1 00:01:54,084 --> 00:01:55,167 Reba inyuma yawe! 2 00:02:15,917 --> 00:02:18,501 Igihe Bwana Westicott yakwirukanye, yakubwiye impamvu? 3 00:02:24,792 --> 00:02:26,542 Yavuze ko umugore we antinya. 4 00:02:26,626 --> 00:02:28,209 Wigeze uvugana n'umugore we? 5 00:02:39,376 --> 00:02:40,417 Ndamushimira. 6 00:02:40,709 --> 00:02:43,751 Ndamubwira ko afite ikibuno. Nibyiza kubana benshi. 7 00:02:45,042 --> 00:02:46,626 Kinini, nkintama zanjye nziza. 8 00:02:46,917 --> 00:02:49,876 Wamubwiye ibi? 9 00:02:51,834 --> 00:02:54,292 Gusa umubwire kutavugana numugore wa shebuja. 10 00:02:54,709 --> 00:02:58,209 Nzabikosora hamwe na Mr Westicott kandi urashobora kujya kukazi ejo. 11 00:02:58,501 --> 00:03:02,792 Mubyara wanjye, yanga abaturanyi be bashya. Abanyamisiri. Imyaka yanjye, ahanini. 12 00:03:02,876 --> 00:03:05,542 Icyenda icuramye mu igorofa imwe. Icyenda. 13 00:03:06,917 --> 00:03:09,792 - Nibyiza, agomba kuvugana na nyirinzu. - Yo, ni umutungo winama, innit? 14 00:03:10,584 --> 00:03:11,876 Ibiro by'amazu noneho. 15 00:03:12,042 --> 00:03:14,626 Yo. Yari amaze kubikora kandi bohereje abinjira n'abasohoka. 16 00:03:15,417 --> 00:03:16,459 Kandi? 17 00:03:16,542 --> 00:03:18,667 Kandi ntacyo. Uwo munsi bari hanze. 18 00:03:22,001 --> 00:03:26,501 Ooh, la la. Sinigeze njya i Paris mbere. Bwiza, oya? 19 00:03:26,584 --> 00:03:29,959 - Yego, ni. Uzabishyira hasi, nyamuneka? - Humura. Ntabwo ngiye kubimena. 20 00:03:32,209 --> 00:03:33,376 Nibyo. 21 00:03:34,126 --> 00:03:35,501 - Urakoze. - Urahawe ikaze. 22 00:03:35,792 --> 00:03:38,376 Uruhushya rwa minicab, um, rurangira mucyumweru. 23 00:03:38,751 --> 00:03:40,876 Nkeneye ko wuzuza iyi fomu. 24 00:03:51,334 --> 00:03:52,876 - Icyayi cyawe kirakonje. - Mumbabarire natinze. 25 00:03:52,959 --> 00:03:54,667 Urabona imeri yanjye? 26 00:03:54,917 --> 00:03:56,626 Nishimiye kukubona, Alice. 27 00:03:57,501 --> 00:03:59,751 Ibirombe byumunyu bigufata gute? 28 00:04:01,542 --> 00:04:03,209 Imeri yanjye, Emily. 29 00:04:05,042 --> 00:04:07,251 MI5 yagabye igitero ku isaha ishize. 30 00:04:07,751 --> 00:04:09,584 - Kandi? - Ubusa. 31 00:04:10,667 --> 00:04:12,792 Abenegihugu icyenda b'Abanyamisiri byahanaguwe muri iki gitondo. 32 00:04:12,917 --> 00:04:14,001 Yewe, Yesu Kristo. 33 00:04:14,251 --> 00:04:16,001 Dufite icyerekezo cyiza, nubwo. 34 00:04:16,084 --> 00:04:18,417 - Bagomba kubafunga vuba. - Vuba? 35 00:04:18,667 --> 00:04:22,417 - Niba aba basore aribo nibaza ko ari ... - Ariko ntiturabimenya, sibyo? 36 00:04:23,001 --> 00:04:25,292 Ariko, nkuko nabivuze, kuyobora birakomeye. 37 00:04:28,792 --> 00:04:30,834 - Uzampamagara? - Birumvikana. 38 00:04:32,042 --> 00:04:34,709 - Mugihe gito ufite. - Ndasezeranye. 39 00:04:36,626 --> 00:04:38,084 Mwaramutse, nshobora kubona ... 40 00:04:39,501 --> 00:04:40,667 Henri, ngwino. 41 00:04:50,709 --> 00:04:51,751 Emily? 42 00:04:51,834 --> 00:04:53,876 CIA intel ni burigihe ikaze, Alice, 43 00:04:53,959 --> 00:04:55,501 kandi igifuniko cyawe ni cyiza. 44 00:04:55,584 --> 00:04:56,751 Ariko abo Banyamisiri ... 45 00:04:57,292 --> 00:05:00,001 - Ni abanyeshuri. - Abanyeshuri? Mubyukuri? 46 00:05:00,167 --> 00:05:03,084 Yego. Undergrads muri UCL. Imyaka itatu ishize. 47 00:05:04,667 --> 00:05:06,876 Urabyizeye? Bihuye rwose numwirondoro. 48 00:05:06,959 --> 00:05:08,167 Igenzura ryuzuye ryuzuye. 49 00:05:08,251 --> 00:05:10,917 - Bafite isuku rwose. - Nibyo. 50 00:05:11,501 --> 00:05:14,126 Nibyiza, urakoze kubireba. 51 00:06:51,501 --> 00:06:52,751 Shh. 52 00:07:15,459 --> 00:07:17,834 Umuhigi, Umuhigi, fata nonaha. 53 00:07:17,959 --> 00:07:19,292 Wandukure. Turamubona. 54 00:07:26,626 --> 00:07:28,001 Ceceka! 55 00:07:30,167 --> 00:07:31,792 Guma hasi! Mpa amaboko yawe. 56 00:07:51,001 --> 00:07:55,209 Jim McAllister. Twari tumujyanye kuva Ramstein kubaza imfungwa. 57 00:07:56,501 --> 00:07:58,709 Ibitaro bya St Thomas ni kuvuga indwara y'umutima. 58 00:07:58,792 --> 00:08:00,459 Inyandiko zacu bwite ziri munzira, ariko ... 59 00:08:00,584 --> 00:08:01,667 Yapfuye, si byo? 60 00:08:03,917 --> 00:08:04,959 Nyakubahwa? 61 00:08:05,417 --> 00:08:08,792 Dutegereje ko ibyo bihinduka hagati yubu na nyuma ya sasita? 62 00:08:10,251 --> 00:08:11,876 Ndabaza kuko umugore wanjye 63 00:08:11,959 --> 00:08:14,584 yicaye wenyine kuri Chez Francois ku isabukuru yacu. 64 00:08:14,667 --> 00:08:15,751 Kuki nahamagawe? 65 00:08:16,167 --> 00:08:18,334 Imfungwa McAllister yagombaga gufungura. 66 00:08:18,792 --> 00:08:21,292 Ni umutumwa wa Imamu Yazid Khaleel. 67 00:08:22,042 --> 00:08:24,959 - Khaleel asigaje igihe cyo gufungwa. - Yabonye umunyamategeko mushya. 68 00:08:25,042 --> 00:08:26,584 Yoo, mbega byiza kuri we. 69 00:08:26,709 --> 00:08:30,042 Abongereza bafite umutungo-w'imbere kuvuga ko yatanze itegeko gusa 70 00:08:30,126 --> 00:08:32,584 kubitero byibasiye umunyamerika mubwongereza. 71 00:08:33,001 --> 00:08:35,417 Kandi twizera ubutumwa kuyitwara, nyakubahwa. 72 00:08:36,334 --> 00:08:37,667 Intego y'Abanyamerika? 73 00:08:38,376 --> 00:08:39,459 Ibyo dufite byose, nyakubahwa. 74 00:08:39,792 --> 00:08:42,667 - Urutonde rwo kujya kuri nde? - David Mercer. 75 00:08:43,792 --> 00:08:48,209 Mercer? Ikizere-ikigega jihadi ya Bloomfield Hills. 76 00:08:48,501 --> 00:08:51,626 Agenda mwizina rye ubungubu. Mohammed al ... 77 00:08:51,709 --> 00:08:55,501 Fata izina rye. Ni irihe sano afitanye na Khaleel? 78 00:08:56,001 --> 00:08:58,751 Ububasha bwa imamu. 79 00:08:58,834 --> 00:09:01,376 Mercer ntazamura urutoki nta mugisha wa Khaleel. 80 00:09:01,876 --> 00:09:03,584 Khaleel amuha kwizerwa. 81 00:09:04,459 --> 00:09:09,376 Ikindi kintu kimwe, nyagasani. Igitero cyateganijwe ... Bikekwa ko ari ibinyabuzima. 82 00:09:17,334 --> 00:09:20,584 Ohereza imodoka kumugore wanjye n'indabyo. 83 00:09:20,667 --> 00:09:24,751 Kandi n'indabyo, ndavuga ibyo bisaba byose kugirango ndinde ku buriri iri joro. 84 00:09:29,417 --> 00:09:30,917 Nyamuneka, fata intebe. 85 00:09:31,001 --> 00:09:33,084 - Urakoze. - Umugoroba mwiza. 86 00:09:33,501 --> 00:09:34,751 Bwana Lasch, nyamuneka. 87 00:09:34,834 --> 00:09:36,042 - Yego. Nyamuneka, nyuramo. - Urakoze. 88 00:09:36,417 --> 00:09:38,584 - Urakoze. - Mwaramutse, Al. 89 00:09:39,084 --> 00:09:40,876 Nibyiza cyane kukubona. 90 00:09:43,292 --> 00:09:45,292 - Urasa neza. - Urakoze. 91 00:09:45,376 --> 00:09:47,167 Umushoferi wa bisi rero ati, "Madamu, Mbabarira, 92 00:09:47,501 --> 00:09:49,876 "ntushobora kuzana inkoko nzima muri bisi." 93 00:09:50,084 --> 00:09:52,876 Arasaba imbabazi rero, amufata ijosi akomeza. 94 00:09:56,417 --> 00:09:58,501 Nigeze kuvuga iyi nkuru mbere, OK? 95 00:09:58,584 --> 00:09:59,917 Inshuro nke. 96 00:10:00,084 --> 00:10:01,459 - Ariko ikomeza kuba nziza. - Mmm. 97 00:10:01,542 --> 00:10:02,626 Ikintu cyose cyibaba, cyari gishya. 98 00:10:03,084 --> 00:10:04,626 Noneho urantora. 99 00:10:05,251 --> 00:10:07,959 Icyo ni ikihe? Igikinisho gishya cya Langley? 100 00:10:08,667 --> 00:10:10,709 Yeguriwe kugaburira ibyokurya byaho. 101 00:10:11,209 --> 00:10:12,376 Hano. 102 00:10:16,917 --> 00:10:19,876 - Ibi ni bizima? - Barimo kugerageza beta. 103 00:10:21,792 --> 00:10:22,917 Ndashaka umwe. 104 00:10:23,501 --> 00:10:25,959 Garuka kumurima nanjye nzakubona. 105 00:10:26,042 --> 00:10:27,209 Ntabwo niteguye kubikora. 106 00:10:28,084 --> 00:10:29,917 - Nabuze izuru kubwibyo. - Bullshit. 107 00:10:30,001 --> 00:10:31,542 Ntabwo ufite umuyoboro umenyereye. 108 00:10:31,626 --> 00:10:35,542 Umuganda washyizwemo inyandiko mubihugu byunze ubumwe ni zone zapfuye. 109 00:10:36,626 --> 00:10:38,709 Reba, ntabwo ukora ibyiza hamwe no kurambirwa. 110 00:10:39,584 --> 00:10:41,042 Nshobora kuyobora. 111 00:10:41,459 --> 00:10:44,834 Byose, reba, Ndi inkweto. Ariko dukeneye ubuhanga bwawe. 112 00:10:44,917 --> 00:10:46,251 Turagukeneye kumurongo wambere. 113 00:10:46,334 --> 00:10:48,834 Ubushize nari mpari, abantu 24 barapfuye. 114 00:10:48,959 --> 00:10:51,042 Ntabwo byose aricyo kiraro i Paris, Alice. 115 00:10:53,751 --> 00:10:55,709 - Noneho gutandukana kwawe gute? - Nibyo. 116 00:10:55,792 --> 00:10:57,709 Byose, tuzahindura ingingo. 117 00:10:57,792 --> 00:11:00,042 Yoo, abantu babikora mugihe batabikora ndashaka kuvuga kubintu runaka. 118 00:11:00,126 --> 00:11:02,042 Ntabwo wari amakosa yawe. 119 00:11:03,251 --> 00:11:06,084 Nari umutware wawe icyo gihe. Ndabizi. 120 00:11:06,751 --> 00:11:08,792 Ntabwo byari amakosa yanjye ariko ... 121 00:11:08,917 --> 00:11:10,751 Niba ushaka ko ngira amahoro hamwe no kubura abantu ... 122 00:11:10,834 --> 00:11:12,626 Ntabwo. Ndashaka ko ukora amahoro hamwe nabakijije. 123 00:11:12,709 --> 00:11:18,084 Oya, ni njye. Nababuze, Eric. Ntabwo ari Ikigo. Ntabwo ari sitasiyo ya Paris. Nari njye. 124 00:11:18,167 --> 00:11:22,334 Natinze cyane kandi natinze kandi urasaze kugirango unyizere. 125 00:11:23,709 --> 00:11:26,751 Mfite imyaka 30 mubukorikori, ngirira neza ... 126 00:11:27,834 --> 00:11:30,001 Ntumbaze gutwikira ibyo udashobora kwihanganira guhangana. 127 00:11:30,876 --> 00:11:32,501 - Ntabwo nabikoraga. - Yego, wari. 128 00:11:32,584 --> 00:11:35,001 Birumvikana. Nta muntu n'umwe wifuza kongera guhura n'ububabare. 129 00:11:35,709 --> 00:11:37,376 Reka ibyahise. 