor? - Evin başka herhangi bir yerinde. 36 00:04:33,940 --> 00:04:36,819 Sağ. Tamam, şimdi benimle gel. Birkaç kutuyu hareket ettirin. 37 00:04:40,071 --> 00:04:41,948 Şerif burada. 38 00:04:42,115 --> 00:04:45,085 - Çoktan? - Bu sefer güzel oyna. 39 00:04:45,243 --> 00:04:46,745 - Ben her zaman iyiyim. - Şaka yapmıyorum. 40 00:04:46,912 --> 00:04:50,132 Beş mil aşağıda araba sürmekten yoruldum zaten bilet almak için hız sınırı. 41 00:04:50,290 --> 00:04:52,634 Nazik ol. 42 00:04:54,211 --> 00:04:57,055 Öğleden sonra. Bir sorun mu var? 43 00:04:57,214 --> 00:04:59,262 Hayır efendim. Sadece dostane bir ziyaret. 44 00:04:59,424 --> 00:05:01,347 Bunu takdir ediyorum. Ellison Oswalt. 45 00:05:01,510 --> 00:05:04,138 Kim olduğunu biliyorum. 46 00:05:04,304 --> 00:05:06,807 - Yani hayran değilsin. - Hayır. 47 00:05:06,973 --> 00:05:09,476 Peki senin için ne yapabilirim? 48 00:05:09,643 --> 00:05:12,692 Kuyu. pek fazla değil sanırım seni ikna edemezsem 49 00:05:12,854 --> 00:05:17,280 o kutuları kamyona geri yüklemek için ve mümkün olan en kısa sürede ayrılın. 50 00:05:17,442 --> 00:05:19,365 Hayır, sanmıyorum. Ama biliyor musun? 51 00:05:19,528 --> 00:05:21,826 Fazladan birkaç kopyam var Kentucky'nin Kan'ı 52 00:05:21,988 --> 00:05:24,366 eğer bir tane çıkarmamı istersen ve senin için imzalıyorum. 53 00:05:24,533 --> 00:05:27,582 - Hayır, teşekkür ederim. Sayın. - Yazı mı? 54 00:05:27,744 --> 00:05:32,420 Daha çok içerik meselesi. görünmüyorsun Mesleğimize çok önem vermek. 55 00:05:32,582 --> 00:05:34,960 Mesleğinizdeki herkes değil doğru anlıyor. 56 00:05:35,126 --> 00:05:37,595 Kitaplarınızı okudum. Sen de öyle. 57 00:05:39,297 --> 00:05:41,971 - Bak... - Kentucky Blood'da anladınız. 58 00:05:42,133 --> 00:05:45,307 Sana bunu vereceğim. Güzel bir yazı. 59 00:05:45,470 --> 00:05:48,349 Ama Soğuk Denver Sabahı, yanlış anladın. 60 00:05:48,515 --> 00:05:50,893 - Kan Lokantası... - Bak, bu benim hatam değildi. Elbette? 61 00:05:51,101 --> 00:05:55,732 Kötü teorin bir katilin serbest kalmasına yardımcı oldu. İnsanların hayatlarını mahvettin. 62 00:05:55,897 --> 00:05:59,777 Şimdi. bu kasabanın buna ihtiyacı yok. İyileşmesi gerekiyor. Unutulması gerekiyor. 63 00:05:59,943 --> 00:06:02,492 Kesinlikle o sirki istemiyoruz yanınızda getirdiğiniz. 64 00:06:02,654 --> 00:06:04,531 Kayıp bir kız var burada yer alıyor. 65 00:06:04,698 --> 00:06:08,669 - Kayıp değil. O öldü. - Hadi. Bunu bilmiyorsun. 66 00:06:08,869 --> 00:06:11,372 Eğer o kız hala yaşıyorsa o zaman bu bir mucize değil 67 00:06:11,538 --> 00:06:13,006 ve onu hiçbir zaman bulamayacağız. 68 00:06:13,164 --> 00:06:15,542 O zaman sanırım gitmesine izin vermeliyiz. 69 00:06:15,709 --> 00:06:19,054 Kasabayı düşünmüyorsun bir açıklamayı hak ediyor mu? 70 00:06:19,212 --> 00:06:23,592 Bunun gibi bir şey... Yapabilirsin asla böyle bir şeyi açıklamayın. 71 00:06:24,801 --> 00:06:28,772 Ve eğer yapabilseydin. ihtimaller cevabı pek umursamazsın. 72 00:06:28,930 --> 00:06:31,228 Şimdi. biz işimizi yaptık. Bunu göreceksin. 73 00:06:31,391 --> 00:06:35,988 Ve bu sadece başka bir israf Son iki kitabınız gibi zamanınızın. 74 00:06:37,063 --> 00:06:39,566 Gerçek suç yazıyorsanız bana bir şeyi öğretti. 75 00:06:39,733 --> 00:06:43,203 Bu ne zaman bir kanun memuruysa bana zamanımı boşa harcadığımı söylüyor 76 00:06:43,361 --> 00:06:45,784 bu sadece şu anlama geliyor kendini boşa harcadığını düşünüyor. 77 00:06:45,947 --> 00:06:48,826 Bu çok akıllıca. Bunu bir kenara yazmalısın. 78 00:06:48,992 --> 00:06:51,586 Peki, zor durumda kalacağım 79 00:06:51,745 --> 00:06:54,123 ve departmanınızı üstlenin elimde değil mi? 80 00:06:54,289 --> 00:06:58,886 Peki ne biliyorsun? Hala yapabilirsin ara sıra işleri yoluna koy. 81 00:07:01,880 --> 00:07:08,980 Ve... bence bu son derece kötü bir tat içinde. 82 00:07:20,148 --> 00:07:21,866 - Bütün bunlar neyle ilgiliydi? - Her zamanki gibi. 83 00:07:22,025 --> 00:07:24,323 İmza istedi ama kopyasını evde bıraktı. 84 00:07:24,486 --> 00:07:26,204 - Daha sonra dönecek. - O kadar kötü mü? 85 00:07:26,363 --> 00:07:28,786 Neden evi işaret ediyordu? 86 00:07:29,658 --> 00:07:33,959 Ellison, birkaç eve taşınmadık Yine bir suç mahallinden aşağı. yaptık mı? 87 00:07:34,788 --> 00:07:36,631 -Tracy... - Hayır, sadece hiçbir şey söyleme. 88 00:07:36,790 --> 00:07:38,884 Eğer yapsaydık. Bunu bilmek istemiyorum. 89 00:07:40,377 --> 00:07:42,550 - Yapmadık. - Söz veriyor musun? 90 00:07:42,712 --> 00:07:44,259 Söz veriyorum. 91 00:07:45,298 --> 00:07:48,848 Burada. Kendinizi faydalı kılın. Mutfak. 92 00:07:50,261 --> 00:07:53,231 Burası iyi olacak. TAMAM? Göreceksin. 93 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 Bok. 94 00:08:45,942 --> 00:08:48,036 Bok. 95 00:09:10,467 --> 00:09:12,014 Şaka yapıyor olmalısın. 96 00:09:15,889 --> 00:09:18,483 Aile Takılıyor, '11? 97 00:09:22,812 --> 00:09:24,234 Barbekü. '79' mu? 98 00:09:32,697 --> 00:09:35,667 Benim de eriştelerim var ve fal kurabiyesi. 99 00:09:35,825 --> 00:09:38,999 Tadını çıkarın çocuklar. Büyük ihtimalle değiliz bu sefer dışarıda çok yemek yiyebilmek. 100 00:09:39,162 --> 00:09:40,664 - Neden'? 101 00:09:40,830 --> 00:09:42,082 - Nedenini biliyorsun. - Yapmıyorum. 102 00:09:42,248 --> 00:09:43,750 Eski evi henüz satmadık. 103 00:09:43,917 --> 00:09:46,636 Eğer giderse, paramız yetecek birkaç ekstra şey. 104 00:09:46,795 --> 00:09:49,093 O zaman zaten sat. Gerekirse fiyatı düşürün. 105 00:09:49,255 --> 00:09:51,553 Zaten düşürdük elimizden geldiğince. 106 00:09:51,716 --> 00:09:55,061 Piyasa berbat. Bir kez biz değiliz iki ipotek ödersek sorun olmaz. 107 00:09:55,220 --> 00:09:57,939 Ve yeni kitabımı sattığımda, Easy Caddesi'nde olacağız. 108 00:09:58,098 --> 00:10:01,193 - Bu seferki hikaye iyi mi? - Evet, eğer iyiyse. Tabii ki öyle. 109 00:10:01,392 --> 00:10:03,611 - Bana olayın nerede olduğunu gösterecek misin? -Trevor. 110 00:10:03,770 --> 00:10:05,443 Bu şeyleri bilecek yaştayım. 111 00:10:05,605 --> 00:10:08,279 Hayır değilsin. Ben bile yeterince yaşlı değilim bu şeyleri bilmek. 112 00:10:08,441 --> 00:10:11,115 Baban yazıyor korkunç, korkunç şeyler hakkında. 113 00:10:11,277 --> 00:10:13,746 - Bunun hakkında yazmamalı mıyım? - Demek istediğim bu değildi. 114 00:10:13,905 --> 00:10:15,578 Sen böyle söyledin. 115 00:10:15,740 --> 00:10:17,663 Bunu duyacağım neyse okulda. 116 00:10:17,826 --> 00:10:20,420 Çocukların hepsi yine benden nefret edecek ve bana ne olduğunu durmadan anlat. 117 00:10:20,578 --> 00:10:23,502 - Kimse senden nefret etmiyor. - Bunu senden duysam iyi olur. 118 00:10:23,665 --> 00:10:26,088 - Bunu dinliyor musun? - Evet. Dinliyorum. 119 00:10:26,251 --> 00:10:28,345 En azından emin olalım ofisiniz kilitli kalır. 120 00:10:28,503 --> 00:10:30,551 Bunu duymak bir şey, onu görmek için başka biri. 121 00:10:30,713 --> 00:10:32,465 Tekrar içeri girmesini istemiyorum. 12 yaşında. 122 00:10:32,674 --> 00:10:35,427 - Anne kaç yaşında olduğumu biliyor. - Hey. durdur şunu. 123 00:10:35,593 --> 00:10:38,847 - İlk kural nedir? - Asla babanın ofisine girme. 124 00:10:39,013 --> 00:10:40,265 Peki kural nedir? 125 00:10:40,431 --> 00:10:42,980 - Her zaman babanın ofisini kilitle. - Bu doğru. 126 00:10:43,143 --> 00:10:46,238 Ve başka bir şey duymak istemiyorum neden burada olduğumuza dair herhangi birinden. 127 00:10:46,396 --> 00:10:47,568 Evet. 128 00:10:56,072 --> 00:10:57,574 Dişlerini fırçalamadın. 129 00:10:57,740 --> 00:11:00,789 - Hayır, henüz değil. - Yatağa gelmiyor musun? 130 00:11:00,952 --> 00:11:04,877 Hayır, önce Pd'nin ofisimi ayarlayacağını sanıyordum ve başlayın. 131 00:11:05,039 --> 00:11:07,212 - Ne kadar sürecek? - Sadece bir veya iki saat. 132 00:11:07,375 --> 00:11:10,970 Hayır. Yani... bu sefer ne kadar buradayız? 133 00:11:11,129 --> 00:11:14,804 Tanrım, bilmiyorum. Bir yanında olabilir. 