1 00:01:31,000 --> 00:01:34,540 - Está la presentación en el palacio. de exposiciones. - Envíalo de vuelta. 2 00:01:34,791 --> 00:01:37,499 - Se sentirán decepcionados. - Lo sé. 3 00:01:37,750 --> 00:01:40,957 - Tienes una reunión mañana con creativos. - Envía a Julia. 4 00:01:41,208 --> 00:01:45,374 - Tienes que registrarte en Blumarine. - Filippa lo hará. - ¡Buen día! 5 00:01:45,625 --> 00:01:52,082 Ahora no es el momento, Te llamaré en media hora. 6 00:01:52,750 --> 00:01:54,832 ¿Seguía siendo Matteo? 7 00:01:55,333 --> 00:01:59,915 - ¿Has pensado en el servicio? - "Vestido instantáneo". 8 00:02:00,166 --> 00:02:05,165 Hecho con periódicos. Al día siguiente ya son viejos. 9 00:02:05,416 --> 00:02:08,332 Se usan y luego se desechan. 10 00:02:08,583 --> 00:02:11,332 - Es una provocación. - ¿Dices? 11 00:02:11,583 --> 00:02:16,165 No son matemáticas, Carola. si tienes la autoridad para decir que es moda... 12 00:02:16,416 --> 00:02:18,915 - Ponte a la moda. - ¡Bien! 13 00:02:19,166 --> 00:02:23,749 - Voy con el jefe. Mira el catalogo por Dos Mujeres en el Mundo. - Está bien. 14 00:02:35,791 --> 00:02:39,957 - Buenos días, jefe. - Desde París deben aprobar el sitio. - Rápidamente. 15 00:02:40,208 --> 00:02:44,082 - Te irás mañana. - ¿I? - Sí. ¿Sabes por qué? 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,999 - ¿Por qué hablo francés? - No. 17 00:02:47,250 --> 00:02:52,874 - ¿Por qué soy el mejor? - como tu a Lafontaine y te escucharé. 18 00:02:53,125 --> 00:02:56,249 Necesitamos abrir el sitio. a tiempo para la semana de la moda. 19 00:02:56,500 --> 00:02:59,665 Si hacen un escándalo en París, No llegaremos a tiempo. 20 00:02:59,916 --> 00:03:03,665 - ¡En francés dirías: "Merde"! - ¡Mierda! 21 00:03:05,583 --> 00:03:08,624 - ¿Lo que sucede? - Ella me envía a París. 22 00:03:08,875 --> 00:03:12,290 - El notario está al teléfono. De Santis. - Dile que vuelva a llamar. 23 00:03:12,541 --> 00:03:15,249 Él insiste. Llamada de Nard�. 24 00:03:15,500 --> 00:03:18,165 - ¿De donde? -Nard�. 25 00:03:19,666 --> 00:03:22,207 - Pásamelo. - Está bien. 26 00:03:24,375 --> 00:03:29,207 Abramos una organización benéfica en las Bahamas registrado a nombre de una sociedad fiduciaria suiza 27 00:03:29,458 --> 00:03:32,624 y una cuenta cifrada con acciones al portador. 28 00:03:32,875 --> 00:03:37,332 Mostraremos los fondos como ofertas. de peregrinos. ¿Está bien, monseñor? 29 00:03:37,583 --> 00:03:40,082 ¡Me gusta! Pero... 30 00:03:40,333 --> 00:03:43,832 Cómo enviamos peregrinos en las bahamas? 31 00:03:44,083 --> 00:03:48,999 No lo sé, ella debería saberlo. Trato con paraísos fiscales. 32 00:03:49,250 --> 00:03:54,790 Inventas algo: un milagro, una aparición, un sangrado... 33 00:03:55,041 --> 00:03:58,165 - ¡Lágrimas de sangre! - ¿Lágrimas de sangre? 34 00:03:58,416 --> 00:04:03,207 Como la Virgen negra ¡Quién lloró en Polonia! 35 00:04:04,333 --> 00:04:08,499 - ¿O fue en Civitavecchia? - Fue en Civitavecchia. - De hecho... 36 00:04:08,833 --> 00:04:11,957 - Puede funcionar. - Disculpe... ¿Amor? 37 00:04:12,208 --> 00:04:16,457 Nos vemos en el almuerzo en el restaurante japonés. HOLA. 38 00:04:17,958 --> 00:04:21,749 - ¿Te gusta el pescado crudo? - ¡Por el amor de Dios! 39 00:04:22,000 --> 00:04:26,790 Esos pobres animalitos, criaturas del Señor! 40 00:04:27,041 --> 00:04:29,499 - ¿Ni siquiera se escaldan? - No. 41 00:04:29,750 --> 00:04:32,874 - Están crudos... - Si los cocinas demasiado, se cocinarán. 42 00:04:35,375 --> 00:04:39,749 Nard� es el pueblo donde naci y donde pasaba mis veranos cuando era niño. 43 00:04:40,000 --> 00:04:42,290 Entonces mis padres se separaron 44 00:04:42,541 --> 00:04:45,457 y regresé a españa con mi madre. 45 00:04:46,416 --> 00:04:50,165 Después de la muerte de mi padre la finca pasó a su hermana. 46 00:04:50,416 --> 00:04:52,457 Ahora ella también está muerta. 47 00:04:52,708 --> 00:04:55,832 - ¿Eres el único heredero? - Gracias. 48 00:04:56,083 --> 00:05:00,999 - Sí, heredo la tierra. y la granja. - ¿Todo? 49 00:05:01,250 --> 00:05:05,624 - Lo dijo el notario. - Tendremos que pagar impuestos de herencia, 50 00:05:05,875 --> 00:05:10,957 pero podríamos pagar menos porque es un "artefacto agrícola". 51 00:05:11,208 --> 00:05:15,999 - Marco... - Incluso podríamos conseguirlo. fondos comunitarios para la agricultura. 52 00:05:16,250 --> 00:05:20,665 Mañana vamos al funeral vendemos la finca 53 00:05:20,916 --> 00:05:24,124 y pagamos por todo eso lo que tienes que pagar. 54 00:05:24,375 --> 00:05:27,290 Al menos puedo obtener una factura. flores para el funeral? 55 00:05:29,875 --> 00:05:32,040 Ni siquiera eso... 56 00:05:32,625 --> 00:05:35,124 Necesito urgentemente salsa wasabi. 57 00:06:23,291 --> 00:06:27,207 ¡Perfecto! Gracias señorita Álvarez. Gracias a todos. 58 00:06:27,875 --> 00:06:32,082 Señorita Álvarez, ¿Puedes acompañarme en mi oficina? 59 00:06:32,333 --> 00:06:34,165 Tomo mis cosas y llego. 60 00:06:36,625 --> 00:06:40,540 Si quieres podemos contribuir de cambios al proyecto. 61 00:06:40,791 --> 00:06:42,874 - ¿Bebes algo? - No, gracias. 62 00:06:43,125 --> 00:06:46,790 - Podríamos añadir un blog. - Me parece perfecto así. 63 00:06:49,125 --> 00:06:52,040 La llamé a mi oficina preguntarle 64 00:06:52,291 --> 00:06:56,332 si quieres saborear un rato el aire de paris 65 00:06:56,583 --> 00:07:00,374 y conviértete en el gerente de moda aquí con nosotros. 66 00:07:03,500 --> 00:07:08,082 - ¿Lo tomo como un sí? - ¡Sí! 67 00:07:09,000 --> 00:07:12,290 - Amor, ¿no es maravilloso? - No tanto. 68 00:07:12,541 --> 00:07:17,582 - ¿Cómo? - Fiscalidad en Francia sobre los ingresos del trabajo no es fácil. 69 00:07:17,833 --> 00:07:20,832 - ¡Qué fastidio! - Amor, hacer cálculos es mi trabajo. 70 00:07:21,083 --> 00:07:25,707 Nos vemos en Brindisi. mi vuelo Llega una hora después que el tuyo. 71 00:07:25,958 --> 00:07:28,332 - Espérame en el aeropuerto. - Está bien. 72 00:07:43,916 --> 00:07:47,040 - ¿Dónde estás? - Cariño, todavía estoy en la oficina. 73 00:07:47,291 --> 00:07:51,457 - No puedo venir hoy. - ¿En la oficina? 74 00:07:51,708 --> 00:07:54,832 hubo una reunion urgente y repentino. 75 00:07:55,083 --> 00:07:59,290 - Dime por qué te quedaste en Milán. - Te lo dije: una reunión. 76 00:07:59,541 --> 00:08:03,999 - ¿Qué harás esta noche? - Me iré a casa. 77 00:08:04,250 --> 00:08:07,207 - No lo creo. - Lo juro. 78 00:08:07,458 --> 00:08:12,040 Mañana por la mañana tomaré el primer vuelo y... Te traeré croissants para el desayuno. 79 00:08:12,291 --> 00:08:13,999 ¡Estúpido! 80 00:08:15,333 --> 00:08:17,957 - No me cree. - ¡Qué indigno de confianza! 81 00:08:18,208 --> 00:08:22,040 - ¿Y si realmente tuviera una reunión? - Tiene una actitud equivocada. 82 00:08:22,291 --> 00:08:25,207 Además dijiste la verdad. 83 00:08:25,458 --> 00:08:28,540 - Nos quedaremos en casa. - ¡Cierto! 84 00:09:13,500 --> 00:09:15,082 Por favor... 85 00:09:23,083 --> 00:09:25,832 - ¿Quieres? - Un limón Schweppes. 86 00:09:26,083 --> 00:09:29,124 - ¿Cómo? - Un limón Schweppes. 87 00:09:29,375 --> 00:09:32,082 - ¿Una limonada? - Sí. 88 00:09:45,375 --> 00:09:49,749 - ¿Conoce la finca Torre Pietra? - Cierto. 89 00:09:50,000 --> 00:09:53,624 - La conozco bien. - ¿Puedes mostrarme el camino? 90 00:09:53,875 --> 00:09:57,207 Claro, te lo diré... Claro. 91 00:09:59,333 --> 00:10:01,915 - Disculpe... - ¿Sí? 92 00:10:02,166 --> 00:10:05,415 Debe haber sido difícil para ella. entra en ese bar. 93 00:10:05,666 --> 00:10:08,790 Tal vez pensó que era el único bar de la ciudad. 94 00:10:09,041 --> 00:10:13,207 Pero por suerte también existe aquí. un lugar a nivel europeo, 95 00:10:13,458 --> 00:10:16,540 ordenado, limpio y moderno. 96 00:10:17,833 --> 00:10:20,124 Pensé que era el mismo bar. 97 00:10:20,375 --> 00:10:22,457 Tengo prisa. Disculpe... 98 00:10:23,125 --> 00:10:25,207 ¿La misma barra? 99 00:10:34,375 --> 00:10:37,290 ¡Espera un minuto! ¡llego! 100 00:10:43,291 --> 00:10:45,374 Lo moveré de inmediato. 101 00:10:51,291 --> 00:10:53,374 Estoy realmente mortificada. 102 00:10:53,625 --> 00:10:58,040 puedo ofrecerte un cafe ¿Un aperitivo para compensarlo? 103 00:11:04,708 --> 00:11:06,582 ¿Jagermaister? 104 00:11:28,291 --> 00:11:36,124 ¿Hay alguien ahí? 105 00:11:37,416 --> 00:11:40,957 - ¿Hay alguien ahí? - HOLA. 106 00:11:41,833 --> 00:11:47,040 - Busco al notario De Sanctis. - ¿Estás aquí para el funeral? Es mañana. 107 00:11:47,291 --> 00:11:52,707 - Lo sé. - Viniste la última vez. para el funeral del tío Franco. 108 00:11:52,958 --> 00:11:56,082 Por supuesto, él era mi padre. ¿Quién eres? 109 00:11:56,333 --> 00:11:59,957 - Primero viniste cuando él murió. abuela Grazia. - Era mi abuela. 110 00:12:00,208 --> 00:12:04,665 - ¿Solo vienes cuando alguien muere? - No... vivo lejos. 111 00:12:04,916 --> 00:12:09,082 - La abuela Grazia también era mi abuela. - ¿Eres Pino? 112 00:12:09,333 --> 00:12:12,457 - Soy Pino. - Pino... ¿Pino? 113 00:12:12,708 --> 00:12:14,874 ¡Eeeh! 114 00:12:15,125 --> 00:12:19,749 Pino, pino, pino, pino... ¡Me hace reír! 115 00:12:20,000 --> 00:12:23,165 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vivo allí. 116 00:12:23,416 --> 00:12:27,040 Pensé que la granja estaba vacía. 117 00:12:28,083 --> 00:12:30,749 No está vacío, estoy aquí. 118 00:12:32,625 --> 00:12:35,624 - ¿Permiso? - Aquí está el notario De Sanctis. 119 00:12:35,875 --> 00:12:39,457 - Buenos días, notario. Placer. - Condolencias. 120 00:12:39,708 --> 00:12:43,040 - Gracias. - Sentémonos. 121 00:12:43,916 --> 00:12:50,165 Como único pariente "puedes ser inteligente y dispuesto"... 122 00:12:50,416 --> 00:12:51,624 ¿Cómo? 123 00:12:51,875 --> 00:12:56,124 - Capaz de comprender y querer. - Me consideran estúpido. 124 00:12:56,375 --> 00:12:59,290 Pino, por favor déjame trabajar. 125 00:12:59,541 --> 00:13:04,499 -el notario habla en latín pero se equivoca una palabra y Pino lo corrige- 126 00:13:06,000 --> 00:13:09,999 - Toma, compra unas patatas fritas. - ¡Las patatas fritas! 127 00:13:14,041 --> 00:13:18,207 Ella hereda todo: créditos y deudas. 128 00:13:19,291 --> 00:13:22,082 - ¿Hay alguna deuda? - Absolutamente. 129 00:13:22,958 --> 00:13:25,707 ¿Absolutamente sí o absolutamente no? 130 00:13:25,958 --> 00:13:29,082 - Absolutamente no. - ¿Puedo vender la finca? 