1 00:00:00,469 --> 00:00:01,829 (explosion booms) 2 00:00:01,830 --> 00:00:03,890 - [Paul] Nothing else is gonna happen, I promise ya. 3 00:00:03,890 --> 00:00:05,700 - What will stop them coming after us again? 4 00:00:05,700 --> 00:00:06,760 - I'm gonna sort it. 5 00:00:06,757 --> 00:00:08,597 (screams) 6 00:00:08,600 --> 00:00:10,920 - He ordered this, this is what Paul wanted. 7 00:00:10,920 --> 00:00:13,280 - It is lovely to see you smile again. 8 00:00:13,280 --> 00:00:15,010 - I'm happy, got mates. 9 00:00:15,010 --> 00:00:16,710 - [Ian] What attracted you to Islam? 10 00:00:16,710 --> 00:00:17,710 - Brotherhood. 11 00:00:17,710 --> 00:00:18,750 - Funny, isn't it? 12 00:00:18,750 --> 00:00:21,720 Both of us on our spiritual paths so to speak. 13 00:00:21,720 --> 00:00:22,990 - I'm chaplain in your son's prison. 14 00:00:22,993 --> 00:00:26,203 There's so many reasons why this is problematic. 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,610 - Mick Haines? - Yep. 16 00:00:27,607 --> 00:00:28,437 - What? 17 00:00:28,440 --> 00:00:30,420 - [Charlie] Dad, daddy! 18 00:00:30,420 --> 00:00:31,680 - What have they said he's done? 19 00:00:31,680 --> 00:00:33,580 - [Hagan] Michael Haines, you are charged with the assault 20 00:00:33,580 --> 00:00:35,490 of a child under the age of 13, 21 00:00:35,490 --> 00:00:38,340 contrary to section five of the Sexual Offenses Act. 22 00:00:38,340 --> 00:00:40,200 - Please make Jaiden stop. 23 00:00:40,200 --> 00:00:41,730 I'm sure it was just a little lie 24 00:00:41,730 --> 00:00:43,000 that got out of -- (spits) 25 00:00:42,999 --> 00:00:44,839 (grunting) 26 00:00:44,840 --> 00:00:46,810 - I'm getting married in six weeks, 27 00:00:46,810 --> 00:00:48,650 and you promised that when I walk down the aisle, 28 00:00:48,650 --> 00:00:50,030 I'll be holding on to your arm. 29 00:00:50,030 --> 00:00:50,860 - And you will. 30 00:00:50,863 --> 00:00:52,213 Only if you stay out of trouble. 31 00:00:52,210 --> 00:00:53,840 Tell him to stay away from me dad. 32 00:00:53,840 --> 00:00:55,900 - This is Detective Chief Inspector. 33 00:00:55,898 --> 00:00:56,728 - Fontaine, she sent your dad down. 34 00:00:56,731 --> 00:00:58,851 - [Paul] We've taken out the boss, 35 00:00:58,850 --> 00:00:59,680 and now there's no opposition. 36 00:00:59,683 --> 00:01:02,313 - You're gonna have to step up, take charge. 37 00:01:03,320 --> 00:01:06,150 - So, you're the wife. 38 00:01:08,212 --> 00:01:10,962 (dramatic music) 39 00:01:25,520 --> 00:01:28,260 - Money that comes in from Paul's activities 40 00:01:28,260 --> 00:01:32,260 will be presented as legitimate earnings from this business. 41 00:01:32,260 --> 00:01:35,120 False records, false invoices. 42 00:01:35,120 --> 00:01:36,810 He claimed to have cleaned 100 cars 43 00:01:36,810 --> 00:01:38,230 when you've only washed 50. 44 00:01:38,230 --> 00:01:39,620 Are you following me, dear? 45 00:01:41,570 --> 00:01:42,400 - Yeah. 46 00:01:44,270 --> 00:01:46,490 - And try to live modestly. 47 00:01:46,490 --> 00:01:48,850 Do not give the authorities any reason 48 00:01:48,850 --> 00:01:50,490 to suspect a discrepancy 49 00:01:50,490 --> 00:01:53,520 between your declared income and your lifestyle. 50 00:01:57,760 --> 00:02:00,650 And keep your real name out of everything. 51 00:02:00,650 --> 00:02:03,560 Be discreet, be careful. 52 00:02:03,560 --> 00:02:05,930 - Span down bullet. (gun bangs) 53 00:02:05,934 --> 00:02:09,104 (Francesca screaming) 54 00:02:10,620 --> 00:02:12,140 - [Margaret] From now on, everything you do 55 00:02:12,140 --> 00:02:14,600 is about avoiding detection. 56 00:02:17,350 --> 00:02:20,520 (gentle upbeat music) 57 00:02:57,550 --> 00:02:59,500 - Firstly, I'd like to welcome you all. 58 00:03:00,500 --> 00:03:02,510 The inmates have worked incredibly hard 59 00:03:02,510 --> 00:03:05,490 on putting on this very special event. 60 00:03:05,490 --> 00:03:06,580 And as you walk around the room, 61 00:03:06,580 --> 00:03:09,250 you will be able to enjoy their diverse talents. 62 00:03:10,150 --> 00:03:13,250 It's been so rewarding to watch everyone pull together 63 00:03:13,250 --> 00:03:15,840 and contribute to this very special day. 64 00:03:15,840 --> 00:03:18,340 But I would like to remind you all why we're here. 65 00:03:19,350 --> 00:03:22,290 Now, the launch of the Arts Behind Bars Initiative 66 00:03:22,290 --> 00:03:24,720 has been months in the planning, so. 67 00:03:25,728 --> 00:03:28,128 - It's a shame your mum couldn't make it. 68 00:03:28,130 --> 00:03:29,840 Still, she's a working woman now. 69 00:03:31,290 --> 00:03:34,700 This is the dream, a chance to turn our backs 70 00:03:34,700 --> 00:03:36,720 on everything that's brought me here. 71 00:03:37,760 --> 00:03:40,020 Give your mum a business you can be proud of. 72 00:03:41,030 --> 00:03:44,010 So if anyone asks, we're going straight. 73 00:03:45,550 --> 00:03:47,990 And we're doing it for you two. 74 00:03:47,990 --> 00:03:51,590 This is about building a safe future for this family 75 00:03:51,590 --> 00:03:52,840 where we can protect you. 76 00:03:55,720 --> 00:03:58,460 So, what do you reckon? 77 00:03:58,460 --> 00:03:59,420 - I think it's really good. 78 00:03:59,420 --> 00:04:01,530 Most of my mates' mums work. 79 00:04:01,530 --> 00:04:02,620 - What, washing cars? 80 00:04:10,078 --> 00:04:12,208 (people chattering) 81 00:04:12,210 --> 00:04:13,640 - So this is yours? 82 00:04:13,640 --> 00:04:15,080 Yeah. 83 00:04:15,078 --> 00:04:16,878 - It's like a Rothko. 84 00:04:16,877 --> 00:04:18,027 - That's what she said. 85 00:04:19,330 --> 00:04:21,250 The artist-in-residence bird. 86 00:04:21,250 --> 00:04:22,650 - We're doing him in school. 87 00:04:23,679 --> 00:04:25,049 It's all right, dad. 88 00:04:25,053 --> 00:04:27,973 - Yeah, well, there's not much competition in here. 89 00:04:27,973 --> 00:04:31,033 It's all potato prints and finger painting. 90 00:04:31,030 --> 00:04:32,660 - Here it is, Ash. 91 00:04:32,660 --> 00:04:33,860 Keeping busy, all right. 92 00:04:35,550 --> 00:04:37,600 So, do you like it? 93 00:04:38,930 --> 00:04:39,830 I made it for you. 94 00:04:41,183 --> 00:04:42,193 - [Aisling] What is it? 95 00:04:42,188 --> 00:04:44,308 - [Brendan] What do you think it is? 96 00:04:44,311 --> 00:04:45,641 - An egg? 97 00:04:45,640 --> 00:04:48,480 - It's an owl, of course it's an owl. 98 00:04:48,480 --> 00:04:49,970 I mean, look at its beady little eyes. 99 00:04:49,970 --> 00:04:52,020 You've always liked owls, you know you do. 100 00:04:52,020 --> 00:04:53,010 Ever since you were small, 101 00:04:53,010 --> 00:04:54,960 you used to have this wee cuddly thing. 102 00:04:56,250 --> 00:04:57,450 - It were an otter, Dad. 103 00:04:58,637 --> 00:05:00,597 - What, oh. 104 00:05:01,780 --> 00:05:02,610 Jesus, no really? 105 00:05:02,613 --> 00:05:03,823 - Mm. 106 00:05:03,821 --> 00:05:06,061 - Oh, well I suppose I could add a tail. 107 00:05:06,060 --> 00:05:07,760 - [Aisling] It's all right, dad, it don't matter. 108 00:05:07,756 --> 00:05:10,436 - I just (sighs). 109 00:05:10,443 --> 00:05:12,723 I wanted to make something nice. 110 00:05:12,720 --> 00:05:16,090 Just to show you how sorry I am about the hooch incident. 111 00:05:16,089 --> 00:05:18,999 - Incident, is that what we're calling it now? 112 00:05:18,997 --> 00:05:21,007 Dad, you were drunk in the visits hall. 113 00:05:21,010 --> 00:05:23,060 How stupid. - I know, I know. 114 00:05:23,060 --> 00:05:25,380 And that's why I'm just trying to make it up to you. 115 00:05:27,090 --> 00:05:28,840 And I've signed up for this course. 