1 00:00:17,247 --> 00:00:22,605 „Peștele zburător”, „Peștele zburător”, tu sunt în raza de vedere, Puteți relua contactul radio. 2 00:00:23,487 --> 00:00:27,327 Base, eu sunt Flying Fish, drept Confirm aspectul. 3 00:00:27,327 --> 00:00:30,687 Zona de aterizare 3 primul loc. 4 00:00:30,687 --> 00:00:32,927 Am înțeles: trei, mai întâi. 5 00:00:32,927 --> 00:00:34,406 Sunteți bine băieți? 6 00:00:35,727 --> 00:00:39,322 Da, te rog doar trimite pompierii direct la scară. 7 00:00:39,967 --> 00:00:41,958 Vizual masina este normala. 8 00:00:42,007 --> 00:00:45,443 Știu că nu este pentru noi, avem nevoie tocăni pe cineva înăuntru. 9 00:00:54,247 --> 00:00:56,442 Deci ai de gând să mergi? 10 00:00:57,487 --> 00:00:59,847 - Ești surd? - Cum? 11 00:00:59,847 --> 00:01:01,883 - Cum? - Cum să merg? 12 00:01:03,127 --> 00:01:04,567 Parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. 13 00:01:04,567 --> 00:01:06,876 Nu voi întreba pe nimeni cum ar trebui sa merg! 14 00:01:07,607 --> 00:01:10,767 Mă puteţi auzi! Erou! Ce, atât de tare?! Nu sună când mergi?! 15 00:01:10,767 --> 00:01:14,327 - Ei bine, e suficient deja, hai să mergem. - Cine te întreabă?! - Ce? 16 00:01:14,327 --> 00:01:18,007 E bine să conduci, oricare dintre noi este pe loc Skifa ar fi procedat exact la fel! 17 00:01:18,007 --> 00:01:21,007 Asta este! Și ce faci inca o mare intrebare! 18 00:01:21,007 --> 00:01:25,444 - Crezi că da, nu, Spam?! - Nu, toată lumea crede așa! - Nu, te aud acum! 19 00:01:26,407 --> 00:01:28,443 Și crede-l pe cuvânt. 20 00:01:28,607 --> 00:01:31,167 Ce mai faceți băieți? 21 00:01:31,927 --> 00:01:34,077 - Atentie! -Fii egal... 22 00:01:35,567 --> 00:01:38,843 Comandantul tactic raportează grup operațional: 23 00:01:39,367 --> 00:01:41,807 Sarcina este finalizată, ținta distrusă, fără victime! 24 00:01:41,807 --> 00:01:43,399 Ceva note speciale? 25 00:01:46,247 --> 00:01:51,767 În timpul unei operațiuni de luptă 13/46 a refuzat să se conformeze ordinul unui grad superior. 26 00:01:51,767 --> 00:01:54,156 - Vreau să depun un raport. - Uau, ticălosule! 27 00:01:55,167 --> 00:01:58,045 - Pot să vă adresez? - Contactează-mă. 28 00:01:58,327 --> 00:02:03,247 Când am terminat de curățat Skif... 13/46 au găsit mai multe mai mulţi ostatici 29 00:02:03,247 --> 00:02:06,807 dar în ciuda acestui fapt, comandantul încă la fel de ordonat să părăsească unitatea. 30 00:02:06,807 --> 00:02:10,163 Nu puteam să-mi risc viața membri ai echipei tale! 31 00:02:11,047 --> 00:02:14,960 - Toată lumea este în viață? - Asta e corect. 32 00:02:15,527 --> 00:02:16,642 Skif... 33 00:02:19,047 --> 00:02:20,366 Ai ceva de adăugat? 34 00:02:23,567 --> 00:02:27,321 Sarcina este finalizată, nu există pierderi, puteți considera incidentul terminat. 35 00:02:27,887 --> 00:02:30,607 Vreau. Trimiteți. Raport. 36 00:02:30,607 --> 00:02:31,727 Așa e, idiotule. 37 00:02:31,727 --> 00:02:33,240 - Sigur? - Asta e corect. 38 00:02:34,247 --> 00:02:38,877 - Deci... toată lumea este liberă. - Gratuit. 39 00:02:40,207 --> 00:02:43,677 Amândoi... în aproximativ cinci minute am. Clar? 40 00:02:47,287 --> 00:02:49,926 De ce esti? Nu era nevoie. 41 00:02:50,767 --> 00:02:54,760 Skif, pune-te în ordine, noi nimeni nu va aștepta aici. 42 00:02:57,247 --> 00:02:59,602 Știi, asta e fără mine. 43 00:03:02,407 --> 00:03:05,479 Nu pot să cred că ai făcut asta. 44 00:03:08,407 --> 00:03:11,763 Suntem toți prieteni aici, dar ordinea comandantul trebuie ascultat! 45 00:03:12,287 --> 00:03:16,767 - Ce tocmai a spus? - Că el este încă cel mai important. 46 00:03:16,767 --> 00:03:18,644 Și tu ești cel mai deștept de aici, nu? 47 00:03:29,407 --> 00:03:34,083 Bine, dorință de grup pentru mine legea. 48 00:03:35,647 --> 00:03:39,162 Nu uitați decât să vă sprijiniți nimeni nu o va lua! 49 00:03:41,207 --> 00:03:44,882 Mai bine răcoriți Tamburinele, știți să pierdeți... 50 00:03:51,767 --> 00:03:56,045 „Ea nu te-a ales pe tine și asta este un fapt.” - Taci din gură - miroase... 51 00:03:56,327 --> 00:03:57,442 De asemenea, un fapt. 52 00:04:00,207 --> 00:04:02,038 Stai departe de mine! 53 00:04:02,767 --> 00:04:04,962 Dacă ajung la el, îți rup gâtul! 54 00:05:13,647 --> 00:05:14,921 S-a așezat pe cușcă. 55 00:05:20,047 --> 00:05:22,925 Viteza de implementare: 29 - 14. 56 00:05:26,527 --> 00:05:28,483 Numărul de receptori? 57 00:05:29,007 --> 00:05:30,884 Știi ce este un virus? 58 00:05:32,687 --> 00:05:34,245 315. 59 00:05:39,127 --> 00:05:41,197 Virus? 60 00:05:44,167 --> 00:05:46,203 Ei bine, da, un virus. 61 00:05:46,767 --> 00:05:49,998 gradul 25. Fosfoiling două enzime. 62 00:05:52,207 --> 00:05:54,163 Este aceasta o formă de viață? 63 00:05:58,687 --> 00:05:59,802 Nu. 64 00:06:03,327 --> 00:06:04,555 Și ce? 65 00:06:10,167 --> 00:06:12,522 Aceasta este o formă... de moarte. 66 00:06:15,727 --> 00:06:17,399 Nu este o glumă bună. 67 00:06:24,727 --> 00:06:26,558 Aminoacizi: 56. 68 00:06:42,967 --> 00:06:44,195 Există o oprire? 69 00:06:49,527 --> 00:06:50,403 Da. 70 00:07:03,407 --> 00:07:04,556 Doar un minut... 71 00:07:08,247 --> 00:07:12,445 Vede: 28, Alanine:37... 72 00:07:14,167 --> 00:07:17,716 Așa e, metionină: nu 18, ci 16. 73 00:07:19,607 --> 00:07:22,607 L-ai reparat? Nu 18, ci 16. 74 00:07:22,607 --> 00:07:24,882 SUNA O ALARMA 75 00:07:26,647 --> 00:07:28,558 Nu l-ai lansat încă?! 76 00:07:46,807 --> 00:07:49,127 VOCEA CALCULATORULUI: Bine ați venit acasă 77 00:07:49,127 --> 00:07:52,567 Temperatura exterioară: 26 de grade. 78 00:07:52,567 --> 00:07:57,083 Temperatura internă camera: 24 de grade. 79 00:07:57,487 --> 00:08:03,357 Pentru funcționarea corectă a sistemului este necesar aerul conditionat Fereastra din dormitor este închisă. 80 00:08:04,327 --> 00:08:09,196 Sugerez să vizionați înregistrarea programul de știri de dimineață Canalul Unu 81 00:08:10,327 --> 00:08:12,602 TV-UL A PORNIT 82 00:08:13,687 --> 00:08:16,927 Delegarea comună a reprezentanților politica mondială vizitată 83 00:08:16,927 --> 00:08:21,447 ascensiunea ceremonială din orbita fundului oceanului Gara Mir 84 00:08:21,447 --> 00:08:24,327 care în viitorul foarte apropiat ar trebui făcut 85 00:08:24,327 --> 00:08:27,807 expoziția principală a internaționalului Muzeul Spațiului Pașnic 86 00:08:27,807 --> 00:08:32,047 Liderii Rusiei, asiatici Union și Panamerican Statele Unite 87 00:08:32,047 --> 00:08:36,767 a participat la ceremonie ceremonie, după care au ținut negocieri informale 88 00:08:36,767 --> 00:08:40,077 despre utilizarea ulterioară spațiul cosmic în scopuri pașnice. 89 00:08:40,687 --> 00:08:45,636 Cu doar câțiva ani în urmă, similar era imposibil de imaginat chiar și în cele mai sălbatice fantezii ale tale. 90 00:08:46,247 --> 00:08:49,767 Difuzor principal Președintele Rusiei a remarcat în special: 91 00:08:49,767 --> 00:08:54,447 „că trăim într-o epocă în care dezarmare, din ideologie argument 92 00:08:54,447 --> 00:08:57,407 a devenit real termen social-politic 93 00:08:57,407 --> 00:09:02,925 și conviețuirea pașnică pentru prima dată în perioada istoriei moderne a dobândit adevăratul său sens.” 94 00:09:04,647 --> 00:09:06,207 Acum despre știrile sportive. 