131 00:13:29,333 --> 00:13:33,290 Claro, pero primero tiene que arreglarlo. su primo Pino y el granjero. 132 00:13:33,541 --> 00:13:37,915 - ¿OMS? - Un viudo que vive con su hijo en el anexo. 133 00:13:38,791 --> 00:13:44,290 - Él también debería arreglarlo. - ¿Yo debería? - Debe. 134 00:13:45,375 --> 00:13:50,999 El pendejo está en Milán y me mandó solo en este lugar absurdo. 135 00:13:51,875 --> 00:13:54,374 Su teléfono está descolgado. 136 00:13:54,625 --> 00:13:58,374 carola te lo juro ¿Quién les hará pagar? 137 00:14:00,375 --> 00:14:04,149 Busque una casa familiar cerca de aquí... 138 00:14:06,833 --> 00:14:08,332 Te llamaré de nuevo. 139 00:14:15,166 --> 00:14:19,624 ¡Pino! 140 00:14:19,875 --> 00:14:22,582 ¡Pino! ¡Hay escorpiones! 141 00:14:22,833 --> 00:14:25,874 - ¡Afortunadamente! - ¿Cómo? 142 00:14:26,125 --> 00:14:28,624 - Mantienen alejados a los ratones. - ¿También hay ratones? 143 00:14:28,875 --> 00:14:34,290 - Claro, comen cucarachas. - También hay... ¡Basta! 144 00:14:39,333 --> 00:14:43,374 - ¿Cocino algo? - Gracias. 145 00:14:43,625 --> 00:14:47,499 - ¿Qué deseas? - ¿Qué es? 146 00:14:47,750 --> 00:14:51,374 - Todo. - ¿Dos huevos fritos? 147 00:14:51,625 --> 00:14:54,332 ¡Pronto dos huevos fritos! 148 00:15:18,958 --> 00:15:21,040 Disfrute de su comida. 149 00:15:21,958 --> 00:15:25,249 Me voy a la cama. HOLA. 150 00:15:29,000 --> 00:15:30,540 HOLA. 151 00:15:33,291 --> 00:15:35,165 ¡Bastardo! 152 00:15:35,416 --> 00:15:37,665 Señorita... 153 00:15:37,916 --> 00:15:39,999 ¡Señorita! 154 00:15:40,458 --> 00:15:42,540 - ¿Quién es él? - Soy yo, estoy aquí. 155 00:15:42,791 --> 00:15:45,124 - Buenas noches. - ¿Hay alguien ahí? 156 00:15:45,375 --> 00:15:48,207 - ¿Dónde? - En el callejón. 157 00:15:48,458 --> 00:15:52,040 - No hay nadie. - Gracias. 158 00:15:52,291 --> 00:15:55,165 Señorita, ¿por favor ayúdame? 159 00:15:55,416 --> 00:15:57,290 Tengo que bajarme. 160 00:15:58,500 --> 00:16:00,665 Por favor, señorita... 161 00:16:04,750 --> 00:16:07,457 ¿Puedes guardarme el bolso, por favor? 162 00:16:07,708 --> 00:16:11,874 Gracias. ¿Puedes sostener la papelera, por favor? 163 00:16:12,125 --> 00:16:13,624 Gracias. 164 00:16:19,208 --> 00:16:21,915 Me gusta salir por la ventana. 165 00:16:22,166 --> 00:16:25,207 Como Audrey Hepburn en "Desayuno con diamantes". 166 00:16:25,458 --> 00:16:28,540 Tengo que irme. El bolso... 167 00:16:28,791 --> 00:16:32,249 - Gracias. - Por favor. - Buenas noches. 168 00:16:33,500 --> 00:16:37,040 Soy Mara. Muy feliz. 169 00:16:54,750 --> 00:16:59,040 - Buenas noches, señorita. ¿Qué toma? - Un Bloody Mary. 170 00:16:59,291 --> 00:17:03,082 - ¿Puedes repetirlo, por favor? - Un Bloody Mary. 171 00:17:03,333 --> 00:17:06,749 - Voy enseguida. - Gracias. 172 00:17:09,333 --> 00:17:11,624 Feliz, tienes que ayudarme. 173 00:17:11,875 --> 00:17:14,874 - Tengo la barra llena, vete. - ¡Vamos, Felice! 174 00:17:16,000 --> 00:17:20,124 - ¿Qué deseas? - ¿Qué es un Bloody Mary? 175 00:17:20,375 --> 00:17:25,374 - Irse. - Me preguntó la milanesa. 176 00:17:25,625 --> 00:17:30,207 - Todos damos una mala impresión. - No, sólo lo haces tú. 177 00:17:30,458 --> 00:17:33,499 porque eres ignorante. ¡Irse! 178 00:17:33,750 --> 00:17:37,957 - ¿Es algo para comer o beber? - ¡A fumar! - ¿En realidad? 179 00:17:39,041 --> 00:17:40,540 ¡Irse! 180 00:17:44,750 --> 00:17:47,290 Lo sentimos, lo terminamos. 181 00:17:48,583 --> 00:17:52,874 - ¿Un daiquirí? - Eso también lo terminamos. 182 00:17:53,125 --> 00:17:58,790 Ayer hubo una fiesta y hemos Terminó el Bloody Mary y el "kiriki". 183 00:17:59,041 --> 00:18:05,082 - ¿Qué tienes? - cinar, China Martini, Stock 84, V... 184 00:18:05,333 --> 00:18:08,749 - ¿Tienes vino? - Cierto. 185 00:18:09,000 --> 00:18:12,415 - Lo tenemos tanto en blanco como en rojo. - Rojo. 186 00:18:12,666 --> 00:18:15,290 - ¿Rojo? - Sí. - Procederé. - Gracias. 187 00:18:19,333 --> 00:18:23,290 Alejas a todos haciéndote pasar por alemán ¿O fue mi privilegio? 188 00:18:23,541 --> 00:18:27,790 Remolca todo con la técnica de jeep o fue mi privilegio? 189 00:18:28,041 --> 00:18:30,374 Todo con la misma técnica. 190 00:18:30,625 --> 00:18:35,415 - ¡Por favor, tome asiento! - Es una técnica que siempre funciona. 191 00:18:35,666 --> 00:18:38,790 - ¡Casi siempre! - Contigo tengo que inventar algo más. 192 00:18:39,041 --> 00:18:42,582 - Por favor. - Tráeme uno también. por favor? - Cierto. 193 00:18:43,208 --> 00:18:47,499 - ¿Por ejemplo? - Eres la mujer más bella del mundo. 194 00:18:47,750 --> 00:18:51,832 o he viajado poco. - Puedes hacerlo mejor. 195 00:18:52,083 --> 00:18:55,082 - Hola, encantado de conocerte, soy Renzo. - Soy Julia. 196 00:18:57,333 --> 00:18:59,082 ¿Puedes mostrarme la dirección? 197 00:18:59,333 --> 00:19:02,457 - ¿En qué dirección? - El de tu corazón. 198 00:19:02,708 --> 00:19:05,499 - ¡Esto es horrible! Camarero... - ¡No! 199 00:19:05,750 --> 00:19:10,874 Para mantenerlos felices a ambos, bebo uno. una cosa aquí y una cosa al otro lado. 200 00:19:11,125 --> 00:19:14,874 - Señorita, es un placer tenerla aquí. - Buenas noches. 201 00:19:15,125 --> 00:19:18,457 - ¿Un Bloody Mary? - ¡Perfecto! - Llego. 202 00:19:18,708 --> 00:19:21,457 Dos Bloody Marys. 203 00:19:21,708 --> 00:19:26,415 Me voy cuando tengo ganas. este año He estado en Guatemala y México. 204 00:19:26,666 --> 00:19:29,249 - ¿A qué te dedicas? - Adivinar. 205 00:19:29,500 --> 00:19:32,749 - ¿Cuál es esa frase? - ¿Fotografío? - No. 206 00:19:33,000 --> 00:19:38,374 - "eres la mujer más bella del mundo o he viajado poco." - ¡Bien hecho! 207 00:19:38,625 --> 00:19:42,457 - ¡Mesero! - No, tenemos que beber del otro lado. 208 00:19:43,916 --> 00:19:48,749 - Pero es el último. ¿Piloto? - Agua... - Llegada. - ¡Vamos! 209 00:19:49,000 --> 00:19:50,624 - Salud. - Salud. 210 00:19:54,000 --> 00:19:56,915 - Agua... - Vayamos para allá. 211 00:19:57,500 --> 00:19:59,749 ¡Mojito con hielo! 212 00:20:00,000 --> 00:20:01,790 Allende. 213 00:20:05,541 --> 00:20:07,457 ¡Manhattan! ¿Mesero? 214 00:20:07,708 --> 00:20:10,832 Vayamos al mar. ¿Te gusta? 215 00:20:11,083 --> 00:20:14,832 - ¡No lo intentes! - Promesa. 216 00:21:21,875 --> 00:21:24,790 - ¿Quién eres? - ¿Quién eres? Esta es mi casa. 217 00:21:26,500 --> 00:21:28,582 ¿Tu casa? 218 00:21:29,583 --> 00:21:32,082 Estos deben ser tuyos. 219 00:21:33,291 --> 00:21:35,415 Sí, podrían ser míos. 220 00:21:35,666 --> 00:21:39,207 No son míos ni de mi padre. 221 00:21:39,458 --> 00:21:44,290 - Ese señor... Renzo... - Papá. 222 00:21:46,000 --> 00:21:48,082 Renzo es tu padre... 223 00:21:48,333 --> 00:21:50,707 Está bien... me voy. 224 00:21:50,958 --> 00:21:53,832 - Señorita... - ¿Sí? 225 00:21:54,083 --> 00:21:58,040 - Su falda está al revés. - Cierto. 226 00:22:09,541 --> 00:22:13,290 -¡Julia! - Buen día. 227 00:22:13,541 --> 00:22:15,832 Llevo una hora buscándote. 228 00:22:16,833 --> 00:22:19,332 - Lo sé todo. - Puedo explicar... 229 00:22:19,583 --> 00:22:24,540 Estudié la situación. te lo explicaré cómo funciona la granja. 230 00:22:24,791 --> 00:22:30,415 Ese es el organismo central, Serán aproximadamente 600 metros cuadrados. 231 00:22:30,666 --> 00:22:32,749 Este es el anexo. 232 00:22:33,000 --> 00:22:37,457 justo afuera hay establos y graneros. 233 00:22:37,708 --> 00:22:41,457 Todo esto es tuyo, mi amor. 234 00:22:44,208 --> 00:22:47,540 - No lo puedo creer... - Pero es verdad, es todo nuestro. 235 00:22:47,791 --> 00:22:51,749 Pero en el anexo vive el granjero. 236 00:22:52,000 --> 00:22:56,915 - Es viudo y se encuentra allí ilegalmente. así que lo despediremos. - Bien. 237 00:22:57,166 --> 00:22:59,957 Ese debería ser el viudo. 238 00:23:01,416 --> 00:23:04,332 - ¿Eso? - Sí, ¿por qué te sorprende? 239 00:23:04,583 --> 00:23:08,624 Me lo imaginaba más... más... 240 00:23:08,875 --> 00:23:12,374 - ¿Más? - ¡Más viudo! 241 00:23:12,625 --> 00:23:15,540 - ¿Qué significa? - ¡Saludos! 242 00:23:16,833 --> 00:23:19,957 - ¿Eres Renzo, el granjero? - Sí. 243 00:23:20,208 --> 00:23:24,207 soy marco masi Y esta es la señorita Giulia Álvarez. 244 00:23:24,458 --> 00:23:29,457 Somos los dueños de la finca. y nos gustaría venderlo. 245 00:23:29,875 --> 00:23:34,665 Se que ocupas el anexo abusivamente. 246 00:23:34,916 --> 00:23:39,707 Me parece una persona razonable así que espero que no haya ningún problema. 247 00:23:39,958 --> 00:23:44,124 - No te preocupes, no estarán allí. problemas. - Muy bien. 248 00:23:44,541 --> 00:23:46,207 ¡Buen tractor! 249 00:23:50,791 --> 00:23:53,499 Uno, dos, tres, intenta... 250 00:23:53,750 --> 00:23:55,832 Uno, dos, tres... 251 00:23:56,083 --> 00:23:59,832 Ya sabes... Ya sabes... San José, Ya sabes... Ya sabes... San Cataldo... 252 00:24:00,083 --> 00:24:03,832 Ya sabes... Ya sabes... Sant'Oronzo... 253 00:24:12,875 --> 00:24:17,249 No bautizos, confirmaciones, bodas. ¡Y sobre todo funerales! 254 00:24:17,500 --> 00:24:20,624 - Me gusta mucho la extremaunción. - ¡No me interesa! 255 00:24:20,875 --> 00:24:23,999 Disculpa pero tu prima a veces me hace perder la paciencia. 256 00:24:24,250 --> 00:24:26,415 - Yo también. - Yo también. 257 00:24:26,666 --> 00:24:29,790 Pino, no puedes hacer esto. Soy el sacerdote. 258 00:24:30,041 --> 00:24:33,165 - Ambos lo somos. - ¡No, sólo yo! 259 00:24:33,416 --> 00:24:36,582 - Me siento un siervo del Señor. - ¡Eres! 260 00:24:36,833 --> 00:24:40,999 Lo eres mucho, pero de otra manera. 261 00:24:41,250 --> 00:24:46,082 baja las manos ¡Y quítate el collar que es mío! 262 00:24:46,333 --> 00:24:49,665 - Disculpe, comenzaremos en un minuto. - No te preocupes. 263 00:24:49,916 --> 00:24:53,415 - Vámonos, Pino. - ¿Quieres confesar? - No. 264 00:24:53,666 --> 00:24:58,874 - ¿Extremaunción? - No. - ¡Tenemos buen aceite! - ¡Pino! 265 00:25:35,375 --> 00:25:37,040 De pie. 266 00:26:36,791 --> 00:26:40,749 - ¿Te acuerdas? - No. 267 00:26:41,000 --> 00:26:45,082 - ¿Estás seguro? - Sí. - ¿Está seguro? - Sí. 268 00:26:49,050 --> 00:26:50,540 ¿Listo? 269 00:26:50,791 --> 00:26:55,165 La única casa familiar cercana. � “El Jardín del Edén”. 270 00:26:55,416 --> 00:26:59,999 - Hacen una prueba de una semana. Dije que irás hoy. - Está bien. 271 00:27:00,250 --> 00:27:06,082 - Envíame la dirección. - Envías la portada. - Después. 