1
00:00:07,133 --> 00:00:08,802
جولييت، أحضري الأكسجين.

2
00:00:08,885 --> 00:00:13,098
حسنًا، ابق معنا.
تعال. يتنفس. تمام.

3
00:00:13,598 --> 00:00:14,724
- هنا.
- فهمتها.

4
00:00:14,808 --> 00:00:15,708
تمام.

5
00:00:16,810 --> 00:00:18,687
حسنًا، احصل على نبض.

6
00:00:19,729 --> 00:00:20,981
عد الدقات، وطفل رضيع.

7
00:00:21,064 --> 00:00:22,899
- ألف، اثنان ألف...
- حسنا.

8
00:00:22,983 --> 00:00:23,900
…ثلاثة آلاف…

9
00:00:23,984 --> 00:00:26,194
نحن فقط بحاجة إلى أن يكون معدل ضربات قلبك ثابتًا.

10
00:00:26,278 --> 00:00:28,038
-...سبعة آلاف...
- التلاميذ متفاعلون.

11
00:00:28,113 --> 00:00:29,364
النبض يتباطأ.

12
00:00:31,700 --> 00:00:34,869
حسنًا، ركز. تعال.
ركز علي الآن. ما اسمك؟

13
00:00:37,414 --> 00:00:41,001
هيا يا عزيزي. تعال. ما اسمك؟

14
00:00:42,210 --> 00:00:44,087
انه بخير. انه قادم ل.

15
00:00:44,170 --> 00:00:45,463
مهلا، ما اسمك؟

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,509
يعقوب.

17
00:00:49,593 --> 00:00:50,844
هذا صحيح.

18
00:00:50,927 --> 00:00:51,928
ومن أنا؟

19
00:00:54,055 --> 00:00:55,557
- أم.
- جيد.

20
00:00:56,141 --> 00:00:58,810
ومن هذا؟ ما اسم أختك؟

21
00:01:00,228 --> 00:01:02,105
وجه رعشة.

22
00:01:05,525 --> 00:01:06,484
يا.

23
00:01:06,568 --> 00:01:08,069
عفوا يا آنسة؟

24
00:01:09,696 --> 00:01:11,698
- جولييت نيكولز؟
- نعم.

25
00:01:11,781 --> 00:01:14,117
أشكر المؤسسين.
لقد كان هناك حادث.

26
00:01:33,220 --> 00:01:35,972
سام، أسمع ما تقوله. أفعل.

27
00:01:37,182 --> 00:01:39,434
نحن نطلب فقط القليل من التقدير.

28
00:01:39,517 --> 00:01:40,518
تقدير؟

29
00:01:40,602 --> 00:01:42,520
برنارد ليس مخطئا هنا.

30
00:01:43,104 --> 00:01:45,690
سوف يكون سيئا بما فيه الكفاية
عندما تخرج الكلمة أنها ماتت.

31
00:01:46,274 --> 00:01:49,736
أضف القتل إلى ذلك والوضع
قد يصبح خارج نطاق السيطرة.

32
00:01:49,819 --> 00:01:51,613
سكان الصومعة بحاجة إلى الراحة.

33
00:01:51,696 --> 00:01:55,450
كما تعلمون، إذا كانت الراحة التي تريدها،

34
00:01:56,868 --> 00:02:02,666
يمكنك أن تحصل لي على قائمة قضائية مركزة
كل مجرم عبر طريقي

35
00:02:02,749 --> 00:02:06,044
25 مستوى على كلا الجانبين
من محطة نائب ميدز.

36
00:02:06,878 --> 00:02:09,381
خمسين المستويات؟
والمغزى من ذلك سيكون؟

37
00:02:10,298 --> 00:02:12,801
يعتقد أنها سممت
من قبل شخص ما في منتصف الطريق.

38
00:02:12,884 --> 00:02:16,721
إنه سم الفئران. لقد رأيت ذلك من قبل.
لا يمكنك تذوقه أو شمه.

39
00:02:16,805 --> 00:02:19,933
من فعل هذا فقد فعل هذا الليلة الماضية
عندما كنا في نائب المحطة.

40
00:02:20,016 --> 00:02:21,726
شخص ما اقتحم المحطة؟

41
00:02:22,310 --> 00:02:27,857
ذهبنا في نزهة على الأقدام. وذلك عندما
لقد سمم القاتل زجاجاتنا.

42
00:02:28,608 --> 00:02:30,735
زجاجات؟ جمع؟

43
00:02:31,319 --> 00:02:33,989
متى كانت آخر مرة مشيت فيها
الصومعة مع شخص ما، بيرني؟

44
00:02:34,072 --> 00:02:36,324
هذا صحيح،
أنت لا تمشي أبدًا في الصومعة، أليس كذلك؟

45
00:02:36,408 --> 00:02:38,910
ما تفعله هو أنك تشرب
من الزجاجات على ظهور بعضهم البعض

46
00:02:38,952 --> 00:02:41,079
لأنه أسهل
من محاولة الوصول إلى نفسك.

47
00:02:41,705 --> 00:02:45,041
وإذا لم تكن زجاجة روث قد تعرضت لهذا التسرب،

48
00:02:46,376 --> 00:02:50,171
سأكون مستلقيًا على ذلك الطابق أيضًا.

49
00:02:50,255 --> 00:02:52,048
أنت تقول أنها لم تكن الهدف...

50
00:02:52,924 --> 00:02:57,220
لا تقل "هي"!
أنت لا تقول "هي" عنها!

51
00:02:57,304 --> 00:02:58,972
هذا هو عمدة روث جانز!

52
00:02:59,055 --> 00:03:02,392
لقد حملت كل مستوى
في كل انتخابات على مدى الأربعين سنة الماضية!

53
00:03:02,475 --> 00:03:04,853
لم تكن هناك روح
من الأعلى إلى الأسفل لم أحبها.

54
00:03:06,104 --> 00:03:07,105
كل من التقت بهم...

55
00:03:08,857 --> 00:03:11,776
لأنني رأيت... لقد كانت الخامس... كما تعلم.

56
00:03:17,324 --> 00:03:18,325
اللعنة.

57
00:03:20,327 --> 00:03:22,203
سيكون لديك القائمة قبل الفجر.

58
00:03:23,788 --> 00:03:26,541
نحن نسأل فقط، مهما فعلت،
تفعل ذلك بهدوء.

59
00:03:28,585 --> 00:03:29,669
الآنسة نيكولز.

60
00:03:32,714 --> 00:03:34,799
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

61
00:03:34,883 --> 00:03:38,094
لقد كان لدي حمال لإحضار الآنسة نيكولز،
لأنها ستصبح قريبًا عمدة الشرطة لدينا.