116 00:05:29,720 --> 00:05:30,970 Practical Parenting. 117 00:05:30,970 --> 00:05:32,320 The first session was about nappies and that. 118 00:05:32,320 --> 00:05:35,680 But I know we'll get on to the more complex stuff. 119 00:05:38,770 --> 00:05:40,470 See, I want to be a better father. 120 00:05:41,440 --> 00:05:44,050 I do, and I'm sorry. 121 00:05:44,050 --> 00:05:45,390 - I know you do. 122 00:05:45,387 --> 00:05:48,137 But it takes more than an apology and a matchstick owl. 123 00:05:49,860 --> 00:05:51,220 You need to prove it to me. 124 00:05:52,261 --> 00:05:53,091 - I will. 125 00:06:00,470 --> 00:06:03,200 - Mick hasn't done anything wrong, he's lying. 126 00:06:03,200 --> 00:06:05,800 Jaiden, he's made it all up, look. 127 00:06:05,800 --> 00:06:09,480 Complaints to the council, abuse, a noise log. 128 00:06:11,750 --> 00:06:14,020 They have been harassing us for two years. 129 00:06:15,420 --> 00:06:16,610 You have to use this, 130 00:06:16,610 --> 00:06:18,910 'cause I, I can't just sit here doing nothing 131 00:06:18,910 --> 00:06:21,060 whilst he's getting beaten up. 132 00:06:21,060 --> 00:06:23,480 - I'm really sorry he's having a terrible time, 133 00:06:23,480 --> 00:06:25,100 and this is really useful, 134 00:06:25,100 --> 00:06:28,240 but it's not going to be enough on its own. 135 00:06:28,240 --> 00:06:30,100 - I, I don't understand. 136 00:06:30,100 --> 00:06:32,310 - We need more than this to discredit Jaiden's statement. 137 00:06:32,310 --> 00:06:34,120 We need to prove that his version of events 138 00:06:34,120 --> 00:06:35,340 cannot be true. 139 00:06:35,340 --> 00:06:36,790 - So what else are you gonna do? 140 00:06:38,070 --> 00:06:39,210 - Mick's already authorized you 141 00:06:39,210 --> 00:06:41,390 to have access to his legal documentation. 142 00:06:44,950 --> 00:06:45,780 Here. 143 00:06:49,640 --> 00:06:51,210 - You want me to do it? 144 00:06:51,210 --> 00:06:53,780 - This is a legal-aid case, paid by the hour, 145 00:06:53,780 --> 00:06:55,660 and unfortunately I don't have the resources 146 00:06:55,660 --> 00:06:58,460 to do all the investigative work myself. 147 00:06:58,460 --> 00:07:00,540 I need someone to check out timings, 148 00:07:00,540 --> 00:07:02,950 potential witnesses, CCTV. 149 00:07:02,950 --> 00:07:05,020 Find the holes in Jaiden's statement. 150 00:07:06,620 --> 00:07:09,020 - The changing room, is that where he said it happened? 151 00:07:09,020 --> 00:07:12,820 - Yes, and unfortunately, the prosecution have a witness 152 00:07:12,820 --> 00:07:15,100 who saw Jaiden running out of there upset. 153 00:07:15,100 --> 00:07:15,960 - What witness? 154 00:07:17,490 --> 00:07:20,790 - Danny, Danny Page, site manager. 155 00:07:20,788 --> 00:07:23,568 (slow dramatic music) 156 00:07:23,570 --> 00:07:26,240 (drums banging) 157 00:07:49,110 --> 00:07:53,060 - Oh, that was very, very powerful, Gavin. 158 00:07:53,060 --> 00:07:55,250 I, I didn't know you played the bongos. 159 00:07:55,250 --> 00:07:57,320 - Djembe drums mum, they're African. 160 00:07:57,320 --> 00:07:58,190 - Djembe drums. 161 00:07:58,190 --> 00:07:59,230 - Djembe. - Dj-Djembe. 162 00:08:00,470 --> 00:08:02,010 Well both you and your friends 163 00:08:02,010 --> 00:08:04,080 were certainly very impressive. 164 00:08:04,080 --> 00:08:05,280 - Stops us getting bored. 165 00:08:05,279 --> 00:08:08,749 - Mm (chuckles). 166 00:08:08,750 --> 00:08:09,840 - Mum? - Hmm? 167 00:08:10,850 --> 00:08:11,790 - I was wondering. 168 00:08:13,930 --> 00:08:15,480 Could you get me a PlayStation? 169 00:08:20,108 --> 00:08:22,478 It can't be one of those new ones with with Wi-Fi. 170 00:08:22,480 --> 00:08:24,270 It's got to be a PlayStation 2. 171 00:08:26,606 --> 00:08:28,456 Give me and me mates something to do. 172 00:08:30,150 --> 00:08:31,200 Plea, please mum. 173 00:08:33,409 --> 00:08:34,239 Please. 174 00:08:35,156 --> 00:08:38,866 - Well, I suppose I could see where I could get one. 175 00:08:38,866 --> 00:08:39,936 I don't really know very much 176 00:08:39,940 --> 00:08:42,060 about video games. - Thank you, thank you. 177 00:08:42,060 --> 00:08:43,830 - Oh, are you going? - Yeah. 178 00:08:43,830 --> 00:08:44,920 Don't, don't you want to have a 179 00:08:44,915 --> 00:08:45,915 um sandwich. 180 00:08:50,353 --> 00:08:52,523 - Harriet, everything okay? 181 00:08:52,520 --> 00:08:54,470 - Oh, yes, yes, absolutely. 182 00:08:54,470 --> 00:08:57,220 Just enjoying all the activities. 183 00:08:58,770 --> 00:09:00,680 - So, uh, where do you, 184 00:09:00,680 --> 00:09:02,750 where do you think we should go tomorrow night? 185 00:09:02,750 --> 00:09:04,190 Cinema or-- 186 00:09:04,190 --> 00:09:05,750 - I was thinking, maybe. 187 00:09:07,210 --> 00:09:08,630 Why don't you come to mine? 188 00:09:10,040 --> 00:09:10,870 - To yours? 189 00:09:11,870 --> 00:09:16,870 - Could rent a DVD maybe or have dinner. 190 00:09:18,300 --> 00:09:19,780 - Dinner. 191 00:09:19,783 --> 00:09:21,963 Yeah, yeah, yeah. 192 00:09:21,956 --> 00:09:23,906 Yeah, that'd be lovely. 193 00:09:23,910 --> 00:09:24,740 - Okay. 194 00:09:32,904 --> 00:09:36,074 (slow dramatic music) 195 00:09:40,290 --> 00:09:41,120 - How could you? 196 00:09:43,266 --> 00:09:44,096 - What? 197 00:09:44,099 --> 00:09:45,809 - You talked to the police, why did you do that? 198 00:09:45,810 --> 00:09:47,300 - I only told them what I saw. 199 00:09:47,297 --> 00:09:49,367 - But it backs up Jaiden. 200 00:09:49,370 --> 00:09:51,580 You said he was upset when he ran out the changing room. 201 00:09:51,580 --> 00:09:52,780 - He was. 202 00:09:52,780 --> 00:09:54,160 - Well, you have to take it back. 203 00:09:54,160 --> 00:09:55,650 Tell the police you made a mistake. 204 00:09:55,650 --> 00:09:57,560 - And how dodgy's that gonna look? 205 00:09:57,560 --> 00:09:59,770 I am not gonna start lying. 206 00:09:59,770 --> 00:10:02,650 If you really believe Mick hasn't done anything, 207 00:10:02,650 --> 00:10:03,610 then the truth will out. 208 00:10:03,610 --> 00:10:05,050 - Of course he hasn't. 209 00:10:06,750 --> 00:10:10,110 - People lie, Kim, have secrets. 210 00:10:11,104 --> 00:10:12,664 And we know that more than anyone. 211 00:10:13,517 --> 00:10:16,677 (slow dramatic music) 212 00:10:22,456 --> 00:10:25,456 (cellphone ringing) 213 00:10:26,949 --> 00:10:28,519 - It's Mick. 214 00:10:28,519 --> 00:10:30,449 (phone beeps) 215 00:10:30,450 --> 00:10:31,280 You okay? 216 00:10:32,250 --> 00:10:35,140 Yeah, yeah, I'm just on my way to pick up the boys. 217 00:10:35,140 --> 00:10:36,240 - You can tell them when you see them 218 00:10:36,244 --> 00:10:37,084 I got the forms through. 219 00:10:37,077 --> 00:10:38,847 They can come in for a visit. 220 00:10:39,750 --> 00:10:42,400 - No, I'm not, I'm not bringing them in there. 221 00:10:42,403 --> 00:10:45,243 - Kim, I need to see my boys. 222 00:10:45,240 --> 00:10:47,010 - And I need to protect them from all this. 223 00:10:47,010 --> 00:10:51,720 I'm not, I won't make that place part of their world. 224 00:10:52,810 --> 00:10:54,530 - I want to be with my boys, Kim. 225 00:10:54,530 --> 00:10:56,210 Want to be with my family. 226 00:10:56,210 --> 00:10:57,830 It's the only thing that's keeping me going in here. 227 00:10:57,830 --> 00:10:59,380 - No, no, don't talk like that. 228 00:11:00,682 --> 00:11:01,852 I've met your brief. 229 00:11:01,850 --> 00:11:03,480 I'm gonna help prove your innocence. 230 00:11:03,480 --> 00:11:05,030 - You're kidding yourself, Kim. 231 00:11:06,353 --> 00:11:08,013 There's close on 90 men in this wing. 232 00:11:08,010 --> 00:11:10,380 Every single one of them says they didn't do it. 233 00:11:10,377 --> 00:11:11,697 All nonces say they're innocent. 