1
00:00:01,440 --> 00:00:03,200
- Das habe ich gefunden.
- Wo?

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,520
Im Schrank.

3
00:00:04,680 --> 00:00:07,080
- Ich würde ihnen diese Dokumente nicht geben.
- Nun, ich werde sie geben.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,320
Bingo.

5
00:00:09,440 --> 00:00:11,320
Sie können uns sagen, wie viel Geld
Bin ich im Konto?

6
00:00:11,560 --> 00:00:12,960
Der Restbetrag beträgt 6 Euro.

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,960
Du meinst das
Verfolgen wir Evas Geld?

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,800
Woher weißt du, dass Eva Geld hat?

9
00:00:17,920 --> 00:00:20,520
- Hast du Dave geholfen, das Geld zu stehlen?
- Wie meinst du das?

10
00:00:21,160 --> 00:00:24,040
Verdammtes Geld von CBG.
Hast du Dave geholfen oder nicht?

11
00:00:24,160 --> 00:00:25,840
Es ist lange her.

12
00:00:27,120 --> 00:00:28,280
Du kannst mir vertrauen.

13
00:00:28,360 --> 00:00:30,600
Diese Dinge tun es nicht
sie bleiben von alleine stehen.

14
00:00:30,720 --> 00:00:33,760
Ja, wir hatten einen Streit.
Und einige Dinge sind kaputt gegangen.

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,440
- Aber Kik schlägt mich nicht.
- Wissen Sie, ich möchte Ihnen helfen.

16
00:00:40,280 --> 00:00:41,840
Mann im Wasser.

17
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
Roosje, bleib drinnen
bis Mama zurückkommt

18
00:00:47,840 --> 00:00:50,200
SAUCE. Mann im Wasser.

19
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm

20
00:01:01,640 --> 00:01:02,920
Pass auf dich auf.

21
00:01:03,520 --> 00:01:05,320
Komm schon, sei vorsichtig.

22
00:01:14,760 --> 00:01:17,040
Sollen wir die Suche morgen fortsetzen?

23
00:01:18,080 --> 00:01:20,280
Die Strömung ist zu stark.

24
00:01:20,560 --> 00:01:22,960
Es gibt keine Chance
Ihn zu finden, tut mir leid.

25
00:01:23,280 --> 00:01:26,160
- Wird die Polizei den Fall übernehmen?
- Das haben sie bereits getan.

26
00:01:26,280 --> 00:01:30,840
Du solltest mit ihnen reden,
um zu erklären, was passiert ist.

27
00:01:31,080 --> 00:01:33,200
Geben Sie ihnen eine Beschreibung des Mannes.

28
00:01:33,440 --> 00:01:34,760
Das werde ich tun.

29
00:01:47,000 --> 00:01:48,720
Es war ein Unfall.

30
00:01:49,680 --> 00:01:52,280
Er wurde so aggressiv,
er ist mir gefolgt.

31
00:01:52,400 --> 00:01:55,400
Ich trat beiseite
aber ich weiß nicht, was passiert ist.

32
00:01:56,600 --> 00:01:57,920
Was?

33
00:02:00,720 --> 00:02:02,520
Glaubst du mir nicht?

34
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
Willst du nicht mit mir reden, Olivier?

35
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
Jesus, sag etwas.

36
00:02:09,560 --> 00:02:12,120
Du weißt, ich kann es nicht ertragen.
Ich kann es nicht ertragen.

37
00:02:17,200 --> 00:02:20,720
Es war ein Unfall.
Ich weiß nicht, was passiert ist.

38
00:02:21,080 --> 00:02:24,720
Er ist gefallen. Ich weiß es nicht genau
Was passiert ist, weiß ich nicht.

39
00:02:25,200 --> 00:02:26,760
Glaubst du mir?

40
00:02:29,000 --> 00:02:31,120
Vic, ich vertraue dir.

41
00:02:43,680 --> 00:02:46,200
Peter hatte die Schlüssel.
Ich habe sie nicht.

42
00:02:46,320 --> 00:02:48,360
Ich komme nicht ins Auto.
Peter hatte sie.

43
00:02:48,520 --> 00:02:50,080
Nein, ich habe die Schlüssel.

44
00:02:50,240 --> 00:02:52,560
Sie waren in seiner Jacke.
Ich habe sie hier.

45
00:02:57,120 --> 00:02:59,640
- Soll ich dich nach Hause fahren?
- Olivier wird fahren.

46
00:03:00,640 --> 00:03:02,080
- Wird Roosje hinten sitzen?
- Ja.

47
00:03:02,200 --> 00:03:04,840
Komm schon Schatz
Komm und bleib bei mir

48
00:03:08,720 --> 00:03:11,960
Schlaf etwas und kümmere dich um Roosje.
Ich werde mit der Polizei sprechen.

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,800
Ich werde Ihren Namen nicht erwähnen.
Mach dir keine Sorge.

50
00:04:26,080 --> 00:04:30,160
DIE NACHBARN
Staffel 4 – Folge 6

51
00:04:31,160 --> 00:04:35,080
Warum sind es 37 Euro weniger?
als hier?

52
00:04:35,840 --> 00:04:40,080
- Das habe ich gerade gesagt.
- Ja, 795, 785. Du hast sie aufgeschrieben.

53
00:04:40,280 --> 00:04:44,600
- Er hat seine Poolmitgliedschaft gekündigt.
- Schwimmbad, 5 Euro.

54
00:04:46,920 --> 00:04:48,880
Vielleicht ging er gelegentlich ins Schwimmbad?

55
00:04:49,320 --> 00:04:51,960
Nein, es ist eine Zahlungsanweisung, nicht wahr?

56
00:04:55,480 --> 00:04:57,480
Er bewahrte den Spind im Umkleideraum auf.

57
00:04:57,960 --> 00:04:59,880
Aber ich habe es geleert.

58
00:05:00,520 --> 00:05:01,880
Ja.

59
00:05:14,520 --> 00:05:17,680
Welcher Idiot behält zwei Millionen?
in einem Schließfach am Pool?

60
00:05:56,120 --> 00:05:57,440
Vic.