62
00:03:38,178 --> 00:03:39,179
انها ليست كذلك.

63
00:03:39,262 --> 00:03:41,543
حسناً، لن تصبح شريفاً
حتى تؤدي اليمين.

64
00:03:41,598 --> 00:03:43,433
أنا أعلم ذلك جيداً، أيها النائب.

65
00:03:43,516 --> 00:03:45,810
ولكن بالنظر
مدى إلحاحية الوضع،

66
00:03:45,894 --> 00:03:47,604
اعتقدت أنه من الأفضل أن تنضم إلينا.

67
00:03:48,271 --> 00:03:51,524
كما لو كنت تعرف
ما اللعنة للقيام هنا على أي حال.

68
00:03:51,608 --> 00:03:54,486
الآنسة نيكولز،
أنا برنارد هولاند، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات.

69
00:03:54,569 --> 00:03:55,987
أنا أعرف من أنت.

70
00:03:56,071 --> 00:03:59,199
وفقا للميثاق،
سأصبح الآن عمدة برو تيم.

71
00:03:59,950 --> 00:04:01,743
على الأقل حتى يتم إجراء الانتخابات.

72
00:04:03,787 --> 00:04:05,080
بمجرد أن أقسم اليمين،

73
00:04:05,163 --> 00:04:07,791
سأصعد
لأقسم لك في دورك الجديد أيضا.

74
00:04:13,797 --> 00:04:16,925
إذا كنت لا تمانع في التوجه
إلى قسم الشريف،

75
00:04:17,509 --> 00:04:19,636
نحن بحاجة لإيقاظك
للسرعة في أقرب وقت ممكن.

76
00:06:26,263 --> 00:06:29,849
سيكون عليك تناول الطعام في الكافتيريا
أو في المدرسة اليوم، عزيزتي.

77
00:06:31,309 --> 00:06:33,311
يجب أن أكون في العيادة في وقت مبكر مرة أخرى.

78
00:06:34,396 --> 00:06:35,772
هل ستصلح كرسيها؟

79
00:06:37,607 --> 00:06:39,192
لا أعتقد أنه قابل للإصلاح يا عزيزتي.

80
00:06:43,321 --> 00:06:45,365
سأحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

81
00:06:46,491 --> 00:06:50,036
أغراض أمي وأغراض يعقوب
طال انتظارها في إعادة التدوير.

82
00:06:50,120 --> 00:06:55,250
إذا تمسكنا بها لفترة أطول، فسوف يفعلون ذلك
تعال ونحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟

83
00:06:55,333 --> 00:06:56,167
لا.

84
00:06:56,251 --> 00:07:00,130
بعد المدرسة، يمكنك التقاط بعض الصناديق
ويحزمون أغراضهم.

85
00:07:00,881 --> 00:07:01,923
كل شئ؟

86
00:07:02,007 --> 00:07:05,427
جولز، لا يمكننا الاحتفاظ بالأشياء التي
يمكن استخدامها من قبل شخص آخر، حسنا؟

87
00:07:07,012 --> 00:07:08,305
هيا، احصل على حقيبتك.

88
00:07:10,223 --> 00:07:11,850
سأمشي بك في منتصف الطريق.

89
00:07:50,096 --> 00:07:51,348
هل أنت نيكولز؟

90
00:07:52,432 --> 00:07:53,433
نعم.

91
00:08:14,037 --> 00:08:15,038
المفاتيح لك.

92
00:08:15,956 --> 00:08:18,500
واحد يفتح الباب الرئيسي
الآخر هذا المكتب.

93
00:08:19,542 --> 00:08:21,086
والثالثة شقة هولستون.

94
00:08:22,087 --> 00:08:23,713
إذا كنت تعرف القياسات الخاصة بك
وحجم الحذاء،

95
00:08:23,755 --> 00:08:26,883
اكتبهم وأنا سأحصل عليك
زي واحد على الأقل بحلول الغد.

96
00:08:26,967 --> 00:08:30,178
أنت تنزف أو تتعرق من خلال ذلك،
سوف ترتديه طوال الأسبوع،

97
00:08:30,262 --> 00:08:32,013
لذا حاول ألا تجعلها قذرة.

98
00:08:34,015 --> 00:08:34,975
نعم.

99
00:08:36,351 --> 00:08:37,601
هذا هولستون.

100
00:08:40,522 --> 00:08:41,648
نعم.

101
00:08:42,148 --> 00:08:44,588
يمكنك أن تعطيه لي.
سوف تحصل عليها بعد أن تؤدي اليمين.

102
00:08:45,235 --> 00:08:46,444
لا، سأحتفظ بها.

103
00:08:47,404 --> 00:08:48,488
هل هناك أي طعام؟

104
00:08:49,531 --> 00:08:50,824
سيتم فتح الكافتيريا في الساعة 5:00.

105
00:08:52,242 --> 00:08:53,618
أي شيء الآن؟

106
00:08:53,702 --> 00:08:56,037
نحن فقط نمسك وننزل بثلاثة مستويات للأسفل.

107
00:08:57,455 --> 00:08:59,708
قيل لي للتخزين
الثلاجة في الشقة,

108
00:08:59,791 --> 00:09:02,002
ولكن ليس لدي أي فكرة
ما تأكله أيها الناس في العمق.

109
00:09:04,713 --> 00:09:07,340
الأطفال في الغالب. في بعض الأحيان بعضها البعض.

110
00:09:13,555 --> 00:09:14,556
ماذا يوجد في هذا؟

111
00:09:16,016 --> 00:09:19,394
- الأسلحة النارية. العناصر المقيدة.
- الملفات؟

112
00:09:19,477 --> 00:09:20,770
بعض.

113
00:09:20,854 --> 00:09:22,188
والجمع؟

114
00:09:23,982 --> 00:09:25,400
بعد أن تؤدي اليمين.

115
00:09:26,067 --> 00:09:28,445
الحق، والاستماع.
لا أعرف إذا كانت مشكلتك معي

116
00:09:28,528 --> 00:09:30,905
أو فقط مع أي شخص
من أسفل 50، ولكنني أجد هذا...

117
00:09:30,947 --> 00:09:32,324
ما هي الملفات التي تريدها؟

118
00:09:32,824 --> 00:09:35,493
- كنت تسأل عن الملفات.
- واحد فقط.

119
00:09:36,536 --> 00:09:38,872
جورج ويلكنز. ميكانيكية.

120
00:09:41,541 --> 00:09:45,712
انظر،
وصلتني رسالة من العمدة تقول:

121
00:09:46,213 --> 00:09:48,632
"قم بتنظيف مكتب هولستون.
نيكولز قادم."