234 00:11:11,700 --> 00:11:13,900 So why should anyone believe me? 235 00:11:13,904 --> 00:11:16,904 (people chattering) 236 00:11:28,944 --> 00:11:31,504 - What do you think it's about? 237 00:11:31,504 --> 00:11:32,814 - (clicks tongue) Don't be mean. 238 00:11:32,810 --> 00:11:33,640 It's quite good. 239 00:11:36,350 --> 00:11:37,640 So are your dad's. 240 00:11:37,640 --> 00:11:38,640 - 18 year sentence. 241 00:11:38,640 --> 00:11:41,200 He's had plenty of time to practice. 242 00:11:41,196 --> 00:11:42,796 - That's the trouble with my dad. 243 00:11:42,800 --> 00:11:44,720 Always in and out, short stretches. 244 00:11:44,720 --> 00:11:46,170 - That's better, isn't it? 245 00:11:46,170 --> 00:11:47,000 - Is it? 246 00:11:48,480 --> 00:11:49,950 Soon as I get used to him being at home, 247 00:11:49,950 --> 00:11:51,770 there's that knock on the door again. 248 00:11:54,117 --> 00:11:55,207 You know, when I was little, 249 00:11:55,210 --> 00:11:57,150 me mum got so fed up with police searching the house, 250 00:11:57,150 --> 00:11:58,080 she gave them a key. 251 00:11:58,081 --> 00:11:59,781 (both laugh) 252 00:11:59,780 --> 00:12:01,020 - Easier. 253 00:12:01,020 --> 00:12:02,020 - Exactly. 254 00:12:02,020 --> 00:12:04,570 Saved having to fix the front door every few weeks. 255 00:12:10,358 --> 00:12:15,358 - I can't remember much about when they took my dad away. 256 00:12:15,550 --> 00:12:16,850 I remember they had dogs. 257 00:12:18,701 --> 00:12:20,091 And me mum threw the kettle at them 258 00:12:20,089 --> 00:12:21,589 to try and make them back off. 259 00:12:22,510 --> 00:12:23,620 She hates dogs. 260 00:12:25,420 --> 00:12:26,670 Dogs and police officers. 261 00:12:31,534 --> 00:12:34,194 - Do you ever think it's weird? 262 00:12:34,190 --> 00:12:36,690 You know, the wrong way round? 263 00:12:38,117 --> 00:12:39,697 - What do you mean? 264 00:12:40,605 --> 00:12:44,555 - Here I am at me dad's thing, supporting him. 265 00:12:44,563 --> 00:12:48,603 And yet he never came to any of my stuff, not once. 266 00:12:49,700 --> 00:12:52,000 Sports days, school plays. 267 00:12:51,997 --> 00:12:55,157 (slow dramatic music) 268 00:12:57,595 --> 00:13:02,035 - I'd, uh, just like to say thank you all for coming. 269 00:13:02,040 --> 00:13:04,110 Hopefully friends and families will have enjoyed 270 00:13:04,110 --> 00:13:06,100 experiencing the creative options 271 00:13:06,100 --> 00:13:09,310 we're offering here at Highcross. 272 00:13:09,306 --> 00:13:11,226 On a more personal level, 273 00:13:11,229 --> 00:13:14,729 I think it has been a positive experience. 274 00:13:15,860 --> 00:13:17,210 - Oh, you're off again. 275 00:13:17,210 --> 00:13:18,040 Listen, the reason he's in here 276 00:13:18,043 --> 00:13:20,513 is because you're too soft. - No, no, no! 277 00:13:20,512 --> 00:13:21,832 - Where are you when I need you? 278 00:13:21,834 --> 00:13:23,744 Nowhere, how many times? 279 00:13:23,738 --> 00:13:26,738 (people chattering) 280 00:13:28,374 --> 00:13:30,434 - Leave him alone, all right. - Look at them. 281 00:13:30,433 --> 00:13:31,273 - What? 282 00:13:31,266 --> 00:13:32,826 - These people are out of control. 283 00:13:34,820 --> 00:13:36,420 - Stop. 284 00:13:36,420 --> 00:13:38,070 Stop staring, it's not a zoo. 285 00:13:39,800 --> 00:13:40,630 - Sorry. 286 00:13:41,736 --> 00:13:44,396 I just, you forget, don't you? 287 00:13:44,400 --> 00:13:46,620 Messy lives some people live. 288 00:13:46,623 --> 00:13:49,793 (slow dramatic music) 289 00:13:56,890 --> 00:13:59,990 - [Margaret] Rebecca Taylor. 290 00:13:59,989 --> 00:14:01,719 - [Francesca] Rebecca Taylor. 291 00:14:01,722 --> 00:14:04,202 - Born 16th of the 6th, '68. 292 00:14:04,200 --> 00:14:06,620 - 16/6/68. 293 00:14:06,621 --> 00:14:07,801 - 2,000 pounds. 294 00:14:19,519 --> 00:14:21,449 - (sighs) Okay. 295 00:14:21,450 --> 00:14:22,900 - So what are we waiting for? 296 00:14:23,990 --> 00:14:26,740 (dramatic music) 297 00:14:39,725 --> 00:14:43,195 - [Woman] Till number two, please. 298 00:14:43,199 --> 00:14:45,309 - Good day. - Afternoon. 299 00:14:45,314 --> 00:14:47,654 I'd like to open an account, please. 300 00:14:47,653 --> 00:14:50,903 - Okay, do you have any identification? 301 00:15:09,757 --> 00:15:11,947 Okay, thank you, Miss Taylor. 302 00:15:11,952 --> 00:15:12,952 - Thank you. 303 00:15:14,865 --> 00:15:17,525 (upbeat music) 304 00:15:22,758 --> 00:15:25,928 - I'd like to open an account, please. 305 00:15:48,796 --> 00:15:52,546 - Hello, I'd like to open an account, please. 306 00:15:55,511 --> 00:15:57,841 - Your account. - Thank you. 307 00:16:00,262 --> 00:16:03,262 I'd like to open an account, please. 308 00:16:24,078 --> 00:16:24,908 (door buzzes) 309 00:16:24,911 --> 00:16:28,331 - See you tomorrow. - Yeah, see ya, Fran. 310 00:16:36,598 --> 00:16:39,348 (elevator dings) 311 00:16:51,300 --> 00:16:52,350 - Where's my husband? 312 00:16:54,181 --> 00:16:57,351 (slow dramatic music) 313 00:16:59,250 --> 00:17:00,080 Chris Pearson. 314 00:17:01,607 --> 00:17:02,957 (gun bangs) 315 00:17:02,961 --> 00:17:06,901 - I'm, I'm sorry, I think you've mistaken me for someone. 316 00:17:06,900 --> 00:17:09,960 - I know he went to meet you, and I've not seen him since. 317 00:17:09,963 --> 00:17:13,193 - (chuckles) I don't know what you're talking about. 318 00:17:13,188 --> 00:17:15,198 - I'm 32 weeks. 319 00:17:15,200 --> 00:17:16,900 I have a three-year-old crying in his bed 320 00:17:16,900 --> 00:17:18,020 asking where his dad is. 321 00:17:18,020 --> 00:17:18,910 - I'm sorry. 322 00:17:21,349 --> 00:17:23,009 - Where is my husband? 323 00:17:26,598 --> 00:17:27,778 - I can't help you. 324 00:17:45,145 --> 00:17:47,125 - It's okay, I'm making dinner. 325 00:17:47,133 --> 00:17:50,883 - Oh, thanks, sweetheart, you didn't have to. 326 00:17:51,832 --> 00:17:53,362 (Francesca sighs) 327 00:17:53,359 --> 00:17:54,529 - Bloody door. 328 00:17:56,881 --> 00:17:57,801 This place. 329 00:17:58,644 --> 00:18:00,074 - Glass of wine, mum? 330 00:18:00,070 --> 00:18:01,370 - [Francesca] Yes, please. 331 00:18:03,466 --> 00:18:05,456 (Frank sighs) 332 00:18:05,460 --> 00:18:08,260 - She's proud of you, your job. 333 00:18:10,420 --> 00:18:11,960 - Are you, dad? 334 00:18:11,960 --> 00:18:15,290 - I don't know how I feel about all this, Frannie. 335 00:18:17,410 --> 00:18:19,870 I'm just glad that you've knuckled down 336 00:18:19,870 --> 00:18:21,990 to a bit of honest graft at last. 337 00:18:23,630 --> 00:18:25,880 - I wouldn't get too excited, dad. 338 00:18:25,881 --> 00:18:27,451 I'm just cleaning cars. - Huh. 339 00:18:28,520 --> 00:18:30,940 You're a good person Frannie, deep down. 340 00:18:30,940 --> 00:18:31,960 Always have been. 341 00:18:33,169 --> 00:18:35,489 You just lost your bearings. 342 00:18:38,389 --> 00:18:41,139 (dramatic music) 343 00:19:19,959 --> 00:19:20,959 - Yes, boom! 344 00:19:24,300 --> 00:19:26,470 - And remember, if anyone says anything daft 345 00:19:26,470 --> 00:19:27,980 about your dad, don't take any notice. 346 00:19:27,980 --> 00:19:30,950 They don't know what they're talking about. 347 00:19:30,952 --> 00:19:31,792 (bell ringing) 348 00:19:31,785 --> 00:19:33,925 - Have you got your inhaler? 349 00:19:33,930 --> 00:19:35,600 Okay, sweet pea, in you go. 350 00:19:35,600 --> 00:19:38,450 Charlie, I've got something I need to do. 351 00:19:38,450 --> 00:19:39,800 You have to go to school. 352 00:19:39,800 --> 00:19:42,410 Come on, it's football today. - I'm not going. 353 00:19:42,410 --> 00:19:44,050 - Don't be silly. 354 00:19:44,050 --> 00:19:46,510 Look, everyone's going in, you'll be late. 355 00:19:46,510 --> 00:19:49,270 Mrs. Morrison will be taking the register. 356 00:19:49,270 --> 00:19:50,100 - [Charlie] I don't want to. 357 00:19:53,860 --> 00:19:56,960 - Charlie, it's all right. 358 00:19:56,960 --> 00:19:58,940 I'm not gonna make you go in. 359 00:19:58,940 --> 00:20:00,310 Do you want to stay with me? 360 00:20:01,336 --> 00:20:02,806 Okay. 361 00:20:02,809 --> 00:20:05,979 (slow dramatic music) 362 00:20:13,943 --> 00:20:16,553 - [Charlie] Mum, mum, what we doing? 363 00:20:16,550 --> 00:20:18,640 - [Kim] Just checking something for Daddy. 364 00:20:21,490 --> 00:20:23,200 Just wait there, my love. 365 00:20:52,978 --> 00:20:57,108 Charlie, how long do you think it would take a naughty boy 366 00:20:57,110 --> 00:20:58,610 to run across the rec to home? 367 00:20:59,800 --> 00:21:01,230 Tell you what? 368 00:21:01,230 --> 00:21:04,350 Why don't you sprint as fast as you can 369 00:21:04,350 --> 00:21:06,490 from here all the way to our front door, 370 00:21:06,490 --> 00:21:07,820 and I'll time you, yeah? 371 00:21:09,517 --> 00:21:10,517 Okay? - Okay. 372 00:21:11,650 --> 00:21:12,930 - Ready, steady, go! 373 00:21:29,745 --> 00:21:30,955 It doesn't make sense. 374 00:21:30,960 --> 00:21:34,180 See, that naughty boy said he ran straight home 375 00:21:34,180 --> 00:21:36,090 after football, but I don't think he did. 376 00:21:36,090 --> 00:21:37,790 I think he's telling lies. 377 00:21:39,050 --> 00:21:41,480 So, where did he go 378 00:21:41,480 --> 00:21:44,820 between leaving the changing rooms and going home? 379 00:21:50,030 --> 00:21:52,040 And you're sure, you're absolutely sure 380 00:21:52,040 --> 00:21:53,590 that this is the boy that came in? 381 00:21:53,590 --> 00:21:56,490 - Certain, light-fingered little sod. 382 00:21:56,490 --> 00:21:59,860 - And he wasn't upset or, or crying? 383 00:21:59,860 --> 00:22:02,230 - Opposite, helped himself to a Wham Bar, 384 00:22:02,230 --> 00:22:04,770 and when I barred him, he give me the finger. 385 00:22:04,770 --> 00:22:05,950 - And do you remember what time this was? 386 00:22:05,950 --> 00:22:08,530 Charlie, will you put that back, please? 387 00:22:08,530 --> 00:22:09,680 Sorry. 388 00:22:09,680 --> 00:22:11,040 - Three o'clock. 389 00:22:11,040 --> 00:22:12,760 United had a home game, just kicked off. 390 00:22:12,763 --> 00:22:15,423 Me husband were listening to it on the radio. 391 00:22:15,420 --> 00:22:17,780 - And you'd tell the police what you've just told me? 392 00:22:19,090 --> 00:22:21,890 - I'm not sure I'd be comfortable doing that. 393 00:22:21,894 --> 00:22:23,274 - What, why not? 394 00:22:23,270 --> 00:22:26,050 - I'll talk to you, but I don't really wanna get involved. 395 00:22:26,050 --> 00:22:27,040 Not like that. 396 00:22:27,963 --> 00:22:29,863 I don't want a brick through me window. 397 00:22:29,860 --> 00:22:31,290 - I know, I understand that. 398 00:22:31,290 --> 00:22:34,300 But I'm only asking you to tell the police what you saw. 399 00:22:34,300 --> 00:22:35,130 - I'm sorry. 400 00:22:37,090 --> 00:22:40,300 - My husband has been accused of something he hasn't done. 401 00:22:40,300 --> 00:22:41,300 You have to help me. 402 00:22:42,480 --> 00:22:44,570 Look at him, my little boy. 403 00:22:44,570 --> 00:22:46,730 They've taken his dad away, locked him up. 404 00:22:46,730 --> 00:22:47,710 He's innocent. 405 00:22:48,590 --> 00:22:50,650 - You need to leave my shop now. 406 00:22:50,650 --> 00:22:51,980 You're upsetting your lad. 407 00:22:53,680 --> 00:22:55,400 - That's, uh, mini-valet. 408 00:22:55,400 --> 00:22:58,440 That's number three, splash guards, rubber mats. 409 00:22:58,437 --> 00:22:59,477 (cellphone ringing) 410 00:22:59,480 --> 00:23:00,340 Oh, excuse me. 411 00:23:02,820 --> 00:23:03,940 Hello? - I've gotta be quick. 412 00:23:03,940 --> 00:23:05,070 There's another shipment coming in. 413 00:23:05,070 --> 00:23:07,560 Half's to go to U.K. accounts. 414 00:23:07,560 --> 00:23:09,610 Margaret's taking the rest to Liechtenstein. 415 00:23:09,610 --> 00:23:10,980 - Liechtenstein, I don't know anything about it. 416 00:23:10,980 --> 00:23:13,650 - You don't have to, just get it ready. 417 00:23:13,650 --> 00:23:14,480 - Paul? 418 00:23:16,957 --> 00:23:19,257 - [Guard] You all right? 419 00:23:19,260 --> 00:23:20,090 - Bren? 420 00:23:30,478 --> 00:23:32,108 - I think you know where you're going, Brendan. 421 00:23:32,110 --> 00:23:32,940 Come on. 422 00:23:33,915 --> 00:23:36,495 (gentle music) 423 00:23:49,049 --> 00:23:52,049 (people chattering) 424 00:24:04,214 --> 00:24:05,114 - What do you want? 425 00:24:05,110 --> 00:24:06,830 - Don't know, not really into coffee. 426 00:24:06,830 --> 00:24:08,360 What do you recommend? 427 00:24:08,360 --> 00:24:09,960 - Oh, different cafe (chuckles). 428 00:24:12,110 --> 00:24:14,780 - I enjoyed spending time with you yesterday. 429 00:24:14,780 --> 00:24:19,310 And I got you this, to say thanks. 430 00:24:21,600 --> 00:24:23,130 - Why are you doing this? 431 00:24:23,130 --> 00:24:24,080 - Why do you think? 432 00:24:26,600 --> 00:24:27,850 Aren't you gonna open it? 433 00:24:31,420 --> 00:24:34,100 - Matt, I don't know what you see 434 00:24:34,100 --> 00:24:34,930 when you look in the mirror, 435 00:24:34,933 --> 00:24:36,573 but I'm sure it's not what I see. 436 00:24:36,570 --> 00:24:37,860 - Why, what do you see? 437 00:24:39,140 --> 00:24:42,040 - A little man with a big wallet full of his daddy's cash. 438 00:24:43,710 --> 00:24:46,250 - Ooh, vicious. 439 00:24:51,940 --> 00:24:53,900 - It was nice at the prison. 440 00:24:53,900 --> 00:24:57,320 Nice to have someone to talk to, but you can't, 441 00:24:59,807 --> 00:25:00,937 you can't do this. 442 00:25:02,360 --> 00:25:03,260 I'm engaged. 443 00:25:05,350 --> 00:25:06,290 And I'm at work. 444 00:25:11,210 --> 00:25:12,360 - I'll leave it anyway. 445 00:25:14,090 --> 00:25:15,060 You'll come round. 446 00:25:20,755 --> 00:25:23,415 (upbeat music) 447 00:26:18,524 --> 00:26:20,364 - No, Basil, get down. 448 00:26:50,935 --> 00:26:55,375 (machine beeps) (man whistles) 449 00:26:55,381 --> 00:26:56,211 - Fanfare? 450 00:26:57,210 --> 00:26:58,040 Very subtle. 451 00:26:59,962 --> 00:27:01,692 - How did you know I was here? 452 00:27:01,690 --> 00:27:03,550 - Uh, your dad told me. 453 00:27:03,550 --> 00:27:04,790 Bless him, really proud. 454 00:27:05,787 --> 00:27:07,807 (sighs) You know, it's funny. 455 00:27:07,810 --> 00:27:10,810 Usually the wives are set up with a, uh, beauty salon. 456 00:27:10,810 --> 00:27:12,530 - You know, this is a legitimate business. 457 00:27:12,530 --> 00:27:15,180 - Then they can play at spray tans or fake nails 458 00:27:15,180 --> 00:27:17,570 or whatever they do in those places. 459 00:27:17,570 --> 00:27:18,970 But this is a bit different. 460 00:27:22,440 --> 00:27:23,860 Tri-wax foam. 461 00:27:24,755 --> 00:27:26,805 Gah, I bet that brings up a lovely shine. 462 00:27:28,740 --> 00:27:31,500 Anyway, I'm not really here about the business. 463 00:27:31,500 --> 00:27:35,790 That's an ancillary offense, just one little thread. 464 00:27:37,300 --> 00:27:40,400 Francesca, have you heard of a Chris Pearson? 465 00:27:42,250 --> 00:27:43,340 He's an associate. 466 00:27:44,874 --> 00:27:46,854 Well, that might be too strong. 467 00:27:46,848 --> 00:27:49,398 Works in the same line of business as your husband. 468 00:27:50,660 --> 00:27:52,180 Burnt down your house? 