1 00:00:10,120 --> 00:00:11,640 Il est l'un des vôtres. 2 00:00:12,040 --> 00:00:14,560 Ce qui est difficile, c'est qu'il ressemble à une femme. 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,200 Il est très féminin. 4 00:00:19,240 --> 00:00:20,640 C'est tellement désagréable... 5 00:00:23,160 --> 00:00:24,560 … compagnon. 6 00:00:29,320 --> 00:00:30,720 Qu'avons-nous ici ? 7 00:00:31,320 --> 00:00:33,520 -Orm. - Non. 8 00:00:33,600 --> 00:00:35,720 Oum, oum, oum. 9 00:00:38,440 --> 00:00:42,960 Un maître du déguisement. 10 00:00:44,360 --> 00:00:48,400 Mais tu ne peux pas utiliser ton sac cachez-vous sous le maquillage et les vêtements. 11 00:00:59,120 --> 00:01:00,080 Jarl ? 12 00:01:01,840 --> 00:01:04,400 Nous avons trouvé une sortie secrète. 13 00:01:05,360 --> 00:01:07,560 Orm s'est enfui. 14 00:01:23,760 --> 00:01:25,960 Arrêt. 15 00:01:26,040 --> 00:01:27,080 Qu'est-ce que? 16 00:01:28,520 --> 00:01:30,280 - Quoi? - J'ai un point au côté. 17 00:01:30,360 --> 00:01:31,880 - Point de côté ? - Exactement. 18 00:01:33,560 --> 00:01:36,840 Ok, nous ne sommes pas loin du village. Nous devrions... 19 00:01:36,920 --> 00:01:39,560 C'est insupportable. Je ne peux pas continuer. 20 00:01:39,640 --> 00:01:41,120 - Tu peux le faire. - Jamais. 21 00:01:41,200 --> 00:01:42,800 Les points de côté ne font pratiquement pas mal. 22 00:01:42,880 --> 00:01:47,160 Je suis extrêmement défoncé pour le mien Seuil de douleur connu. 23 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 - Oh oui? - Oui, mais ça fait mal. 24 00:01:49,240 --> 00:01:52,960 C'est ce qu'on appelle un point de côté est plus douloureux que l'accouchement. 25 00:01:54,440 --> 00:01:55,680 Nous resterons ici. 26 00:02:08,000 --> 00:02:12,480 Si je considère quelqu'un incapable de s'échapper aurait tenu, alors Orm. 27 00:02:13,120 --> 00:02:14,520 Il ne peut pas être loin. 28 00:02:36,160 --> 00:02:37,160 Juste un. 29 00:02:38,360 --> 00:02:39,960 Que s'est-il passé là-bas... 30 00:02:41,680 --> 00:02:45,360 Si tu penses que je était impliqué dans des actes homosexuels, 31 00:02:45,440 --> 00:02:47,360 tu as tort. 32 00:02:47,800 --> 00:02:49,880 Sexe passionné avec un homme ? 33 00:02:49,960 --> 00:02:52,400 Il n’y a rien de plus gay que ça, n’est-ce pas ? 34 00:02:52,480 --> 00:02:56,360 Bien sûr, mais ce qui est important c'est que selon la loi Viking 35 00:02:57,120 --> 00:03:01,080 pas d'acte homosexuel illégal suivi, 36 00:03:01,160 --> 00:03:03,440 tant que vous étiez le partenaire actif. 37 00:03:04,400 --> 00:03:05,320 - Vraiment? - Oui. 38 00:03:05,400 --> 00:03:07,160 C'est pourquoi j'étais si actif 39 00:03:07,240 --> 00:03:11,720 avec tes doigts et ta langue et les poussées de hanche et ainsi de suite. 40 00:03:11,800 --> 00:03:14,160 C'était animé, n'est-ce pas ? 41 00:03:14,240 --> 00:03:15,920 Oui. 42 00:03:16,000 --> 00:03:20,400 Et ce qui est important c'est que la loi Viking la question est clairement définie. 43 00:03:20,480 --> 00:03:26,320 Tant que vous avez la partie active jouer dans un acte homosexuel, 44 00:03:26,920 --> 00:03:30,600 n'est-ce pas illégal et ton honneur sera préservé. 