1
00:01:20,334 --> 00:01:23,054
हर चीज़ के लिए धन्यवाद

2
00:01:25,974 --> 00:01:26,814
इतादाकिमासु

3
00:01:44,234 --> 00:01:46,674
भोजन के लिए धन्यवाद.

4
00:02:05,412 --> 00:02:11,352
मेरे बेटे जून को सक्रिय रहते हुए ही टोक्यो विश्वविद्यालय में प्रवेश मिल गया।

5
00:02:12,432 --> 00:02:16,012
मेरे पास कोई विशेष शिक्षा नहीं थी.

6
00:02:16,532 --> 00:02:21,372
यह बच्चे की सहजता के बारे में था, जो उन्हें वह करने देता था जो वे चाहते थे।

7
00:02:21,972 --> 00:02:25,452
मैं इस समय विदेश में काम कर रहा हूं।

8
00:02:26,700 --> 00:02:32,140
हम एक संबंध बनाने जा रहे हैं. एक मां के तौर पर मैं थोड़ा अकेला महसूस करती हूं।'

9
00:02:33,060 --> 00:02:36,960
आख़िरकार, समय का अंतर है, इसलिए संपर्क करना कठिन है।

10
00:02:39,560 --> 00:02:43,060
लेकिन बुसाटा को भी सुरक्षित बताया गया है.

11
00:02:45,320 --> 00:02:49,500
मुझे आशा है कि आप अच्छा कार्य कर रहे हैं।

12
00:03:05,764 --> 00:03:06,724
स्वादिष्ट

13
00:03:08,264 --> 00:03:09,944
यह किस प्रकार की चाय है?

14
00:03:11,624 --> 00:03:14,664
गिन्ज़ा में DWB के बारे में नहीं जानते?

15
00:03:16,044 --> 00:03:17,004
ऐसा कुछ-कुछ ऐसा ही लगता है

16
00:03:17,884 --> 00:03:20,864
यह एक लंबे समय से स्थापित स्टोर है जिसकी शुरुआत इंग्लैंड में हुई थी।

17
00:03:21,544 --> 00:03:23,564
यह मेरे लिए बर्बादी है

18
00:03:24,804 --> 00:03:26,244
यह सच नहीं है.

19
00:03:26,244 --> 00:03:28,284
साची-सान हमेशा से वहाँ रहा है

20
00:03:28,400 --> 00:03:32,080
आप मेरे सैलून में आने वाले एक मूल्यवान ग्राहक हैं।

21
00:03:32,640 --> 00:03:35,520
कृपया मेरे जैसे किसी व्यक्ति को इस हवेली में आमंत्रित करें।

22
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
मेरा मतलब है, अरे.

23
00:03:40,220 --> 00:03:41,960
यह सचमुच अद्भुत कमरा है।

24
00:03:44,340 --> 00:03:46,200
क्या यह फेंगशुई पर आधारित है?

25
00:03:50,180 --> 00:03:54,040
ऐसा कहा जाता है कि खासतौर पर लिविंग रूम का इस्तेमाल होम गार्डन के तौर पर किया जाता है।

26
00:03:55,320 --> 00:03:56,280
घरेलू पौधे

27
00:03:56,400 --> 00:03:59,940
मैंने इसमें बहुत प्रयास किया, जैसे कि मैंने अपने जूते कहां रखे।

28
00:04:01,500 --> 00:04:04,200
मैं, मैरिको, एक आदर्श परिवार हूं।

29
00:04:05,280 --> 00:04:09,020
मेरे पति दयालु हैं और मेरा बेटा भी महान है।

30
00:04:10,140 --> 00:04:11,440
यह सच नहीं है।

31
00:04:11,440 --> 00:04:15,760
मेरा बेटा भी बहुत होशियार नहीं है.

32
00:04:16,280 --> 00:04:19,780
हाई स्कूल को बिल्कुल कुशल कहा जाता है क्योंकि इसमें पैसा खर्च होता है।

33
00:04:21,980 --> 00:04:24,260
यह ठीक है, अगर इससे आपको खुशी मिलती है

34
00:04:25,160 --> 00:04:26,420
क्या हो रहा है?

35
00:04:31,340 --> 00:04:33,960
इंतजार करने पर भी खुशियां नहीं मिलेंगी

36
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
मुझे जाकर इसे पकड़ना होगा.

37
00:04:37,000 --> 00:04:37,700
अपने आप से

38
00:04:59,276 --> 00:05:00,196
इस कमरे में

39
00:05:00,296 --> 00:05:04,196
केवल इस दरवाजे का रंग अलग है. क्या ये भी फव्वारे जैसा है?

40
00:05:05,376 --> 00:05:12,056
हाँ, ठीक है, सबसे पश्चिमी दरवाज़ा नीला होगा।

41
00:05:12,200 --> 00:05:14,920
ऐसा कहा जाता है कि ऐसा करने से आपका मौखिक भाग्य बेहतर हो जाएगा।

42
00:05:17,100 --> 00:05:21,040
वैसे, आप इस कमरे में क्या उपयोग कर रहे हैं?

43
00:05:22,040 --> 00:05:27,100
यह स्थान अब एक भंडारण कक्ष है और यह अंदर से थोड़ा गंदा है।

44
00:05:27,100 --> 00:05:29,560
वास्तव में नहीं, लेकिन मैं इसे दिखा नहीं सकता।

45
00:06:40,380 --> 00:06:41,720
शुभ रात्रि

46
00:06:52,500 --> 00:06:53,160
शुभ रात्रि

47
00:07:06,732 --> 00:07:09,432
शुभ रात्रि

48
00:08:11,790 --> 00:08:13,150
बहुत बहुत धन्यवाद

49
00:08:27,970 --> 00:08:29,710
थोड़ा और नम्र बनो

50
00:08:29,710 --> 00:08:32,150
माँ, थोड़ा दर्द हो रहा है.

51
00:08:32,150 --> 00:08:32,610
यह

52
00:08:43,830 --> 00:08:44,190
हाँ

53
00:08:51,886 --> 00:08:53,046
हाँ

54
00:09:03,522 --> 00:09:04,922
हाँ

55
00:09:46,390 --> 00:09:47,310
शुभ रात्रि

56
00:10:45,290 --> 00:10:47,050
ठीक से

57
00:11:11,502 --> 00:11:20,842
शुभ रात्रि

58
00:11:22,714 --> 00:11:23,034
शुभ रात्रि

59
00:12:05,910 --> 00:12:07,310
हाँ

60
00:12:07,350 --> 00:12:24,990
शुभ रात्रि

61
00:12:35,350 --> 00:12:39,390
शुभ रात्रि

62
00:12:45,418 --> 00:12:47,218
शुभ रात्रि

63
00:12:55,334 --> 00:12:57,994
ज़ू-चान बहुत हिंसक मत बनो

64
00:13:05,422 --> 00:13:20,282
शुभ रात्रि

65
00:13:20,310 --> 00:13:25,210
शुभ रात्रि

66
00:13:25,238 --> 00:13:29,938
अंजू-चान, हिंसक मत बनो

67
00:13:31,350 --> 00:13:32,210
ओह!

68
00:13:32,210 --> 00:13:38,290
हा हा हा

69
00:13:38,290 --> 00:13:44,950
अजिन, ऐसा करना बंद करो, यह करो

70
00:13:46,550 --> 00:13:47,950
हाँ

71
00:13:47,950 --> 00:13:50,730
हम्म

72
00:14:15,638 --> 00:14:15,738
आह

73
00:14:15,738 --> 00:14:15,958
ओह!

74
00:14:17,998 --> 00:14:19,178
ओह!

75
00:14:19,178 --> 00:14:20,138
हम्म

76
00:14:27,350 --> 00:14:28,810
ज़ू-चान

77
00:14:33,750 --> 00:14:37,250
अजुन-चान थोड़ा

78
00:14:39,350 --> 00:14:40,050
इसे रोकें

79
00:14:40,050 --> 00:14:41,730
इसे रोकें

80
00:14:44,010 --> 00:14:46,430
आह, इसे रोको

81
00:14:56,654 --> 00:14:57,794
ओह!

82
00:14:57,794 --> 00:14:58,554
हाँ

83
00:14:58,554 --> 00:14:59,394
हम्म

84
00:14:59,394 --> 00:15:01,574
आह

85
00:15:03,654 --> 00:15:04,174
आह

86
00:15:04,174 --> 00:15:05,414
आह

87
00:15:05,414 --> 00:15:07,174
आह

88
00:15:07,174 --> 00:15:07,714
आह

89
00:15:07,714 --> 00:15:08,454
आह

90
00:15:08,454 --> 00:15:09,814
आह

91
00:15:09,814 --> 00:15:10,354
आह

92
00:15:10,354 --> 00:15:11,174
आह

93
00:15:11,174 --> 00:15:12,114
आह

94
00:15:20,822 --> 00:15:21,922
आह

95
00:15:58,918 --> 00:16:18,118
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद

96
00:16:47,350 --> 00:16:47,650
आह

97
00:16:52,830 --> 00:16:54,950
आह आह

98
00:16:54,950 --> 00:16:55,950
ठीक है

99
00:16:57,310 --> 00:17:00,150
मुझे चाहिए कि आप मेरे प्रति दयालु रहें

100
00:17:26,130 --> 00:17:35,570
शुभ रात्रि

101
00:17:43,350 --> 00:18:00,650
शुभ रात्रि

102
00:18:24,110 --> 00:18:24,590
हाँ

103
00:18:58,454 --> 00:19:03,094
शुभ रात्रि

104
00:19:08,590 --> 00:19:18,270
शुभ रात्रि

105
00:19:26,382 --> 00:19:27,922
आह

106
00:19:27,922 --> 00:19:29,762
आह

107
00:19:29,762 --> 00:19:31,722
आह

108
00:19:31,722 --> 00:19:32,942
आह

109
00:19:35,534 --> 00:19:43,734
शुभ रात्रि

110
00:19:47,594 --> 00:19:48,934
बहुत बहुत धन्यवाद

111
00:19:51,694 --> 00:19:54,114
इसे धीरे धीरे अंदर डालो

112
00:20:45,478 --> 00:20:48,098
बहुत हिंसक मत बनो

113
00:21:24,974 --> 00:21:25,194
हम्म

114
00:21:36,566 --> 00:21:37,626
आआआआआआआआ

115
00:23:13,582 --> 00:23:14,982
ओह!

116
00:24:29,966 --> 00:24:30,986
हम्म

117
00:24:58,454 --> 00:24:59,414
शुभ रात्रि

118
00:25:11,350 --> 00:25:12,510
आआआआआआआआ

119
00:25:12,510 --> 00:25:13,810
हम्म

120
00:25:13,810 --> 00:25:16,810
आह

121
00:25:16,810 --> 00:25:19,210
हाँ

122
00:25:19,210 --> 00:25:21,930
यह अच्छा मत करो

123
00:25:21,930 --> 00:25:22,810
आह

124
00:25:22,810 --> 00:25:26,750
उह

125
00:25:26,750 --> 00:25:27,170
हाँ

126
00:25:27,170 --> 00:25:28,910
उफ़्फ़

127
00:25:28,910 --> 00:25:30,890
आह

128
00:25:50,570 --> 00:25:51,970
आह

129
00:26:02,670 --> 00:26:06,810
शुभ रात्रि

130
00:26:42,350 --> 00:26:43,530
ओह!

131
00:26:50,422 --> 00:26:51,642
आह...