469 00:27:52,180 --> 00:27:54,330 - Never heard of him. - Really? 470 00:27:54,330 --> 00:27:56,430 Not what I heard. 471 00:27:56,433 --> 00:27:59,283 I heard you two had a meeting, and now he's gone missing. 472 00:28:02,323 --> 00:28:06,013 - I don't know what you're talking about. 473 00:28:06,005 --> 00:28:08,665 - Okay (sighs). 474 00:28:11,866 --> 00:28:13,866 Then I'll let you get on with your husband's washing. 475 00:28:28,166 --> 00:28:30,076 - [Woman] The number you have dialed is unavailable. 476 00:28:30,080 --> 00:28:31,230 Please try later. 477 00:28:31,225 --> 00:28:34,055 (Francesca sighs) 478 00:28:43,215 --> 00:28:45,005 (doorbell dings) 479 00:28:45,010 --> 00:28:45,840 - I'm sorry. 480 00:28:46,880 --> 00:28:47,760 I shouldn't have said that about Mick. 481 00:28:47,760 --> 00:28:49,060 I know he's not like that. 482 00:28:51,180 --> 00:28:54,540 You know, there is one way I don't have to be a witness. 483 00:28:54,540 --> 00:28:55,810 If we tell the truth about us, 484 00:28:55,810 --> 00:28:57,890 they'll think I lied to get Mick out the way. 485 00:28:57,890 --> 00:29:00,000 - And did you? - Of course not. 486 00:29:00,000 --> 00:29:01,760 Kim, think about it. 487 00:29:03,120 --> 00:29:05,320 If we come clean, it helps Mick get out. 488 00:29:05,320 --> 00:29:06,480 - Does it? 489 00:29:06,480 --> 00:29:07,570 How do you even know that? 490 00:29:07,570 --> 00:29:09,570 - 'Cause then I'm not backing up Jaiden. 491 00:29:10,665 --> 00:29:11,855 Isn't it worth a try? 492 00:29:12,780 --> 00:29:15,920 Then we get what we want too, we get to be together. 493 00:29:15,920 --> 00:29:18,960 - No, no, I'm not gonna do that to Mick. 494 00:29:18,960 --> 00:29:20,910 I can't, I can't. 495 00:29:24,340 --> 00:29:26,250 I just want him to stop lying. 496 00:29:41,910 --> 00:29:43,420 - Forgive me, Father, for I have sinned. 497 00:29:43,420 --> 00:29:48,420 It's been four, five years since my last confession. 498 00:29:48,560 --> 00:29:50,910 - Brendan, if I could just stop you there. 499 00:29:50,910 --> 00:29:52,340 I'm actually an Anglican. 500 00:29:52,340 --> 00:29:55,960 It's a different breed, so I can't take your confession. 501 00:29:55,960 --> 00:29:57,820 But I can organize for a priest to come. 502 00:29:57,817 --> 00:29:59,217 - And you know my worst sin? 503 00:30:00,280 --> 00:30:01,230 Stupidity. 504 00:30:02,650 --> 00:30:03,570 My Aisling. 505 00:30:04,720 --> 00:30:06,520 My beautiful girl. 506 00:30:07,620 --> 00:30:10,960 I swore to her, I swore I'd get out for the wedding. 507 00:30:12,572 --> 00:30:14,322 And now I won't get out on license. 508 00:30:15,570 --> 00:30:16,470 I'm gonna miss it. 509 00:30:18,280 --> 00:30:20,720 I'm gonna break her heart, and for what? 510 00:30:20,723 --> 00:30:22,703 For some stupid, selfish bastard 511 00:30:22,703 --> 00:30:27,703 who I thought was my friend (coughs). 512 00:30:27,780 --> 00:30:30,590 I was gonna scrub up. 513 00:30:32,860 --> 00:30:34,810 Be the best father I could possibly be. 514 00:30:35,672 --> 00:30:37,222 - Then you need to talk to her. 515 00:30:38,904 --> 00:30:40,044 Tell her how sorry you are. 516 00:30:40,040 --> 00:30:40,870 - I can't. 517 00:30:42,180 --> 00:30:43,230 I can't tell her now. 518 00:30:44,690 --> 00:30:45,890 She'll never forgive me. 519 00:30:46,860 --> 00:30:49,970 - Brendan, you got your whole life ahead of you. 520 00:30:50,880 --> 00:30:52,580 Everyone deserves a second chance. 521 00:30:53,457 --> 00:30:56,037 (gentle music) 522 00:31:15,710 --> 00:31:17,190 - Just wait here a minute. 523 00:31:20,688 --> 00:31:22,108 You okay, Jaiden? 524 00:31:24,040 --> 00:31:26,780 You not going in, you'll be getting cold. 525 00:31:26,780 --> 00:31:27,650 - My mum's out. 526 00:31:28,530 --> 00:31:30,730 - So you're stuck out here all on your tod. 527 00:31:33,160 --> 00:31:35,550 Me and Charlie are just gonna pop out and get some food, 528 00:31:35,550 --> 00:31:36,500 aren't we, Charlie? 529 00:31:37,480 --> 00:31:40,500 A burger or pizza or something. 530 00:31:42,103 --> 00:31:45,543 What you having for your lunch, Jaiden? 531 00:31:45,538 --> 00:31:46,618 - Not hungry. 532 00:31:58,430 --> 00:32:00,180 - I know you told a fib about Mick. 533 00:32:02,280 --> 00:32:04,580 But it's all right, 'cause all kids tell fibs. 534 00:32:05,830 --> 00:32:10,260 The important thing is to admit when you've lied. 535 00:32:12,740 --> 00:32:15,550 And Mick's always been really good to you, hasn't he? 536 00:32:15,550 --> 00:32:17,560 Gave you Jack's old bike. 537 00:32:17,560 --> 00:32:20,290 And remember all that extra coaching 538 00:32:20,292 --> 00:32:21,892 to help you with your penalties? 539 00:32:23,586 --> 00:32:24,726 - I like my bike. 540 00:32:24,730 --> 00:32:25,560 - I know you do. 541 00:32:25,563 --> 00:32:27,343 See you playing out on it all the time. 542 00:32:30,550 --> 00:32:33,910 Jaiden, I know you want to please your mum, 543 00:32:33,910 --> 00:32:38,860 but please, please tell the police the truth. 544 00:32:40,640 --> 00:32:41,880 Will you do that for me? 545 00:32:43,850 --> 00:32:44,680 What do you say? 546 00:32:48,040 --> 00:32:49,290 - Can I have a milkshake? 547 00:32:51,852 --> 00:32:54,132 - No. 548 00:32:54,133 --> 00:32:55,393 Don't do this. 549 00:32:55,387 --> 00:32:57,247 Don't you do this to my family. 550 00:33:00,340 --> 00:33:01,390 - You can't touch me. 551 00:33:03,001 --> 00:33:03,921 Get off me! 552 00:33:06,404 --> 00:33:08,904 (chair bangs) 553 00:33:13,935 --> 00:33:16,235 (sighs) 554 00:33:16,235 --> 00:33:18,815 (gentle music) 555 00:33:36,789 --> 00:33:37,619 (doorbell rings) 556 00:33:37,622 --> 00:33:40,392 (slow dramatic music) 557 00:33:40,390 --> 00:33:41,810 - Kimberly Haines, I'm arresting you 558 00:33:41,810 --> 00:33:43,270 on suspicion of abduction 559 00:33:43,270 --> 00:33:46,600 and conspiracy to pervert the course of justice. 560 00:33:46,600 --> 00:33:47,740 You do not have to say anything, 561 00:33:47,740 --> 00:33:49,020 but it may harm your defense 562 00:33:49,020 --> 00:33:50,620 if you do not mention when questioned 563 00:33:50,620 --> 00:33:53,060 something which you later rely on in court. 564 00:33:53,060 --> 00:33:55,700 Anything you do say may be given in evidence. 565 00:33:55,699 --> 00:33:56,529 - Mummy? 566 00:33:57,505 --> 00:33:59,355 - I'm gonna have to ask you to accompany us to the station 567 00:33:59,360 --> 00:34:00,850 to answer some questions. 568 00:34:02,026 --> 00:34:04,166 - What about my boys? 569 00:34:04,173 --> 00:34:06,773 - Is there anyone you could call to look after them? 570 00:34:14,779 --> 00:34:17,199 (door slams) 571 00:34:22,922 --> 00:34:25,592 (playful music) 572 00:34:55,538 --> 00:34:58,288 (doorbell rings) 573 00:35:15,563 --> 00:35:18,543 (breathing heavily) 574 00:35:18,541 --> 00:35:21,371 (group chuckling) 575 00:35:22,919 --> 00:35:24,419 - Mm, ah, Harriet. 576 00:35:26,822 --> 00:35:27,662 Mm, mm. 577 00:35:33,810 --> 00:35:34,840 Harriet, I have to say, 578 00:35:34,843 --> 00:35:37,583 that is possibly the nicest crumble I've ever had. 579 00:35:37,580 --> 00:35:39,570 - Oh, goodness, really? 580 00:35:39,574 --> 00:35:41,434 - Yeah. - Oh, it's just a crumble. 581 00:35:41,430 --> 00:35:43,380 There's only so much you can get wrong. 582 00:35:45,484 --> 00:35:46,484 (phone ringing) 583 00:35:46,480 --> 00:35:47,310 Excuse me. 584 00:35:50,760 --> 00:35:51,590 Hello? 585 00:35:52,620 --> 00:35:53,610 Oh, Gavin! 586 00:35:54,761 --> 00:35:55,791 Actually it's not really a very good-- 587 00:35:55,787 --> 00:35:58,137 - Mum, I want you to send me a postal order 588 00:35:58,140 --> 00:35:59,280 for some new trainers. 589 00:36:00,260 --> 00:36:02,470 - Trainers, what's wrong with your old ones? 590 00:36:02,470 --> 00:36:04,290 - [Gavin] I want some new ones. 591 00:36:04,291 --> 00:36:07,681 - Gavin, I can't keep getting you new things. 592 00:36:07,684 --> 00:36:10,414 I have got you your PlayStation. 593 00:36:10,414 --> 00:36:13,464 - Get the trainers mum, it's important! 594 00:36:13,460 --> 00:36:15,230 - Gavin, what's the matter with you, you don't-- 595 00:36:15,225 --> 00:36:16,835 - Yeah, just do it, mum. 596 00:36:16,838 --> 00:36:19,478 - (sighs) Um, look, all right, all right. 597 00:36:19,480 --> 00:36:21,380 I'll see what I can do, but promise me-- 598 00:36:21,380 --> 00:36:22,710 (phone clicks) (dial tone buzzes) 599 00:36:22,710 --> 00:36:23,540 Gavin? 600 00:36:38,473 --> 00:36:41,313 - Harriet, I (sighs). 601 00:36:41,314 --> 00:36:44,624 I don't want to interfere, but you, you can always say no. 602 00:36:44,620 --> 00:36:46,350 - I know, I know. 603 00:36:46,350 --> 00:36:47,240 I just (sighs). 604 00:36:49,600 --> 00:36:51,790 I thought Gavin had found new friends, 605 00:36:51,790 --> 00:36:55,130 but I'm worried he's being bullied again. 606 00:36:56,550 --> 00:36:59,430 He's always been so susceptible to peer pressure. 607 00:36:59,431 --> 00:37:01,331 - Yeah, well, he's not the first young man in prison 608 00:37:01,330 --> 00:37:03,530 to have found himself in unsuitable company. 609 00:37:05,310 --> 00:37:06,790 We did stop him from converting, 610 00:37:06,790 --> 00:37:11,220 but this, this is not a matter of faith. 611 00:37:11,220 --> 00:37:12,850 This is survival. 612 00:37:12,850 --> 00:37:14,160 Join the biggest gang. 613 00:37:15,130 --> 00:37:16,810 And to be honest, there's not a lot I can do. 614 00:37:16,810 --> 00:37:19,120 But maybe you can. 615 00:37:20,720 --> 00:37:21,600 - What do you mean? 616 00:37:21,600 --> 00:37:23,040 - Just stop enabling Gavin, 617 00:37:23,040 --> 00:37:25,790 sending him things which he can distribute to his gang. 618 00:37:26,760 --> 00:37:28,860 Encourage him to find some better friends. 619 00:37:32,470 --> 00:37:34,210 - I'm sorry, you're right, I just, 620 00:37:38,020 --> 00:37:39,040 I worry. - I know. 621 00:37:39,040 --> 00:37:40,700 I don't want you to worry. 622 00:37:40,700 --> 00:37:45,700 Tonight, I want you to relax and have a lovely evening. 623 00:37:46,065 --> 00:37:49,145 (Harriet chuckles) 624 00:37:49,150 --> 00:37:51,250 - Coffee? - Yeah. 625 00:37:51,251 --> 00:37:52,081 - Okay. 626 00:37:55,220 --> 00:37:56,370 - [Guard] Come with me. 627 00:37:57,670 --> 00:38:00,520 - In this instance, the CPS will not be pursuing the case, 628 00:38:00,520 --> 00:38:02,420 and you are released without charge. 629 00:38:04,090 --> 00:38:07,260 Jaiden says you just bought him a burger, no coercion. 630 00:38:08,100 --> 00:38:11,270 You came this close to being charged. 631 00:38:11,270 --> 00:38:12,730 So a word of warning. 632 00:38:12,730 --> 00:38:13,850 Don't go near Jaiden 633 00:38:13,850 --> 00:38:16,370 or interfere with the course of justice again. 634 00:38:16,370 --> 00:38:17,420 You understand? 635 00:38:18,740 --> 00:38:22,110 Do not contact any witnesses in this case. 636 00:38:25,311 --> 00:38:28,141 (dishes rattling) 637 00:38:31,610 --> 00:38:32,440 - All in bed. 638 00:38:33,560 --> 00:38:34,660 Took a while, mind. 639 00:38:36,820 --> 00:38:37,700 Kim, look, um. 640 00:38:37,700 --> 00:38:39,780 - You can't be here, I can't see ya. 641 00:38:40,987 --> 00:38:41,817 - What do you mean? 642 00:38:41,820 --> 00:38:44,050 - I can't talk to you, you're a witness. 643 00:38:44,050 --> 00:38:45,420 The police said I can't. 644 00:38:46,290 --> 00:38:47,740 You have to go! - All right. 645 00:38:49,790 --> 00:38:50,840 All right, I'm going. 646 00:39:02,190 --> 00:39:03,360 You gonna be all right? 647 00:39:06,540 --> 00:39:10,510 Kim, I know you don't want Mick to know about us. 648 00:39:13,420 --> 00:39:15,620 But it might be the only way to get him out. 649 00:39:25,212 --> 00:39:27,632 (Kim crying) 650 00:39:31,290 --> 00:39:33,520 - I often wonder if things might've been different 651 00:39:33,520 --> 00:39:36,170 if Gavin hadn't been an only child. 652 00:39:36,170 --> 00:39:37,590 All that attention. 653 00:39:38,920 --> 00:39:40,510 - Do you ever see yourself having more than one? 654 00:39:40,510 --> 00:39:42,840 - No, no, even before he died, 655 00:39:42,840 --> 00:39:45,290 Clive told me that one was enough. 656 00:39:45,290 --> 00:39:48,020 He was always so organized, Clive, 657 00:39:48,020 --> 00:39:51,190 structured, safety-conscious, 658 00:39:52,750 --> 00:39:55,940 which is ironic, really, when you consider how he died. 659 00:39:57,460 --> 00:39:59,100 - How did he? 660 00:39:59,096 --> 00:40:00,476 If you don't mind me. 661 00:40:02,320 --> 00:40:04,480 - South West Coastal Path. 662 00:40:04,480 --> 00:40:05,310 - Sorry? 663 00:40:07,760 --> 00:40:10,360 - We were on a walking holiday in Dorset. 664 00:40:10,360 --> 00:40:12,520 We'd just finished the section near Durdle Door 665 00:40:12,520 --> 00:40:14,550 when the weather turned. 666 00:40:14,550 --> 00:40:18,860 I wanted to go back, but Clive insisted we go on, 667 00:40:18,857 --> 00:40:21,677 and all of a sudden a gust got under his cagoule, 668 00:40:21,680 --> 00:40:23,680 and poof, he was gone. 669 00:40:24,760 --> 00:40:25,620 Just like that. 670 00:40:30,400 --> 00:40:32,460 Yes, that's the face that most people do. 671 00:40:35,442 --> 00:40:37,792 - Harriet, I don't know what to say. 672 00:40:37,789 --> 00:40:39,079 That, that is the most-- 673 00:40:39,083 --> 00:40:41,903 - Ridiculous way to die, I know. 674 00:40:41,900 --> 00:40:43,410 For years I never knew which was worse, 675 00:40:43,410 --> 00:40:47,880 the overwhelming grief or the awful embarrassment. 676 00:40:49,790 --> 00:40:52,960 - You are the most extraordinary woman, do you know that? 677 00:40:52,959 --> 00:40:55,849 - Really (laughs). - Really. 678 00:40:55,853 --> 00:40:58,443 And I'm so very glad I met you. 679 00:41:02,781 --> 00:41:05,451 (lips smacking) 680 00:41:18,589 --> 00:41:21,209 - Do, do you want to come upstairs? 681 00:41:21,210 --> 00:41:22,520 - I'm sorry, I can't do this. 682 00:41:22,520 --> 00:41:26,030 - I'm sorry, I didn't, I thought, you seemed-- 683 00:41:26,030 --> 00:41:28,030 - Yeah, I was, I am, it's just. 684 00:41:28,030 --> 00:41:30,430 (Harriet sighs) 685 00:41:30,430 --> 00:41:35,030 Harriet, I really think I need to explain. 686 00:41:42,420 --> 00:41:46,020 See, for me it's a question of, of not putting myself 687 00:41:46,020 --> 00:41:47,400 in the way of temptation. 688 00:41:48,240 --> 00:41:49,970 - The spirit indeed is willing. 689 00:41:49,970 --> 00:41:52,370 - Yeah, but the flesh is weak, Matthew, exactly. 690 00:41:54,610 --> 00:41:58,850 And I feel that sex is so wonderful that it, 691 00:41:58,850 --> 00:42:01,730 it should be a special reserve for a spouse. 692 00:42:04,040 --> 00:42:06,490 - So, are you not allowed to kiss me? 693 00:42:09,260 --> 00:42:11,040 - Well, in the seminary, they, they used to say, 694 00:42:11,040 --> 00:42:13,110 don't touch what you haven't got. 695 00:42:13,106 --> 00:42:14,036 - [Harriet] But. 696 00:42:14,038 --> 00:42:16,848 - You know, although some of the younger Christians believe 697 00:42:16,850 --> 00:42:19,380 that you could indulge in dry sex, 698 00:42:19,380 --> 00:42:22,580 but it's probably best to err on the side of caution. 699 00:42:23,753 --> 00:42:25,973 - Dry sex, what's-- 700 00:42:25,969 --> 00:42:28,139 - Well, the, the more tactile you become, 701 00:42:28,140 --> 00:42:29,940 the harder it is to hold back. 702 00:42:37,056 --> 00:42:38,936 Are you all right? 703 00:42:38,940 --> 00:42:41,220 - Yes, yes, I think so. 704 00:42:44,086 --> 00:42:47,046 Actually I think I'm a bit relieved. 705 00:42:47,051 --> 00:42:48,321 (both laughing) 706 00:42:48,319 --> 00:42:49,149 - What? 707 00:42:51,187 --> 00:42:53,207 Harriet, um, I'm, I'm not saying 708 00:42:53,210 --> 00:42:54,900 that we can't ever sleep together. 709 00:42:54,900 --> 00:42:58,230 And I've certainly not felt so happy in a long time. 710 00:42:58,230 --> 00:43:02,540 And I'm very tempted to move things on with us, 711 00:43:02,540 --> 00:43:07,320 but for a Christian, sex shouldn't be a hobby. 712 00:43:07,320 --> 00:43:09,350 It should be the glue of a marriage. 713 00:43:13,348 --> 00:43:17,178 And I hope that one day it can be that for us. 714 00:43:20,708 --> 00:43:23,288 (gentle music) 715 00:44:17,898 --> 00:44:20,568 (siren blaring) 716 00:44:43,432 --> 00:44:46,182 (birds chirping) 717 00:44:49,571 --> 00:44:52,571 (people chattering) 718 00:45:03,993 --> 00:45:07,163 (slow dramatic music) 719 00:45:16,170 --> 00:45:17,440 - It wasn't my fault. 720 00:45:21,340 --> 00:45:23,440 Actually, this time, it wasn't my fault. 721 00:45:29,904 --> 00:45:32,404 (door clangs) 722 00:45:35,139 --> 00:45:38,069 - You're very keen on visiting your dad these days. 723 00:45:38,069 --> 00:45:40,399 - There a problem with that? 724 00:45:45,220 --> 00:45:46,880 Shit! 725 00:45:46,880 --> 00:45:47,710 - What? - I've forgotten my I.D. 726 00:45:47,713 --> 00:45:49,353 You'll have to go in on your own. 727 00:45:50,460 --> 00:45:51,590 Sorry, mum. 728 00:45:51,590 --> 00:45:53,340 I'll wait for you in the van, yeah? 729 00:45:55,240 --> 00:45:57,740 (keys jangle) 730 00:46:02,666 --> 00:46:05,826 (van engine rumbling) 731 00:46:12,890 --> 00:46:13,720 Good visit? 732 00:46:35,450 --> 00:46:36,710 - Here we are. 733 00:46:36,708 --> 00:46:40,378 That's it, sit down and take your shoes off. 734 00:46:49,519 --> 00:46:50,439 Here we go. 735 00:46:56,340 --> 00:46:59,480 That's right, Charlie, just lift your arms up. 736 00:46:59,479 --> 00:47:00,309 Good boy. 737 00:47:06,110 --> 00:47:09,140 - Feels strange for everyone the first time. 738 00:47:09,138 --> 00:47:11,108 - Is it okay for me to. - Thank you. 739 00:47:13,730 --> 00:47:15,560 - It's all right for the little ones. 740 00:47:15,558 --> 00:47:17,178 Too young to understand. 741 00:47:20,108 --> 00:47:21,528 Oh, there you go. 742 00:47:33,557 --> 00:47:35,367 (children laughing) 743 00:47:35,369 --> 00:47:39,009 - Oh, my boys, oh, my lovely boys. 744 00:47:39,010 --> 00:47:41,490 Oh hi, so good to see you. 745 00:47:41,490 --> 00:47:42,870 - Sit down, please. - Eh? 746 00:47:42,870 --> 00:47:43,920 - Sit down. 747 00:47:43,921 --> 00:47:45,331 - Who's that? - Aye, it's all right. 748 00:47:45,330 --> 00:47:47,110 Come on, best do what he says, all right? 749 00:47:47,109 --> 00:47:48,349 Come on. 750 00:47:48,350 --> 00:47:49,180 Hey, sit down. 751 00:47:49,183 --> 00:47:52,593 - You sit over there, then. - Come on. 752 00:47:52,586 --> 00:47:55,246 Hey, thanks for bringing them in. 753 00:47:55,249 --> 00:47:56,509 I know you didn't want to. 754 00:47:56,507 --> 00:47:58,007 - I'm sorry. - It's all right. 755 00:47:58,010 --> 00:48:02,570 Hey, who reckons mum should get us some chocolate? 756 00:48:03,574 --> 00:48:04,664 - [All] Yeah! 757 00:48:07,290 --> 00:48:08,240 - Right. 758 00:48:08,240 --> 00:48:09,250 - And I'm very sorry, 759 00:48:09,250 --> 00:48:12,280 but I'm not going to buy you some more trainers. 760 00:48:12,280 --> 00:48:14,270 Anyway, what happened to the last pair? 761 00:48:14,270 --> 00:48:16,070 - Probably got nicked by the guards. 762 00:48:18,670 --> 00:48:20,720 - Gavin, if you're being put under pressure, 763 00:48:20,720 --> 00:48:22,280 then they're not your real friends. 764 00:48:22,280 --> 00:48:23,810 - They are my real friends. 765 00:48:24,870 --> 00:48:26,360 What would you know? 766 00:48:27,320 --> 00:48:29,910 Why do you have to do this every time I have mates? 767 00:48:29,913 --> 00:48:33,343 - (sighs) Anyway, I didn't come here to argue with you. 768 00:48:33,340 --> 00:48:35,560 In fact, I've got some good news, 769 00:48:35,557 --> 00:48:37,767 and I hope you'll view it that way. 770 00:48:41,950 --> 00:48:44,080 I've met someone. 771 00:48:44,080 --> 00:48:46,660 Someone new, a man. 772 00:48:47,550 --> 00:48:51,390 And, well, it's looking like it's serious. 773 00:48:56,856 --> 00:48:58,526 (speaking in foreign language) 774 00:48:58,529 --> 00:48:59,999 Oh, oh. 775 00:49:00,000 --> 00:49:00,830 Oh (crying). 776 00:49:04,460 --> 00:49:05,290 - She knows. 777 00:49:07,000 --> 00:49:09,600 Fontaine knows everything, she's been round the yard. 778 00:49:09,600 --> 00:49:12,000 - What? - She knows what we've done. 779 00:49:12,000 --> 00:49:13,890 She was asking questions about Chris. 780 00:49:13,890 --> 00:49:15,450 - Shit. 781 00:49:15,450 --> 00:49:18,660 Someone's obviously talking, but we don't panic, all right? 782 00:49:18,660 --> 00:49:21,320 Car's crushed, body's buried, the gun is gone. 783 00:49:21,320 --> 00:49:22,870 So we're all right, you hear me? 784 00:49:22,870 --> 00:49:24,170 If the police are closing in, 785 00:49:24,170 --> 00:49:26,700 it just means we have to get craftier. 786 00:49:26,700 --> 00:49:28,120 Change your SIM card. - I can't. 787 00:49:28,120 --> 00:49:30,060 I can't do this, Paul. 788 00:49:30,057 --> 00:49:32,217 What have you got me into? 789 00:49:34,141 --> 00:49:36,891 (birds chirping) 790 00:49:41,975 --> 00:49:43,265 - Hey, it's all right. - No, Matt, be careful. 791 00:49:43,269 --> 00:49:45,579 - Hang on! (Aisling screams) 792 00:49:45,578 --> 00:49:48,468 (both laughing) 793 00:49:48,473 --> 00:49:49,523 - Go faster, then! 794 00:49:49,515 --> 00:49:50,345 - All right. - Yeah. 795 00:49:50,348 --> 00:49:51,888 - I'm gonna pull down. 796 00:49:51,892 --> 00:49:54,172 All right. - Three, two. 797 00:49:54,170 --> 00:49:55,000 - Whoo! 798 00:49:57,912 --> 00:50:00,732 Hang on. - Oh, my God, ah! 799 00:50:00,731 --> 00:50:03,311 (gentle music) 800 00:50:38,765 --> 00:50:40,115 - I don't know what's going on with you, Gavin, 801 00:50:40,120 --> 00:50:42,070 but it's not fair to take it out on me. 802 00:50:43,559 --> 00:50:45,839 (sighs) I'm trying to be here for you. 803 00:50:45,840 --> 00:50:47,520 But if you won't even talk to me. 804 00:50:47,519 --> 00:50:49,549 - I don't want to talk to you. 805 00:50:49,552 --> 00:50:50,652 I don't want to see you. 806 00:50:57,069 --> 00:50:59,819 - [Man] All right Gavin, come on. 807 00:51:02,683 --> 00:51:04,223 - Don't look so worried. 808 00:51:05,202 --> 00:51:06,062 I know you've done everything you can. 809 00:51:06,057 --> 00:51:06,997 You always do. 810 00:51:11,868 --> 00:51:14,268 - All right then boys, come on. 811 00:51:14,270 --> 00:51:15,100 - Bye, Dad. 812 00:51:20,690 --> 00:51:21,990 - Where's Matt? 813 00:51:21,994 --> 00:51:23,244 - I don't know. 814 00:51:30,067 --> 00:51:31,957 (cellphone ringing) 815 00:51:31,956 --> 00:51:33,316 - Leave it. - No, it's all right. 816 00:51:33,322 --> 00:51:35,862 - I can get it. - No. 817 00:51:35,858 --> 00:51:37,108 Hey, uh, don't! 818 00:51:40,260 --> 00:51:41,090 Ash. 819 00:51:42,410 --> 00:51:44,300 - Don't you dare. 820 00:51:44,300 --> 00:51:45,530 Don't you say anything. 