45 00:03:32,040 --> 00:03:35,320 - Alors tu n'as perdu aucun honneur ? - Pas du tout. 46 00:03:36,560 --> 00:03:37,760 Au contraire. 47 00:03:46,720 --> 00:03:49,840 Ouh ! 48 00:03:50,680 --> 00:03:53,120 Je sais que tu as pillé l'Occident ! 49 00:03:55,560 --> 00:03:57,560 J'ai juste besoin d'une carte. 50 00:03:58,160 --> 00:04:01,360 Quand vous distribuez la carte, reste en vie, Orm. 51 00:04:02,360 --> 00:04:04,560 Tous les autres deviennent des esclaves. 52 00:04:05,240 --> 00:04:06,880 Mais vous êtes en sécurité. 53 00:04:07,840 --> 00:04:11,000 Ouh ! 54 00:04:12,400 --> 00:04:14,800 Personne ne conclurait un accord pareil. 55 00:04:17,880 --> 00:04:22,160 Mes dieux, est-ce qu'il te tient vraiment pour un tel lâche ? 56 00:04:23,520 --> 00:04:24,560 Ou bien ? 57 00:04:28,840 --> 00:04:29,840 Loki ! 58 00:04:29,920 --> 00:04:33,240 Ouh ! 59 00:04:37,360 --> 00:04:38,960 Hé, je suis là. 60 00:04:39,040 --> 00:04:41,760 Me voici. Ici. 61 00:04:43,000 --> 00:04:45,840 Je ne me suis pas vraiment enfui. Je... 62 00:04:59,360 --> 00:05:01,040 Oum, oum, oum. 63 00:05:02,400 --> 00:05:05,000 - J'espère que tu as ce que je veux. - Lâche. 64 00:05:05,080 --> 00:05:07,880 Comme si tu n'avais pas fait la même chose. 65 00:05:07,960 --> 00:05:10,200 Personne n'aurait sacrifié le village. 66 00:05:10,280 --> 00:05:13,560 Facilement dit, quand vous êtes en sécurité dans une cage. 67 00:05:15,720 --> 00:05:20,400 Ici. Je le voulais pour toi tout le temps donne, donc je suis soulagé. 68 00:05:26,840 --> 00:05:28,040 Orm. 69 00:05:33,320 --> 00:05:34,720 Qu'est-ce que c'est, Orm ? 70 00:05:35,600 --> 00:05:39,640 Beaucoup de gros pénis et d'anus ? 71 00:05:39,720 --> 00:05:41,120 Ceci n'est pas une carte. 72 00:05:42,040 --> 00:05:45,120 Peut-être. Une carte du corps. 73 00:05:52,600 --> 00:05:53,840 Regarder. 74 00:05:57,200 --> 00:05:58,720 J'espère que tu es prêt. 75 00:05:59,320 --> 00:06:02,040 Les aigles de sang font fureur. 76 00:06:09,280 --> 00:06:12,560 Non! Pas! 77 00:06:12,640 --> 00:06:14,560 Je sais où est la carte. 78 00:06:15,640 --> 00:06:17,800 Arvide. Arvid l'a. 79 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 -Arvide ? - Oui. 80 00:06:21,320 --> 00:06:24,800 La main droite attardée d'Olav ? 81 00:06:24,880 --> 00:06:27,960 Peut-être que j'étais La main droite attardée d'Olav, 82 00:06:28,040 --> 00:06:30,720 mais il a planifié le raid à l'Ouest 83 00:06:30,800 --> 00:06:32,400 et j'ai caché la carte. 84 00:06:33,520 --> 00:06:36,320 D'ACCORD. Trouvons Arvid et dépeçons-le. 85 00:06:36,400 --> 00:06:39,600 Vous ne le trouverez pas. Il faut être astucieux. 86 00:06:39,680 --> 00:06:42,680 Oubliez les trucs de l'aigle de sang et laisse-moi partir. 87 00:06:42,760 --> 00:06:44,480 Je connais sa faiblesse. 88 00:06:54,520 --> 00:06:57,360 Pardon. Y a-t-il un live ici ? 89 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 -Liv ? - Oui, c'est moi. 90 00:07:01,200 --> 00:07:03,760 Vous devez être violé. Publique. 91 00:07:04,360 --> 00:07:06,200 Hein? Souillé? 92 00:07:06,800 --> 00:07:12,040 Oui. Vous savez, violée... publique. 