95 00:09:06,207 --> 00:09:11,520 Evenimente ale Jocurilor Olimpice aniversare ne va comenta de 3 ori Campion olimpic la bowling... 96 00:09:20,167 --> 00:09:24,843 - Ce mai faci? - Ar fi putut fi mai bine. 97 00:09:54,367 --> 00:09:55,925 Sa întâmplat ceva? 98 00:09:56,647 --> 00:09:58,080 S-a întâmplat... 99 00:10:09,087 --> 00:10:12,127 Casa noastră este curată, doar oale si frigider. 100 00:10:12,127 --> 00:10:14,766 Nu am avut timp să spăl vasele. 101 00:10:19,807 --> 00:10:22,162 Ai avut timp să gătești? 102 00:10:23,127 --> 00:10:25,846 Așa a început; mai degrabă S-a terminat! 103 00:10:27,967 --> 00:10:32,961 Știi, eu sunt într-adevăr Vede Am avut incredere in doctorul tau... 104 00:10:40,567 --> 00:10:46,437 Garanție sută la sută de la sarcina nedorita. 105 00:10:47,847 --> 00:10:51,806 Cel mai mult mi-a placut cuvântul „junk”. 106 00:10:53,847 --> 00:10:55,246 De cât timp le bei? 107 00:10:57,567 --> 00:10:58,966 Poate e suficient?! 108 00:11:00,087 --> 00:11:03,875 Nu înțeleg ce te enervează mai mult - asta ce vreau să beau, sau ce ca nu vreau sa am copii? 109 00:11:04,647 --> 00:11:08,117 - Acum, mă înfurii! - Ei bine, voi trece peste asta cumva. 110 00:11:11,167 --> 00:11:14,921 Băieții spuneau adevărul... ești doar o cățea. 111 00:11:16,887 --> 00:11:17,956 BA-BANG! 112 00:11:20,807 --> 00:11:22,798 Deci viața în general nu este un succes? 113 00:11:48,207 --> 00:11:50,482 SUNA O ALARMA 114 00:12:09,807 --> 00:12:12,685 Scuze dragă, trebuie să plec. 115 00:12:16,647 --> 00:12:18,717 Amenda? 116 00:12:23,927 --> 00:12:25,927 Ce, vei pleca fără să iei prânzul?! 117 00:12:25,927 --> 00:12:28,077 Nu ne-am văzut de mult. Aşezaţi-vă. 118 00:12:31,487 --> 00:12:34,001 Nu te-ai săturat să-ți ștergi pantalonii la sediu? 119 00:12:34,727 --> 00:12:36,604 Și am pe cineva care să-i înfuriască. 120 00:12:39,487 --> 00:12:43,082 - Îți este dor de oamenii tăi? - Nici nu-mi amintesc despre cine vorbești. 121 00:12:43,607 --> 00:12:46,360 Ce înseamnă 13/20, îți amintești? 122 00:12:47,087 --> 00:12:49,840 13/20 - numărul personal al Festivalului. 123 00:12:50,407 --> 00:12:53,638 13/7 4, 13/75? 124 00:12:54,487 --> 00:12:56,207 Spam, Lyuba. 125 00:12:56,207 --> 00:12:58,967 - 13/45? - Plăcintă. 126 00:12:58,967 --> 00:13:01,561 Încă 13/46. 127 00:13:02,167 --> 00:13:04,283 Da... Skif. 128 00:13:06,487 --> 00:13:11,167 - Prietenul tău. - Ai putea spune... rudă. 129 00:13:11,167 --> 00:13:15,447 Ce este asta, un test de memorie? Sau ai nevoie de fantome? 130 00:13:15,447 --> 00:13:19,201 Conform instrucțiunilor, trebuie să vă prezint comandant cu noul său grup. 131 00:13:19,847 --> 00:13:21,758 Acest grup nu mai există. 132 00:13:30,247 --> 00:13:31,247 TELEFONUL SUNĂ 133 00:13:31,247 --> 00:13:34,327 Rostori telefonic: salut daca vrei invitați-mă la o băutură apăsați „1”. 134 00:13:34,327 --> 00:13:37,007 Dacă luați cina și băuți, apăsați „2”. 135 00:13:37,007 --> 00:13:39,287 Și dacă vrei să-ți ceri scuze, atunci dă-te dracului! 136 00:13:39,287 --> 00:13:42,165 În general, decideți singur după semnalul sonor. 137 00:13:42,687 --> 00:13:45,997 Dragă, vești bune: viata este buna. 138 00:13:47,207 --> 00:13:50,722 - Ei bine, ți-ai venit în fire? - Iată, voi vizita vechii prieteni. 139 00:13:52,447 --> 00:13:54,597 - Asta cred eu? - Da. 140 00:13:54,727 --> 00:13:58,959 Doar știi, este o petrecere a burlacilor. Fetele stau acasă. 141 00:14:00,727 --> 00:14:02,206 Nu mă vei lăsa în pace. 142 00:14:03,727 --> 00:14:05,957 Deja fac asta. 143 00:14:06,807 --> 00:14:10,567 Bine, bine, bine, bine, iartă-mă. 144 00:14:10,567 --> 00:14:13,847 Nu am vrut să te jignesc. Să discutăm totul din nou. 145 00:14:13,847 --> 00:14:17,635 TURBINELE URLA 146 00:14:22,207 --> 00:14:23,686 chiar sunt gata... 147 00:14:24,687 --> 00:14:27,759 Hei! Hei, mă auzi măcar? 148 00:14:30,767 --> 00:14:32,246 Ce, ce, dragă? 149 00:14:32,927 --> 00:14:35,725 Îmi pare rău, nu te aud. 150 00:14:36,407 --> 00:14:37,920 O să te sun înapoi. 151 00:14:38,927 --> 00:14:39,962 Mai târziu. 152 00:15:01,687 --> 00:15:03,040 Ai vrut ceva?! 153 00:15:04,367 --> 00:15:06,887 Ești mort! Oricum ești deja un cadavru! 154 00:15:06,887 --> 00:15:08,639 Și am crezut că am adus favoarea. 155 00:15:15,687 --> 00:15:16,802 Aruncă cuțitul! 156 00:15:18,767 --> 00:15:19,802 Ia-l singur! 157 00:15:35,007 --> 00:15:36,918 De unde ai cazut? E ziua ta liberă. 158 00:15:38,087 --> 00:15:40,965 Şeful are despre asta alta parere. 159 00:15:41,847 --> 00:15:43,758 Și am crezut că te-ai plictisit. 160 00:15:44,607 --> 00:15:47,280 Ai vreo problema in fund?!! 161 00:15:47,807 --> 00:15:52,687 Am închis ochii până în ultima clipă că toată închisoarea vă datorează! 162 00:15:52,687 --> 00:15:57,127 - De ce vă răniți colegii de celulă? - Principiu: pierde - plătește. 163 00:15:57,127 --> 00:15:58,958 Ți-a fost dator și paznicul? 164 00:15:59,647 --> 00:16:02,207 Eu personal mă voi asigura de asta Ți s-a dat un termen limită! 165 00:16:02,887 --> 00:16:05,807 Și dacă asta continuă, atunci tu Mă primești la pensie. 166 00:16:05,807 --> 00:16:07,047 Nu este el! 167 00:16:07,047 --> 00:16:08,887 Doar taci! 168 00:16:08,887 --> 00:16:13,967 Și dacă vrei să spui ceva, spune-mi „mulțumesc” că ești tu Îți dau permisiunea să fii cu ochii pe iubita ta. 169 00:16:13,967 --> 00:16:16,047 - Asta e tot? - Depinde... 170 00:16:16,047 --> 00:16:18,925 ... vrei să asculți mai departe sau nu. 171 00:16:21,727 --> 00:16:26,247 Știam că tu ești când eu Când am intrat, deja mirosea ciudat. 172 00:16:26,247 --> 00:16:29,607 Tânărul este timid vorbesc în fața unor străini? 173 00:16:29,607 --> 00:16:31,723 Nu e rău pentru a începe o conversație. 174 00:16:32,247 --> 00:16:34,167 La naiba. 175 00:16:34,167 --> 00:16:38,807 Spam, acum iei o decizie nu numai pentru mine, ci și pentru Lyuba. 176 00:16:38,807 --> 00:16:41,647 Și nu-ți face griji pentru mine - Sunt ca toți ceilalți. 177 00:16:41,647 --> 00:16:43,607 Văd că nu am învățat niciodată să gândesc pentru mine. 178 00:16:43,607 --> 00:16:46,567 Poate vei înceta să mesteci muci, și spune-mi doar ce ai nevoie 179 00:16:46,567 --> 00:16:51,197 Un singur lucru... doar un lucru. Și am dreptate O să te scot din rahatul ăsta acum. 180 00:16:51,687 --> 00:16:55,247 Și apoi decideți singuri: stai sau te întorci. 181 00:16:55,247 --> 00:16:56,805 Ce zici? 182 00:16:59,767 --> 00:17:01,527 Scuză-mă, te deranjez? 183 00:17:01,527 --> 00:17:05,839 Dacă nu te superi, dezactivează-l o tigara. Nu suport fumul. 184 00:17:10,167 --> 00:17:14,718 Acest muc de țigară miroase așa mai bine decât de la tine. 185 00:17:16,327 --> 00:17:18,447 Ai mâncat prostii la micul dejun? 186 00:17:18,447 --> 00:17:24,087 Sau nu... te-ai grăbit atât de mult munca pe care m-am poticnit pe drum, și a căzut cu capul întâi în toaletă. 187 00:17:24,087 --> 00:17:26,527 Și de aceea întârzii oricum. 188 00:17:26,527 --> 00:17:33,046 Îmi pare rău... sunt mai multe... nu se va mai întâmpla. 