122
00:09:50,217 --> 00:09:52,135
أنا لا أعرف من أنت،
أو لماذا أنت هنا...

123
00:09:52,219 --> 00:09:54,012
- أنت لم تسأل.
- أنا لا أهتم!

124
00:09:54,095 --> 00:09:57,682
الطريقة الوحيدة التي نجوت بها هذا الأسبوع هي
اتباع التعليمات، ولست بحاجة...

125
00:09:57,766 --> 00:10:01,853
أنا بديل هولستون،
الذي أعتقد أنه يجعلني رئيسك؟

126
00:10:02,896 --> 00:10:04,189
نعم، أنا من الأعماق.

127
00:10:04,272 --> 00:10:07,192
أنا آكل نفس القرف الذي تأكله.
ربما مع القليل من الملح.

128
00:10:07,984 --> 00:10:09,277
هل انتهينا من ذلك؟

129
00:10:11,321 --> 00:10:14,199
عظيم.
الآن، هل يمكنك أن تحضر لي ملف ويلكنز؟

130
00:10:16,785 --> 00:10:18,328
هل يمكنك فتح الباب في طريقك للخروج؟

131
00:10:22,123 --> 00:10:23,500
أبقاه هولستون مفتوحًا دائمًا.

132
00:12:56,236 --> 00:12:58,363
- هل تفعل كل هذا بنفسك؟
- نعم.

133
00:13:00,824 --> 00:13:02,492
يا. دعني أرى.

134
00:13:05,745 --> 00:13:07,585
أنت ترمي
أشياء كثيرة جدا أسفل المزلق.

135
00:13:07,664 --> 00:13:11,251
الميكانيكية تشكو مرة أخرى، قائلا
90% مما ترميه يصلحونه.

136
00:13:11,334 --> 00:13:13,670
وهو بلا شك حمولة من القرف،
لكن يجب أن أتحقق.

137
00:13:15,839 --> 00:13:17,048
اخرجها. تشغيله مرة أخرى.

138
00:13:21,469 --> 00:13:23,179
إذن أيتها السيدة الشابة، هل هذه كل أغراضك؟

139
00:13:23,805 --> 00:13:26,349
أمي. انها لا تحتاج إليها بعد الآن.

140
00:13:27,225 --> 00:13:28,268
هل هذا صحيح؟

141
00:13:28,351 --> 00:13:29,769
والأشياء الأخرى هي لأخي.

142
00:13:29,853 --> 00:13:30,854
كم عمره؟

143
00:13:34,566 --> 00:13:35,692
كان عمره 11 عامًا.

144
00:13:39,529 --> 00:13:41,448
يمكنك الاحتفاظ ببعض تلك الأشياء
إذا أردت.

145
00:13:41,531 --> 00:13:43,992
هؤلاء الرجال،
لن يعرفوا ماذا يفعلون به.

146
00:13:50,582 --> 00:13:52,042
ماذا عن والدك؟ هو حولها؟

147
00:13:52,626 --> 00:13:53,627
إنه يعمل.

148
00:13:55,128 --> 00:13:59,883
كما تعلمون، لا ينبغي أن يكون
القيام بذلك وحده. ليس في عمرك.

149
00:14:47,597 --> 00:14:48,932
مرحبا عزيزي.

150
00:14:51,059 --> 00:14:52,060
جولييت.

151
00:14:52,727 --> 00:14:55,146
ملعون! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

152
00:14:55,230 --> 00:14:57,983
- كنت جائعة، ولم تكن في المنزل.
- إذن أنت تشعل النار؟

153
00:14:58,066 --> 00:14:59,568
كنت أصلح الكرسي.

154
00:14:59,651 --> 00:15:01,194
لا يمكن إصلاح هذا الكرسي.

155
00:15:02,654 --> 00:15:03,989
يمكن ذلك، وقد فعلت.

156
00:15:05,031 --> 00:15:08,243
كما أخذت كل أمي
وأشياء يعقوب أسفل وحدها!

157
00:15:08,910 --> 00:15:10,161
أوه، العسل، أنا آسف.

158
00:15:11,329 --> 00:15:14,374
- وهذا هو الوضع الآن.
- بسببك!

159
00:15:16,167 --> 00:15:19,212
- لا، جولز.
- لا ينبغي لي أن أفعل هذا!

160
00:15:20,463 --> 00:15:21,673
ولا ينبغي لي.

161
00:15:24,009 --> 00:15:25,385
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

162
00:15:35,562 --> 00:15:36,646
جولز؟

163
00:15:37,772 --> 00:15:38,773
عسل؟

164
00:15:40,859 --> 00:15:41,860
عسل!

165
00:15:43,778 --> 00:15:45,822
لقد رحلوا، ولا أستطيع إصلاح الأمر.

166
00:15:49,826 --> 00:15:51,244
لا يمكن إصلاح كل شيء.

167
00:15:52,287 --> 00:15:53,288
جولز؟

168
00:16:09,221 --> 00:16:10,597
- مرحبًا.
- أهلاً.

169
00:16:11,181 --> 00:16:12,015
ربما أنا؟

170
00:16:12,098 --> 00:16:13,308
نعم بالطبع.

171
00:16:22,567 --> 00:16:26,196
أنا آسف. يمكنك النوم مع هذا الضجيج؟

172
00:16:26,821 --> 00:16:28,198
نعم، لا أستطيع النوم بدونها.

173
00:16:28,281 --> 00:16:31,701
حسنًا، إذا كنت تريد إصلاح الأمر،
أقترح التواصل مع الصيانة.

174
00:16:32,285 --> 00:16:35,872
إنهم مجموعة إقليمية بشكل خاص
ولكن جيدة في ما يفعلونه.

175
00:16:36,414 --> 00:16:37,457
أستطيع التعامل معها.

176
00:16:38,333 --> 00:16:40,293
حسنًا، إنه اختيارك.

177
00:16:40,377 --> 00:16:44,673
ستصنع عدواً،
لكنني سأدعك تعمل على كل ذلك.

178
00:16:45,257 --> 00:16:46,967
أنا هنا لأقسم لك منصب شريف.

179
00:16:47,467 --> 00:16:50,929
- مع شاهد وزيك .
- شكرًا.

180
00:16:59,271 --> 00:17:00,355
ما المضحك؟

181
00:17:00,438 --> 00:17:02,524
فقط أنك ستكون الشخص الذي يقسمني

182
00:17:02,607 --> 00:17:06,361
عندما كنت الشخص الذي اتهمني
لسرقة الشريط الحراري، فقط...