93 00:07:12,120 --> 00:07:15,160 Je suis désolé. Ce n'était pas mon idée 94 00:07:15,240 --> 00:07:18,480 mais c'est comme ça que ça se passe ici. 95 00:07:19,160 --> 00:07:22,480 Du Comte ? Est-ce qu'il fait quelque chose comme ça lui-même ? 96 00:07:23,320 --> 00:07:26,160 Oui, c'est... tu sais... 97 00:07:26,800 --> 00:07:30,600 je ne peux pas le garantir mais croisons les doigts 98 00:07:30,680 --> 00:07:35,080 que le compte aujourd'hui la profanation est effectuée. 99 00:07:35,840 --> 00:07:37,200 Allez. 100 00:07:37,960 --> 00:07:38,840 Oui. 101 00:07:38,920 --> 00:07:40,200 - Soyez fort. - Merci. 102 00:07:40,800 --> 00:07:42,720 Juste ici. 103 00:07:43,040 --> 00:07:46,960 Veux-tu fermer la porte derrière moi ? Après vous. 104 00:08:06,360 --> 00:08:07,720 Arvide! 105 00:08:08,640 --> 00:08:10,040 Je veux la carte. 106 00:08:11,640 --> 00:08:17,920 Aucun homme honorable ne permettrait cela sa femme est pénétrée en public. 107 00:08:18,560 --> 00:08:19,880 Quel connard. 108 00:08:19,960 --> 00:08:21,680 Oui, allez, Arvid. 109 00:08:22,680 --> 00:08:25,560 Ce n'est pas honorable. L'honneur est important. 110 00:08:25,640 --> 00:08:28,560 Je dois faire quelque chose, non ? 111 00:08:28,640 --> 00:08:31,680 Vous ne pouvez pas les attaquer seul. 112 00:08:31,760 --> 00:08:34,200 C'est pas une bonne décision stratégique. 113 00:08:34,920 --> 00:08:37,280 Magnus, viole la femme d'Arvid. 114 00:08:38,320 --> 00:08:40,280 Il? Un simple fantassin ? 115 00:08:40,720 --> 00:08:42,000 Ridicule. 116 00:08:42,080 --> 00:08:43,080 Violez-la. 117 00:08:43,680 --> 00:08:47,040 Tu sais, c'est drôle, parce que n'importe quel autre jour 118 00:08:47,120 --> 00:08:50,080 je lui aurais sauté dessus et aurait donné le coup d'envoi. 119 00:08:50,160 --> 00:08:51,240 Oui. 120 00:08:51,320 --> 00:08:54,680 Mais il se passe tellement de choses ces derniers temps, l'invasion de Norheim 121 00:08:54,760 --> 00:08:57,800 et le long trajet ici et tout ça. 122 00:08:57,880 --> 00:09:01,000 Je ne me sens tout simplement pas frais. 123 00:09:01,720 --> 00:09:02,920 Hakon ? 124 00:09:04,960 --> 00:09:06,080 Violez-la. 125 00:09:06,160 --> 00:09:11,680 Oui, le problème est que… Je suis mal à l'aise, Varg. 126 00:09:12,520 --> 00:09:17,360 Si ma femme l'apprend à la maison... Je viole des gens lors de voyages d'affaires, 127 00:09:17,440 --> 00:09:20,120 elle va frapper le plafond. 128 00:09:20,200 --> 00:09:24,440 D'ACCORD. Incroyable. Je dois tout faire moi-même. 129 00:09:25,720 --> 00:09:27,960 Violée par un comte. Et alors. 130 00:09:28,600 --> 00:09:31,280 Je suis enfin plein de puissance. 131 00:09:32,120 --> 00:09:35,880 - SILENCE S.V.P. -Désolé. Je me suis juste laissé emporter. 132 00:09:36,960 --> 00:09:39,840 Pour une victime, elle est vraiment impertinente. 133 00:09:40,440 --> 00:09:42,720 L'angle serait meilleur avec un oreiller. 134 00:09:42,800 --> 00:09:44,960 Votre graine trouverait mieux son chemin. 135 00:09:45,040 --> 00:09:46,080 Pas d'oreiller. 136 00:09:46,960 --> 00:09:49,680 - Apparemment, elle ne pense pas clairement. - Non. 137 00:09:51,280 --> 00:09:52,800 Faites demi-tour. 138 00:09:53,400 --> 00:09:55,080 Toi aussi dans les cages. 