132
00:26:53,654 --> 00:26:55,134
हम्म

133
00:26:55,134 --> 00:26:57,074
हाँ

134
00:26:57,074 --> 00:26:58,974
हम्म

135
00:27:12,170 --> 00:27:13,570
हाँ

136
00:27:13,590 --> 00:27:15,570
आआआआआआआआ

137
00:27:15,570 --> 00:27:16,130
हाँ

138
00:27:16,130 --> 00:27:17,250
हम्म

139
00:27:19,590 --> 00:27:20,250
आह

140
00:27:20,250 --> 00:27:23,410
उह

141
00:27:23,410 --> 00:27:23,450
आह

142
00:27:23,450 --> 00:27:25,570
उफ़्फ़

143
00:27:25,570 --> 00:27:26,190
एम

144
00:27:31,350 --> 00:27:31,630
ओह!

145
00:27:31,630 --> 00:27:32,510
आह

146
00:27:32,510 --> 00:27:34,350
आह

147
00:27:37,350 --> 00:27:37,870
आह

148
00:27:39,350 --> 00:27:39,670
आह

149
00:27:41,510 --> 00:27:42,910
आह

150
00:27:42,910 --> 00:27:45,350
आह

151
00:27:45,350 --> 00:27:46,090
आह

152
00:27:46,090 --> 00:27:46,330
आह

153
00:27:46,330 --> 00:27:46,390
आह

154
00:27:46,390 --> 00:27:48,210
आह

155
00:28:18,894 --> 00:28:26,354
शुभ रात्रि

156
00:28:34,350 --> 00:28:35,530
आह

157
00:28:52,290 --> 00:28:55,310
शुभ रात्रि

158
00:28:57,870 --> 00:28:58,990
हाँ

159
00:29:23,350 --> 00:29:23,910
आह...

160
00:30:10,050 --> 00:30:14,830
मेरा बेटा इस साल 26 साल का हो गया।

161
00:30:16,798 --> 00:30:22,698
उनका लक्ष्य एक राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में प्रवेश लेना था लेकिन दो बार प्रवेश परीक्षा में असफल रहे।

162
00:30:24,898 --> 00:30:25,978
मैं रोनिन के घर वापस आ गया।

163
00:30:26,014 --> 00:30:26,654
तीसरे वर्ष से

164
00:30:28,350 --> 00:30:30,970
मेरे बेटे ने अपने कमरे से निकलना बंद कर दिया.

165
00:30:33,246 --> 00:30:36,986
मेरे साथ नरमी से पेश आओ ताकि मुझ पर बोझ न पड़े

166
00:30:38,974 --> 00:30:41,834
मैंने आपकी हर बात सुनने की कोशिश की.

167
00:30:44,938 --> 00:30:49,978
मैंने हमेशा सोचा था कि समय समस्या का समाधान कर देगा।

168
00:30:53,366 --> 00:30:54,906
लेकिन

169
00:30:56,350 --> 00:31:01,490
इससे पहले कि मैं यह जानता, मेरी माँ इस यौन इच्छा पर काम कर रही थी।

170
00:31:06,006 --> 00:31:09,086
कोई वित्तीय चिंता नहीं

171
00:31:12,306 --> 00:31:14,986
बाकी तो ये बच्चा है

172
00:31:16,946 --> 00:31:24,326
मेरा काम इसे बिना किसी को पता चले कब्र तक ले जाना है।

173
00:31:24,350 --> 00:31:25,050
यह भाग्य था

174
00:32:01,136 --> 00:32:01,916
नमस्ते

175
00:32:02,956 --> 00:32:03,696
आह, वह

176
00:32:04,336 --> 00:32:05,456
हाँ, क्या हुआ?

177
00:32:07,376 --> 00:32:08,056
क्षमा करें

178
00:32:08,476 --> 00:32:11,276
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं भी इस सप्ताह घर जा रहा हूं

179
00:32:11,276 --> 00:32:11,776
एह

180
00:32:16,296 --> 00:32:18,116
मैंने पिछले सप्ताह भी यही बात कही थी

181
00:32:19,136 --> 00:32:20,936
आप सप्ताहांत में घर नहीं आए।

182
00:32:22,296 --> 00:32:23,396
खैर, उस मामले में

183
00:32:26,136 --> 00:32:27,836
काम बहुत महत्वपूर्ण है

184
00:32:27,900 --> 00:32:28,040
का

185
00:32:36,150 --> 00:32:36,950
यह वैसा नहीं है जैसा यह है।

186
00:32:39,670 --> 00:32:40,690
इसकी मदद नहीं की जा सकती, है ना?

187
00:32:42,710 --> 00:32:46,130
जेन के बारे में सब कुछ मुझ पर मत डालो।

188
00:33:21,864 --> 00:33:26,264
मेरा बेटा जून वर्तमान में टोक्यो विश्वविद्यालय में पढ़ रहा है...

189
00:33:26,300 --> 00:33:31,840
मैंने परीक्षा उत्तीर्ण की, लेकिन मुझे कोई विशेष शिक्षा नहीं मिली।

190
00:33:32,380 --> 00:33:37,160
यह बच्चों की सहजता के बारे में था, या यूं कहें कि उन्हें वह करने देने के बारे में था जो वे करना चाहते थे।

191
00:34:10,400 --> 00:34:14,980
ठीक है, अब कैप्टर और कार पोज़ करते हैं।

192
00:34:16,960 --> 00:34:19,360
कृपया इस पद पर आएँ

193
00:34:20,760 --> 00:34:24,280
दोनों घुटनों को कंधे की चौड़ाई तक खोलें

194
00:34:25,140 --> 00:34:27,080
आपकी पीठ गोल है.

195
00:34:27,840 --> 00:34:34,300
जैसे ही आप सांस लें, अपनी नाभि को देखें और जिस तरफ आप कर सकते हैं उसे आकाश की ओर उठाएं।

196
00:34:35,580 --> 00:34:38,160
अपने हाथों से ज़मीन को ऊपर धकेलें

197
00:34:38,400 --> 00:34:41,840
कृपया, और अगली बार मुझे उल्टी हो जाएगी।

198
00:34:43,020 --> 00:34:48,380
मैं इसे पलटने जा रहा हूं, कृपया अपनी छाती खोलो।

199
00:34:50,220 --> 00:34:54,020
इसका आकार ऐसा है जैसे आप इसे अपनी छाती के सामने धकेल रहे हों।

200
00:34:56,220 --> 00:34:58,520
कृपया इसे अपनी पीठ पर रखें।

201
00:35:00,860 --> 00:35:02,860
ठीक है, चलो अगली बार इसे फिर से रोल करें।

202
00:35:04,620 --> 00:35:06,220
एक सांस लो

203
00:35:06,400 --> 00:35:06,580
ओह!

204
00:35:13,740 --> 00:35:14,860
जून-चान को क्या हुआ?

205
00:35:17,380 --> 00:35:18,480
अरे, जून-चान!

206
00:35:19,700 --> 00:35:23,160
आप अभी माँ का फिल्मांकन कर रहे हैं, है ना?

207
00:35:24,020 --> 00:35:24,700
अरे!

208
00:35:29,200 --> 00:35:30,220
तुम क्या कर रहे हो?

209
00:35:31,840 --> 00:35:32,200
थोड़ा सा

210
00:35:34,400 --> 00:35:36,820
जून! इसे रोक!

211
00:35:38,420 --> 00:35:40,220
जून, आराम से रहो।

212
00:36:15,784 --> 00:36:16,564
चू-चान

213
00:36:22,624 --> 00:36:24,044
तुम्हें पता है क्या?

214
00:36:25,084 --> 00:36:27,584
माँ अभी काम कर रही है.

215
00:36:28,484 --> 00:36:28,964
अरे

216
00:36:30,400 --> 00:36:31,600
मैं अभी फिल्मांकन कर रहा हूं।

217
00:36:33,460 --> 00:36:38,540
जब यह ख़त्म हो जाएगा तो मैं तुम्हें बहुत कुछ दूँगा।

218
00:36:40,600 --> 00:36:41,000
सही?

219
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
कुछ अच्छा सुनो

220
00:36:46,260 --> 00:36:46,800
न्योदो

221
00:36:51,360 --> 00:36:52,220
लेकिन माँ

222
00:36:54,320 --> 00:36:55,460
मुझे पसीना आ रहा है

223
00:36:58,400 --> 00:37:00,020
मैंने स्नान नहीं किया है और यह गंदा है

224
00:37:02,340 --> 00:37:02,620
ठीक है?

225
00:37:18,232 --> 00:37:19,732
वास्तव में

226
00:37:35,780 --> 00:37:37,180
बहुत बहुत धन्यवाद

227
00:37:47,344 --> 00:37:48,584
ऐसा चेहरा मत बनाओ

228
00:37:48,608 --> 00:37:54,368
शुभ रात्रि

229
00:37:56,508 --> 00:37:56,808
सचमुच?

230
00:39:05,216 --> 00:39:06,416
क्या मैं एक पल रुक सकता हूँ?

231
00:41:11,116 --> 00:41:12,436
क्षमा करें, पहले

232
00:41:15,616 --> 00:41:17,016
माँ आश्चर्यचकित थी

233
00:41:31,192 --> 00:41:33,212
इस बार थोड़ा सा

234
00:42:00,312 --> 00:42:01,612
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

235
00:43:40,576 --> 00:43:40,756
हम्म

236
00:43:55,000 --> 00:43:57,640
शुभ रात्रि

237
00:44:08,892 --> 00:44:17,192
शुभ रात्रि

238
00:44:26,400 --> 00:44:40,140
शुभ रात्रि

239
00:45:22,400 --> 00:45:22,640
हाँ

240
00:45:51,900 --> 00:45:56,380
शुभ रात्रि

241
00:46:06,132 --> 00:46:07,352
मैं इसे डाल दूँगा.

242
00:46:36,168 --> 00:46:37,568
हाँ

243
00:47:33,108 --> 00:47:37,028
शुभ रात्रि

244
00:47:42,400 --> 00:47:48,700
शुभ रात्रि

245
00:48:17,816 --> 00:48:18,096
आह

246
00:48:31,256 --> 00:48:37,356
शुभ रात्रि

247
00:49:31,560 --> 00:49:34,360
शुभ रात्रि

248
00:49:34,400 --> 00:49:36,060
हम्म

249
00:49:36,060 --> 00:49:37,680
हम्म

250
00:49:38,400 --> 00:49:38,960
ओह!

251
00:49:38,960 --> 00:49:40,200
आह

252
00:49:40,200 --> 00:49:42,180
हाँ

253
00:49:42,180 --> 00:49:46,360
उफ़्फ़

254
00:49:46,360 --> 00:49:46,640
आह

255
00:49:49,520 --> 00:49:50,400
आह

256
00:49:50,920 --> 00:49:51,420
आह

257
00:49:54,220 --> 00:49:55,620
आह

258
00:49:55,620 --> 00:49:55,640
ओह!

259
00:50:02,400 --> 00:50:02,620
हाँ

260
00:50:23,384 --> 00:50:25,384
माँ

261
00:50:35,608 --> 00:50:36,648
आप

262
00:50:49,400 --> 00:50:58,360
शुभ रात्रि

263
00:52:22,968 --> 00:52:23,888
ओह!

264
00:52:31,936 --> 00:52:35,276
शुभ रात्रि

265
00:52:50,880 --> 00:52:52,620
शुभ रात्रि

266
00:53:32,136 --> 00:53:33,536
आह

267
00:53:33,536 --> 00:53:33,676
हम्म

268
00:53:33,676 --> 00:53:33,836
आह

269
00:53:34,536 --> 00:53:35,856
ओह!

270
00:53:38,904 --> 00:53:41,324
शुभ रात्रि

271
00:53:56,088 --> 00:53:56,568
हाहा

272
00:54:14,400 --> 00:54:17,620
आआआआआआआआ

273
00:54:17,620 --> 00:54:18,860
हम्म

274
00:54:18,860 --> 00:54:20,360
आह

275
00:54:20,360 --> 00:54:20,460
आह

276
00:54:20,460 --> 00:54:21,000
आह

277
00:54:22,840 --> 00:54:28,300
थोड़ा और तीव्र मत हो जाओ

278
00:54:28,300 --> 00:54:29,060
हुंह?

279
00:54:30,500 --> 00:54:32,100
आह, अभी तक नहीं

280
00:54:32,100 --> 00:54:33,480
आह

281
00:54:34,500 --> 00:54:35,160
आह

282
00:54:35,160 --> 00:54:35,700
उह

283
00:54:35,700 --> 00:54:36,620
आह

284
00:54:38,340 --> 00:54:39,620
आह

285
00:54:49,800 --> 00:54:50,560
अभी तक नहीं?

286
00:54:51,320 --> 00:54:52,480
जुइचान

287
00:54:52,480 --> 00:55:01,160
अरे

288
00:55:02,260 --> 00:55:03,580
जिन-चान

289
00:55:05,360 --> 00:55:06,500
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह अभी तक नहीं है

290
00:55:08,220 --> 00:55:09,640
यह अभी तक बाहर नहीं है

291
00:55:37,284 --> 00:55:37,904
थोड़ा सा

292
00:55:40,540 --> 00:55:42,220
तो बस इतना ही.

293
00:55:42,220 --> 00:55:43,720
अरे

294
00:55:55,840 --> 00:55:57,760
मिजिन-चान

295
00:55:57,760 --> 00:56:00,320
क्योंकि यह टूटने वाला है

296
00:56:02,660 --> 00:56:04,100
इसे रोकें

297
00:56:04,100 --> 00:56:06,120
इसे रोकें

298
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
सुतन

299
00:56:20,980 --> 00:56:24,540
यह अब अच्छा नहीं है

300
00:56:25,400 --> 00:56:32,580
इसे जल्दी से बाहर निकालो

301
00:56:54,808 --> 00:57:02,368
शुभ रात्रि

302
00:57:13,856 --> 00:57:17,496
शुभ रात्रि

303
00:57:58,400 --> 00:57:59,020
आह

304
00:58:06,048 --> 00:58:07,708
आआआआआआआआ

305
00:58:07,708 --> 00:58:09,168
हम्म

306
00:58:09,168 --> 00:58:09,568
आह

307
00:58:09,568 --> 00:58:10,728
मैं

308
00:58:28,920 --> 00:58:29,960
हुंह?

309
00:58:32,920 --> 00:58:33,480
नहीं...

310
00:58:33,480 --> 00:58:36,260
वास्तव में

311
00:59:33,930 --> 00:59:38,010
ज़ू-चान, तुम क्या कर रहे हो?

312
00:59:39,550 --> 00:59:40,310
नहीं!

313
00:59:42,730 --> 00:59:45,930
बस एक पल। ये तो एक पारी भी नहीं हुई.

314
00:59:47,350 --> 00:59:48,190
अच्छा नहीं

315
00:59:49,770 --> 00:59:50,550
अच्छा नहीं

316
00:59:51,350 --> 00:59:53,590
क्योंकि मेरी माँ सो नहीं रही है

317
00:59:56,210 --> 00:59:57,350
दर्द होता है

318
00:59:57,350 --> 00:59:58,850
नहीं!

319
00:59:59,350 --> 01:00:00,810
क्योंकि मैं अंदर नहीं आऊंगा

320
01:00:22,910 --> 01:00:23,770
इसे रोकें

321
01:00:24,410 --> 01:00:25,470
सू-चान

322
01:00:25,470 --> 01:00:26,870
इसे रोकें

323
01:00:30,050 --> 01:00:31,670
ओह, दर्द होता है!

324
01:00:33,550 --> 01:00:33,650
उह...

325
01:00:33,650 --> 01:00:34,010
अच्छा...

326
01:00:35,770 --> 01:00:37,530
आह...

327
01:00:37,530 --> 01:00:39,690
आह...

328
01:00:40,670 --> 01:00:41,930
अरे हाँ

329
01:00:43,690 --> 01:00:45,430
आह

330
01:00:49,370 --> 01:00:50,770
ओह!

331
01:00:50,770 --> 01:00:54,470
ओह!

332
01:01:12,244 --> 01:01:14,044
अरे, आप.

333
01:01:15,224 --> 01:01:15,704
हुंह?

334
01:01:19,564 --> 01:01:23,144
क्या आपको लगता है कि आप अब खुश हैं?

335
01:01:25,624 --> 01:01:27,124
आख़िर मैं क्या कर रहा हूँ?

336
01:01:28,384 --> 01:01:28,864
हुंह?

337
01:01:28,864 --> 01:01:32,124
मैं अभी व्यस्त हूँ।

338
01:01:32,124 --> 01:01:33,724
जब मैं शांत हो जाऊंगा तो फिर से दौड़ना शुरू कर दूंगा।

339
01:01:36,644 --> 01:01:37,564
हाँ...

340
01:01:40,360 --> 01:01:40,980
मार्को

341
01:01:42,550 --> 01:01:44,690
आपके बारे में क्या?

342
01:01:46,730 --> 01:01:47,910
क्या आप अब खुश हैं?

343
01:01:50,658 --> 01:01:50,998
यह

344
01:01:52,538 --> 01:01:53,798
क्या आप गंभीरता से सुन रहे हैं?

345
01:01:58,278 --> 01:01:59,038
खुश

346
01:01:59,222 --> 01:01:59,722
ऐसी कोई बात नहीं है

347
01:02:13,540 --> 01:02:15,040
धन्यवाद मारिको

348
01:02:16,780 --> 01:02:18,420
हुंह? क्या?

349
01:02:20,080 --> 01:02:23,620
मेरा बेटा दूसरे दिन हाई स्कूल नहीं गया।

350
01:02:24,140 --> 01:02:26,860
काम करने और पैसे बचाने के बाद, मैंने विदेश आने का फैसला किया।

351
01:02:26,860 --> 01:02:28,680
तो मैं बहुत मुसीबत में पड़ गया

352
01:02:32,040 --> 01:02:33,540
लेकिन कुछ दिन बाद

353
01:02:33,540 --> 01:02:35,120
मैरिको के शब्द याद रखें

354
01:02:35,120 --> 01:02:38,440
बच्चा क्या करना चाहता है यह महत्वपूर्ण है

355
01:02:38,440 --> 01:02:40,260
वह

356
01:02:40,400 --> 01:02:42,700
आपकी देखभाल करना माता-पिता का कर्तव्य है

357
01:02:44,460 --> 01:02:46,400
इसलिए मैंने मैरिको का उदाहरण अपनाया।

358
01:02:46,400 --> 01:02:48,200
बच्चा क्या करना चाहता है

359
01:02:48,200 --> 01:02:49,780
मैंने सोचा कि मैं तुम्हें यह करने दूँगा।

360
01:02:50,920 --> 01:02:51,280
हाँ

361
01:02:52,920 --> 01:02:53,280
वास्तव में

362
01:02:53,280 --> 01:02:55,300
मेरे पास मैरिको के प्रति आभार के अलावा कुछ नहीं है।

363
01:02:56,900 --> 01:02:57,260
उस तरह

364
01:02:57,900 --> 01:02:59,040
मैं कुछ भी नहीं हूं

365
01:03:01,800 --> 01:03:03,880
मैरिको से बात करने के बाद मुझे राहत महसूस हुई.

366
01:03:07,080 --> 01:03:07,440
आह

367
01:03:08,000 --> 01:03:08,360
थोड़ा सा

368
01:03:08,400 --> 01:03:09,840
क्या मैं आपका हैंडवाश उधार ले सकता हूँ?

369
01:03:10,560 --> 01:03:10,960
कृपया

370
01:03:46,746 --> 01:03:49,406
30 मिनट के लिए रेफ्रिजरेटर में रख दें।

371
01:04:01,090 --> 01:04:02,690
30 मिनट के लिए रेफ्रिजरेटर में रख दें।

372
01:04:03,070 --> 01:04:03,550
1 अंडे की जर्दी

373
01:04:29,980 --> 01:04:31,440
तुम क्या कर रहे हो?

374
01:04:33,520 --> 01:04:34,600
कृपया जल्दी बाहर आएँ

375
01:04:45,520 --> 01:04:48,980
यह व्यक्ति कौन है? क्या यह आपका बेटा हो सकता है?

376
01:04:51,460 --> 01:04:55,340
इसका कोई मतलब नहीं कि वह मेरा बेटा है, वह अभी विदेश में है।

377
01:04:58,080 --> 01:05:03,080
मेरे रिश्तेदार का बच्चा कल से टोक्यो में है और मेरे घर पर रह रहा है।

378
01:05:34,130 --> 01:05:36,930
शुभ रात्रि

379
01:06:07,310 --> 01:06:07,910
सचमुच?

380
01:06:16,214 --> 01:06:16,874
मुझे खेद है

381
01:06:19,250 --> 01:06:25,650
पहले वाला

382
01:06:27,370 --> 01:06:27,910
मनमा

383
01:06:28,790 --> 01:06:30,950
उन शब्दों के साथ जो निकलते रहे

384
01:06:36,610 --> 01:06:37,230
यह बुरा था

385
01:06:37,670 --> 01:06:38,490
मुझे खेद है

386
01:06:46,222 --> 01:06:47,882
बल्कि उससे

387
01:06:48,682 --> 01:06:49,242
अरे हाँ

388
01:06:54,302 --> 01:06:54,862
यह

389
01:06:56,622 --> 01:06:57,682
देखो

390
01:07:00,022 --> 01:07:01,502
मैंने एक नया खरीदा

391
01:07:02,322 --> 01:07:03,582
मैं हमेशा इसका इस्तेमाल करता हूं

392
01:07:05,522 --> 01:07:06,262
चुप रहो

393
01:07:06,262 --> 01:07:12,602
ठीक से

394
01:07:12,950 --> 01:07:13,310
स्स्स्स्स्स

395
01:07:13,310 --> 01:07:15,930
हम्म आआआआआआ

396
01:07:19,570 --> 01:07:19,990
बस

397
01:07:19,990 --> 01:07:22,190
आह

398
01:07:22,190 --> 01:07:23,490
आह

399
01:07:23,490 --> 01:07:25,470
वाह!

400
01:07:34,970 --> 01:07:36,250
हुंह?

401
01:07:57,810 --> 01:08:01,150
दादाजी, हिंसक मत बनो

402
01:08:03,270 --> 01:08:05,750
अरे, दर्द हो रहा है

403
01:08:06,370 --> 01:08:08,110
घोड़े की पूंछ मत काटो

404
01:08:26,210 --> 01:08:27,990
थोड़ा और नम्र बनो

405
01:08:29,230 --> 01:08:29,850
अरे

406
01:08:41,110 --> 01:08:42,330
दर्द होता है

407
01:08:56,210 --> 01:08:57,330
ओह, एक मिनट रुको

408
01:08:59,450 --> 01:09:02,430
नहीं, इतनी ज़ोर से मत चूसो

409
01:09:04,950 --> 01:09:06,650
एन-चान

410
01:09:08,770 --> 01:09:10,170
आह

411
01:09:10,170 --> 01:09:11,290
आह

412
01:09:15,010 --> 01:09:15,190
ओह!

413
01:09:31,510 --> 01:09:32,910
यू

414
01:09:32,950 --> 01:09:33,350
हम्म

415
01:09:35,450 --> 01:09:38,150
अरे, एक सेकंड के लिए रुकें

416
01:09:38,150 --> 01:09:39,150
आह

417
01:09:41,130 --> 01:09:42,530
आह

418
01:09:42,530 --> 01:09:44,770
ओह!

419
01:09:44,770 --> 01:09:47,110
आह

420
01:09:47,110 --> 01:09:49,710
उह

421
01:09:49,710 --> 01:09:51,650
आह

422
01:09:51,650 --> 01:09:54,090
आह

423
01:09:54,090 --> 01:09:54,630
आह

424
01:10:13,410 --> 01:10:14,410
पुनः स्वागत है

425
01:10:28,950 --> 01:10:29,970
आआआआआआआआ

426
01:10:29,970 --> 01:10:31,810
हाँ हाँ हाँ

427
01:10:45,390 --> 01:10:47,050
हाँ

428
01:10:47,050 --> 01:10:47,290
हम्म

429
01:10:49,390 --> 01:10:49,510
ओह!

430
01:10:49,510 --> 01:10:50,330
आह

431
01:10:53,390 --> 01:10:54,370
उह

432
01:10:54,370 --> 01:10:56,250
आह

433
01:10:58,158 --> 01:11:21,198
शुभ रात्रि

434
01:11:23,022 --> 01:11:24,662
शुभ रात्रि

435
01:11:24,950 --> 01:11:25,190
ओह!

436
01:11:33,710 --> 01:11:34,690
बस थोड़ा सा

437
01:11:39,830 --> 01:11:42,230
माँ नहीं, यह ज़मीन है

438
01:11:46,190 --> 01:11:47,810
दादाजी

439
01:11:52,950 --> 01:11:53,990
ओह!

440
01:11:56,390 --> 01:11:57,790
आह

441
01:12:11,090 --> 01:12:13,430
रुकें

442
01:12:13,430 --> 01:12:16,330
इसे रोकें

443
01:12:33,010 --> 01:12:35,850
मुझे रुकने को कहो

444
01:12:46,678 --> 01:12:48,018
हाआआआआआआआ

445
01:13:26,390 --> 01:13:27,250
ओह, नहीं

446
01:13:27,250 --> 01:13:29,610
यह अच्छा नहीं है

447
01:13:29,610 --> 01:13:32,450
इसे थोड़ा बेहतर महसूस कराएं

448
01:13:32,450 --> 01:13:33,030
अरे नहीं

449
01:13:35,050 --> 01:13:36,790
यह अच्छा नहीं है, है ना?

450
01:13:38,690 --> 01:13:39,650
देखो

451
01:13:39,650 --> 01:13:41,390
फिनिंग जोड़ें

452
01:13:45,742 --> 01:13:46,982
अरे नहीं

453
01:13:46,982 --> 01:13:50,162
अच्छा नहीं

454
01:13:50,162 --> 01:13:51,402
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है

455
01:14:12,950 --> 01:14:14,690
आह

456
01:14:38,158 --> 01:14:40,198
हंसी

457
01:14:47,194 --> 01:14:48,594
क्या?

458
01:14:49,214 --> 01:14:50,894
बहन

459
01:14:50,894 --> 01:14:53,254
दूर

460
01:14:53,254 --> 01:14:56,854
अच्छा नहीं

461
01:15:02,834 --> 01:15:03,414
नाओमी

462
01:15:08,950 --> 01:15:09,710
ओह!

463
01:15:18,718 --> 01:15:20,118
वाह!

464
01:16:39,886 --> 01:16:42,346
wwwwwwwww

465
01:16:53,470 --> 01:16:54,770
यह अच्छा नहीं है

466
01:17:03,182 --> 01:17:18,082
शुभ रात्रि

467
01:17:30,710 --> 01:17:31,690
मुझे क्या करना चाहिए?

468
01:17:32,870 --> 01:17:34,690
बच्चों के बीच

469
01:17:35,710 --> 01:17:37,130
क्योंकि यह अच्छा नहीं होगा

470
01:17:37,130 --> 01:17:38,070
बिलकुल नहीं

471
01:17:38,070 --> 01:17:41,890
दादाजी

472
01:17:41,890 --> 01:17:42,910
कृपया

473
01:17:44,570 --> 01:17:45,890
कृपया मुझसे पूछें

474
01:17:47,250 --> 01:17:47,790
अरे

475
01:17:48,590 --> 01:17:49,470
इसे लगाओ

476
01:17:51,710 --> 01:17:52,990
यह अच्छा नहीं है.

477
01:17:52,990 --> 01:17:53,590
क्योंकि यह अच्छा नहीं है

478
01:17:56,950 --> 01:17:59,730
आह आह आह आह

479
01:17:59,730 --> 01:18:01,830
आह आह आह

480
01:18:02,390 --> 01:18:05,810
आह, नहीं

481
01:18:05,810 --> 01:18:08,010
आह... इसे बाहर खींचो

482
01:18:08,010 --> 01:18:08,390
आह

483
01:18:10,290 --> 01:18:11,810
सू

484
01:18:24,950 --> 01:18:25,330
ओह!

485
01:18:25,330 --> 01:18:25,990
आह

486
01:18:25,990 --> 01:18:28,350
आह

487
01:18:51,850 --> 01:18:52,890
ओह!

488
01:18:52,890 --> 01:18:52,910
ओह!

489
01:18:52,950 --> 01:18:54,690
आआआआआआआआ

490
01:18:54,690 --> 01:18:54,890
आह

491
01:19:04,530 --> 01:19:05,610
हम्म

492
01:19:05,610 --> 01:19:06,550
आह

493
01:19:06,550 --> 01:19:06,730
ओह!

494
01:19:06,730 --> 01:19:07,630
ओह!

495
01:19:07,630 --> 01:19:08,790
आआआआआआआआ

496
01:19:11,630 --> 01:19:13,070
आह

497
01:19:14,490 --> 01:19:15,890
मैं

498
01:19:15,890 --> 01:19:19,050
हाँ हाँ हाँ

499
01:19:19,050 --> 01:19:19,130
2

500
01:19:20,510 --> 01:19:20,910
शुभ रात्रि

501
01:19:29,230 --> 01:19:30,490
हर कोई

502
01:19:30,490 --> 01:19:31,650
आइए इसे रोकें

503
01:19:31,650 --> 01:19:36,630
क्या?

504
01:19:42,950 --> 01:19:44,070
क्यों?

505
01:19:48,950 --> 01:19:49,890
आह

506
01:20:06,610 --> 01:20:09,730
यू-चान

507
01:20:23,990 --> 01:20:26,750
अरे, इसे रोको

508
01:20:53,930 --> 01:20:55,870
शुभ रात्रि

509
01:21:12,950 --> 01:21:14,290
ओह, दर्द होता है

510
01:21:14,950 --> 01:21:15,230
ओह!

511
01:21:16,850 --> 01:21:18,730
दुखी मत हो

512
01:21:18,730 --> 01:21:19,810
हाँ

513
01:21:19,810 --> 01:21:21,370
चलो चलें

514
01:21:21,370 --> 01:21:21,590
नहीं, नहीं

515
01:21:24,350 --> 01:21:25,030
आह

516
01:21:40,950 --> 01:21:42,390
आआआआआआआआ

517
01:21:42,390 --> 01:21:44,450
आह

518
01:21:46,030 --> 01:21:49,370
अरे, इसे रोको

519
01:21:52,770 --> 01:21:54,170
चान

520
01:21:58,350 --> 01:21:59,750
अरे

521
01:22:01,270 --> 01:22:03,110
चलो इसे लगाओ

522
01:22:05,970 --> 01:22:08,210
नहीं

523
01:22:08,950 --> 01:22:09,390
चुप रहो!

524
01:22:18,310 --> 01:22:20,370
क्योंकि मैं मामा का बेटा हूं

525
01:22:21,730 --> 01:22:25,670
मैं आपका बेटा नहीं हूं.

526
01:22:26,650 --> 01:22:28,690
मामा का बेटा

527
01:22:32,190 --> 01:22:33,890
अच्छा होता यदि यह मेरा बेटा न होता।

528
01:22:34,730 --> 01:22:35,450
अच्छा नहीं

529
01:22:39,870 --> 01:22:41,850
यह माँ का बच्चा है, है ना?

530
01:22:42,530 --> 01:22:44,110
यह अच्छा नहीं है

531
01:23:02,082 --> 01:23:04,102
मुझे क्या करना चाहिए?

532
01:23:08,490 --> 01:23:26,490
पिताजी के लिए

533
01:23:32,950 --> 01:23:34,710
नहीं, चुप रहो.

534
01:23:34,710 --> 01:23:36,030
जून-चान

535
01:23:36,030 --> 01:23:37,690
यह शोर है

536
01:23:39,670 --> 01:23:41,310
जाओ

537
01:23:41,310 --> 01:23:42,050
नहीं

538
01:23:43,710 --> 01:23:45,350
आह~

539
01:23:45,350 --> 01:23:52,370
कृपया सू-चान

540
01:23:52,950 --> 01:23:53,590
इसे उतारो

541
01:23:53,590 --> 01:23:57,070
इसे बाहर ले जाओ

542
01:23:57,070 --> 01:23:58,350
अच्छा नहीं

543
01:24:00,950 --> 01:24:01,250
हूश

544
01:24:01,250 --> 01:24:03,310
अच्छा नहीं

545
01:24:03,310 --> 01:24:17,090
ओह, नहीं

546
01:24:20,350 --> 01:24:21,750
ओह!

547
01:24:56,950 --> 01:24:57,510
हम्म

548
01:25:43,970 --> 01:25:45,090
जून-चान है

549
01:25:47,910 --> 01:25:50,270
माँ का अनमोल बेटा

550
01:25:53,038 --> 01:25:54,058
हाँ

551
01:26:05,800 --> 01:26:12,800
आज मैं इस क्रिस्टल के बारे में बात करना चाहूँगा, जो हमारे घर में बहुत महत्वपूर्ण है।

552
01:26:13,340 --> 01:26:17,160
मिज़ुहारू सभी पहलुओं में बहुत अच्छा है।

553
01:26:17,160 --> 01:26:19,020
घर पर, विशेषकर पारिवारिक भाग्य।

554
01:26:19,580 --> 01:26:21,120
मैं इसका ख्याल रखना चाहता हूं

555
01:26:21,120 --> 01:26:29,060
मैंने इसे लिविंग रूम में खिड़की के पास रखा है, जहां इसे सबसे ज्यादा धूप मिलती है।

556
01:26:29,640 --> 01:26:32,220
मुझे लगता है कि चांदनी रात में स्नान करने की भी सलाह दी जाती है।

557
01:26:32,920 --> 01:26:33,680
सफेद

558
01:26:33,800 --> 01:26:35,480
यह ऋषि एक पत्ता है.

559
01:26:35,920 --> 01:26:38,060
वहां धुआं...

560
01:26:44,332 --> 01:26:47,152
इंतज़ार करने पर भी ख़ुशी नहीं मिलती

561
01:26:48,712 --> 01:26:51,032
यदि आप इसे स्वयं नहीं पकड़ते हैं

562
01:26:51,992 --> 01:26:55,152
उसे सच्चा सुख नहीं कहा जा सकता.