189 00:17:33,527 --> 00:17:36,207 Nu am nicio îndoială. Ești concediat. 190 00:17:36,207 --> 00:17:38,721 - Am nevoie de această slujbă. - Gratuit! 191 00:17:39,167 --> 00:17:41,237 Băieți, arătați-i calea. 192 00:18:04,327 --> 00:18:06,443 Înjură în non-rusă 193 00:18:08,287 --> 00:18:11,085 Nu știu despre tine, dar mă bucur să te văd. 194 00:18:47,327 --> 00:18:50,876 Deci, este în regulă? Nu apasă, nu? 195 00:18:52,247 --> 00:18:56,035 Bine, trăiește deocamdată. Gratuit! 196 00:18:58,247 --> 00:19:00,447 - Ce este asta? - Cum arată? 197 00:19:00,447 --> 00:19:01,436 Spune-mi tu. 198 00:19:05,007 --> 00:19:11,647 Africa, India, Tibet... „Văduva neagră”, „Gheața albastră” „Olandezul zburător” - 199 00:19:11,647 --> 00:19:16,087 fără substanțe chimice, soiuri pure. Buruiana de care aveți nevoie va dispărea în cel mai scurt timp. 200 00:19:16,087 --> 00:19:19,887 Dacă vrei, încearcă pe oricare. exploda zboară, te aștept aici. 201 00:19:19,887 --> 00:19:22,487 Impresionant, asta-i tot ce e, amice: 202 00:19:22,487 --> 00:19:26,007 porcăria asta nu mai e „porcărie” după de când a devenit legală. 203 00:19:26,007 --> 00:19:28,805 Dar dacă îl ai ceva... mai relevant... 204 00:19:29,287 --> 00:19:33,167 Bătrâne, studiez afaceri juridice. 205 00:19:33,167 --> 00:19:37,524 Păcat... mi s-a spus, cu tine ne putem descurca. 206 00:19:37,887 --> 00:19:39,240 Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 207 00:19:39,847 --> 00:19:41,200 Așteaptă. 208 00:19:48,127 --> 00:19:49,719 Ei bine, am ceva... 209 00:19:57,567 --> 00:19:59,125 Uită-te la această copie. 210 00:19:59,767 --> 00:20:04,687 Concentrația acidului lisergic în otrava în această perioadă a anului este în afara topurilor. 211 00:20:04,687 --> 00:20:08,396 Văd că nu ai prost gust. 212 00:20:09,207 --> 00:20:10,481 SE AUD PICIOARE 213 00:20:15,927 --> 00:20:18,395 Nu-l lua la inimă, bătrâne. 214 00:20:22,287 --> 00:20:25,287 Păianjenul tău? 215 00:20:25,287 --> 00:20:27,207 SONERIA MOBILĂ 216 00:20:27,207 --> 00:20:30,597 Arată-ți licența comercială specii relicte de animale. 217 00:20:31,527 --> 00:20:32,676 Licenţă? 218 00:20:34,447 --> 00:20:35,880 Ei bine, desigur. 219 00:20:37,047 --> 00:20:38,958 Voi ascunde animalul. 220 00:20:47,807 --> 00:20:50,447 Ai grijă de prietena mea. Între timp, voi ieși. 221 00:20:50,447 --> 00:21:00,197 MOBILUL SUNĂ CONTINU 222 00:21:18,487 --> 00:21:20,637 SIRENA 223 00:21:29,047 --> 00:21:32,167 - Opreste-te!!! - Ce, alergai după mine? 224 00:21:32,167 --> 00:21:34,047 Până la pământ! Mâinile în spatele capului tău! 225 00:21:34,047 --> 00:21:35,605 Este posibil să nu? 226 00:21:36,087 --> 00:21:42,167 În primul rând, cămașa este scumpă, dar în al doilea rând, dacă stau în picioare, atunci nu vei putea trage, 227 00:21:42,167 --> 00:21:44,476 pentru că vei ajunge cu ușurință în cei de acolo. 228 00:21:45,087 --> 00:21:49,683 Îți voi răspunde... Între timp, gândește-te. BINE? 229 00:21:53,567 --> 00:21:54,477 Da? 230 00:21:54,767 --> 00:21:56,359 Uită-te la tine. 231 00:22:02,767 --> 00:22:04,007 Frumos. Ce urmează? 232 00:22:04,007 --> 00:22:06,407 Te pot ajuta din vechea prietenie. 233 00:22:06,407 --> 00:22:09,843 Doar tu poți alege singur motivul pentru care te vei întoarce. 234 00:22:11,407 --> 00:22:12,522 Ei bine, ce să faci? 235 00:22:13,087 --> 00:22:17,558 Pentru început... schimbă-ți coafura. 236 00:22:22,407 --> 00:22:25,126 Asta e băieți, sunteți liberi. 237 00:22:29,927 --> 00:22:32,646 Dacă aș alerga, ai trage? 238 00:22:34,367 --> 00:22:37,245 Crezi că aș ținti? unui vechi prieten? 239 00:22:47,527 --> 00:22:51,520 Bine? Deci nu vei întreba nimic? 240 00:22:55,767 --> 00:22:58,998 - Dar toată lumea te-a salutat. - Asta e tot? 241 00:22:59,727 --> 00:23:00,967 Aproape totul. 242 00:23:00,967 --> 00:23:03,117 Deci nu l-ai găsit? 243 00:23:03,887 --> 00:23:08,327 - O să-l găsesc. - Ai o hartă? 244 00:23:08,327 --> 00:23:13,407 Și o voi găsi oricum. Dar poți economisiți-mi timp. Unde ar putea fi? 245 00:23:13,407 --> 00:23:16,240 Și mă vei lua cu tine. 246 00:23:21,407 --> 00:23:22,522 Noroc! 247 00:23:24,807 --> 00:23:27,924 Și nimeni nu ți-a spus asta dacă a început din nou, nu vei mai coborî. 248 00:23:29,367 --> 00:23:31,278 Acest lucru nu mă amenință - nu fumez. 249 00:23:42,447 --> 00:23:45,757 CAMERA ELICOPTERULUI SE AUDE 250 00:24:35,647 --> 00:24:39,276 Am auzit că Bears au ajuns în semifinale. 251 00:24:40,567 --> 00:24:44,526 Wow... Apărarea lor este o prostie. 252 00:25:06,407 --> 00:25:07,760 Ai văzut cine? 253 00:25:08,687 --> 00:25:10,359 Tu ești ultimul. 254 00:25:12,967 --> 00:25:14,685 Deci, va fi un Festival? 255 00:25:17,207 --> 00:25:21,997 - Fiecare are punctele sale dure. - Unde este calusul, nu mai doare. 256 00:25:24,447 --> 00:25:25,960 Vorbești despre Lisa? 257 00:25:26,967 --> 00:25:31,483 Nu trebuie să-ți faci griji - cu ea e în regulă... suntem deja al treilea an împreună. 258 00:25:39,207 --> 00:25:42,767 - Felicitări, ești un erou. - Nu, tu ești eroul. 259 00:25:42,767 --> 00:25:47,447 Tocmai am plătit pentru clinica ei, - Era o bețivă, bătrâne. 260 00:25:47,447 --> 00:25:49,915 Ce te oprește să fii fericit? 261 00:25:52,127 --> 00:25:53,958 Există două motive pentru aceasta: 262 00:25:56,967 --> 00:26:00,198 în primul rând - ea nu vrea ai copii de la mine... 263 00:26:01,127 --> 00:26:02,527 Și al doilea? 264 00:26:02,527 --> 00:26:03,801 TUSE 265 00:26:11,207 --> 00:26:13,801 ...nu am timp sa conving ea invers. 266 00:26:18,167 --> 00:26:22,001 Nu voi spune că nu am fost atins de asta istorie. Dar ce treabă am eu cu asta? 267 00:26:23,967 --> 00:26:29,997 Cinic. Esti in crestere. Dar nu ți se potrivește... 268 00:26:34,647 --> 00:26:37,036 Bine, hai să mergem. 269 00:26:37,407 --> 00:26:39,443 Știi starea mea. 270 00:26:42,007 --> 00:26:45,238 Să o lăsăm acasă să coacă plăcinte. 271 00:26:53,007 --> 00:26:54,360 Ce citesti? 272 00:26:55,847 --> 00:26:59,287 - Nu știi astfel de cuvinte. - Ei bine, explică, voi înțelege. 273 00:26:59,287 --> 00:27:02,087 Despre cum samuraii visează să moară. 274 00:27:02,087 --> 00:27:04,727 - Ooh-oh... - Este suficient de clar pentru tine? 275 00:27:04,727 --> 00:27:06,638 Apoi m-am dus. 276 00:27:07,087 --> 00:27:09,476 Unu, doi, trei. 277 00:27:10,767 --> 00:27:12,327 Toate! Nu mă mai joc cu tine. 278 00:27:12,327 --> 00:27:14,887 Lyuba, Lyuba, nu accepta aproape de inima mea 279 00:27:14,887 --> 00:27:19,447 - De ce porumbeii nu s-au jucat suficient în celulă? - Muşcă-ţi limba. 280 00:27:19,447 --> 00:27:20,675 Şi ce dacă? 281 00:27:23,127 --> 00:27:26,278 Nu mai latra... prietenii mei. 282 00:27:30,607 --> 00:27:33,838 - Încă nu am început să lătrăm. - Deocamdată ne jucăm doar cu câini. 283 00:27:34,407 --> 00:27:36,921 Hei! Numărul 2... prinde-l. 284 00:27:42,767 --> 00:27:44,367 Ce este asta? 285 00:27:44,367 --> 00:27:45,959 Numerele prime. 286 00:27:47,967 --> 00:27:52,882 În caz că se întâmplă ceva... e mai ușor vor fi identificate. 287 00:27:53,407 --> 00:27:56,399 Uh, nu crona. Altfel vei depune un ou. 288 00:27:58,287 --> 00:28:00,676 - Pe care o ai? - Patru. 