821 00:51:45,530 --> 00:51:47,560 Oh, my God, I am such an idiot. 822 00:51:47,560 --> 00:51:49,130 - No, you're not. 823 00:51:49,130 --> 00:51:50,480 - 'Course you're a dealer. 824 00:51:50,480 --> 00:51:51,310 You're a Miller. 825 00:51:52,847 --> 00:51:53,677 - It's not much, it's nothing. 826 00:51:53,680 --> 00:51:55,720 It's just a bit of coke for some students. 827 00:51:55,720 --> 00:51:57,470 - Shut up, just shut up. 828 00:51:57,470 --> 00:51:58,670 I don't want to hear it. 829 00:52:00,050 --> 00:52:02,660 I've got a fiance, I'm getting married. 830 00:52:02,660 --> 00:52:04,410 I'm gonna get a house, have a baby. 831 00:52:06,950 --> 00:52:08,710 Drive me home, now. 832 00:52:08,710 --> 00:52:10,110 - You don't have to do that. 833 00:52:11,100 --> 00:52:12,600 - I don't want to talk to you. 834 00:52:12,603 --> 00:52:14,683 I don't want to hear another word. 835 00:52:14,680 --> 00:52:15,580 Just take me home. 836 00:52:20,424 --> 00:52:22,164 (sirens wailing) 837 00:52:22,160 --> 00:52:24,270 - You've done the right thing. 838 00:52:24,270 --> 00:52:25,940 Now you've told me about the affair, 839 00:52:25,940 --> 00:52:27,990 it will make a difference to Mick's case. 840 00:52:29,780 --> 00:52:32,800 Danny's not a reliable witness, they won't use him. 841 00:52:32,800 --> 00:52:34,190 - So will Mick get out now? 842 00:52:35,710 --> 00:52:37,680 - There will still be a trial, 843 00:52:37,680 --> 00:52:39,970 but now it's just Jaiden's word against Mick's. 844 00:52:39,970 --> 00:52:41,130 And that's not enough. 845 00:52:42,781 --> 00:52:45,111 (clears throat) Now I'll just need you to sign a statement 846 00:52:45,110 --> 00:52:46,910 confirming what you've just told me, 847 00:52:48,437 --> 00:52:51,287 and that will be disclosed to all parties involved. 848 00:52:55,360 --> 00:52:57,010 I'll give you the chance to tell Mick about the affair 849 00:52:57,010 --> 00:52:58,860 at your next visit, but if you don't. 850 00:53:00,475 --> 00:53:02,105 I'm afraid I'll have to tell him myself. 851 00:53:14,702 --> 00:53:16,212 - How was Liechtenstein? 852 00:53:16,214 --> 00:53:18,124 (door bangs) 853 00:53:18,120 --> 00:53:18,950 - Icy. 854 00:53:21,270 --> 00:53:22,100 Shred it. 855 00:53:29,826 --> 00:53:32,826 (shredder whirring) 856 00:53:34,150 --> 00:53:35,910 I hear you had a visit. 857 00:53:35,910 --> 00:53:36,970 Not very impressive, 858 00:53:36,970 --> 00:53:39,100 rolling out the red carpet for the police. 859 00:53:39,103 --> 00:53:40,513 - What do you mean? 860 00:53:40,510 --> 00:53:43,490 - Let them get a warrant, don't do their job for them. 861 00:53:45,624 --> 00:53:46,574 - Are you finished? 862 00:53:48,010 --> 00:53:50,880 - I've been an accountant for 40 years, 863 00:53:50,880 --> 00:53:53,070 and I have nothing but a dwindling pension 864 00:53:53,070 --> 00:53:54,070 to show for it. 865 00:53:54,930 --> 00:53:57,320 I work for your husband, and in return, 866 00:53:57,320 --> 00:54:01,120 I will end my days on the shores of Loch Nevis. 867 00:54:01,120 --> 00:54:03,220 And when I look out of my window, 868 00:54:03,220 --> 00:54:05,390 I will see the mountains 869 00:54:05,390 --> 00:54:07,730 and the golden eagles soaring above, 870 00:54:08,820 --> 00:54:11,780 and nothing is going to jeopardize that. 871 00:54:11,780 --> 00:54:12,840 Do you understand? 872 00:54:15,140 --> 00:54:18,150 Now, I don't know why the police were here. 873 00:54:18,150 --> 00:54:19,240 I very much doubt 874 00:54:19,240 --> 00:54:21,810 it was anything to do with the business. 875 00:54:21,810 --> 00:54:23,400 And I don't want to know. 876 00:54:24,510 --> 00:54:27,490 But get things under control. 877 00:54:28,739 --> 00:54:29,759 - I have. 878 00:54:29,760 --> 00:54:32,360 - Well, where's the van, wasn't on the forecourt. 879 00:54:33,310 --> 00:54:34,140 - Well, I don't know. 880 00:54:34,143 --> 00:54:36,093 Matt's got it, it's fine. 881 00:54:36,090 --> 00:54:38,140 He'll bring it back, he's a sensible lad. 882 00:54:38,990 --> 00:54:41,300 - That's not what I've heard. 883 00:54:41,298 --> 00:54:44,468 (slow dramatic music) 884 00:54:58,470 --> 00:54:59,320 - Where's my son? 885 00:55:00,670 --> 00:55:01,910 - I don't know. - Don't lie to me. 886 00:55:01,912 --> 00:55:04,122 I know you and Matt spent the afternoon together. 887 00:55:04,120 --> 00:55:05,690 - Who is it? 888 00:55:05,690 --> 00:55:07,390 - Nothing, catalog. 889 00:55:10,846 --> 00:55:11,906 I don't know where he is, all right? 890 00:55:11,910 --> 00:55:13,450 Just leave me alone. 891 00:55:13,447 --> 00:55:14,577 - I don't know what you're up to, 892 00:55:14,580 --> 00:55:17,760 but don't you dare drag my son down. 893 00:55:17,756 --> 00:55:19,226 - What? 894 00:55:19,231 --> 00:55:20,641 You're joking. 895 00:55:20,640 --> 00:55:21,850 Me drag him down? 896 00:55:22,950 --> 00:55:26,650 You know, I am sick of gangsters like your family, 897 00:55:26,650 --> 00:55:28,400 and I'm sick of idiots like me dad. 898 00:55:29,400 --> 00:55:30,230 I'm not going to the prison, 899 00:55:30,233 --> 00:55:32,013 and I don't want to see any of you ever again. 900 00:55:32,010 --> 00:55:33,180 - Where is he? 901 00:55:33,178 --> 00:55:35,598 - You really wanna know where Matt is? 902 00:55:35,600 --> 00:55:36,780 Try Student Union. 903 00:55:37,628 --> 00:55:39,458 Like father, like son. 904 00:56:09,372 --> 00:56:12,292 (Brendan coughing) 905 00:56:14,394 --> 00:56:16,394 - You talking to me yet? 906 00:56:25,817 --> 00:56:28,177 Come on, mate, how many times? 907 00:56:29,257 --> 00:56:30,087 I'm sorry. 908 00:56:38,229 --> 00:56:41,149 (Brendan coughing) 909 00:57:07,615 --> 00:57:10,525 (Brendan coughing) 910 00:57:15,910 --> 00:57:17,970 You all right, mate? 911 00:57:17,969 --> 00:57:20,919 (Brendan coughing) 912 00:57:20,922 --> 00:57:21,762 Brendan. 913 00:57:24,008 --> 00:57:26,518 (alarm blaring) 914 00:57:26,517 --> 00:57:27,567 You all right, mate? 915 00:57:27,571 --> 00:57:28,881 You're all right, you'll be fine. 916 00:57:28,884 --> 00:57:31,314 Keep breathing, breath steady. 917 00:57:31,313 --> 00:57:32,563 Breathe steady. 918 00:57:36,349 --> 00:57:39,349 (people chattering) 919 00:57:43,775 --> 00:57:44,995 - See you soon. - Night. 920 00:57:45,004 --> 00:57:46,894 - See you later on. - Cheers. 921 00:57:46,891 --> 00:57:49,641 (dramatic music) 922 00:58:01,060 --> 00:58:02,700 - Stop what you're doing, 'cause believe me, 923 00:58:02,700 --> 00:58:04,260 this place does things to a man. 924 00:58:04,260 --> 00:58:05,530 - The tumor has already spread 925 00:58:05,530 --> 00:58:07,650 to the chest wall and the windpipe. 926 00:58:07,650 --> 00:58:09,000 - I'm gonna fight this, Ash. 927 00:58:09,000 --> 00:58:11,290 And when I'm better, things are gonna change. 928 00:58:11,290 --> 00:58:12,670 - I've been having an affair. 929 00:58:12,671 --> 00:58:14,491 (Mick grunting) 930 00:58:14,490 --> 00:58:16,800 I think it was just about the sex. 931 00:58:16,800 --> 00:58:18,890 - Not like Gavin to have two visitors at once. 932 00:58:18,890 --> 00:58:20,240 - I'm sorry? - Girlfriend. 933 00:58:22,100 --> 00:58:23,340 - It's you, isn't it? 934 00:58:23,340 --> 00:58:25,640 You're the one who's taking her away. 935 00:58:25,640 --> 00:58:28,200 - Your behavior is unprofessional. 936 00:58:28,200 --> 00:58:30,740 What are you doing? - Helping me self to my money. 937 00:58:30,739 --> 00:58:31,569 (both laughing) 938 00:58:31,572 --> 00:58:33,492 - You can't do this, this is how things go wrong. 939 00:58:33,486 --> 00:58:34,646 (door banging) - Police! 940 00:58:34,651 --> 00:58:37,821 (gentle upbeat music)