272 00:27:12,041 --> 00:27:15,582 - Tu vestido es elegante. - Gracias. 273 00:27:15,833 --> 00:27:20,749 No me gusta, es demasiado elegante. No es adecuado, es demasiado elegante. 274 00:27:21,000 --> 00:27:25,165 deberías poner La ropa de tía Franca. 275 00:27:25,416 --> 00:27:30,624 Su ropa es hermosa. Puedes ponértelos, ella está muerta de todos modos. 276 00:27:30,875 --> 00:27:35,040 - ¿Adónde vamos? - Para ver un lugar, Quiero saber si te gusta. 277 00:27:35,500 --> 00:27:37,540 ¿Por qué tengo una maleta? 278 00:27:37,791 --> 00:27:40,915 Para entender si te gusta Tendrás que quedarte allí unos días. 279 00:27:41,500 --> 00:27:45,415 - No quiero salir de mi casa. - Tenemos que venderlo. 280 00:27:45,666 --> 00:27:49,832 - Véndelo conmigo dentro. - No si ¡venden casas con gente dentro! 281 00:27:50,083 --> 00:27:53,999 ¡Precisamente! No vendemos casas. con la gente de dentro. 282 00:28:06,000 --> 00:28:10,790 - Buen día. ¿Quieres? - Dice: "agencia inmobiliaria". 283 00:28:11,041 --> 00:28:13,540 Aquí estoy... 284 00:28:14,000 --> 00:28:18,165 Soy Rosario Andretta, agente inmobiliario, carnicero 285 00:28:18,416 --> 00:28:22,999 y el domingo por la mañana también lo hago el árbitro. Placer. Entra. 286 00:28:23,250 --> 00:28:28,915 - yo soy el novio de la señorita Álvarez. - Sí. 287 00:28:29,166 --> 00:28:32,499 Nos gustaría vender la finca Torre Pietra. 288 00:28:34,250 --> 00:28:37,374 - ¿La granja? - La granja. 289 00:28:37,625 --> 00:28:41,624 - ¡No puedes hacer eso! - ¿Por qué? 290 00:28:41,875 --> 00:28:47,499 Hay una crisis, los precios son bajos, el mercado está paralizado. Tienes que esperar. 291 00:28:47,750 --> 00:28:51,290 Me parece todo lo contrario, Hay mucha demanda en estas partes. 292 00:28:52,250 --> 00:28:56,207 Era así antes pero ahora el mercado está paralizado. 293 00:28:56,458 --> 00:29:00,040 Hice paté de hígado. ¿Quieres probar? 294 00:29:00,291 --> 00:29:04,582 Confiará la venta a una agencia de Milán. Hasta que nos volvamos a encontrar. 295 00:29:05,458 --> 00:29:09,999 Espera... ¿Puedo dirigirme a ti de primera mano? 296 00:29:12,041 --> 00:29:18,165 ¿Qué carajo estás haciendo en Milán? Es mejor una agencia in situ. 297 00:29:19,316 --> 00:29:22,290 - ¿Cómo? - Siéntate. 298 00:29:22,541 --> 00:29:27,957 - Venderemos la finca. de la señorita Tévez. - ¡Álvarez! 299 00:29:38,500 --> 00:29:42,040 Entre viajes a México y uno en Guatemala, 300 00:29:42,291 --> 00:29:45,374 también encuentras el tiempo palear mierda? 301 00:29:45,625 --> 00:29:47,499 Me relaja. 302 00:29:47,750 --> 00:29:53,124 Inventas nuevas tonterías cada vez. ¿Que quieres follarte a un turista? 303 00:29:53,375 --> 00:29:56,165 - No, sólo para los snobs. - Estúpido. 304 00:29:57,666 --> 00:30:00,749 Si te dijera que paleo mierda, ¿Me habrías mirado? 305 00:30:01,000 --> 00:30:05,499 A nosotros, los snobs, puede que incluso nos guste. un granjero apestoso. 306 00:30:05,750 --> 00:30:08,457 No me lavaré con el próximo. 307 00:30:08,708 --> 00:30:13,915 Al menos evita la escena del hijo que desayuna con su ropa interior a su lado. 308 00:30:14,166 --> 00:30:19,540 - No fue planeado. - Pensaste para echarme de casa al amanecer 309 00:30:19,791 --> 00:30:23,332 sin que nadie me vea? ¡Que te jodan! 310 00:30:39,958 --> 00:30:45,624 - El artículo sobre zapatos debe estar terminado. Con tacón intercambiable. - ¿Entonces? 311 00:30:45,875 --> 00:30:48,957 - La presentación en los jardines. de Porta Venecia. - Posponer. 312 00:30:49,208 --> 00:30:51,290 - Se sentirán decepcionados. - Lo sé. 313 00:30:53,641 --> 00:30:55,207 ¿Listo? 314 00:30:55,458 --> 00:30:58,040 - ¿Señora Álvarez? - Sí. 315 00:30:58,291 --> 00:31:03,790 - Aquí está la casa familiar, su primo se escapó. - ¿Cómo? 316 00:31:04,041 --> 00:31:08,249 - Ya no se puede encontrar. - Búscalo. 317 00:31:08,500 --> 00:31:13,707 ¿A nosotros? Ella debería buscarlo ¡Es pariente suyo! 318 00:31:13,958 --> 00:31:18,332 - Apenas lo conozco. - Eres el responsable jurídico. 319 00:31:18,583 --> 00:31:22,082 - Se arriesga a ser acusado penalmente. - Entiendo. 320 00:31:24,333 --> 00:31:28,332 - Mi prima se escapó desde la casa familiar. - ¡Maldición! 321 00:31:28,583 --> 00:31:31,999 - Tengo que volver allí. - Dime que no te irás. 322 00:31:32,250 --> 00:31:36,832 - Carola se quedará. - Está por empezar. semana de la moda. - Lo sé. 323 00:31:37,083 --> 00:31:41,665 - Dos días me bastan. - Sólo dos días. - Promesa. 324 00:31:54,125 --> 00:31:58,707 - Buen día. ¿Tuviste un buen viaje? - Sí, gracias. ¿Quién eres? 325 00:31:58,958 --> 00:32:04,165 - Rosario Andretta de la agencia bienes raíces. Placer. - Placer. 326 00:32:06,833 --> 00:32:12,457 - ¿Estamos esperando a tu marido? - No viene. - De todos modos no vale la pena. 327 00:32:12,708 --> 00:32:18,540 - ¿Por qué? - Es una propiedad pobre. interés y el precio es demasiado alto. 328 00:32:18,791 --> 00:32:24,457 - ¿En realidad? - La estructura es antigua. y es necesario rehacer los sistemas. 329 00:32:24,708 --> 00:32:29,707 Además, la finca está ocupada por un viudo con un hijo a cargo. 330 00:32:29,958 --> 00:32:32,665 Será difícil despedirlo. 331 00:32:32,916 --> 00:32:36,040 - ¿Están juntos los caballeros? - No. 332 00:32:37,041 --> 00:32:42,165 - Entonces ¿quién eres? - yo soy ¡El dueño, idiota! 333 00:32:42,666 --> 00:32:47,707 ¿Estás vendiendo tu casa de esta manera? ¿Diciendo que corre peligro de caerse? 334 00:32:47,958 --> 00:32:52,790 - ¿Corres riesgo de caerte? - No, sólo cae un poquito de yeso. 335 00:32:53,041 --> 00:32:56,874 Volveremos otro día. 336 00:32:57,125 --> 00:33:02,915 La verdad es que estamos Me encanta este lugar. 337 00:33:03,166 --> 00:33:08,999 - Amamos a Renzo y Tony... - ¡No me importa! 338 00:33:09,250 --> 00:33:13,999 Si lo quieres, cómpralo. De lo contrario, ¡desaparece! 339 00:33:15,708 --> 00:33:21,457 Dígale al señor Renzo que A partir de hoy prescindiré de sus servicios. 340 00:33:21,708 --> 00:33:27,540 - Entonces la casa ya no estará ocupada. - ¿Prescindirás de mis servicios? 341 00:33:27,791 --> 00:33:32,415 - Estás despedido. - ¿Despedido? - Bueno... 342 00:33:32,666 --> 00:33:34,749 La señora tiene razón. 343 00:33:35,000 --> 00:33:38,707 La casa es suya, tiene derecho a despedirme. 344 00:33:38,958 --> 00:33:44,957 - Sólo te pido un rato. encontrar otro lugar. - ¡Apresúrate! 345 00:33:45,008 --> 00:33:48,124 Él está acostumbrado de todos modos irse de repente. 346 00:33:51,000 --> 00:33:54,124 - ¡Pino! - Por favor, no te enojes. 347 00:33:54,375 --> 00:33:58,457 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Pensé que podía quédate hasta que vendas la casa. 348 00:33:58,708 --> 00:34:03,915 - No puedes quedarte aquí sola. - Está Renzo que me ama. 349 00:34:04,166 --> 00:34:06,874 Pronto él tampoco estará aquí. 350 00:34:08,208 --> 00:34:11,332 - ¿Has llegado? - Las cosas se complican. 351 00:34:11,583 --> 00:34:16,457 - ¿Entonces? - Tendrás que organizar uno. Rama de Apulia de Marie Claire. 352 00:34:16,708 --> 00:34:20,457 - Tráeme algo de Milán. - Pero mañana... 353 00:34:20,708 --> 00:34:23,832 ¡Nada más que! Seguiremos desde aquí. semana de la moda. 354 00:34:24,083 --> 00:34:28,040 Si me voy, nunca más me liberará. de la finca y el primo estúpido. 355 00:34:28,291 --> 00:34:30,165 ¡No soy estúpido! 356 00:34:32,333 --> 00:34:36,582 - No soy estúpido. - Cierto. 357 00:34:36,833 --> 00:34:42,915 El doctor dijo que tengo un retraso en el desarrollo cognitivo. 358 00:35:51,625 --> 00:35:53,707 ¡Maldito rebozuelo! 359 00:35:54,775 --> 00:35:57,140 ¡No puedo creerlo! 360 00:36:06,250 --> 00:36:09,582 - ¿Sabes qué hora es? - Disculpe, señorita. 361 00:36:09,833 --> 00:36:13,582 Desafortunadamente llegué tarde esta mañana. No volverá a suceder. 362 00:36:13,833 --> 00:36:18,207 Mañana llegaré una hora antes. Hasta que nos volvamos a encontrar. 363 00:36:39,750 --> 00:36:42,999 Me quedaré aquí por una semana. 364 00:36:43,250 --> 00:36:47,832 y no quiero despertar ¡todas las mañanas a esta hora! 365 00:36:48,083 --> 00:36:53,499 Necesitamos cuidar de las vacas. Tienes que ayudarme con la bomba. 366 00:36:53,750 --> 00:36:56,665 - ¿Cómo? - Tienes que ayudarme con la bomba. 367 00:36:56,916 --> 00:37:00,040 Ella chorrea y yo chorreo. Es un trabajo que pueden hacer dos. 368 00:37:00,291 --> 00:37:04,290 - Renzo fue despedido... - No lo hago. 369 00:37:05,250 --> 00:37:09,415 Señorita, aquí está "feto". 370 00:37:09,666 --> 00:37:12,790 - ¿Cómo? - "Feto"... apesta. 371 00:37:13,041 --> 00:37:17,832 Si alguien viene a comprar la casa, la huele y se va. 372 00:37:18,083 --> 00:37:22,290 - Tú mandas, decide como quieras. - ¿Dónde está la bomba? 373 00:37:23,833 --> 00:37:25,499 Allá. 374 00:37:34,916 --> 00:37:37,874 - ¡Ah! - Piso. 375 00:37:38,125 --> 00:37:41,457 - ¡Ah! - ¡Fácil con la bomba! 376 00:37:42,791 --> 00:37:46,749 Estos zapatos no son adecuados. ¿Tienes que ir a un baile? 377 00:37:47,000 --> 00:37:51,165 - ¿Qué es bueno? - Tranquilo... Vamos a limpiar... 378 00:37:53,041 --> 00:37:56,082 - Las vacas mugen. - ¿En ese tiempo? - Tenemos que ordeñarlos. 379 00:37:57,208 --> 00:38:00,207 - ¡Ah! - Lo siento, lo siento... 380 00:38:01,958 --> 00:38:07,082 - ¿Estás seguro? - Sí, es fácil. Lo he visto muchas veces en la televisión. 381 00:38:11,791 --> 00:38:17,165 La vaca reconoce la mano. del maestro. Hoy lo haré. 382 00:38:19,333 --> 00:38:20,999 Gracias. 383 00:38:23,208 --> 00:38:25,832 - Tiene un acento diferente. - Soy siciliano. 384 00:38:26,083 --> 00:38:31,082 - ¿Cómo se llama? - Mi nombre es Oderzo, pero me dicen "el continental" 385 00:38:31,333 --> 00:38:35,124 porque emigré aquí al norte. - ¿Esto es el norte? 386 00:38:36,791 --> 00:38:38,457 Risas... 387 00:38:38,708 --> 00:38:43,207 - Voy a darme una ducha. -No, Primero tienes que recoger los huevos. 388 00:38:43,458 --> 00:38:45,957 - ¿Cómo? - Primero... 389 00:38:46,208 --> 00:38:50,999 - Antes, Renzo los recogía y ahora. tú los recoges. - No. - ¿Por qué no? 390 00:38:51,250 --> 00:38:55,540 - Tu prima le tiene miedo a las gallinas. - ¿Tienes miedo? 391 00:38:55,791 --> 00:38:59,040 Estoy muy asustado. No me gusta cómo me miran. 392 00:38:59,291 --> 00:39:04,040 - No me gustan sus ojos. - Está bien, yo me encargo. 393 00:39:04,291 --> 00:39:06,374 Por aquí. 394 00:39:17,333 --> 00:39:19,207 ¿Listo? 395 00:39:19,875 --> 00:39:24,874 Bernadette, buenos días. No puedo hablar ahora. 396 00:39:25,125 --> 00:39:29,332 Estoy con algunas personas. Te llamaré más tarde. 397 00:39:43,083 --> 00:39:46,832 Necesito tu ayuda. tengo que vender la finca 398 00:39:47,083 --> 00:39:50,874 y necesito a alguien Déjalo trabajar allí por unos días. 399 00:39:51,125 --> 00:39:54,915 Pollos, vacas, establo... 400 00:39:55,166 --> 00:39:57,249 ¿Cuanto dinero quieres? 401 00:39:57,500 --> 00:40:02,332 - Lo siento, no estoy disponible. - ¡Estuviste la otra noche! 402 00:40:03,000 --> 00:40:05,082 Todo cambia. 403 00:40:07,250 --> 00:40:11,290 - Todo el mundo necesita dinero. - No estoy disponible. 404 00:40:11,541 --> 00:40:13,499 ¿Cuanto dinero quieres? 405 00:40:16,416 --> 00:40:20,457 Aquí no es como donde estás donde todo tiene un precio. 406 00:40:20,708 --> 00:40:24,332 Aquí tenemos dignidad que no está a la venta. 407 00:40:28,750 --> 00:40:34,374 - Gracias por la lección moral. ¡Como un perfecto paisano! - Por favor. 408 00:40:34,625 --> 00:40:38,624 ¡Eres ridículo! 409 00:40:38,875 --> 00:40:40,832 ¡Ahora eres ridículo! 410 00:40:41,083 --> 00:40:47,332 Yo me encargaré de ello. No necesitas un título para dar ensalada a los conejos. 411 00:40:47,583 --> 00:40:50,165 ¡Los conejos no comen ensalada! 412 00:40:50,416 --> 00:40:55,582 - Los conejos comen alfalfa. - Está bien. 413 00:40:55,833 --> 00:41:00,207 - Ella es agradable. - ¡Ni siquiera la conoces! 414 00:41:00,458 --> 00:41:04,207 No necesitas conocerla decir que ella es simpática. 415 00:41:04,458 --> 00:41:08,624 Entonces te acostaste con él ¡A ti tampoco te desagrada! 416 00:41:08,875 --> 00:41:11,999 fue un error del que no quiero hablar. 417 00:41:12,250 --> 00:41:15,374 Es difícil cuando el error vive en la casa de al lado. 418 00:41:15,875 --> 00:41:21,082 De vez en cuando trata de comportarte ¡Como un niño de 9 años! Aquí. 419 00:41:21,333 --> 00:41:22,874 Vamos. 420 00:41:23,125 --> 00:41:26,665 - Aquí está el saldo. - Gracias, Mara. - HOLA. 421 00:41:28,083 --> 00:41:30,999 - Buen día. - Buen día. - ¡Soy Mara! 422 00:41:31,250 --> 00:41:35,832 - El que salió por la ventana. de la barra. - ¡Cierto! Hola Mara. 423 00:41:36,083 --> 00:41:40,874 - ¿Eres prima de Pino? - Sí. - Bienvenido. - Gracias. 424 00:41:41,125 --> 00:41:45,957 Tengo un descanso de 10 minutos. ¿Quieres un café o una hipoteca? 425 00:41:46,208 --> 00:41:49,624 - Salgamos por la puerta o por la ventana? - Desde la puerta. 426 00:41:51,041 --> 00:41:56,040 A veces me convierto en "Corazón Callejero", salgo por la ventana, 427 00:41:56,291 --> 00:41:59,415 conduzco 50 kilómetros 428 00:41:59,666 --> 00:42:02,790 y voy a encontrarme 429 00:42:03,041 --> 00:42:07,207 "Romántico incurable" o "Soñador impávido". 430 00:42:07,458 --> 00:42:11,624 Lo único que es incurable es la calvicie. y el único sueño es llevarte a la cama. 431 00:42:11,875 --> 00:42:13,957 ¿Por qué lo buscas en Internet? 432 00:42:14,208 --> 00:42:18,790 hay esperanza para conocer al hombre adecuado. 433 00:42:19,041 --> 00:42:21,124 En realidad nunca lo conoces. 434 00:42:21,375 --> 00:42:25,957 pero esa esperanza te hace soñar y te mantiene vivo. 435 00:42:26,208 --> 00:42:28,290 ¿O te engaña? 436 00:42:28,541 --> 00:42:32,665 - ¿Quiere algo más, señorita? - No, gracias. 437 00:42:32,916 --> 00:42:35,957 - Estábamos hablando. - Bien. 438 00:42:36,208 --> 00:42:39,957 - Charla de mujer. - Bien. 439 00:42:40,208 --> 00:42:43,499 ¿Tienes que quedarte aquí? Irse. 440 00:42:45,625 --> 00:42:47,707 Con permiso... 441 00:42:50,166 --> 00:42:53,957 mi hermano moriria si supiera de mis reuniones. 442 00:42:55,875 --> 00:43:00,457 - ¿Has intentado buscarlo aquí? - ¿En la ciudad? - Cierto. 443 00:43:00,708 --> 00:43:03,707 Aquí no estamos en Milán. 444 00:43:03,958 --> 00:43:07,582 Todos nos conocemos. como niños tuvimos sarampión juntos, 445 00:43:07,833 --> 00:43:10,957 nos reunimos con aparatos dentales 446 00:43:11,208 --> 00:43:15,290 ¡Y escúchate apestando en clase! - ¡En realidad! 447 00:43:19,750 --> 00:43:22,749 No puedes enamorarte aquí. 448 00:43:23,000 --> 00:43:28,165 El amor necesita misterio. No tienes que saber nada sobre él. 449 00:43:28,416 --> 00:43:30,999 Entonces tendrás toda tu vida para descubrirlo. 450 00:43:31,250 --> 00:43:36,290 Olvida el misterio a veces ¡Puede jugar una mala pasada! 451 00:43:36,541 --> 00:43:38,624 Tengo confianza. 452 00:43:38,875 --> 00:43:42,415 tengo una cita con "Ángel rebelde" para mañana por la noche. 453 00:43:42,666 --> 00:43:47,082 - ¿Ángel rebelde? - Ya es algo... 454 00:44:15,166 --> 00:44:18,707 Llevamos aquí dos horas. ¿Cuánto tiempo más tienen que quedarse? 455 00:44:18,958 --> 00:44:21,040 Hasta el atardecer. 456 00:44:22,125 --> 00:44:26,874 - Pronto empezará a llover. - ¡Mejor! Las vacas se lavarán solas. 457 00:44:27,125 --> 00:44:31,082 - Tengo que ir a lavar el establo. - ¿Qué debo hacer? 458 00:44:31,333 --> 00:44:33,415 - Ella los trae de vuelta. - ¿Solo? 459 00:44:33,666 --> 00:44:36,374 ¿Quieres venir a lavar el establo? 460 00:44:56,041 --> 00:44:59,915 ¿Carola? ¡Estoy teniendo un día terrible! 461 00:45:00,166 --> 00:45:05,374 ¡Yo también! Bernardette está preocupada para el número especial. 462 00:45:05,625 --> 00:45:09,957 - Ayer envié un artículo. - es Me gustó. Agregué algunas fotos. 463 00:45:10,208 --> 00:45:14,165 - Bien. - Háblame de él. 464 00:45:14,416 --> 00:45:16,040 - ¿OMS? - ¡Vamos! 465 00:45:16,291 --> 00:45:19,207 Es arrogante y obtuso. ¡Además apestaba hoy! 466 00:45:19,458 --> 00:45:24,040 - ¿En realidad? - Sí, olía a mierda de vaca. 467 00:45:24,291 --> 00:45:29,290 ¡Odiar! ¿Te empieza a gustar? 468 00:45:29,541 --> 00:45:33,707 ¿Eso? ¿Estás loco? Tu me conoces... ¿Cómo son? 469 00:45:33,958 --> 00:45:38,582 Eres una perra adorable cínico y snob. 470 00:45:38,833 --> 00:45:40,582 ¡Descripción perfecta! 471 00:45:42,416 --> 00:45:43,874 ¡Repollo! 472 00:45:45,000 --> 00:45:48,874 - Lluvias. Tengo que dejarte. - Ir. Adiós. 473 00:45:49,125 --> 00:45:53,040 ¡Esquí! ¡Esquí! ¡Esquí! 474 00:45:53,291 --> 00:45:55,540 ¡Santa vaca! ¡Mover! 475 00:46:06,416 --> 00:46:08,290 ¡Suficiente! 476 00:46:22,250 --> 00:46:25,457 - ¿Cerras esta noche? - Lo hago a veces. 477 00:46:25,708 --> 00:46:29,457 - Lluvias. ¿Te acompaño a casa? - Gracias, Felicia. 478 00:46:29,708 --> 00:46:33,790 - ¿Dónde está el coche? - No lo tengo. - Entonces ¿cómo me acompañarás? 479 00:46:36,750 --> 00:46:41,332 - Tengo un paraguas - Yo también lo tengo. No necesitas acompañarme. 480 00:46:41,583 --> 00:46:45,082 - Me alegra oírlo. - Entonces ven conmigo. 481 00:46:45,750 --> 00:46:48,665 Mis pies se mojan. 482 00:46:51,416 --> 00:46:55,707 Mara... estaba pensando... 483 00:46:55,958 --> 00:47:01,999 que los dos pudiéramos una noche ve y come una pizza. 484 00:47:02,458 --> 00:47:08,374 ¿Estás loco? Levaduras y carbohidratos ¡Por la noche duelen! 485 00:47:08,625 --> 00:47:13,832 Luego la carne. Conozco un muy buen lugar... 486 00:47:14,083 --> 00:47:18,249 ¿La carne? Grasas y proteínas por la noche duelen. 487 00:47:20,375 --> 00:47:22,457 - ¿Un helado? - ¿Por la noche? 488 00:47:22,708 --> 00:47:24,665 - ¿Te duele? - ¡En efecto! 489 00:47:25,625 --> 00:47:29,082 - Gracias Felicia... - ¡Mara! 490 00:47:32,166 --> 00:47:33,207 ¿Sí? 491 00:47:33,458 --> 00:47:38,040 Eres la mujer más bella del mundo. o he viajado poco. 492 00:47:42,041 --> 00:47:45,540 ¡Qué hermoso! ¡Qué bonito, Felicia! 493 00:47:46,833 --> 00:47:49,957 Porque estas frases me atraen ¿nadie te lo dice nunca? 494 00:47:51,416 --> 00:47:53,499 - ¿Nadie? - ¡Nadie! ¡Nunca! 495 00:47:55,083 --> 00:47:58,040 Tengo mucha mala suerte. Buenas noches. 496 00:48:01,833 --> 00:48:05,374 Sin embargo realmente es una hermosa frase. 497 00:48:05,625 --> 00:48:07,124 Hola Felice. 498 00:48:27,250 --> 00:48:29,332 - HOLA. - HOLA. 499 00:48:30,375 --> 00:48:34,249 - ¿Por qué te acompañó Felice? - Estaba lloviendo. 500 00:48:34,500 --> 00:48:37,290 ¿En ese tiempo? Tenías un paraguas. 501 00:48:37,541 --> 00:48:40,249 ¡En efecto! Yo también le dije eso. 502 00:48:43,083 --> 00:48:45,040 Insistió. 503 00:48:48,083 --> 00:48:50,165 Insistió... 504 00:49:09,458 --> 00:49:11,665 ¡Cuánto tiempo lleva! 505 00:49:26,000 --> 00:49:27,957 ¡Virgen! 506 00:49:47,458 --> 00:49:50,999 - ¡Cuánta agua! ¿Quieres entrar? - ¡No! 507 00:49:51,250 --> 00:49:54,290 Hay vacas esparcidas por todas partes. bajo la inundación. 508 00:49:54,541 --> 00:49:58,874 - Pueden acabar debajo de un coche. - Por aquí nunca pasa nadie. 509 00:49:59,125 --> 00:50:04,749 - Por la noche tienen que quedarse en el establo. - No querían seguirme. 510 00:50:05,000 --> 00:50:10,499 - Lo intentaré de nuevo cuando deje de llover. - ¿Por qué quitaste el cencerro? 511 00:50:10,750 --> 00:50:14,207 Las vacas siguen el sonido de cencerro, no esta bufanda. 512 00:50:14,458 --> 00:50:18,040 - Lo siento. - Ahora me voy, pero esta es la última vez. 513 00:50:45,583 --> 00:50:48,707 - Buenos días, Pino. - Buenos días, Julia. 514 00:50:49,750 --> 00:50:53,457 - ¿Tomamos un café? - Sí, pero esta vez lo haré. 515 00:51:40,416 --> 00:51:42,540 Que tengas un buen día, Pino. 516 00:51:49,333 --> 00:51:54,332 Lavar las tazas sin detergente y yo soy el idiota! 517 00:52:03,083 --> 00:52:06,207 - Buenos días, Oderzo. - Buenos días, señorita. 518 00:52:09,625 --> 00:52:13,040 - Hoy le preguntamos por San Francisco. - No, un lugar más absurdo... 519 00:52:13,291 --> 00:52:16,457 -Houston. - Bien hecho, Pino. 520 00:52:16,708 --> 00:52:20,040 - Quizás nos diga que lo vio. ¡la lanzadera! - Sí. 521 00:52:20,291 --> 00:52:23,707 Espera... ¡Oye! ¡Feliz! 522 00:52:31,916 --> 00:52:36,290 Nos preguntábamos como si fuera Houston. 523 00:52:36,541 --> 00:52:38,624 ¿Houston? 524 00:52:38,875 --> 00:52:42,957 - Dijiste que viste el transbordador. - ¿No te acuerdas? 525 00:52:43,208 --> 00:52:45,790 ¡Por supuesto que lo recuerdo! 526 00:52:46,041 --> 00:52:50,624 - Estas son experiencias que no se olvidan. - ¿Cómo es Houston? 527 00:52:51,500 --> 00:52:55,790 - ¿Cómo es? - ¿Cómo es? - ¿Cómo es? 528 00:52:56,041 --> 00:52:58,457 - Es blanco. - ¿Blanco? 529 00:52:59,750 --> 00:53:02,040 - Es todo blanco. - ¿Blanco? 530 00:53:02,291 --> 00:53:07,290 Houston fue fundada por un apuliano procedente de Ostuni. 531 00:53:07,541 --> 00:53:09,457 - ¿En realidad? - Sí. 532 00:53:09,708 --> 00:53:12,832 "Houston" en americano significa "Ostuni". 533 00:53:13,083 --> 00:53:17,124 Antes era "Ostun" luego se convirtió en "Houston". 534 00:53:17,375 --> 00:53:19,915 - ¡Lo sabía! - ¡Buenos días a todos! 535 00:53:20,166 --> 00:53:23,624 - ¡No te canses demasiado! - ¡Mira quién habla! ¡Un hombre desempleado! 536 00:53:23,875 --> 00:53:28,207 La granja ha ido muy mal desde entonces. los milaneses lo despidieron. 537 00:53:28,458 --> 00:53:31,582 Mejor, ¡no se venderá así! 538 00:53:31,833 --> 00:53:35,790 - Siempre criticas, pero a ella. él está trabajando duro. - Es cierto. 539 00:53:36,041 --> 00:53:40,332 - La pequeña rubia hace lo mejor que puede. - ¿La defiendes? - Bueno... 540 00:53:40,583 --> 00:53:45,749 ¡Renzo, ella no es la mujer para ti! Si lo pones dentro de tu casa, estás en riesgo. 541 00:53:46,000 --> 00:53:48,249 - ¡Tiene razón! - No lo quiero... 542 00:53:48,500 --> 00:53:54,457 Puedes terminar como en esos comerciales. Lugares absurdos donde los machos lavan los platos. 543 00:53:57,041 --> 00:54:00,999 ¿Pero qué estás diciendo? ¿Cuál es el problema? ¿Lavar los platos y hacer la compra? 544 00:54:01,250 --> 00:54:04,165 las parejas de hoy son intercambiables. 545 00:54:04,416 --> 00:54:07,249 - Cuando vivía en Milán... - ¿Has estado allí también? 546 00:54:07,500 --> 00:54:09,582 Viví allí durante dos meses. 547 00:54:09,833 --> 00:54:15,415 Eres el único que lleva seis meses fuera. ¡Y realizó giras por todo el mundo! 548 00:54:19,125 --> 00:54:21,832 - Buena continuación. - Hola, Renzo. 549 00:54:26,000 --> 00:54:29,540 Pino... ¿te acuerdas? 550 00:54:31,416 --> 00:54:33,415 No... 551 00:54:34,125 --> 00:54:37,165 Pinuccio... escúchame... 552 00:54:37,833 --> 00:54:41,415 Si encuentras el billete, hagámonos ricos todos. 553 00:54:41,666 --> 00:54:46,332 Podemos comprar la granja y tú. Puedes quedarte y vivir allí. ¿Lo entiendes? 554 00:54:46,583 --> 00:54:49,290 Lo entiendo pero no lo recuerdo. 555 00:55:01,208 --> 00:55:02,249 ¡Mara! 556 00:55:03,416 --> 00:55:06,207 - ¿Lo que sucede? - Ángel rebelde... 557 00:55:08,083 --> 00:55:13,499 - ¿Qué hizo? - Fue malo... ¡Muy malo! 558 00:55:13,750 --> 00:55:16,874 - ¡Hasta tenía peluquín! - ¿En realidad? - Sí. 559 00:55:17,125 --> 00:55:20,290 - Un poco torcido y además teñido. - ¡Odiar! 560 00:55:20,541 --> 00:55:23,749 Si mi hermano supiera, él se burlaría de mí. 561 00:55:24,000 --> 00:55:29,499 - Tiene razón: ¡seguirá siendo solterona! - ¡Mano! 562 00:55:29,750 --> 00:55:32,665 El próximo será el correcto. 563 00:55:33,083 --> 00:55:34,540 ¿Dices? 564 00:55:36,416 --> 00:55:40,582 Para ser honesto, habría un pretendiente... 565 00:55:40,833 --> 00:55:43,999 - Se llama "Gato sin nombre". - Como en "Desayuno con diamantes". 566 00:55:44,250 --> 00:55:49,082 ¡En efecto! Es dulce, delicado, romántico... 567 00:55:49,333 --> 00:55:51,832 Charlamos durante horas. 568 00:55:52,083 --> 00:55:55,707 - Al final me dice algo que me gusta mucho. - ¿Qué? 569 00:55:55,958 --> 00:55:58,665 "El tiempo vuela cuando hablo contigo". 570 00:55:59,541 --> 00:56:02,249 - ¿Por qué no lo conoces? - No... 571 00:56:02,500 --> 00:56:07,165 Estoy demasiado asustado. He tenido demasiadas decepciones. 572 00:56:07,416 --> 00:56:11,582 Siento ese "Gato Sin Nombre" Es el correcto. 573 00:56:14,958 --> 00:56:19,874 - ¿Estás diciendo que debería salir con él? - ¡Cierto! - Entonces lo haré. 574 00:56:21,666 --> 00:56:22,499 Gracias. 575 00:56:35,166 --> 00:56:37,082 - Buenos días, señoras. - Buen día. 576 00:56:37,333 --> 00:56:41,707 ¿Quieres helado orgánico? ¿Sin gluten y sin grasa? 577 00:56:41,958 --> 00:56:45,124 ¿No le pones nada al helado? 578 00:56:45,375 --> 00:56:48,790 Si mi hermana quiere helado, lo lleva allí. 579 00:56:49,041 --> 00:56:51,957 Con chocolate, la nata y el azúcar. 580 00:56:52,208 --> 00:56:57,249 ¡Hace helado para el hospital! Señorita, haga lo que quiera... 581 00:57:07,125 --> 00:57:10,290 - Ha llegado Carola. -Carola... 582 00:57:12,291 --> 00:57:14,999 - ¿Cómo se llama? -Carola. 583 00:57:15,250 --> 00:57:17,124 - HOLA. - HOLA. 584 00:57:18,416 --> 00:57:22,165 - ¿Por qué estás vestida como Heidi? - ¡Tonto! Es más práctico. 585 00:57:22,416 --> 00:57:26,165 ¡Qué palabra más fea! Hola soy carola. 586 00:57:26,416 --> 00:57:30,999 - Nos vamos a casa. HOLA. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 587 00:57:31,833 --> 00:57:37,040 - ¿Quiénes son todas estas personas? - Amigos. - ¡No tienes amigos! 588 00:57:38,083 --> 00:57:42,874 - ¿Eso? - Me pediste que trajera algo de Milán... - ¡Te amo! 589 00:57:43,125 --> 00:57:46,165 ¿Bien? ¡Ir! ¡Esquí! ¡Circular! 590 00:57:46,833 --> 00:57:49,957 ¡Milán debe ser realmente hermosa! 591 00:57:53,291 --> 00:57:57,457 Tú quédate aquí, A 50 metros... 592 00:57:57,708 --> 00:58:01,249 - 20 metros. - Sí... ¿Y se ignoran? 593 00:58:01,500 --> 00:58:04,082 - Completamente. - ¡Qué desperdicio! 594 00:58:06,791 --> 00:58:09,082 Lo siento, soy Matteo. 595 00:58:09,750 --> 00:58:11,832 ¿Listo? 596 00:58:13,583 --> 00:58:15,665 Estaba a punto de devolverte la llamada... 597 00:58:16,875 --> 00:58:18,540 Comer... 598 00:58:18,791 --> 00:58:24,874 También podrías preguntar cómo estoy. ¡Y no siempre con quién estoy! 599 00:58:25,125 --> 00:58:29,915 - Siempre discute con su novio. - ¡Shh! Baja la voz. 600 00:58:30,166 --> 00:58:33,290 ¿Cuándo encontrarás una novia? 601 00:58:33,541 --> 00:58:39,165 - ¿Para discutir sobre eso? - No... estar juntos. 602 00:58:40,583 --> 00:58:44,749 - ¿No estamos bien tú y yo? - Sí, pero podríamos estar mejor. 603 00:58:45,791 --> 00:58:50,165 Una novia te enviaría dormir temprano en la noche. 604 00:58:50,416 --> 00:58:52,582 Pero me ayudaría con mi tarea. 605 00:58:52,833 --> 00:58:56,165 - Sin estación de juegos. - Me llevaría a la escuela. 606 00:58:57,041 --> 00:59:00,790 Tony... no quiero una novia. 607 00:59:01,625 --> 00:59:04,165 ¡Pero me gustaría una madre! 608 00:59:06,958 --> 00:59:08,624 Come. 609 00:59:13,875 --> 00:59:18,040 - Hay un momento en el que hablas. sin discutir? - Es muy raro. 610 00:59:18,291 --> 00:59:22,457 Lo intento pero... está demasiado celoso. 611 00:59:23,333 --> 00:59:26,040 Me hace mil preguntas... 612 00:59:26,708 --> 00:59:29,874 Es como si siempre hubiera tenido miedo de perderme. 613 00:59:31,166 --> 00:59:33,374 ¿No tienes miedo de perderlo? 614 00:59:35,583 --> 00:59:37,249 No. 615 00:59:40,833 --> 00:59:44,165 - ¡Ayuda! ¡Julia! - ¿Lo que sucede? 616 00:59:44,416 --> 00:59:48,165 ¡Hay un escorpión en la cama! Aquí. ¡Mátalo! 617 00:59:53,583 --> 00:59:55,665 ¿No quieres decapitarlo? 618 00:59:56,416 --> 00:59:58,915 Los escorpiones no se matan. 619 00:59:59,166 --> 01:00:03,332 Ahuyentan a los ratones de los que se alimentan cucarachas que comen milpiés. 620 01:00:03,583 --> 01:00:05,582 ¡Que mi padre compró en el mercado! 621 01:00:06,833 --> 01:00:08,915 No sabes nada sobre la campaña. 622 01:00:12,250 --> 01:00:14,124 Has cambiado. 623 01:00:56,458 --> 01:00:59,165 ¡Virgen! 624 01:01:01,625 --> 01:01:04,124 - Hola, Mara. - ¡Piérdete! 625 01:01:04,958 --> 01:01:09,582 - ¿Cómo? - Tengo una cita, no. Puedo presentarme con alguien como tú. 626 01:01:11,083 --> 01:01:15,874 - ¿Qué me pasa? - ¿Debería hacerte una lista? Ir. 627 01:01:17,250 --> 01:01:22,665 - Me gustaría decirte algo. - ¿Ahora mismo? 628 01:01:22,916 --> 01:01:26,665 - Ir. - Es algo importante. 629 01:01:27,333 --> 01:01:31,082 Tienes que irte, Estoy esperando a un hombre. 630 01:01:31,833 --> 01:01:34,332 Es un pretendiente. 631 01:01:34,583 --> 01:01:37,707 Esto es exactamente lo que... Desde hace algún tiempo... 632 01:01:37,958 --> 01:01:42,790 Mañana tomaremos un helado y yo. dices esta cosa importante. Ahora vete. 633 01:01:43,291 --> 01:01:49,040 - ¿Avellana y pistacho? - Sí. Bravo. Ir. 634 01:01:52,250 --> 01:01:55,999 - ¿Sigues aquí? - Voy. 635 01:02:02,458 --> 01:02:07,249 ¿Te decepcionaste? No es necesario, estoy aquí para trabajar. 636 01:02:08,333 --> 01:02:10,957 Por supuesto que te extraño. 637 01:02:12,041 --> 01:02:14,749 No, estoy en la habitación. 638 01:02:15,000 --> 01:02:18,124 Estoy completamente solo en esta cama. 639 01:02:20,041 --> 01:02:21,915 ¡Estúpido! 640 01:02:23,000 --> 01:02:25,499 ¡Vamos! me da vergüenza... 641 01:02:27,666 --> 01:02:29,374 Está bien... 642 01:02:30,375 --> 01:02:32,499 Tengo los de rayas rosas. 643 01:02:47,416 --> 01:02:52,040 "Las señales son las protagonistas del nuevo desfile otoño-invierno. 644 01:02:52,291 --> 01:02:55,957 Son sensuales en ropa interior, 645 01:02:56,208 --> 01:02:59,582 visible bajo telas transparentes como el tul..." 646 01:02:59,833 --> 01:03:02,540 Las gallinas se escaparon. 647 01:03:02,791 --> 01:03:05,915 - ¿Cómo? - alguien dejó la puerta abierta. 648 01:03:33,416 --> 01:03:35,457 - ¿Puedo ayudarle? - No. 649 01:03:38,666 --> 01:03:40,874 Entonces los asustas. 650 01:03:42,208 --> 01:03:43,999 Casi. 651 01:04:08,500 --> 01:04:10,374 Gracias. 652 01:04:14,541 --> 01:04:16,624 El tuyo corrió menos. 653 01:04:30,250 --> 01:04:32,124 ¿Permiso? 654 01:04:33,000 --> 01:04:34,874 Hola Felice. 655 01:04:35,750 --> 01:04:38,665 HOLA. Te traje helado. 656 01:04:38,916 --> 01:04:42,457 - Avellana y pistacho. - Gracias. 657 01:04:43,500 --> 01:04:47,249 En realidad no estoy aquí por el helado. Me gustaría decirte eso. 658 01:04:50,791 --> 01:04:53,582 - ¡No! - Es algo rápido. 659 01:04:54,458 --> 01:04:57,999 - ¿Qué hiciste? - No lo sé. 660 01:04:58,250 --> 01:05:01,374 Cerraste la puerta. ¡Tonto! 661 01:05:01,625 --> 01:05:05,290 El cierre está cronometrado. Se abrirá en una hora. 662 01:05:05,541 --> 01:05:09,415 - Ya no falta mucho. - ¿Un poco? ¡Una hora! 663 01:05:11,625 --> 01:05:15,165 - ¿La luz también está temporizada? - Sí. 664 01:05:19,958 --> 01:05:22,874 - ¿Quieres una copa de vino? - Sí, gracias. 665 01:05:35,983 --> 01:05:37,582 ¿Está esto permitido? 666 01:05:38,291 --> 01:05:41,082 - Hola, Delfo. - HOLA. 667 01:05:41,333 --> 01:05:44,249 - Estaba buscando a Renzo. - No lo hay. 668 01:05:44,500 --> 01:05:50,332 - ¿Quieres una copa de vino? - Está bien, pero no mucho. 669 01:05:53,833 --> 01:05:55,499 - Salud. - Salud. 670 01:05:55,750 --> 01:05:57,249 Salud. 671 01:06:00,375 --> 01:06:03,415 Bien... iré a buscar el taralli. 672 01:06:05,791 --> 01:06:07,874 ¿No bebe, señorita? 673 01:06:09,458 --> 01:06:14,249 Ven conmigo, los probaré. una copa de vino. ¡El verdadero! 674 01:06:14,500 --> 01:06:18,665 queria viajar, conocer lo que había fuera del país. 675 01:06:18,916 --> 01:06:22,665 - ¡Te entiendo! - Por eso me fui. 676 01:06:22,916 --> 01:06:28,124 - ¿Fuiste a Hawaii? - Sí... cerca. 677 01:06:28,708 --> 01:06:30,374 ¿Miami? 678 01:06:34,333 --> 01:06:38,249 - ¿Quién te lo dijo? - ¿Miami no está cerca de Hawaii? 679 01:06:39,750 --> 01:06:43,290 - ¡Ah! ¡La ciudad! - Sí. 680 01:06:44,333 --> 01:06:47,457 - No, en Comacchio. - ¿Comacchio? 681 01:06:48,041 --> 01:06:50,082 ¿Comacchio? 682 01:06:52,458 --> 01:06:54,249 ¿Has abierto un bar? 683 01:06:55,791 --> 01:06:59,540 - No, yo era vigilante en un cultivo de anguila. - ¡Madonna! 684 01:07:00,583 --> 01:07:02,624 ¡Qué extraño! 685 01:07:03,708 --> 01:07:06,624 Pero hacía frío y había niebla. 686 01:07:06,875 --> 01:07:09,290 Extrañaba a mis amigos y a mi país. 687 01:07:09,541 --> 01:07:13,290 - ¿Renunciaste? - No, me despidieron. 688 01:07:13,541 --> 01:07:17,624 porque mezclé la alimentación de anguilas con veneno para ratas 689 01:07:17,875 --> 01:07:22,374 ...y los maté a todos. - Lo siento... 690 01:07:23,291 --> 01:07:27,790 Pero el mar, la moto, el ala delta... 691 01:07:29,541 --> 01:07:33,582 Exageré un poco... porque me daba vergüenza. 692 01:07:33,833 --> 01:07:38,540 - No se lo digas a nadie. - No, lo prometo. 693 01:07:47,158 --> 01:07:48,915 Se abrió. 694 01:07:49,166 --> 01:07:51,874 - ¿Ha pasado ya una hora? - Sí. 695 01:07:55,375 --> 01:07:58,624 El tiempo vuela cuando hablo contigo. 696 01:08:01,833 --> 01:08:03,957 ¿Qué dijiste? 697 01:08:05,041 --> 01:08:07,874 Ese tiempo pasa rápido. 698 01:08:09,375 --> 01:08:10,999 Sí... 699 01:08:11,250 --> 01:08:16,665 - Ten cuidado, eso es todo. desarticulado. - Lo veo. Gracias. 700 01:08:21,625 --> 01:08:23,915 ¿Listo? Hola cariño. 701 01:08:24,166 --> 01:08:27,915 Ahora no puedo hablar Te llamaré más tarde. 702 01:08:28,166 --> 01:08:32,540 Estoy con algunas personas. ¡No insistas, vamos! 703 01:08:32,791 --> 01:08:37,249 Te llamaré más tarde. HOLA. Tu besas. 704 01:08:40,666 --> 01:08:44,207 - ¡Qué extraño! - Sí, tenemos una relación extraña. 705 01:08:44,458 --> 01:08:49,665 - Es muy celoso... - Es extraño. Baja tu celular aquí. 706 01:08:50,791 --> 01:08:55,790 Estamos a seis metros bajo la roca. y el celular nunca funciona. 707 01:08:56,041 --> 01:09:01,249 Este es un modelo antiguo que lleva a todas partes. 708 01:09:01,500 --> 01:09:03,999 Mi teléfono lleva a todas partes. 709 01:09:04,458 --> 01:09:08,207 ¿Por qué Pino pretende hacer esas cosas? 710 01:09:08,916 --> 01:09:12,790 De hecho, solía cocinar. y le gustaba hacerlo. 711 01:09:13,041 --> 01:09:15,957 Entonces una vez se quemó 712 01:09:16,208 --> 01:09:19,749 y ha tenido miedo desde entonces de fuego y estufa. 713 01:09:20,000 --> 01:09:23,540 - Ahora cocina para fingir. - ¡Qué historia! 714 01:09:24,208 --> 01:09:28,999 A veces pretendemos hacer cosas. por miedo a la realidad. 715 01:09:31,208 --> 01:09:34,332 - Salud. - Salud. 716 01:09:37,833 --> 01:09:39,915 - Hola, Julia. - HOLA. 717 01:09:40,166 --> 01:09:43,290 - ¿Adónde vas? - De paseo. ¿Vienes? 718 01:09:45,500 --> 01:09:48,415 - Vamos, entra... - Tengo el auto. 719 01:09:48,666 --> 01:09:53,457 No hay problema. Dame los sobres y la llave del auto. 720 01:09:53,708 --> 01:09:56,624 ¡Feliz! ¡Feliz! 721 01:09:57,458 --> 01:10:00,290 Por favor llévalo a casa El coche de Giulia. 722 01:10:01,833 --> 01:10:03,915 - ¿Este? - Sí. 723 01:10:04,166 --> 01:10:07,499 - ¿Has conducido ya uno así? - Cierto. 724 01:10:07,750 --> 01:10:10,249 - ¿Está seguro? - Sí, en Miami. 725 01:10:10,500 --> 01:10:15,082 No. En Miami hay un límite de velocidad. de 55 millas por hora. 726 01:10:15,750 --> 01:10:19,499 Los conduje en Indianápolis. 727 01:10:19,750 --> 01:10:24,124 - ¿En Indianápolis? - Por favor... - No te preocupes. 728 01:11:44,750 --> 01:11:48,915 - ¿Qué es esto? - Fumar. Les ayuda a mantener la calma. 729 01:11:51,833 --> 01:11:53,915 - Dame. - Sí. 730 01:11:55,541 --> 01:11:57,207 Aquí. 731 01:12:01,833 --> 01:12:03,415 Fumar... 732 01:12:03,666 --> 01:12:06,582 ¡No! Sobre las abejas... 733 01:12:15,583 --> 01:12:17,249 Aquí. 734 01:12:18,708 --> 01:12:22,874 - ¿Cuánto tiempo llevas solo? - Durante cuatro años. 735 01:12:23,125 --> 01:12:27,082 Ya que Carla ya no está. Fumar. 736 01:12:30,166 --> 01:12:32,249 ¿No quedó ninguno? 737 01:12:33,708 --> 01:12:36,207 Ninguna historia importante. 738 01:12:36,875 --> 01:12:38,749 ¿Por qué? 739 01:12:40,041 --> 01:12:43,790 no queria tony se encariñó con otra mujer 740 01:12:44,041 --> 01:12:48,249 y vuelve a intentarlo el dolor de la separación. Fumar. 741 01:12:48,916 --> 01:12:52,749 Tal vez algún día encuentres eso que no tendrá que irse. 742 01:12:53,000 --> 01:12:56,124 - ¡Esperemos! - Quizás... 743 01:13:01,833 --> 01:13:04,124 - ¿Tú? - ¿I? 744 01:13:05,791 --> 01:13:11,540 Hemos estado juntos durante tres años pero El tiempo real es menos de un mes. 745 01:13:11,791 --> 01:13:15,790 Dos vidas paralelas, como dos líneas rectas que nunca se encuentran. 746 01:13:17,875 --> 01:13:19,957 ¿Estás contento con él? 747 01:13:22,875 --> 01:13:27,457 Estoy feliz con mi trabajo. Esto es suficiente para mí por ahora. 748 01:13:36,833 --> 01:13:38,874 Este lugar es hermoso. 749 01:13:40,583 --> 01:13:43,707 La señorita Giulia es ¿Cambiaste de opinión sobre la campaña? 750 01:13:43,958 --> 01:13:46,665 - Fue un comentario profesional. - ¿Profesional? 751 01:13:46,916 --> 01:13:52,124 Me ocupo de la moda, amo la belleza. Esto es hermoso. 752 01:13:54,250 --> 01:13:58,832 - ¿Has estado alguna vez en la luna? - ¿En la luna? - Sí. 753 01:13:59,416 --> 01:14:04,874 - Yo diría que no. - Aquí hay un valle. que por la noche se llena de luciérnagas. 754 01:14:05,125 --> 01:14:08,207 La luz es tan intensa que Se siente como estar en la luna. 755 01:14:08,875 --> 01:14:13,665 Es un lugar muy mágico. Si quieres, Podemos ir allí mañana por la tarde. 756 01:14:13,916 --> 01:14:17,874 - ¿Es una cita? - Noveno. 757 01:14:18,125 --> 01:14:20,665 Es algo informal. 758 01:14:20,916 --> 01:14:23,874 Vale... Entonces sí. 759 01:14:26,541 --> 01:14:29,249 ¡Oído espacial! 760 01:14:29,500 --> 01:14:32,624 ¿Dónde has estado toda la tarde? 761 01:14:32,875 --> 01:14:36,832 - En medio de los campos. - No estabas allí. 762 01:14:37,083 --> 01:14:41,040 - Primero en el campo y luego en el pueblo. - No estabas en la ciudad. 763 01:14:41,291 --> 01:14:45,749 - Yo soy el padre y tú eres el hijo. - Exacto, no digas mentiras. 764 01:14:48,125 --> 01:14:50,165 Sonó tu celular. 765 01:15:00,441 --> 01:15:02,165 Ya vuelvo. 766 01:15:05,583 --> 01:15:08,749 - Hola cariño. ¿Cómo estás? - Bien, mi amor. ¿Tú? 767 01:15:09,000 --> 01:15:14,415 - ¿Aún estás por aquí? - Regresaré ahora una granja con dos vacas enfermas. 768 01:15:14,666 --> 01:15:20,290 - Estaba pensando en venir mañana y detenerse por la noche. - No, mañana no... 769 01:15:20,541 --> 01:15:25,415 - Hace una semana que no nos vemos. - Mañana será un mal día... 770 01:15:25,666 --> 01:15:28,790 Él vendrá de todos modos vacunar al ternero. 771 01:15:29,041 --> 01:15:32,624 Estaremos juntos por la noche ya que estará ocupado durante el día. 772 01:15:32,875 --> 01:15:35,707 - Hasta mañana. - Nos vemos mañana, mi amor. 773 01:15:42,875 --> 01:15:46,624 ¿Lo que sucede? ¿Por qué tienes esta cara? 774 01:15:46,875 --> 01:15:50,207 Era Marco. Dijo que vendrá mañana por la tarde. 775 01:15:50,875 --> 01:15:53,999 - ¡Justo mañana por la noche! - ¿Qué es mañana por la noche? 776 01:15:55,291 --> 01:15:57,874 - ¡Nada! - ¿En ese tiempo? 777 01:15:58,125 --> 01:16:02,874 Tienes que darme alguna noticia. eso cambiará nuestras vidas. 778 01:16:03,125 --> 01:16:05,290 ¿No estás feliz? 779 01:16:05,750 --> 01:16:09,082 No lo sé. No me gustan los cambios. 780 01:16:26,791 --> 01:16:28,874 ¿A dónde vas, papá? 781 01:16:29,333 --> 01:16:32,249 ¡Tony! ¿Qué haces despierta? 782 01:16:32,500 --> 01:16:35,415 Vete a dormir que es tarde. 783 01:16:35,666 --> 01:16:40,832 voy a cerrar el establo que las vacas tienen frio. 784 01:17:07,125 --> 01:17:10,290 Renzo, podríamos ve en otro momento. 785 01:17:10,541 --> 01:17:13,540 - Es una mala noche. - Lo siento. - Estoy desolado. 786 01:17:13,791 --> 01:17:16,332 - Tengo un esguince. - ¿La próxima semana? 787 01:17:16,583 --> 01:17:18,999 - Tengo miedo de la oscuridad. - Es el cumpleaños de Tony. 788 01:17:21,458 --> 01:17:24,124 - Renzo, lo siento. - Las luciérnagas pican. 789 01:17:24,375 --> 01:17:29,165 Renzo, tengo miedo de los animales. 790 01:17:29,416 --> 01:17:32,749 ¿En realidad? ¿Tienes miedo a los animales? 791 01:17:33,000 --> 01:17:35,915 Cierto. ¿No son las luciérnagas animales? 792 01:17:36,166 --> 01:17:39,749 Dile la verdad, él sabe mucho. que estás comprometido. 793 01:17:40,000 --> 01:17:45,457 ¿Te gustaría ir con Renzo en busca de luciérnagas mientras Marco te espera aquí? 794 01:17:46,541 --> 01:17:48,624 Quizás tengas razón. 795 01:17:49,291 --> 01:17:52,415 - Voy. - Bien. 796 01:17:56,708 --> 01:17:59,915 ¡Hola Toni! ¿Dónde está tu papá? 797 01:18:01,208 --> 01:18:03,249 Del burro. 798 01:18:04,125 --> 01:18:08,499 - ¿Por qué tienes esa cara? - No quiero ir con mis abuelos. 799 01:18:08,750 --> 01:18:12,540 - No vayas allí. - Tengo que hacerlo. 800 01:18:12,791 --> 01:18:16,957 Si uno se ve obligado a hacer algo, debe haber una razón. 801 01:18:17,833 --> 01:18:23,457 Cuando llega la novia de papá Siempre me envían con mis abuelos. 802 01:18:23,708 --> 01:18:26,415 - ¿La novia de papá? - Sí. 803 01:18:26,666 --> 01:18:29,790 - ¿No te lo contó? - ¿Cuándo llegará? 804 01:18:30,041 --> 01:18:34,999 Él la ve en secreto pero lo sé todo. 805 01:18:35,250 --> 01:18:38,957 - También sé quién es. - ¿Quién es él? - Anita, la veterinaria. 