289 00:28:01,367 --> 00:28:03,527 - Am tocuri, ce zici de tine? - Trei. 290 00:28:03,527 --> 00:28:06,564 - Cine are unul? - Ghici de trei ori. 291 00:28:07,767 --> 00:28:08,961 Care este a ta? 292 00:28:09,567 --> 00:28:11,444 Îmi... îmi va lipsi. 293 00:28:12,567 --> 00:28:13,716 Arătaţi-mi. 294 00:28:14,527 --> 00:28:15,960 Să ne legănăm fără să ne uităm, nu? 295 00:28:16,607 --> 00:28:19,127 Nu contează, „șase” Chiar ți se potrivește. 296 00:28:19,127 --> 00:28:20,765 Ce ți se potrivește, albastru, nu? 297 00:28:22,047 --> 00:28:26,962 Liniște, liniște, liniște... Glumeam Glumeam, glumeam. 298 00:28:28,047 --> 00:28:30,925 Vinovat. Ai musafiri. 299 00:28:31,487 --> 00:28:32,761 Suntem deja pe drum. 300 00:28:33,727 --> 00:28:34,921 A mers. 301 00:28:40,087 --> 00:28:43,796 Ei bine, ce așteptăm? Cafea în pat? 302 00:29:07,207 --> 00:29:09,607 Crezi că... cine este acesta? 303 00:29:09,607 --> 00:29:11,598 Am câteva presupuneri asupra acestei chestiuni. 304 00:29:15,607 --> 00:29:17,438 Ta-da-da-dam... 305 00:29:19,207 --> 00:29:20,401 Cine este acesta? 306 00:29:21,127 --> 00:29:22,321 O văd pentru prima dată. 307 00:29:51,327 --> 00:29:52,237 A trecut în aer. 308 00:29:55,607 --> 00:29:56,483 Eh! 309 00:30:26,367 --> 00:30:28,007 Ei bine, va spune cineva ceva? 310 00:30:28,007 --> 00:30:32,046 Acest lucru este de nedescris - a spus câinele uitându-se la baobab. 311 00:30:32,527 --> 00:30:34,563 Ei bine, acum pentru ceva bun. 312 00:30:37,167 --> 00:30:41,567 - Fată, arăți grozav. - Nu-l crede, minte ca un om mare... 313 00:30:41,567 --> 00:30:44,327 -...esti doar super! - Uniforma ți se potrivește ca de obicei. 314 00:30:44,327 --> 00:30:45,806 Sunt un ciudat fără uniformă? 315 00:30:47,407 --> 00:30:50,717 - Ei bine, ce mai faci? - Da, sunt bine. În ordine. 316 00:30:56,167 --> 00:30:59,159 Ce, situația nu mai este languidă? 317 00:31:00,647 --> 00:31:04,567 - Ce ticălos eşti. - Ce altceva! 318 00:31:04,567 --> 00:31:07,240 - Mă perfecţionez. - Ei bine. 319 00:31:08,247 --> 00:31:10,966 Nu am putut să o las pe fată plictisit acasă. 320 00:31:30,167 --> 00:31:31,236 DOOR SLAK 321 00:31:42,047 --> 00:31:43,116 Ai auzit vestea? 322 00:31:43,807 --> 00:31:47,959 - Au capturat baza? - Mai rău. - Sunt plin de frică? 323 00:31:49,207 --> 00:31:51,038 Bine, Spanac, spune-mi singur. 324 00:31:51,647 --> 00:31:54,878 Știți că au o femeie în echipa lor? 325 00:31:55,287 --> 00:31:56,242 Inca o data... 326 00:31:57,647 --> 00:32:01,322 Eu însumi am văzut cum ea Platanele erau descărcate. 327 00:32:02,927 --> 00:32:04,485 La naiba. 328 00:32:05,727 --> 00:32:08,447 Da, o femeie pe o navă - așteptați-vă la probleme. 329 00:32:08,447 --> 00:32:10,483 Bine băieți, să mergem. 330 00:32:13,207 --> 00:32:17,917 - Cum arată ea? - Ca... bucătarul de la bucătărie. - Sunt deja îndrăgostit. 331 00:32:25,487 --> 00:32:27,921 În sfârșit va fi cineva pune-ți catargul. 332 00:32:29,127 --> 00:32:30,845 Nu se va crăpa catargul? 333 00:32:41,127 --> 00:32:43,436 Ei bine, de ce taci? Înfricoșător? 334 00:32:44,247 --> 00:32:45,919 Arăt speriat? 335 00:32:48,367 --> 00:32:50,835 Spanac, uite, în vestiar nu este nimeni. 336 00:32:51,327 --> 00:32:53,397 Nu vă fie teamă băieți, vom fi liniștiți. 337 00:32:53,727 --> 00:32:55,683 Îți spun cum îmi place. 338 00:32:56,727 --> 00:32:57,921 În liniște... 339 00:33:03,847 --> 00:33:08,318 Văd că ești atât de tare... ce, Îți ies mingile de sub fustă? 340 00:33:08,887 --> 00:33:12,118 Să ne limităm la complimente Sau ar trebui să ne apucăm imediat? 341 00:33:13,927 --> 00:33:15,280 Cum vă place? 342 00:33:15,407 --> 00:33:19,480 Îmi place să încep de la spate, nu atunci vom vedea. BINE? 343 00:33:29,407 --> 00:33:31,523 Ei bine, îți place? 344 00:33:32,607 --> 00:33:36,361 Da, dar n-ai înțeles, eu Ea a spus că voi fi în urmă. 345 00:33:44,727 --> 00:33:46,285 Păi cățea, stai! 346 00:33:51,647 --> 00:33:53,683 Și cu tine, hai să jucăm un joc: 347 00:33:53,727 --> 00:33:59,447 acum cățeaua va închide ochii și când se deschide nu vei mai fi aici. Înțeles? 348 00:33:59,447 --> 00:34:01,119 Trei, patru. 349 00:34:03,247 --> 00:34:04,726 Te simți bine? 350 00:34:07,007 --> 00:34:08,326 Întrebați-i. 351 00:34:17,487 --> 00:34:19,842 Nu ai fost învățat să bati înainte să intri? 352 00:34:21,087 --> 00:34:22,315 Îmi pare rău. 353 00:34:23,767 --> 00:34:27,407 - De ce ai venit? - Te caut. 354 00:34:27,407 --> 00:34:30,717 Ai întârziat... atâţia ani întârziat. 355 00:34:32,687 --> 00:34:33,836 Întoarce-te. 356 00:34:44,327 --> 00:34:45,919 ce ai vrut? 357 00:34:46,567 --> 00:34:48,159 Cati ani au trecut... 358 00:34:48,607 --> 00:34:52,567 Poate acum vei spune că ești așa a intrat sau pentru că eu nu ai fost acasă atunci? 359 00:34:52,567 --> 00:34:57,327 Ce înseamnă expresia: „Eu atât de rar Te văd, l-am găsit pe cel care te poate înlocui"? 360 00:34:57,327 --> 00:34:58,760 Și asta înseamnă. 361 00:34:58,807 --> 00:35:00,407 Deci m-a înlocuit? 362 00:35:00,407 --> 00:35:04,605 Nu chiar, dar încearcă. 363 00:35:07,607 --> 00:35:09,006 La ce te uiți? 364 00:35:10,007 --> 00:35:11,963 Vreau să-mi amintesc ce simt pentru tine. 365 00:35:12,567 --> 00:35:15,798 Da? Și ce simți pentru mine? 366 00:35:16,127 --> 00:35:21,121 În primul rând răspunsurile, ce a însemnat? fraza ta la fel de ciudată: „El este mai prețios pentru mine decât tine”? 367 00:35:21,567 --> 00:35:24,447 - Asta însemna. - Înțelege. 368 00:35:24,447 --> 00:35:28,167 Abia acum sper cu putin corectare: „a fost mai scump”? 369 00:35:28,167 --> 00:35:30,207 - De ce „a fost”? - Pentru că ți-a fost mai drag, 370 00:35:30,207 --> 00:35:33,085 - și acum se culcă cu mine. - Nu schimbă nimic. 371 00:35:33,727 --> 00:35:34,876 Da pentru că ești un prost! 372 00:35:37,927 --> 00:35:39,527 E prea târziu pentru a schimba ceva. 373 00:35:39,527 --> 00:35:44,521 Da, un prost și un prost. Și e un nenorocit rar... Apoi în pat cu el mult mai interesant. 374 00:35:44,607 --> 00:35:48,767 Da? De ce ai stricat-o atunci? baieti? Sunt doar genul tău. 375 00:35:48,767 --> 00:35:50,847 Ieși! Mâinile jos! 376 00:35:50,847 --> 00:35:53,236 - Ia-ți mâinile! - Calma! Te las să pleci. 377 00:35:55,607 --> 00:35:56,676 Te-ai amestecat? 378 00:36:02,167 --> 00:36:05,045 Nu credeam că te vei impaca atât de repede. 379 00:36:09,687 --> 00:36:12,727 Și totuși, ceea ce are, ce nu am? 380 00:36:12,727 --> 00:36:17,482 Nu are obiceiul să bată. Nu-ți fie frică - am spus asta Voi fi cu tine, nu-mi voi încălca cuvântul. 381 00:36:19,047 --> 00:36:21,766 Da? Dacă îți cer să pleci? 382 00:36:22,887 --> 00:36:25,407 Voi fi cu tine de când am fost de acord. 383 00:36:25,407 --> 00:36:27,762 Dar să știi că o voi avea mereu Vreau să te schimb. 384 00:36:33,767 --> 00:36:36,967 După cum știți - acum trei ani a fost semnat un acord 385 00:36:36,967 --> 00:36:40,167 despre restrângerea dezvoltărilor legate de cu arme de distrugere în masă. 386 00:36:40,167 --> 00:36:44,487 Conform informațiilor noastre, acordul nu urmată de toată lumea membri ai sindicatului. 