134 00:11:14,966 --> 00:11:17,014 Bunu daha çok beğendim sen kurgu yazarken. 135 00:11:18,553 --> 00:11:21,181 - Kimse kurgumu beğenmiyor. - Belki tekrar denemelisin. 136 00:11:21,347 --> 00:11:23,020 Sen yanımda olmadan bunu yapamam. 137 00:11:23,183 --> 00:11:26,232 Üzgünüm. Üzgünüm. Ben senin tarafındayım. 138 00:11:28,229 --> 00:11:30,857 sadece seni görmek istiyorum yine işinizin tadını çıkarın. 139 00:11:31,941 --> 00:11:35,616 Sen mutlu olduğunda... hepimiz mutluyuz. 140 00:11:35,778 --> 00:11:38,952 Bir vuruşa daha ihtiyacım var. hepsi bu. 141 00:11:39,115 --> 00:11:42,164 - Bir tane daha. - Ben sadece... 142 00:11:44,204 --> 00:11:46,252 Ne? 143 00:11:46,414 --> 00:11:48,508 - Bu konuda arkanda olduğumu biliyorsun. - Biliyorum. 144 00:11:48,666 --> 00:11:52,591 Ama söyleyeceğin şey bu değildi. Ne diyecektin? 145 00:11:52,754 --> 00:11:54,848 Kentucky Blood on yıl önceydi. 146 00:11:56,257 --> 00:11:57,474 Ve? 147 00:11:57,634 --> 00:12:01,434 Peki ya bu sizin 15 dakikanız olsaydı? 148 00:12:02,764 --> 00:12:05,813 Peki ya öyle olsaydı? 149 00:12:05,975 --> 00:12:11,106 Eğer öyleyse, öylece harcayamazsın hayatının geri kalanı onun peşinde koşarak geçecek. 150 00:12:11,272 --> 00:12:14,196 Bu yılları kaçırırsanız çocuklarla, onları geri alamayacaksın. 151 00:12:14,359 --> 00:12:16,487 Sadece bir şansa daha ihtiyacım var hepsi bu, bir tane daha. 152 00:12:16,653 --> 00:12:19,327 - TAMAM. iyi. - Bu konuda iyi hislerim var. 153 00:12:20,657 --> 00:12:22,455 Ama Ell. Bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum. 154 00:12:22,617 --> 00:12:25,666 - Tatlım, buna gerek yok. - Hayır. Ciddiyim. 155 00:12:27,205 --> 00:12:30,129 Eğer bu geçen seferki gibi kötü giderse. 156 00:12:30,291 --> 00:12:34,091 Trevor ve Ashley'i alacağım ve kız kardeşimin evine geri döneceğim. 157 00:12:37,131 --> 00:12:39,634 - Bu adil mi? - Evet. 158 00:12:42,345 --> 00:12:45,189 Ama kötüye gitmeyecek. 159 00:12:45,348 --> 00:12:48,602 İyi. Şimdi git biraz kıçını tekmele. 160 00:13:43,614 --> 00:13:46,663 Ne oluyor be? Hadi bunu yapalım. 161 00:14:17,523 --> 00:14:18,740 Elbette. 162 00:16:58,017 --> 00:16:59,940 Bunu neden filme aldın? 163 00:18:21,726 --> 00:18:23,774 Baba, banyoyu bulamıyorum. 164 00:18:23,978 --> 00:18:26,731 Buraya gel. Hadi. Hadi. Seni yakalayacağız... 165 00:18:31,569 --> 00:18:33,663 Teşekkür ederim baba. 166 00:18:39,910 --> 00:18:43,835 Şu yeni tablolara bak. Gerçekten iyiye gidiyorsun. 167 00:18:43,998 --> 00:18:47,753 Teşekkür ederim. Belki bir gün Çok güzel bir şey çizeceğim. 168 00:18:47,960 --> 00:18:52,010 - O zaman ben de senin gibi ünlü olacağım. - Eminim yapacaksın prenses. 169 00:18:52,882 --> 00:18:55,510 - Tamam, biraz uyu. - TAMAM. 170 00:18:57,637 --> 00:18:59,810 - Peki ya baba? - Evet'? 171 00:18:59,972 --> 00:19:03,476 Gerçekten iyi bir kitap yazacak mısın? bu sefer eve gidebilelim mi? 172 00:19:03,643 --> 00:19:07,693 En iyi kitabı yazacağım herhangi birinin okuduğu. 173 00:21:33,209 --> 00:21:36,634 - Operatör. - Evet, King County Polisi lütfen. 174 00:21:36,796 --> 00:21:40,801 - Bu acil bir durum mu? - Evet, evet öyle. 175 00:21:53,771 --> 00:21:57,446 King County Polis Departmanı. Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 176 00:21:57,608 --> 00:22:01,488 King County Polis Departmanı. Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 177 00:22:05,074 --> 00:22:06,451 O//07 178 00:22:08,160 --> 00:22:10,254 O//07 179 00:22:18,003 --> 00:22:20,131 Peki. 180 00:22:28,472 --> 00:22:31,146 Geri geldin ve kutuyu bıraktın. 181 00:22:33,185 --> 00:22:34,482 Neden? 182 00:23:01,005 --> 00:23:04,475 Lanet olsun, Ashley. 183 00:23:09,263 --> 00:23:11,106 Ashley mi? 184 00:24:47,945 --> 00:24:50,118 Trevor! Trevor, Trevor, Trevor, selam. Hey! 185 00:24:50,280 --> 00:24:53,875 Uyanmak. Trevor, uyan, tamam mı? Selam, selam, selam. Uyan. 186 00:24:54,034 --> 00:24:57,664 Uyan, tamam mı? Tamam, tamam. Hadi, hadi. 187 00:24:57,830 --> 00:25:00,709 Tanrım, o iyi mi? 188 00:25:00,874 --> 00:25:03,468 Haydi, aç. İşte başlıyoruz. Dışarı gel. 189 00:25:03,627 --> 00:25:06,551 Hey, hey-Hey, hey, tamam mı? Hey, hey, hey, uyan. 190 00:25:06,714 --> 00:25:09,217 Hadi, hadi, hadi. uyanmak. Uyan, uyan. uyanmak. 191 00:25:09,383 --> 00:25:11,602 Trevor, benim için uyan, tamam mı? Selam, selam, selam. 192 00:25:11,760 --> 00:25:14,730 Yıldızlara bakın. Trevor. Trevor, Trevor. 193 00:25:18,100 --> 00:25:20,979 - Neden dışarıdayız? - Tamam dostum. TAMAM. 194 00:25:21,145 --> 00:25:23,739 Kötü bir rüya görüyordun. TAMAM'? O gece terörlerinden biri. 195 00:25:23,897 --> 00:25:26,946 - Uyumaya devam et. - Bunların bittiğini sanıyordum. 196 00:25:27,943 --> 00:25:31,368 Bu sadece taşınmanın stresi. Onu hareketli kutulardan birinde buldum. 197 00:25:31,530 --> 00:25:32,952 Zavallı bebeğim. 198 00:25:33,115 --> 00:25:35,459 Birkaç saat içinde iyileşecek. 199 00:25:35,659 --> 00:25:38,378 Tracy. Ben... 200 00:25:38,537 --> 00:25:40,915 Bu nedir? Sorun ne? 201 00:25:41,915 --> 00:25:45,169 Ben... sana bir şey söylemek istiyorum. 202 00:25:45,335 --> 00:25:47,133 TAMAM. 203 00:25:50,841 --> 00:25:52,935 Gerçekten üzgünüm. 204 00:25:54,344 --> 00:25:58,645 Bu senin hatan değil. Hadi. Hava soğuk. İçeri girelim. 205 00:26:06,940 --> 00:26:09,034 Bir kutunun içinde miydim? 206 00:26:09,193 --> 00:26:11,412 - Bir kutunun içindeydin. - Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 207 00:26:11,570 --> 00:26:13,868 En tuhaf yer değil seni bulduk. 208 00:26:14,031 --> 00:26:15,499 Lütfen kurutucu hakkında konuşmayın. 209 00:26:15,657 --> 00:26:18,661 Bulduğumuz zamandan mı bahsediyoruz? Trevor kurutucuya işemeye mi çalışıyor? 210 00:26:18,827 --> 00:26:20,670 - Tanrım, anne, hayır. - Özür dilerim tatlım. 211 00:26:20,829 --> 00:26:22,877 Ben de öyle olduğunu düşündüm hakkında konuşuyordun. 212 00:26:23,040 --> 00:26:24,792 Trevor işemeye çalıştı mı? yine kurutucuda mı? 213 00:26:24,958 --> 00:26:27,677 - Anne. - Hayır. Kardeşin gece terörü yaşadı. 214 00:26:27,836 --> 00:26:30,134 - Kötü bir rüyaya mı benziyor? - Biraz. 215 00:26:30,297 --> 00:26:32,425 Sanırım bunlardan birine sahiptim. 216 00:26:32,591 --> 00:26:35,094 Hayır, gece terörü özel bir tür kötü rüyadır. 217 00:26:35,260 --> 00:26:39,265 Eğer olsaydı hatırlardık. Bunu yapma. Buraya oturabilirsin. 218 00:26:39,431 --> 00:26:42,810 Ashley, heyecanlısın Yeni okuldaki ilk günün hakkında? 219 00:26:42,976 --> 00:26:44,728 - Senden ne haber? - Sanırım. 220 00:26:44,895 --> 00:26:48,069 İkinizin de olduğunuzu görmek güzel maceramız konusunda çok heyecanlıydık. 221 00:26:48,232 --> 00:26:50,985 - Kes şunu. - Hey, siz ikiniz şunu kesin. Durdur şunu. 222 00:26:51,151 --> 00:26:53,370 Daha büyük kişi olun. Onları alacak mısın? 223 00:26:53,529 --> 00:26:55,031 Evet, yapmam gereken bazı işler var. 224 00:26:55,197 --> 00:26:58,076 Arazinin düzenini alacağımı düşündüm ve biraz iş halletmene izin ver. 225 00:26:58,242 --> 00:27:00,620 - Ye. Geç kalıyorsun. - Anneni duydun. 226 00:27:00,786 --> 00:27:02,538 Biraz yol kahvaltısı alın ve koşun. 227 00:27:02,704 --> 00:27:05,583 - Sana taze bir fincan kahve bıraktım. - Teşekkürler. 228 00:27:05,749 --> 00:27:07,751 Güzel bir sabah dilerim cinayet kurbanlarınızla. 229 00:27:07,918 --> 00:27:08,965 - Evet. Sayın. - Hadi. 230 00:27:09,128 --> 00:27:11,756 - Trevor, defterin nerede? - Sırt çantamda olmalı. 231 00:27:11,922 --> 00:27:14,016 Orada görebiliyor musun? 232 00:29:24,096 --> 00:29:25,222 Kahretsin. 233 00:29:35,774 --> 00:29:37,776 İşte bu. TAMAM. 234 00:29:37,943 --> 00:29:42,244 "Süper 8 filmi ilk olarak 1966'da vizyona girdi" Eastman Kodak tarafından." 235 00:29:44,449 --> 00:29:45,496 TAMAM. 236 00:30:44,509 --> 00:30:47,479 Trevor. benden uzaklaş. Ashley. kapıyı kapatın. 237 00:30:47,637 --> 00:30:49,639 Trevor, ne düşünüyordun Allah aşkına? 