61
00:06:07,520 --> 00:06:11,080
„C 492778…“

62
00:06:14,640 --> 00:06:17,920
- Was will die „laute Lesbe“?
- C_...

63
00:06:18,160 --> 00:06:19,280
Lieber Nachbar.

64
00:06:21,160 --> 00:06:24,200
„Q Unterstrich Doppelpunkt
das Dollarzeichen..."

65
00:06:24,560 --> 00:06:26,240
So nett.

66
00:06:26,960 --> 00:06:30,040
Ich würde dich einladen, aber
Es ist nicht die beste Zeit.

67
00:06:30,160 --> 00:06:32,920
- Bist du beschäftigt?
- Ja, wir müssen etwas klären.

68
00:06:34,080 --> 00:06:35,880
- Aus Peters Sachen?
- NEIN...

69
00:06:36,000 --> 00:06:37,760
Und die, ja.

70
00:06:38,360 --> 00:06:41,560
Ich habe sie gescannt und verschickt
und jetzt müssen wir sie sortieren.

71
00:06:41,720 --> 00:06:44,240
Ich frage mich, warum er das will
all diese Dokumente,

72
00:06:44,840 --> 00:06:47,760
als er sich ausruhte.
Sonne, Frau und Kind...

73
00:06:48,800 --> 00:06:50,880
Ja, ich weiß es auch nicht.

74
00:06:54,640 --> 00:06:57,640
- Soll ich dir die Croissants bezahlen?
- Nein...

75
00:06:58,360 --> 00:07:00,320
Sei nicht lächerlich. Sie waren im Angebot.

76
00:07:02,200 --> 00:07:04,080
Okay, danke.

77
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
Tschüss.

78
00:07:14,960 --> 00:07:16,880
Ich habe ein paar Stöcke bestellt.

79
00:07:17,280 --> 00:07:20,040
- Welche Getränke?
- Nordic-Walking-Stöcke.

80
00:07:20,520 --> 00:07:22,720
Sie sind gut für den ganzen Körper.

81
00:07:23,960 --> 00:07:26,560
Zwei Paare.
Ich dachte, wir würden zusammen gehen.

82
00:07:27,040 --> 00:07:30,240
Ich meine, du kannst ins Fitnessstudio gehen,

83
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
aber dann bist du den ganzen Tag drin.

84
00:07:33,000 --> 00:07:36,240
Ich habe ein gutes Geschäft gemacht,
sehr günstig

85
00:07:42,200 --> 00:07:44,880
„Das ist nett von dir, Wil.“
„Was für eine gute Idee.“

86
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
„Eine tolle Initiative“.

87
00:07:49,840 --> 00:07:51,480
Ich hätte es nicht tun sollen.

88
00:07:52,400 --> 00:07:54,640
- Was?
- Um die Akten an die Nachbarn weiterzugeben.

89
00:07:54,720 --> 00:07:56,800
- Ich hätte es nicht tun sollen.
- Nein.

90
00:07:58,360 --> 00:07:59,360
Na ja...

91
00:07:59,440 --> 00:08:01,040
Vielleicht hattest du recht
am Ende.

92
00:08:01,120 --> 00:08:02,400
Ich glaube schon.

93
00:08:05,160 --> 00:08:06,640
Und jetzt?

94
00:08:07,040 --> 00:08:08,280
Ja...

95
00:08:09,120 --> 00:08:10,560
Was machen wir jetzt?

96
00:08:16,800 --> 00:08:18,920
Fahrradklemme.

97
00:08:19,800 --> 00:08:22,600
11 Millimeter Durchmesser...

98
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
mit Schutzprofil.

99
00:08:25,120 --> 00:08:28,000
Nord-Westfalen.
Schrauben und Muttern.

100
00:08:28,120 --> 00:08:29,640
Okay, lass es mich versuchen.

101
00:08:29,760 --> 00:08:32,720
Schauen Sie hier. Es bedeutet nichts.

102
00:08:34,920 --> 00:08:38,560
Mieten Sie einen Schrank
enthält einen leeren Beutel,

103
00:08:38,640 --> 00:08:41,000
abgesehen von einem
Code, der mit nichts zu tun hat.

104
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
Sie hatte ein Handtuch und einen Slip dabei.

105
00:08:43,960 --> 00:08:45,640
Muss ein Passwort sein.

106
00:08:47,400 --> 00:08:49,080
Es ist ein Schlüssel.

107
00:08:49,720 --> 00:08:51,240
Für etwas.

108
00:09:00,520 --> 00:09:03,200
Der Fremde, der Gegenüber.

109
00:09:03,560 --> 00:09:05,160
Kik der Läufer?

110
00:09:07,560 --> 00:09:10,240
Arbeiten Sie nicht im Finanzwesen?

111
00:09:11,240 --> 00:09:12,480
Ja.

112
00:09:12,560 --> 00:09:14,440
Wissen Sie, was er tut?

113
00:09:16,920 --> 00:09:18,400
Nicht.

114
00:09:28,920 --> 00:09:30,440
Nur eine Minute.

115
00:09:32,880 --> 00:09:34,280
Kik.

116
00:09:35,240 --> 00:09:36,920
Es gelingt mir, einen Deal abzuschließen
profitabel.

117
00:09:36,960 --> 00:09:38,440
130 Millionen, Kik.

118
00:09:38,520 --> 00:09:41,280
Sie wollen darüber reden
Risikobegrenzung.

119
00:09:41,640 --> 00:09:43,520
Sie wollen eine Gewinnspanne von 9 %.

120
00:09:43,680 --> 00:09:45,840
Geringes Risiko, keine fossilen Brennstoffe.

121
00:09:46,080 --> 00:09:48,000
Sollte kaufen
ein Ferienpark

122
00:09:48,080 --> 00:09:50,200
und es an Flüchtlinge vermieten.

123
00:09:50,320 --> 00:09:53,440
Sehr lustig.
Es ist schwer, aber es ist nicht unmöglich.

124
00:09:53,640 --> 00:09:56,040
Nichts ist unmöglich. Weißt du was?