183
00:17:14,578 --> 00:17:15,579
الآنسة نيكولز،

184
00:17:17,372 --> 00:17:18,540
هل سرقت ذلك الشريط؟

185
00:17:20,667 --> 00:17:22,419
لا، لقد خصصتها لأننا كنا بحاجة إليها.

186
00:17:24,880 --> 00:17:26,923
أنت لم تكن خياري لهذا المنصب.

187
00:17:29,050 --> 00:17:32,637
لكن بالنظر إلى الأحداث الأخيرة،

188
00:17:33,346 --> 00:17:36,349
أعتقد أنه من الأفضل أن نترك ما مضى
يكون قد مضى، أليس كذلك؟

189
00:17:36,433 --> 00:17:37,434
بالطبع.

190
00:17:39,561 --> 00:17:42,564
من فضلك ضع يدك على الميثاق
وكرر بعدي.

191
00:18:13,553 --> 00:18:15,096
أحتاج إلى توقيعك.

192
00:18:15,180 --> 00:18:16,181
على ماذا؟

193
00:18:17,015 --> 00:18:18,016
كيف هو مناسبا؟

194
00:18:19,142 --> 00:18:21,478
نعم، كل شيء على ما يرام. شكرًا.

195
00:18:22,604 --> 00:18:24,940
هذه هي الترتيبات
لجنازة جانس.

196
00:18:25,023 --> 00:18:28,026
سوف أتعامل مع الأمر. أنت فقط قم بالتوقيع. هنا.

197
00:18:28,818 --> 00:18:30,195
هل يجب أن أقرأها أم...

198
00:18:30,278 --> 00:18:32,739
لقد اتخذت الترتيبات من أي وقت مضى
من أجل الدفن الاحتفالي؟

199
00:18:32,822 --> 00:18:35,158
- لا.
- إذن هذا هو جوابك.

200
00:18:37,535 --> 00:18:39,621
- هل مارنس موجود؟
- لا.

201
00:18:43,500 --> 00:18:46,002
يقول القضائية
ليس لديهم ملف ويلكنز.

202
00:18:49,047 --> 00:18:51,007
بالرغم من ذلك، ترك هولستون ملفًا لك.

203
00:18:51,091 --> 00:18:53,552
حسنًا، ليس من أجلك،
لكن من حصل على الوظيفة.

204
00:18:54,177 --> 00:18:55,762
إنه هناك في الأعلى.

205
00:19:03,603 --> 00:19:04,938
منتصف إلى الوسطى.

206
00:19:12,571 --> 00:19:13,905
منتصف إلى الوسطى.

207
00:19:15,991 --> 00:19:17,158
منتصف إلى منتصف ...

208
00:19:19,786 --> 00:19:20,954
ألا تسمع الراديو؟

209
00:19:21,037 --> 00:19:24,332
- نعم، اعتقدت أنك تستطيع التعامل مع ذلك.
- انظر، انها مارنيز.

210
00:19:26,334 --> 00:19:27,234
أخبرني أنت.

211
00:19:28,753 --> 00:19:30,380
من أين حصلت على السم يا فرانكي؟

212
00:19:30,463 --> 00:19:32,924
- لا أعرف. ماذا بحق الجحيم؟
- مارنس. يا.

213
00:19:33,008 --> 00:19:34,048
- دعني أتحدث معك.
- لا!

214
00:19:34,092 --> 00:19:35,343
من أين حصلت على السم يا فرانكي؟

215
00:19:35,385 --> 00:19:36,928
لا أعرف
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

216
00:19:36,970 --> 00:19:39,410
يا! لقد أصابت الجميع بالفزع.
هناك أطفال يشاهدون.

217
00:19:41,641 --> 00:19:43,643
- ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟
- يا.

218
00:19:44,603 --> 00:19:46,771
- يجب أن تكون في المدرسة!
- إنه الغداء.

219
00:19:51,943 --> 00:19:54,696
- تمام؟ نعم؟
- نعم، حسنا.

220
00:20:15,425 --> 00:20:18,762
أعتقد أن هناك طريقة أخرى بالنسبة لك
حاول أن تعرف ماذا حدث لجانس؟

221
00:20:18,845 --> 00:20:22,933
كما تعلمون، لقد ارتديت شارة لأكثر من ذلك
30 سنة. لقد كنت شريف لمدة نصف يوم.

222
00:20:23,016 --> 00:20:25,416
ليس هناك شيء يمكنك أن تقول لي
حول كيفية القيام بهذه المهمة.

223
00:20:27,270 --> 00:20:28,855
أنت تعرف أنني لم أسأل
من أجل الشارة، أليس كذلك؟

224
00:20:28,897 --> 00:20:30,482
لماذا غيرت رأيك؟

225
00:20:34,736 --> 00:20:36,616
لم أكن أعرف هولستون
كما فعلت أنت، ولكن...

226
00:20:36,696 --> 00:20:38,198
هذا هو بخس القرن.

227
00:20:38,240 --> 00:20:40,400
اعتقدت أنه إذا كان يريد مني أن أحصل عليه،
يجب أن أعتبر.

228
00:20:41,034 --> 00:20:41,993
هذا هراء.

229
00:20:42,077 --> 00:20:44,329
ماذا فعلت له هناك؟
ماذا قلت؟

230
00:20:44,412 --> 00:20:46,532
- ماذا فعلت له؟
- نعم ماذا قلت له؟

231
00:20:48,792 --> 00:20:51,127
الرجل الذي ضربته يا (فرانكي)
ما هي قصته؟

232
00:20:53,505 --> 00:20:56,967
قبل عام، سمم فرانكي مستويين
مع الخمر السيئ.

233
00:20:57,050 --> 00:20:59,553
- الخمر السيئ ليس سم فئران.
- إنه سم.

234
00:21:00,595 --> 00:21:03,807
هل أنا الوحيد في الصومعة الذي يعطي
اللعنة على معرفة الحقيقة؟

235
00:21:04,808 --> 00:21:05,809
لا، أنت لست كذلك.

236
00:21:07,185 --> 00:21:09,437
- هل تريد أن تعرف ما قلته لهولستون؟
- نعم أفعل.

237
00:21:11,273 --> 00:21:13,316
قلت أنه كان يجب أن يستمع إلى زوجته

238
00:21:13,817 --> 00:21:16,444
لأنه لو كان لديه،
ربما كانت على قيد الحياة الآن.

239
00:21:16,528 --> 00:21:17,571
فعلت ماذا؟

240
00:21:18,280 --> 00:21:22,117
قلت له أن هناك من قتل.
لقد أثبت ذلك له.