806 01:18:39,500 --> 01:18:41,165 HOLA. 807 01:18:45,500 --> 01:18:46,915 Bien hecho... 808 01:18:47,166 --> 01:18:50,499 "No sabes lo difícil que es estar solo ¡En este lugar!" 809 01:18:50,750 --> 01:18:53,874 "No quiero a mi hijo ¡Apegarte a una mujer! 810 01:18:54,125 --> 01:18:57,374 no eres capaz para decir la verdad! 811 01:18:57,625 --> 01:19:00,165 - ¡Sólo una mierda! - ¿Qué estás diciendo? 812 01:19:00,416 --> 01:19:06,040 Me llevarás a ver las luciérnagas. ¿Solo yo o también el veterinario? 813 01:19:06,291 --> 01:19:09,207 - Puedo explicar... - ¡Que te jodan! 814 01:19:09,458 --> 01:19:12,582 ¡Buenos días amor! Buenos días Renzo. 815 01:19:12,833 --> 01:19:15,707 ¿Qué estás haciendo? ¿Ordeñas? 816 01:19:15,958 --> 01:19:19,499 ¿No me preguntas nada? 817 01:19:19,750 --> 01:19:21,749 ¿Qué hay de nuevo? 818 01:19:22,000 --> 01:19:24,082 Ven aquí... 819 01:19:26,416 --> 01:19:27,832 ¿Qué estás haciendo? 820 01:19:28,500 --> 01:19:30,624 Julia, mi amor... 821 01:19:32,500 --> 01:19:36,874 - ¿Quieres casarte conmigo? - ¿Cómo? - Sí, lo he decidido. 822 01:19:37,750 --> 01:19:41,540 - Nunca hablamos de eso... - Tuve una epifanía. 823 01:19:41,791 --> 01:19:44,915 Tenemos que casarnos. ¿Por qué no hicimos esto antes? 824 01:19:45,166 --> 01:19:48,290 - ¿Cuando? - Tan pronto como nos conocimos. 825 01:19:48,541 --> 01:19:50,999 - ¿Acabas de conocerte? - Sí. 826 01:19:51,666 --> 01:19:54,999 - ¿Sabes cuánto perdimos? - ¿Qué? 827 01:19:55,250 --> 01:19:59,290 Una montaña de dinero. Siéntate y te lo explico. 828 01:19:59,541 --> 01:20:02,707 Ahora nos vamos a casar. 829 01:20:02,958 --> 01:20:07,124 Al mes nos separamos. 830 01:20:07,375 --> 01:20:13,124 Me demandas y llegamos a un acuerdo por 20.000 euros al mes en comida. 831 01:20:13,375 --> 01:20:18,582 A partir de ese momento todo ese dinero los eximimos de impuestos. 832 01:20:19,041 --> 01:20:21,249 ¡Vamos a joder al recaudador de impuestos! 833 01:20:23,708 --> 01:20:27,832 - El matrimonio es maravilloso. - Maravilloso... 834 01:20:30,783 --> 01:20:32,157 ¿Quién es él? 835 01:20:34,333 --> 01:20:38,915 - Cuando quieras, estoy lista. - Este no es el momento, vete. 836 01:20:39,166 --> 01:20:44,582 - Estamos reunidos aquí para celebrar. la unión entre... - ¡Vete! 837 01:20:58,708 --> 01:21:00,707 ¿Por qué estás vestido de sacerdote? 838 01:21:02,333 --> 01:21:05,040 - ¿Quieres confesar? - No, gracias. 839 01:21:18,291 --> 01:21:21,415 Matteo y yo nos conocimos en una tienda de fotografía. 840 01:21:21,666 --> 01:21:25,415 lo había traído para imprimir fotos de unas vacaciones. 841 01:21:25,666 --> 01:21:29,832 Había uno donde comí un durazno y me reí. 842 01:21:30,083 --> 01:21:35,082 - Había escrito en él: "¡Qué hermosa sonrisa!" - Es verdad, es hermoso. 843 01:21:37,250 --> 01:21:39,749 Desde entonces nunca nos hemos separado. 844 01:21:40,000 --> 01:21:45,207 Siempre estuvimos juntos o nos llamamos. 845 01:21:47,666 --> 01:21:50,790 Una mañana no se hizo oír. 846 01:21:51,041 --> 01:21:54,165 Lo llamé pero tenía el teléfono descolgado. 847 01:21:54,833 --> 01:21:56,915 Lo busqué mucho. 848 01:21:57,541 --> 01:21:59,624 Lo busqué por todas partes. 849 01:22:01,625 --> 01:22:04,749 Esa mañana había salido en su moto. y estaba lloviendo. 850 01:22:06,208 --> 01:22:09,332 alguien no lo es se detuvo en la intersección y... 851 01:22:11,416 --> 01:22:14,124 No se podía hacer nada. 852 01:22:15,166 --> 01:22:20,999 sigo hablando con el cada vez que tengo ganas. 853 01:22:23,083 --> 01:22:26,165 Así es. Es como cuando hablo con Jesús. 854 01:22:26,416 --> 01:22:29,207 Me gusta hablar con Jesús. 855 01:22:29,458 --> 01:22:31,540 Pero la vida real es más hermosa. 856 01:22:31,791 --> 01:22:34,915 Jesús no me lleva en el tractor. como lo hace Renzo. 857 01:22:35,166 --> 01:22:38,290 No me ofrece de beber como lo hace Delfo ni me hace reír como Felice. 858 01:22:39,083 --> 01:22:41,999 No me muestra mujeres desnudas como lo hace Julia. 859 01:22:46,000 --> 01:22:50,374 Carola, la vida real es más bonita. 860 01:23:00,375 --> 01:23:03,957 Si tuviera que ocultar algo, ¿dónde lo pondrías? 861 01:23:07,458 --> 01:23:10,582 En un lugar donde yo tampoco Nunca iría a buscarla. 862 01:23:15,000 --> 01:23:18,124 - Gracias. - Por favor. 863 01:23:19,875 --> 01:23:22,665 - ¿Cómo va la venta? - Hay pocas solicitudes. 864 01:23:22,916 --> 01:23:26,832 Quizás no sea el momento adecuado. 865 01:23:27,291 --> 01:23:29,665 Depende simplemente del precio. 866 01:23:29,916 --> 01:23:33,624 Bajémoslo. No lo necesitamos de todos modos esta choza. 867 01:23:37,541 --> 01:23:39,624 ¿Qué ocurre? 868 01:23:39,875 --> 01:23:41,665 ¡No es una choza! 869 01:23:41,916 --> 01:23:44,957 Lo sé, lo siento, Pino. 870 01:23:47,375 --> 01:23:49,415 Renzo está aquí. 871 01:23:49,666 --> 01:23:53,374 - Ven y brinda con nosotros. - No, gracias. - ¿Por qué? 872 01:23:53,625 --> 01:23:57,082 - Vamos... - Ese no es el caso. - ¡Marco! 873 01:23:57,333 --> 01:24:01,124 - ¿Sí? - Déjalo ser. - ¿Por qué? El es agradable. 874 01:24:01,375 --> 01:24:05,749 - Ven a tomar una copa con nosotros. Carola, ¿quieres coger los vasos? - Cierto. 875 01:24:06,000 --> 01:24:07,207 HOLA. 876 01:24:09,166 --> 01:24:11,790 - Soy Anita. - Te conozco. 877 01:24:12,041 --> 01:24:14,790 - Hola, Anita. - Hola, Anita. 878 01:24:15,041 --> 01:24:19,290 - Encantado de conocerte, Anita. Renzo... - Gracias. 879 01:24:19,541 --> 01:24:24,332 Por este maravilloso lugar, a todos ustedes, 880 01:24:24,583 --> 01:24:28,957 ...y para mí y Giulia pronto nos casaremos. -Felicidades. 881 01:24:29,208 --> 01:24:31,457 ¡Qué gran noticia! 882 01:24:34,125 --> 01:24:36,040 No lo sabíamos. 883 01:24:37,791 --> 01:24:40,415 Los mejores deseos para tu boda. 884 01:24:40,666 --> 01:24:43,874 y lineas paralelas quienes finalmente se encuentran. 885 01:24:44,125 --> 01:24:46,290 - ¿Cómo? - Lo siento... 886 01:24:47,541 --> 01:24:51,874 - Me voy a la cama. Estoy devastada. - Buenas noches. 887 01:24:56,708 --> 01:24:59,207 ¿Qué decías sobre las tarifas? 888 01:25:12,708 --> 01:25:16,207 - ¿Se va Giulia? - Eso parece. 889 01:25:16,458 --> 01:25:18,874 - Voy a saludar. - Es mejor que no. 890 01:25:19,125 --> 01:25:22,957 - ¿Por qué? - ¡No discutas, Tony! 891 01:25:23,208 --> 01:25:25,040 Ve a estudiar. 892 01:25:35,583 --> 01:25:39,124 Giulia, ¿la maleta de la cama es tuya? 893 01:25:40,375 --> 01:25:42,249 ¿Julia? 894 01:25:47,291 --> 01:25:51,665 - ¡Marco! ¿Lo que sucede? - Hay una señorita en la maleta. 895 01:25:53,750 --> 01:25:57,999 - Mara, ¿qué haces aquí? - Llévame contigo. 896 01:26:00,791 --> 01:26:05,290 - ¿Nos dejarás en paz? - No lo traigas o tendremos que registrarnos. 897 01:26:10,166 --> 01:26:12,790 - Sal de ahí. - No puedo soportarlo más. 898 01:26:13,708 --> 01:26:18,707 - ¿Qué pasó? - ¡Gato sin nombre! 899 01:26:18,958 --> 01:26:23,332 - ¿Viejo, gordo y con peluquín? - Realmente no se "reveló". 900 01:26:23,583 --> 01:26:25,665 - ¿Cómo? - No vino. 901 01:26:25,916 --> 01:26:29,457 - ¿Le preguntaste por qué? - No, estoy demasiado decepcionado. 902 01:26:31,833 --> 01:26:38,082 ¿Has intentado hablar con él? Quizás tuvo un problema. 903 01:26:39,750 --> 01:26:42,082 Seguramente hay una explicación. 904 01:26:49,125 --> 01:26:53,915 - ¿Estás diciendo que debería hablar con él? - Cierto. 905 01:26:54,166 --> 01:26:57,957 - ¿Por qué te vas? - Tengo que volver. 906 01:26:58,208 --> 01:27:02,665 - Podrías haberte quedado al menos para expresarte. tu deseo. - ¿Deseo? 907 01:27:02,916 --> 01:27:05,624 El sábado tiene lugar la fiesta del pueblo. 908 01:27:05,875 --> 01:27:10,749 Cantamos, bailamos y todos escriben. Tu sueño en una hoja de papel. 909 01:27:11,000 --> 01:27:16,415 Entonces todos los pedazos de papel son enviados volando hacia el cielo. 910 01:27:19,333 --> 01:27:22,249 He estado expresando durante 10 años. el mismo deseo. 911 01:27:22,500 --> 01:27:26,124 - ¿Entonces? - ¡Nada, no se hace realidad! Pero nunca se sabe... 912 01:27:31,750 --> 01:27:35,957 Sé que te gusta, pero él no es la persona correcto. Somos dos mundos diferentes. 913 01:27:37,041 --> 01:27:39,332 No funcionaría. 914 01:27:40,166 --> 01:27:44,499 - Luego está Anita... - ¿Anita está aquí ahora? 915 01:27:44,750 --> 01:27:46,832 ¿No era ella sólo la veterinaria? 916 01:27:47,083 --> 01:27:51,124 ella es la veterinaria pero ella también es una amiga. 917 01:27:51,375 --> 01:27:54,790 Y me gusta. Tal vez en el futuro podría convertirse en algo más. 918 01:27:55,041 --> 01:27:59,540 Intentas convencerme, pero eres tú el que no está convencido. 919 01:28:25,500 --> 01:28:27,415 ¡Lo encontré! 920 01:28:32,875 --> 01:28:35,999 - Delfo, ¿puedes traerme un café? - Sí. - Gracias. 921 01:28:42,708 --> 01:28:45,415 En tu opinión... 922 01:28:45,666 --> 01:28:50,374 Si invitara a una chica a cenar, ¿Aceptarías? 923 01:28:50,625 --> 01:28:53,540 - ¿Qué chica? - Cualquiera... 924 01:28:53,791 --> 01:28:55,874 ¿Quién? 925 01:28:56,125 --> 01:29:01,415 Una bella, norteña, joven... 926 01:29:01,666 --> 01:29:06,582 - Es difícil. - ¿Por qué? - Ella se ha ido. 927 01:29:07,250 --> 01:29:10,790 - ¿Se han ido? - Sí. 928 01:29:16,625 --> 01:29:19,332 "Te he estado esperando durante horas." 929 01:29:19,791 --> 01:29:20,915 "Lo sé." 930 01:29:21,166 --> 01:29:23,290 "¿Cómo lo sabes?" 931 01:29:23,541 --> 01:29:27,499 "Llegué a la cita pero Cuando te vi no pude hacerlo." 932 01:29:27,750 --> 01:29:31,499 "Eras demasiado hermosa para mí, Me temblaban las piernas". 933 01:29:33,083 --> 01:29:36,540 Es mejor decir: ¿"Me temblaban las piernas"? 934 01:29:36,791 --> 01:29:38,874 "¡Me temblaban las piernas"! 935 01:29:39,125 --> 01:29:42,249 "Mentiroso. No te creo." 936 01:29:42,500 --> 01:29:44,290 "Lo juro." 937 01:29:44,541 --> 01:29:47,082 "Estabas vestida de rosa". 938 01:29:47,333 --> 01:29:50,040 "Sé cuál es la verdad". 939 01:29:51,250 --> 01:29:53,124 "¿Sabes?" 940 01:29:54,000 --> 01:29:58,999 "Lo entiendo: me viste con un hombre y te pusiste celosa." 941 01:29:59,250 --> 01:30:03,874 "Es verdad, te vi y me puse celoso." 942 01:30:04,875 --> 01:30:06,332 ¡Está celoso! 943 01:30:06,583 --> 01:30:10,332 "No deberías ponerte celoso, él era Happy". 944 01:30:10,583 --> 01:30:13,707 "No puedes tener celos de él". 