125
00:09:56,360 --> 00:10:00,400
Wenn Sie unterschreiben möchten
Unter den gegebenen Umständen tu es, mein Freund.

126
00:10:01,120 --> 00:10:04,680
- Wir werden ein erhöhtes Risiko haben.
- Aber das wollen wir nicht.

127
00:10:05,040 --> 00:10:08,560
- Nein... Also?
- Also lassen Sie sich etwas einfallen.

128
00:10:32,280 --> 00:10:34,320
Hallo, das ist der Messenger
Gesang von Kik van Velzen.

129
00:10:34,440 --> 00:10:36,840
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich melde mich bei Ihnen.

130
00:10:56,360 --> 00:11:01,880
Es tut mir leid, ich kann nicht reden.
Das Treffen dauert ewig.

131
00:11:17,000 --> 00:11:18,680
Ja...genau.

132
00:11:18,800 --> 00:11:20,840
Wir werden Sie nicht im Stich lassen.

133
00:11:24,480 --> 00:11:26,440
Ja.
Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen.

134
00:11:28,800 --> 00:11:30,400
Ist es ein Ja?

135
00:11:30,640 --> 00:11:31,920
mein Mann

136
00:11:32,440 --> 00:11:33,680
Gin.

137
00:11:33,800 --> 00:11:35,080
Janna?

138
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
Janna?

139
00:11:36,760 --> 00:11:38,680
Janna...

140
00:11:39,720 --> 00:11:42,240
In meinem schönen Büro
Es ist eine Flasche Gin.

141
00:11:42,360 --> 00:11:44,880
Könnten Sie es mir bitte sofort bringen?

142
00:11:45,360 --> 00:11:48,320
Wir haben etwas zu feiern.
Sie können auch etwas trinken.

143
00:12:02,480 --> 00:12:06,240
- Wir erhalten einen erheblichen Bonus.
- Du wirst genug bekommen, glaub mir.

144
00:12:08,200 --> 00:12:09,320
Danke schön.

145
00:12:10,360 --> 00:12:12,400
Verdammt, tut mir leid.

146
00:12:16,240 --> 00:12:17,720
Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen.

147
00:12:18,280 --> 00:12:21,520
- War es ein MeToo-Moment?
- Komm schon, lass uns nicht darüber reden.

148
00:12:35,880 --> 00:12:37,520
Als Bonus.

149
00:12:40,360 --> 00:12:41,720
Gib mir mehr.

150
00:13:13,960 --> 00:13:15,480
Hey...

151
00:13:27,400 --> 00:13:29,280
- Hey!
- Dave.

152
00:13:29,440 --> 00:13:31,000
Du Bastard.

153
00:13:32,720 --> 00:13:34,360
Dickelhof rief zur Bestätigung an.

154
00:13:34,440 --> 00:13:35,520
Das ist gut!

155
00:13:35,600 --> 00:13:37,680
Mit Ihnen als Privatmediator?
Sie handeln nicht.

156
00:13:37,760 --> 00:13:42,120
- Nein, ich rate, es ist das, was sie wollen.
- Du hast hinter meinem Rücken gearbeitet.

157
00:13:43,840 --> 00:13:45,960
Alles nur zur Gesellschaft, oder, Dave?

158
00:13:46,080 --> 00:13:49,880
Du hast mich inkompetent aussehen lassen
Wenn es nicht gut läuft, bin ich ein Idiot

159
00:13:49,960 --> 00:13:52,680
und wenn es gut geht
Du bekommst den Bonus, verdammt.

160
00:13:55,040 --> 00:13:57,280
Jeder für sich
Gott segne uns alle, Dave.

161
00:13:58,560 --> 00:14:01,040
Und ich denke, das haben Sie
diesen Weg begründet.

162
00:14:04,360 --> 00:14:06,880
Ja, ich habe es vermasselt.
Es ist der Firmenwagen.

163
00:14:47,240 --> 00:14:48,600
Jesus...

164
00:14:50,240 --> 00:14:51,640
Es ist Kik.

165
00:14:57,440 --> 00:14:58,960
Das ist gut.

166
00:14:59,800 --> 00:15:01,440
Was für ein Schurke.

167
00:15:02,560 --> 00:15:03,880
Er ist betrunken.

168
00:15:10,640 --> 00:15:12,400
Das ist unsere Chance, Vic.

169
00:15:33,640 --> 00:15:35,400
Kik? Hey!

170
00:15:36,960 --> 00:15:38,000
Kik?

171
00:15:38,760 --> 00:15:40,160
hey...

172
00:15:41,720 --> 00:15:43,400
ist alles ok

173
00:15:47,040 --> 00:15:48,360
Jesus.

174
00:15:48,520 --> 00:15:50,440
Komm schon, bist du verrückt?

175
00:15:52,360 --> 00:15:54,440
Sind Sie in diesem Zustand gefahren?

176
00:15:54,960 --> 00:15:57,120
Ja. Verdammt, Mann.

177
00:15:57,200 --> 00:15:58,520
Gott, Kik.

178
00:16:00,600 --> 00:16:01,880
Hallo Baby

179
00:16:05,360 --> 00:16:08,840
- Entschuldigung.
- Schatz, vielleicht sollten wir...

180
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
Sophie.

181
00:16:10,280 --> 00:16:12,320
Die Säule erschien vor mir.

182
00:16:12,560 --> 00:16:16,200
Hallo Freund...
Papa hat etwas Verrücktes getan.

183
00:16:17,680 --> 00:16:19,520
Es tut mir leid, Baby.

184
00:16:21,080 --> 00:16:22,600
Es tut mir auch leid, Kik.

185
00:16:30,160 --> 00:16:31,440
Komm schon Kik...

186
00:16:31,920 --> 00:16:34,200
Möchtest du auf unserer Couch schlafen?

187
00:16:35,040 --> 00:16:36,360
Aufleuchten.

188
00:16:39,160 --> 00:16:40,520
Hier warst du.

189
00:16:43,200 --> 00:16:44,640
Niemand.

190
00:16:47,000 --> 00:16:49,200
Ich habe zu viel getrunken.

191
00:16:51,400 --> 00:16:53,000
Ich lasse es hier.