241
00:21:22,617 --> 00:21:24,244
مع العلم أن ذلك كان احتمالا،

242
00:21:24,327 --> 00:21:26,913
قال إنه لا يزال يتعين عليه إخبار القضاء
لقد كان حادثا.

243
00:21:27,414 --> 00:21:30,417
كان سيرسل إشارة
إذا وجد أي شيء، فانتظرت.

244
00:21:31,001 --> 00:21:33,628
في المرة القادمة سأرى الشريف هولستون
هو مع بقية الصومعة،

245
00:21:33,712 --> 00:21:35,505
عندما يخرج للتنظيف.

246
00:21:35,589 --> 00:21:40,010
ثم أعطاني العمدة هذا.

247
00:21:53,982 --> 00:21:55,191
"حقيقة."

248
00:22:00,030 --> 00:22:01,197
هل تعتقد أن هذه هي العلامة؟

249
00:22:01,781 --> 00:22:02,782
لا أعرف.

250
00:22:04,784 --> 00:22:06,995
ولهذا السبب أنت
أريد ملف جورج ويلكنز.

251
00:22:08,288 --> 00:22:10,582
أخبرتني ساندي.
يا فتى، إنها لا تحبك حقًا.

252
00:22:11,166 --> 00:22:12,834
نعم، إنها ليست خفية في هذا الشأن.

253
00:22:15,837 --> 00:22:17,005
ماذا تريد مني

254
00:22:18,465 --> 00:22:20,634
أريدك أن تساعدني
لمعرفة من قتل جورج.

255
00:22:21,801 --> 00:22:23,011
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

256
00:22:23,094 --> 00:22:25,263
سأساعدك على معرفة ذلك
ماذا حدث لرئيس البلدية.

257
00:22:47,369 --> 00:22:49,162
عليك أن تقف إلى هذا الحد إلى الوراء؟

258
00:22:49,246 --> 00:22:52,123
لو لم أحرك رأسي في المرة الماضية
سأرتدي رقعة عين.

259
00:22:53,625 --> 00:22:55,877
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا مارنيز؟

260
00:22:58,421 --> 00:23:02,384
- مرحبا باتريك. أنا والشريف...
- انتظر، من هذا؟

261
00:23:02,968 --> 00:23:05,470
هذا صحيح. الشريف الجديد .

262
00:23:05,554 --> 00:23:07,639
لأن صديقك القديم بالخارج
احتضن مع سيدته.

263
00:23:08,348 --> 00:23:11,810
مهلا، باتريك كينيدي.
نحن هنا للتحدث مع زوجتك.

264
00:23:12,310 --> 00:23:13,436
يمين؟

265
00:23:15,063 --> 00:23:16,731
- هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
- نعم.

266
00:23:17,941 --> 00:23:22,112
- تفضل، اطرق. ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.
- لماذا هذا؟

267
00:23:22,195 --> 00:23:23,363
هناك عدة أسباب، يا مارنس.

268
00:23:23,446 --> 00:23:25,446
واحد منها هو
أنها ماتت منذ عام.

269
00:23:26,658 --> 00:23:28,117
تفاجأت بعدم حضورك الجنازة

270
00:23:28,159 --> 00:23:30,829
رؤية كما كنت تأطير لها
هو سبب وجودها في التربة.

271
00:23:33,582 --> 00:23:37,711
نعم باتريك. كنا نعلم جميعا أنها كانت متجهة
للمزرعة في اللحظة التي قابلتك فيها.

272
00:23:37,794 --> 00:23:39,045
يا.

273
00:23:39,129 --> 00:23:40,046
ابن ...

274
00:23:49,264 --> 00:23:50,682
أوه!

275
00:23:55,353 --> 00:23:58,690
سأضطر إلى المتابعة
على هذا باتريك كينيدي، أليس كذلك؟

276
00:23:58,773 --> 00:24:00,025
لأنه كسر أنفك؟

277
00:24:00,108 --> 00:24:04,654
لا، بسبب السرقة والابتزاز،
وازدحام الماضي مع القضاء على الآثار.

278
00:24:07,490 --> 00:24:12,871
هل سبق لك أن رأيت القرص الصلب
في خزنة هولستون أم في شقته؟

279
00:24:14,581 --> 00:24:15,749
تحقق من إعادة التدوير.

280
00:24:15,832 --> 00:24:19,044
أي القرص الصلب
أو الأمتعة الشخصية لهولستون

281
00:24:19,127 --> 00:24:21,129
كنت سأذهب إلى هناك
بعد أن خرج للتنظيف.

282
00:24:21,630 --> 00:24:22,631
يمين.

283
00:24:23,131 --> 00:24:25,842
أنت تبحث
لنوع ما من علامات هولستون

284
00:24:25,926 --> 00:24:29,763
على محرك الأقراص هذا الذي سيقودك
إلى الحقيقة بشأن جورج ويلكنز؟

285
00:24:30,263 --> 00:24:32,015
وماذا لو لم تجده؟

286
00:24:33,600 --> 00:24:34,601
يجب أن أحاول.

287
00:24:39,522 --> 00:24:44,444
الحقيقة والمحاولة كانت مهمة لأليسون أيضًا،
وكان الأمر مهمًا بالنسبة لهولستون.

288
00:24:44,527 --> 00:24:47,239
وقد ترغب في التفكير في ذلك.

289
00:24:48,406 --> 00:24:51,201
مهلا ، مع جانز ،
كيف تعرف أنك كنت الهدف؟

290
00:24:51,284 --> 00:24:55,664
أربعون عاما كرئيس للبلدية، وماذا؟
هي لم تغضب شخصا واحدا؟

291
00:24:55,747 --> 00:24:56,831
ليس كثيرا مثلي.

292
00:24:57,499 --> 00:25:00,627
فقط... استمع، في الأسفل في قسم الميكانيكا،

293
00:25:00,710 --> 00:25:03,755
شخص ما لديه دائما نظرية
حول سبب تعطل الآلة.

294
00:25:04,256 --> 00:25:07,425
أنا أتعامل مع الحقائق.
جانس، لقد تم تسميمها مما يعني...

295
00:25:07,509 --> 00:25:11,179
لم يكن جانس آلة. لقد كانت شخصا…

296
00:25:13,640 --> 00:25:14,933
مثل أي شخص آخر.

297
00:25:39,124 --> 00:25:40,500
ماذا عن تلك الصفقة؟

298
00:25:41,751 --> 00:25:43,461
أنت تساعدني، وأنا سوف تساعدك.

299
00:25:44,588 --> 00:25:46,423
وبعد ذلك يمكنني العودة إلى الميكانيكية.