238 00:30:49,806 --> 00:30:52,309 Sana tekrar anlatacağım. Düşünmüyordum. 239 00:30:52,476 --> 00:30:54,444 Bu senin sorunun. Sen düşünmüyorsun. 240 00:30:54,603 --> 00:30:57,231 Yetişkin gibi davranılmak istiyorsun ama sen öyle davranmıyorsun. 241 00:30:57,397 --> 00:31:00,025 Sen ve babam çok düşünüyorsunuz. Eğer yaptıysan. burada olmazdık. 242 00:31:00,192 --> 00:31:01,944 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 243 00:31:02,110 --> 00:31:03,750 - Senden daha fazlasını biliyorum. - Odana git! 244 00:31:03,904 --> 00:31:05,872 - Akşam yemeğine kadar seni görmek istemiyorum. - İyi. 245 00:31:06,031 --> 00:31:07,783 - Ne oldu? - Annem aşırı tepki veriyor. 246 00:31:07,949 --> 00:31:09,917 - Oğlunuz yine yaramazlık yapıyor. - Ne yaptı? 247 00:31:10,077 --> 00:31:13,957 - Otomatik olarak onun tarafını mı tutuyorsun? - Kes şunu. Ne yaptın? 248 00:31:14,122 --> 00:31:15,169 Bir resim çizdim. 249 00:31:15,332 --> 00:31:18,176 Kalıcı işaretleyicili bir resim sınıfın beyaz tahtasında. 250 00:31:18,335 --> 00:31:20,087 - Tanrı. Trevor'ı mı? - Ona ne çizdiğini söyle. 251 00:31:20,253 --> 00:31:23,006 - Bir ağaç çizdim. - Dört kişi asılıyken. 252 00:31:23,173 --> 00:31:26,803 Odana git. Trevor. Babanla konuşmam lazım. 253 00:31:26,968 --> 00:31:28,595 Okuldaki ilk günü Ellison, 254 00:31:28,762 --> 00:31:31,311 ve o zaten duyuyor gizeminizin tüyler ürpertici ayrıntıları? 255 00:31:31,473 --> 00:31:33,350 - Ne duydu? - Tam olarak onun çizdiği şey. 256 00:31:33,517 --> 00:31:35,611 Bu senin kitabın Asılan bir aileyi konu alıyor. 257 00:31:35,769 --> 00:31:37,988 - Tanrım, Ellison. - Ama tek duyduğu bu muydu? 258 00:31:38,146 --> 00:31:40,069 Bu yeterli değil mi? 259 00:31:40,232 --> 00:31:44,032 Bak, öğrenmek zorunda kaldığı için üzgünüm bunun gibi. Elbette? Ben öyleyim. 260 00:31:44,194 --> 00:31:45,992 Ancak. Hadi. olacağı belliydi. 261 00:31:46,154 --> 00:31:48,577 Gerçekten mi? Cevabın bu mu? Bunun durumu düzelteceğini mi düşünüyorsun? 262 00:31:48,740 --> 00:31:50,538 Hayır, bu durumu düzeltmiyor. Elbette? 263 00:31:50,700 --> 00:31:53,704 Ne olduğuna dair hiçbir şey yok bu insanlar için sorun yok. 264 00:31:53,870 --> 00:31:55,668 Ama iyi insanların başına kötü şeyler gelir 265 00:31:55,831 --> 00:31:57,754 ve hala ihtiyaçları var onların hikayesini anlatmak için. 266 00:31:57,916 --> 00:32:00,760 - Bu kadarını hak ediyorlar. - Sen gerçek bir halk adamısın. 267 00:32:00,919 --> 00:32:03,013 Gel... 268 00:32:12,305 --> 00:32:15,900 - Çocukları yatırıyorum. - Onlara benim için iyi geceler öpücüğü ver. 269 00:32:17,561 --> 00:32:19,939 - İyi iş çıkarıyor musun? - Evet. 270 00:32:20,105 --> 00:32:22,949 İyi. Lütfen kapıyı kapalı tutun. 271 00:36:10,710 --> 00:36:15,386 Tamam, 1998. St Louis cinayetleri. 272 00:36:23,056 --> 00:36:25,104 Korkunç cinayetlerde bugün yeni ayrıntılar 273 00:36:25,266 --> 00:36:27,519 odak bir ailenin bu hafta başında bulundu. 274 00:36:27,686 --> 00:36:31,065 Polis bu fotoğrafı yayınladı Christopher Miller'ın, 275 00:36:31,231 --> 00:36:34,405 13 yaşındaki kayıp oğul William ve Penny Miller'ın. 276 00:36:34,567 --> 00:36:36,490 Değirmenciler. Küçük oğullarıyla birlikte 277 00:36:36,653 --> 00:36:38,621 bıçaklanmış halde bulundu evlerinin içinde. 278 00:36:38,780 --> 00:36:41,374 Ve şimdi polis soruyor herhangi bir bilgi için 279 00:36:41,533 --> 00:36:45,629 bu Christopher'ın dönüşüne yol açabilir veya herhangi bir şüphelinin yakalanması 280 00:36:45,787 --> 00:36:49,587 bu vahşi çoklu cinayete karıştım ve chi/d kaçırma/açma. 281 00:41:00,208 --> 00:41:02,302 [' UOLJCI bang] 282 00:42:26,210 --> 00:42:27,928 Aile Takılıyor. 283 00:42:36,721 --> 00:42:38,815 Havuz Partisi. 284 00:42:45,688 --> 00:42:47,315 Barbekü. 285 00:42:53,112 --> 00:42:55,206 Uyku Zamanı. 286 00:43:28,523 --> 00:43:29,570 Gerçekten mi. Ben iyiyim. 287 00:43:29,732 --> 00:43:33,362 Seni aşağıya götürmeyi tercih ederim hastane. Dikiş atmalısın. 288 00:43:33,528 --> 00:43:35,951 - Ama seni zorlayamam. - Evet, gitmeyeceğim. 289 00:43:36,114 --> 00:43:38,742 Kanamalar şimdilik durdu. Ama eğer yeniden başlarsa 290 00:43:38,908 --> 00:43:41,411 veya daha fazla şişlik varsa, derhal bir doktor çağırın. 291 00:43:41,577 --> 00:43:43,671 - Teşekkür ederim. Takdir edin. - TAMAM. 292 00:43:45,164 --> 00:43:50,637 - Bu taraftan. - Peki... hadi gidip şu deliği görelim. 293 00:43:53,840 --> 00:43:57,060 Yani yüksek bir ses duyduğunu söylüyorsun ve çatı katındaki ayak sesleri 294 00:43:57,218 --> 00:43:58,390 elektrik kesildikten sonra mı? 295 00:43:58,553 --> 00:43:59,600 Evet. 296 00:44:01,389 --> 00:44:04,017 - Ama merdiven aşağıda değildi? - Hayır değildi. 297 00:44:04,183 --> 00:44:07,733 Bunu kapatmak mümkün değil çatı katından mı? 298 00:44:07,895 --> 00:44:09,738 Hayır. 299 00:44:09,897 --> 00:44:11,899 Peki davetsiz bir misafir oraya nasıl çıkabilir? 300 00:44:12,066 --> 00:44:15,411 Yukarıda kimsenin olduğunu söylemedim. dedim sanki davetsiz bir misafir varmış gibi geliyordu. 301 00:44:15,570 --> 00:44:18,574 - Ama küçük bir yılan gördüm. - Yılanların ayakları yoktur. 302 00:44:20,700 --> 00:44:24,625 Biliyor musun, ben... Sanırım sincaplarınız var. 303 00:44:24,787 --> 00:44:27,381 Bilirsin, oraya giriş çıkış yolu var 304 00:44:27,540 --> 00:44:30,009 ve tüm güç kesildi mahallede. 305 00:44:30,168 --> 00:44:34,674 Eminim sesten korkmuşlardır her şeyin bir anda kapanması. 306 00:44:34,839 --> 00:44:36,841 - Nasıl olduklarını biliyorsun. - Tam olarak değil. 307 00:44:37,008 --> 00:44:39,807 - Ben aslında sincap adamı değilim. - Gerçekten mi? 308 00:44:39,969 --> 00:44:43,143 Bir akrep öldürdüm Buraya ilk taşındığımızda. yine de, 309 00:44:43,306 --> 00:44:44,979 belki de bir yok edici almalıyım. 310 00:44:45,141 --> 00:44:49,362 Akreplerin ayakları vardır. ama yapmazsın onları sincaplar gibi duy. 311 00:44:51,105 --> 00:44:53,403 Peki memur bey, çok teşekkür ederim. 312 00:44:53,566 --> 00:44:57,116 Bu... Yapacağım... Eğer varsa senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? 313 00:44:57,278 --> 00:45:00,999 Aslında. orada. kopyamı bıraktım Kentucky Blood'ın istasyonunda. 314 00:45:01,157 --> 00:45:03,125 Bu benim için gerçekten çok şey ifade eder bir kopyasını imzaladıysanız. 315 00:45:03,284 --> 00:45:07,380 - Ofisimde fazladan birkaç kopya var. - Çok teşekkür ederim. Bu çok harika. 316 00:45:09,248 --> 00:45:12,468 Vay. Ne biliyor musun? bu şöyle FBI profil ofislerinden biri. 317 00:45:12,627 --> 00:45:15,722 Resimlerle dolu bir haritan var iplikle ve her şeyle bağlantılı. 318 00:45:15,880 --> 00:45:19,760 Milletvekili. Dışarı çıkmanı istiyorum. Burası benim özel ofisim. Ben ciddiyim. 319 00:45:19,926 --> 00:45:21,724 - Dışarıda bekle. - Bay Oswalt. Dinlemek. 320 00:45:21,886 --> 00:45:24,765 Biliyorsun kitaplarında bir sayfa var 321 00:45:24,931 --> 00:45:28,276 hakkında her zaman güzel şeyler söylediğin yer sana yardım eden tüm insanlar? 322 00:45:28,434 --> 00:45:30,778 - Kabuller mi? - Evet. peki... 323 00:45:30,937 --> 00:45:34,737 Evet. ve her birinde her zaman var "bilirsin" diyen bir çizgi gibi. 324 00:45:34,899 --> 00:45:37,402 "Bunu yapamazdım yorulmak bilmeyen çabalar olmadan 325 00:45:37,568 --> 00:45:41,493 Vekili Falanca yerel polis departmanından." 326 00:45:41,656 --> 00:45:43,078 Sağ. 327 00:45:43,241 --> 00:45:46,461 Kuyu. Biliyorsun. Ben şöyle olabilirim... 328 00:45:46,619 --> 00:45:50,749 biliyorsunuz, Vekiliniz Falanca, eğer halihazırda bir tane yoksa, biliyorsun. 329 00:45:50,915 --> 00:45:53,464 Evet, birkaç şey var aslında benim için yapabilirsin. 330 00:45:53,626 --> 00:45:55,299 - Gerçekten mi? - Evet. bu mükemmel olabilir. 