387 00:36:44,487 --> 00:36:48,446 În acest sens, cercetarea noastră nu au fost oprite complet. 388 00:36:48,967 --> 00:36:53,727 Acum două zile baza, care după toată lumea documentele nu ar trebui să existe, 389 00:36:53,727 --> 00:36:57,402 a început să trimită un semnal pe o frecvență deschisă. 390 00:36:57,567 --> 00:36:59,876 Semnalul nu poate fi descifrat. 391 00:37:00,447 --> 00:37:05,367 Cu toate acestea, forțele combinate mai devreme sau sursa lui va fi descoperită târziu. 392 00:37:05,367 --> 00:37:09,326 Insula pe care se află baza este situat pe teritoriul nostru. 393 00:37:09,767 --> 00:37:13,407 Și s-ar putea să avem probleme cu comisia de control a sindicatului. 394 00:37:13,407 --> 00:37:16,638 În primul rând trebuie opriți semnalul emițătorului. 395 00:37:17,687 --> 00:37:19,047 Și asta nu e tot... 396 00:37:19,047 --> 00:37:25,447 Pe lângă laboratorul de la fața locului bazele sunt amplasate patru lansatoare silozuri de rachete intercontinentale. 397 00:37:25,447 --> 00:37:28,166 Skif, nu te interesează deloc? 398 00:37:32,287 --> 00:37:35,962 Acest lucru amenință și mai mult probleme serioase. 399 00:37:36,407 --> 00:37:41,527 Sarcina numărul 2: asigura evacuarea personal și distruge baza. 400 00:37:42,647 --> 00:37:45,647 Banca pre-retrasă informatii de laborator, 401 00:37:45,647 --> 00:37:50,675 și, dacă este posibil, evaluează situația din punct de vedere științific. 402 00:37:51,167 --> 00:37:52,919 Arătăm ca niște oameni de știință? 403 00:37:53,807 --> 00:37:57,595 Pentru a finaliza această parte a sarcinii Doctorul va merge cu tine. 404 00:37:59,127 --> 00:38:00,640 Nu a mers. 405 00:38:02,647 --> 00:38:04,956 Dacă aveți întrebări, intreaba-i acum. 406 00:38:07,967 --> 00:38:09,002 te ascult. 407 00:38:10,847 --> 00:38:12,326 Moș Crăciun chiar există? 408 00:38:17,447 --> 00:38:18,516 Ce, ești uluit? 409 00:38:18,727 --> 00:38:21,607 Dacă nu mai sunt întrebări, pregătindu-se să decolare. 410 00:38:21,607 --> 00:38:24,075 Ai două ore să mănânci și să te odihnești. 411 00:38:24,767 --> 00:38:25,722 Noroc. 412 00:38:28,327 --> 00:38:30,647 Deci, ei bine, hai să mâncăm. 413 00:38:30,647 --> 00:38:31,647 plâng. 414 00:38:31,647 --> 00:38:33,478 Mai întâi îți voi da un antidot. 415 00:38:34,527 --> 00:38:35,596 Ce? 416 00:38:36,727 --> 00:38:42,807 Zborul nostru este la altitudine, Nu voi spune exact cât deasupra nivelului mării. 417 00:38:42,807 --> 00:38:49,440 Plute gonflabile sub scaune nu sunt incluse în design avionul nostru de linie. 418 00:38:49,687 --> 00:38:56,927 Dacă te bazezi pe băuturi răcoritoare și prânz cald - pauză. 419 00:38:56,927 --> 00:38:58,967 Zbor frumos domnilor. 420 00:38:58,967 --> 00:39:03,927 Și mulțumesc pentru utilizare serviciile companiei noastre aeriene. 421 00:39:03,927 --> 00:39:07,363 - Urăsc injecțiile. - Cine îi iubește? 422 00:39:07,407 --> 00:39:09,796 E mai degrabă o inoculare, ca la școală. 423 00:39:09,847 --> 00:39:12,361 Și urăsc și doctorii. 424 00:39:13,847 --> 00:39:15,439 Și cine îi iubește? 425 00:39:17,327 --> 00:39:18,919 Uh... 426 00:39:21,047 --> 00:39:24,119 -Poți păstra secrete? - Desigur. 427 00:39:26,047 --> 00:39:30,837 Vino cu noi - la distanță Vei ucide cu privirea. 428 00:39:38,767 --> 00:39:41,235 Lyuba este un nume ciudat. 429 00:39:42,727 --> 00:39:45,567 - Nu-ți place? - Îmi place foarte mult... 430 00:39:45,567 --> 00:39:47,000 Doar că este femeie. 431 00:39:48,567 --> 00:39:53,482 Femeie? Atunci vei fi „clismă” deoarece doctor 432 00:39:56,207 --> 00:39:58,084 Exact o clismă. 433 00:40:00,847 --> 00:40:06,167 Nu vă jigniți mereu băieți veni cu nume. Ei bine, asta are ceva sens. 434 00:40:06,167 --> 00:40:11,447 De exemplu, Spam-ul poate un minut pentru a încărca așa, că nu-ți vei da seama într-o oră. 435 00:40:11,447 --> 00:40:14,367 Sunt din Lyubertsy, de aceea sunt Lyuba. 436 00:40:14,367 --> 00:40:17,727 Vulpea este de fapt o vulpe Nu baga degetul in gura. 437 00:40:17,727 --> 00:40:21,447 Și Festivalul crede că tatăl lui este portughez. 438 00:40:21,447 --> 00:40:25,527 Brazilian. Brazilian. 439 00:40:25,527 --> 00:40:28,360 - Plăcintă, excepție. - Acesta este numele meu. 440 00:40:33,167 --> 00:40:34,647 De ce Skif? 441 00:40:34,647 --> 00:40:38,083 Și el a vrut așa, si nimeni nu s-a certat. 442 00:40:38,887 --> 00:40:40,843 A apărut primul număr. 443 00:40:41,047 --> 00:40:44,357 Fată, acesta este un salon pentru nefumători! 444 00:40:45,087 --> 00:40:47,840 Priviți înainte, veți pleca de la curs! 445 00:40:48,247 --> 00:40:50,522 - Cum iti place de ea? - Şi tu? 446 00:40:51,127 --> 00:40:53,800 Îmi place când ea este deasupra. 447 00:40:54,847 --> 00:40:55,962 Şi tu? 448 00:40:58,447 --> 00:41:01,678 Am trecut de pătratul 18. Zburăm sus. 449 00:41:07,367 --> 00:41:13,407 O să stăm aici deocamdată, noi mai târziu va fi înlocuit. Când ești gata - lansează o rachetă. 450 00:41:13,407 --> 00:41:17,127 - O rachetă? - Da, nu există nicio conexiune externă... 451 00:41:17,127 --> 00:41:20,483 Este singura cale atrage atentia lor. 452 00:41:20,967 --> 00:41:22,923 Devine din ce în ce mai interesant. 453 00:41:25,287 --> 00:41:27,164 Ei bine, ești gata? 454 00:41:27,447 --> 00:41:29,915 Am fost gata până când ai cerut. 455 00:41:30,847 --> 00:41:32,075 Să mergem! 456 00:42:10,647 --> 00:42:12,319 Doctore, vă rog cheie te rog. 457 00:42:25,647 --> 00:42:29,083 - Ce mai astepti? - Îmi pun o dorință. 458 00:42:32,887 --> 00:42:35,367 - În primul rând. LOCK CLANK - Da. 459 00:42:35,367 --> 00:42:38,887 - A doua. LOCK CLANK - Da. 460 00:42:38,887 --> 00:42:42,926 - În al treilea rând. LOCK CLANK - Da. 461 00:42:43,527 --> 00:42:47,076 - Al patrulea. LOCK CLANK - Da, am plecat. 462 00:42:47,527 --> 00:42:49,245 Totul se va deschide acum. 463 00:42:50,567 --> 00:42:53,286 - Ce e acolo? - Păi? 464 00:42:54,847 --> 00:42:56,007 Fără clic. 465 00:42:56,007 --> 00:42:57,918 Așa că, hai să plecăm, acum protecția va funcționa! 466 00:42:58,447 --> 00:42:59,880 O voi repeta din nou. 467 00:43:00,567 --> 00:43:01,966 Am spus: hai sa plecam! 468 00:43:05,887 --> 00:43:07,366 Cățea ruginită! 469 00:43:15,807 --> 00:43:18,647 - Mulțumesc... că mi-am amintit numele. 470 00:43:18,647 --> 00:43:20,478 Îți amintești numele? 471 00:43:37,207 --> 00:43:39,926 - Ce e acolo? - Scara de urgenta. 472 00:43:42,647 --> 00:43:47,118 - Este cineva interesat? - Da, vor fi 200 de metri aici. 473 00:43:58,607 --> 00:44:00,484 El nu va merge. 474 00:44:04,927 --> 00:44:05,967 Și dacă? 475 00:44:05,967 --> 00:44:09,596 Personalul stației - 6 persoane. Liftul nu va mai accepta. 476 00:44:15,687 --> 00:44:18,076 Lyuba, acoperă doctorul dacă se întâmplă ceva. 477 00:44:20,247 --> 00:44:23,125 Lyuba, Lyuba... doar puțin, deci imediat Lyuba. 478 00:44:34,087 --> 00:44:35,918 Ți-am spus că se va deschide. 479 00:44:36,967 --> 00:44:39,242 Vrei să spui că știai? 480 00:44:39,367 --> 00:44:42,359 Suntem înăuntru, ce mai ai nevoie? 481 00:44:48,687 --> 00:44:49,563 Ce? 482 00:44:51,687 --> 00:44:54,207 E greu de auzit, vorbește mai tare te rog. 483 00:44:54,207 --> 00:44:55,925 Nu fi timid, toți sunt bineveniți aici. 484 00:45:06,407 --> 00:45:09,877 nu-l mai enerva pe Doc, - celulele nu sunt restaurate. 