139 00:09:55,680 --> 00:09:57,720 Ne regarde pas mon cul 140 00:09:57,800 --> 00:09:59,760 pendant que je fais mariner le hareng. 141 00:10:01,480 --> 00:10:03,680 Allez. Tu peux le faire, mon garçon. 142 00:10:03,760 --> 00:10:05,800 Elle a peur. Rappelez-vous cela. 143 00:10:05,880 --> 00:10:07,240 Vous avez le pouvoir. 144 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 Arvide ? 145 00:10:11,560 --> 00:10:13,400 C'est le dernier avertissement, Arvid. 146 00:10:14,080 --> 00:10:15,880 Je suis sur le point de pénétrer ta femme. 147 00:10:16,760 --> 00:10:19,600 Et bientôt nous serons beau-frère. 148 00:10:19,680 --> 00:10:20,520 Prêt? 149 00:10:21,240 --> 00:10:24,680 - Nous devrions probablement attaquer. - J'ai une idée. 150 00:10:25,040 --> 00:10:27,360 Je connais quelqu'un qui peut nous aider. 151 00:10:28,440 --> 00:10:29,760 Reste en dehors de ça, Arvid. 152 00:10:29,840 --> 00:10:32,280 j'ai une chance sur un grand nombre de graines. 153 00:10:34,600 --> 00:10:36,080 Une idée ? 154 00:10:37,280 --> 00:10:39,840 C'est le jackpot, tu m'entends ? 155 00:10:41,200 --> 00:10:43,800 Pas d'érection. Oui, super. 156 00:10:46,200 --> 00:10:48,040 Je pense que c'est suffisant maintenant. 157 00:10:48,120 --> 00:10:50,280 Tu as eu de la chance cette fois, Arvid. 158 00:10:50,360 --> 00:10:52,240 C'était juste un avertissement. 159 00:10:52,320 --> 00:10:56,200 Dans d'autres circonstances, avec du soleil et des gens heureux, 160 00:10:56,280 --> 00:11:00,080 Je l'aurais dans mon merveilleux Le sperme du Jarl s'est noyé. 161 00:11:02,080 --> 00:11:02,920 Donc. 162 00:11:10,040 --> 00:11:11,320 À l'écart. 163 00:11:28,800 --> 00:11:30,040 Voilà votre armée. 164 00:11:52,160 --> 00:11:53,280 Eirik? 165 00:11:53,800 --> 00:11:55,360 Oncle Oddvar ? 166 00:11:55,800 --> 00:11:58,200 Salut, Arvid. 167 00:11:58,800 --> 00:12:02,080 - Mais vous êtes tous morts. - Non, nous sommes vivants. 168 00:12:03,200 --> 00:12:05,360 Mais dans une sorte de flou ? 169 00:12:06,080 --> 00:12:08,200 Pas tout à fait Valhalla, 170 00:12:08,280 --> 00:12:11,240 parce que tu es sur terre tu as encore quelque chose à faire ? 171 00:12:11,840 --> 00:12:15,400 Eh bien, nous devrions valider ættestup. 172 00:12:16,000 --> 00:12:19,920 Mais d'une manière ou d'une autre cela va à l'encontre de tous les instincts humains, 173 00:12:20,000 --> 00:12:23,920 du haut d'une falaise tomber à sa mort. 174 00:12:24,000 --> 00:12:26,200 Ce serait comme des lemmings. 175 00:12:27,360 --> 00:12:31,640 Donc tu veux dire, es-tu une sorte d'armée des morts ? 176 00:12:33,160 --> 00:12:34,560 Sous mon commandement. 177 00:12:36,720 --> 00:12:38,680 Non, ce n'est pas ce que je veux dire. 178 00:12:40,400 --> 00:12:44,920 Je dois m'asseoir et y réfléchir, que se passe-t-il ici. 179 00:13:00,200 --> 00:13:02,920 Maintenant je sais où réside le malentendu. 180 00:13:03,560 --> 00:13:05,400 - Tu es vivant. - Oui. 181 00:13:05,920 --> 00:13:07,960 Mais tu veux te battre pour moi ? 182 00:13:08,040 --> 00:13:09,320 Clair. 183 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 C'est ce que nous essayons de vous dire. 184 00:13:12,960 --> 00:13:17,240 Seulement si nous tombons au combat, venons au Valhalla. 185 00:13:17,760 --> 00:13:21,080 C'est une situation idéale. 186 00:13:22,280 --> 00:13:24,760 Ça a l'air bien. Faisons un plan. 187 00:13:39,040 --> 00:13:43,680 J'ai aussi des difficultés parfois avec l'apport sanguin dans l'abdomen. 188 00:13:44,680 --> 00:13:46,080 Surtout avec ma femme. 189 00:13:48,720 --> 00:13:51,280 Parfois, il est dur comme de la pierre. 190 00:13:59,360 --> 00:14:02,200 Le serpent aime danser sur son propre rythme. 191 00:14:02,600 --> 00:14:03,800 C'est ce qu'ils disent ? 192 00:14:14,800 --> 00:14:18,960 De toute façon, l’Occident est surfait, si ça te calme. 193 00:14:20,920 --> 00:14:23,040 Nous avons quelque chose de bien plus précieux. 194 00:14:29,680 --> 00:14:30,520 Des diamants ? 195 00:14:31,120 --> 00:14:33,000 Non. Plus précieux que ça. 196 00:14:34,320 --> 00:14:35,520 Des rubis ? 197 00:14:36,440 --> 00:14:37,480 Théâtre. 198 00:14:41,720 --> 00:14:42,760 Théâtre? 199 00:14:42,840 --> 00:14:46,480 Si seulement j'avais quelques personnes peut sortir de la cage, 200 00:14:46,560 --> 00:14:49,560 je vais vous montrer un extrait du théâtre d'été. 201 00:15:32,920 --> 00:15:33,760 Honte. 202 00:15:47,800 --> 00:15:49,760 Elle t'aime. 203 00:15:49,840 --> 00:15:52,280 Non, elle t'aime. 204 00:16:01,400 --> 00:16:04,480 Comme je l'ai dit, c'est difficile à imaginer 205 00:16:05,040 --> 00:16:08,560 sans les accessoires et tout ça... 206 00:16:08,640 --> 00:16:12,240 Sans échauffement, nous avons ne pas atteindre les émotions profondes. 207 00:16:12,920 --> 00:16:16,120 Pouvons-nous réessayer ? 208 00:16:16,200 --> 00:16:17,840 Je n'ai jamais ressenti ça auparavant. 209 00:16:18,880 --> 00:16:21,320 Encore une fois? Maintenant nous sommes au chaud. 210 00:16:21,400 --> 00:16:23,520 J'ai une sorte de... 211 00:16:25,400 --> 00:16:27,920 … du liquide dans les yeux. 212 00:16:29,320 --> 00:16:33,600 Surtout, je crois que j'ai quelque chose j'ai appris à me connaître 213 00:16:34,200 --> 00:16:35,880 et sur notre société. 214 00:16:57,960 --> 00:16:59,960 La truie va à l'abattoir. 215 00:17:12,920 --> 00:17:14,120 Tellement ? 216 00:17:15,920 --> 00:17:17,400 Je pensais qu'il était seul. 217 00:17:18,600 --> 00:17:20,720 Il était pareil la dernière fois. 218 00:17:21,480 --> 00:17:25,400 Et tous les Vikings sont dans la cage. Loki seul sait de qui il s'agit. 219 00:17:57,800 --> 00:17:58,720 Varg. 220 00:19:05,680 --> 00:19:08,720 OK, gros gars. Envoyez-moi au Valhalla. 221 00:19:10,120 --> 00:19:13,560 Tout d'abord, je ne suis pas gros. 222 00:19:14,720 --> 00:19:16,360 J'ai la colonne vertébrale tordue, 223 00:19:17,000 --> 00:19:20,240 c'est pourquoi mon ventre dépasse un peu. 224 00:19:20,640 --> 00:19:24,000 Parce que ma colonne vertébrale, pour ainsi dire est courbé vers l’intérieur. 225 00:19:25,240 --> 00:19:26,440 Et deuxièmement… 226 00:19:27,920 --> 00:19:29,760 ... je te laisserai vivre, 227 00:19:29,840 --> 00:19:32,800 parce que tu as été ridiculisé. 228 00:19:48,520 --> 00:19:51,840 Oui. Le plus intelligent cède. C'est ce qu'ils disent, Arvid ? 229 00:19:52,880 --> 00:19:55,480 Vous êtes vraiment généreux. 230 00:19:55,560 --> 00:20:00,120 Sérieusement. Vous montrez que vous avez des conflits tu veux partir rapidement 231 00:20:00,200 --> 00:20:03,640 et pas sur les bêtises des autres faire le tour. 232 00:20:03,720 --> 00:20:05,480 Je te respecte. 233 00:20:06,080 --> 00:20:08,080 - Merci. - Oui. 234 00:20:08,160 --> 00:20:09,960 - Tu es un vrai homme. - Tant pis. 235 00:20:10,040 --> 00:20:12,480 Votre chef est fier de vous. 236 00:20:12,880 --> 00:20:13,720 Alors alors. 237 00:20:14,880 --> 00:20:17,240 Je suppose que je vais partir d'ici. 238 00:20:18,280 --> 00:20:24,160 Il est important qu'il n'y ait aucun doute qui est le chef de Norheim. 239 00:20:24,240 --> 00:20:25,920 Cela ne servirait à rien à personne. 240 00:20:33,800 --> 00:20:36,680 Arvide. 241 00:20:41,320 --> 00:20:43,520 Cela ne fonctionnera pas. 242 00:20:43,600 --> 00:20:47,520 Vous pouvez l'essayer, mais ça ne marchera pas. 243 00:20:47,600 --> 00:20:48,920 Vous avez définitivement raison. 244 00:20:53,080 --> 00:20:54,640 Mais j’aime tellement toucher. 245 00:21:14,280 --> 00:21:15,280 Salut. 246 00:21:16,400 --> 00:21:18,040 Chef Arvid. 247 00:21:18,800 --> 00:21:20,400 Qui aurait pu rêver ça ? 248 00:21:21,000 --> 00:21:24,280 J'en ai rêvé. Et Olav. 249 00:21:24,360 --> 00:21:26,440 Puis-je vous demander quelque chose? 250 00:21:27,720 --> 00:21:30,360 Est-ce que ça va si quelqu'un a une faiblesse ? 251 00:21:30,440 --> 00:21:33,320 ou est-ce que tout le monde doit être complètement parfait ? 252 00:21:33,400 --> 00:21:36,920 Tu ne peux pas t'attendre que tout le monde est toujours parfait. 253 00:21:37,760 --> 00:21:40,600 Parce que j'ai une petite faiblesse. 254 00:21:41,440 --> 00:21:42,480 J'aime le pouvoir. 255 00:21:43,520 --> 00:21:45,760 Elle m'attire forcément. 256 00:21:45,840 --> 00:21:49,440 - C'est juste moi, Arvid. - Oui. Je sais que. 257 00:21:49,840 --> 00:21:52,760 Olvar était si riche et tu es si fort. 258 00:21:53,800 --> 00:21:56,400 Et Jarl Varg était un comte. 259 00:21:56,920 --> 00:22:00,280 Pourquoi toutes les femmes ne le rejoignent-elles pas ? jeté à ton cou ? 260 00:22:00,360 --> 00:22:03,360 Parce que c'est un psychopathe et est absolument mauvais ? 261 00:22:03,440 --> 00:22:07,440 C'était comme un rôle. Vous ne pouvez pas le juger après ça. 262 00:22:07,760 --> 00:22:11,200 Même de la part d'un si méchant gars étais-tu habillé ? 263 00:22:11,840 --> 00:22:13,840 Oui, mais rien ne s'est passé. 264 00:22:14,480 --> 00:22:16,360 J'espère que tu pourras me pardonner. 265 00:22:17,480 --> 00:22:19,560 Oui, ça va. 266 00:22:19,640 --> 00:22:20,800 Tu peux le faire ? 267 00:22:21,400 --> 00:22:24,320 Écrivons un nouveau chapitre sur notre bâton runique. 268 00:22:25,520 --> 00:22:27,560 Bien sûr, faisons-le. 269 00:22:30,680 --> 00:22:33,640 - Bonjour, Kark. - Salutations, chef Arvid. 270 00:22:34,240 --> 00:22:37,520 Encore de la place dans l'écurie ? Vous obtenez un colocataire. 271 00:22:37,600 --> 00:22:40,200 Clair. Là où il y a une étable, il y a un chemin. 272 00:22:41,920 --> 00:22:44,920 - Vous plaisantez, Arvid. - Je suis très sérieux. 273 00:22:45,440 --> 00:22:46,840 C'est votre nouvelle maison. 274 00:22:47,920 --> 00:22:50,120 Vous ne vous approcherez plus jamais de la ferme. 275 00:22:50,200 --> 00:22:53,440 Oh, mes dieux. Arvid, je ne te pardonnerai jamais ! 276 00:22:54,520 --> 00:22:56,920 Aucune raison de lever le nez. 277 00:22:57,000 --> 00:22:59,920 C'est bien mieux qu'une maison. 278 00:23:00,000 --> 00:23:03,440 A part l'odeur. C'est mieux partout ailleurs. 279 00:23:10,760 --> 00:23:15,080 Jarl Varg, je suppose que vous êtes J'ai appris votre leçon à Norheim. 280 00:23:17,280 --> 00:23:18,560 Oui, Arvid. 281 00:23:20,200 --> 00:23:22,640 Vous êtes dur et honorable. 282 00:23:22,720 --> 00:23:26,320 je suis désolé, que tu es maintenant Jarl Handlos, 283 00:23:26,400 --> 00:23:30,440 mais nous faisons de notre mieux Les forgerons de prothèses se sont mis à 284 00:23:30,520 --> 00:23:34,200 et je suis incroyablement fier sur le résultat. 285 00:23:35,120 --> 00:23:39,200 Pourriez-vous s'il vous plaît lever la main, pour qu'on puisse tous les voir ? 286 00:23:43,760 --> 00:23:45,080 Levez la main. 287 00:23:50,680 --> 00:23:54,160 Vous pouvez manger avec la main comme avant. 288 00:23:54,240 --> 00:23:58,520 Et l'autre devrait fonctionner comme une main normale. 289 00:23:59,600 --> 00:24:02,360 Juste avec des doigts plus raides. 290 00:24:02,440 --> 00:24:07,480 Ce sont des mains absolument utiles. On est d'accord là-dessus, non ? 291 00:24:08,400 --> 00:24:10,520 Oui. Parfait, Arvid. 292 00:24:10,600 --> 00:24:15,480 Alors bon retour chez vous. Nous sommes quittes maintenant. 293 00:24:15,560 --> 00:24:18,760 Tu n'es pas en colère contre moi, maintenant que tu as à nouveau des mains, ouais ? 294 00:24:18,840 --> 00:24:21,640 Je ne suis pas en colère contre toi, Arvid. 295 00:24:25,000 --> 00:24:27,200 Sérieusement, tu n'es pas en colère ? 296 00:24:27,280 --> 00:24:32,360 Oh oui, je suis en colère. Terriblement maléfique, sauvage comme l'enfer. 297 00:24:32,800 --> 00:24:35,880 Au fond de moi. Mais n'en parlons pas maintenant. 298 00:24:36,280 --> 00:24:38,200 Stratégie, mon ami. 299 00:24:38,640 --> 00:24:39,840 Stratégie. 300 00:24:44,280 --> 00:24:48,160 - Viljar, comme tu es belle. - Merci. 301 00:24:48,480 --> 00:24:50,480 Choix fantastique de fourrure. 302 00:24:52,000 --> 00:24:55,680 Si tu étais ce soir les travaux de terrassement vous intéressent ? 303 00:24:55,760 --> 00:24:58,360 Vous mourez d'envie de creuser, n'est-ce pas ? 304 00:24:59,000 --> 00:25:02,400 Pas question, Orm, Orm, ténia. 305 00:25:03,680 --> 00:25:06,520 Ténia. Très drôle, Viljar. 306 00:25:06,600 --> 00:25:08,840 Quand l’avez-vous imaginé ? 307 00:25:08,920 --> 00:25:12,840 Je te connais depuis que tu as deux ans. C'était ta première blague. 308 00:25:12,920 --> 00:25:14,440 Félicitations! 309 00:25:15,480 --> 00:25:16,840 -Hildur. -Salut. 310 00:25:16,920 --> 00:25:20,440 Ma chère belle-soeur. Comment allez-vous? 311 00:25:20,520 --> 00:25:22,560 Éblouissant. Et toi? 312 00:25:22,640 --> 00:25:24,400 Bien. Cela pourrait être mieux, mais... 313 00:25:24,480 --> 00:25:25,760 Je vois. 314 00:25:25,840 --> 00:25:28,840 Que penses-tu du fait de creuser ? Vous aimez creuser ? 315 00:25:30,120 --> 00:25:31,560 - Non. - Non ? 316 00:25:31,640 --> 00:25:34,720 N'ose pas y aller, sans me déterrer. 317 00:25:34,800 --> 00:25:36,600 C'est exactement ce que j'ai l'intention de faire, Orm. 318 00:25:36,680 --> 00:25:40,400 Si seulement je t'avais laissé déshonorer quand j'en ai eu l'occasion. 319 00:25:42,040 --> 00:25:45,280 Bien. Voyez-vous ? Le sang est plus épais que l'eau. 320 00:25:45,360 --> 00:25:48,480 - Il y a une pelle là-bas. - Je n'ai pas besoin de pelle. 321 00:26:00,200 --> 00:26:02,160 Regarde ce que tu m'as poussé à faire. 322 00:26:03,920 --> 00:26:07,720 Je me fais éclabousser. Je ne sais pas si c'est intentionnel. 323 00:26:09,000 --> 00:26:11,120 Je ne peux pas me détourner. 324 00:26:12,520 --> 00:26:13,960 Trop tard. 325 00:26:51,200 --> 00:26:52,200 Hildur ? 326 00:26:52,280 --> 00:26:54,760 Qui est-ce ? Qui a dit « chut » ? 327 00:26:54,840 --> 00:26:57,280 Si vous voulez nous embêter, arrêtez. 328 00:26:57,360 --> 00:27:02,040 Est-ce que c'est l'équivalent oral ? de pisser ? C'est censé être drôle ? 329 00:27:02,120 --> 00:27:03,240 C'est moi. Liv. 330 00:27:03,320 --> 00:27:07,400 Liv! Thor et Odin vous envoient. 331 00:27:08,840 --> 00:27:12,280 je refuse vivre avec un esclave. 332 00:27:12,360 --> 00:27:16,400 Croyez-le ou non, je m'enfuis mieux avec toi. Vous fuyez ? 333 00:27:16,480 --> 00:27:18,640 - Oui. - Oui. Aller. 334 00:28:01,360 --> 00:28:02,640 Viljar! 335 00:28:20,400 --> 00:28:23,960 - C'est ce que tu en retires ! - C'est ce que tu en retires, Arvid ! 336 00:28:24,040 --> 00:28:25,800 Merde de Néandertal ! 337 00:28:26,200 --> 00:28:28,680 - Les oiseaux se sont envolés. - Quelle honte! 338 00:28:29,640 --> 00:28:32,600 Ceux qui sont restés ! Salauds profanateurs de sang ! 339 00:28:33,680 --> 00:28:35,840 Je me moque de toi, Arvid. 340 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 Et mon assistant aussi. 341 00:28:38,000 --> 00:28:39,680 Oui, mon… Quoi ? 342 00:28:39,760 --> 00:28:43,160 Oui. Vous aurez de mes nouvelles plus tard, Arvid. 343 00:28:43,240 --> 00:28:47,600 Nous reviendrons. La chefferie sera la mienne. 344 00:28:47,680 --> 00:28:49,000 - Nous n'y retournerons pas. - Mais. 345 00:28:49,080 --> 00:28:51,720 - Non. - Oui, pour me venger. 346 00:28:51,800 --> 00:28:53,560 Pour se venger. 347 00:28:59,640 --> 00:29:01,320 Gouvernail, Liv. 348 00:29:02,880 --> 00:29:04,320 Beaucoup trop près du rivage. 349 00:29:08,800 --> 00:29:12,560 Salut. Vous y êtes. Je t'ai cherché partout. 350 00:29:12,920 --> 00:29:15,440 J'ai une merveilleuse nouvelle. 351 00:29:16,040 --> 00:29:16,960 Quoi? 352 00:29:17,920 --> 00:29:19,560 J'ai la vie en moi. 353 00:29:20,240 --> 00:29:21,360 Un petit Arvide. 354 00:29:25,160 --> 00:29:28,040 Un petit Arvide ? Comme toi, Arvid ? 355 00:29:28,680 --> 00:29:31,360 - Je ne sais pas. - Ouais, c'est pas génial ? 356 00:29:31,440 --> 00:29:34,040 Et je sens que c'est un garçon. 357 00:29:34,760 --> 00:29:35,840 Un petit chef. 358 00:29:36,880 --> 00:29:40,680 Oui. Mais je ne veux pas vous déranger. Continue. 359 00:29:40,760 --> 00:29:43,320 Rendez-vous à l'intérieur. Oui? D'ACCORD.