300
00:25:46,506 --> 00:25:48,842
يمكنك الاستعانة بشخص آخر للقيام بهذه المهمة،

301
00:25:48,925 --> 00:25:53,221
بينما تعيش بقية حياتك
بسلام.

302
00:25:56,433 --> 00:25:57,559
هل تريد التفكير في الأمر؟

303
00:25:58,894 --> 00:26:03,356
في هذه الأثناء،
حاول ألا تحطم المزيد من الأبواب.

304
00:26:04,649 --> 00:26:05,775
نعم. حسنًا.

305
00:26:09,112 --> 00:26:10,655
هل يجب أن نحصل على نائب بالخارج؟

306
00:26:10,739 --> 00:26:12,657
لقد غضبت كثيرا
من الناس اليوم، مارنس.

307
00:26:13,366 --> 00:26:14,367
لقد حصلت على بندقية.

308
00:26:17,370 --> 00:26:21,708
كما تعلمون، هناك بعض الأشياء
البندقية ليست الحل الأفضل.

309
00:26:26,129 --> 00:26:27,130
سأكون بخير.

310
00:27:29,776 --> 00:27:30,902
صباح الخير.

311
00:27:36,449 --> 00:27:38,076
"عزيزتي الآنسة ووكر،

312
00:27:38,159 --> 00:27:42,747
أنا أكتب لك لأقدم لك
لابنتي جولييت نيكولز."

313
00:27:43,957 --> 00:27:45,625
جولييت نيكولز؟

314
00:27:45,709 --> 00:27:46,710
نعم سيدتي.

315
00:27:47,711 --> 00:27:49,421
نوع الجحيم من الاسم هو جولييت؟

316
00:27:50,422 --> 00:27:51,464
إنها من مسرحية

317
00:27:53,300 --> 00:27:57,470
"أود أن تظل في الميكانيكا.
التوقيع دكتور بيتر نيكولز."

318
00:27:57,554 --> 00:27:59,848
- هذا والدي.
- نعم، أحسب.

319
00:28:01,057 --> 00:28:02,517
لم ترغب في تظليله؟

320
00:28:03,059 --> 00:28:04,728
منظر الدم يجعلني أشعر بالغثيان.

321
00:28:04,811 --> 00:28:06,021
الكثير من الدماء هنا.

322
00:28:08,899 --> 00:28:10,567
هل أنت مرتبط بـ هانا نيكولز؟

323
00:28:10,650 --> 00:28:12,193
نعم. كانت والدتي.

324
00:28:13,904 --> 00:28:16,156
نحن لا نحصل على العديد من الزيارات
من أين أنت.

325
00:28:16,865 --> 00:28:20,827
بالتأكيد ليس من الأطفال
مع ملاحظات من الآباء الأطباء.

326
00:28:21,995 --> 00:28:24,748
- ما خيرك لنا؟
- أستطيع إصلاح الأمور.

327
00:28:24,831 --> 00:28:27,709
- أمي علمتني إصلاح الأمور.
- هذا ليس متجر ألعاب يا فتى.

328
00:28:28,376 --> 00:28:30,629
إذا كان هذا كل ما لديك،
أعتقد أنني يجب أن أرسلك مرة أخرى.

329
00:28:30,712 --> 00:28:31,796
لن أعود.

330
00:28:32,756 --> 00:28:36,551
حسنًا، استمع لي، أيها المصلح الصغير.
هذا ليس المكان المناسب لك.

331
00:28:37,135 --> 00:28:38,803
هنا، الأخطاء تكلف الأرواح.

332
00:28:38,887 --> 00:28:41,723
بينما تتعلم في العمل،
أنت تعرض حياة الناس للخطر.

333
00:28:41,806 --> 00:28:42,807
إذًا، كيف تعلموا؟

334
00:28:43,308 --> 00:28:46,144
- عائلة. لقد ولدوا فيه.
- وكذلك كنت أنا.

335
00:28:47,437 --> 00:28:49,439
أنت ابنة والدتك بخير.

336
00:28:51,524 --> 00:28:52,525
مهلا، نوكس؟

337
00:28:53,235 --> 00:28:54,236
نوكس؟

338
00:28:55,737 --> 00:29:00,075
أخبر شيرلي أن تأخذ هذا
شخصية جولييت لفريق الكسح.

339
00:29:15,173 --> 00:29:17,884
- لقد حصلوا على خمس دقائق.
- هذا جنون.

340
00:29:18,552 --> 00:29:21,555
محطات إعادة التدوير الـ 12 كلها
في مواعيد مختلفة،

341
00:29:21,638 --> 00:29:23,932
الإغراق مرة واحدة،
في وقت محدد، كل ساعة.

342
00:29:24,015 --> 00:29:27,561
ولكن انتهت المهلة حتى يتسنى لكل
خمس دقائق يقع شيء آخر.

343
00:29:27,644 --> 00:29:30,397
من المفترض أن يتخلصوا فقط
الأشياء التي لا يمكنهم إعادة استخدامها أو إصلاحها.

344
00:29:30,480 --> 00:29:32,440
ولكنهم يصابون بالكسل
حتى نجد الأشياء التي يمكننا إصلاحها

345
00:29:32,524 --> 00:29:34,484
وإرسال نسخة احتياطية
أو نستخدمها هنا بأنفسنا.

346
00:29:34,985 --> 00:29:35,986
من يريد تلك الوظيفة؟

347
00:29:36,778 --> 00:29:38,071
لا احد. إنهم مجرمون.

348
00:29:38,154 --> 00:29:39,114
ماذا فعلوا؟

349
00:29:39,197 --> 00:29:41,157
لقد قتلوا حوالي عشرة أشخاص.

350
00:29:43,952 --> 00:29:45,620
لقد سرقوا شيئًا أو ضربوا شخصًا ما.

351
00:29:45,704 --> 00:29:48,415
ليس لدي أي فكرة. لكن الاشياء تقع.
يسحبونه.

352
00:29:48,498 --> 00:29:50,542
نحن فرزها وإصلاح ما في وسعنا
في الغرفة المجاورة.

353
00:29:51,042 --> 00:29:53,587
الأشياء التي لا نستخدمها تذهب
إلى المحرقة.

354
00:29:53,670 --> 00:29:55,755
أجزاء بريمو تذهب إلى ووكر. لديها قائمة.

355
00:29:55,839 --> 00:29:58,341
العثور على شيء عليه،
تأخذها إليها مباشرة.

356
00:29:58,425 --> 00:29:59,926
إنها لا تغادر متجرها أبدًا. أبدًا.

357
00:30:01,011 --> 00:30:04,347
لقد حان الوقت
نهض شخص من الأعماق.