192
00:16:53,680 --> 00:16:55,600
Wir sind herzlich willkommen.

193
00:16:57,560 --> 00:16:59,360
Schlaf gut.

194
00:17:04,200 --> 00:17:05,440
hey...

195
00:17:06,080 --> 00:17:07,800
seit du hier bist

196
00:17:09,320 --> 00:17:12,360
Wir dachten, Sie hätten es getan
Vielleicht wissen Sie, was das ist.

197
00:17:13,600 --> 00:17:16,840
Es sieht aus wie eine Verschlüsselung für etwas.

198
00:17:16,960 --> 00:17:19,840
Aber wir wissen nicht warum.

199
00:17:28,880 --> 00:17:30,120
Es ist ein PEC.

200
00:17:33,040 --> 00:17:34,480
PEC.

201
00:17:35,600 --> 00:17:37,200
Woher hast du es?

202
00:17:37,320 --> 00:17:38,960
Es gehört einem Freund.

203
00:17:40,920 --> 00:17:42,680
Können Sie etwas dagegen tun?

204
00:17:43,200 --> 00:17:44,960
Es ist illegal, Mann.

205
00:17:47,080 --> 00:17:48,440
Aber?

206
00:18:25,040 --> 00:18:26,240
Es wäre.

207
00:18:34,280 --> 00:18:36,120
Ich wollte länger bleiben.

208
00:19:00,640 --> 00:19:02,000
Sophie?

209
00:19:06,160 --> 00:19:07,400
Sophie?

210
00:19:07,920 --> 00:19:09,400
Wo bist du?

211
00:19:16,840 --> 00:19:19,760
wir sollten etwas besorgen
zum Auflegen auf das Kinderbett.

212
00:19:20,600 --> 00:19:22,560
Du hast Recht, verärgert zu sein.

213
00:19:22,880 --> 00:19:26,560
Ein Karussell mit einem Lied
hübsch oder so.

214
00:19:27,160 --> 00:19:30,000
Schlag mich, schreit er mich an.
Ich habe es verdient.

215
00:19:36,320 --> 00:19:38,040
Du hättest dich sehen sollen.

216
00:19:41,280 --> 00:19:43,440
Ich wurde nicht befördert.

217
00:19:46,040 --> 00:19:47,680
Es ist nicht passiert.

218
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
- Verdammt.
- Was?

219
00:19:51,600 --> 00:19:54,720
Dave zog mich an einer Schnur,
hat an meinem Rücken gearbeitet.

220
00:19:59,040 --> 00:20:00,720
Warum erzählst du es mir jetzt?

221
00:20:04,320 --> 00:20:05,800
Ich habe mich geschämt, okay?

222
00:20:11,400 --> 00:20:13,400
Hast du mich auch angelogen?

223
00:20:15,680 --> 00:20:17,040
Großartig.

224
00:20:17,840 --> 00:20:19,280
Sophie?

225
00:20:24,040 --> 00:20:27,320
Wir sollten zu ihm gehen.
Er weiß, was es ist.

226
00:20:28,960 --> 00:20:31,880
- Warum sollten sie uns helfen?
- Ich weiß nicht.

227
00:20:31,960 --> 00:20:34,520
Wir können es versuchen.
Haben Sie einen besseren Plan?

228
00:20:34,720 --> 00:20:37,320
Du bist gegangen, um ihr zu helfen
Sophie. Du fragst.

229
00:20:37,440 --> 00:20:40,920
- Mich? Muss ich es noch einmal machen?
- Du bist der beste.

230
00:20:43,920 --> 00:20:45,440
Mach es selbst.

231
00:20:45,880 --> 00:20:48,120
Du bist der Beste, aber du willst es nicht.

232
00:20:48,240 --> 00:20:51,960
Ich möchte, aber ich kann nicht.
Es macht für Sie Sinn, es zu tun.

233
00:21:00,480 --> 00:21:02,600
- Lil?
- Ja?

234
00:21:06,800 --> 00:21:09,840
Gott, Frau!
Du wirst humpeln.

235
00:21:12,320 --> 00:21:14,240
- Ich kann es nicht ertragen.
- Ja.

236
00:21:14,360 --> 00:21:17,240
Wer sind sie?
Ich weiß nichts über sie.

237
00:21:17,360 --> 00:21:20,040
Ich kann sie nicht einmal im Internet finden.
Es ist seltsam, nicht wahr?

238
00:21:21,120 --> 00:21:23,080
Komm schon, Sherlock Holmes.

239
00:21:47,360 --> 00:21:49,080
Ich bin beschäftigt.

240
00:21:55,640 --> 00:21:58,480
- Hast du mich nicht gehört?
- Wie geht es unserem kleinen Mann?

241
00:22:01,320 --> 00:22:02,800
Hier ist Papa.

242
00:22:02,920 --> 00:22:05,120
Du wusstest, dass deine Mutter die Beste ist,

243
00:22:05,200 --> 00:22:08,080
der süßeste der Welt?

244
00:22:10,360 --> 00:22:12,240
Und sie ist wirklich schlau

245
00:22:12,960 --> 00:22:14,520
und erstaunlich.

246
00:22:15,840 --> 00:22:17,560
Scheiße Show, das ist was.

247
00:22:18,920 --> 00:22:19,960
Was ist jetzt los?

248
00:22:20,320 --> 00:22:22,120
Du hast mich seit 5 Monaten nicht berührt

249
00:22:22,720 --> 00:22:24,680
und plötzlich sind sie großartig?

250
00:22:25,880 --> 00:22:27,240
Okay, so sei es.

251
00:22:27,960 --> 00:22:29,720
Viel Spaß mit deinem Gummiband.

252
00:22:47,840 --> 00:22:49,880
- Hallo?
- Hallo. Ich bin Olivier.

253
00:22:50,600 --> 00:22:51,840
Sophie?

254
00:22:52,200 --> 00:22:54,120
- Hallo.
- Hallo.

255
00:22:55,000 --> 00:22:56,880
Lust auf einen Grillabend?

256
00:22:57,760 --> 00:23:00,640
- Großartig, wann?
- Jetzt. Heute Nachmittag.