485 00:45:14,367 --> 00:45:17,487 Celulele nu sunt restaurate sistemul nervos central. 486 00:45:17,487 --> 00:45:21,639 Restul corpului are timp actualizare. In aproximativ 4 ani. 487 00:45:22,167 --> 00:45:24,886 Ei bine, da, nervos. ce am spus? 488 00:45:26,687 --> 00:45:29,406 - Ce, te simți neliniştit? - De ce nu? 489 00:45:29,887 --> 00:45:34,881 Nu suntem aici de mult. Da, totul este bine și acolo. Vede, nu? 490 00:45:35,487 --> 00:45:37,478 Desigur. 491 00:45:38,207 --> 00:45:40,004 Dacă numai... 492 00:45:46,087 --> 00:45:47,520 Dacă numai, ce? 493 00:46:07,647 --> 00:46:09,603 Cine vede ce? 494 00:46:11,847 --> 00:46:13,963 Crezi că avem lucruri diferite? 495 00:46:23,887 --> 00:46:27,516 - Nu e nimeni aici. - Nu vă împărtășesc optimismul. 496 00:46:27,887 --> 00:46:31,004 Dacă ai vrut să tragi... trăgeau cât eram noi în lumină. 497 00:46:31,527 --> 00:46:32,516 Hei! 498 00:46:33,367 --> 00:46:35,517 E cineva aici? 499 00:46:36,407 --> 00:46:38,087 Hei! 500 00:46:38,087 --> 00:46:42,160 - Au plecat în concediu? „Atunci va trebui să așteptați mult.” 501 00:46:43,007 --> 00:46:44,759 Poate venim altă dată? 502 00:46:57,807 --> 00:46:59,286 Epoca de piatră. 503 00:47:00,087 --> 00:47:02,123 Da, a fost construit sub Putin. 504 00:47:05,487 --> 00:47:07,523 Totul este normal, lumina este doar stinsă. 505 00:47:08,127 --> 00:47:09,887 De ce l-au stins? 506 00:47:09,887 --> 00:47:12,242 Nu stiu. Îl pornesc. 507 00:47:21,207 --> 00:47:24,563 Ți-ar putea sparge ochii? Nu, practic? 508 00:47:25,807 --> 00:47:29,516 Bine, hai să le găsim. 509 00:47:35,087 --> 00:47:37,123 Nu ar trebui să așteptăm doctorul? 510 00:47:44,247 --> 00:47:48,525 Skif, Festival, trimite un lift urcă și așteaptă. Restul sunt în spatele meu. 511 00:48:15,087 --> 00:48:20,567 Perimetrul intern a fost încălcat, Procesul de autodistrugere a fost activat. 512 00:48:20,567 --> 00:48:22,847 Trebuie să introduceți un cod. 513 00:48:22,847 --> 00:48:29,400 Te rog. A performa operațiune aveți 1 20 de secunde. 514 00:48:29,447 --> 00:48:32,647 - Lisa, poți găsi codul? - Cod, cod! Ce cod?! 515 00:48:32,647 --> 00:48:35,161 - Impinge sus!!! - Nu e nimic de care să te apuci! - Impinge sus!!! 516 00:48:37,767 --> 00:48:39,047 Dă-i deoparte pe toți! 517 00:48:39,047 --> 00:48:40,878 1 10 secunde 518 00:48:40,927 --> 00:48:42,155 Toate la perete! 519 00:48:45,527 --> 00:48:47,677 - Pleacă de aici. - Hai sa plecam!!! 520 00:48:48,767 --> 00:48:51,486 - Pleacă de aici. Aceasta este o comandă! - La naiba. 521 00:48:51,687 --> 00:48:54,047 - Hai sa plecam!!! - Du-te, eu rămân! 522 00:48:54,047 --> 00:48:55,765 - Vulpea... - Eu rămân. 523 00:48:58,407 --> 00:48:59,607 Merge. 524 00:48:59,607 --> 00:49:01,767 90 de secunde 525 00:49:01,767 --> 00:49:02,995 - Să mergem! - Te duci undeva? 526 00:49:05,087 --> 00:49:06,361 Nu este nevoie. 527 00:49:07,047 --> 00:49:08,407 Ei bine, la naiba cu tine! 528 00:49:08,407 --> 00:49:12,082 80 de secunde 529 00:49:20,407 --> 00:49:22,967 70 de secunde 530 00:49:24,927 --> 00:49:26,360 Nu pot face nimic. 531 00:49:27,567 --> 00:49:29,087 Acum este cu siguranță un capac. 532 00:49:29,087 --> 00:49:31,157 60 de secunde 533 00:49:31,247 --> 00:49:32,123 Dă-mi asta 534 00:49:32,567 --> 00:49:34,239 Doar nu-i spune lui Lyuba, bine? 535 00:49:41,447 --> 00:49:43,407 50 de secunde 536 00:49:43,407 --> 00:49:45,045 Am făcut totul. Îmi pare rău. 537 00:49:47,047 --> 00:49:48,799 iartă-mă și pe mine. 538 00:49:52,367 --> 00:49:54,403 40 de secunde 539 00:50:02,927 --> 00:50:04,883 30 de secunde 540 00:50:13,167 --> 00:50:15,283 20 de secunde 541 00:50:25,087 --> 00:50:26,007 10 542 00:50:26,007 --> 00:50:26,847 9 543 00:50:26,847 --> 00:50:27,882 8 544 00:50:27,967 --> 00:50:28,956 7 545 00:50:29,007 --> 00:50:30,007 6 546 00:50:30,007 --> 00:50:31,007 5 547 00:50:31,007 --> 00:50:32,007 4 548 00:50:32,007 --> 00:50:32,887 3 549 00:50:32,887 --> 00:50:33,637 2 550 00:50:33,687 --> 00:50:34,563 1 551 00:50:34,607 --> 00:50:37,326 Cod acceptat. Vă mulțumesc foarte mult. 552 00:50:48,167 --> 00:50:50,967 De ce sunteți atât de acri, dragii mei? 553 00:50:50,967 --> 00:50:54,007 Nu este nevoie să-ți fie rușine de sentimentele tale. 554 00:50:54,007 --> 00:50:57,158 Totul este corect - s-au ajutat unul pe altul. 555 00:50:59,007 --> 00:51:02,920 - Așa este viața. - Oh, ce gând profund. 556 00:51:10,607 --> 00:51:12,287 Ei bine, ești un saiga, un om de știință. 557 00:51:12,287 --> 00:51:14,247 Cine te-a înțepat? 558 00:51:14,247 --> 00:51:18,320 Apropo, doctore, ce a fost asta? 559 00:51:21,247 --> 00:51:24,205 Ceasul postului se schimbă la fiecare 12 ore. 560 00:51:25,167 --> 00:51:28,000 În 10 minute ai nevoie introduce codul... 561 00:51:30,847 --> 00:51:34,522 Dacă acest lucru nu se face, automat modul de protecție este activat. 562 00:51:44,167 --> 00:51:48,399 Pentru a dezactiva protecția aveți nevoie introduceți codul corect. 563 00:51:49,247 --> 00:51:51,761 Ce, codurile corecte? este scris pe pereți aici?! 564 00:51:55,487 --> 00:51:57,682 Am avut... un cod. 565 00:51:58,247 --> 00:52:00,158 Și când mergeai spune despre asta? 566 00:52:00,207 --> 00:52:03,597 Scuze, am uitat. 567 00:52:03,927 --> 00:52:05,360 ai uitat?!! 568 00:52:10,447 --> 00:52:14,406 Dacă tu! Clismă! Vei uita din nou ceva!... 569 00:52:14,607 --> 00:52:19,807 Îți rup spatele, te voi zdrobi Voi stoarce fiecare articulație ochii și-mi sfâșie gura. 570 00:52:19,807 --> 00:52:22,719 Și nu o voi mai face niciodată se întâmplă cu tine. Ai ratat-o? 571 00:52:23,887 --> 00:52:25,605 Ai ratat-o?! 572 00:52:27,367 --> 00:52:29,005 Vei fi dracu. 573 00:52:38,767 --> 00:52:42,999 - Scoală-te. Ești cool. - Ai bile unchiule. Bărbat. 574 00:52:43,967 --> 00:52:46,356 LOCÂND LA UȘA liftului 575 00:52:46,847 --> 00:52:49,042 Hei băieți, mă auziți? Bun venit. 576 00:52:49,727 --> 00:52:50,762 Cine este aceasta? 577 00:52:58,247 --> 00:53:02,767 Doctore, dacă nu au introdus codul, asta inseamna ca nu e nimeni acolo? 578 00:53:02,767 --> 00:53:04,485 Dacă există, le voi găsi. 579 00:53:07,687 --> 00:53:09,687 Da, nu ai mers departe. 580 00:53:09,687 --> 00:53:11,607 Bine, ce, nu înțelegi glumele? 581 00:53:11,607 --> 00:53:14,367 - Și Vede, aproape că ne-ai abandonat. - Și aproape m-ai ucis. 582 00:53:14,367 --> 00:53:15,766 Ce, nu înțelegi glumele? 583 00:53:17,807 --> 00:53:20,037 Nimic mai ciudat Nu l-am văzut în viața mea. 584 00:53:22,447 --> 00:53:25,007 Senzorii au detectat mișcare în cutie lângă laborator. 585 00:53:25,607 --> 00:53:27,757 Dacă îi crezi la gară nu mai este un suflet. 586 00:53:28,487 --> 00:53:30,047 Deci sunt în laborator. 587 00:53:30,047 --> 00:53:32,481 Nu înțeleg cum pot fii in laborator!... 588 00:53:33,367 --> 00:53:36,598 Dacă sistemul individual de căutare arată că toți sunt în sala de mese. 589 00:53:37,047 --> 00:53:38,607 Nu există deloc mișcare. 590 00:53:38,607 --> 00:53:40,245 Pot exista animale în laborator. 591 00:53:41,167 --> 00:53:43,920 Și jetoane de căutare individuale încorporat în cheile camerei. 592 00:53:44,687 --> 00:53:46,643 O singură mișcare clară! 593 00:53:52,007 --> 00:53:55,841 Poate nu mă crezi, dar pe cineva intră în sala de mese chiar prin pereți. 594 00:53:55,887 --> 00:53:57,639 Ce se întâmplă aici? 595 00:53:57,727 --> 00:53:59,240 Obosit sa te gandesti... 596 00:54:01,727 --> 00:54:03,638 Să vedem despre ce este vorba asta. 597 00:54:51,527 --> 00:54:53,483 Au tras aici. 598 00:55:30,207 --> 00:55:31,196 Pur. 599 00:55:34,487 --> 00:55:35,397 Pur. 600 00:55:51,087 --> 00:55:54,636 - Ia-o pentru orice eventualitate. - Mulţumesc. Nu-mi plac armele. 601 00:56:25,607 --> 00:56:27,086 CĂCTANȚIA METALULUI 602 00:57:37,607 --> 00:57:38,926 Zgomotul DESCARCĂRII ELECTRICE 603 00:58:00,767 --> 00:58:01,756 Curat. 604 00:58:02,367 --> 00:58:03,402 Pur. 605 00:58:19,007 --> 00:58:20,884 Au sudat ușa închisă. 606 00:59:32,087 --> 00:59:33,361 Pur. 607 00:59:34,567 --> 00:59:35,636 Aproape. 608 00:59:37,927 --> 00:59:39,076 Scitic!!! 609 00:59:43,047 --> 00:59:44,847 Unde?! Te vei opări! 610 00:59:44,847 --> 00:59:46,075 nevoie de... 611 00:59:50,607 --> 00:59:52,199 La naiba, fundătură! 612 00:59:55,287 --> 00:59:56,879 - Ce este asta?! - Calma! 613 00:59:57,687 --> 00:59:59,564 Atas, băieți. 614 01:00:46,007 --> 01:00:48,123 Nu stiu ce s-a intamplat aici... 615 01:00:49,927 --> 01:00:52,077 Dar cu siguranță cineva a fost ucis aici. 616 01:00:54,567 --> 01:00:56,717 Ascultă, nu mă mai speria așa. 617 01:00:57,207 --> 01:01:00,487 Și apoi, unii oameni au nervi aici face farse 618 01:01:00,487 --> 01:01:03,320 Sper că există despre ei cui îi pasă. 619 01:01:03,687 --> 01:01:05,120 - Stii... - Linişte. 620 01:02:00,447 --> 01:02:01,800 Ce? 621 01:02:04,407 --> 01:02:06,318 E cineva acolo. 622 01:02:50,327 --> 01:02:51,157 Hei... 623 01:02:53,847 --> 01:02:55,075 Mă auzi? 624 01:03:01,207 --> 01:03:03,516 Acesta este cine știe să treacă prin ziduri. 625 01:03:32,767 --> 01:03:33,802 Mouse? 626 01:03:34,567 --> 01:03:35,477 Şobolan. 627 01:03:40,767 --> 01:03:41,882 Ce e în neregulă cu el? 628 01:03:44,527 --> 01:03:46,006 Cianura. 629 01:03:46,767 --> 01:03:48,807 Asta explică de ce el tace. 630 01:03:48,807 --> 01:03:49,842 Ajutor. 631 01:04:03,567 --> 01:04:06,639 De acolo vin semnalele - asta-i tot cheile sunt aici. 632 01:04:15,327 --> 01:04:16,316 Îmi pare rău. 633 01:04:19,887 --> 01:04:21,366 Trebuie înghețat. 634 01:04:32,967 --> 01:04:36,323 Acesta are mai mult clip. De asemenea mult pentru o singura persoana. 635 01:04:37,007 --> 01:04:38,565 Era tenace, nenorocitul. 636 01:04:40,127 --> 01:04:41,765 Nici măcar asta nu ar fi suficient pentru tine. 637 01:04:47,807 --> 01:04:50,367 „78-E”. Uită-te la asta. 638 01:04:53,927 --> 01:04:58,487 - „78-E”. - Nu arată ca niște clone. 639 01:04:58,487 --> 01:05:00,239 Acesta nu este un număr personal... 640 01:05:02,967 --> 01:05:05,435 „E” este numărul de serie antidotul administrat. 641 01:05:06,687 --> 01:05:07,881 Ultimul episod. 642 01:05:08,847 --> 01:05:10,280 Te deranjează ceva? 643 01:05:13,047 --> 01:05:14,241 doctor... 644 01:05:19,327 --> 01:05:20,521 doctor... 645 01:05:24,247 --> 01:05:25,123 Doc! 646 01:06:29,687 --> 01:06:30,802 Miau. 647 01:06:33,447 --> 01:06:34,641 Ce prost. 648 01:06:35,207 --> 01:06:36,686 Există o întreagă grădină zoologică aici. 649 01:06:37,687 --> 01:06:40,326 Animale - în laborator material de neînlocuit. 650 01:06:42,167 --> 01:06:43,759 Mușcă, cățea. 651 01:06:45,287 --> 01:06:47,164 Ce marca de caine? 652 01:06:48,127 --> 01:06:51,517 Jack Russell Terrier porecla „Casey”. 653 01:06:52,047 --> 01:06:54,407 Cu siguranță voi lua unul pentru mine așa Casey... 654 01:06:54,407 --> 01:06:58,116 De ce? - Voi face experimente. - Nu e amuzant. 655 01:06:58,687 --> 01:07:00,245 Crezi că glumește? 656 01:07:05,047 --> 01:07:06,924 Mai avem unul. 657 01:07:07,847 --> 01:07:09,360 Totul este curat deocamdată. 658 01:07:10,047 --> 01:07:12,807 Apropo, vrei să te machiezi firma pentru fosta ta? 659 01:07:12,807 --> 01:07:15,116 Și nici măcar nu ești un „fost” nu ai existat niciodată. 660 01:07:15,247 --> 01:07:16,967 Vă rog să-mi dați radioul. 661 01:07:16,967 --> 01:07:20,447 Uite ce dimensiune are elevi? 662 01:07:20,447 --> 01:07:22,039 Ochii închiși. 663 01:07:25,127 --> 01:07:26,446 Vezi singur. 664 01:07:28,007 --> 01:07:29,838 Ai văzut vreodată asta? 665 01:07:38,487 --> 01:07:40,205 Încearcă, este dintr-o dată delicios. 666 01:07:47,847 --> 01:07:50,998 Hei! Fetelor! 667 01:07:52,367 --> 01:07:54,085 Te speli la dus? 668 01:07:55,767 --> 01:07:57,519 Wow! Cine este aceasta? 669 01:07:58,087 --> 01:07:59,679 Te freci pe spate? 670 01:08:00,367 --> 01:08:02,687 Îți vei închide vreodată gura?! 671 01:08:02,687 --> 01:08:04,359 Strigă la unchiul tău la duș! A inteles?! 672 01:08:05,007 --> 01:08:06,838 Ține-ți calul. 673 01:08:08,527 --> 01:08:11,041 Ei bine, da, sunteți doi. 674 01:08:16,847 --> 01:08:18,599 Unul este suficient pentru tine. 675 01:08:25,927 --> 01:08:27,201 E cald aici. 676 01:08:28,367 --> 01:08:30,198 Nu este o scuză rea pentru a trage? 677 01:08:33,927 --> 01:08:35,599 Poate în număr de trei? 678 01:08:36,687 --> 01:08:37,722 Odată... 679 01:08:39,727 --> 01:08:41,527 -Doi... - Astăzi este o zi nervoasă. 680 01:08:41,527 --> 01:08:44,360 Da, poate că furtunile sunt magnetice? 681 01:08:44,527 --> 01:08:46,006 DOOR SLAK 682 01:09:00,407 --> 01:09:01,396 Unde este el? 683 01:09:05,927 --> 01:09:06,996 Aici. 684 01:09:10,487 --> 01:09:12,159 Doctore, nu vă este frică să mergeți singur? 685 01:09:12,927 --> 01:09:14,679 Nu sunt eu om? 686 01:09:17,007 --> 01:09:18,645 Aș putea măcar să tușesc. 687 01:09:20,407 --> 01:09:21,886 Du-l în pat. 688 01:09:22,447 --> 01:09:23,641 La naiba.. 689 01:09:24,567 --> 01:09:27,479 Poate ar trebui să aerisesc și camera? 690 01:09:28,247 --> 01:09:30,363 Cred că te poți descurca singur. 691 01:09:42,607 --> 01:09:44,723 Ei bine, ce zici? 692 01:09:48,487 --> 01:09:50,927 Nici măcar Lyuba nu poate face asta. 693 01:09:50,927 --> 01:09:52,565 Asta e tot ce ai de spus? 694 01:09:53,927 --> 01:09:56,122 Cuvânt? Despre ce? 695 01:09:57,207 --> 01:09:58,435 Despre tot. 696 01:09:58,887 --> 01:10:01,720 Despre tot? - Sunt căsătorit. 697 01:10:02,647 --> 01:10:06,640 Am ghicit, dar de ce atunci? ne-a adus soțul tău aici? 698 01:10:06,887 --> 01:10:10,087 - Ești prea impresionabil. - Te iubește, de aceea este supărat. 699 01:10:10,087 --> 01:10:11,440 O să înnebunească. 700 01:10:12,087 --> 01:10:14,362 Și când vei trece peste asta? 701 01:10:15,167 --> 01:10:20,161 Hei băieți... dacă ați terminat deja... putem continua? 702 01:10:28,927 --> 01:10:30,155 Așteaptă. 703 01:10:37,807 --> 01:10:41,686 - Da, nu-ți voi spune adresa mea. - Toate cheile erau pe masa din sala de mese. 704 01:10:51,487 --> 01:10:54,240 Nu e nimeni aici. 705 01:10:54,767 --> 01:10:55,882 Și nu e nimeni aici. 706 01:10:56,887 --> 01:10:58,367 Oglinda este spartă. 707 01:10:58,367 --> 01:10:59,925 Prevestirea este proastă. 708 01:11:00,887 --> 01:11:01,876 Pai de ce? 709 01:11:03,247 --> 01:11:05,966 - Vreau să văd cum arăta. - Maniac. 710 01:11:07,367 --> 01:11:09,517 Aici, admira-l 711 01:11:13,407 --> 01:11:17,446 La naiba, păcat că nu există un număr de telefon. Altfel aș fi sunat-o dacă aș fi avut chef. 712 01:11:18,687 --> 01:11:19,756 O? 713 01:11:22,767 --> 01:11:24,200 Hei... 714 01:11:26,607 --> 01:11:27,847 Îl vrei? 715 01:11:27,847 --> 01:11:29,963 Ești un om căzut, Festival. 716 01:11:31,447 --> 01:11:33,244 După cum a spus o persoană inteligentă... 717 01:11:34,087 --> 01:11:38,126 cel mai bun mod de a învinge ispita este este să cedezi în fața lui. 718 01:11:39,007 --> 01:11:40,918 TAPE PLAYER ACTIVAT 719 01:11:43,687 --> 01:11:45,327 E timpul să te apuci de treabă, cățea. 720 01:11:45,327 --> 01:11:47,124 Nu o invidiez pe viitoarea ta soție. 721 01:11:47,767 --> 01:11:51,521 Ei bine, nu, mai bine decât soția unui prieten, decât să te căsătorești singur. 722 01:11:52,087 --> 01:11:55,796 Pentru unii, tăcerea este de aur, iar pentru unii este o garanție a sănătății. 723 01:11:56,447 --> 01:11:58,244 Cine a spus că vorbesc despre tine? 724 01:12:56,927 --> 01:12:59,527 Doctore, oprește-o, e pe cale să o facă o sa-l doara la cap! 725 01:12:59,527 --> 01:13:02,047 E prea târziu - e într-o fază reactivă. 726 01:13:02,047 --> 01:13:03,799 De ce e prea târziu?! 727 01:13:04,567 --> 01:13:06,000 Hei! Iubita! 728 01:13:37,567 --> 01:13:39,080 Ce a fost asta? 729 01:13:43,407 --> 01:13:44,567 Sunt serios! 730 01:13:44,567 --> 01:13:47,365 Trimite doctorul înapoi la laborator, avem ceva. 731 01:13:48,887 --> 01:13:51,647 - Și am avut ceva. - Crede-mă, este mai interesant aici. 732 01:13:51,647 --> 01:13:52,636 Doc... 733 01:13:53,407 --> 01:13:55,159 Trebuie să ne întoarcem la laborator. 734 01:13:55,607 --> 01:13:58,246 Haide, te voi ajunge din urmă. Ajută-mă cineva. 735 01:14:18,327 --> 01:14:19,840 Ei bine, spune-mi, ce ai? 736 01:14:22,247 --> 01:14:23,123 Pe. 737 01:14:25,087 --> 01:14:26,287 Ce fel de gunoi? 738 01:14:26,287 --> 01:14:28,721 Asta ai vrut să arăți? 739 01:14:29,647 --> 01:14:34,287 - Nu chiar. Orice știre? - Nu sa mişcat niciodată. 740 01:14:34,287 --> 01:14:35,567 Nu cred că nici măcar respiră. 741 01:14:35,567 --> 01:14:37,398 Hai să mergem, o să-ți arăt altceva. 742 01:15:40,487 --> 01:15:43,923 Totul, totul, calm. E peste tot. Calmează-te 743 01:15:48,607 --> 01:15:50,916 Am primit semnalul dvs. 744 01:15:53,367 --> 01:15:56,837 Împuşcă-mă. 745 01:15:58,167 --> 01:15:59,607 Vă rog. 746 01:15:59,607 --> 01:16:03,998 - Relaxează-te. - Chiar nu mai pot. 747 01:16:05,247 --> 01:16:09,798 Încercați să nu lăsați eu pentru mine. 748 01:16:37,407 --> 01:16:38,362 Hei... 749 01:16:48,687 --> 01:16:51,360 Nu trebuie să-ți fie frică. 750 01:16:51,887 --> 01:16:54,242 - Ieși afară, toți sunt ai tăi. - Hai, hai. 751 01:17:06,967 --> 01:17:08,685 Avem de toate. Ce ai? 752 01:17:08,927 --> 01:17:10,201 Vezi singur. 753 01:17:11,447 --> 01:17:12,641 Cine este aceasta? 754 01:17:13,487 --> 01:17:14,920 Diavolul știe! 755 01:17:16,847 --> 01:17:18,724 Nu-l lăsa să se apropie de tine!!! 756 01:17:34,767 --> 01:17:37,998 Linişti! Îi voi închide ochii și se va calma! Ridică-l. 757 01:17:43,967 --> 01:17:47,198 - Trage! - Ei bine, cum să tragi? E viu! 758 01:17:49,887 --> 01:17:51,525 De unde a venit acest om păianjen? 759 01:17:59,447 --> 01:18:00,675 SOT 760 01:18:01,767 --> 01:18:06,807 Până la sfârșitul turei de lucru Au mai rămas 1 5 minute. La personalul medical pregătiți pentru evacuare 761 01:18:06,807 --> 01:18:09,037 Ai spus tu nu-mi plac armele. 762 01:18:13,007 --> 01:18:15,807 Doctore, este la fel și cu el? 763 01:18:15,807 --> 01:18:18,196 Nu, acestea sunt simptome secundare. 764 01:18:19,887 --> 01:18:21,567 Simptome secundare de ce? 765 01:18:21,567 --> 01:18:25,007 Care este diferența? Poate noi Să plecăm de aici curând? 766 01:18:25,007 --> 01:18:26,127 susțin. 767 01:18:26,127 --> 01:18:27,560 Am nevoie de mai mult timp. 768 01:18:27,967 --> 01:18:31,642 - Nu ne interesează! - Bine, treaba. 769 01:18:32,247 --> 01:18:35,922 Doar să știi că nimeni nu este aici nu va sta nici un minut mai mult decât este necesar. 770 01:18:38,007 --> 01:18:40,601 Da, sigur. 771 01:18:45,927 --> 01:18:48,447 Ca un copil care se joacă, fără logică. 772 01:18:48,447 --> 01:18:50,085 Lisa, ai terminat? 773 01:18:50,327 --> 01:18:55,196 Nu, nu încă, nu pot înțelege cum au mi-a trecut prin cap să lansez transmite prostia asta! 774 01:18:55,647 --> 01:18:56,762 Ajutor? 775 01:18:58,847 --> 01:19:00,519 Pot să mă descurc fără tine. 776 01:19:00,687 --> 01:19:01,915 Nu am nicio îndoială. 777 01:19:10,007 --> 01:19:12,607 Mulțumesc, pot face asta și eu. 778 01:19:12,607 --> 01:19:15,047 Am vrut doar să aflu ce făceau ei aici? 779 01:19:15,047 --> 01:19:17,117 Dacă ai nevoie de altceva - întotdeauna te rog. 780 01:19:19,207 --> 01:19:22,087 La ce te uiți? Anterior A trebuit să mă uit. 781 01:19:22,087 --> 01:19:24,920 - Îl admir. - Ca? 782 01:19:28,087 --> 01:19:29,600 Nimic. 783 01:19:30,447 --> 01:19:33,325 Doar că nu-mi place felul în care îl privești. 784 01:19:34,447 --> 01:19:38,247 Dacă mă culc cu tine, asta e mai mult nu înseamnă că trebuie uita-te doar la tine! 785 01:19:38,247 --> 01:19:40,886 Nu te superi, îl avem aici mica scena de familie? 786 01:19:42,127 --> 01:19:44,925 Te rog, te rog. m-am obisnuit. 787 01:19:49,007 --> 01:19:53,527 Scena de familie? Sună bine. Deci suntem încă o familie? 788 01:19:53,527 --> 01:19:54,801 Gândește cum vrei. 789 01:20:09,127 --> 01:20:11,721 Cincisprezece scânduri de douăsprezece jetoane în fiecare... 790 01:20:12,447 --> 01:20:15,883 E înfricoșător să gândești cat este in grame? 791 01:20:21,167 --> 01:20:22,759 E bine să fii bogat. 792 01:20:23,607 --> 01:20:25,245 Jefuiești? 793 01:20:28,247 --> 01:20:30,966 - Avem dreptul. - Plătim impozite. 794 01:20:31,167 --> 01:20:32,646 Vrei să împărtășim? 795 01:20:33,207 --> 01:20:37,200 Lisa a oprit semnalul. Gata, am să-l trezesc pe doctor. Să mergem. 796 01:20:39,047 --> 01:20:43,207 -Ai vrut sa vorbesti cu ea? - Nu mai e nimic de vorbit. 797 01:20:43,207 --> 01:20:47,359 Așa este, un bărbat ar trebui fii un lup singuratic și dracului tot ce se mișcă. 798 01:20:47,527 --> 01:20:50,200 Te gândești vreodată inainte sa spui ceva? 799 01:20:51,727 --> 01:20:54,195 Dar nu se gândește, știe deja totul. 800 01:21:11,567 --> 01:21:13,558 Ei bine, hai să zburăm. 801 01:21:28,647 --> 01:21:32,242 Pui-pui-pui, zboară la mine, pasăre! 802 01:21:46,207 --> 01:21:48,004 Hei! Unde te duci?! 803 01:21:51,367 --> 01:21:53,005 Unde?! Suntem aici!!! 804 01:22:01,887 --> 01:22:02,683 Doctor! 805 01:22:09,367 --> 01:22:14,839 Procedura obișnuită, punctul 78 charter de expeditie... 806 01:22:16,487 --> 01:22:18,717 Dacă cauza leziunii nu poate fi eliminată, 807 01:22:18,807 --> 01:22:21,367 iar întoarcerea reprezintă potențială amenințare... 808 01:22:23,007 --> 01:22:25,441 grupul este supus autolichidarii. 809 01:23:03,927 --> 01:23:05,121 Bun venit.