331 00:45:55,461 --> 00:45:57,555 - Not defterin var mı? - Şey... 332 00:46:00,800 --> 00:46:03,394 - Evet. - Elbette. Bir kaleme ihtiyacınız var mı? 333 00:46:05,137 --> 00:46:06,354 Evet. 334 00:46:06,514 --> 00:46:09,267 Bir suçun sokak adresine ihtiyacım var. 335 00:46:09,433 --> 00:46:11,856 1998'de St.Louis. Bir aile bıçaklanarak öldürüldü. 336 00:46:12,019 --> 00:46:14,488 Boğazları kesilmişti. Oldukça çirkin bir olaydı. 337 00:46:14,647 --> 00:46:17,571 Ayrıca bana ulaştırabileceğiniz her türlü ayrıntıya ihtiyacım var başka bir cinayetle ilgili. 338 00:46:17,733 --> 00:46:20,111 1979'da bir aile diri diri yakıldı 339 00:46:20,278 --> 00:46:22,656 kendi arabasının içine park etmiş, kendi garajlarında. 340 00:46:22,822 --> 00:46:24,620 - Hangi şehir'? - Bilmiyorum. 341 00:46:24,782 --> 00:46:27,501 Sahip olduğum tek şey yıl ve yürütme yöntemi. 342 00:46:27,660 --> 00:46:30,880 sen düşünüyorsun iki vakanın birbiriyle bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 343 00:46:31,038 --> 00:46:36,340 - Hayır, hayır. Sadece araştırma yapıyorum. - TAMAM. Bunu senin için kesinlikle alabilirim. 344 00:46:36,502 --> 00:46:40,177 Şerife kadar beklemeliyim ofisten çıkar ama ben alırım. 345 00:46:40,339 --> 00:46:42,341 Çok teşekkür ederim Sayın Vekilim Falanca. 346 00:46:47,471 --> 00:46:49,394 - Üzgünüm. - Ne için? 347 00:46:49,557 --> 00:46:52,060 Bugün Trevor'a kızgındım ve bunun acısını senden çıkardım. 348 00:46:52,226 --> 00:46:54,570 Hayır, kusura bakma. Taşınmanın senin için zor olduğunu biliyorum. 349 00:46:54,729 --> 00:46:58,450 - Deniyorum Ell. Gerçekten öyleyim. - Biliyorum. 350 00:46:58,607 --> 00:47:00,905 Sadece seni burada yanımda istiyorum' hepsi bu. 351 00:47:01,068 --> 00:47:05,164 Her zaman seninleydim. Ve artık seninleyim. 352 00:47:14,040 --> 00:47:16,134 Ellison Oswalt'a sahip olduğum için mutluyum programımızda. 353 00:47:16,292 --> 00:47:18,090 Yeni kitabının adı Kentucky Blood. 354 00:47:18,252 --> 00:47:20,880 - Seni aramızda görmek güzel. - Beni kabul ettiğin için teşekkürler. Gerçek bir zevk' 355 00:47:21,047 --> 00:47:23,800 Adamım. Igor bu işe karıştı. Bu oldukça grafik bir şey 356 00:47:23,966 --> 00:47:26,219 Öyleyse sorarak başlayayım neden bu kadar çok zaman harcıyorsun 357 00:47:26,385 --> 00:47:28,934 bu kadar tüyler ürpertici bir olayı mı araştırıyorsunuz? 358 00:47:29,096 --> 00:47:32,145 Şöhret ve para mı? Hayır. Sadece şaka yapıyorum' 359 00:47:32,308 --> 00:47:36,734 Dürüst cevap şu ki ben gerçekten adaletsizlik duygusundan kaynaklanıyor. 360 00:47:36,937 --> 00:47:39,690 Korkunç şeyleri düşündüğümde bu insanların başına gelenler 361 00:47:39,857 --> 00:47:43,407 ve bu sorumlular hiçbir zaman olmadılar. Bırak yakalanmayı, kimliği bile belirlendi... 362 00:47:43,569 --> 00:47:45,822 Yani. biliyordum bu parça/'cufar vakasını başlattığım zaman 363 00:47:45,988 --> 00:47:48,992 birkaç şeye rastlayabilirim bunu belki birileri gözden kaçırmıştır. 364 00:47:49,158 --> 00:47:52,287 Olabilir mi? Hayır. aslında yaptın bazı ek bilgileri ortaya çıkarın 365 00:47:52,453 --> 00:47:54,922 polislerin gözden kaçırdığı' 366 00:47:55,081 --> 00:47:58,585 Pekala. Bakmak. ilk önce. var dışarıda pek çok iyi polis memuru var 367 00:47:58,751 --> 00:48:01,220 ve hiçbir şekilde istemiyorum yaptıklarını küçümsüyorsun, değil mi? 368 00:48:01,379 --> 00:48:05,100 Ama polis işinde bir şeyler elde etmek yanlış, insanların hayatlarını mahvetmek anlamına gelir' 369 00:48:05,257 --> 00:48:07,225 İyi suç Yazmak işleri yoluna koyabilir' 370 00:48:07,385 --> 00:48:10,059 Peki, sonuçta ne daha iyi hissettiriyor? 371 00:48:10,221 --> 00:48:14,351 Adaletin yerine geldiğini görmek veya kitabınızı görmek. Kentucky Kanı. 372 00:48:14,517 --> 00:48:17,020 Bir numara New York Times'ın en çok satanlar listesinde misiniz? 373 00:48:19,146 --> 00:48:21,899 Adalet. sorgusuz sualsiz' 374 00:48:22,066 --> 00:48:25,741 Ellerimi kesmeyi tercih ederim Şöhret veya para için kitap yazmaktansa. 375 00:51:06,730 --> 00:51:09,404 - Babana kahve mi yapıyorsun? - Evet. 376 00:51:09,567 --> 00:51:11,285 Yardım edebilir miyim? Bunu ona getirmek istiyorum. 377 00:51:11,443 --> 00:51:14,413 Elbette tatlım. ama bunu doğru şekilde yapmalıyız. 378 00:51:14,572 --> 00:51:16,745 Kahvesine çok dikkat ediyor. 379 00:51:30,713 --> 00:51:33,512 - Kahveni getirdim baba. - Teşekkür ederim tatlım. 380 00:51:36,510 --> 00:51:39,263 - Evet merhaba. - Hey. Bay Osvva/t' 381 00:51:39,430 --> 00:51:41,103 Hey, Vekil falan filan. 382 00:51:41,265 --> 00:51:43,267 Size geri döndüğüm için üzgünüm günün çok geç bir saati. 383 00:51:43,434 --> 00:51:46,108 / arama yapılamadı ofisten. Bilirsin. şerif 384 00:51:46,270 --> 00:51:49,069 - Evet anlıyorum. - Ama sorduğun şeyi ben aldım. 385 00:51:49,273 --> 00:51:51,901 Bir Martinez ailesi vardı Sacramento, Kaliforniya'da 386 00:51:52,067 --> 00:51:55,412 1979'da garajlarında öldü. Arabaları ateşe verildi. 387 00:51:55,571 --> 00:51:57,869 Oğullarından biri. dokuz yaşında. Onu asla bulamadılar. 388 00:51:58,032 --> 00:52:03,209 - Açık adresin var mı? - 8224 Bl/lington. Sacramento. 389 00:52:03,370 --> 00:52:04,462 Peki ya St Louis? 390 00:52:04,622 --> 00:52:07,375 Evin adresi Mil/er cinayetlerinin işlendiği yer 391 00:52:07,541 --> 00:52:10,385 2976 Piedmont Yolu, St LoL/is. 392 00:52:10,544 --> 00:52:15,220 Bu mükemmel. 29... Dur bir dakika, 2976 mı dedin, 29-76' gibi mi? 393 00:52:15,382 --> 00:52:17,009 Evet. Bu sizin için bir şey ifade ediyor mu? 394 00:52:17,176 --> 00:52:20,055 Hayır. öyle değil. Hayır. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Milletvekili. 395 00:52:23,891 --> 00:52:26,144 Stevenson'lar buraya taşınmadan önce. 396 00:52:26,310 --> 00:52:29,234 Nerede yaşadılar Miller ailesi cinayetleri mi yaşandı? 397 00:52:29,396 --> 00:52:31,490 Lanet olsun. 398 00:53:55,566 --> 00:53:57,113 Ashley mi? 399 00:53:59,403 --> 00:54:00,575 Trevor'ı mı? 400 00:56:20,377 --> 00:56:22,630 Tanrım. O iyi mi? 401 00:56:22,796 --> 00:56:24,548 Onu dışarıda buldum. 402 00:56:24,715 --> 00:56:27,264 Kapısına kilit koymalıyız. Olduğundan çok daha kötü. 403 00:56:27,426 --> 00:56:29,520 Sabah doktoru arayacağım. 404 00:56:34,057 --> 00:56:37,106 Sen onunla kal. Dışarıda bir şey bıraktım. 405 00:57:01,209 --> 00:57:04,804 İyi köpek. İyi köpek. 406 00:57:05,839 --> 00:57:07,557 Seni incitmek istemiyorum. 407 00:57:10,886 --> 00:57:13,435 Sadece sopamı almak istiyorum... 408 00:57:15,432 --> 00:57:18,606 yani eğer bana gelirsen, Kafanı patlatabilirim, tamam mı? 409 00:57:20,270 --> 00:57:22,022 Sorun değil. Sen sakla. 410 00:57:32,032 --> 00:57:35,161 - Tamamsın'? - Evet, iyiyim, iyiyim. 411 00:57:36,244 --> 00:57:38,212 Trevor çok yaşlı hâlâ bunlara sahip olmak. 412 00:57:38,372 --> 00:57:40,249 O gerekiyordu şimdiye kadar onları aşmış olmak. 413 00:57:40,415 --> 00:57:42,793 - O iyi. O iyi. - Durun. 414 00:57:44,127 --> 00:57:46,425 - Neyi durdurmak? - Kitabı bırak. 415 00:57:47,547 --> 00:57:50,141 Toplanabiliriz. şehir dışına çık ve asla arkana bakma. 416 00:57:50,300 --> 00:57:52,177 Neden, çünkü o yaşıyor bazı gece terörü mü? 417 00:57:52,344 --> 00:57:54,267 Bundan daha fazlası. Hiç bu kadar kötü olmamıştı. 418 00:57:54,429 --> 00:57:56,852 - Hiç bu kadar kötü olmamıştın. - Neden bahsediyorsun? 419 00:57:57,015 --> 00:57:59,768 Bu kitapta olduğundan daha az bulundun bir hafta ve sen zaten berbat durumdasın. 420 00:57:59,935 --> 00:58:02,358 Asla viskiye girmezsin bu kadar erken ve bu kadar sık. 421 00:58:02,521 --> 00:58:04,239 - Sarhoş olduğumu mu söylüyorsun? - Hayır. 422 00:58:04,398 --> 00:58:06,742 bir şey var diyorum bana söylemiyorsun 423 00:58:06,900 --> 00:58:10,279 seni yiyip bitiren bir şey ve bu Trevor'a da ulaşıyor gibi görünüyor. 424 00:58:10,445 --> 00:58:13,324 - Bu sefer farklı bir şeyler var. - Evet. ne olduğunu bilmek ister misin? 425 00:58:13,490 --> 00:58:16,164 - Ne kadar bilmek istiyorsun? - Neden farklı olduğunu bilmek istiyorum. 426 00:58:16,326 --> 00:58:19,705 Farklıyım çünkü hiç Daha önce bu kadar büyük bir şeyin üzerindeydim. 427 00:58:19,871 --> 00:58:22,169 Nasıl olduğunu hatırlıyor musun Kentucky'yi yazarken mi? 428 00:58:22,332 --> 00:58:25,211 - Ben hatırlıyorum. - Bu bundan çok daha büyük! Fazla! 429 00:58:25,377 --> 00:58:28,221 hakkında konuşuyorum burada potansiyel olarak önemli bir çalışma var. 430 00:58:28,380 --> 00:58:31,805 Mega bir vuruştan bahsediyorum. Bu benim In Colo' Blood'um olabilir. 431 00:58:31,967 --> 00:58:36,689 Bir film anlaşması talk show devresi. Sağ? Ulusal kitap ödülü. 432 00:58:36,847 --> 00:58:39,600 Alabileceğimizden daha fazla para... İstediğimiz yerde yaşayabilirdik. 433 00:58:39,766 --> 00:58:42,144 - Bunların hiçbiri umurumda değil. - Siz yapıyorsunuz. Herkes öyle. 434 00:58:42,310 --> 00:58:44,688 - Sadece... - Bu benim şansım. Tracy. 435 00:58:46,273 --> 00:58:48,401 Sen sadece nesin? 436 00:58:48,567 --> 00:58:54,245 - Sadece senin için endişeleniyorum. - Kuyu. olma. Hiçbir şey yanlış değil. 437 00:58:54,406 --> 00:58:57,000 O zaman neden içeri girdin? hayalet kadar beyaz mı? 438 00:58:58,243 --> 00:59:00,962 Çünkü bir köpek gördüm. TAMAM'? 439 00:59:01,121 --> 00:59:04,921 - Köpek mi? - Büyük Cujo gibi çok büyük bir köpek. 440 00:59:05,083 --> 00:59:08,257 Yani onu daha önce hiç görmemiştim. O sanki... 441 00:59:08,420 --> 00:59:10,422 - Ondan kurtuldun mu? - Evet gitti. 442 00:59:10,589 --> 00:59:13,217 Dinle, sadece ihtiyacım var biraz daha zaman. TAMAM? 443 00:59:13,383 --> 00:59:15,681 Söz veriyorum buna değer. 444 00:59:16,720 --> 00:59:19,815 Burada olduğumuz her dakika, biz mutlu sona bir dakika daha yaklaştık 445 00:59:19,973 --> 00:59:21,520 her zaman hayal ettiğimiz şey. 446 00:59:21,683 --> 00:59:23,731 Neredeyse oradayız. 447 00:59:25,062 --> 00:59:27,156 TAMAM? 448 00:59:30,734 --> 00:59:34,113 - Milletvekili. - Bay Oswalt, bunlar bu sabah geldi. 449 00:59:34,279 --> 00:59:37,624 İlgili dosyalardan birkaçı elimdeydi senin için çektim ve faksla gönderdim. 450 00:59:37,783 --> 00:59:39,126 - Gerçekten mi? - Evet. 451 00:59:39,284 --> 00:59:41,378 - Teşekkürler. - Sorun değil. 452 00:59:42,245 --> 00:59:44,373 Sizce içeri girebilir miyim? bir saniyeliğine? 453 00:59:44,539 --> 00:59:47,509 Evet. Elbette. 454 00:59:47,667 --> 00:59:49,510 - Teşekkürler. - Hadi, hemen buraya. 455 00:59:49,669 --> 00:59:52,138 L0Ok4Li Benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum. 456 00:59:52,297 --> 00:59:56,598 Yıldızların çarptığı küçük bir kasaba milletvekili ünlü yazarla 457 00:59:56,760 --> 01:00:02,017 - Ama ben yerel bir salak değilim. - Senin bir... olduğunu söylemedim. 458 01:00:02,182 --> 01:00:03,684 Kriminoloji diplomam var. 459 01:00:03,850 --> 01:00:08,151 Adil payımı aldım adli tıp dersleri. 460 01:00:08,313 --> 01:00:13,570 Ayrıca bir dizi bağlantılı biliyorum gördüğümde cinayet işliyorum Bay Oswalt. 461 01:00:13,735 --> 01:00:16,454 - Bak... - Bir şeyi atladık. Anladım. 462 01:00:16,613 --> 01:00:19,787 Ama eğer müdahale etmemi istiyorsan Bu işi halledene kadar senin için. 463 01:00:19,950 --> 01:00:23,830 Döngünün içinde olmalıyım sadece biraz. 464 01:00:25,330 --> 01:00:29,380 - Gerçekten yardım etmek istiyor musun? - Burası benim evim Bay Oswalt. 465 01:00:29,543 --> 01:00:32,171 Burada ne oldu? hepimizin başına geldi. 466 01:00:32,337 --> 01:00:34,260 Elbette. Buraya gel. 467 01:00:44,182 --> 01:00:46,401 Kim bu? 468 01:00:46,560 --> 01:00:49,689 Bilmiyorum. Öğrenmeyi umduğum şey bu. 469 01:00:52,774 --> 01:00:55,277 - Bunların seri cinayet olduğunu mu düşünüyorsun? - Belki. 470 01:00:55,443 --> 01:00:58,913 Mutlaka seri olmaktan ziyade ritüelleştirilmiş. Ama gerçekten yayıldı. 471 01:00:59,072 --> 01:01:03,794 Ve sadece bölgesel olarak değil, zamanla. İlki 60'lı yıllara dayanıyor. 472 01:01:03,952 --> 01:01:07,001 - 1960'lar mı? - Evet. 473 01:01:07,164 --> 01:01:09,508 Bu adamı koyardı, ne, 70'lerinde mi? 474 01:01:09,666 --> 01:01:12,215 - Evet. ya da 60'larında. - Evet, ben... 475 01:01:12,377 --> 01:01:15,221 - Bilmiyorum. - Metodolojiye bakın. 476 01:01:15,380 --> 01:01:18,884 Toksikoloji raporları. bazı vakalar Katil kurbanlarına ilaç verdi. 477 01:01:19,050 --> 01:01:22,805 - Neyle? - Kuyu. kesin olarak söyleyemediler. 478 01:01:23,471 --> 01:01:27,192 Ama onlara ilaç vererek. katil onları alt etme ihtiyacını ortadan kaldırır. 479 01:01:27,350 --> 01:01:29,603 Burada bir ağaç dalı kullandı ağır kaldırmayı yapmak için. 480 01:01:29,769 --> 01:01:33,273 Sacramento'da bir aileyi ateşe verdi. St Louis'de boğazlarını kesti. 481 01:01:33,440 --> 01:01:36,444 - Boğduğu ilk aile. - Boğulma mı? Sen... 482 01:01:36,610 --> 01:01:39,079 Hiç bir şey söylemedin birinin boğulması hakkında. 483 01:01:39,237 --> 01:01:41,706 Diğer tek önemli bağlantı cinayet vakaları arasında 484 01:01:41,865 --> 01:01:46,086 her durumda katil bu mu biri hariç tüm aileyi öldürdü. 485 01:01:46,244 --> 01:01:48,246 Yanında götürdüğü bir çocuk. 486 01:01:48,413 --> 01:01:54,011 Bu ve bu sembol görünür birçok suç mahallinde. 487 01:01:54,169 --> 01:01:57,264 Bu bir şeye benziyor okültün dışından. 488 01:01:57,422 --> 01:02:00,892 Bak, isteyebilirsin üniversiteyi arayın. 489 01:02:01,051 --> 01:02:03,349 Orada bir profesör var. Profesör Jonas. 490 01:02:03,511 --> 01:02:04,763 O bir gizli suç uzmanı 491 01:02:04,930 --> 01:02:08,651 ve eyalet polisi onu içeri aldı bazı... tuhaf şeyler hakkında. 492 01:02:08,808 --> 01:02:10,731 Bunun yeterli olduğunu düşünüyorum. 493 01:02:10,894 --> 01:02:13,989 Peki sence nerede boğulma mı oldu? 494 01:02:14,147 --> 01:02:16,525 Bunu öğrenmeni istiyorum. 495 01:02:18,109 --> 01:02:19,156 TAMAM. 496 01:04:42,253 --> 01:04:44,130 - Profesör Jonas mı? - Evet. 497 01:04:44,297 --> 01:04:47,801 Merhaba. Geri döndüğün için teşekkürler bana çok çabuk. Bunu takdir ediyorum. 498 01:04:47,967 --> 01:04:51,767 Elbette. Ben gerçekten büyük bir hayranıyım. E-posta göndermeniz beni gururlandırdı. 499 01:04:51,930 --> 01:04:53,477 Gönderdiğiniz fotoğrafları görünce, 500 01:04:53,640 --> 01:04:56,314 Tam olarak biliyordum hangi vakalar üzerinde çalışıyordunuz? 501 01:04:56,518 --> 01:04:59,067 Beklemek. Nasıl bilebilirsin? hangi davalara bakıyordum? 502 01:04:59,229 --> 01:05:03,951 Bana gönderdiğin sembol... bir pentagram değil. 503 01:05:04,109 --> 01:05:06,111 Bu bir şey değil gençleri göreceğinizi 504 01:05:06,277 --> 01:05:10,703 veya bir Vejetaryen olmayan/vejetaryen siyah metal bant boyası sinirli olmak için keçi kanından yapılmış bir duvara. 505 01:05:10,865 --> 01:05:12,538 - Doğru. - Veya Hıristiyanları kızdırmak için 506 01:05:12,700 --> 01:05:15,579 Hayır. bu biraz daha belirsiz bundan daha fazlası. 507 01:05:15,745 --> 01:05:19,545 Ivaflway'dekini tanıyorum. 508 01:05:19,707 --> 01:05:23,462 Bu 90'ların sonunda St Louis'den. 509 01:05:23,670 --> 01:05:26,264 Diğeri. arabanın kaportası. 510 01:05:26,423 --> 01:05:29,097 Bu Sacramento'dan. Yaklaşık 30 yıl önceydi' 511 01:05:29,259 --> 01:05:31,011 Bana Sacramento'dakini anlat. 512 01:05:31,177 --> 01:05:35,478 Bu, ilişkili bir semboldür pagan bir tanrıya tapınmayla' 513 01:05:35,640 --> 01:05:37,358 Bir tanrı mı? Ne tür bir tanrı? 514 01:05:37,517 --> 01:05:41,613 Çok belirsiz bir şey. Babil zamanlarına kadar uzanan bir geçmişe sahip 515 01:05:41,771 --> 01:05:45,321 Adı Bughuul. çocukların yiyicisi 516 01:05:45,483 --> 01:05:50,956 - Yiyen mi dedin? - Evet. çocukların. Teşekkür ederim. Jessica' 517 01:05:51,114 --> 01:05:52,787 Uğraştığınız suçlar. 518 01:05:52,949 --> 01:05:55,372 Hepsi bu öğeye sahip Kayıp bir çocuktan, değil mi? 519 01:05:55,535 --> 01:05:58,038 Evet. Evet. Bu doğru. 520 01:05:58,204 --> 01:06:01,333 Biz/Ben. Bughuu/ çocukları yiyor 521 01:06:01,499 --> 01:06:04,127 Şimdi hikayelerin parçaları hayatta kalanlar 522 01:06:04,335 --> 01:06:09,683 hepsi onun ihtiyaç duyması etrafında dönüyor insan çocuklarının hayatta kalması için meblağlar. 523 01:06:09,841 --> 01:06:13,937 Şimdi. her hikaye farklı bir Yol içerir 524 01:06:14,095 --> 01:06:19,317 bu çocukları kandırdığını veya kandırdığını fiziksel dünyadan uzakta 525 01:06:19,476 --> 01:06:22,650 ve onları kendi rvef/venn/veya/d'sinde tuzağa düşürür 526 01:06:22,812 --> 01:06:25,861 ve onların meteliklerini t/nve boyunca tüketiyor' 527 01:06:26,024 --> 01:06:30,746 Şimdi. bu tanrıya yapılan herhangi bir ibadet Bir kan kurbanı içerecektir 528 01:06:30,904 --> 01:06:33,578 ya da bir c/vi/o''nun toptan yenilmesi. 529 01:06:33,740 --> 01:06:38,462 Yani bunu yapan kişi diyorsun bu sembol... çocukları mı yiyor? 530 01:06:38,620 --> 01:06:40,588 Pekala. bu hikayelere uyuyor. 531 01:06:40,747 --> 01:06:44,377 Elbette. birkaç kez bu sembolün ortaya çıktığını. 532 01:06:44,542 --> 01:06:47,842 Suçların hiçbiri birbiriyle bağlantılı değil herhangi bir şekilde bunlardan herhangi birine. 533 01:06:48,004 --> 01:06:51,224 Yani bu olabilir daha çok bir Cu/t başlangıcı 534 01:06:51,382 --> 01:06:55,478 yerine. Biliyorsun. Herhangi bir adamın gerçek eylemleri' 535 01:06:58,973 --> 01:07:01,601 Bir tane daha oldu. orada değil mi? 536 01:07:04,771 --> 01:07:07,866 Sanırım öyle, evet. 537 01:07:08,024 --> 01:07:10,026 Bana söyleyebildiğin her şeyi anlat. 538 01:11:18,816 --> 01:11:20,159 Şşş. 539 01:12:58,416 --> 01:13:03,388 - Geldiğiniz için minnettarım memur bey. - Evet, hiç sorun değil. 540 01:13:03,546 --> 01:13:08,598 - Yani arkadaş oluyoruz. Sağ'? - Ben... sanırım evet. 541 01:13:08,759 --> 01:13:11,888 - Yani sana güvenebilirim, değil mi? - Evet, kesinlikle. 542 01:13:13,014 --> 01:13:14,857 Yani eğer sana soracak olsaydım ciddi bir şey. 543 01:13:15,016 --> 01:13:17,644 Çok fazla okumazsın değil mi? 544 01:13:17,810 --> 01:13:20,063 Pekala. 545 01:13:22,023 --> 01:13:28,702 Tuhaf bir şey var mıydı? Stevenson'lar hakkında mı? 546 01:13:31,157 --> 01:13:35,003 Onlardan şikayet yok herhangi bir şey hakkında... tuhaf? 547 01:13:37,288 --> 01:13:38,540 Hayır, bildiğim kadarıyla değil. 548 01:13:38,706 --> 01:13:41,676 Araştırmacılar. fark ettiler mi tuhaf veya açıklanamayan herhangi bir şey 549 01:13:41,834 --> 01:13:45,259 evle ilgili herhangi bir şey... tuhaf hikayeler var mı? 550 01:13:45,421 --> 01:13:47,048 Hayır. 551 01:13:47,256 --> 01:13:50,351 Bay Oswalt. bir şey mi var bana söylemek istediğini mi? 552 01:13:55,598 --> 01:13:59,228 Açıkça bir şey oldu ve sen istiyorsun Bunun hakkında biriyle konuş, tamam mı? 553 01:13:59,393 --> 01:14:00,940 Evet. 554 01:14:01,103 --> 01:14:04,323 Tamam, peki, karınız da öyle mi? bunu biliyor musun? 555 01:14:04,482 --> 01:14:06,576 Beklemek. 556 01:14:08,778 --> 01:14:12,783 O biliyor mu bu kimin evi... neydi? 557 01:14:17,912 --> 01:14:22,884 Adam. Bu bir konuşma bunun için etrafta olmak istemem. 558 01:14:23,042 --> 01:14:24,589 - Hayır ben de. - Üzgünüm. 559 01:14:24,752 --> 01:14:30,259 Peki... Ne yani? tuhaf bir şey gördün Evde ürkütücü bir şey mi duydun? 560 01:14:31,884 --> 01:14:35,354 - Evet. Açık olarak. - Tam olarak ne? 561 01:14:36,889 --> 01:14:38,983 Şimdi... 562 01:14:39,809 --> 01:14:44,610 Hiçbirine inanmıyorum, biliyorsun. şey. 563 01:14:44,772 --> 01:14:48,902 Şey? Doğaüstünü kastediyorsun. Metafizik, paranormal. 564 01:14:49,068 --> 01:14:51,196 - Bu tür şeyler mi? - Sağ. 565 01:14:51,362 --> 01:14:52,955 Sağ. Tabii ki yapmıyorsun. 566 01:14:53,114 --> 01:14:55,458 Asla hareket etmezdin eğer yaptıysan suç mahalline. 567 01:14:55,616 --> 01:14:58,836 Ama işte buradayız Bu konuşmayı yaparken. 568 01:14:58,995 --> 01:15:01,965 Evet ama... ama vardı... 569 01:15:02,123 --> 01:15:07,880 bunların hiçbiri yoktu biliyorsun. Stevenson'larda bunların hiçbiri yok. '? 570 01:15:08,921 --> 01:15:11,925 Hayır. Kısa sürede Stevenson'ların burada yaşadığını, 571 01:15:12,091 --> 01:15:15,015 polisi hiç aramadılar, asla polis onları aramadı 572 01:15:15,177 --> 01:15:18,647 ya da tuhaf bir şey bildirdim Soruşturmada bu ortaya çıktı. 573 01:15:18,806 --> 01:15:21,730 - Ne düşündüğümü bilmek ister misin? - Evet. 574 01:15:25,730 --> 01:15:29,075 Bence kendi kendine hareket ettin cinayet kurbanlarının evine 575 01:15:29,233 --> 01:15:32,203 ve hemen denemeye başlayın kendinizi onların kafa boşluğuna koymak için. 576 01:15:32,361 --> 01:15:35,991 Ben de senin başladığını düşünüyorum bu vakayla ilgili bir şeyler keşfetmek 577 01:15:36,157 --> 01:15:40,003 daha karanlık yerlere giden hazırlandığından daha fazla. 578 01:15:40,161 --> 01:15:42,789 Ben de bunu her zaman düşünüyorum senin evine gitmiştim. 579 01:15:42,955 --> 01:15:45,504 Bir viski şişesi var bu ihmal edilmiş gibi görünmüyor. 580 01:15:45,666 --> 01:15:49,296 - Hayır, hayır, hayır. Ben... - Bay Oswalt. Dinlemek. Yapmıyorum. Ben... 581 01:15:49,462 --> 01:15:52,932 sahip olduğunu söylemiyorum bir içki sorunu. Ben öyle düşünmüyorum. 582 01:15:53,090 --> 01:15:55,764 Ben de düşünmüyorum bunların hepsini uyduruyorsun... 583 01:15:55,926 --> 01:15:57,724 - Hayır! - ...dikkat çekmek için. 584 01:15:57,887 --> 01:16:01,357 Ben şunu düşünüyorum... çok fazla stres altındasın. 585 01:16:01,515 --> 01:16:03,483 Kendini koydun çok fazla stres altında. 586 01:16:03,642 --> 01:16:07,863 Bu senin aklın hepsini aynı anda işlemeye çalışıyor. 587 01:16:08,064 --> 01:16:13,321 Yani inanmıyorsun diğer dünyaya ait şeylerden herhangi biri. Sağ? 588 01:16:13,486 --> 01:16:16,956 Benimle dalga mı geçiyorsun'? Bütün bunlara inanıyorum. 589 01:16:17,114 --> 01:16:20,163 Ben... bir gece uyuyamadım bu yerde. Deli misin? 590 01:16:20,326 --> 01:16:23,296 4 kişi boyunlarından asıldı arka bahçenizdeki ağaçta 591 01:16:23,454 --> 01:16:26,378 ve o küçük kız Muhtemelen Tanrı nerede olduğunu biliyor. 592 01:16:26,540 --> 01:16:30,295 - TAMAM. - Ben... özür dilerim. Biliyor musun? 593 01:16:30,461 --> 01:16:34,557 Daha fazla dışarı çıkmayı denemelisin. Bay Oswalt, kafanızı boşaltmaya çalışın. 594 01:16:36,509 --> 01:16:39,103 Tamamen dürüstlük mü? 595 01:16:41,138 --> 01:16:47,396 Dün gece Evde bir şey olduğunu sanıyordum. 596 01:16:48,187 --> 01:16:51,987 ve kanepede uyandım beyzbol sopası tutuyor. 597 01:16:54,276 --> 01:16:58,326 Şey... sanırım düşünseydim gece evimde bir şey vardı. 598 01:16:58,489 --> 01:17:00,207 Ben de biraz çıldırırdım. 599 01:17:00,366 --> 01:17:04,997 Ancak. Dinlemek. Bay Oswait. Eğer bu evde uyursan. 600 01:17:05,162 --> 01:17:07,836 Sadece işe yarayacak başına korkunç şeyler geliyor. 601 01:17:12,086 --> 01:17:14,555 Ellison! 602 01:17:14,713 --> 01:17:16,340 - Ellison! - Neler oluyor? 603 01:17:16,507 --> 01:17:20,478 Kızınız öyle olmadığını düşünüyordu Yeni tablosu için duvarlarında yer var. 604 01:17:20,636 --> 01:17:22,388 -Ashley! - Hayır, bu değil. 605 01:17:22,555 --> 01:17:24,683 Ne hakkında konuştuk? Size yalnızca bir kural verdik. 606 01:17:24,849 --> 01:17:27,227 Bizim için büyük bir olaydı duvarlarınızı boyamanıza izin vermek için. 607 01:17:27,393 --> 01:17:30,067 - Kural nedir Ashley? - Boya sadece yatak odasına gider. 608 01:17:30,229 --> 01:17:32,231 Ve seni düşündüren ne burayı boyayabilir misin? 609 01:17:32,398 --> 01:17:34,992 Onun resmini yapmak istedim ama odamda olmasını istemedi 610 01:17:35,151 --> 01:17:37,495 çünkü eskiden öyleydi erkek kardeşinin odası. 611 01:17:37,653 --> 01:17:40,202 Ne? Kimden bahsediyorsun? 612 01:17:40,364 --> 01:17:42,708 - Stephanie. - Stephanie kim? 613 01:17:42,867 --> 01:17:47,418 Burada yaşıyordu. O biri Babam bunun hakkında kitabını yazıyor. 614 01:17:53,335 --> 01:17:55,463 Ashley, odana git ve kapıyı kapat. 615 01:18:03,888 --> 01:18:06,937 Ne düşünüyordun sen? Öğrenmeyeceğimi mi sandın? 616 01:18:07,099 --> 01:18:11,149 Şşş. öyle olduğunu elbette biliyordum Eninde sonunda öğreneceğim, tamam mı? 617 01:18:11,312 --> 01:18:14,282 Ama sana söylemediğim için beni suçlama. Asla bilmek istemedin. 618 01:18:14,440 --> 01:18:15,908 Bunu bana yıkmaya çalışmayın. 619 01:18:16,066 --> 01:18:18,694 Sana sordum! sana sordum eğer evin yakınında yaşıyor olsaydık! 620 01:18:18,861 --> 01:18:22,115 Bana yaşayıp yaşamadığımızı sordun Suç mahallinin iki ev aşağısında. 621 01:18:22,281 --> 01:18:23,908 - Cesaret etme! - Hayır dedim. 622 01:18:24,074 --> 01:18:26,543 - Buraya asla gelmemeliydik! - Tracy, burada kimse ölmedi. 623 01:18:26,744 --> 01:18:29,042 Uyuduğumuz gibi değil birinin öldürüldüğü yer 624 01:18:29,205 --> 01:18:31,674 ya da kanı silmek zorunda kaldılar açık ev için duvarların dışında. 625 01:18:31,832 --> 01:18:35,336 - Burada olmadığını mı söylüyorsun? - Hayır. Arka bahçede oldu. 626 01:18:35,502 --> 01:18:39,006 Bu çok iğrenç! Tanrım, bunun bir fark yaratacağını mı düşünüyorsun? 627 01:18:39,173 --> 01:18:41,471 - Öyle. - Hayır, Ellison. Değil. 628 01:18:41,634 --> 01:18:43,682 Sen yaptın geçmişte bazı çılgın şeyler. 629 01:18:43,844 --> 01:18:45,391 Ama bu kesinlikle pastayı alır. 630 01:18:45,554 --> 01:18:47,898 Tanrım. ne oldu buraya taşınmanı mı sağladı? 631 01:18:48,057 --> 01:18:50,480 - Daha önce hiç bu kadar meteliksiz olmamıştık. - Bu bir mazeret değil. 632 01:18:50,684 --> 01:18:52,561 Burası piyasaya çıktı. Bu bir hırsızlıktı. 633 01:18:52,728 --> 01:18:55,402 Vay, nedenini merak ediyorum. 634 01:18:55,564 --> 01:18:58,568 Peki Trevor'ın geçen hafta çizdiği şey. Bu burada mı oldu? 635 01:19:00,027 --> 01:19:01,074 Evet. 636 01:19:01,237 --> 01:19:05,788 Bu evin önceki sahipleri arka bahçemizdeki ağaca mı asıldı? 637 01:19:05,950 --> 01:19:08,419 - Evet. - Bu çok iğrenç. Ellison. 638 01:19:08,577 --> 01:19:10,921 Ve küçük kızımıza izin verdin orada oynayalım mı? 639 01:19:11,080 --> 01:19:12,127 Neden yapmayayım? 640 01:19:12,289 --> 01:19:14,337 Oğlumuz gece terörü yaşıyor 641 01:19:14,500 --> 01:19:16,719 ve resim çizmek okulda bu suçun 642 01:19:16,877 --> 01:19:19,096 Ve kızımız az önce boyadı Duvarımızda ölü bir kız var. 643 01:19:19,255 --> 01:19:21,758 O kayıp. Teknik olarak kayıp. 644 01:19:21,924 --> 01:19:24,302 Teknik detaylar hakkında bir şey duymak istemiyorum. 645 01:19:24,468 --> 01:19:26,061 anladın mı ne yaptın, 646 01:19:26,220 --> 01:19:29,269 ne tür bir tehlikeye soktun çocuklarınız içeride, evliliğiniz? 647 01:19:29,431 --> 01:19:30,523 Evet ediyorum! 648 01:19:30,683 --> 01:19:34,483 yapmayacağın bir şey var mı lanet kitabın için mi? 649 01:19:37,356 --> 01:19:40,155 Görünüşe göre hayır. Sanırım bunların hepsi senin için değer. 650 01:19:40,317 --> 01:19:42,411 - Buna değer. - Aileni riske atmak. 651 01:19:42,569 --> 01:19:45,573 - Ne riski? Daha fazla resimden mi? - Yapma. Kızın... 652 01:19:45,739 --> 01:19:47,412 Kızımın onu seven bir babası var. 653 01:19:47,574 --> 01:19:50,453 her zaman yanında olan, onu kendisi olmaya teşvik eden. 654 01:19:50,619 --> 01:19:52,542 En kötü şey bu ona hiç oldu 655 01:19:52,705 --> 01:19:55,458 bir keresinde bir eve taşınmıştı bir ailenin öldürüldüğü yer. 656 01:19:55,624 --> 01:19:58,719 Cinayetleri öğrendi. Bu yüzden küçük kız için üzülüyordu. 657 01:19:58,877 --> 01:20:01,175 Yani lanet bir resim çizdi! 658 01:20:01,338 --> 01:20:04,808 Yaptığı şey bu. Her zaman yaptığı şey buydu. 659 01:20:04,967 --> 01:20:07,937 - Bu kadar mı? Söylemen gereken tek şey bu mu? - Benden başka ne istiyorsun? 660 01:20:08,095 --> 01:20:11,474 Bir eve ne dersin kendimizi nerede güvende hissedeceğiz Ellison? 661 01:20:11,640 --> 01:20:13,642 Peki bizden nefret etmeyen komşular 662 01:20:13,809 --> 01:20:17,609 yiyecek alabileceğim bir kasabada tuhaf bakışlara maruz kalmadan? 663 01:20:17,771 --> 01:20:20,490 Bir hayat hakkında L-düşük bu çocuklarımızı ilgilendirmiyor 664 01:20:20,649 --> 01:20:24,324 Hasta detaylarının çizimi ve boyanması bazı korkunç trajedilerden 665 01:20:24,528 --> 01:20:27,122 ya da çalışmak onların derin kaygıları 666 01:20:27,281 --> 01:20:28,908 geceleri tuhaf şeyler yaparak mı? 667 01:20:29,074 --> 01:20:33,045 - Buna ne dersin? Bu uygun olur mu? - Bunların hepsini sana verebilirim, verebilirim! 668 01:20:33,203 --> 01:20:36,798 - Tam da kitabı bitirdiğimde! - Bu kitap bize göre değil. Bu senin için. 669 01:20:36,957 --> 01:20:38,880 Tracy, öyle söyleme. Bu doğru değil. 670 01:20:39,043 --> 01:20:42,092 Bu doğru. Başka pek çok şey var Bu ailenin geçimini sağlamanın yolları. 671 01:20:42,296 --> 01:20:45,015 Ne Yapıyorsun? Öğretmenlik mi? 672 01:20:45,174 --> 01:20:47,723 Gazetecilik ders kitaplarını mı düzenliyorsunuz? 673 01:20:47,885 --> 01:20:54,439 O yazıyı anlamıyor musun hayatıma anlam veren şey bu mu? 674 01:20:54,600 --> 01:20:57,820 Bu kitaplar benim mirasımdır. 675 01:21:01,065 --> 01:21:04,786 Seni her zaman destekledim sevdiğin şeyi yapmak. Ellison. 676 01:21:04,943 --> 01:21:07,696 Ama yazmak anlam değil hayatının. 677 01:21:08,739 --> 01:21:13,336 Sen ve ben, tam burada, bu evlilik hayatının anlamı bu. 678 01:21:13,535 --> 01:21:17,256 Ve mirasın, bunlar Ashley ve Trevor. 679 01:21:17,414 --> 01:21:20,133 Çocuklarınız sizin mirasınızdır. 680 01:21:33,097 --> 01:21:36,522 - Babamın başını belaya soktum mu? - Hayır tatlım. 681 01:21:36,683 --> 01:21:38,777 Baban, babanın başını belaya soktu. 682 01:21:38,936 --> 01:21:42,861 - Duvara resim yaptığım için özür dilerim. - Biliyorum. 683 01:21:43,023 --> 01:21:45,117 İyi bir gece uykusu çekersin. 684 01:21:51,740 --> 01:21:55,790 İşte kitap / bunu kanıtlayarak yazdım. değil mi? 685 01:21:55,953 --> 01:21:56,954 Kesinlikle' 686 01:21:57,121 --> 01:22:01,092 Şaka bir yana. ister misin bir aile mi? kartlarda bu var mı? 687 01:22:01,250 --> 01:22:02,297 / bilmiyorum' 688 01:22:02,459 --> 01:22:05,508 Bana bir yıl önce sorsaydın. yapabilirim hayır dediler. Asla. Ben bir kariyer adamıyım 689 01:22:05,712 --> 01:22:09,091 Ama işlerin nasıl gittiğini biliyorsun, tanışıyorsun birisi. bir yaşlanırsınız. 690 01:22:09,258 --> 01:22:11,727 Birdenbire. kariyerin pek önemli değil gibi görünüyor' 691 01:22:11,885 --> 01:22:16,311 Çocuk istiyorsun. yıldız mısın? diğerini görmek çocuğu olan insanlar "/bunu istiyorum" diye düşünüyorlar 692 01:22:16,473 --> 01:22:20,103 aha' o zaman "Bakacak mı" diye merak edersiniz beni beğendin mi? Ona benzeyecek mi?" 693 01:22:20,310 --> 01:22:22,404 Odaları kafanızda boyarsınız ve.“ 694 01:22:33,532 --> 01:22:35,205 Yatma zamanı. 695 01:24:45,706 --> 01:24:47,800 Ne oluyor? 696 01:25:50,896 --> 01:25:52,990 Kahretsin. 697 01:26:14,002 --> 01:26:15,219 Kahretsin. 698 01:27:14,104 --> 01:27:17,108 - Ne yapıyorsun sen? - Buradan ayrılmalıyız. 699 01:27:18,233 --> 01:27:20,361 Sorun nedir? Ne oldu? 700 01:27:20,527 --> 01:27:22,621 Haklıydın. 701 01:27:23,864 --> 01:27:27,619 Bir hata yaptım. Bu eve hiç gelmemeliydik. 702 01:27:27,784 --> 01:27:31,459 - Artık gitmeliyiz. - Ell. beni korkutuyorsun burada. 703 01:27:31,621 --> 01:27:35,626 Çocukları alın. arabayı paketle. Gitmek zorundayız. 704 01:27:36,877 --> 01:27:38,971 Gitmek! 705 01:28:23,924 --> 01:28:27,303 - Tatlım, yavaşla. - Sadece otoyola çıkmak istiyorum. 706 01:28:27,469 --> 01:28:30,939 O kadar yol koymak istiyorum elimizden geldiğince bu kasabayla aramızda. TAMAM? 707 01:28:31,097 --> 01:28:32,269 TAMAM. 708 01:28:32,432 --> 01:28:35,106 - Nereye gidiyoruz baba? - Eve gidiyoruz tatlım. 709 01:28:35,268 --> 01:28:39,614 - Ev, ev, söz verdiğin gibi mi? - Evet. Söz verdiğim gibi eve. 710 01:28:40,649 --> 01:28:42,492 Peki ya eşyalarımız? 711 01:28:42,651 --> 01:28:45,074 Nakliyecileri arayacağız sabah, tamam mı? 712 01:29:00,627 --> 01:29:02,755 Önemli değil. 713 01:29:13,098 --> 01:29:15,772 - İyi akşamlar Oswalts. - Şerif. 714 01:29:16,852 --> 01:29:19,981 - Lisans ve kayıt. - Tanrı. 