257
00:23:01,000 --> 00:23:02,440
Wer ist es?

258
00:23:03,320 --> 00:23:06,360
- Eigentlich kann ich heute nicht.
- Gib es hier. Wer ist es?

259
00:23:07,320 --> 00:23:09,720
Olivier lädt uns zum Grillen ein.

260
00:23:11,960 --> 00:23:14,080
Wir können es nur heute tun.

261
00:23:14,840 --> 00:23:17,120
Verdammt, das können wir nicht.
Ich verbringe ein wenig Zeit zu Hause.

262
00:23:17,680 --> 00:23:19,440
Allerdings ein andermal.

263
00:23:20,240 --> 00:23:23,920
Du weißt, was wir zusammen sein können
jederzeit. Wir würden gerne kommen.

264
00:23:24,040 --> 00:23:25,640
- Okay.
- Ich bringe Nachtisch mit.

265
00:23:25,760 --> 00:23:27,720
- Okay. Kommt bald.
- Bald.

266
00:23:29,680 --> 00:23:31,360
was ist mit dir los

267
00:23:31,960 --> 00:23:33,560
Zeit zu Hause...

268
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Das ist es.

269
00:23:40,800 --> 00:23:42,600
Verdammte Zeit zu Hause.

270
00:23:43,120 --> 00:23:45,920
Wissen Sie, wo dieser Sport begann?
Dieses hier mit Stöcken.

271
00:23:46,200 --> 00:23:49,320
Der Besitzer eines Sportgeschäfts
Ich habe weitere Skistöcke bestellt.

272
00:23:49,440 --> 00:23:52,840
Nun ja, wen interessiert es, wo
Hat es angefangen? Ist mir egal...

273
00:23:52,960 --> 00:23:54,240
Warte, mein Schnürsenkel.

274
00:23:54,440 --> 00:23:57,600
Schauen Sie, wenn es uns nicht gefällt,
wir können sie verkaufen.

275
00:24:02,760 --> 00:24:03,960
Hallo.

276
00:24:11,240 --> 00:24:12,640
Wil.

277
00:24:17,520 --> 00:24:20,840
Nicht. Du bist nicht ganz im Kopf.

278
00:24:20,960 --> 00:24:23,600
Es ist niemand da.
Ich werde schnell sein.

279
00:24:25,080 --> 00:24:26,720
Ja, na ja...

280
00:24:26,840 --> 00:24:28,880
Ich bin auf Bewährung, also...

281
00:24:29,880 --> 00:24:31,800
- Das tue ich nicht.
- Halten Sie diese.

282
00:24:32,680 --> 00:24:34,960
Lil, sei nicht so dumm, Frau.

283
00:24:40,080 --> 00:24:41,720
Ja. Aufleuchten.

284
00:24:42,920 --> 00:24:45,160
Jesus Christus. Nicht.

285
00:24:46,560 --> 00:24:47,920
Verdammt.

286
00:24:50,200 --> 00:24:51,560
Wil?

287
00:25:32,920 --> 00:25:36,720
Wenn man auf Beton geht, ist das am besten
ist das Aufsetzen der Schutzkappen.

288
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
WAHR?

289
00:25:38,000 --> 00:25:40,480
- Sie sind also ein Experte?
- Ja.

290
00:25:40,600 --> 00:25:44,440
Die Leute denken, es sei nur das Gehen mit Stöcken.

291
00:25:44,560 --> 00:25:46,760
Das glaube ich nicht.
Ich weiß, dass es eine Technik gibt.

292
00:25:46,880 --> 00:25:49,520
Du musst wissen, was du tust
sonst gibt es Probleme.

293
00:25:49,640 --> 00:25:52,120
- Du musst sie festhalten.
- Was?

294
00:25:52,240 --> 00:25:54,160
- Stöcke.
- Ja, ich weiß.

295
00:25:54,280 --> 00:25:57,920
Sonst wird es sehr seltsam,
es ist eher wie springen.

296
00:25:58,280 --> 00:25:59,800
- Rechts?
- Ja, aber...

297
00:25:59,880 --> 00:26:01,720
Aber das bin ich nicht. Ich behalte sie hier.

298
00:26:01,840 --> 00:26:03,960
Wenn ich das tun würde, wäre es so
eine Gefahr... Entschuldigung!

299
00:26:04,080 --> 00:26:07,000
- Bist du verrückt?
- Tut mir leid, ich habe keine Technik.

300
00:26:07,120 --> 00:26:09,200
- Nein, ich verstehe.
- Ja.

301
00:26:24,160 --> 00:26:26,720
Zugriff verweigert

302
00:26:45,920 --> 00:26:47,360
Ist alles fertig?

303
00:26:49,240 --> 00:26:51,080
Wie wäre es mit etwas Wein?

304
00:26:54,280 --> 00:26:55,600
OK.

305
00:26:55,880 --> 00:26:59,920
Also behältst du Sophie
beschäftigt und ich werde mit Kik grillen.

306
00:27:00,240 --> 00:27:04,240
- Man kann es nicht einmal einschalten.
- Ja, du hast angefangen, großartig.

307
00:27:08,480 --> 00:27:10,600
Schön, schließen Sie das Eingangstor.

308
00:27:11,040 --> 00:27:12,160
Jesus.

309
00:27:12,240 --> 00:27:14,240
Lange nicht gesehen.
Ok, mein Freund

310
00:27:14,400 --> 00:27:15,560
Ja, Mann.

311
00:27:17,320 --> 00:27:18,600
Wunderbar.

312
00:27:22,680 --> 00:27:23,720
Was?

313
00:27:24,040 --> 00:27:25,520
Schön...

314
00:27:25,600 --> 00:27:26,640
Nachtisch.

315
00:27:26,800 --> 00:27:29,800
Wie süß. Das musste ich nicht.

316
00:27:31,080 --> 00:27:34,240
Aber ich hoffe, dass es gesüßt ist
Agavensirup und kein Zucker.

317
00:27:34,360 --> 00:27:37,120
Es ist mit Nüssen, ich hoffe, Sie haben keine Allergien.

