1
00:00:02,054 --> 00:00:03,458
Przyjdź cicho

2
00:00:05,846 --> 00:00:07,125
Wiesz jak rozwiązuję swoje problemy?

3
00:00:07,588 --> 00:00:09,679
Szefie, jeśli chodzi o dzisiejszy poranek, mogę to wyjaśnić

4
00:00:10,146 --> 00:00:11,145
Zabijam albo płacę

5
00:00:13,068 --> 00:00:14,437
Nadszedł czas, aby uporządkować sprawy na ulicy

6
00:00:14,764 --> 00:00:15,689
Zorganizuję policję

7
00:00:16,204 --> 00:00:17,666
Organizujesz swoich kolegów

8
00:00:18,431 --> 00:00:19,196
Nie, nie

9
00:00:20,108 --> 00:00:21,133
Miał spotkanie z Petyą

10
00:00:21,754 --> 00:00:22,551
Kim jest ta Petya?

11
00:00:23,068 --> 00:00:23,752
Tudjarov

12
00:00:24,704 --> 00:00:26,543
Naprawdę myślisz, że zabiłem Zheleva?

13
00:00:29,585 --> 00:00:32,880
Porywacze Popowa zostali zabici tą samą bronią

14
00:00:33,798 --> 00:00:34,957
Postanowiłem zrezygnować

15
00:00:35,564 --> 00:00:38,883
Czy w systemie można zaproponować coś... konkretnego?

16
00:00:39,321 --> 00:00:42,721
Nie ma Djaro. Djaro już nie istnieje. Jest nowy szef i nazywa się Ivo

17
00:00:46,003 --> 00:00:46,698
Ivo mnie uratował

18
00:00:47,276 --> 00:00:49,135
Nie szukaj mnie więcej, proszę

19
00:00:50,009 --> 00:00:50,916
Oddech na mojej szyi, co?

20
00:00:51,757 --> 00:00:53,515
Twoja szyja jest ostatnią szyją, na której bym oddychał

21
00:00:54,066 --> 00:00:56,701
Zastrzelili ich Walther 765. Z tego samego pistoletu co Martin

22
00:00:58,902 --> 00:00:59,744
O to ci chodzi?

23
00:01:00,411 --> 00:01:03,376
Tylko Geleto mógł za tobą pójść na stację

24
00:01:04,036 --> 00:01:07,185
Odkąd Martin zaczął dla nas pracować, zrobiłeś się dupkiem

25
00:01:07,517 --> 00:01:09,474
Djaro prawdopodobnie wie, kim jest kret

26
00:01:09,807 --> 00:01:10,723
Więc bądź ostrożny

27
00:01:33,339 --> 00:01:34,819
Jestem wzruszony

28
00:01:56,446 --> 00:01:59,126
Dziś rano na moje konto wpłynęło 30 000 dolarów i zastanawiam się dlaczego

29
00:02:01,107 --> 00:02:02,328
Ponieważ jesteś dobrym prawnikiem

30
00:02:10,158 --> 00:02:11,387
Nie lubię prezentów

31
00:02:12,592 --> 00:02:16,628
Kukata wyszedł, kryłeś mnie i okłamywałeś

32
00:02:17,331 --> 00:02:19,018
premia

33
00:02:24,730 --> 00:02:28,206
Myślisz, że są kobiety, które nie pracują dla premii?
-Nie

34
00:02:31,308 --> 00:02:32,464
Jesteś kobietą czy prawnikiem?

35
00:02:33,756 --> 00:02:35,516
Kiedy nie pracuję, jestem kobietą

36
00:02:54,410 --> 00:02:55,549
Nikki, napij się, co?

37
00:03:05,034 --> 00:03:06,466
Daj mi szansę, eh

38
00:03:10,040 --> 00:03:11,091
Pieprzyć mnie martwego

39
00:03:13,177 --> 00:03:14,769
Cudem jest 3D

40
00:03:28,244 --> 00:03:29,507
Tracimy dużo czasu?

41
00:03:30,008 --> 00:03:31,661
Byłem tam, ale Sunny i ty zniknęliście

42
00:03:32,586 --> 00:03:34,549
Ale Sunny mnie rozczarowała

43
00:03:35,732 --> 00:03:37,808
Jeśli to stracisz, musisz to odzyskać

44
00:03:38,618 --> 00:03:40,229
Co masz na myśli?

45
00:03:40,713 --> 00:03:42,492
Z czasem pewne rzeczy zostają zapomniane

46
00:03:42,866 --> 00:03:43,458
Tak, zgadza się

47
00:03:44,804 --> 00:03:47,186
- Przepraszamy, ale są problemy z Twoją kartą
- Jaki problem?

48
00:03:48,686 --> 00:03:49,260
To jest nieprawidłowe

49
00:03:49,992 --> 00:03:50,788
Co masz na myśli mówiąc nieważny?

50
00:03:52,774 --> 00:03:53,782
Nie martw się, zapłacę

51
00:03:54,173 --> 00:03:55,471
Zawsze wyciągasz mnie z kłopotów

52
00:03:56,464 --> 00:03:58,779
Nie, właśnie dzisiaj dobry człowiek zdeponował mój bonus

53
00:03:59,289 --> 00:04:00,666
Lubię płacić własne rachunki

54
00:04:01,507 --> 00:04:02,491
Zadzwoń do Menedżera

55
00:04:05,466 --> 00:04:06,251
i?

56
00:04:06,687 --> 00:04:08,945
Co wychodzi z pióra?

57
00:04:13,965 --> 00:04:15,556
Stylus, kretyn

58
00:04:16,447 --> 00:04:17,475
17 000

59
00:04:18,005 --> 00:04:21,782
A my wyciągamy ponad 25

60
00:04:24,571 --> 00:04:26,889
Będzie chory, kiedy się dowie

61
00:04:28,348 --> 00:04:29,813
Dlaczego cię to obchodzi?

62
00:04:36,817 --> 00:04:37,632
Kurwa, tak

63
00:04:38,595 --> 00:04:39,224
Kurwa, tak?

64
00:04:45,664 --> 00:04:47,185
Jesteś bardzo zabawny, kiedy nie pracujesz

65
00:04:51,252 --> 00:04:53,508
Czy mogę zadać ci zabawne pytanie?

66
00:04:54,543 --> 00:04:55,503
co? Czy mogę?

67
00:04:58,472 --> 00:04:59,021
OK

68
00:05:01,106 --> 00:05:02,089
Kto zabił Żelewa?

69
00:05:21,439 --> 00:05:25,288
-Djaro
-Wygląda na to, że w 8 minut kupiłeś sprzęt technologiczny za 27 000 dolarów

70
00:05:25,666 --> 00:05:27,486
Co? Jak, jak, jak

71
00:05:27,881 --> 00:05:29,411
Jesteś w 3 sklepach jednocześnie

72
00:05:29,757 --> 00:05:30,829
W Lioilin, Mladost i Nadezdzie

73
00:05:31,590 --> 00:05:35,631
-Więc zablokowaliśmy twoją kartę
-Więc zostałem okradziony, prawda?

74
00:05:35,972 --> 00:05:39,261
Przy każdej transakcji będziesz musiał wysłać SMS-a, mówiłem ci, ale...
-Gdzie idziesz?

75
00:05:49,035 --> 00:05:51,999
Wiesz, co mówią, nie przesadzajmy

76
00:05:52,691 --> 00:05:55,670
Nie mieszajmy biznesu z przyjemnością, prawda?

77
00:05:57,584 --> 00:05:59,207
Mam swoje zasady, wiesz jak to jest

78
00:06:02,192 --> 00:06:03,658
A jeśli zmuszę cię, żebyś został?

79
00:06:04,625 --> 00:06:05,470
Jak?

80
00:06:07,846 --> 00:06:09,732
Strzelając do mnie?
- Tak

81
00:06:21,936 --> 00:06:23,267
Slavov odchodzi na emeryturę

82
00:06:24,792 --> 00:06:25,525
Świetnie

83
00:06:26,524 --> 00:06:27,866
Pytanie kto go zastąpi

84
00:06:34,199 --> 00:06:38,331
Jeśli mnie zastąpisz, daj z siebie wszystko

85
00:06:39,763 --> 00:06:41,136
Człowiek, który mnie zastąpi..

86
00:06:41,901 --> 00:06:42,727
Czy Popow

87
00:06:44,209 --> 00:06:45,007
Hmm Popow

88
00:06:45,381 --> 00:06:46,273
Zapomnieliśmy o nim

89
00:06:56,380 --> 00:06:56,944
Jak się masz?

90
00:06:58,344 --> 00:06:59,674
Świetnie, dopóki cię nie zobaczyłem

91
00:07:06,503 --> 00:07:09,497
Dla większości z Was sytuacja się nie zmieni

92
00:07:10,156 --> 00:07:11,326
Inni będą musieli się wykazać

93
00:07:13,819 --> 00:07:15,956
Najważniejsze jest utrzymanie ducha zespołu

94
00:07:17,266 --> 00:07:22,383
Mogę ci załatwić dodatkowego mężczyznę

95
00:07:23,853 --> 00:07:24,522
Nowy?

96
00:07:26,520 --> 00:07:27,281
Todorov

97
00:07:28,643 --> 00:07:32,789
Prokuratura wycofała zarzuty. więc nadal szukamy kreta

98
00:07:34,290 --> 00:07:36,501
Tymczasem chcę wszystkiego, nad czym do tej pory pracowałeś

99
00:07:40,375 --> 00:07:41,106
Nikołow...

100
00:07:42,336 --> 00:07:43,852
Zobaczymy się później, prawda?

101
00:07:50,618 --> 00:07:51,762
Ktoś mocno schrzanił

102
00:07:52,856 --> 00:07:53,557
Kto?

103
00:07:54,790 --> 00:07:57,576
Ktoś, kto myśli, że może ukraść moją kartę kredytową

104
00:07:59,324 --> 00:08:00,344
Szczegóły?

105
00:08:01,434 --> 00:08:02,338
Ty mi powiedz

106
00:08:03,708 --> 00:08:05,322
Chcę, żebyś znalazła jego faceta

107
00:08:06,550 --> 00:08:07,686
To czy te?

108
00:08:08,579 --> 00:08:10,401
To nie ma znaczenia... masz 24 godziny

109
00:08:11,633 --> 00:08:12,325
Potem?

110
00:08:14,317 --> 00:08:15,658
Co? Pomyśl o czymś?

111
00:08:19,634 --> 00:08:21,519
Ivo, musisz coś zrobić

112
00:08:24,578 --> 00:08:25,249
Co?

113
00:08:29,082 --> 00:08:30,975
Silvio Baychev, piłkarz

114
00:08:31,797 --> 00:08:32,676
Znam go

115
00:08:33,535 --> 00:08:35,486
Był przywiązany, dałem mu pożyczkę

116
00:08:35,917 --> 00:08:36,743
Słyszałem, że jego interesy mają się już dobrze

117
00:08:37,278 --> 00:08:39,036
Ale zapomniał o płatnościach?

118
00:08:39,415 --> 00:08:41,734
Tak, i on nie odbiera moich telefonów, chcę go znaleźć

119
00:08:42,409 --> 00:08:43,559
Kwota nie jest mała

120
00:08:44,032 --> 00:08:46,930
Trzeba z nim uważać, zawsze pojawia się w gazetach

121
00:08:47,212 --> 00:08:52,515
Sofia jest jak wioska, jeśli rozniesie się wieść, że Bajczow się spóźni, to jutro będę jechał Moskwiczem

122
00:08:55,485 --> 00:08:56,453
Kiedy tego potrzebujesz?

123
00:08:56,754 --> 00:08:57,513
Dzisiaj

124
00:08:58,715 --> 00:09:00,220
Kolejna rzecz. A co z kierowcą?

125
00:09:03,473 --> 00:09:04,253
Nazwij to

126
00:09:06,218 --> 00:09:09,791
Chcę, żeby ten nowy kierowca nie miał uszu, oczu i języka

127
00:09:10,731 --> 00:09:12,085
Myślałem, że mylisz się co do Geleto

128
00:09:13,336 --> 00:09:14,689
Pozwól mi być sędzią

129
00:09:36,188 --> 00:09:38,325
„Szukam najlepszych graczy w karty? Shuffler”

130
00:09:44,335 --> 00:09:46,781
„Zwykłe miejsce na godzinę”

131
00:09:55,836 --> 00:09:56,764
Teraz mnie przesłuchujesz?

132
00:09:57,232 --> 00:09:59,590
Nie, gdybym cię zapytał, wiedziałbyś o tym

133
00:10:00,853 --> 00:10:01,991
Po prostu rozmawiam jako przyjaciel

134
00:10:02,364 --> 00:10:03,242
Znasz Petyra Tudjarowa?

135
00:10:04,351 --> 00:10:05,505
Jest klientem, przychodzi często

136
00:10:10,557 --> 00:10:11,916
Kiedy ostatni raz go widziałeś?

137
00:10:12,988 --> 00:10:16,421
Wczoraj wieczorem był tu z kobietą, obsłużyli go moi koledzy

138
00:10:17,263 --> 00:10:19,321
Czy w restauracji było dużo ludzi?

139
00:10:20,632 --> 00:10:21,648
Kilka osób

140
00:10:23,365 --> 00:10:25,757
Czy pamiętasz, czy był z Borysem Żelewem

141
00:10:27,037 --> 00:10:28,339
Zamordowany poseł?

142
00:10:29,218 --> 00:10:30,507
Znasz kogoś jeszcze?

143
00:10:32,769 --> 00:10:33,813
Byłem tu tej nocy

144
00:10:35,282 --> 00:10:38,202
Tudjarov siedział z przyjaciółmi, potem wszedł Zhelev

145
00:10:39,197 --> 00:10:40,866
I poszli do innego stołu

146
00:10:41,739 --> 00:10:42,929
Kto im służył?

147
00:10:44,989 --> 00:10:47,485
Dałem im menu, ale Tudjarov kazał mi się spierdalać

148
00:10:49,341 --> 00:10:50,647
Czy byłeś niegrzeczny?

149
00:10:50,982 --> 00:10:54,189
Nie. Kłócili się

150
00:10:54,921 --> 00:10:55,857
Dlaczego się kłócili?

151
00:10:56,732 --> 00:10:58,190
Wezwiesz mnie na świadka?

152
00:11:00,039 --> 00:11:01,084
Mów dalej

153
00:11:02,756 --> 00:11:07,768
Tudjarov powiedział Zhelevowi coś o pieniądzach i jeśli czegoś nie zbudujemy, on nie żyje

154
00:11:14,907 --> 00:11:15,751
Mniej więcej o której godzinie?

155
00:11:17,313 --> 00:11:18,164
Po 9

156
00:11:19,621 --> 00:11:21,442
Następnego dnia Żelew został zabity

157
00:11:29,211 --> 00:11:31,552
Podpisz to oświadczenie, mogę cię potrzebować

158
00:11:49,117 --> 00:11:51,940
Podaj mi numer 7

159
00:11:53,140 --> 00:11:54,676
O, Antonow

160
00:11:56,885 --> 00:11:57,929
Co tu robisz?

161
00:11:58,803 --> 00:12:01,831
Byłem na kursie i przeszedłem, żeby się przywitać

162
00:12:03,083 --> 00:12:06,245
Nie wiedziałem, że grasz w golfa

163
00:12:06,842 --> 00:12:08,835
Jest wiele rzeczy, których o mnie nie wiesz, Baychev

164
00:12:09,535 --> 00:12:10,622
Jak się masz, wszystko w porządku?

165
00:12:11,303 --> 00:12:14,080
Mówię ci, że to lepsze niż piłka nożna

166
00:12:17,289 --> 00:12:18,538
Dlaczego nie odpowiadasz na moje telefony?

167
00:12:19,210 --> 00:12:21,159
Każesz mi czekać

168
00:12:23,196 --> 00:12:25,422
Nie słyszałem, wiesz, że zawsze odbieram twoje telefony

169
00:12:26,842 --> 00:12:28,351
Djaro przesyła ci pozdrowienia

170
00:12:30,942 --> 00:12:32,764
Powiedz mu, że zadzwonię, nie ma problemu

171
00:12:34,583 --> 00:12:36,510
Djaro wspiera sport, prawda?

172
00:12:37,055 --> 00:12:37,918
Jasne

173
00:12:39,988 --> 00:12:41,940
Teraz sport to pieprzony Djaro. Dlaczego?

174
00:12:42,734 --> 00:12:45,811
Spóźniłem się, ale wszystko będzie dobrze. Nie martw się.

175
00:12:48,053 --> 00:12:49,238
Musisz się z nim dzisiaj spotkać.

176
00:12:49,867 --> 00:12:50,674
Dlaczego dzisiaj?

177
00:12:51,583 --> 00:12:52,406
Słyszał o tobie

178
00:12:54,750 --> 00:12:56,998
Przesuń się, żebym mógł oddać strzał

179
00:13:07,463 --> 00:13:08,950
Wyczyść swój kij

180
00:13:16,983 --> 00:13:19,194
„Muszę się z tobą zobaczyć. PRZYJDŹ O 6”

181
00:13:35,885 --> 00:13:37,477
Wyglądasz lepiej

182
00:13:39,490 --> 00:13:40,567
Powiedz to mojej żonie

183
00:13:43,486 --> 00:13:44,767
Chciałeś o czymś porozmawiać

184
00:13:48,104 --> 00:13:49,556
Jak to było z kartami?

185
00:13:50,102 --> 00:13:50,800
Najpierw mi powiedz

186
00:13:53,064 --> 00:13:54,622
Slavov przeszedł na emeryturę i zostałem powołany na jego miejsce

187
00:13:56,385 --> 00:13:58,588
Na tej nowej pozycji wracam do gry

188
00:13:59,884 --> 00:14:01,053
I co to zmieni?

189
00:14:03,833 --> 00:14:05,980
Zwiększają się szanse na złapanie Djaro

190
00:14:06,954 --> 00:14:09,585
Jak? Kiedy grasz według zasad?

191
00:14:11,068 --> 00:14:13,279
To zrobi wrażenie na sądzie

192
00:14:13,640 --> 00:14:17,493
Myślisz? Nie sądzę, żeby sąd był pod wrażeniem twoich zasad

193
00:14:20,194 --> 00:14:25,197
Gdyby tak nie było, nie rozumiesz, kim jest Djaro

194
00:14:25,999 --> 00:14:27,762
Wszędzie uchodzi za najlepsze

195
00:14:29,167 --> 00:14:30,116
I co?

196
00:14:32,503 --> 00:14:37,120
Zawsze wpadał w kłopoty, ale ja pracowałem

197
00:15:08,605 --> 00:15:09,742
No dalej, otwórz usta

198
00:15:10,616 --> 00:15:11,597
Otwórz usta

199
00:15:12,639 --> 00:15:13,750
Otwórz usta, eh

200
00:15:14,916 --> 00:15:19,757
9mm Makarow z 8 nabojami oznacza, że dla ciebie potrzebuję tylko jednego

201
00:15:21,335 --> 00:15:23,121
I wiesz, co będzie dalej? Umrzesz

202
00:15:24,027 --> 00:15:25,950
Ze srającym tyłkiem i wyprostowanym kutasem

203
00:15:27,131 --> 00:15:29,267
Jak, co, co?

204
00:15:29,564 --> 00:15:30,315
Zatrzymaj to

205
00:15:30,780 --> 00:15:31,685
Czy jesteś szalony?

206
00:15:38,301 --> 00:15:43,468
Następnie złodziej pozwał policję za brutalność

207
00:15:44,558 --> 00:15:47,473
Kryliśmy Djaro, który był oburzony

208
00:15:48,776 --> 00:15:49,694
Mieliście złożony związek

209
00:15:50,257 --> 00:15:51,201
Tak

210
00:15:51,939 --> 00:15:53,186
ale

211
00:15:53,732 --> 00:15:55,246
Wspierali mnie Mironow i Stilianof

212
00:15:56,974 --> 00:15:58,315
Zwłaszcza Mironow

213
00:15:59,384 --> 00:16:01,486
Aby złapać przestępcę, trzeba być przestępcą

214
00:16:06,041 --> 00:16:08,267
Chcesz mi powiedzieć, że Djaro miał rację?

215
00:16:11,685 --> 00:16:15,101
Chłopiec. Jesteś tym, dla kogo pracujesz

216
00:16:17,501 --> 00:16:18,607
Opowiedz mi o kartach kredytowych

217
00:16:19,595 --> 00:16:20,435
Co masz kłopoty?

218
00:16:21,680 --> 00:16:24,193
Ktoś skopiował kartę Djaro, Djaro chce go odnaleźć

219
00:16:27,079 --> 00:16:30,517
Pracuj w 3 grupach. Za kilka dni je znajdziesz

220
00:16:31,540 --> 00:16:33,885
To są wszystkie nazwiska i adresy

221
00:16:35,269 --> 00:16:37,021
Czy możemy spowolnić sytuację?

222
00:16:37,487 --> 00:16:38,809
Jesteś policjantem, pamiętaj

223
00:16:39,124 --> 00:16:41,904
Jeśli Djaro mnie złapie, znajdziesz mnie owiniętego w dywan

224
00:16:43,414 --> 00:16:47,642
Ponieważ zarzucasz mi, że mam zasady, które sprawdzają się na stacji

225
00:16:50,031 --> 00:16:50,854
Twoja okładka

226
00:16:51,197 --> 00:16:51,883
Nie masz wyboru

227
00:16:54,534 --> 00:16:55,425
wiem

228
00:16:56,188 --> 00:17:03,167
Pilnuj Djaro, bo dzięki niemu mogą cię dopaść

229
00:17:04,107 --> 00:17:04,835
Więc idź

230
00:17:06,671 --> 00:17:09,964
A twój szef w końcu popełni błąd

231
00:17:11,635 --> 00:17:13,146
Mógłbyś po prostu zwolnić kreta

232
00:17:14,119 --> 00:17:15,598
Teraz, gdy jesteś szefem

233
00:17:32,792 --> 00:17:33,848
Czy warto przeczytać

234
00:17:34,472 --> 00:17:35,117
Raymonda Chandlera?

235
00:17:37,881 --> 00:17:42,100
W języku bułgarskim. Pani Żelewa nie była taka czysta

236
00:17:42,871 --> 00:17:46,988
Spółka jest wiodącym symbolem w projektach europejskich w Ministerstwie Budownictwa

237
00:17:48,205 --> 00:17:50,401
Myślę, że to była marionetka dla jej męża

238
00:17:51,804 --> 00:17:55,735
Może uda im się zdobyć te pieniądze, o które pokłócili się Djaro i Żelew

239
00:17:58,184 --> 00:18:01,449
Być może, chcielibyśmy, żeby tak było

240
00:18:03,374 --> 00:18:04,140
I?

241
00:18:04,977 --> 00:18:08,619
JJ Konsult nie otrzyma zamówienia

242
00:18:11,837 --> 00:18:14,363
Oznacza to, że parlamentarzyści pracują bardzo ciężko

243
00:18:15,262 --> 00:18:16,074
Podczas gdy Djaro buduje

244
00:18:17,430 --> 00:18:18,383
Coś jeszcze?

245
00:18:20,056 --> 00:18:22,501
Jeden z zabójców Żelewa uciekł

246
00:18:23,910 --> 00:18:25,938
A drugi nie żyje. Czy jest coś o nim?

247
00:18:26,718 --> 00:18:30,848
Zadzwoniłem do zabójstwa. Jeśli coś znajdą, powiedzą nam

248
00:18:31,192 --> 00:18:31,792
Dziwne

249
00:18:32,210 --> 00:18:32,891
Co?

250
00:18:33,203 --> 00:18:39,894
Strzelali do zabójców Żelewa z Uzi, takiego stylu jeszcze nie widzieliśmy

251
00:18:51,875 --> 00:18:52,501
Hej

252
00:18:53,862 --> 00:18:55,884
Zadzwoniłeś do mnie po tym, co wydarzyło się ostatnim razem?

253
00:18:58,371 --> 00:19:00,876
Potrzebuję listy waszego Ministerstwa

254
00:19:02,500 --> 00:19:04,013
Wynagrodzę to w Borowcu

255
00:19:04,856 --> 00:19:05,998
Kiedy?

256
00:19:08,728 --> 00:19:12,155
Witamy, oto menu na Sylwestra

257
00:19:12,846 --> 00:19:13,921
Dzięki

258
00:19:34,494 --> 00:19:37,663
No dalej, takim szybkim samochodem, spóźniłeś się?

259
00:19:38,334 --> 00:19:39,151
Rusz się

260
00:19:41,677 --> 00:19:42,565
Gdzie jest teczka?

261
00:19:44,495 --> 00:19:46,336
Daj mi tydzień i wszystko będzie gotowe

262
00:19:46,634 --> 00:19:49,287
Co za tydzień, co? Minęły dwa

263
00:19:51,203 --> 00:19:52,170
I nie odbierasz telefonu

264
00:19:53,248 --> 00:19:55,767
Chciałem zdobyć to wszystko i cię zaskoczyć

265
00:19:56,980 --> 00:19:57,708
W porządku

266
00:19:58,723 --> 00:19:59,783
Zatem jutro

267
00:20:00,719 --> 00:20:04,810
Djaro, jesteśmy starymi przyjaciółmi. Daj mi jeszcze pięć dni

268
00:20:06,683 --> 00:20:09,580
Prawdopodobnie wydajesz wszystkie swoje pieniądze na benzynę, co?

269
00:20:10,438 --> 00:20:11,748
Maksymalnie pięć dni?

270
00:20:14,651 --> 00:20:16,152
Jakie masz do tego dodatki?

271
00:20:16,538 --> 00:20:21,343
Właśnie wczoraj to dostałem. Jeszcze z wydechami. Monofoniczne rury nie dają świetnego dźwięku

272
00:20:23,686 --> 00:20:24,653
Ubezpieczony?

273
00:20:25,277 --> 00:20:28,368
Jutro pójdziemy do swoich ludzi. Jeden dzień to naprawi

274
00:20:28,909 --> 00:20:30,578
Prowadź ją zdrowiem

275
00:20:32,606 --> 00:20:35,227
Nie martw się, masz dwa dni

276
00:20:50,141 --> 00:20:51,128
Gdzie są bliźniacy?

277
00:20:51,880 --> 00:20:52,672
Nadchodzą

278
00:20:54,121 --> 00:20:54,804
Jesteś czysty

279
00:20:57,066 --> 00:20:58,178
Jak dotąd

280
00:21:05,429 --> 00:21:06,412
Okazało się, że był to miły dzień

281
00:21:06,880 --> 00:21:07,853
Czysty, jasny

282
00:21:08,534 --> 00:21:11,840
Gratulacje. Bar wygląda o wiele lepiej po naprawie

283
00:21:12,640 --> 00:21:14,012
Posłuchaj wiadomości

284
00:21:14,523 --> 00:21:16,396
Niektóre grupy działają tylko z kartami

285
00:21:17,364 --> 00:21:18,657
Jedna grupa jest nowa

286
00:21:19,391 --> 00:21:20,780
Najpierw je sprawdź

287
00:21:21,690 --> 00:21:22,233
Dlaczego?

288
00:21:22,660 --> 00:21:24,352
Nasza nowa grupa to amatorzy, prawda?

289
00:21:25,352 --> 00:21:27,008
Nie znają Djaro

290
00:21:27,355 --> 00:21:28,378
Więc okradają go

291
00:21:29,270 --> 00:21:30,159
Ma sens

292
00:21:30,638 --> 00:21:31,230
OK

293
00:21:31,996 --> 00:21:33,310
Zabierz Kukatę i idź się z nimi spotkać

294
00:21:33,793 --> 00:21:34,464
Nie możemy

295
00:21:34,838 --> 00:21:35,230
Dlaczego nie?

296
00:21:35,520 --> 00:21:36,864
Wczoraj wieczorem nie mogliśmy go znaleźć

297
00:21:56,221 --> 00:21:56,923
Co się dzieje, doktorze?

298
00:21:57,220 --> 00:21:58,872
Zapiszę cię na szybkie badanie

299
00:22:03,024 --> 00:22:04,087
Czy będę potrzebować zastrzyku?

300
00:22:04,458 --> 00:22:05,037
Nie

301
00:22:05,822 --> 00:22:08,879
MRI głowy.

302
00:22:09,575 --> 00:22:11,562
Będziesz leżeć w kapsule przez godzinę

303
00:22:12,056 --> 00:22:12,804
Kapsuła?

304
00:22:17,317 --> 00:22:18,294
Co mam, doktorze?

305
00:22:20,496 --> 00:22:28,826
Ból głowy, nudności, mylenie lewej i prawej strony, czasami mdlejesz

306
00:22:30,390 --> 00:22:31,541
Może jestem w ciąży

307
00:22:33,966 --> 00:22:36,021
Jestem pewien, że nie

308
00:22:36,423 --> 00:22:37,582
Powiedz mi swoje imię

309
00:22:38,533 --> 00:22:39,268
Wiktor

310
00:22:42,172 --> 00:22:43,208
Wiktorow

311
00:22:47,983 --> 00:22:49,079
Ta klinika nie jest zła

312
00:22:50,373 --> 00:22:51,180
Jesteś szefem?

313
00:22:52,836 --> 00:22:53,854
Można tak powiedzieć

314
00:22:57,155 --> 00:22:57,919
Poczekaj tutaj

315
00:22:58,552 --> 00:22:59,516
Zadzwonię do ciebie

316
00:23:22,052 --> 00:23:22,961
To są skurwiele, co?

317
00:23:31,632 --> 00:23:32,958
Ładne rzeczy masz

318
00:23:33,426 --> 00:23:34,320
Gdzie są rachunki?

319
00:23:35,287 --> 00:23:36,050
Tam, na stole

320
00:23:38,905 --> 00:23:41,525
Jakie dziewczyny. Wczoraj cały dzień robiłeś zakupy, co?

321
00:23:42,520 --> 00:23:43,543
To dla gospodyni

322
00:23:48,790 --> 00:23:50,492
Kim jest Petyr Tudjarov?

323
00:23:52,790 --> 00:23:54,033
Ta karta nie jest nasza

324
00:23:59,103 --> 00:24:01,397
No cóż, iglasty kutasie, wiesz, co będzie dalej

325
00:24:02,320 --> 00:24:04,209
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił

326
00:24:04,719 --> 00:24:06,377
Mówiłem ci

327
00:24:06,934 --> 00:24:08,136
Pop skopiował kartę

328
00:24:08,589 --> 00:24:09,385
Pop, ech

329
00:24:11,949 --> 00:24:14,212
Wyjdź przede mną

330
00:24:19,390 --> 00:24:20,853
Pieprzyć jebane dzieciaki

331
00:24:41,168 --> 00:24:42,823
Musisz usunąć wszelkie metalowe przedmioty

332
00:24:54,144 --> 00:24:55,049
Wszystkie metalowe przedmioty?

333
00:24:56,173 --> 00:24:57,614
Wszystkie metalowe przedmioty

334
00:25:15,680 --> 00:25:18,736
Połóż się tutaj i stój spokojnie. Połóż tu głowę

335
00:25:20,387 --> 00:25:21,727
Nie chcesz się ze mną spotykać?

336
00:25:23,289 --> 00:25:24,724
Mam klaustrofobię

337
00:26:07,702 --> 00:26:08,901
Powiedz mi wprost, doktorze

338
00:26:10,507 --> 00:26:12,306
To co mówię nic nie znaczy

339
00:26:14,597 --> 00:26:15,959
Nie kłam doktorze

340
00:26:19,493 --> 00:26:22,242
Komórki w twoim mózgu uległy zmianie

341
00:26:26,077 --> 00:26:27,215
Co masz?

342
00:26:28,758 --> 00:26:30,167
Masz guza mózgu

343
00:26:31,581 --> 00:26:33,552
Niestety, sytuacja nie wygląda dobrze.

344
00:26:35,794 --> 00:26:40,263
Ale w twoim przypadku wzrost jest powolny i możemy to zbadać

345
00:26:41,691 --> 00:26:44,092
Dlatego zalecamy badanie histologiczne

346
00:26:45,168 --> 00:26:47,358
Ale powinnaś mieć operację

347
00:26:50,380 --> 00:26:52,661
Na tym etapie będziemy mogli monitorować guz

348
00:26:54,657 --> 00:26:55,918
Nie martw się

349
00:26:58,507 --> 00:26:59,806
Przepraszam

350
00:27:17,526 --> 00:27:18,418
Nie okłamuj mnie

351
00:27:20,680 --> 00:27:22,260
Przepraszam za to, co zrobiłeś?

352
00:27:22,843 --> 00:27:23,893
Tak, bardzo przepraszam

353
00:27:24,518 --> 00:27:26,400
Wiesz, jak karzę kłamstwo

354
00:27:27,277 --> 00:27:28,350
Prawdopodobnie nie wiesz

355
00:27:31,708 --> 00:27:32,738
Możesz wybrać

356
00:27:33,300 --> 00:27:35,702
Nos lub ucho

357
00:27:43,943 --> 00:27:45,780
Osłabienie naczyń włosowatych

358
00:27:48,679 --> 00:27:49,975
i nerki

359
00:27:53,481 --> 00:27:54,543
Cóż, chłopcy

360
00:27:56,096 --> 00:27:57,792
A teraz powiedz mi prawdę

361
00:27:58,358 --> 00:27:59,862
Ile zarobiłeś w zeszłym miesiącu?

362
00:28:01,578 --> 00:28:04,687
Dostaliśmy około 50 tys

363
00:28:06,728 --> 00:28:08,177
za granicą

364
00:28:09,019 --> 00:28:11,301
I zepsułem mi lunch, prawda?

365
00:28:13,923 --> 00:28:14,794
Zgadza się

366
00:28:16,388 --> 00:28:18,888
Zaproponowałem Ci bardzo dobrą transakcję, czy została ona zrealizowana?

367
00:28:22,123 --> 00:28:23,436
Jesteś w środku, co?

368
00:28:24,906 --> 00:28:26,445
Od teraz będziesz dla nas pracować

369
00:28:28,557 --> 00:28:29,596
Ale my chcemy podwójnego obrotu

370
00:28:32,222 --> 00:28:33,732
Ten człowiek cię ochroni

371
00:28:35,524 --> 00:28:37,679
Zatem 80% dla nas

372
00:28:39,023 --> 00:28:40,126
20% dla Ciebie

373
00:28:42,981 --> 00:28:43,684
OK?

374
00:28:44,003 --> 00:28:45,216
Tak, tak, tak

375
00:28:47,899 --> 00:28:49,537
Co wiesz o Annie Nedelchevej?

376
00:28:50,898 --> 00:28:52,001
Dlaczego mnie pytasz?

377
00:28:53,501 --> 00:28:55,119
Ponieważ wtedy mnie o to zapytasz

378
00:28:56,070 --> 00:28:57,070
Nie śledzę jej kariery

379
00:28:58,317 --> 00:29:00,150
Ostatnio słyszałem, że wystąpiła w filmie porno

380
00:29:01,079 --> 00:29:03,387
Słyszałem o skandalu. Czy stoi za tym Tudjarov?

381
00:29:04,473 --> 00:29:05,681
Może być

382
00:29:07,293 --> 00:29:08,442
Dlatego do mnie zadzwoniłeś?

383
00:29:08,786 --> 00:29:12,379
Chcę walki pomiędzy Anną Nedelchevą a Tudjarovem

384
00:29:13,812 --> 00:29:16,482
Jak długo jeszcze ukrywać się przed Popowem?

385
00:29:18,098 --> 00:29:19,288
Kiedy będę gotowy, zadzwonię do niego

386
00:29:32,844 --> 00:29:34,385
To wszystko na temat morderstwa Żelewa

387
00:29:36,835 --> 00:29:38,978
Jedna historia dotyczy Djaro

388
00:29:40,424 --> 00:29:42,746
On i Żelew mieli bliskie relacje

389
00:29:43,921 --> 00:29:45,289
Jak ty

390
00:29:49,069 --> 00:29:53,293
Usługi doradcze wykonywał poprzez firmę należącą do jego żony

391
00:29:53,765 --> 00:29:54,805
budowy

392
00:29:56,615 --> 00:29:59,084
Witryny Djaro i JJ Konsult

393
00:30:00,328 --> 00:30:01,439
Myślisz, że są powiązane?

394
00:30:03,987 --> 00:30:07,041
Nie chcę, ale mówię, że najlepszą historią jest związek z Djaro

395
00:30:08,553 --> 00:30:09,551
Wykonuję swoją pracę

396
00:30:10,583 --> 00:30:11,655
Tak?

397
00:30:12,481 --> 00:30:13,403
Pracujesz dla Djaro

398
00:30:14,401 --> 00:30:15,134
Odkryję to

399
00:30:16,340 --> 00:30:17,225
I rzuciłeś na niego podejrzenia

400
00:30:18,673 --> 00:30:19,988
Aby się uratować

401
00:30:21,981 --> 00:30:24,944
Cokolwiek myślisz, najpierw musisz to udowodnić

402
00:30:26,822 --> 00:30:28,972
Wiesz, że to zrobię

403
00:30:31,277 --> 00:30:33,560
I od teraz

404
00:30:34,991 --> 00:30:38,299
Zajmę się sprawą Zhelewa. Możesz odejść

405
00:30:46,353 --> 00:30:47,583
Widziałeś „Kabaret”;

406
00:30:49,889 --> 00:30:50,721
Pytasz mnie?

407
00:30:52,358 --> 00:30:53,980
Lisa jest cudowna

408
00:30:56,229 --> 00:30:57,492
Tęsknicie za tańcem?

409
00:30:58,272 --> 00:31:01,199
Chyba nie

410
00:31:03,418 --> 00:31:04,401
Więc ojcze!

411
00:31:06,083 --> 00:31:07,021
Jak poszło dzisiaj?

412
00:31:09,066 --> 00:31:10,065
Dość intensywny

413
00:31:11,515 --> 00:31:13,891
Nie jestem w formie. Witaj Margo

414
00:31:16,645 --> 00:31:17,923
Nie zapomniałeś o jutrzejszym dniu, prawda?

415
00:31:23,027 --> 00:31:24,121
Po co?

416
00:31:26,332 --> 00:31:27,412
Nieważne

417
00:31:28,504 --> 00:31:30,188
Głowa pana Popowa

418
00:31:33,163 --> 00:31:34,085
Żarty z ciebie

419
00:31:36,879 --> 00:31:37,841
Bardzo zabawne

420
00:31:39,057 --> 00:31:42,239
Przynajmniej przeżyj do jutrzejszej nocy
-Mamo!!!

421
00:31:43,023 --> 00:31:43,661
Więc, czego teraz chcesz?

422
00:31:44,490 --> 00:31:46,000
Dla mnie byłby to najlepszy prezent

423
00:31:46,628 --> 00:31:49,790
Ignoruj jej tatę, zawsze tak się zachowuje przed urodzinami

424
00:31:51,537 --> 00:31:52,598
Nie chcę walczyć

425
00:31:56,314 --> 00:31:57,157
Ani ja

426
00:31:57,687 --> 00:31:59,376
nie rozumiem?

427
00:32:07,605 --> 00:32:08,868
Ten Bajczow to jedno wielkie gówno

428
00:32:10,152 --> 00:32:11,324
To tyle, jeśli chodzi o legendę

429
00:32:12,332 --> 00:32:15,983
Prosi mnie o przełożenie na pięć dni i podjeżdża nowym samochodem wartym 150 000 Euro

430
00:32:16,996 --> 00:32:18,029
Jaki jest układ?

431
00:32:19,215 --> 00:32:20,444
Zapłać jutro

432
00:32:21,071 --> 00:32:22,254
Plus spóźnienie w porządku

433
00:32:23,739 --> 00:32:25,109
Kiedy pójdziesz ze mną na kolację?

434
00:32:27,853 --> 00:32:29,574
Wypróbuj te przy następnym stole

435
00:32:32,166 --> 00:32:33,596
Byłem tam już

436
00:32:35,716 --> 00:32:39,245
Cóż... jeśli powiem, że masz piękny głos?

437
00:32:40,683 --> 00:32:41,883
Właśnie to powiedziałeś?

438
00:32:44,921 --> 00:32:46,342
Nic

439
00:32:47,712 --> 00:32:48,726
Czy mogę postawić ci kolejnego drinka?

440
00:32:50,820 --> 00:32:55,471
Każdy może pracować w barze. Ta praca nie jest dla ciebie

441
00:32:56,935 --> 00:32:58,680
Powinnaś działać w show-biznesie

442
00:33:00,319 --> 00:33:02,144
Poważnie, dlaczego nie założyć zespołu?

443
00:33:02,704 --> 00:33:03,317
Czy mogę dostać inny?

444
00:33:03,614 --> 00:33:05,954
Co poważnie? Poproszę Djaro, żeby cię wspierał

445
00:33:07,309 --> 00:33:08,137
Nie dam ci już więcej do picia

446
00:33:09,412 --> 00:33:11,050
Hej, to nie jest ten napój...

447
00:33:11,737 --> 00:33:13,500
Byliby szaleni, gdyby cię odrzucili

448
00:33:14,422 --> 00:33:15,907
Podrywasz mnie?

449
00:33:16,589 --> 00:33:18,928
Po co się kłócić? piekło

450
00:33:24,076 --> 00:33:25,217
Znudzone dziecko?

451
00:33:26,157 --> 00:33:26,962
Nie z tobą w pobliżu

452
00:33:27,727 --> 00:33:29,404
Czy jesteś dobry w rabunkach?

453
00:33:30,445 --> 00:33:31,386
Zależy

454
00:33:31,805 --> 00:33:33,219
Musisz zdobyć samochód

455
00:33:33,549 --> 00:33:34,219
Jaki rodzaj samochodu?

456
00:33:34,672 --> 00:33:35,266
Ładne

457
00:33:36,652 --> 00:33:38,838
Nie zarejestrowany i nie uszkodzony

458
00:33:39,224 --> 00:33:40,492
Kukes może ci to załatwić

459
00:34:32,748 --> 00:34:33,700
Moja pani...

460
00:34:39,940 --> 00:34:40,611
Kurwa

461
00:34:43,146 --> 00:34:44,126
Pieprzyć moją panią

462
00:35:00,679 --> 00:35:02,153
Wiem, kto cię przysłał

463
00:35:19,006 --> 00:35:21,774
Jest bardzo ładny... ale na mnie za duży

464
00:35:23,051 --> 00:35:24,783
Musiałem cię wydostać z tego domu

465
00:35:25,392 --> 00:35:27,543
To prosty dom, tam się urodziłeś

466
00:35:32,619 --> 00:35:34,592
Nie będziesz sam, wszystko załatwiłem

467
00:35:35,390 --> 00:35:36,764
Witam
-Witam

468
00:35:38,943 --> 00:35:39,832
To jest Słoneczko

469
00:35:41,209 --> 00:35:42,536
Będzie z Tobą 24 godziny na dobę

470
00:35:43,113 --> 00:35:44,544
Jesteś pielęgniarką?

471
00:35:45,235 --> 00:35:47,168
Nie dokładnie

472
00:35:48,397 --> 00:35:49,411
Pokażę ci twój pokój

473
00:35:50,269 --> 00:35:51,927
Mamy nadzieję...
-Tak?

474
00:35:52,270 --> 00:35:55,246
czujesz się tutaj komfortowo
-Dzięki

475
00:35:59,232 --> 00:36:00,631
Naprawdę im zależy

476
00:36:19,732 --> 00:36:21,513
Myślałam, że przyszedłeś na poranny seks

477
00:36:21,984 --> 00:36:22,604
Wielu tak myśli

478
00:36:24,043 --> 00:36:24,619
Co to jest?

479
00:36:25,083 --> 00:36:27,428
Dziś wieczorem zostanie otwarty nowy klub. Powinieneś tam być

480
00:36:29,310 --> 00:36:30,700
Nie chcę nosić kamizelek kuloodpornych

481
00:36:31,042 --> 00:36:32,123
To jest klub biznesowy

482
00:36:32,838 --> 00:36:34,506
Dostajemy je więc za darmo przy wejściu

483
00:36:35,963 --> 00:36:37,658
Myślałem, że chcesz wyjść w światło

484
00:36:40,389 --> 00:36:42,091
Zabójstwo Żelewa zmieniło moje plany

485
00:36:43,102 --> 00:36:44,583
Zaaranżowałeś to?

486
00:36:45,817 --> 00:36:47,500
Dzisiaj dowiedziałem się, że kolejny przetarg zakończył się sukcesem

487
00:36:48,428 --> 00:36:50,404
Prawdopodobnie nie dostali moich pieniędzy na czas

488
00:36:50,767 --> 00:36:51,483
Ile straciłeś?

489
00:36:51,795 --> 00:36:52,498
250 000

490
00:36:53,618 --> 00:36:54,539
A teraz co?

491
00:36:54,957 --> 00:36:58,530
Nic, dopóki prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa Żelewa

492
00:37:00,890 --> 00:37:03,514
Nie martw się na razie

493
00:37:04,041 --> 00:37:05,986
Jeśli nie posterunki graniczne, to wyjdzie coś innego

494
00:37:07,431 --> 00:37:08,250
Baw się dobrze

495
00:37:10,093 --> 00:37:11,649
Mam jeszcze jedną z moim imieniem

496
00:37:20,541 --> 00:37:21,305
Gdzie jest ten drugi facet?

497
00:37:22,789 --> 00:37:23,724
Poszedł na kawę

498
00:37:24,964 --> 00:37:25,726
Zrób to bez niego

499
00:37:26,520 --> 00:37:27,582
Mamy dla Ciebie pracę

500
00:37:28,331 --> 00:37:31,104
Czy możesz zablokować system kontroli ruchu miejskiego?

501
00:37:31,544 --> 00:37:32,250
O 5 rano?

502
00:37:32,631 --> 00:37:33,490
To było pięć godzin temu

503
00:37:35,011 --> 00:37:37,581
Tak, ale to zajmie trochę czasu

504
00:37:38,035 --> 00:37:39,657
Twój czas dobiega końca

505
00:38:02,181 --> 00:38:03,738
Popow będzie zaskoczony

506
00:38:04,601 --> 00:38:05,772
Nie drażnij go

507
00:38:24,768 --> 00:38:26,389
Tak, pierwszy sekretarzu

508
00:38:27,591 --> 00:38:29,282
Przyjadę po ciebie za 20 minut

509
00:38:29,719 --> 00:38:30,778
Po co?

510
00:38:31,413 --> 00:38:33,302
Chcę, żebyś poznał kilku ludzi

511
00:38:34,663 --> 00:38:35,616
Nieoficjalnie

512
00:38:36,390 --> 00:38:36,907
OK

513
00:38:57,798 --> 00:38:58,639
Witam

514
00:38:58,967 --> 00:38:59,602
Witam

515
00:39:00,122 --> 00:39:02,227
I Nikołow, znasz go

516
00:39:04,921 --> 00:39:06,450
Uważam, że to spotkanie było ważne

517
00:39:08,511 --> 00:39:09,436
bardzo ważne

518
00:39:39,345 --> 00:39:41,214
Bajczow? ... Wszystko pod kontrolą

519
00:39:42,755 --> 00:39:44,097
Wkrótce

520
00:39:44,909 --> 00:39:45,643
Nie ma problemu

521
00:40:13,163 --> 00:40:14,070
Czy Twój komputer działa?

522
00:40:27,512 --> 00:40:29,385
Przepraszam, proszę pana, ale system się zawiesił

523
00:40:30,802 --> 00:40:31,986
Co teraz robię?

524
00:40:32,442 --> 00:40:34,559
Nic nie mogę zrobić, musisz poczekać

525
00:40:38,139 --> 00:40:39,193
Mamy problem

526
00:40:40,024 --> 00:40:41,116
Jutro się zarejestruję

527
00:41:09,462 --> 00:41:12,458
Gdyby Lewski grał na tym trawniku, pokonałby Morze Czarne

528
00:41:12,875 --> 00:41:13,349
Wątpię (bułgarskie drużyny piłkarskie)

529
00:41:14,220 --> 00:41:14,986
Z kim się spotykamy?

530
00:41:15,465 --> 00:41:18,245
Maikal Laounts... ważny w Secret Service

531
00:41:18,901 --> 00:41:19,988
Jest tu od kilku dni

532
00:41:26,650 --> 00:41:27,788
Słyszałem, co się stało

533
00:41:29,323 --> 00:41:30,630
Teraz masz się dobrze, prawda?

534
00:41:31,926 --> 00:41:33,139
Więc wiesz wszystko

535
00:41:34,094 --> 00:41:35,308
Tak. Wiemy wszystko

536
00:41:36,618 --> 00:41:38,103
Czy wiesz dlaczego się spotykamy?

537
00:41:38,941 --> 00:41:40,345
Nie, chciałam, żeby usłyszał to od ciebie

538
00:41:41,398 --> 00:41:45,108
GDMPOP i Secret Service muszą współpracować

539
00:41:47,850 --> 00:41:48,713
I jak dokładnie?

540
00:41:49,115 --> 00:41:54,395
Przez lata wasz kraj zasypywał nas fałszywymi euro i dolarami

541
00:41:55,572 --> 00:42:02,203
Jest trzech dużych graczy... Jednym z nich jest... Jak go nazywacie?

542
00:42:02,783 --> 00:42:03,216
Djaro

543
00:42:05,609 --> 00:42:07,427
Djaro nie jest już w branży

544
00:42:08,086 --> 00:42:09,289
Ale był

545
00:42:10,627 --> 00:42:14,124
Przez jakiś czas... niestety nie mogliśmy nic udowodnić

546
00:42:15,010 --> 00:42:20,691
Wiemy o tym, obecnie pracuje jako mediator w tej branży

547
00:42:21,131 --> 00:42:21,987
Nic o tym nie wiem

548
00:42:22,440 --> 00:42:25,672
A nie chcę pracować dla zagranicznych agencji

549
00:42:26,840 --> 00:42:28,539
To wspólna operacja Popow

550
00:42:29,345 --> 00:42:31,187
Wspólna operacja z Secret Service

551
00:42:34,105 --> 00:42:36,186
A czego ode mnie chcesz?

552
00:42:37,228 --> 00:42:41,080
Aby pomóc naszym ludziom

553
00:42:43,300 --> 00:42:48,877
Nikolov ma powiązania z Djaro

554
00:42:49,975 --> 00:42:54,588
Dla Djaro Nikołow jest skorumpowanym policjantem

555
00:42:55,481 --> 00:42:57,259
I tak powinno pozostać

556
00:42:57,788 --> 00:43:01,940
Dopóki nie dowiemy się, kto dokładnie kontroluje przepływ

557
00:43:05,464 --> 00:43:06,895
Dlaczego mi nie powiedziano?

558
00:43:08,628 --> 00:43:10,118
Takie były instrukcje

559
00:43:12,798 --> 00:43:15,195
A teraz mogę na ciebie liczyć?

560
00:43:18,007 --> 00:43:18,955
Naturalnie

561
00:43:36,109 --> 00:43:38,980
-Twojego ojca nadal nie ma w domu?
-Jesteś bardzo piękna

562
00:43:39,477 --> 00:43:40,111
Wielkie dzięki

563
00:43:41,156 --> 00:43:42,814
Muszę wyjść, bo wszyscy będą czekać

564
00:43:43,764 --> 00:43:45,184
Poczekaj kolejne 5 minut

565
00:43:45,605 --> 00:43:47,258
Nie, gdy wszyscy czekają

566
00:43:51,992 --> 00:43:53,234
i głowa do góry

567
00:44:22,906 --> 00:44:25,527
Pojawia się bardzo...
Łatwe?

568
00:44:28,666 --> 00:44:31,862
Jakie są przeciwieństwa łatwego?
-Co?

569
00:44:37,305 --> 00:44:38,178
To jest znak

570
00:44:41,689 --> 00:44:44,440
To jest znak
-Jaki znak, co?

571
00:44:44,762 --> 00:44:46,980
To znak... żeby tego nie robić

572
00:44:48,879 --> 00:44:49,963
Jesteś szalony

573
00:45:48,771 --> 00:45:49,722
Jak leci?

574
00:45:50,706 --> 00:45:51,986
Nie tak, jak sobie wyobrażałem

575
00:45:53,390 --> 00:45:54,728
To jest człowiek, który dał nam Zaproszenie

576
00:45:55,434 --> 00:45:56,464
Anton Ntamianof-Petar Tudjarov

577
00:45:57,068 --> 00:45:58,020
-Urok
-I ja

578
00:46:00,770 --> 00:46:03,526
Niestety to ostatnie miejsce w którym chciałbym być

579
00:46:04,730 --> 00:46:05,429
i ja

580
00:46:06,788 --> 00:46:08,066
Czy tylko dzieciom takim jak ja podoba się tutaj?

581
00:46:08,628 --> 00:46:09,532
Czuję to samo...

582
00:46:11,404 --> 00:46:12,995
Czy wiesz jak robić interesy w Bułgarii?

583
00:46:14,727 --> 00:46:18,830
Ktoś, kto nie ma pieniędzy, szuka kogoś, kto chce stracić pieniądze

584
00:46:19,796 --> 00:46:23,066
Ale obaj udają, że mają pieniądze

585
00:46:26,682 --> 00:46:27,617
Skąd jesteś?

586
00:46:29,977 --> 00:46:31,395
Pytasz mnie, czy mam pieniądze?

587
00:46:31,929 --> 00:46:33,678
Cóż, teraz… pozostańmy przy temacie

588
00:46:34,051 --> 00:46:35,576
Zapytałem, co robisz?

589
00:46:36,296 --> 00:46:38,810
W Bułgarii jest to bardzo niebezpieczne pytanie

590
00:46:50,807 --> 00:46:51,336
Marga...

591
00:46:51,853 --> 00:46:52,507
Oto do ciebie

592
00:46:53,891 --> 00:46:54,883
Popow wkrótce tu będzie

593
00:46:55,269 --> 00:46:58,076
Z lub bez Popowa Pozdrawiam
-Za nasze zdrowie

594
00:47:01,442 --> 00:47:02,430
Przykro mi dziewczyny

595
00:47:05,153 --> 00:47:05,966
Wielkie dzięki

596
00:47:07,978 --> 00:47:08,904
Przepraszam, że się spóźniłem

597
00:47:09,648 --> 00:47:10,460
Nie opowiadaj mi historii

598
00:47:11,258 --> 00:47:12,410
Zostałem szefem i robiłem zakupy

599
00:47:13,687 --> 00:47:15,187
Margo, otwórz to teraz

600
00:47:27,883 --> 00:47:29,194
Kosz piknikowy, podoba Ci się?

601
00:47:30,119 --> 00:47:30,582
Dużo

602
00:47:31,736 --> 00:47:33,352
Ale nigdy z tego nie skorzystamy?

603
00:47:34,249 --> 00:47:35,843
Dlaczego więc możesz to oddać?

604
00:47:59,488 --> 00:48:00,538
Jesteśmy w środku

605
00:48:06,946 --> 00:48:07,575
A co z Eh Kukim?

606
00:48:08,304 --> 00:48:09,005
Kuki, co się dzieje?

607
00:48:10,913 --> 00:48:11,534
Co się dzieje

608
00:48:18,598 --> 00:48:23,767
Kiedyś znajomy powiedział mi, żebym nie zadzierał z dwiema rzeczami – kobietami i drogami

609
00:48:24,829 --> 00:48:25,852
Cóż, pierwszy miał rację

610
00:48:26,495 --> 00:48:27,821
Tutaj zostawię Cię na chwilę

611
00:48:30,100 --> 00:48:30,835
Budujesz drogi?

612
00:48:31,538 --> 00:48:32,733
Próbuję

613
00:48:33,955 --> 00:48:34,948
I jak to jest?

614
00:48:36,154 --> 00:48:38,291
Trzeba wiedzieć, kogo nakarmić

615
00:48:39,363 --> 00:48:40,455
A czym je karmisz?

616
00:48:42,286 --> 00:48:43,375
Brukselka

617
00:48:46,334 --> 00:48:47,456
Jest to bardzo szerokie pojęcie

618
00:48:48,409 --> 00:48:51,661
Kiedyś były tam drogi, ale nie było samochodów

619
00:48:52,214 --> 00:48:53,431
Teraz jest odwrotnie

620
00:48:53,992 --> 00:48:56,381
Ktoś musi budować drogi

621
00:48:57,649 --> 00:49:01,131
To ciekawy temat, który moglibyśmy kontynuować w mniej publicznym miejscu

622
00:49:01,533 --> 00:49:05,010
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?

623
00:49:06,739 --> 00:49:08,501
Może miło byłoby zrobić coś razem

624
00:49:09,203 --> 00:49:09,862
W każdym razie

625
00:49:10,560 --> 00:49:11,286
Brukselka

626
00:49:23,202 --> 00:49:23,976
Policja. Otwórz drzwi

627
00:49:47,598 --> 00:49:48,609
Policja. Otwórz drzwi

628
00:50:07,181 --> 00:50:07,825
Dobry wieczór

629
00:50:08,514 --> 00:50:09,101
Co się tutaj dzieje?

630
00:50:09,526 --> 00:50:10,136
Co się dzieje?

631
00:50:10,787 --> 00:50:13,524
Daję ci worek pieniędzy i dostaję śmieci

632
00:50:14,831 --> 00:50:18,858
Parktronik-Marktronik, Navigator i ja nie możemy wyłączyć alarmu

633
00:50:21,739 --> 00:50:22,757
Proszę o rejestrację samochodu

634
00:50:23,406 --> 00:50:26,135
Nie wspinaj się na trzecie piętro

635
00:50:31,756 --> 00:50:33,827
Wejdź, napij się ze mną

636
00:50:37,869 --> 00:50:41,916
Znasz dowcip o gliniarzach, którzy piją średnią kawę?

637
00:50:43,530 --> 00:50:44,813
Nie, nie ten

638
00:50:47,305 --> 00:50:53,062
Zamówiłem trzy kawy i wypiłem tę pośrodku

639
00:51:02,452 --> 00:51:04,751
Wolność jest w kablach Kukes

640
00:51:15,232 --> 00:51:16,482
Jak dobrze znasz Damianowa?

641
00:51:17,386 --> 00:51:17,901
Oznaczający?

642
00:51:18,229 --> 00:51:19,645
Chciałem powiedzieć, jak dobrze cię zna?

643
00:51:21,069 --> 00:51:21,912
Zazdrosny?

644
00:51:22,408 --> 00:51:23,685
Nie. Odpowiedz na moje pytanie

645
00:51:25,045 --> 00:51:29,413
Chciał dostać się do wojska, ale nie zdał egzaminu lekarskiego, więc wyjechał za granicę

646
00:51:30,316 --> 00:51:33,450
Kilka lat temu wrócił jako przedsiębiorca i słyszałem, że interesy mają się dobrze

647
00:51:34,153 --> 00:51:35,276
I wpadłeś na niego przez przypadek?

648
00:51:37,386 --> 00:51:39,692
Zapytał mnie o opinię w kwestii prawnej

649
00:51:39,685 --> 00:51:40,980
-Komercyjny?
-rodzina i bliscy

650
00:51:44,743 --> 00:51:45,799
dla „NOWEGO ŚWIATA”

651
00:51:46,646 --> 00:51:47,313
Rezerwacje przeniesione wszystkie

652
00:51:51,774 --> 00:51:54,431
„Podejrzany BOSS DJARO Kup PEN”

653
00:51:54,902 --> 00:51:56,239
Musisz nauczyć się poprawnie pisać swoje imię i nazwisko

654
00:51:56,579 --> 00:51:57,894
Albo sprawię, że nauczą się tego lepiej

655
00:51:59,189 --> 00:51:59,934
Muszę iść

656
00:52:00,515 --> 00:52:00,964
Gdzie idziesz?

657
00:52:01,312 --> 00:52:03,303
Mam spotkanie z przyjacielem, którego nie widziałem od dłuższego czasu

658
00:52:03,808 --> 00:52:05,056
Pozdrów ode mnie

659
00:53:20,731 --> 00:53:23,616
Popow nie potrafi łapać oszustów, ale przynajmniej jesteś seksowny

660
00:53:25,124 --> 00:53:26,422
Nie mogę tego zrobić

661
00:53:39,430 --> 00:53:40,320
Świetna noc

662
00:53:40,726 --> 00:53:41,428
Dziękuję

663
00:53:47,333 --> 00:53:48,682
Jesteś o coś zły?

664
00:53:50,943 --> 00:53:52,816
To było za dużo na moją twarz

665
00:53:53,790 --> 00:53:54,618
Był tancerzem

666
00:53:55,489 --> 00:53:56,736
To była kpina z mojego munduru

667
00:53:58,159 --> 00:53:59,205
Ona jest Amerykanką

668
00:53:59,627 --> 00:54:00,314
Więc wszystko w porządku?

669
00:54:02,088 --> 00:54:05,353
Nie chciałbym, żeby ktoś tak dla ciebie tańczył

670
00:54:06,969 --> 00:54:08,159
Jesteś zazdrosny

671
00:54:08,889 --> 00:54:10,298
Zostaw mnie w spokoju

672
00:54:11,092 --> 00:54:13,163
Dlaczego krzyczysz? Słyszę w całym domu

673
00:54:14,101 --> 00:54:15,212
Dyskusja o nocy

674
00:54:15,728 --> 00:54:16,423
Jak zarabiam na życie?

675
00:54:16,833 --> 00:54:17,488
Idealny

676
00:54:33,755 --> 00:54:34,961
Bardzo zabawne, co?

677
00:54:50,401 --> 00:54:52,602
-Ustaw
-Dzięki

678
00:55:01,594 --> 00:55:03,306
Zrobiłem śniadanie

679
00:55:05,600 --> 00:55:06,827
Wygląda dobrze

680
00:55:13,025 --> 00:55:14,242
Czy masz chłopaka?

681
00:55:15,469 --> 00:55:16,202
Dlaczego?

682
00:55:17,396 --> 00:55:20,369
Jeśli będziesz stale przy mnie, jak to będzie trwać?

683
00:55:23,194 --> 00:55:25,812
Nieobecność sprawia, że serce staje się milsze

684
00:55:25,812 --> 00:55:26,955
Dlaczego, gdzie on jest?

685
00:55:33,256 --> 00:55:36,237
Gdybyś mnie do czegoś potrzebował, jestem w drugim pokoju

686
00:55:36,802 --> 00:55:37,362
OK

687
00:55:39,064 --> 00:55:39,674
Więc

688
00:55:41,090 --> 00:55:41,947
Wszystko w porządku?

689
00:55:43,385 --> 00:55:44,587
Jesteś bardzo miły

690
00:55:45,181 --> 00:55:45,756
Wielkie dzięki

691
00:55:46,314 --> 00:55:50,029
Myślę, że powinniśmy zapomnieć o tej tancerce. Sunny jest właśnie dla Ciebie

692
00:55:51,450 --> 00:55:52,462
Tak myślisz?

693
00:56:07,046 --> 00:56:07,893
To jest płatność?

694
00:56:08,655 --> 00:56:09,948
Po co brać mój samochód?

695
00:56:11,203 --> 00:56:12,403
Masz na myśli, dlaczego jestem właścicielem samochodu?

696
00:56:13,869 --> 00:56:18,700
Podoba mi się ten model i powiedziałem, że skoro Bajczow może mieć taki, to dlaczego ja też nie

697
00:56:19,185 --> 00:56:19,761
Daj spokój?

698
00:56:20,904 --> 00:56:23,711
No dalej, to bonus za moją cierpliwość

699
00:56:28,747 --> 00:56:33,239
Baychev, jeśli potrzebujesz kolejnej pożyczki, wiesz, gdzie mnie znaleźć, prawda?

700
00:56:33,867 --> 00:56:34,753
Wiem, wiem

701
00:56:43,038 --> 00:56:44,484
Pomocnik jest nieco zawiedziony

702
00:56:44,904 --> 00:56:45,626
Wiesz co powiedziałem...?

703
00:56:46,222 --> 00:56:47,244
Że ten jego samochód

704
00:56:48,389 --> 00:56:49,632
Jaka śmiałość?

705
00:56:52,463 --> 00:56:55,487
Dowiedz się, kto publikuje tę publikację

706
00:57:07,684 --> 00:57:08,819
Ilu masz przyjaciół?

707
00:57:10,535 --> 00:57:11,507
Niewielu ostatnio

708
00:57:12,943 --> 00:57:15,514
Po tym jak wideo trafiło do Internetu, wszyscy opuścili obiekt

709
00:57:16,780 --> 00:57:18,480
Potrzebujesz więc sojuszników

710
00:57:19,973 --> 00:57:21,292
Nie robię niczego na pół

711
00:57:22,494 --> 00:57:24,372
Jesteś ambitny, ale się do tego nie przyznasz

712
00:57:26,237 --> 00:57:27,100
Czego ode mnie chcesz?

713
00:57:28,547 --> 00:57:31,293
Jesteś dość nietaktowny jak na polityka

714
00:57:31,761 --> 00:57:34,325
Jesteś niezłym biznesmenem, żeby to przeceniać

715
00:57:34,849 --> 00:57:36,943
Byłbym szczęśliwy, gdybym mógł cię znowu widzieć w polityce

716
00:57:37,492 --> 00:57:38,344
Próbuję

717
00:57:39,170 --> 00:57:40,683
Gdyby ci się udało, zauważyłbym

718
00:57:42,860 --> 00:57:45,322
Dlaczego tak bardzo przejmujesz się moją karierą?

719
00:57:45,863 --> 00:57:48,312
Myślę, że możemy mieć wspólne zainteresowania