130 00:11:38,167 --> 00:11:40,667 Cyangwa irashobora kugera munzira iyo ibara. 131 00:11:42,542 --> 00:11:43,626 Ijoro ryiza. 132 00:12:09,417 --> 00:12:13,167 Virusi ya Marburg ni Icyiciro A. bio-iterabwoba 133 00:12:13,251 --> 00:12:16,084 ibyo bishobora kuvuza Ebola gusa kubikombe bibi. 134 00:12:16,167 --> 00:12:18,876 Intercepts zirimo kwerekana Uburusiya nkisoko rishoboka. 135 00:12:19,334 --> 00:12:23,251 Abasoviyeti bakoze intwaro muri za 80 bita Variant K. 136 00:12:23,334 --> 00:12:24,876 Ari kuri buri jihadi yifuza. 137 00:12:31,584 --> 00:12:33,126 N'ubutumwa? 138 00:12:33,292 --> 00:12:35,709 Twaramwambuye ijoro ryakeye. Turamutegereje. 139 00:12:37,626 --> 00:12:41,667 Ntabwo aribyo azi, nyakubahwa. Ni uko Mercer atazongera kumubona. 140 00:12:41,917 --> 00:12:44,626 Imamu ntabwo akoresha ubutumwa bumwe kabiri. 141 00:12:44,834 --> 00:12:48,334 Niba rero dusatuye ubutumwa kuri buriwese ingamba zo kumenyekanisha zikenewe mu nama, 142 00:12:48,542 --> 00:12:50,501 kumuhindura hamwe numwe mubasore bacu, 143 00:12:50,584 --> 00:12:53,126 dushobora guhindura ubutumwa kuri icyo dushaka cyose. 144 00:12:53,209 --> 00:12:54,876 Niba kandi Mercer ayiguze, arashobora kumufunga. 145 00:12:55,417 --> 00:12:58,209 Byose byagendaga neza kugeza igihe uwatubajije amatiku yatanze. 146 00:12:58,751 --> 00:13:02,751 Urambwira ko tudafite undi mubaza mubwongereza? 147 00:13:02,834 --> 00:13:04,709 Abantu bacu beza bari mumusenyi. 148 00:13:04,792 --> 00:13:07,417 Hariho undi mukozi ushinzwe ibibazo hamwe na sitasiyo ya London. 149 00:13:07,709 --> 00:13:09,459 Alice Racine. Ariko ... 150 00:13:09,667 --> 00:13:10,834 Ariko tuvuge iki? Hamagara. 151 00:13:10,917 --> 00:13:13,626 Mubyukuri, nyakubahwa, afite imyaka ibiri yubuye. 152 00:13:14,084 --> 00:13:15,542 Ninde COS we? 153 00:13:15,792 --> 00:13:16,917 Ndi nyagasani. 154 00:13:17,751 --> 00:13:19,001 Amavu n'amavuko? 155 00:13:20,709 --> 00:13:22,834 Racine yari umwangavu wahunze. 156 00:13:23,251 --> 00:13:26,501 Umunyaburayi wavutse, nyina aramuzana muri Amerika igihe yari afite imyaka 12. 157 00:13:26,584 --> 00:13:29,584 Umwaka umwe, Serivisi zo Kurinda Abana yamusanze mu muhanda. 158 00:13:30,126 --> 00:13:32,292 Amazu menshi yo kurera. Amashuri atandatu atandukanye. 159 00:13:32,376 --> 00:13:35,334 Yavunitse ukuboko kwa mwarimu afite imyaka 15. 160 00:13:35,417 --> 00:13:37,584 Yakekwagaho gukoraho abo bigana. 161 00:13:38,209 --> 00:13:41,584 - Yari. - Mmm. Yavutse kumena amaraso. 162 00:13:42,501 --> 00:13:45,084 Abapolisi ku rubanza rwe baramubonye muri Shampiyona yimikino ya Polisi. 163 00:13:45,167 --> 00:13:48,667 Nyuma yimyaka itatu, yari yuzuye bourse ya siporo muri Northwestern. 164 00:13:48,751 --> 00:13:50,292 Noneho twamushakiye kuko we 165 00:13:50,376 --> 00:13:54,417 yatsinze igicapo kurutonde rwa Kolbe n'ibikorwa bidasanzwe byari bikenewe ababaza. 166 00:13:54,626 --> 00:13:55,876 Ni ikihe gice kibuye? 167 00:13:56,251 --> 00:13:59,709 Igishushanyo mbonera cya 2012 igisasu cyo mu kiraro cyari ikibazo cye. 168 00:14:00,501 --> 00:14:03,042 Yamuvunnye, atinze kubihagarika. 169 00:14:03,667 --> 00:14:07,501 Umubare w'abapfuye wari agace y'ibitero bya 2015 ariko yabifashe nabi. 170 00:14:10,917 --> 00:14:12,501 Yagerageje kubireka nyuma yibyo, ariko umutware we icyo gihe 171 00:14:12,584 --> 00:14:15,084 yavuganye na we hamwe n'ikigo muri transfert 172 00:14:15,167 --> 00:14:17,709 ku kazi ko gupfukirana mu burasirazuba bwa Londres mumuryango uzwi cyane wa jihadi. 173 00:14:18,001 --> 00:14:19,459 Akaba ariyo mpamvu tutamutekereje. 174 00:14:19,542 --> 00:14:21,417 Ubu hashize imyaka ibiri Yabaye mu kazu, 175 00:14:21,501 --> 00:14:23,709 kandi ntabwo byari umwanya uhagije gukuramo ingese. 176 00:14:23,917 --> 00:14:27,209 Ariko ukurikije uko ibintu bimeze, ufite igitekerezo cyiza? 177 00:14:29,751 --> 00:14:30,876 Umuntu? 178 00:14:39,251 --> 00:14:40,792 Alice? 179 00:14:40,876 --> 00:14:42,417 Frank Sutter, sitasiyo ya London. 180 00:14:43,292 --> 00:14:44,667 Gusoma neza hano. 181 00:14:46,334 --> 00:14:47,459 Urupapuro 12. 182 00:15:17,959 --> 00:15:19,501 Maroc. 183 00:15:19,584 --> 00:15:22,626 Ingendo zimwe i Frankfurt muri 2014 yo guhugura iterabwoba. 184 00:15:23,251 --> 00:15:27,751 Abadage bamutoye rimwe, ariko bo yamufata nk'agaciro gake aramureka agenda. 185 00:15:28,251 --> 00:15:31,959 Nta Cyongereza. Avuga ubwoko bwa Maroc Darija. 186 00:15:32,042 --> 00:15:33,626 Nabonye umusemuzi wawe. 187 00:15:34,876 --> 00:15:37,501 Ntazamenya urubuga kugeza Mercer amukubise, 188 00:15:37,584 --> 00:15:39,876 rero wibande ku kubona protocole yo kumenyekana. 189 00:15:40,167 --> 00:15:42,209 Nibyo twiringiye kuri wewe. 190 00:15:43,042 --> 00:15:44,167 Ikibazo? 191 00:15:44,876 --> 00:15:46,709 Uzi amateka yanjye, sibyo? 192 00:15:46,876 --> 00:15:48,959 Niba ushaka ko nkubwira byari amahitamo ya mbere ya HQ ... 193 00:15:49,042 --> 00:15:50,334 Ntabwo. 194 00:15:50,792 --> 00:15:52,876 Ngiyo ingingo, sinshaka kuba umuntu uwo ari we wese. 195 00:15:53,042 --> 00:15:54,626 Usibye ko atari uko ikora, nibyo? 196 00:15:55,417 --> 00:15:57,042 Urahamagarwa. 197 00:15:57,126 --> 00:16:00,417 Noneho ubushake bwawe bwaragaragaye, ariko ibi nibyambere umutuku. 198 00:16:00,667 --> 00:16:03,209 Numukuru wigice cyu Burayi yahamagaye. 199 00:16:05,376 --> 00:16:06,917 Ntabwo ari icyifuzo. 200 00:16:24,667 --> 00:16:26,001 Byose. 201 00:16:41,376 --> 00:16:42,792 Urashobora gukora ibi binini? 202 00:16:43,001 --> 00:16:44,792 Ubwoko bwa dosiye ivuga ko Guverinoma ya Amerika 203 00:16:44,876 --> 00:16:46,792 yabaye ku ndogobe yawe kubera ko wari uruhinja. 204 00:16:47,917 --> 00:16:49,584 Birumvikana. Komeza. 205 00:16:53,334 --> 00:16:54,751 Kuramo kamera. 206 00:16:55,751 --> 00:16:57,251 - Urabyizeye? - Yego. 207 00:16:57,751 --> 00:16:59,126 Nukwirinda ikizere. 208 00:17:06,542 --> 00:17:09,334 Mwaramutse, Lateef. Ndi Alice. 209 00:17:10,167 --> 00:17:11,459 Icyongereza? 210 00:17:12,917 --> 00:17:13,959 Alarabiyah? 211 00:17:14,584 --> 00:17:15,626 Deutsch? 212 00:17:16,167 --> 00:17:18,084 Bite se kavukire yawe Darija? 213 00:17:22,542 --> 00:17:24,084 Hagarara, uhagarare, uhagarare, uhagarare, uhagarare. 214 00:17:24,459 --> 00:17:26,792 Sinumva. Sinumva. 215 00:17:29,167 --> 00:17:30,417 Nzagaruka hamwe numusemuzi. 216 00:17:35,542 --> 00:17:37,709 Gusa wasubije ikintu Navuze mu Cyongereza. 217 00:17:40,501 --> 00:17:41,709 Kabiri. 218 00:17:45,334 --> 00:17:46,542 Gusa komeza. 219 00:17:49,542 --> 00:17:51,042 Urashobora kohereza umusemuzi wawe murugo. 220 00:17:51,542 --> 00:17:53,167 - Yavukiye mu Bwongereza. - Oh. 221 00:17:53,959 --> 00:17:55,751 Nshobora kugira urufunguzo rwa cuffs, nyamuneka? 222 00:17:57,167 --> 00:17:58,501 Ababyeyi bawe bagutekerezaho iki? 223 00:17:59,667 --> 00:18:01,417 Sinzi. Kuki utababaza? 224 00:18:17,084 --> 00:18:20,751 Mama yarapfuye papa ararakara nkiri muto. 225 00:18:25,542 --> 00:18:26,917 Wakoraga iki i Frankfurt? 226 00:18:27,376 --> 00:18:30,126 - Nakoraga mu buntu. - Hmm. 227 00:18:30,209 --> 00:18:31,667 Abakozi b'Imana. 228 00:18:31,751 --> 00:18:33,417 Ikintu kibi hamwe nabagiraneza mu Bwongereza? 229 00:18:33,501 --> 00:18:36,959 Oya. Imana yampamagaye aho. 230 00:18:37,042 --> 00:18:40,542 - Mmm. - Nabonye ubuzima bwabayisilamu butanduye. 231 00:18:44,042 --> 00:18:45,417 Lateef ... 232 00:18:46,834 --> 00:18:48,917 ... utarambaza impamvu uri hano. 233 00:18:49,542 --> 00:18:51,042 Yego, mbwira. 234 00:18:51,667 --> 00:18:54,667 Iyo imfungwa zitabajije, ni ukubera ko basanzwe babizi. 235 00:19:14,126 --> 00:19:16,917 Yicaye gusa aho, wenyine. 236 00:19:25,084 --> 00:19:28,626 Igihe ntabwo ari inshuti yacu kurubu. Kuki utabikoresha? 237 00:19:29,501 --> 00:19:30,751 Ndimo ndabikoresha. 238 00:19:34,167 --> 00:19:36,876 Ibi rero nibyo ubuzima bwiza bwabayisilamu busa? 239 00:19:37,167 --> 00:19:41,542 - Oya. Ntabwo ari Islam. - Ntabwo nigera nkora ibi. 240 00:19:43,001 --> 00:19:45,376 Amakuru yavuze ko moteri yafashe umuriro. 241 00:19:45,459 --> 00:19:46,917 Ibyo byaguteye uburakari, si byo? 242 00:19:47,001 --> 00:19:48,626 - Oya. - Kutabona inguzanyo. 243 00:19:48,709 --> 00:19:50,459 Ninde ... kubera iki narakara? Oya! 244 00:19:51,167 --> 00:19:52,584 Wigeze uhura nuyu mugabo? 245 00:19:54,751 --> 00:19:55,792 - Oya. - Oya? 246 00:19:55,876 --> 00:19:56,959 Oya. 247 00:19:59,834 --> 00:20:01,376 Ni imamu. None iki? 248 00:20:02,126 --> 00:20:03,959 Yatawe muri yombi ejo. 249 00:20:04,042 --> 00:20:06,792 Yashinjwaga kuba yarateguye umugambi igitero cy'umugabekazi w'inyanja. 250 00:20:08,834 --> 00:20:11,334 Abantu batatu bo mu musigiti we barabikoze. 251 00:20:12,042 --> 00:20:14,542 - Ibyo bigomba gukora iki kuri njye? - Urambwira. 252 00:20:14,626 --> 00:20:15,709 Nibyiza, ntacyo. 253 00:20:15,792 --> 00:20:18,876 Ugomba kumenya ko dufite bibiri abandi bagize umusigiti we ufunzwe. 254 00:20:19,292 --> 00:20:21,626 Kandi nkawe, barize ibisasu i Frankfurt. 255 00:20:22,292 --> 00:20:23,501 Gukora ibisasu? Oya. Ntabwo ari nkanjye. 256 00:20:23,584 --> 00:20:26,084 Kandi nkawe, bafite birebire, kuguruka indege yijimye mugihe kizaza. 257 00:20:26,542 --> 00:20:28,709 Nibikorwa byabo. Ni bo bireba. 258 00:20:28,792 --> 00:20:30,667 Ntabwo nzi abo bantu urimo kuvuga. 259 00:20:41,584 --> 00:20:44,292 Nibyo. Nibyo, umva. Ndashobora kubisobanura. 260 00:20:44,376 --> 00:20:45,876 Nzi icyo utekereza. Ndashobora kubyemeza. 261 00:20:46,001 --> 00:20:48,751 - Humura. Humura. Turabizi. - Nyamuneka. 262 00:20:49,084 --> 00:20:52,126 Imamu wawe yamenye ko Scotland Yard yari yaramuhambiriye ku Mugabekazi w'inyanja 263 00:20:52,209 --> 00:20:54,751 - kandi yari agutumye kure. - Oya, oya, ntabwo aribyo. 264 00:20:54,834 --> 00:20:56,792 Nkuko yoherezaga inshuti zawe ebyiri kure. 265 00:20:56,876 --> 00:20:59,126 Oya, ngomba gutanga ubutumwa kuri we. Ibyo aribyo byose. 266 00:20:59,209 --> 00:21:00,792 - Abasirikare beza, mwese ... - Oya. 267 00:21:00,876 --> 00:21:03,251 ... ariko ikoreshwa nka Kleenex kumuntu nka Khaleel. 268 00:21:03,334 --> 00:21:05,334 Oya, oya, oya. Ntabwo unyumva! 269 00:21:05,417 --> 00:21:08,084 Ningomba gutanga ubutumwa kuri we, ibyo aribyo byose! 270 00:21:08,251 --> 00:21:10,376 Nibyo, umva. Tegereza, Mfite ... Mfite gihamya. 271 00:21:10,459 --> 00:21:11,584 Ndashobora kubihamya. 272 00:21:19,626 --> 00:21:20,667 Ni ikihe kimenyetso? 273 00:21:23,542 --> 00:21:24,792 Noneho ... 274 00:21:24,876 --> 00:21:27,876 Niba umvugishije, ndashobora kwemeza umutekano wawe. 275 00:21:28,917 --> 00:21:30,334 Ni ikihe kimenyetso? 276 00:21:34,626 --> 00:21:37,376 Buri gihe njya ku musigiti hamwe n'inshuti yanjye buri wa gatanu. 277 00:21:37,501 --> 00:21:39,584 Nyirarume afite cafe yo muri Maroc. 278 00:21:39,667 --> 00:21:41,001 Umunsi umwe, ati: "Yoo, ngwino ..." 279 00:21:42,167 --> 00:21:45,251 - Aya magambo, ni fatwa. - Mmm-hmm. 280 00:21:46,792 --> 00:21:48,459 Ubwoko nkamategeko avugwa. 281 00:21:49,459 --> 00:21:52,626 Ariko fatwa irashobora kuba hafi kubintu byose, ntabwo ari jihadi gusa. 282 00:21:52,751 --> 00:21:55,626 Uh-huh. Kandi iyi ya Ali ni Byose bya Lateef 283 00:21:55,709 --> 00:21:57,584 kugenzura umwirondoro we kuri Mercer? 284 00:21:57,667 --> 00:22:00,334 Mmm-hmm. Byongeye kandi icyegeranyo cyavuye. 285 00:22:02,001 --> 00:22:03,417 Ushaka kuvuga iki? 286 00:22:03,959 --> 00:22:08,917 Nibyiza, abanditsi benshi banditse ibya Ali magambo, mu byegeranyo bitandukanye. 287 00:22:09,626 --> 00:22:12,084 Ni ikihe cyegeranyo gifite akamaro, cyane cyane kuri imamu. 288 00:22:12,917 --> 00:22:14,167 Nibyiza, simbibona hano. 289 00:22:14,334 --> 00:22:16,501 Birazwi cyane. Nzakwandikira. 290 00:22:17,417 --> 00:22:18,876 Yavuze ko bahuye? 291 00:22:19,167 --> 00:22:21,167 Ntarabona. Azabona inyandiko. 292 00:22:26,042 --> 00:22:27,376 Wambabarira isegonda? 293 00:22:28,209 --> 00:22:29,667 Ni ngombwa? 294 00:22:29,751 --> 00:22:31,501 Gusa ubuzima bwanjye. 295 00:22:40,376 --> 00:22:41,417 Alice, Ed Romley. 296 00:22:42,334 --> 00:22:44,126 Hey, nyakubahwa, uyu ntabwo ari umurongo utekanye. 297 00:22:44,376 --> 00:22:47,292 Kandi mu bindi bihe byose, Ntabwo naba nkoresha. 298 00:22:47,376 --> 00:22:49,084 Ariko twagerageje kubageraho amasaha menshi. 299 00:22:49,501 --> 00:22:51,459 Turagukeneye mugihe cyihutirwa umukoro i Londres. 300 00:22:51,542 --> 00:22:52,584 Dufite imfungwa itegereje. 301 00:22:54,917 --> 00:22:56,584 Nibyiza, nsanzwe kuriyo. 302 00:22:57,001 --> 00:22:58,792 Sitasiyo ya Londres yanzanye. 303 00:22:59,626 --> 00:23:01,001 Ikuzimu urimo uvuga iki? 304 00:23:01,667 --> 00:23:04,001 Ntabwo twamenyesheje sitasiyo ya Londres. 305 00:23:08,459 --> 00:23:10,001 Nyakubahwa ... 306 00:23:10,084 --> 00:23:11,251 Ese imfungwa yawe ibaho 307 00:23:11,334 --> 00:23:14,334 ufite imyaka 19 y'ubwenegihugu bw'Ubwongereza ukomoka muri Maroc? 308 00:23:14,834 --> 00:23:15,876 Yego. 309 00:23:17,792 --> 00:23:19,417 Guswera bigenda bite? 310 00:23:21,834 --> 00:23:23,167 Nzaguhamagara. 311 00:23:29,542 --> 00:23:30,584 Alice? 312 00:23:38,376 --> 00:23:40,292 Twaganiraga ku byegeranyo bya fatwa. 313 00:23:40,376 --> 00:23:42,667 Ibyerekeye umwe David Mercer ategereje. 314 00:23:43,792 --> 00:23:45,251 Urashobora kunyandikira, nyamuneka? 315 00:23:45,459 --> 00:23:46,501 Nibyo. 316 00:23:58,542 --> 00:24:00,959 Usibye, ubungubu, ndimo nibaza kubintu runaka. 317 00:24:01,792 --> 00:24:03,042 Uribaza iki? 318 00:24:07,167 --> 00:24:09,251 Ko umwana yabiretse byoroshye. 319 00:24:10,376 --> 00:24:11,834 Batojwe kuduhiga. 320 00:24:14,001 --> 00:24:15,751 Uratekereza ko aribyo akora? 321 00:24:17,626 --> 00:24:19,334 Ndatekereza gusa ko ngomba, um ... 322 00:24:19,751 --> 00:24:22,751 Ongera ukore inkuru ye urebe niba mbishoboye kubyara ibice byose. 323 00:24:27,001 --> 00:24:29,834 Keretse niba ubishaka baritaba mu nama yawe na Mercer. 324 00:24:31,792 --> 00:24:33,542 Ndashaka ko wihuta. 325 00:24:34,459 --> 00:24:35,792 Turi ku isaha ikomeye hano. 326 00:24:36,042 --> 00:24:37,667 Ndabyumva, nyagasani. 327 00:24:44,376 --> 00:24:47,001 Lateef, Mfite ibindi bibazo bike ibya Frankfurt. 328 00:24:47,667 --> 00:24:49,626 Urakomeye? Wavuze ko twarangije! 329 00:24:49,709 --> 00:24:50,751 Wansezeranije! 330 00:24:50,876 --> 00:24:52,709 Ndashaka ko ureba kuriyi foto. 331 00:24:55,667 --> 00:24:57,792 Ibi nabibonye kuri TV. Ni amayeri gusa. 332 00:25:01,459 --> 00:25:03,501 Lateef, nkeneye ko mukorana nanjye. 333 00:25:05,709 --> 00:25:07,459 Reba kuri iyi shusho. 334 00:25:08,042 --> 00:25:10,376 Ninde mugabo uhagaze iruhande rwawe, Lateef? 335 00:25:19,501 --> 00:25:21,084 Anwar Hammersmith 336 00:25:21,876 --> 00:25:23,126 Ndamuzi kuva ku ishuri. 337 00:25:40,459 --> 00:25:42,167 Byagenze bite? Yagiye he? 338 00:25:42,709 --> 00:25:43,751 Yesu Kristo. 339 00:25:46,209 --> 00:25:48,792 Yarankubise imigeri. Yasohotse mu idirishya! 340 00:25:49,084 --> 00:25:50,292 Arimo guswera yagiye? 341 00:26:23,501 --> 00:26:24,542 Sohoka. 342 00:26:31,542 --> 00:26:32,584 Nsubira inyuma yanjye. 343 00:26:34,584 --> 00:26:35,876 Fungura umuryango. 344 00:26:38,542 --> 00:26:39,584 Guma inyuma yanjye! 345 00:26:44,709 --> 00:26:46,709 - Narashwe! - Ku ngazi! 346 00:26:48,709 --> 00:26:49,917 Ukuguru kwanjye! 347 00:26:53,667 --> 00:26:54,709 Ngwino. 348 00:26:55,709 --> 00:26:56,751 Ngwino, byihuse. 349 00:26:56,834 --> 00:26:58,334 - Wavuze ko nzagira umutekano. - Ngwino. 350 00:29:09,001 --> 00:29:10,167 Ntukore ibyo, Al. 351 00:29:10,251 --> 00:29:13,084 Nibwira ko nafunguye isoko yiterabwoba. 352 00:29:13,167 --> 00:29:14,209 Niki? 353 00:29:14,292 --> 00:29:16,501 Nahaye intel kunenga umuntu utazi. 354 00:29:17,626 --> 00:29:19,126 Yarankinishije, Eric. 355 00:29:19,459 --> 00:29:22,167 Yari afite kode yo kugenzura uyumunsi. Urufunguzo rwibanga rwuyu munsi. 356 00:29:22,251 --> 00:29:24,417 Ninde, ninde, tegereza, buhoro munsi isegonda. Ninde? 357 00:29:24,709 --> 00:29:26,459 Frank Sutter. 358 00:29:26,542 --> 00:29:28,209 Nibura nicyo yiyise. 359 00:29:28,792 --> 00:29:33,167 Natekereje ko ari kumwe na sitasiyo ya Londres. Yansabye kubaza imfungwa 360 00:29:33,251 --> 00:29:36,251 wari utwaye ubutumwa kuva Imamu Khaleel kugeza David Mercer. 361 00:29:36,417 --> 00:29:40,001 Nasabwe kubigura kumenyekanisha protocole, ibyo nabikoze. 362 00:29:40,084 --> 00:29:41,209 Kandi? 363 00:29:41,292 --> 00:29:42,626 Nkimara kumuvuna, 364 00:29:43,126 --> 00:29:45,251 - Mbona guhamagarwa kuva ku cyicaro gikuru ... - Shh. Icara. 365 00:29:45,376 --> 00:29:47,209 ... ansaba gukora neza akazi kamwe. 366 00:29:47,334 --> 00:29:49,501 Nta Frank Sutter uri kuri sitasiyo ya London. 367 00:29:49,709 --> 00:29:51,667 Reka ... reka tubanze twite kuri ibi. 368 00:29:52,542 --> 00:29:55,126 - Uyu musore ninde, Sutter? - Nta gitekerezo mfite. 369 00:29:55,751 --> 00:29:58,876 Kandi ni ukubera iki yashimuse? kubazwa CIA? 370 00:29:59,084 --> 00:30:00,959 Kuri ... kuri protocole. 371 00:30:01,542 --> 00:30:04,501 Uwufite wese ashobora kuvugira imamu. Kandi uhindure ubutumwa. 372 00:30:09,667 --> 00:30:10,709 Nyakubahwa ... 373 00:30:11,459 --> 00:30:14,292 ... imfungwa yawe ibaho kuba umusore w'imyaka 19 374 00:30:14,376 --> 00:30:16,376 Umwongereza ufite ubwenegihugu bwa Maroc? 375 00:30:17,001 --> 00:30:19,959 Yego. Niki guswera bigenda? 376 00:30:21,251 --> 00:30:22,501 Nzaguhamagara. 377 00:30:23,209 --> 00:30:25,334 - Ed? - Nta yandi makuru. 378 00:30:26,376 --> 00:30:28,751 Nigute yageze ku mfungwa yacu? 379 00:30:29,209 --> 00:30:31,126 Igice cyacu cya Londres kirimo gukora hasi. 380 00:30:31,626 --> 00:30:33,042 Bakurikiranye imodoka. 381 00:30:40,292 --> 00:30:41,376 Ikirindiro gifite umutekano. 382 00:30:45,292 --> 00:30:46,667 Abashinzwe kurinda bose. 383 00:30:47,709 --> 00:30:51,292 VIP yabuze. Akazi keza. Aya masezerano. 384 00:30:53,959 --> 00:30:57,126 Abasore bacu bagomba kuba bakubiswe neza nyuma yo kunyaga ubutumwa. Yagiye. 385 00:31:08,126 --> 00:31:10,501 Noneho, Sutter ntabwo izi aho duhurira. 386 00:31:11,126 --> 00:31:13,209 Afite igice cya protocole gusa. 387 00:31:14,167 --> 00:31:17,292 Imana ishimwe ko narafashe mbere yuko ndamuha byose. 388 00:31:18,376 --> 00:31:19,542 Ni iki yabuze? 389 00:31:20,792 --> 00:31:24,084 Birahagije. Cyangwa niba ahuye na Mercer, Azakubitwa. 390 00:31:24,459 --> 00:31:26,542 Langley arashaka kukuzana, urabizi. 391 00:31:27,417 --> 00:31:29,751 - Langley yararenze. - Nemeranijwe. 392 00:31:30,084 --> 00:31:31,917 Niyo mpamvu udashobora kuguma hano. 393 00:31:32,584 --> 00:31:35,834 Niba hari uruhare rwimbere, bazaduhuza. 394 00:31:37,417 --> 00:31:41,042 Noneho ugomba guhinduka. Laura aracyafite imyenda mu kabati. 395 00:32:22,292 --> 00:32:24,376 Guma hasi. Ngwino, guma hasi. 396 00:32:33,126 --> 00:32:34,167 Mana yanjye. 397 00:32:34,751 --> 00:32:37,459 - Nzagutwara. - Oya, sinshobora kwimuka. Sinshobora kwimuka. 398 00:32:40,876 --> 00:32:42,667 105 Inyamanswa. 399 00:32:45,167 --> 00:32:47,542 - Niki? - 105 Inyamanswa. 400 00:32:47,626 --> 00:32:48,917 Igorofa 32. 401 00:32:49,001 --> 00:32:51,251 Ni igorofa nabonye kuri Laura mugihe twatandukanye. 402 00:32:53,334 --> 00:32:56,542 Hano hari urufunguzo rwibikoresho hejuru yo kuzimya. 403 00:32:57,584 --> 00:32:59,542 Genda, ntabwo ariho. Ukeneye inzu itekanye. 404 00:33:00,334 --> 00:33:01,834 Genda! Genda! 405 00:34:13,167 --> 00:34:15,792 Ingengabihe, icyuma na moteri ya micro. 406 00:34:16,167 --> 00:34:18,292 Icyuma hano kirimo virusi. 407 00:34:18,501 --> 00:34:22,584 Umufana azayitatanya mu gihu, byiza cyane kubona cyangwa kumva. 408 00:34:29,292 --> 00:34:31,709 Umwanya urimo, wuzuye abantu nibyiza. 409 00:34:32,626 --> 00:34:35,334 Noneho nashizeho ingengabihe yo gukora muri ... 410 00:34:36,334 --> 00:34:37,667 ... amasegonda 10. 411 00:34:38,542 --> 00:34:40,626 Iyo zimaze kwandura, bizatwara igihe. 412 00:34:41,126 --> 00:34:44,209 - Niba ushaka kugaruka nyuma, ndashobora kwerekana ... - Nzajyana ijambo ryawe. 413 00:35:55,459 --> 00:35:56,501 Ngwino, ubone. 414 00:35:59,167 --> 00:36:00,626 - Ihangane, mugenzi wawe. - Oh. 415 00:36:01,959 --> 00:36:03,001 Ngwino, reka tugende. 416 00:36:40,501 --> 00:36:41,542 Subira imbere. 417 00:36:42,959 --> 00:36:44,584 - Himura! - Ni byiza. 418 00:36:45,167 --> 00:36:47,084 Tuza. Nta muntu ugomba kubabaza. 419 00:36:48,626 --> 00:36:51,084 Ntituzabure imitwe. 420 00:36:52,042 --> 00:36:54,334 Nzahita mfata televiziyo hejuru hano, hanyuma, eh? 421 00:37:05,376 --> 00:37:09,501 Ntabwo ubyitayeho, ariko nahisemo iyi etage gusa kubera ko aho uhagarara umwanya munini. 422 00:37:09,792 --> 00:37:11,792 Urimo kwambura? 423 00:37:12,751 --> 00:37:16,251 Nibyiza, mubuhanga mubuhanga, ntabwo norohewe yakworohereje ikintu icyo aricyo cyose, mfite? 424 00:37:16,626 --> 00:37:19,126 Icara. Amaboko aho nshobora kubabona. 425 00:37:19,834 --> 00:37:22,251 - Noneho urashobora guhamagara abapolisi? - Ntushobora rero kuraswa. 426 00:37:23,917 --> 00:37:25,001 Buri gihe ni byiza. 427 00:37:26,251 --> 00:37:28,376 - Nta wundi muntu uri hano, urukundo. - Haguruka. 428 00:37:28,834 --> 00:37:30,542 - Wambwiye gusa kwicara. - Haguruka! 429 00:37:30,959 --> 00:37:32,542 Yego, uhagaze. 430 00:37:33,417 --> 00:37:34,792 Mu cyumba cyo kuraramo. 431 00:37:34,876 --> 00:37:36,209 Nkunda aho ibi bigana. 432 00:37:37,084 --> 00:37:39,417 - Ni iki wabonye mu mutwe? - Ngiye kukubuza. 433 00:37:40,001 --> 00:37:41,042 Umukobwa wanjye. 434 00:37:42,001 --> 00:37:43,042 Shira igikoma cyawe ku buriri. 435 00:37:44,959 --> 00:37:46,334 Icara, ukoresheje imashini. 436 00:37:47,751 --> 00:37:49,792 Shyira hasi. Reba hasi. 437 00:37:51,584 --> 00:37:52,792 Amaboko inyuma yawe. 438 00:38:00,001 --> 00:38:01,334 Hariho ubundi buryo bwo kumenyana numuntu. 439 00:38:04,042 --> 00:38:05,126 Jack Alcott. 440 00:38:05,709 --> 00:38:06,751 Kandi uri? 441 00:38:11,751 --> 00:38:14,876 Byukuri, hari umuntu wavunnye umutima vuba aha? 442 00:38:16,126 --> 00:38:17,334 'Ntukemere ko abantu bose badasa. 443 00:38:20,917 --> 00:38:21,959 Mmm. 444 00:39:30,751 --> 00:39:32,626 Nshobora kugira code yawe yo kugenzura, nyamuneka? 445 00:39:33,417 --> 00:39:36,667 Kode yo kugenzura, zeru, golf, Charlie, bane, bane, babiri. 446 00:39:36,959 --> 00:39:40,209 Urufunguzo rwibanga, alfa, Ugushyingo, alfa, icyenda. 447 00:39:40,542 --> 00:39:43,417 Nkeneye kuvugana numukozi ushinzwe ibibazo, birihutirwa. 448 00:39:46,042 --> 00:39:48,126 Mfite Alice Racine kumurongo wa gatandatu. 449 00:39:48,751 --> 00:39:50,209 Igihe cyo guswera. 450 00:39:50,292 --> 00:39:51,834 Umukozi ushinzwe gukurikirana gukurikirana umuhamagaro. 451 00:39:52,167 --> 00:39:54,167 Dufite ETA kumurwi wacu wo gufata? 452 00:39:54,417 --> 00:39:56,709 Abongereza bari bafite abantu hafi. Twabahaye umupira. 453 00:39:59,126 --> 00:40:01,417 Alice, Bob Hunter, 454 00:40:01,959 --> 00:40:03,042 Umuyobozi w'igabana rya Euro. 455 00:40:03,126 --> 00:40:04,792 Ndi hano hamwe na Ed Romley. 456 00:40:04,876 --> 00:40:05,917 Urihe, Alice? 457 00:40:06,459 --> 00:40:09,917 Ku murongo wa telefone, reka rero tuvuge twese tuzi igisubizo cyiki kibazo. 458 00:40:10,251 --> 00:40:12,251 - Uhagaze ute? - Mu kaga. 459 00:40:12,709 --> 00:40:14,751 - Umuntu arampiga. - Ninde? 460 00:40:15,834 --> 00:40:18,334 Uwansabye kubaza ibyawe imfungwa muri hoteri. 461 00:40:18,542 --> 00:40:20,417 - Watsinze? - Yego. 462 00:40:20,501 --> 00:40:21,834 - N'imfungwa? - Abapfuye. 463 00:40:22,667 --> 00:40:23,751 Eric Lasch. 464 00:40:26,209 --> 00:40:27,584 Subiramo ibyo, nyamuneka. 465 00:40:28,501 --> 00:40:29,751 Eric Lasch yarapfuye. 466 00:40:32,459 --> 00:40:35,209 Nyuma yo kubura umwana muri hoteri, Nagiye mu nzu ye. 467 00:40:35,542 --> 00:40:36,584 Twakubiswe aho. 468 00:40:38,001 --> 00:40:41,292 Birashoboka ko yamaze gusukurwa ariko ugomba kuyirinda vuba bishoboka. 469 00:40:42,876 --> 00:40:43,917 Nyakubahwa ... 470 00:40:44,292 --> 00:40:48,792 Frank Sutter, umugabo wampamagaye ... Bafite kode yo kugenzura ejo. 471 00:40:49,876 --> 00:40:51,042 Wacengewe. 472 00:40:54,334 --> 00:40:56,167 Nzi ko ukeneye gusuzuma ibyo nakubwiye. 473 00:40:56,584 --> 00:40:59,209 Kandi kugeza ubikoze Ngomba gufatwa nk ... 474 00:40:59,334 --> 00:41:01,167 Ntamuntu utekereza gutya hano, Alice. 475 00:41:04,292 --> 00:41:05,459 Oya. 476 00:41:06,501 --> 00:41:07,584 Mubyukuri? 477 00:41:07,792 --> 00:41:08,834 Alice? 478 00:41:11,459 --> 00:41:12,501 Bamubonye? 479 00:41:13,167 --> 00:41:14,417 Shakisha. 480 00:41:21,876 --> 00:41:23,126 Irinde ibibazo, Jack. 481 00:41:33,209 --> 00:41:34,667 Genda, genda, genda, genda! 482 00:41:45,542 --> 00:41:47,042 Nshobora kubona indangamuntu, nyamuneka? 483 00:41:52,417 --> 00:41:53,667 Imbunda ku meza. 484 00:41:56,209 --> 00:41:57,251 Biroroshye nibyo. 485 00:42:16,959 --> 00:42:18,626 Alpha atanu, intego yaguzwe. 486 00:42:46,917 --> 00:42:48,126 Ah. 487 00:42:51,251 --> 00:42:53,126 Ndabyicuza cyane. 488 00:42:58,834 --> 00:43:00,626 Nigute ushobora kumubura? 489 00:43:01,084 --> 00:43:04,042 Urashaka rwose kujyayo? 490 00:43:10,834 --> 00:43:13,792 Wakoresheje op itemewe nubutaka bwanjye, 491 00:43:13,959 --> 00:43:16,501 kandi iyo byose bigiye kuruhande, uza kurira. 492 00:43:16,584 --> 00:43:18,376 - Emily ... - MI5 ntabwo ari nyoko. 493 00:43:18,459 --> 00:43:21,501 Yego, uvuze ukuri. Uzi uko mbizi, Emily? 494 00:43:21,584 --> 00:43:25,459 Kubera ko mama yashoboraga kugira guswera gufata! 495 00:43:28,751 --> 00:43:29,792 Racine yari afite ubufasha. 496 00:43:30,501 --> 00:43:31,542 Ninde? 497 00:43:32,501 --> 00:43:33,667 Turimo kubikora. 498 00:43:33,959 --> 00:43:35,126 Bwiza. 499 00:43:36,001 --> 00:43:37,376 Niwe uzimiye, Bob. 500 00:43:37,751 --> 00:43:39,876 Kandi byari gufasha niba waratuzanye vuba. 501 00:43:39,959 --> 00:43:44,917 "Vuba" ntitwashoboye kumugeraho. "Vuba", twatekereje ko twamutegekaga vuba. 502 00:43:45,084 --> 00:43:46,209 Yoo, ngwino. 503 00:43:46,501 --> 00:43:48,042 Uratekereza ko yahindutse? 504 00:43:48,334 --> 00:43:49,376 Yaraguhamagaye. 505 00:43:50,126 --> 00:43:51,334 Ndabizi. 506 00:43:52,209 --> 00:43:54,959 Nukuvugako, byaciwe? 507 00:43:55,084 --> 00:43:56,834 - Niki? - Igitekerezo cye cyo kurenga? 508 00:43:57,751 --> 00:43:58,959 Turimo kubikora. 509 00:43:59,626 --> 00:44:00,667 Bwiza. 510 00:44:01,667 --> 00:44:02,709 Bye bye. 511 00:44:17,584 --> 00:44:18,751 Igitondo, urukundo. 512 00:44:32,792 --> 00:44:33,876 Kuki wamfasha? 513 00:44:34,501 --> 00:44:37,126 Ntabwo nigeze mbona imitako kandi iyo TV yari ikaze. 514 00:44:40,292 --> 00:44:41,667 Numvise byose. 515 00:44:43,001 --> 00:44:44,917 Hamagara terefone yawe. Terefone yo kuryama. 516 00:44:46,167 --> 00:44:47,251 Wumvise? 517 00:44:47,334 --> 00:44:50,626 Byose. Birasa nkaho hari bimwe shit ikomeye igiye kumanuka. 518 00:44:51,709 --> 00:44:53,292 Ntabwo nashoboraga kugusiga aho, birashoboka? 519 00:44:53,667 --> 00:44:55,959 Nibyo, abantu benshi bari kugira. 520 00:44:56,501 --> 00:44:59,626 Abantu benshi ntibatakaje uwo bashakanye mwiza mu gisasu cya 7/7. 521 00:45:01,417 --> 00:45:03,042 Mbabarira. 522 00:45:03,126 --> 00:45:04,542 Yego, nibyiza, uzakora iki? 523 00:45:09,626 --> 00:45:12,126 - None, ninde wagutoje? - Nkina imikino yo kuri videwo. 524 00:45:15,917 --> 00:45:19,667 Marine. Ingendo enye. Iraki. 525 00:45:23,751 --> 00:45:28,251 Nibyiza, abo bari SCO19s ko witiranyije, 526 00:45:28,792 --> 00:45:31,209 bivuze ko leta zacu basanzwe bavugana. 527 00:45:31,292 --> 00:45:33,292 Yego, mubyukuri? Bite ho? 528 00:45:33,667 --> 00:45:34,834 Byashyizwe mu byiciro. 529 00:45:37,084 --> 00:45:39,209 Ntabwo nagukuye gusa ikirundo cyose cy'amakuba? 530 00:45:39,292 --> 00:45:40,376 Urakoze. 531 00:45:40,584 --> 00:45:42,792 Nzagurisha ubushake bwawe no gushimira 532 00:45:42,876 --> 00:45:45,667 kubyo guswera bibera i Londres birimo CIA, 533 00:45:45,792 --> 00:45:47,876 imfungwa zapfuye n'igitero cy'iterabwoba? 534 00:45:49,084 --> 00:45:50,126 Muraho, Jack. 535 00:45:50,709 --> 00:45:53,042 Igitekerezo kibi, kumena. Numvise byinshi. 536 00:45:55,001 --> 00:45:56,459 Ndi impinduka itazwi ubu. 537 00:45:57,334 --> 00:45:59,751 Amayeri, ntabwo ari ibitekerezo. 538 00:46:01,667 --> 00:46:02,876 Uranshaka rwose. 539 00:46:03,251 --> 00:46:04,292 Ndi ingirakamaro. 540 00:46:06,667 --> 00:46:07,709 Kandi nkunda ibibazo. 541 00:46:14,584 --> 00:46:15,626 Muraho. 542 00:46:16,417 --> 00:46:17,626 Uravuga ngo imigabane ntabwo iri hejuru bihagije? 543 00:46:17,709 --> 00:46:18,792 Yego, ziri hejuru bihagije. 544 00:46:18,876 --> 00:46:20,042 Noneho. 545 00:46:22,126 --> 00:46:23,167 Ndashobora kugufasha. 546 00:46:25,084 --> 00:46:26,751 Nagize ibibazo kuva intambara. 547 00:46:28,876 --> 00:46:30,334 Biragaragara ko atari byiza cyane. 548 00:46:31,876 --> 00:46:35,417 Ariko ndwana urugamba rwageragejwe, kandi kurubu ... 549 00:46:37,376 --> 00:46:39,251 Ndatekereza ko ari inshuti yonyine wabonye. 550 00:46:44,209 --> 00:46:45,959 - Genda murugo, Jack. - Ndi murugo. 551 00:46:47,167 --> 00:46:48,709 Wowe urihe? Igitekerezo icyo ari cyo cyose? 552 00:47:03,042 --> 00:47:04,584 - Ibi byose ni 'em? - Nibyo, yego. 553 00:47:04,667 --> 00:47:06,001 Nyakubahwa. Nyakubahwa. 554 00:47:06,084 --> 00:47:07,292 Ubwicanyi bwari hejuru. 555 00:47:07,376 --> 00:47:11,334 Kurasa umwe kuva kuri metero 80. Izunguruka zari ugutobora ibirwanisho. 556 00:47:11,626 --> 00:47:14,334 - Laboratwari muri Bexley ikora isesengura. - Ni ikihe kibi kiri muri laboratoire yacu? 557 00:47:14,417 --> 00:47:17,917 Umufuka kuri DC udutindiza amasaha 12, kandi niba ingingo ari ugukuraho Alice, 558 00:47:18,001 --> 00:47:19,042 noneho dushobora ... 559 00:47:19,126 --> 00:47:21,626 Niwe muntu wa nyuma wabonye umutware muzima. 560 00:47:21,751 --> 00:47:24,667 Kandi arahunga nyuma yibyabaye. 561 00:47:24,751 --> 00:47:28,667 Kugeza ibyo bihindutse, kumukuraho ntahantu hegereye ingingo. 562 00:47:37,709 --> 00:47:39,292 Hano turi. Ibi ni byiza? 563 00:47:40,542 --> 00:47:42,459 - Urakoze. - Nibyo £ 12.50, nyamuneka. 564 00:47:52,709 --> 00:47:54,209 Mwaramutse, madame. Amjad ni murugo? 565 00:47:54,292 --> 00:47:55,459 Hano nta Amjad hano. 566 00:47:55,542 --> 00:47:57,084 Nibyiza, Mama. Nibyiza. 567 00:47:57,584 --> 00:47:59,417 - Ni inshuti yo mu kigo. - Hey. 568 00:48:00,001 --> 00:48:01,251 - Mumeze mute? - Ndi mwiza. Wowe? 569 00:48:01,334 --> 00:48:03,084 Yego, byiza. Hey, sweetie. 570 00:48:03,167 --> 00:48:07,251 Oh, wow. Reba nawe. Urakomeye cyane ubu. 571 00:48:07,459 --> 00:48:09,376 - Ufite imyaka ingahe? - Bitatu. 572 00:48:09,459 --> 00:48:12,001 Yego. Ntibitangaje kubona uremereye cyane. 573 00:48:13,084 --> 00:48:15,876 - Papa wawe ari he? - Akina umupira. Amjad! 574 00:48:16,417 --> 00:48:18,001 - Hey! - Ariho. 575 00:48:19,084 --> 00:48:20,126 Ihangane kuri mama. 576 00:48:20,876 --> 00:48:22,209 Asuye i Bristol. 577 00:48:22,917 --> 00:48:25,167 Afite ubwoba bwinshi, burigihe utekereza ko ari Abimukira. 578 00:48:26,001 --> 00:48:27,542 Murumuna wanjye yoherejwe umwaka ushize. 579 00:48:27,876 --> 00:48:29,042 Yego, ndabizi. 580 00:48:30,042 --> 00:48:31,084 Ninde musore? 581 00:48:32,417 --> 00:48:33,626 Nta kibazo. 582 00:48:34,792 --> 00:48:36,709 Numvise icyo kintu cyo muri Egiputa byagaragaye ko ari ubusa. 583 00:48:37,126 --> 00:48:38,376 Nishimiye ko wambwiye nubwo. 584 00:48:39,167 --> 00:48:40,209 None amasezerano uyu munsi ni ayahe? 585 00:48:41,417 --> 00:48:42,459 Nibyiza ... 586 00:48:50,667 --> 00:48:52,626 Afite inshuti imbere mumusigiti wa Khaleel. 587 00:48:53,751 --> 00:48:54,792 Ari mwiza. 588 00:49:00,584 --> 00:49:02,376 Umuhanda Mugari. Restaurant zimwe na zimwe. 589 00:49:02,459 --> 00:49:04,417 Imamu arya ifunguro rya sasita iminsi myinshi. 590 00:49:04,501 --> 00:49:05,584 Nkunda tagine. 591 00:49:05,667 --> 00:49:08,417 - Haracyari igihe. - Kubona bisi? Tube? 592 00:49:08,876 --> 00:49:10,376 Umudamu ntabwo akora imodoka. 593 00:49:11,417 --> 00:49:12,751 Niki? Ngomba d ... 594 00:49:13,376 --> 00:49:14,834 Isegonda imwe, reka mvugane nabo gusa, yego? 595 00:49:20,126 --> 00:49:21,709 Ndagiye ubu. 596 00:49:21,792 --> 00:49:23,834 Nzakubona nyuma, yego. 597 00:49:24,792 --> 00:49:27,792 Ku wa kabiri umupira wamaguru wabanyamerika umukino kuri Wembley iragurishwa. 598 00:49:27,876 --> 00:49:29,626 Nabafana babo benshi murugo ntishobora gushimishwa cyane. 599 00:49:29,709 --> 00:49:31,417 Benshi muribo bambuka icyuzi ... 600 00:49:32,084 --> 00:49:33,834 Ni nka rugby kubatunganya imisatsi, uwo mwashakanye. 601 00:49:33,917 --> 00:49:34,959 Sinzi ibyawe, 602 00:49:35,084 --> 00:49:38,167 ariko ubushize nabonye udutugu twa rutugu nka ibyo byari kuri rerun ya Dallas . 603 00:49:38,251 --> 00:49:40,834 Noneho reka tuganire umukino mwiza twita "umupira". 604 00:49:40,917 --> 00:49:42,126 Ceceka mwembi. 605 00:49:42,209 --> 00:49:43,584 Byihuse, nyamuneka. 606 00:49:49,417 --> 00:49:51,251 - Knowles hano. - Emily, ni Alice. 607 00:49:51,917 --> 00:49:53,876 Alice? Uzi aho maze umunsi wose? 608 00:49:54,042 --> 00:49:56,417 Whitehall, mu nama ya Cobra. 609 00:49:56,501 --> 00:49:59,084 - Nkeka ko izina ryanjye ryaje, ha? - Inshuro zirenze imwe. 610 00:49:59,167 --> 00:50:00,834 Nibyiza, ntukizere ibyo wumva byose. 611 00:50:00,917 --> 00:50:01,959 Yoo, mpa inguzanyo. 612 00:50:02,042 --> 00:50:03,709 Kuki utekereza ko nguhamagara? 613 00:50:03,792 --> 00:50:06,292 MI5 gukora umutungo wose uboneka Kuri iyi. 614 00:50:06,626 --> 00:50:08,584 Byose byashoboka intego yoroshye zirimo gusuzumwa. 615 00:50:08,667 --> 00:50:11,876 Nibyiza, ntamwanya wo gukeka. Ndimo kwiruka inyuma kandi nkeneye ubufasha bwawe. 616 00:50:12,209 --> 00:50:13,459 Ni iki utekereza? 617 00:50:13,542 --> 00:50:16,376 Utwara ubutumwa yari ategereje inyandiko hamwe n'ahantu ho guhurira. 618 00:50:16,459 --> 00:50:18,126 Tugomba gushaka terefone ye. 619 00:50:26,167 --> 00:50:27,501 Umwe gusa, nyamuneka. 620 00:50:29,126 --> 00:50:30,709 Ubu buryo. Nyamuneka. 621 00:50:32,251 --> 00:50:33,709 Meze neza hano? 622 00:50:40,667 --> 00:50:43,292 Umusore uzunguruka, ubwanwa bugufi. Ingofero y'amasengesho. 623 00:50:43,376 --> 00:50:45,501 Niba asohotse, reba inzira anyuramo. 624 00:50:45,584 --> 00:50:46,834 Reba inzira anyuramo. Kubona. 625 00:50:46,917 --> 00:50:47,959 - Nibyo. - Yego. 626 00:50:52,126 --> 00:50:53,792 Hey, witonde, mugabo. 627 00:51:00,709 --> 00:51:01,959 Bwana Al-Hussein? 628 00:51:02,042 --> 00:51:03,126 Yego. 629 00:51:03,209 --> 00:51:05,626 Ndi Alice wo muri Crescent ya Zahabu Umuganda rusange. 630 00:51:05,709 --> 00:51:08,834 Wigeze ubona amahirwe yose Lateef el Hajjam vuba aha? 631 00:51:08,917 --> 00:51:10,501 Nizera ko umuzi kuva ku musigiti. 632 00:51:11,751 --> 00:51:12,792 Lateef el Hajjam? 633 00:51:13,251 --> 00:51:16,667 Mbabajwe no kuvuga ibyo, um, bimwe bye inshuti zagize ibibazo na polisi. 634 00:51:16,751 --> 00:51:18,126 Kwangiza. Graffiti. 635 00:51:18,542 --> 00:51:19,792 Izina rye riraza. 636 00:51:20,334 --> 00:51:21,501 Ibyo biteye ubwoba. 637 00:51:21,584 --> 00:51:23,667 Turatoza urubyiruko rufite ibibazo 638 00:51:23,751 --> 00:51:26,917 kandi akenshi dukora nk'ubuvugizi hamwe n'abapolisi muri ibyo bibazo. 639 00:51:27,001 --> 00:51:29,542 Kandi, um, nyina wa Lateef yadusabye ubufasha. 640 00:51:30,959 --> 00:51:33,584 - Uravuga ngo nyina? - Nibyo. 641 00:51:35,126 --> 00:51:36,584 Nyina yavuganye nawe? 642 00:51:37,001 --> 00:51:38,417 Yego, ubu. 643 00:51:38,834 --> 00:51:41,084 Birihutirwa rwose kubona umuhungu we. 644 00:51:42,834 --> 00:51:45,042 - Uzambabarira isegonda? - Nibyo. 645 00:51:52,584 --> 00:51:53,626 Murakoze. 646 00:51:59,292 --> 00:52:01,501 Hey, ni njye. Turiho. 647 00:52:02,042 --> 00:52:03,292 Iburyo. 648 00:52:15,376 --> 00:52:18,334 Ihamagarwa umunani risohoka kuri gride Q34. 649 00:52:18,959 --> 00:52:21,501 Birindwi muri byo byashyizwe ku rutonde. Umushahara umwe-nkuko-ugenda. 650 00:52:21,584 --> 00:52:23,501 Uwo ni we. Shakisha terefone ahamagara. 651 00:52:24,792 --> 00:52:25,834 Inyabutatu. 652 00:52:26,751 --> 00:52:29,417 London. Grid Q22. 653 00:52:30,542 --> 00:52:31,792 Indi telefone idafite amasezerano. 654 00:52:32,792 --> 00:52:34,751 Guhagarara. Hackney. 655 00:52:35,417 --> 00:52:37,834 Haba parikingi cyangwa pound yimodoka. 656 00:53:03,292 --> 00:53:04,334 Nshobora kugufasha? 657 00:53:04,667 --> 00:53:06,751 - Yego, ndashaka gents. - Inyuma yawe. 658 00:53:07,084 --> 00:53:09,292 Ncecetse. Ndi umutwe-banger. 659 00:53:17,542 --> 00:53:20,334 Noneho witware, sibyo? 660 00:53:21,001 --> 00:53:22,334 Mwembi. 661 00:53:34,709 --> 00:53:35,751 CIA. 662 00:53:55,542 --> 00:53:56,292 Ubu butumwa? 663 00:53:57,584 --> 00:53:58,667 Birashoboka ko atari uwanjye. 664 00:53:58,751 --> 00:54:02,292 Lateef el Hajjam. Yatwaye amabwiriza yawe kuri David Mercer. 665 00:54:03,167 --> 00:54:05,126 Waba uzi Umunyamerika witwa Sutter? 666 00:54:05,209 --> 00:54:06,292 Oya. 667 00:54:06,501 --> 00:54:07,876 He kidnapped Lateef. 668 00:54:07,959 --> 00:54:11,626 Kandi yaranshutse ngo mbone Uwiteka amakuru yari akeneye kugirango yizere Mercer. 669 00:54:12,126 --> 00:54:13,501 Fatuwa na Ali. 670 00:54:14,626 --> 00:54:16,584 - Sutter, nibyo? - Mmm-hmm. 671 00:54:18,626 --> 00:54:21,042 Yagusabye kubona amabwiriza yanjye kuri Mercer? 672 00:54:21,501 --> 00:54:24,667 Oya. Yasabye gusa protocole. 673 00:54:25,542 --> 00:54:28,709 - Afite intumwa ye bwite? - Ikigaragara ni yego. 674 00:54:31,876 --> 00:54:32,917 Uwawe yari uwuhe? 675 00:54:34,667 --> 00:54:37,001 "Murumuna wanjye nkunda cyane muri Islam, 676 00:54:37,376 --> 00:54:40,667 "reba kuri fatwa kugirango ikuyobore. 677 00:54:41,126 --> 00:54:45,542 "Mu bwenge bwa Ali, ibyifuzo byanjye birasobanutse." 678 00:54:47,167 --> 00:54:49,167 Urabyibuka, si byo? Fatwa? 679 00:54:49,626 --> 00:54:52,626 "Umuntu nta kwizera afite niba adafite kwihangana." 680 00:54:55,042 --> 00:54:56,084 Ibyo ni ibiki? 681 00:54:57,251 --> 00:54:59,459 - Urutonde rwo guhagarara? - Uh-huh. 682 00:55:01,042 --> 00:55:02,917 Ntabwo wategetse igitero? 683 00:55:03,001 --> 00:55:04,042 Urumiwe. 684 00:55:04,126 --> 00:55:06,876 - Ntabwo uzwiho kwifata. - Ntabwo ari Amerika. 685 00:55:06,959 --> 00:55:08,251 Ntabwo iyo babangamiwe, oya. 686 00:55:08,626 --> 00:55:10,001 Ah, none uzi ibyiyumvo? 687 00:55:11,167 --> 00:55:12,584 Hano hari hypothetical. 688 00:55:14,501 --> 00:55:16,417 Vuga imamu 689 00:55:16,501 --> 00:55:19,542 arwaye nibibera ku idini rye. 690 00:55:19,667 --> 00:55:24,084 Itsinda nyuma yitsinda ryarya, buriwese mubi kuruta ubutaha. 691 00:55:24,459 --> 00:55:27,709 Ariko, vuga, nkumusore, uburakari bwe mu Burengerazuba bwaramutwaye. 692 00:55:27,792 --> 00:55:30,876 Kandi imyaka myinshi, yazimiye mu rwango. 693 00:55:32,251 --> 00:55:34,334 Ariko ... Yarangije ibyo? 694 00:55:35,209 --> 00:55:38,001 Uyu wabaye imamu wawe? 695 00:55:38,751 --> 00:55:40,751 Kandi rero, ikibazo cye. 696 00:55:43,251 --> 00:55:48,709 Niba agenda, ubu imbaraga ze zirarangira. 697 00:55:49,209 --> 00:55:53,209 Abicanyi benshi bashaka inama zuyu mugabo. 698 00:55:53,584 --> 00:55:56,667 Kandi, hamwe n'ijambo, arabahagarika. 699 00:55:56,792 --> 00:55:58,209 Ariko si iki gihe. 700 00:55:58,292 --> 00:56:01,001 - Noneho ubutaha. - Ntabwo ndi hano kubutaha. 701 00:56:01,667 --> 00:56:02,876 Intego ni iyihe? 702 00:56:03,126 --> 00:56:06,209 - Simbizi. Buri murongo uratandukanye. - Ariko guhura? 703 00:56:06,542 --> 00:56:08,251 Nibura ugomba kumenya guhura? 704 00:56:08,334 --> 00:56:10,834 Iri tegeko ntirigera ryica, Alice. 705 00:56:11,542 --> 00:56:13,834 Mercer, iyo yiteguye, 706 00:56:13,917 --> 00:56:15,834 azavugana n'intumwa yanjye. 707 00:56:15,917 --> 00:56:19,626 Kandi twese turi mumaboko yImana icyo gihe. 708 00:56:22,084 --> 00:56:24,292 Nkunda gutekereza ko dufite icyo tuvuga. 709 00:56:28,834 --> 00:56:30,251 Ikuzimu ari he? 710 00:56:34,626 --> 00:56:35,751 Mwaramutse. 711 00:56:35,834 --> 00:56:37,209 Hey, ni njye. Urihe? 712 00:56:37,292 --> 00:56:39,959 Kurundi ruhande rwa parike. Ninyubako ndende. 713 00:56:40,042 --> 00:56:41,501 Nakurikiye umugabo wawe hano. 714 00:56:51,876 --> 00:56:54,167 - Igitondo, madamu. Ubu buryo. - Hiya. 715 00:56:54,459 --> 00:56:57,542 Moped yabonetse yataye muri tunnel amajoro abiri ashize. 716 00:57:13,167 --> 00:57:14,626 Sinakubwiye ngo umukurikire. 717 00:57:14,709 --> 00:57:17,501 Ntabwo wambwiye ngo sibyo. Flat 1906. 718 00:57:21,001 --> 00:57:23,167 - Niki? - Guma hano. Kandi ukomeze kuba maso. 719 00:57:23,251 --> 00:57:24,667 Wumvise umudamu. 720 00:57:25,584 --> 00:57:26,751 Urahawe ikaze. 721 00:57:30,126 --> 00:57:31,626 Ninde muri mwe wabonye itabi risigara? Yabonye imwe? 722 00:57:31,709 --> 00:57:33,584 - Yego, 'amasomo, bruv. - Umutekano. 723 00:57:45,626 --> 00:57:47,001 Emily? 724 00:57:47,084 --> 00:57:49,042 Hindukira, Alice, twabonye. 725 00:57:49,459 --> 00:57:51,584 - Ngwino? - Twabonye terefone. 726 00:57:51,876 --> 00:57:54,667 Kohereza ubutumwa. Urutonde rwanditseho rwoherejwe. 727 00:57:54,876 --> 00:57:56,209 Dufite urubuga rwo guhurira. 728 00:57:56,584 --> 00:57:59,209 Saa kumi n'ebyiri. Ubwato bwa Brent Cross. 729 00:57:59,292 --> 00:58:00,834 Uraho neza, Alice. 730 00:58:07,001 --> 00:58:09,959 - Noneho turimo gutobora uyu musore, noneho? - Ntabwo tumukeneye ubu. 731 00:58:11,126 --> 00:58:14,917 Inama irakomeje. Amasaha agera kuri atatu. Inzu y'ubwato muri Brent Cross. 732 00:58:16,126 --> 00:58:18,626 - Ayo ni makuru akomeye, sibyo? - Yego 733 00:58:18,709 --> 00:58:22,709 Ningomba kuvuga, ibi bikubita umusenyi mu ntara ya Helmand, amaboko hasi. 734 00:58:25,876 --> 00:58:29,209 Intara ya Helmand? Ibyo biri muri Afuganisitani? 735 00:58:29,792 --> 00:58:31,209 Hmm? 736 00:58:31,292 --> 00:58:32,876 Wavuze ko wakoreye muri Iraki. 737 00:58:33,959 --> 00:58:37,376 Yoo, nari hasi muntambara zombi. Nibagiwe kubivuga. 738 00:58:38,001 --> 00:58:39,042 Hmm. 739 00:58:40,292 --> 00:58:42,376 Abasirikare ntibibagirwa ibyo boherejwe. 740 00:58:43,167 --> 00:58:44,209 Uri nde? 741 00:58:48,334 --> 00:58:49,917 Urasetsa, sibyo? 742 00:58:54,709 --> 00:58:55,834 Jack Alcott. 743 00:58:56,376 --> 00:58:58,626 40 Commando Royal Marines, Helmand Task Force. 744 00:59:00,292 --> 00:59:04,626 Twahatiye ikibazo gikomeye iminsi itatu igororotse muri Operation Musa Qala. 745 00:59:06,209 --> 00:59:07,792 Kuri wewe, Ndi ikindi kibi'un. 746 00:59:08,917 --> 00:59:12,167 Abakozi icyenda ba JSOC bangomba ubuzima bwabo ... 747 00:59:12,251 --> 00:59:15,126 Emwe, barashobora kutavuga rumwe. 748 00:59:17,376 --> 00:59:18,542 Urishimye? 749 00:59:22,084 --> 00:59:23,126 Ni iki gikurikiraho? 750 00:59:24,584 --> 00:59:25,626 Ibikurikira ... 751 00:59:26,292 --> 00:59:27,709 Twatandukanije. 752 00:59:28,001 --> 00:59:29,084 Alice ... 753 00:59:30,126 --> 00:59:31,209 Ndavuga ukuri. 754 00:59:33,376 --> 00:59:36,084 Urimo kugurisha ukuri. Reba urukuta. 755 00:59:40,667 --> 00:59:41,917 Garuka imbere! 756 01:00:03,917 --> 01:00:06,876 Amasaha agera kuri atatu. Inzu y'ubwato muri Brent Cross. 757 01:00:13,376 --> 01:00:14,584 Ngwino. 758 01:00:16,959 --> 01:00:19,459 Turazamuka. Turazamuka. 759 01:00:19,542 --> 01:00:21,667 Byose, mukundwa. Byose. 760 01:00:27,167 --> 01:00:29,084 Helmand guswera Intara. 761 01:00:30,167 --> 01:00:32,001 Buri gihe umanuka mubucuruzi, sibyo? 762 01:00:32,834 --> 01:00:35,209 - Witondere ibitaramo bigufi. - Nawe. 763 01:00:35,501 --> 01:00:36,709 Nta gusetsa. 764 01:00:36,959 --> 01:00:38,417 Isoni yagombaga kuba wowe, mubyukuri. 765 01:00:38,917 --> 01:00:40,209 - Kubera iki? - 'Impamvu ndagukunda. 766 01:00:41,334 --> 01:00:44,084 - Nibyiza cyane kuba ufite umugongo. - Ntabwo bitinda. 767 01:00:44,167 --> 01:00:46,084 Biki? 768 01:00:46,709 --> 01:00:48,251 Hunga hamwe? 769 01:00:49,251 --> 01:00:50,959 Reka ushire isasu inyuma yanjye? 770 01:00:52,251 --> 01:00:56,876 Oya. Kwihuta no kwihuta. Mu gusohoka no hanze, ako ni akazi. 771 01:00:58,751 --> 01:01:01,959 - Porotokole yo kumenyekanisha Mercer? - Ngaho genda. 772 01:01:02,876 --> 01:01:05,667 Bizatworohera twembi niba ubimpaye nonaha. 773 01:01:06,959 --> 01:01:08,751 Twese tuzi ko bitazigera bibaho. 774 01:01:09,209 --> 01:01:11,126 Nibyiza, twembi tuzi uko bigenda niba utabikora. 775 01:01:13,167 --> 01:01:14,209 Ngwino. 776 01:01:15,209 --> 01:01:18,209 Uratekereza rwose ko nshaka kuva amaraso muri parikingi? 'Kubera ko ntabikora. 777 01:01:18,917 --> 01:01:20,292 Ariko nzabikora. 778 01:01:30,834 --> 01:01:34,292 Imbwa nziza. Niki? Rottweilers? 779 01:02:06,209 --> 01:02:07,792 Umubyeyi! 780 01:02:08,626 --> 01:02:09,751 Yakinnye neza. 781 01:02:10,792 --> 01:02:13,917 Yazanye guswera A-umukino, eh? 782 01:02:14,001 --> 01:02:15,626 Ntabwo uzakora ibi byoroshye, nibyo? 783 01:02:18,584 --> 01:02:21,001 Uyu munsi ndimo ndinjiza amafaranga yanjye. 784 01:02:27,167 --> 01:02:29,292 Mpa protocole yo guswera, Alice! 785 01:02:36,209 --> 01:02:38,584 Yoo, mbega isoni zo guswera. Mu isi itandukanye ... 786 01:02:39,209 --> 01:02:42,001 Mu isanzure ry'isanzure ry'ikirere, ntabwo biza kuri ibi. 787 01:02:43,917 --> 01:02:45,376 Ariko tuba muri iyi. 788 01:02:53,417 --> 01:02:54,459 Fuck you! 789 01:03:01,167 --> 01:03:02,542 Gukoporora gato! 790 01:03:29,417 --> 01:03:30,584 Knowles? 791 01:03:30,667 --> 01:03:32,626 - Emily. - Dr Adam Roizman, Ubuzima Rusange. 792 01:03:32,709 --> 01:03:34,209 Twaganiriye kuri terefone. 793 01:03:34,292 --> 01:03:37,209 Twabwiwe kwirukana Batanu iterabwoba no kugukingira kuriyi. 794 01:03:38,001 --> 01:03:40,126 Noneho nyina yahamagaye 999. 795 01:03:40,834 --> 01:03:42,001 Birakaze, nkuko ushobora kubyiyumvisha. 796 01:03:44,376 --> 01:03:46,709 Ndamushimiye twashoboye kwigunga vuba. 797 01:03:55,792 --> 01:03:57,001 Mana. 798 01:04:01,334 --> 01:04:03,542 Yashubije neza Marburg. 799 01:04:03,626 --> 01:04:07,042 Inkubation yarihuse, nuko dukora hamwe na mutation, birashoboka. 800 01:04:07,126 --> 01:04:11,709 Ibimenyetso mubantu bakuru, iminsi ibiri cyangwa itanu. Kandi mubana, ndetse byihuse. 801 01:04:13,084 --> 01:04:16,417 Noneho, niba iyi ari Mercer, kandi yabikuye mu bubiko bw'Abasoviyeti 802 01:04:16,501 --> 01:04:19,542 noneho ni virusi yagenewe gukomera. 803 01:04:19,626 --> 01:04:22,667 Bizaramba hagati ya laboratoire na host, 804 01:04:22,751 --> 01:04:27,084 ishyira mubikorwa ubwoba bwacu bubi, gukwirakwiza aerosolised. 805 01:04:28,667 --> 01:04:30,167 Alice? Urumva? 806 01:04:35,709 --> 01:04:38,834 Batanu ntibavuga Icyarabu Imyaka 18 y'amavuko ku bakozi. 807 01:04:39,126 --> 01:04:41,126 Mugihe twe yashoboraga gutombora hamwe ... 808 01:04:41,209 --> 01:04:43,084 - Ni umwana, Emily. - Nukuri. 809 01:04:43,167 --> 01:04:45,167 Abatwara Khaleel bahora ari abana. 810 01:04:45,876 --> 01:04:48,959 Ni gahunda nziza, Alice. Mercer ntazamenya ko ari uwacu. 811 01:04:49,626 --> 01:04:51,876 Azatanga umwimerere ubutumwa buhagaze. 812 01:04:51,959 --> 01:04:54,459 Mercer azakurura icyuma kandi tuzatangira gufata. 813 01:04:55,876 --> 01:04:57,251 Nta mahugurwa yari afite. 814 01:04:57,959 --> 01:04:59,251 Namushakiye. 815 01:05:00,209 --> 01:05:04,084 - Iyaba nari nzi ko bizaza kuriyi ... - Ndabizi. Ariko ntiwabikoze. 816 01:05:05,334 --> 01:05:06,751 Kandi ifite. 817 01:05:12,042 --> 01:05:13,251 Ah, ibi birarwaye. 818 01:05:13,334 --> 01:05:16,126 Sinshobora gutegereza kubwira abo twashakanye ibi, hanyuma urebe isura yabo. 819 01:05:16,334 --> 01:05:17,876 - Ntushobora. - Yego, ndabizi, ndabizi, ndabizi. 820 01:05:17,959 --> 01:05:19,417 Ndavuga gusa, ibi ni nkindogobe mbi, sibyo? 821 01:05:19,917 --> 01:05:21,251 Nibyiza, umuntu ashobora gufata ifoto yanjye hamwe na bo? 822 01:05:21,334 --> 01:05:22,376 Oya. 823 01:05:23,042 --> 01:05:24,334 Niki, HK? 824 01:05:24,417 --> 01:05:27,542 - Yoo, iminsi yanjye, natekereje ko wakoresheje gusa ... - Hey, hey, hey. Wibande. 825 01:05:29,417 --> 01:05:32,542 Reka twongere tuyikoreshe. Ndi Mercer. 826 01:05:51,959 --> 01:05:53,084 Nibyiza. 827 01:05:53,167 --> 01:05:55,209 Nibyiza? Ibyo byari byiza, muntu. 828 01:05:55,292 --> 01:05:56,459 Reba, uyu musore wanjye, mwana wanjye. 829 01:05:56,709 --> 01:05:59,001 Nabonye ibi. Ni uwanjye. Nabonye ibi. 830 01:05:59,084 --> 01:06:02,792 Tuzagira abakurikirana batatu kuri wewe, hamwe na videwo igaburira imodoka. 831 01:06:04,292 --> 01:06:05,751 - Ibyo ni ibiki? - Ni ugutwi. 832 01:06:07,792 --> 01:06:09,042 Urashobora kutwumva. 833 01:06:09,751 --> 01:06:10,792 Nibyo? 834 01:06:12,167 --> 01:06:14,292 Nibyiza, banyakubahwa. Tugiye kubaho muminota 30. 835 01:06:14,376 --> 01:06:15,584 Nigute ibiryo kuri HQ? 836 01:06:15,667 --> 01:06:16,709 - Nibyiza. - Nibyiza. 837 01:06:41,792 --> 01:06:44,584 - Nigute ukora hanze, Amjad? - Ubukonje. 838 01:06:44,667 --> 01:06:46,501 - Ikintu kibaye ryari? - Igihe icyo ari cyo cyose. 839 01:06:46,584 --> 01:06:48,251 Yego, urashobora kuvuga gusa ko utabizi. 840 01:06:49,251 --> 01:06:51,209 Alice, nshobora kugira ijambo? 841 01:06:59,792 --> 01:07:01,626 MI6 ifite dosiye kuri wewe, urabizi. 842 01:07:02,626 --> 01:07:04,667 Nabonye akajisho mu nama yacu ya Cobra. 843 01:07:05,459 --> 01:07:06,626 Ikintu gitoshye? 844 01:07:07,542 --> 01:07:08,834 Usibye Paris, urashaka kuvuga? 845 01:07:10,167 --> 01:07:11,709 Igisasu cyaturikiye ikiraro cyari kibabaje. 846 01:07:12,292 --> 01:07:15,251 Ntabwo ari ukubera ko abaterabwoba bo muri Alijeriya uwo munsi yishe abantu benshi. 847 01:07:15,334 --> 01:07:17,417 Niba hari icyo ushaka kumbwira, Emily, mbwira. 848 01:07:17,501 --> 01:07:19,126 Ndabibabwiye. 849 01:07:24,417 --> 01:07:29,167 Nyuma y’igisasu, DGSI y'Ubufaransa yatangiye iperereza. 850 01:07:30,876 --> 01:07:32,209 Umucamanza yashyizeho kashe. 851 01:07:32,501 --> 01:07:35,001 Habayeho kumeneka ibyo byinjiye muri raporo ya MI6. 852 01:07:35,417 --> 01:07:36,459 Kumeneka kuvuga iki? 853 01:07:36,667 --> 01:07:39,209 Nibyiza, mubindi, habaye itandukaniro. 854 01:07:40,042 --> 01:07:44,501 Hagati yigihe wavunnye imfungwa n'igihe abapolisi b'Abafaransa babimenyeshejwe. 855 01:07:45,709 --> 01:07:46,834 Mfite ibitekerezo byawe? 856 01:07:48,126 --> 01:07:51,542 Iminota mirongo icyenda. Igihe kirenze igihe gihagije cyo guhagarika igisasu. 857 01:07:53,626 --> 01:07:56,417 Umuntu muri CIA yashakaga ko bibaho. 858 01:07:58,251 --> 01:08:00,792 Abafaransa bakandagiye Langley, ariko ntibabyitabira. 859 01:08:01,542 --> 01:08:03,292 Nkuko batitabiriye iyo babajijwe 860 01:08:03,376 --> 01:08:06,584 niba umukozi wa CIA yari mubiciwe kuri kiraro uwo munsi. 861 01:08:06,917 --> 01:08:08,626 Uwatanze amakuru, biragaragara. 862 01:08:08,709 --> 01:08:11,417 Hamwe no kwinjira gutwara drone nyuma yibikorwa. 863 01:08:11,501 --> 01:08:14,626 Yendaga guhishura CIA imibare idahagije. 864 01:08:15,167 --> 01:08:17,292 - Bishyire ahagaragara. - Urupfu rw'abasivili? 865 01:08:19,876 --> 01:08:22,334 Imibare yarimo igabanywa, mubisanzwe. 866 01:08:22,417 --> 01:08:24,584 Raporo amagana yarahinduwe. 867 01:08:26,042 --> 01:08:28,334 - Uraho neza, Alice? - Yego. 868 01:08:29,376 --> 01:08:31,876 - Urashaka kwicara? - Oya, sinshaka kwicara! 869 01:08:32,084 --> 01:08:34,542 Ndashaka kumenya uburyo iyi intel ari nziza. 870 01:08:36,084 --> 01:08:37,376 Batandatu bizeye inkomoko yabyo. 871 01:08:39,126 --> 01:08:40,209 Mbabarira. 872 01:08:41,126 --> 01:08:43,334 Ndashobora kwiyumvisha gusa umutwaro muri izo mpfu, 873 01:08:44,709 --> 01:08:46,292 ariko ntabwo byari ibyawe gutwara. 874 01:09:02,376 --> 01:09:03,834 Isesengura ryibanze ryagarutse. 875 01:09:03,917 --> 01:09:06,542 Abashimusi bakoresheje A300 Win Mag round 876 01:09:06,626 --> 01:09:11,001 yarashwe mu mbunda ya sniper AT308C hamwe na suppressor. 877 01:09:11,417 --> 01:09:13,501 Nintwaro idasanzwe. Bake cyane. 878 01:09:13,584 --> 01:09:18,084 Uruganda rufite amasezerano yihariye n'inzego z'ubutasi z'Ubwongereza. 879 01:09:18,167 --> 01:09:19,834 Uravuga ko uwarashe ari Icyongereza? 880 01:09:19,917 --> 01:09:22,709 Oya. Avuga gutangira guhamagara intwaro zabo ubu. 881 01:09:27,417 --> 01:09:28,501 Mukubite ku kivuko. 882 01:09:28,959 --> 01:09:31,376 Indorerezi Babiri, jya kuri dock inshuro eshanu. 883 01:09:32,542 --> 01:09:33,792 Isafuriya ibumoso noneho hepfo. 884 01:09:36,917 --> 01:09:38,584 Ngaho. Urabibona? 885 01:09:39,292 --> 01:09:40,709 Numurongo w'amashanyarazi. 886 01:09:40,917 --> 01:09:42,751 Abagabo bawe bakubise munsi yikigo? 887 01:09:45,376 --> 01:09:46,917 Oh, Yesu, Emily. 888 01:09:47,209 --> 01:09:49,001 - Ibyo birashobora kuba umugozi wa det. - Alice! 889 01:09:49,084 --> 01:09:50,126 Shit. 890 01:09:55,417 --> 01:09:58,542 Ikipe y'abareba, mugire inama, hariho urugwiro hafi yo kurenga perimetero yawe. 891 01:09:58,626 --> 01:10:00,209 Ndabisubiramo, urugwiro. 892 01:10:10,376 --> 01:10:12,667 Uyu ni Commander MacPhee, MPS, London. 893 01:10:12,751 --> 01:10:14,917 Washakaga kugenzura neza intwaro zanjye? 894 01:10:15,042 --> 01:10:17,751 Er, yego, Komanda. Twibazaga niba ufite amakuru ... 895 01:10:17,834 --> 01:10:20,834 Niba mfite imbunda ya AT308 ya Charlie sniper kurubu? 896 01:10:21,209 --> 01:10:23,042 Iburyo. Dufite impamvu zo kwizera ko ... 897 01:10:23,126 --> 01:10:24,209 Umwe gusa. 898 01:10:24,292 --> 01:10:28,834 Yagenzuwe kandi yashyizweho umukono neza na umukambwe wimyaka 12 yumurimo wumutekano. 899 01:10:28,917 --> 01:10:30,917 - MI5? - Nibyo. MI5. 900 01:10:31,001 --> 01:10:32,042 Urakoze, nyakubahwa. 901 01:10:51,792 --> 01:10:54,251 Indorerezi imwe, Inkona ntabwo ikubona. Raporo. 902 01:10:58,126 --> 01:11:00,501 Ureba Umwe, Inkona ntabwo ikubona. Raporo. 903 01:11:01,459 --> 01:11:03,584 Inkona, iyi ni imwe. Kugenzura umurongo wanjye. 904 01:11:10,626 --> 01:11:12,626 Yesu. Byagenze bite? 905 01:11:18,876 --> 01:11:20,084 Bigenda bite? 906 01:11:20,167 --> 01:11:22,376 Indorerezi ya kabiri, iyi ni Eagle. Reba umurongo wawe, nyamuneka. 907 01:11:27,167 --> 01:11:28,292 Shit. 908 01:11:28,584 --> 01:11:31,542 Ikipe y'abareba, iyi ni Eagle. Raporo y'imibare. 909 01:11:31,876 --> 01:11:33,001 Indorerezi imwe, mumwanya. 910 01:11:33,084 --> 01:11:35,292 Ureba Umwe, ufite amaso ku Bareba Babiri na Batatu? 911 01:11:35,834 --> 01:11:38,501 Yemeza. Byose ni byiza hano. 912 01:11:42,084 --> 01:11:43,751 Birasobanutse. 913 01:11:43,834 --> 01:11:45,126 Nta gikoresho cyabonetse. 914 01:11:58,417 --> 01:12:01,584 Mercer irihano. Ndagiye kuri radio. 915 01:12:42,334 --> 01:12:43,459 - Yego. - Ed Romley. 916 01:12:43,542 --> 01:12:45,792 Afite ikimenyetso cyitwa Wilson yabaye yashinzwe itegeko ryawe? 917 01:12:45,876 --> 01:12:47,209 - Kubera iki? - Kuberako niba afite, 918 01:12:47,292 --> 01:12:48,376 wabangamiwe. 919 01:12:50,542 --> 01:12:51,876 Gukuramo inda! Gukuramo inda! 920 01:13:12,501 --> 01:13:13,626 Oya, nyamuneka, oya. 921 01:13:19,167 --> 01:13:23,209 Nabonye. Iburyo. Sutter izahura nawe nkuko byateganijwe. 922 01:13:23,501 --> 01:13:26,334 Amazi meza. Restaurant ubwato. 923 01:13:26,417 --> 01:13:28,459 Urakoze, nyakubahwa. 924 01:13:37,542 --> 01:13:40,542 Ngwino. Nibyiza. Uraho. 925 01:14:18,167 --> 01:14:19,626 Alice! 926 01:16:20,584 --> 01:16:23,417 Banyarwandakazi, banyakubahwa, nyamuneka tanga imifuka yawe kugirango igenzurwe 927 01:16:23,501 --> 01:16:25,084 ku kwinjira kuri stade. 928 01:16:46,959 --> 01:16:48,209 Uratinze. 929 01:16:48,417 --> 01:16:49,834 Mercer yari yatinze. 930 01:16:50,501 --> 01:16:54,251 - Yahawe gahunda yo kugenda. - Ndabizi. Ariko twabonye ikibazo. 931 01:16:56,001 --> 01:16:58,251 Ibi ni bibi. Sinshobora kubikora. 932 01:16:59,084 --> 01:17:01,959 - Sinshobora kubikora. - Ugomba, mwana wanjye. 933 01:17:02,376 --> 01:17:03,751 Imana yarabishaka. 934 01:17:03,834 --> 01:17:05,126 Ariko abana nabo? 935 01:17:05,584 --> 01:17:06,917 Nta kibi bakoze. 936 01:17:07,167 --> 01:17:11,042 Ba se banze Imana. Kandi nibakura, nabo bazabikora. 937 01:17:11,542 --> 01:17:13,792 - Twabwirwa n'iki? - Dufite imigisha ya imamu. 938 01:17:14,209 --> 01:17:15,626 Komera, mwana wanjye. 939 01:17:16,751 --> 01:17:18,042 Tangira igihe. 940 01:17:19,917 --> 01:17:22,709 Ibi ni bibi. Sinshobora kubikora. 941 01:17:22,792 --> 01:17:26,251 - Nabonye ibi. - Ninde. Nabonye umuntu hafi. 942 01:17:26,876 --> 01:17:29,626 Tangira igihe, cyangwa uzasubiza Allah ubuziraherezo! 943 01:17:29,709 --> 01:17:33,751 Nyamuneka. Nyamuneka. Sinshobora. Jyewe ... 944 01:17:53,251 --> 01:17:55,334 Ibi nibikorwa byawe biremereye. 945 01:17:57,209 --> 01:17:58,584 Gusa kubana ba Maroc. 946 01:17:59,459 --> 01:18:00,626 Turacyafite umwenda Racine. 947 01:18:01,417 --> 01:18:02,501 Kuki? 948 01:18:02,709 --> 01:18:04,084 Kubera ko babuze. 949 01:18:05,667 --> 01:18:09,167 - Hey, Al, twari hano tuvuga ibyawe. - Ceceka! 950 01:18:11,792 --> 01:18:13,542 Noneho uracyafite umwenda, hmm? 951 01:18:14,209 --> 01:18:15,459 Ndi hano. 952 01:18:22,042 --> 01:18:23,751 Wowe shit. 953 01:18:24,584 --> 01:18:27,626 - Igitangaza kimaze gushira, Al ... - Wankinnye. 954 01:18:29,251 --> 01:18:30,459 Ibyo ntibizigera bishira. 955 01:18:31,959 --> 01:18:34,709 - Haguruka. - Cyangwa ni iki? 956 01:18:41,292 --> 01:18:44,042 Cyangwa urupfu rwawe rutaha ntiruzaba urupfu. 957 01:18:44,126 --> 01:18:45,167 Haguruka! 958 01:18:45,834 --> 01:18:47,376 Ku birenge byawe. 959 01:18:51,417 --> 01:18:52,626 Mbwira intego. 960 01:18:53,584 --> 01:18:54,876 Ntuntuke. 961 01:18:59,209 --> 01:19:01,626 Nigute wamenye ko imamu yabuzaga ibitero by'iterabwoba? 962 01:19:03,126 --> 01:19:06,917 Kuberako amenshi mu nama ye yagize byagize ingaruka nziza. 963 01:19:07,001 --> 01:19:10,501 - Noneho wanyereje intumwa ye? - Kandi wambike umuryango wawe. 964 01:19:14,751 --> 01:19:17,709 Byari gahunda nziza kugeza ibintu bigiye kuruhande. 965 01:19:20,834 --> 01:19:23,584 Nabwiwe, birumvikana. Uziko uzahunga hoteri. 966 01:19:23,959 --> 01:19:27,709 Nari nzi ko mfite amakuru atuzuye, Natekereje. 967 01:19:30,084 --> 01:19:32,459 Ndashaje cyane kuriyi shitani. 968 01:19:34,709 --> 01:19:38,501 - Kandi ndagushira umuntu. - Jack. Yari mwiza. 969 01:19:38,959 --> 01:19:42,167 - Mfite ijisho ryimpano. - Yego. Wangiriye inama. 970 01:19:42,251 --> 01:19:44,792 Nabatoje inyungu zigihugu. 971 01:19:46,834 --> 01:19:48,042 Nzi ibya Paris. 972 01:19:49,001 --> 01:19:52,209 - Bite ... Bite se i Paris? - Paris, urasetsa! 973 01:20:02,126 --> 01:20:03,376 Abahemu ... 974 01:20:04,584 --> 01:20:05,834 Tugomba gusohoka. 975 01:20:05,917 --> 01:20:08,709 Abahemu? Wishe abantu 24. 976 01:20:08,792 --> 01:20:10,959 Umwiyahuzi wo muri Alijeriya yiyahuye. 977 01:20:11,042 --> 01:20:12,251 Batandatu bari abana! 978 01:20:12,626 --> 01:20:14,792 Yabangamiye umutekano w’igihugu! 979 01:20:14,876 --> 01:20:16,792 Yari umupolisi mugenzi we. 980 01:20:17,542 --> 01:20:19,334 Wamutegetse kugera ku kiraro. 981 01:20:19,417 --> 01:20:21,167 Intego nakugeneye. 982 01:20:24,001 --> 01:20:26,042 Iki gihe cyose uranyemerera gutekereza ... 983 01:20:26,126 --> 01:20:29,084 Sinigeze nkubwira, Al, ntibyari amakosa yawe? 984 01:20:29,334 --> 01:20:31,084 Ndi umuswa cyane. 985 01:20:32,334 --> 01:20:33,667 Niyo mpamvu wongeye kuntora. 986 01:20:33,834 --> 01:20:35,584 Oya, oya, uri umukinnyi wa clutch, Al. 987 01:20:35,667 --> 01:20:39,251 Kandi igihe cyose ari ngombwa ... Warohamye iyo ngingo-eshatu. 988 01:20:40,959 --> 01:20:42,084 Intego? 989 01:20:49,751 --> 01:20:51,334 Navuze nti, ntuntuke. 990 01:20:51,626 --> 01:20:53,251 Intego yo guswera, Eric! 991 01:21:21,334 --> 01:21:22,501 Bigenda bite? 992 01:21:24,584 --> 01:21:26,876 - Uri nde? - Fata urugendo. 993 01:21:31,209 --> 01:21:32,542 Hey! 994 01:21:33,334 --> 01:21:34,834 Oi! Hagarara! 995 01:21:49,959 --> 01:21:51,501 Umupira w'Abanyamerika i Londres. 996 01:21:51,584 --> 01:21:53,167 Turi isaha imwe yo gutangira, 997 01:21:53,251 --> 01:21:57,417 ariko iyi mbaga yagurishijwe yamaze kwisuka muri stade ibirori byabanjirije imikino. 998 01:21:57,626 --> 01:21:59,251 Ikirere ni amashanyarazi, Terry. 999 01:21:59,542 --> 01:22:02,417 Birashoboka ko iyi siporo yo muri Amerika irangiye gufata ku isi yose? 1000 01:22:02,501 --> 01:22:05,376 Ndetse Yanks zitari nke yambutse icyuzi kuri yo. 1001 01:22:10,917 --> 01:22:13,959 Banyarwandakazi, banyakubahwa, ikaze i Londres. 1002 01:22:14,126 --> 01:22:16,001 Noneho shyira amaboko hamwe ... 1003 01:22:34,209 --> 01:22:35,834 Ibihe birakoresha ibikoresho, 1004 01:22:36,542 --> 01:22:39,334 urashobora rero kuboko gusa no kubambura intwaro. 1005 01:22:40,709 --> 01:22:42,334 Umaze kwitwaza imbunda, ufite iminota itanu. 1006 01:22:44,417 --> 01:22:48,042 - Ubu turareba dute? - Urambwira, nyagasani. 1007 01:23:09,917 --> 01:23:11,584 Hejuru ya lift. 1008 01:23:23,459 --> 01:23:25,084 Nzaguha amafaranga yawe. 1009 01:24:07,001 --> 01:24:09,751 Nkeka ko ndimo kugenda buhoro mubusaza bwanjye. 1010 01:24:11,667 --> 01:24:13,709 Ndakeka ko ibyo biremerewe ubu? 1011 01:24:13,792 --> 01:24:14,959 Uh-huh. 1012 01:24:22,834 --> 01:24:24,042 Kuki ukora ibi? 1013 01:24:24,584 --> 01:24:28,251 Imibare. Ubuzima bwatakaye nubuzima bwakijijwe. 1014 01:24:28,542 --> 01:24:30,709 - Ibyo biroroshye, ha? - Buri gihe. 1015 01:24:31,417 --> 01:24:34,001 Nubwo bisaba kugenda intera yinyongera. 1016 01:24:34,959 --> 01:24:36,376 Ibyo bigeze he? 1017 01:24:38,167 --> 01:24:39,501 Mbwira uko nabihagarika. 1018 01:24:39,584 --> 01:24:41,542 Ntushobora. Ni igihe cyo guturika. 1019 01:24:46,167 --> 01:24:48,251 Attagirl. 1020 01:24:49,292 --> 01:24:50,417 Ni bangahe bapfuye? 1021 01:24:51,334 --> 01:24:53,001 Birahagije kugirango twumve ibitekerezo byacu. 1022 01:24:53,084 --> 01:24:55,376 Virusi ku isi niyo iterabwoba rikomeye ku bantu 1023 01:24:55,459 --> 01:24:57,209 na Washington irasinziriye, Al. 1024 01:24:57,542 --> 01:24:58,876 Numubabaro wabanyamerika. 1025 01:24:58,959 --> 01:25:02,334 Urabizi, batwaye ibisasu ikigo cy’ubucuruzi ku isi muri 93, 1026 01:25:02,417 --> 01:25:05,417 ariko bisaba 9/11 kugirango ukore impression. 1027 01:25:05,959 --> 01:25:10,709 Ebola yambuka inyanja ya Atalantika ariko twirengagije iyo miburo. 1028 01:25:11,334 --> 01:25:13,584 Ubwoko bumwe bwindwara ikanguka? 1029 01:25:13,709 --> 01:25:17,542 Oya. Nabyita ikizamini cyo guhangayika yo kurinda Amerika bio. 1030 01:25:17,626 --> 01:25:22,334 Abo bashyitsi b'Abanyamerika duturanye bagiye gusubira muri Oregon cyangwa muri Oklahoma, 1031 01:25:22,417 --> 01:25:24,251 buri umwe muribo. 1032 01:25:24,667 --> 01:25:29,751 Kandi nibagenda, Washington izabikora shimira uburyo butangaje bwo kubura imyiteguro. 1033 01:25:31,126 --> 01:25:32,376 Kandi kora iki? 1034 01:25:32,959 --> 01:25:34,917 Kwemeza ibikenewe mugihe gikurikira. 1035 01:25:35,584 --> 01:25:37,917 Guhatirwa kwigunga kubantu bose. 1036 01:25:38,001 --> 01:25:40,709 Inkambi za karantine n'ingabo kugira ngo zibarinde. 1037 01:25:40,792 --> 01:25:43,626 Igihe nyacyo cyo kubona inyandiko zubuvuzi bwite. 1038 01:25:43,709 --> 01:25:46,417 Uravuga amategeko yintambara yubuvuzi. 1039 01:25:46,501 --> 01:25:49,417 Ndavuga kubikomeza hamwe na Mama Kamere, 1040 01:25:49,501 --> 01:25:53,126 n'umuvuduko we, hamwe n'amayeri ibyo yize imyaka miriyoni. 1041 01:26:06,542 --> 01:26:07,751 Iruka, nyagasani! 1042 01:26:54,834 --> 01:26:56,292 Urabaza kugeza ryari? 1043 01:26:59,501 --> 01:27:02,167 Mugihe bisaba kurinda igihugu cyanjye. 1044 01:28:17,917 --> 01:28:20,001 Umukozi Racine? Kuri wewe. 1045 01:28:31,667 --> 01:28:35,251 - Nyakubahwa. - Imodoka ya Lasch yakubise kamera yumuhanda. 1046 01:28:35,334 --> 01:28:37,376 Inshuti zacu z'icyongereza zaraduteye. 1047 01:28:38,751 --> 01:28:41,001 - Yagombaga guhagarikwa. - Yego. 1048 01:28:44,209 --> 01:28:45,501 Um ... 1049 01:28:46,334 --> 01:28:48,084 Ndakeka ko uzanzana nonaha. 1050 01:28:48,167 --> 01:28:50,626 Kandi ndakeka ko wifuza gusaba imbabazi. 1051 01:28:50,709 --> 01:28:54,876 Dore igitekerezo, reka tubone byombi tugere kukazi. Mercer yagiye hasi. 1052 01:28:55,292 --> 01:28:58,084 Kandi sinshaka kumureka akagumayo. 1053 01:28:59,042 --> 01:29:00,084 Urabikora? 1054 01:29:02,959 --> 01:29:05,917 - Nyakubahwa, uracyashaka ko ... - Subiza ikibazo, Alice. 1055 01:29:10,042 --> 01:29:11,376 Alice? 1056 01:29:13,501 --> 01:29:14,542 Yego. 1057 01:29:15,251 --> 01:29:18,834 Um ... Azahungira muri Siriya. 1058 01:29:19,459 --> 01:29:23,709 Birashoboka binyuze mu Burayi bwi Burasirazuba. Guhuza imiyoboro bizamuhindura. 1059 01:29:23,792 --> 01:29:25,376 Ibitekerezo byacu nabyo. 1060 01:29:26,251 --> 01:29:27,459 Nzaba ndi kumwe. 1061 01:31:47,292 --> 01:31:49,292 - Hey. - Hey. 1062 01:31:49,751 --> 01:31:53,251 Dufite umwanya wo kunywa ikawa. Hano hari iduka ricuruza imigati. 1063 01:31:54,042 --> 01:31:55,792 Indashyikirwa nziza. 1064 01:31:59,876 --> 01:32:01,251 Nibyiza ko ugaruka, Alice. 1065 01:32:03,959 --> 01:32:05,417 Ntukabe umunyamahanga.