318
00:27:37,240 --> 00:27:39,680
Ich bin gegen einige Dinge allergisch.

319
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
Aber nicht verrückt.

320
00:27:43,480 --> 00:27:45,200
Kik trinkt heute nicht.

321
00:27:45,320 --> 00:27:49,240
Es ist ein leichter Pinot Gris,
Italiener trinken es zum Frühstück.

322
00:27:51,000 --> 00:27:52,840
Ich nehme ein Glas Wasser.

323
00:27:53,320 --> 00:27:56,800
Platz nehmen.
Ich mache den Grill.

324
00:27:58,240 --> 00:28:00,080
Ich sollte nicht
Männerarbeit?

325
00:28:00,240 --> 00:28:01,760
Nein, ich bin Manns genug.

326
00:28:02,240 --> 00:28:04,600
Du kämpfst gegen Olivier.

327
00:28:06,520 --> 00:28:07,880
Ja.

328
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
Ignoriere sie.

329
00:28:09,800 --> 00:28:12,120
Ich mache es schon seit Jahren.
Es funktioniert großartig.

330
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Danke schön.

331
00:28:13,280 --> 00:28:15,040
Nun, das macht Spaß.

332
00:28:18,240 --> 00:28:21,040
Hattest du einen schönen Tag?

333
00:28:21,160 --> 00:28:23,120
Interessante Dinge bei der Arbeit?

334
00:28:23,800 --> 00:28:25,480
Sollte ich ihr nicht helfen?

335
00:28:25,600 --> 00:28:28,800
- Frauen, die mit dem Feuer spielen?
- Nein, es wird gut.

336
00:28:28,920 --> 00:28:31,800
Bereiten Sie den Feuerlöscher vor,
Sie können helfen, es zu löschen.

337
00:28:58,480 --> 00:29:00,080
Verdammt.

338
00:29:01,080 --> 00:29:03,800
Damit etwas Gutes dabei herauskommt, muss es sein
Holen Sie sich einen „Big Green Egg“-Grill.

339
00:29:03,880 --> 00:29:05,720
- „Grünes Ei“, wirklich?
- Ja.

340
00:29:06,600 --> 00:29:08,800
Diese sind übertrieben.
Aber sie werden köstlich sein.

341
00:29:08,920 --> 00:29:11,320
Wussten Sie, dass der Weltrekord für
den Grill angezündet halten

342
00:29:11,400 --> 00:29:12,720
Gehört es zwei Belgiern?

343
00:29:12,800 --> 00:29:14,880
Björn Bouquiaux
und Jo Vinck von...

344
00:29:14,960 --> 00:29:17,360
- Aus Oetingen.
- Ja.

345
00:29:17,760 --> 00:29:21,400
- Es waren 51 Stunden, 51 Minuten...
- Und 51 Sekunden.

346
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
- Ich kann nicht glauben, dass du das weißt!
- Mein Gehirn speichert Fakten.

347
00:29:27,160 --> 00:29:28,840
Vor allem die unwichtigen.

348
00:29:28,960 --> 00:29:30,640
Diese sind stärker gebräunt.

349
00:29:31,120 --> 00:29:33,800
Laut dem Experten sollte es so sein
Kaufen wir ein „Grünes Ei“.

350
00:29:33,920 --> 00:29:36,320
Und ich verstehe es nicht
weil ich eine Frau bin.

351
00:29:36,720 --> 00:29:39,320
Vielleicht solltest du dorthin gehen.
Langsam bei heißer Hitze kochen.

352
00:29:40,000 --> 00:29:42,200
- Das ist dein Platz.
- Okay.

353
00:29:45,560 --> 00:29:48,600
- Willst du einen Döner?
- Ja, großartig.

354
00:29:54,960 --> 00:29:57,160
Zumindest verstehst du.

355
00:29:58,560 --> 00:29:59,800
Glück.

356
00:30:01,720 --> 00:30:05,000
Ist das nicht wunderbar?
Feuer machen, Fleisch grillen.

357
00:30:05,240 --> 00:30:07,280
Ein bisschen Mut, bumm.

358
00:30:11,240 --> 00:30:12,880
Tut mir übrigens leid

359
00:30:13,000 --> 00:30:16,600
dass wir dich gestern belästigen mussten
mit dieser finanziellen Frage.

360
00:30:17,080 --> 00:30:18,520
Mach dir keine Sorge.

361
00:30:18,640 --> 00:30:20,640
Jeder fragt mich.

362
00:30:20,680 --> 00:30:21,880
Die niedrigste Hypothek,

363
00:30:21,960 --> 00:30:24,040
die höchste Rendite,
die beste Investition.

364
00:30:24,120 --> 00:30:25,960
- Genau.
- Als ob ich das alles wüsste.

365
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
Nicht.

366
00:30:28,240 --> 00:30:31,840
Aber du kennst Leute
wer könnte uns helfen.

367
00:30:32,680 --> 00:30:34,160
Womit?

368
00:30:36,360 --> 00:30:37,840
Der Code.

369
00:30:40,400 --> 00:30:41,960
Welcher Code?

370
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Was ich dir gestern gezeigt habe.

371
00:30:48,480 --> 00:30:50,640
Verdammt, ich habe keine Ahnung
wovon redest du?

372
00:30:51,360 --> 00:30:53,240
Ich sollte weniger trinken.

373
00:30:55,520 --> 00:30:58,120
Geh und hol es dir vielleicht
kann ich jetzt etwas tun?

374
00:30:58,480 --> 00:31:01,160
Schauen Sie, was für ein Zufall!

375
00:31:02,800 --> 00:31:05,520
Ich habe immer gegrillt
mit den Nachbarn.

376
00:31:05,720 --> 00:31:09,200
Was für ein Glück ich hatte
viele Dinge im Kühlschrank.

377
00:31:09,400 --> 00:31:10,640
Lilie.

378
00:31:13,080 --> 00:31:15,080
Das gefiel Peter.

379
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Vic?

380
00:31:19,720 --> 00:31:21,520
Ich muss antworten.

381
00:31:23,480 --> 00:31:24,800
Okay.