715 01:29:23,567 --> 01:29:27,413 Oldukça hızlı sürüyorum gecenin bu saatinde değil mi sence? 716 01:29:27,571 --> 01:29:30,120 Bilmem gereken bir şey var mı? 717 01:29:30,282 --> 01:29:32,831 Sadece tavsiyene uymaya çalışıyorum. Hepsi bu. 718 01:29:33,034 --> 01:29:36,914 - Bu hangi tavsiye olabilir? - Şehri terk et ve bir daha arkana bakma. 719 01:29:44,087 --> 01:29:47,557 - Zorbalığa maruz kalmadın mı? - Üzgünüm? 720 01:29:47,716 --> 01:29:50,139 Demek istediğim şu ki, olmak istemiyorum kitabında okuyorum 721 01:29:50,302 --> 01:29:53,806 o kızgın kasaba milleti seni buradan kovaladım. 722 01:29:53,972 --> 01:29:56,600 Eğer kötü muameleye maruz kaldıysanız, Bunu bilmek istiyorum. 723 01:29:56,766 --> 01:29:58,643 Hiçbir kitap olmayacak. 724 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 Kitap yok mu? 725 01:30:01,771 --> 01:30:03,865 Hayır efendim. 726 01:30:07,694 --> 01:30:13,451 Kuyu. Daha sonra. Herhangi bir sebep göremiyorum İmzanı almam için. 727 01:30:14,326 --> 01:30:18,422 Sadece bir iyilik daha. 6O'nun altında tutun ilçe sınırını geçene kadar. 728 01:30:18,580 --> 01:30:21,208 Ta ki başka birinin sorunu olana kadar. 729 01:30:22,584 --> 01:30:24,678 Evet efendim. 730 01:30:25,795 --> 01:30:27,763 Bunu mu demek istedin? 731 01:30:27,923 --> 01:30:30,472 Kitap hakkında mı? Evet. 732 01:30:31,843 --> 01:30:33,937 Söz veriyor musun? 733 01:30:34,721 --> 01:30:35,768 Söz veriyorum. 734 01:30:39,517 --> 01:30:41,611 Hadi eve gidelim. 735 01:30:58,536 --> 01:31:00,709 Bu ofise gidiyor tam orada, sağda. 736 01:31:00,872 --> 01:31:02,670 [E] 737 01:31:04,709 --> 01:31:07,963 Hey, Ell, 10 dolar diyor ki Trevor gece boyunca uyuyor. 738 01:31:08,129 --> 01:31:10,302 Hayır, o bahsi kabul etmiyorum. 739 01:32:01,558 --> 01:32:04,107 Bay Oswa/t. üzgünüm çok uzun sürdü sana geri dönmek için. 740 01:32:04,269 --> 01:32:06,567 Oldu Bug/vuu/'da çok az şey yazıldı 741 01:32:06,730 --> 01:32:10,030 aslında kimsenin rahatsız etmediği önce bu materyallerden herhangi birini taramak için' 742 01:32:10,191 --> 01:32:13,195 - Peki, neye bakıyorum? - Bir gravüre bakıyorsunuz' 743 01:32:13,361 --> 01:32:17,116 Karanlık Çağlardan kalma eski bir eskiz. Ve bozulmuş bir freskin parçaları' 744 01:32:17,282 --> 01:32:19,831 Çok fazla şey kalmadı. Geriye kalan her şey yok edildi' 745 01:32:19,993 --> 01:32:21,586 - Neden? - Pekala. batıl inanç 746 01:32:21,745 --> 01:32:26,376 İlk Hıristiyanlar Bughuul'un olduğuna inanıyordu aslında bizzat görsellerin içinde yaşıyordu 747 01:32:26,541 --> 01:32:29,010 ve bunların ağ geçitleri olduğunu onun diyarına. 748 01:32:30,420 --> 01:32:31,637 - Ağ geçitleri mi? - Evet. 749 01:32:31,796 --> 01:32:34,219 Antik Kilise inanıyordu kendisinin eline geçeceğini 750 01:32:34,424 --> 01:32:38,850 görüntüleri görenlerin ve onların korkunç şeyler yapmasına neden oluyor. 751 01:32:39,012 --> 01:32:43,358 Veya bazı durumlarda onu kaçırabilir bile izleyiciyi görsellerin kendisine yönlendirir. 752 01:32:43,516 --> 01:32:46,065 Görsellere maruz kalan çocuklar 753 01:32:46,227 --> 01:32:50,903 özellikle savunmasızdık Bughuu'nun ele geçirilmesi ve/veya kaçırılması 754 01:32:51,066 --> 01:32:54,286 - Ya onları yok edersen? - Üzgünüm. Ben takip etmiyorum/ 755 01:32:54,444 --> 01:32:58,074 Görüntüleri ateşle yok ettiyseniz. O zaman ne olurdu? 756 01:32:58,239 --> 01:33:01,334 Ne, kelimenin tam anlamıyla mı demek istiyorsun? yoksa hikayelerde mi? 757 01:33:01,493 --> 01:33:04,463 Hikayelerde bir görüntü yok edildiyse, 758 01:33:04,662 --> 01:33:06,130 o zaman ağ geçidi kapatılacaktı 759 01:33:06,289 --> 01:33:10,294 ve Bughuul artık bu dünyaya erişimin var, değil mi? 760 01:33:10,460 --> 01:33:15,808 Bay Oswa/t. ne tür bir kitap tam olarak mı yazıyorsun? 761 01:33:18,301 --> 01:33:22,181 Bilmiyorum. Emin değilim bile Artık bir kitabım var. 762 01:33:22,388 --> 01:33:25,312 - Ama zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. - Her zaman. 763 01:33:38,863 --> 01:33:41,582 [E] 764 01:35:19,339 --> 01:35:20,761 Peki. 765 01:35:30,767 --> 01:35:32,861 [E] 766 01:35:37,941 --> 01:35:39,901 - Saatin kaç olduğunu biliyor musun? - Biliyorum. F??? Üzgünüm. 767 01:35:40,068 --> 01:35:41,911 Ama denedim seni bütün gün aramak için. 768 01:35:42,111 --> 01:35:45,035 - Sorun ne? - Sorun şu ki taşınmışsın 769 01:35:45,240 --> 01:35:46,958 Bu nasıl bir sorun? 770 01:35:47,116 --> 01:35:49,539 Tüm verileri topluyordum toplatmamı sen sağladın 771 01:35:49,702 --> 01:35:52,626 ve bunları bir araya getirmeye başladığımda okunabilir hoş bir pakete 772 01:35:52,789 --> 01:35:54,336 Bağlantıyı/açıklığı gördüm, çok açıktı. 773 01:35:54,499 --> 01:35:57,378 - Neydi o? - Tarihler, adresler. 774 01:35:57,543 --> 01:35:59,136 Araştırdığınız her aile 775 01:35:59,295 --> 01:36:03,596 daha önce orada yaşadığı evde yaşamıştı dinleme/görüşmelerden biri gerçekleşti. 776 01:36:03,758 --> 01:36:06,102 Her aile mi? Beşi de mi? 777 01:36:06,261 --> 01:36:09,561 Evet. ve onları koyduğunuzda kronolojik sırayla 778 01:36:09,722 --> 01:36:12,817 aslında bir çizgi çizebilirsin cinayetten saldırgana ve saldırgana' 779 01:36:12,976 --> 01:36:15,274 Tamam biliyorduk Stevenson'ların daha önce yaşadığı 780 01:36:15,436 --> 01:36:18,815 St Louis'deki aynı evde Değirmencilerin boğazlarının kesildiği yer. 781 01:36:18,982 --> 01:36:20,484 M/I/er ailesi öldürülmeden önce. 782 01:36:20,692 --> 01:36:22,820 Değirmenciler aynı evde yaşıyordu Orange County'de 783 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 De Luzio'nun bulunduğu yer Geyik yavrusu katliamı meydana geldi. 784 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 De Luz/os'ların nerede yaşadığını tahmin et Orange County'ye taşınmadan önce mi? 785 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 Sacramento, Martinez ailesinin yaşadığı yer garajlarında mı yakıldı? 786 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 Kesinlikle. Desen geri dönüyor 1966 Oregon kazalarına 787 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 Dinle. Bay Oswa/t, yeni taşındınız gayet iyi olan son evin 788 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 eğer bu adam hâlâ oradaysa. 789 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 Sen onun/benim zamanını hızlandırmadın/sadece hızlandırdın, kendinizi bu işe adarsınız. 790 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 Teşekkürler, vekil. 791 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 Stephanie. 792 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 Bunlar kayıp çocuklar. 793 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 Filmleri daha uzun yapman hoşuma gitti. Bu şekilde daha iyiler.se Orange County'de 781 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 De Luzio nerede çim katliamı yaşandı. 782 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 De Luzios'un nerede yaşadığını tahmin et Orange County'ye taşınmadan önce mi? 783 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 Sacramento, Martinez ailesinin yaşadığı yer garajlarında mı yakıldı? 784 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 Kesinlikle. Desen geri dönüyor 1966'daki Oregon boğulmalarına kadar. 785 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 Dinleyin Bay Oswalt, yeni taşındınız sıradaki son evin. 786 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 Eğer bu adam hâlâ oradaysa, 787 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 sadece onun zaman çizelgesini hızlandırmakla kalmadın, kendini onun içine koyarsın. 788 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 Teşekkürler, Vekil. 789 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 Stephanie. 790 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 Bunlar kayıp çocuklar. 791 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 Filmleri daha uzun yapman hoşuma gitti. Bu şekilde daha iyiler.