358
00:30:05,056 --> 00:30:09,728
يمنحنا جميعًا الأمل في القاع
قد تتحسن الأمور هنا.

359
00:30:10,729 --> 00:30:12,105
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

360
00:30:13,356 --> 00:30:15,650
أنا أبحث عن شيء ما
ربما جاء ذلك

361
00:30:15,734 --> 00:30:17,986
من التطهير
من شقة الشريف هولستون.

362
00:30:19,905 --> 00:30:23,783
لقد كنت في عملية التنظيف هذه.
الكثير من الدموع في ذلك اليوم.

363
00:30:24,451 --> 00:30:26,411
ما الذي تبحث عنه على وجه الخصوص؟

364
00:30:26,494 --> 00:30:31,249
صندوق معدني بهذا الحجم.
يمكن أن يكون القرص الصلب.

365
00:30:31,333 --> 00:30:35,670
أنا أبحث أيضًا عن حوالي عشر أوراق
من الورق، مخطوطة بخط اليد.

366
00:30:36,171 --> 00:30:37,631
هذا القدر من الورق، على ما أتذكر.

367
00:30:38,131 --> 00:30:41,176
لكن،
لا أذكر أنني رأيت شيئًا كهذا.

368
00:30:41,676 --> 00:30:42,802
- سأسأل الآخرين.
- لا.

369
00:30:42,886 --> 00:30:44,930
فقط قم بمراسلتي مباشرة
إذا ظهر أي شيء.

370
00:30:45,013 --> 00:30:47,182
- سأغطي هذه التهمة.
- لقد حصلت عليه.

371
00:30:47,265 --> 00:30:48,433
تمام.

372
00:31:14,709 --> 00:31:15,919
أردت رؤيتي؟

373
00:31:16,795 --> 00:31:17,796
مهلا، جولز.

374
00:31:19,047 --> 00:31:20,382
ادخل. أغلق الباب.

375
00:31:28,181 --> 00:31:30,809
عندما تقوم بتزوير خطاب،
يجب عليك التحقق من التهجئة.

376
00:31:31,393 --> 00:31:33,436
الميكانيكية لديها H في ذلك.

377
00:31:34,938 --> 00:31:36,106
في الصباح بعد وصولك،

378
00:31:36,189 --> 00:31:38,400
لقد أرسلت حمالًا ليخبر والدك
كنت بالأسفل هنا،

379
00:31:38,483 --> 00:31:40,483
حتى لا ينفق
بقية حياته يتساءل

380
00:31:40,527 --> 00:31:42,362
إذا كنت قد سقطت في شلال القمامة.

381
00:31:42,445 --> 00:31:44,030
لن أعود للخلف.

382
00:31:44,114 --> 00:31:45,865
حسنا،
لا يمكنك أن تقرر تلك الأشياء.

383
00:31:45,949 --> 00:31:47,033
ليس في 13.

384
00:31:56,501 --> 00:31:58,044
هل أنت سعيد هنا؟

385
00:32:02,465 --> 00:32:05,927
أبدأ ساعات العمل
قبل دورة الأضواء لليوم.

386
00:32:06,845 --> 00:32:07,929
أتناول الغداء واقفا.

387
00:32:08,013 --> 00:32:09,848
وإذا كنت محظوظا،
أحصل على استراحة لمدة نصف ساعة.

388
00:32:11,308 --> 00:32:12,601
كل ليلة أشعر بالإرهاق.

389
00:32:14,352 --> 00:32:16,187
أغفو قبل أن يضرب رأسي السرير.

390
00:32:18,607 --> 00:32:20,650
هل أنتِ سعيدة يا جولييت؟

391
00:32:23,069 --> 00:32:25,989
أنا سعيد لأنني حقا ليس لدي الوقت
للتفكير في أمي أو يعقوب.

392
00:32:29,993 --> 00:32:30,994
أم أنا؟

393
00:32:35,248 --> 00:32:36,666
نعم، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

394
00:32:42,756 --> 00:32:45,425
ميكانيكية لا تحتاج لأحد
تبحث عن الهروب.

395
00:32:46,134 --> 00:32:47,802
عمال الاحتياجات الميكانيكية،

396
00:32:47,886 --> 00:32:51,306
الناس ملتزمون بضمان
حياة الآخرين.

397
00:32:51,389 --> 00:32:53,225
الجميع في الصومعة يعتمدون علينا.

398
00:32:53,308 --> 00:32:54,893
لذا، إذا لم تتمكن من الالتزام بذلك،

399
00:32:55,644 --> 00:32:58,021
لا يهمني أين تذهب
لأنه ليس هناك حاجة لك هنا.

400
00:32:58,104 --> 00:33:00,106
- ولكن أنا.
- أنت ماذا؟

401
00:33:00,190 --> 00:33:02,275
مطلوب هنا. أنا جيد في هذا.

402
00:33:15,747 --> 00:33:16,748
حسنًا.

403
00:33:19,459 --> 00:33:21,670
من الآن فصاعدا، أنت ظل نوكس.

404
00:33:23,213 --> 00:33:24,214
نعم سيدتي.

405
00:34:23,106 --> 00:34:24,106
من هذا؟

406
00:34:24,691 --> 00:34:25,692
إنه روب.

407
00:34:27,611 --> 00:34:28,612
انتظر.

408
00:34:35,452 --> 00:34:38,038
رائع. أحب المظهر الجديد، يا صديقي.

409
00:34:38,121 --> 00:34:39,414
اللعنة عليك كثيرا.

410
00:34:39,497 --> 00:34:41,041
رئيسك الجديد يعطيك ذلك؟

411
00:34:42,541 --> 00:34:45,503
حصلت عليه من رجل يدعى باتريك كينيدي.
تذكره؟

412
00:34:46,003 --> 00:34:47,713
بيع الآثار غير المصرح بها.

413
00:34:47,797 --> 00:34:49,548
كما ارتكب سلسلة من الجنايات.

414
00:34:49,633 --> 00:34:50,717
لماذا ضربك؟

415
00:34:51,218 --> 00:34:53,553
إلى جانب الحقيقة
أنك عمومًا تدعوه نوعًا ما.

416
00:34:54,304 --> 00:34:56,139
ذهبت لزيارة زوجته دوريس.

417
00:34:56,972 --> 00:34:59,100
لقد هددتني عدة مرات
ويقصد ذلك.

418
00:34:59,601 --> 00:35:05,065
لكن لحسن الحظ بالنسبة للصومعة،
عزيزتي العزيزة دوريس ماتت.

419
00:35:05,148 --> 00:35:08,068
حقيقة لم تنتهي
في تلك القائمة التي أعطيتني إياها.

420
00:35:08,652 --> 00:35:09,861
هل تعرف ماذا يقولون يا سام؟

421
00:35:09,945 --> 00:35:12,489
تريد أن تخسر شيئًا للأبد،
أعطها لإدارة البيانات.

422
00:35:14,449 --> 00:35:17,577
لقد نسيت كم الناس لا يحبونك.
من يراقب ظهرك؟

423
00:35:18,078 --> 00:35:19,287
هل أنت متطوع؟

424
00:35:21,873 --> 00:35:23,166
لدي أخبار جيدة.

425
00:35:24,292 --> 00:35:27,128
القاضي ميدوز جاهز
لجعل الشريف الجديد سابقًا.

426
00:35:27,212 --> 00:35:28,213
تم الانتهاء من الأعمال الورقية.

427
00:35:28,296 --> 00:35:31,091
قمت بالتوقيع مع العمدة بنسلنيك،
ومع الصباح

428
00:35:31,174 --> 00:35:34,094
ستكون الفواتير في الأعلى وجاهزة
لتولي المهمة.

429
00:35:35,762 --> 00:35:40,183
نعم، حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نتأخر
على ذلك قليلا.

430
00:35:40,934 --> 00:35:41,935
لماذا هذا؟

431
00:35:43,311 --> 00:35:45,021
كان نيكولز هو اختيار هولستون.

432
00:35:45,105 --> 00:35:47,315
أعتقد أن لديها الحق
أن تفشل من تلقاء نفسها.

433
00:35:48,483 --> 00:35:52,404
إنها تعلم أنها غير مرغوب فيها.
انها لن تستمر طويلا.

434
00:35:54,322 --> 00:35:55,532
إرسالها مرة أخرى إلى أسفل جنون.

435
00:35:55,615 --> 00:35:58,201
انها سوف تحصل فقط
الميكانيكية جميعها غاضبة و…

436
00:35:59,369 --> 00:36:03,623
إنها مكالمتك، ولكن ميدوز
يريد خروج نيكولز ودخول بيلينغز.

437
00:36:03,707 --> 00:36:05,833
وأنت تعرف عندما يكون هناك شيء
العصي في زحفها ، حسنًا ...

438
00:36:05,875 --> 00:36:07,210
حسناً، أنا لا أعمل لدى ميدوز.

439
00:36:08,962 --> 00:36:11,131
ولكننا جميعا نعمل من أجل خير الصومعة.

440
00:36:13,049 --> 00:36:15,093
أنت على حق. من أجل خير الصومعة.

441
00:36:29,941 --> 00:36:33,737
من الناحية الفنية، لا يزال لدي دقيقة واحدة متبقية
قبل أن تغلق الكافتيريا.

442
00:36:35,196 --> 00:36:36,197
تمام.

443
00:36:37,282 --> 00:36:39,951
شريف، آسف، شريف.

444
00:36:42,329 --> 00:36:43,496
لوكاس.

445
00:36:44,497 --> 00:36:46,708
- جولييت.
- جولييت؟

446
00:36:47,542 --> 00:36:48,710
مثل المسرحية.

447
00:36:49,836 --> 00:36:52,714
- نعم. سمعت عنه؟
- نعم بالطبع.

448
00:36:52,797 --> 00:36:56,092
حسنًا، إنهم لا يؤدون ذلك حقًا
بعد الآن رغم ذلك، أليس كذلك؟

449
00:36:57,844 --> 00:36:59,346
لا أعرف.

450
00:36:59,930 --> 00:37:03,725
والبعض يقول أنه من تأليف
حسناً، متمرد.

451
00:37:06,895 --> 00:37:09,022
هل قلت شيئا للتو
هل يمكن أن تعتقلني بسببه؟

452
00:37:10,732 --> 00:37:11,733
لا أعرف.

453
00:37:13,360 --> 00:37:16,863
تمام. حسنا،
ربما يجب أن أعود وأحصل على...

454
00:37:16,947 --> 00:37:20,033
نعم، أعتقد أن دقيقتك قد انتهت، لذا...

455
00:37:21,910 --> 00:37:22,810
حسنا.

456
00:37:24,704 --> 00:37:26,831
- طاب مساؤك.
- ليلة.

457
00:38:11,751 --> 00:38:13,128
هل تفكر في الاعتزال؟

458
00:38:16,131 --> 00:38:17,132
ولم لا؟

459
00:38:18,091 --> 00:38:20,385
ربما فتح متجر

460
00:38:21,970 --> 00:38:24,264
بجانب بعض الرجل الذي يقوم بالرسومات.

461
00:38:28,768 --> 00:38:31,563
كما تعلمون، أنا لم يأت
كل هذا الطريق فقط لمقابلة نيكولز.

462
00:38:33,857 --> 00:38:36,318
أردت قضاء بعض الوقت معك.

463
00:38:41,323 --> 00:38:47,120
ونصرهم العظيم
ينبغي الاحتفال به مع الأبواق.

464
00:39:01,343 --> 00:39:02,344
يمشي؟

465
00:39:06,264 --> 00:39:07,557
ووكر، هل أنت هناك؟

466
00:39:13,605 --> 00:39:15,607
- هذا أنت، المثبت؟
- نعم.

467
00:39:15,690 --> 00:39:17,734
يا. أنا هنا.

468
00:39:19,945 --> 00:39:21,071
كيف يسير العمل؟

469
00:39:24,741 --> 00:39:26,785
حسنًا، ربما لا أسحب وحدي.

470
00:39:30,372 --> 00:39:32,123
إذن التقدم؟

471
00:39:35,335 --> 00:39:36,753
نعم ربما.

472
00:39:37,337 --> 00:39:38,588
هل وجدت حليفا؟

473
00:39:42,259 --> 00:39:43,260
ربما.

474
00:39:46,638 --> 00:39:47,764
سأعرف المزيد غدا.

475
00:39:49,140 --> 00:39:50,976
لقد تم إحراز بعض التقدم هنا أيضًا.

476
00:39:52,018 --> 00:39:54,813
في الواقع،
شيء قد يتطلب البصيرة الخاصة بك.

477
00:39:56,147 --> 00:39:58,358
حسنا، أعطني قليلا،
وسأرى ما يمكنني فعله.

478
00:39:58,858 --> 00:40:00,569
تمام. شكرًا.

479
00:40:03,113 --> 00:40:04,114
ليلة.

480
00:40:06,283 --> 00:40:07,450
تمام. طاب مساؤك.

481
00:42:45,275 --> 00:42:46,526
أوه، اللعنة.