382
00:31:32,280 --> 00:31:33,720
Ich...

383
00:31:34,480 --> 00:31:36,720
- Ich werde etwas Brot holen.
- Ja.

384
00:31:38,160 --> 00:31:40,680
Möchten Sie etwas Salat?

385
00:31:41,360 --> 00:31:42,400
Mit Vergnügen.

386
00:31:44,640 --> 00:31:46,120
Was ist das?

387
00:31:47,800 --> 00:31:50,640
Vier Hexen um einen Topf

388
00:31:50,840 --> 00:31:53,800
Ich mache eine seltsame Suppe,
schön und heiß

389
00:31:53,880 --> 00:31:56,000
um den Kessel herum,
Sie tanzen alle

390
00:31:57,920 --> 00:31:59,200
Verdammt.

391
00:32:01,760 --> 00:32:03,240
Beruhige dich.

392
00:32:05,400 --> 00:32:08,360
- Gib nicht so schnell auf.
- Sie spielen mit uns.

393
00:32:08,960 --> 00:32:12,000
- Er wird seiner eigenen Tochter nichts tun.
- Das wissen Sie nicht.

394
00:32:12,320 --> 00:32:15,280
Er will das Geld.
Deshalb braucht er sie.

395
00:32:16,000 --> 00:32:19,640
Man muss ihn wie einen Hund behandeln.
Setz dich und bleib still.

396
00:32:24,240 --> 00:32:26,560
Könnte ich die Toilette benutzen?

397
00:32:27,360 --> 00:32:29,080
Ja natürlich.

398
00:32:37,040 --> 00:32:39,720
- Hat er etwas gehört?
- Nein, das glaube ich nicht.

399
00:32:41,680 --> 00:32:43,280
Du machst dir zu viele Sorgen.

400
00:32:44,480 --> 00:32:46,840
- Ich rufe ihn an.
- Was wirst du ihm sagen?

401
00:32:46,960 --> 00:32:48,600
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

402
00:32:50,320 --> 00:32:52,880
Ich bin gut im Improvisieren.
Wie du immer sagst.

403
00:33:07,240 --> 00:33:09,080
Und du kümmerst dich um Kik.

404
00:33:21,200 --> 00:33:24,040
- Jetzt du.
- Auf keinen Fall.

405
00:33:24,720 --> 00:33:26,520
Ich kann mich nicht berühren
die Zehen.

406
00:33:28,560 --> 00:33:30,760
Sie müssen mit dem Training beginnen.

407
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
Ich meine es ernst.

408
00:33:33,160 --> 00:33:35,440
Ich habe die Nummer eines Fitnessstudios
wohin du gehen könntest

409
00:33:35,560 --> 00:33:37,520
Nochmals vielen Dank
für gestern.

410
00:33:43,720 --> 00:33:46,160
Kik fühlte sich nicht gut,
in der letzten Periode.

411
00:33:47,240 --> 00:33:48,760
Und ich bin...

412
00:33:50,680 --> 00:33:52,680
Ich mache mir ein wenig Sorgen um ihn.

413
00:33:58,160 --> 00:34:00,520
Voicemail hier
von Lilly Hoogstraten.

414
00:34:11,160 --> 00:34:12,760
Verdammt!

415
00:34:28,560 --> 00:34:32,600
Er stand kurz vor seiner Beförderung
und es basierte darauf.

416
00:34:34,520 --> 00:34:36,240
Aber es ist nicht passiert.

417
00:34:40,200 --> 00:34:42,440
Nun, das erklärt alles!

418
00:35:41,760 --> 00:35:43,720
Lilly, kann ich dein Glas füllen?

419
00:35:48,280 --> 00:35:49,560
Lilie?

420
00:35:50,160 --> 00:35:52,320
- Lilly?
- Geht es dir gut?

421
00:36:01,600 --> 00:36:04,640
Er ging nach Hause und kackte
und nicht bei uns.

422
00:36:04,760 --> 00:36:06,040
Es ist möglich.

423
00:36:06,160 --> 00:36:08,880
Manche Leute können das nicht.
Nur in ihrer Toilette.

424
00:36:09,320 --> 00:36:13,320
Dafür gibt es ein Wort.
Harnphobie oder so.

425
00:36:13,640 --> 00:36:16,080
Oder nehmen Sie es mit ihrer Freundin mit.

426
00:37:38,440 --> 00:37:40,560
Helfen!

427
00:37:41,400 --> 00:37:43,720
Du könntest oben bleiben
Olivier kommt zurück

428
00:37:44,560 --> 00:37:46,080
Wir möchten Sie fragen.

429
00:37:49,320 --> 00:37:50,840
Über diesen Code?

430
00:37:52,440 --> 00:37:53,800
Kein Problem.

431
00:37:56,040 --> 00:37:58,440
Von hier aus kann man den Grillgeruch riechen.

432
00:37:58,720 --> 00:38:00,160
Ich bin froh

433
00:38:00,720 --> 00:38:03,720
Es erinnert mich daran
Sommer, als ich ein Kind war.

434
00:38:05,200 --> 00:38:08,760
Es ist verrückt, ein Geruch
es bleibt im Gedächtnis hängen.

435
00:38:13,840 --> 00:38:16,880
- Ist er wach?
- Wenn ich schlafen möchte.

436
00:38:22,440 --> 00:38:23,800
Spürst du es?

437
00:38:35,440 --> 00:38:37,600
Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden
Lebe diese Erfahrung.

438
00:38:40,280 --> 00:38:42,280
Victoria hat mir alles erzählt.

439
00:38:44,760 --> 00:38:47,760
Versuchen Sie es weiter.
Das haben wir getan.

440
00:39:01,120 --> 00:39:04,000
Es handelt sich um einen Verschlüsselungscode
personenbezogener Daten. Wir nennen es PEC.

441
00:39:04,120 --> 00:39:08,200
Zum Teilen wird ein PEC verwendet
große Geldsummen in kleineren Teilen,

442
00:39:08,640 --> 00:39:10,520
um sie unauffindbar zu machen.

443
00:39:11,720 --> 00:39:14,960
Es wird beispielsweise verwendet in
Glücksspielindustrie.