945 01:30:13,958 --> 01:30:17,624 "¿Por qué? Parecía un buen tipo". 946 01:30:17,875 --> 01:30:19,540 ¡Mano! 947 01:30:19,791 --> 01:30:21,874 "Nos conocemos desde siempre". 948 01:30:22,125 --> 01:30:26,290 "Él es el último hombre en el mundo que tienes que preocuparte." 949 01:30:34,250 --> 01:30:38,040 HOLA. 950 01:30:42,250 --> 01:30:45,374 ¿Por qué tienes estas caras tristes? 951 01:30:46,041 --> 01:30:49,165 Te traeré algo. ¿Qué deseas? 952 01:30:49,416 --> 01:30:52,582 - Un café. - Un café. 953 01:30:53,875 --> 01:30:56,374 - ¿Tú? - Una Energía Fuerte. 954 01:30:56,625 --> 01:30:58,915 ¡Lo necesitas! 955 01:31:02,208 --> 01:31:06,790 te dará gastritis con toda esta basura! 956 01:31:28,916 --> 01:31:30,582 Entonces... 957 01:31:30,833 --> 01:31:32,915 Esto es para Renzo. 958 01:31:33,166 --> 01:31:35,249 Esto es para Delfos. 959 01:31:35,708 --> 01:31:38,207 ¡Y esto es para Gato sin nombre! 960 01:31:38,916 --> 01:31:40,582 ¡Estúpido! 961 01:31:45,958 --> 01:31:48,457 ¿Quién carajo es el Gato Sin Nombre? 962 01:31:49,916 --> 01:31:51,582 ¡Maullido! 963 01:32:13,708 --> 01:32:15,790 ¿Vamos? 964 01:32:18,083 --> 01:32:21,499 - Amor, ¿nos vamos? - Sí. 965 01:33:10,166 --> 01:33:15,165 - Tan pronto como termines, vete a dormir. - ¿Adónde vas? - De paseo. 966 01:33:15,416 --> 01:33:17,957 - ¿Adónde vas? - De Anita. 967 01:33:18,208 --> 01:33:22,374 - ¿Por qué? - Para decirte que no tenemos. Más necesidad de un veterinario. 968 01:33:55,041 --> 01:33:58,165 ¡Es muy bueno! ¿No lo comes? 969 01:34:03,791 --> 01:34:06,082 Es mejor que nos dejemos. 970 01:34:07,000 --> 01:34:10,124 finalmente entendiste lo cual es una idea brillante. 971 01:34:10,791 --> 01:34:13,915 Hice bien los cálculos Sería muy conveniente para nosotros. 972 01:34:14,166 --> 01:34:16,874 Tenemos que darnos prisa y casarnos. 973 01:34:17,125 --> 01:34:20,290 No, marco, Rompemos sin casarnos. 974 01:34:21,208 --> 01:34:24,749 No, no funciona así. Ya te lo he explicado. 975 01:34:25,000 --> 01:34:29,582 Tenemos que casarnos primero y luego déjanos. ¿Hacemos un brindis? 976 01:34:31,583 --> 01:34:33,457 - Hola Marco. - Hola amor. 977 01:34:34,958 --> 01:34:39,332 ¡Julia! 978 01:34:41,416 --> 01:34:44,124 ¿A qué esperas para correr tras ella? 979 01:34:44,375 --> 01:34:46,665 Estoy esperando la factura. 980 01:34:53,083 --> 01:34:55,165 ¡Tengo mucha mala suerte! 981 01:34:56,208 --> 01:35:00,790 Sólo conozco hombres falsos tramposos, deshonestos. 982 01:35:02,416 --> 01:35:08,665 El único que me conmovió Es más falso y estafador que los demás. 983 01:35:08,916 --> 01:35:12,665 ¿Por qué? Quizás no lo sea. 984 01:35:14,958 --> 01:35:16,915 ¡Me engañó! 985 01:35:17,166 --> 01:35:22,999 Pero también te intrigó, intrigado y estimulado. 986 01:35:23,250 --> 01:35:26,999 Te hizo sentir bien. ¿O me equivoco? 987 01:35:28,333 --> 01:35:31,457 Quizás no sea tan malo. 988 01:35:32,125 --> 01:35:34,207 ¿Estás hablando de Felice? 989 01:35:34,458 --> 01:35:37,957 Estoy hablando de quien te hizo volver. la sonrisa después de mucho tiempo. 990 01:35:38,208 --> 01:35:40,124 No pensé que fuera él. 991 01:35:40,375 --> 01:35:43,540 ¿Qué diferencia hay? 992 01:35:43,791 --> 01:35:46,457 Lo conozco desde siempre. 993 01:35:46,708 --> 01:35:50,457 A veces creemos que sabemos una persona para siempre 994 01:35:50,708 --> 01:35:52,624 para saberlo todo, 995 01:35:52,875 --> 01:35:55,874 pero tal vez lo ignoramos la parte más importante, 996 01:35:56,125 --> 01:36:01,374 el escondido, que te tiene te hizo soñar, sentirte bien, 997 01:36:01,625 --> 01:36:05,415 que tengas una feliz semana como nunca te había visto antes. 998 01:36:06,208 --> 01:36:10,165 Delfo por favor No confundas mis ideas. 999 01:36:11,416 --> 01:36:16,540 Siempre has odiado a Felice, ¿Tienes que cambiar de opinión ahora mismo? 1000 01:36:16,791 --> 01:36:19,499 ¡No camines por allí, está mojado! 1001 01:36:25,375 --> 01:36:28,290 ¿En ese tiempo? ¿Qué te dijo? 1002 01:36:28,750 --> 01:36:32,082 Está enojada. Muy cabreado. 1003 01:36:42,916 --> 01:36:45,624 Pero la última palabra no está dicha. 1004 01:36:47,875 --> 01:36:52,082 - ¿Hay esperanza, en su opinión? - Lo intenté con todas mis fuerzas. 1005 01:36:53,375 --> 01:36:56,082 - Gracias. - Lo hice por ella. 1006 01:36:57,750 --> 01:37:00,999 Mejor tú que esos fanáticos del chat. 1007 01:37:03,083 --> 01:37:07,540 - ¿Brindamos? - Sí... Espera, yo me encargo. 1008 01:37:09,541 --> 01:37:14,332 - El carbonatado habitual... - No, estaba pensando en un ruso negro. 1009 01:37:14,791 --> 01:37:17,415 ¿O quieres un Manhattan Dry? 1010 01:37:17,666 --> 01:37:20,165 ¿Prefieres Long Island? 1011 01:37:20,416 --> 01:37:23,457 No, lo mejor Es un Tequila Bum Bum. 1012 01:37:30,375 --> 01:37:33,040 ¿Cómo es que sabes todas estas cosas? 1013 01:37:33,291 --> 01:37:37,874 Llevas meses viajando por el mundo, Tres días fueron suficientes para mí. 1014 01:37:39,208 --> 01:37:41,749 - ¿Cuándo te fuiste de vacaciones? - Sí. 1015 01:37:43,041 --> 01:37:48,665 De hecho fui a una clase "Bartender y coctelería avanzada". 1016 01:37:48,916 --> 01:37:52,040 ¡Quería derrotarte, o mejor dicho, matarte! 1017 01:37:53,916 --> 01:37:55,915 ¿Querías que cerrara? 1018 01:37:58,750 --> 01:38:04,374 Entonces lo pensé porque creo que la diferenciación es algo bueno. 1019 01:38:05,375 --> 01:38:07,874 Lo hice por marketing. 1020 01:38:08,125 --> 01:38:12,499 No... Lo hiciste porque me amas. 1021 01:38:12,750 --> 01:38:17,957 - No, lo hice por marketing. - No, no... 1022 01:38:18,208 --> 01:38:21,957 - Lo hiciste porque me amas. - ¡Para marketing! 1023 01:40:36,000 --> 01:40:39,374 ¡Julia! Julia, por favor... 1024 01:40:42,041 --> 01:40:44,915 Lo sentimos, tenemos un problema. 1025 01:40:45,166 --> 01:40:48,040 Tarda unos minutos para solucionarlo. 1026 01:40:48,291 --> 01:40:51,207 - Vamos. - ¿Cómo? - Vamos. 1027 01:40:53,916 --> 01:40:56,415 - Julia, ¿qué pasa? - Nada. Vamos. 1028 01:40:56,666 --> 01:40:59,374 - ¿Adónde vamos? - Adivinar. 1029 01:40:59,625 --> 01:41:02,707 - ¡No podemos! - Lo estamos haciendo. 1030 01:41:02,958 --> 01:41:06,499 Llévate también dos vestidos de Valentino, tenemos una cita esta noche. 1031 01:41:10,333 --> 01:41:13,874 Mara, ven a recogernos al aeropuerto. vamos a la fiesta. 1032 01:41:14,125 --> 01:41:17,290 - No iré a la fiesta. - En lugar de eso vendrás. 1033 01:41:17,541 --> 01:41:20,207 - ¡No vendrá! - Detente y prepárate. 1034 01:41:20,458 --> 01:41:23,957 - No tengo nada que ponerme. - Tienes un vestido de Valentino. 1035 01:41:24,208 --> 01:41:27,124 - ¿Alta costura? - ¡Es obvio! 1036 01:41:27,375 --> 01:41:29,499 - ¿Cuánto mide? - Muy alto. 1037 01:41:29,750 --> 01:41:33,499 Te recogeré en el aeropuerto, entonces ya veremos. 1038 01:41:33,750 --> 01:41:35,832 Toma tres vestidos. 1039 01:41:40,166 --> 01:41:42,790 - ¿En ese tiempo? - ¿Te acuerdas? 1040 01:41:43,041 --> 01:41:45,957 - ¡Habla! - ¡Vamos! - ¿En ese tiempo? 1041 01:41:46,416 --> 01:41:49,415 - ¡Habla! - Déjalo hablar. 1042 01:41:52,375 --> 01:41:55,499 Lo encontré... ¡Encontré el billete! 1043 01:41:55,750 --> 01:41:59,915 ¡El billete! 1044 01:42:01,250 --> 01:42:04,249 - ¡Bien hecho, Pino! - ¿Puedes mostrarme? 1045 01:42:10,208 --> 01:42:12,249 Él lo guarda allí. 1046 01:42:14,958 --> 01:42:16,832 ¿Qué estás haciendo? 1047 01:42:18,375 --> 01:42:19,624 No... 1048 01:42:23,125 --> 01:42:25,999 - Ya no recuerdo dónde lo puse. - ¡No! 1049 01:42:26,250 --> 01:42:28,790 - ¡Lo mataré! - ¡No! 1050 01:42:32,666 --> 01:42:35,832 - Estaba bromeando. - ¡Que te jodan! 1051 01:44:27,625 --> 01:44:30,749 Él no te llamó hoy tu novio? 1052 01:44:31,000 --> 01:44:34,540 No. Mi novio me dejó. 1053 01:44:35,166 --> 01:44:37,165 Lo siento. 1054 01:44:45,250 --> 01:44:48,832 Ojalá te llegara. 1055 01:44:49,333 --> 01:44:52,665 Me gustaría hacer las paces con mi hermano. 1056 01:44:52,916 --> 01:44:56,040 deseo el La vaca dio a luz a una niña. 1057 01:44:56,291 --> 01:45:00,457 no quiero Nada, estoy bien esta noche. 1058 01:45:03,291 --> 01:45:06,540 Ojalá nunca salieran. 1059 01:45:07,458 --> 01:45:10,165 No desperdicies tus ganas. 1060 01:45:12,208 --> 01:45:14,290 Sé lo que es de todos modos. 1061 01:45:16,000 --> 01:45:17,874 ¿Cuál es? 1062 01:45:26,625 --> 01:45:29,540 Por suerte me dijiste porque estaba a punto de... 1063 01:45:36,916 --> 01:45:38,999 Lo siento... Feliz... ¡Oye! 1064 01:45:43,500 --> 01:45:45,374 Vamos... ¡Vamos! 1065 01:45:45,625 --> 01:45:49,374 Es mi hermana... ¡No exageres! 1066 01:46:28,708 --> 01:46:34,124 HOLA. 1067 01:46:38,916 --> 01:46:41,124 ¿Has pedido tu deseo? 1068 01:46:42,666 --> 01:46:45,790 ¡Repollo! Lo olvidé. 1069 01:46:48,500 --> 01:46:50,082 ¡Yo no! 1070 01:47:15,583 --> 01:47:17,632 ¡Julia! 1071 01:47:57,041 --> 01:48:01,207 Hola Renzo. traté de imaginar 1072 01:48:01,458 --> 01:48:05,624 el final clásico que ella deja todo y se muda al campo 1073 01:48:05,875 --> 01:48:09,207 porque a ella le gusta despierta con el canto del gallo 1074 01:48:09,458 --> 01:48:12,999 o ir al establo beber leche fresca 1075 01:48:13,250 --> 01:48:16,374 y sentirlo en el aire el hedor del estiércol. 1076 01:48:17,041 --> 01:48:20,790 Pero no es para mí, mi vida está en otra parte. 1077 01:48:21,041 --> 01:48:23,707 Mi vida está donde está mi trabajo. 1078 01:48:24,125 --> 01:48:28,707 Cuando vine aquí cuando era niño No jugué con conejos y gallinas. 1079 01:48:28,958 --> 01:48:32,082 pero pasé el tiempo para disfrazar a los espantapájaros. 1080 01:48:32,333 --> 01:48:35,665 Un vestido diferente cada día con diferentes colores. 1081 01:48:35,916 --> 01:48:39,249 Todavía estoy convencido de que las vacas deberían tener alrededor del cuello 1082 01:48:39,500 --> 01:48:42,874 bufandas de colores en su lugar de esos horribles cencerros. 1083 01:48:43,541 --> 01:48:46,665 La moda es mi vida. y aquí no sería feliz. 1084 01:48:46,916 --> 01:48:52,124 Incluso si lo tuviera a mi lado un hombre maravilloso como tú. 1085 01:48:54,125 --> 01:48:58,665 El problema no somos nosotros sino un lugar. que puede contenernos a los dos. 1086 01:48:58,916 --> 01:49:00,999 Me temo que no existe. 1087 01:49:01,875 --> 01:49:04,374 No lo encontré. 1088 01:49:04,625 --> 01:49:07,749 Quizás puedas hacerlo. ¡Esperemos! 1089 01:50:31,658 --> 01:50:33,124 ¡Bravo!