444
00:39:15,160 --> 00:39:17,000
Um Geld zu waschen.

445
00:39:17,160 --> 00:39:20,840
Aber ich kann dir nicht helfen.

446
00:39:22,560 --> 00:39:24,480
Ich habe die Software nicht.

447
00:39:24,880 --> 00:39:26,560
Tatsächlich hat es niemand
in Wirklichkeit.

448
00:39:27,120 --> 00:39:29,840
Weil es illegal ist.

449
00:39:31,960 --> 00:39:33,760
Sie können Geld verschwinden lassen.

450
00:39:34,280 --> 00:39:36,920
Dann verwenden Sie den Code,
Bringen Sie das Geld wieder auf das Konto.

451
00:39:37,480 --> 00:39:40,400
Du kennst jemanden
Wer hat die Software?

452
00:39:41,480 --> 00:39:42,720
Ja.

453
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
- Wie hast du es bekommen?
- Wie meinst du das?

454
00:39:49,920 --> 00:39:52,000
Es ist nicht deins, oder?

455
00:39:55,520 --> 00:39:57,120
Keine Sorge, Kik.
Danke schön.

456
00:39:57,640 --> 00:40:01,040
Nein, es ist okay.
Wir wollen keinen Ärger.

457
00:40:02,080 --> 00:40:04,480
- Hast du noch etwas zu trinken?
- Komm schon, entspann dich.

458
00:40:06,360 --> 00:40:09,040
Es ist mir egal, was du tust.

459
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
Ich arbeite nicht beim Finanzamt.

460
00:40:13,720 --> 00:40:15,640
Nein, aber ich kenne jemanden.

461
00:40:16,240 --> 00:40:17,320
Ja?

462
00:40:17,440 --> 00:40:20,440
Er weiß alles darüber.
Er hat die Software erstellt.

463
00:40:23,000 --> 00:40:26,680
Aber das bezweifle ich
Ich konnte ihn überzeugen.

464
00:40:28,400 --> 00:40:30,080
Wer könnte das denn?

465
00:40:34,760 --> 00:40:36,280
Diese Art.

466
00:40:36,760 --> 00:40:38,440
Ja, diese Art.

467
00:40:38,560 --> 00:40:40,560
Vielleicht, wenn ich ihn treffen würde.

468
00:40:54,280 --> 00:40:55,520
Hallo Baby

469
00:40:56,880 --> 00:40:58,080
Hallo.

470
00:40:59,560 --> 00:41:01,080
Nette Leute, nicht wahr?

471
00:41:01,680 --> 00:41:02,760
Vereinbart.

472
00:41:05,840 --> 00:41:07,440
Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast.

473
00:41:17,800 --> 00:41:19,680
Ich wollte dich nicht enttäuschen.

474
00:41:23,200 --> 00:41:25,760
Jetzt verstehe ich, warum du dich so verhalten hast.

475
00:41:27,720 --> 00:41:30,280
Und Sie haben eine Frau, die von Hormonen dominiert wird.

476
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Wir passen perfekt zusammen.

477
00:41:35,520 --> 00:41:39,080
Vielleicht war ich ein bisschen
zu beschäftigt mit anderen Dingen.

478
00:41:39,840 --> 00:41:42,280
Mit dem Haus und dem Kind.

479
00:41:43,880 --> 00:41:45,800
Es kann dir keinen Spaß machen.

480
00:41:52,880 --> 00:41:55,120
Ich bin so glücklich, dich zu haben.

481
00:41:56,320 --> 00:41:58,320
Du hast heute Abend wunderbar ausgesehen.

482
00:42:06,920 --> 00:42:08,360
kommst du ins Bett?

483
00:42:09,480 --> 00:42:10,520
In einer Minute.

484
00:42:46,440 --> 00:42:48,720
Das ist die Voicemail von Nail Jail.

485
00:42:49,160 --> 00:42:51,080
Hinterlassen Sie nach dem Signal eine Nachricht.

486
00:42:51,800 --> 00:42:54,720
Ja, es tut mir leid
dass ich dich nicht zurückgerufen habe.

487
00:42:55,200 --> 00:42:56,600
Ich...

488
00:42:59,440 --> 00:43:00,880
Ich habe etwas gefunden

489
00:43:01,880 --> 00:43:03,680
Ruf mich an

490
00:43:04,760 --> 00:43:06,440
Ich hoffe, du bist nicht böse.

491
00:43:40,640 --> 00:43:43,480
Sardinien

492
00:43:53,760 --> 00:43:55,640
Und wenn es uns nicht gelingt?

493
00:43:56,320 --> 00:43:58,520
Wenn wir das Geld nicht bekommen.

494
00:44:04,760 --> 00:44:06,760
Es sollte
Gehen wir zurück nach Italien.

495
00:44:07,160 --> 00:44:09,400
Versuchen wir es zu bekommen
von dort aus auf Roosje.

496
00:44:10,800 --> 00:44:12,520
Schatz, nein.

497
00:44:13,120 --> 00:44:16,040
- NEIN?
- Wir sind so nah dran.

498
00:44:16,200 --> 00:44:17,840
Wir können nicht gehen.

499
00:44:19,000 --> 00:44:20,800
Aber sind wir es wirklich?

500
00:44:44,760 --> 00:44:47,320
Hören Sie, die Tatsache, dass Sie senden
Videos helfen nicht.

501
00:44:49,600 --> 00:44:51,840
- Wir haben eine Vereinbarung.
- Ja, aber es dauert länger.

502
00:44:51,920 --> 00:44:54,720
- Sie sagten, es würde eine Woche dauern.
- Ja.

503
00:44:55,360 --> 00:44:56,960
Wir sind in Almere.

504
00:44:57,360 --> 00:45:00,720
Wir sind nah dran, aber wir haben es geschafft
brauche mehr Zeit.

505
00:45:00,840 --> 00:45:02,080
OK?

506
00:45:13,640 --> 00:45:16,240
Die rumänische Version für
FOKUS SAT-TV: DIGITALRUNDFUNK

506
00:45:17,305 --> 00:46:17,683
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm