1
00:00:01,836 --> 00:00:03,002
<i> - Anteriormente</i>
<i> en "chef del siguiente nivel"...</i>

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,962
necesito poner a alguien
en esta eliminacion

3
00:00:05,006 --> 00:00:06,964
Eso puede derribar a angela.

4
00:00:07,008 --> 00:00:08,757
Jordán.
- Me gané este pin.

5
00:00:08,843 --> 00:00:09,842
<i> Voy a usar eso hoy.</i>

6
00:00:09,927 --> 00:00:12,011
- Jugó su pin.
- ¡Guau!

7
00:00:12,096 --> 00:00:15,556
- Tal vez es hora de que Wendy
demuestra su valía aquí.

8
00:00:15,641 --> 00:00:16,974
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

9
00:00:17,018 --> 00:00:18,726
¡Oh!
- Ay dios mío.

10
00:00:18,853 --> 00:00:20,769
- ¿Qué plato quieres?
estar eliminando?

11
00:00:20,896 --> 00:00:22,146
- La chuleta de cerdo.

12
00:00:22,189 --> 00:00:23,313
-Wendy.

13
00:00:23,399 --> 00:00:25,983
- Debería haber presionado a Angela.
Estoy bromeando.

14
00:00:26,068 --> 00:00:29,153
- Y esta noche,
por primera vez,

15
00:00:29,196 --> 00:00:31,572
esa plataforma
no parará.

16
00:00:31,657 --> 00:00:32,865
- ¿Qué?
[risas]

17
00:00:32,908 --> 00:00:34,074
- Esto nunca ha sucedido

18
00:00:34,118 --> 00:00:36,243
en la historia
de "chef del siguiente nivel".

19
00:00:36,328 --> 00:00:37,911
- Oh, [pitido],
eso se está moviendo rápido.

20
00:00:37,955 --> 00:00:39,079
- Esto es una locura total.

21
00:00:39,123 --> 00:00:40,205
- Oh, [pitido].

22
00:00:40,249 --> 00:00:41,373
<i>Solo tengo aire en mis manos.</i>

23
00:00:41,542 --> 00:00:43,417
Estoy como, tal vez solo estoy
Voy a hervir [bip] aire.

24
00:00:46,756 --> 00:00:47,921
<i> [cuchillos shinging]</i>

25
00:00:47,965 --> 00:00:50,382
<i> [música rock dramático]</i>

26
00:00:50,426 --> 00:00:51,425
<i> [golpes de ascensor]</i>

27
00:00:51,510 --> 00:00:53,927
<i> ♪ ♪</i>

28
00:00:53,971 --> 00:00:56,430
<i> [temporizador sonando]</i>

29
00:00:56,474 --> 00:00:58,807
<i> ♪ ♪</i>

30
00:00:58,851 --> 00:01:02,394
<i> [música dramática]</i>

31
00:01:02,480 --> 00:01:04,980
[aplausos y aplausos]
- me gusta. Me gusta.

32
00:01:05,024 --> 00:01:07,524
- Vamos.
- ¡Vaya!

33
00:01:07,568 --> 00:01:09,860
- Levántate y brilla.
- Está bien. Vamos.

34
00:01:09,904 --> 00:01:11,695
- Sí.
- ¡Vaya!

35
00:01:11,781 --> 00:01:13,739
- ¿Te sientes bien?
Todos: ¡Sí, chef!

36
00:01:13,774 --> 00:01:15,824
- Equipo ramsay, oh, muchacho.

37
00:01:15,910 --> 00:01:17,859
Por primera vez
esta temporada,

38
00:01:17,912 --> 00:01:20,204
estamos cocinando
en el sótano.

39
00:01:20,247 --> 00:01:21,789
Pero déjame decirte algo
realmente importante.

40
00:01:21,874 --> 00:01:23,999
Por mi te lo prometo
la subida hacia arriba

41
00:01:24,126 --> 00:01:27,795
Es mucho más satisfactorio
que permanecer en la cima.

42
00:01:27,838 --> 00:01:29,421
Vamos. Construye carácter.

43
00:01:29,507 --> 00:01:30,839
Todos: Sí, chef.

44
00:01:30,925 --> 00:01:32,049
- Jordán, ¿cómo te sientes?

45
00:01:32,134 --> 00:01:34,259
- Ya sabes, chef, la última vez.
entré aquí

46
00:01:34,345 --> 00:01:36,470
Con un alfiler en mi pecho
y un resentimiento en mi hombro.

47
00:01:36,514 --> 00:01:38,764
Así que hoy soy humilde
y estoy concentrado.

48
00:01:38,891 --> 00:01:39,890
- Me encanta la honestidad.

49
00:01:39,975 --> 00:01:40,974
¿Podemos hablar de
¿Esos jeans rotos?

50
00:01:41,060 --> 00:01:42,935
- [risas]
- sí, por favor.

51
00:01:42,978 --> 00:01:44,269
- Si te conviertes
nuestro chef de siguiente nivel,

52
00:01:44,355 --> 00:01:46,021
¿Te comprarás a ti mismo?
¿Un nuevo par de jeans?

53
00:01:46,065 --> 00:01:48,023
- Estoy en el sótano.
Encajan perfectamente.

54
00:01:48,067 --> 00:01:49,399
- Quédate ahí abajo, sí.

55
00:01:49,485 --> 00:01:52,111
[risas]

56
00:01:53,405 --> 00:01:54,571
[risas] sí.

57
00:01:54,615 --> 00:01:55,989
- Ok, equipo blais.

58
00:01:56,075 --> 00:01:58,075
Gracias a angela por hacer
un gran plato de eliminación.

59
00:01:58,160 --> 00:02:00,077
estamos cocinando
en el nivel medio otra vez.

60
00:02:00,204 --> 00:02:02,579
Claramente, nos estamos volviendo más fuertes
a medida que avanzamos, ¿verdad?

61
00:02:02,665 --> 00:02:03,664
Todos: Sí, chef.

62
00:02:03,749 --> 00:02:06,083
- Zach, ¿me perdí algo de tinta?

63
00:02:06,127 --> 00:02:07,876
¿En tus manos o algo así?

64
00:02:07,920 --> 00:02:09,711
- Tengo un poco de mirepoix,
cocinero.

65
00:02:09,797 --> 00:02:10,963
- ¿Qué es eso?
-Mirepoix,

66
00:02:11,090 --> 00:02:14,591
50% cebolla,
25% apio, 25% zanahoria.

67
00:02:14,677 --> 00:02:16,093
- ¿Mirepoix?

68
00:02:16,178 --> 00:02:17,219
- Por supuesto.

69
00:02:17,263 --> 00:02:19,179
- Me encanta el chef Blais.
como mi mentor.

70
00:02:19,265 --> 00:02:22,015
<i>Tenemos este bromance.</i>
<i>Es una cuestión de cabello.</i>

71
00:02:22,101 --> 00:02:23,308
Simplemente, pertenecemos el uno al otro.

72
00:02:23,394 --> 00:02:25,727
Es como pretzel y sal.

73
00:02:25,813 --> 00:02:26,979
- Muy bien, equipo Arrington.

74
00:02:27,022 --> 00:02:28,397
- Sí. Vamos.
- Sí.

75
00:02:28,440 --> 00:02:31,441
- Gracias a von,
Estamos de vuelta donde pertenecemos,

76
00:02:31,485 --> 00:02:34,361
En la sede de arrington,
Bien, ese nivel superior.

77
00:02:34,405 --> 00:02:35,654
- Claro que sí.

78
00:02:35,698 --> 00:02:36,780
- De acuerdo.

79
00:02:36,866 --> 00:02:38,073
Como les dije a todos
la última vez,

80
00:02:38,200 --> 00:02:41,952
Vas a tener que ganar
su credibilidad callejera hoy.

81
00:02:42,037 --> 00:02:43,912
eso es porque
para este desafío,

82
00:02:43,956 --> 00:02:46,290
Nos gustaría saber
si puedes caminar el camino

83
00:02:46,375 --> 00:02:50,794
cuando se trata
hasta comida callejera internacional.

84
00:02:50,880 --> 00:02:51,962
- Mmm.
- Sí.

85
00:02:52,047 --> 00:02:54,131
- ¡Oh!
- Aquí vamos.

86
00:02:54,216 --> 00:02:56,216
- En mi camión de comida, tienes que
hacer algo de la nada.

87
00:02:56,260 --> 00:02:57,885
comida callejera,
este es mi elemento.

88
00:02:57,970 --> 00:02:59,845
- Cuando viajo
a cualquier nuevo país,

89
00:02:59,930 --> 00:03:03,182
Lo primero que hago
es ir al centro

90
00:03:03,225 --> 00:03:05,893
y descubrir
lo que comen los lugareños.

91
00:03:05,978 --> 00:03:07,186
- Absolutamente.

92
00:03:07,229 --> 00:03:09,146
tienes tacos
de la ciudad de méxico.

93
00:03:09,190 --> 00:03:11,190
Hay banh mi de hanoi.

94
00:03:11,275 --> 00:03:15,944
Hay tantas oportunidades
para perfiles de sabor increíbles,

95
00:03:16,030 --> 00:03:18,822
pero son dificiles
para hacerlo bien.

96
00:03:18,866 --> 00:03:21,158
- La clave
a la excelente comida callejera es,

97
00:03:21,285 --> 00:03:23,869
Tienes que agarrarlo rápido
mientras estás en movimiento.

98
00:03:23,954 --> 00:03:25,370
- Ay, señor.
[risas]

99
00:03:25,456 --> 00:03:28,207
- Así que hoy, por primera vez.
en esta competencia,

100
00:03:28,250 --> 00:03:33,754
esa plataforma
no parará.

101
00:03:33,839 --> 00:03:35,964
- ¿Qué?
- [risas nerviosas]

102
00:03:36,050 --> 00:03:38,175
<i> - Como si esta competencia</i>
<i> no es lo suficientemente difícil,</i>

103
00:03:38,219 --> 00:03:40,677
Simplemente encontraron una manera
para hacerlo más difícil.

104
00:03:40,763 --> 00:03:44,806
- Tendrás que agarrar
tus ingredientes mientras viajas.

105
00:03:44,850 --> 00:03:46,934
- Vaya.

106
00:03:46,977 --> 00:03:48,810
- Se supone que debo cocinar,
corre hacia la plataforma,

107
00:03:48,896 --> 00:03:50,479
Cocina, corre hacia la plataforma.
otra vez.

108
00:03:50,522 --> 00:03:52,356
<i>Es como los juegos del hambre</i>
<i> esta temporada.</i>

109
00:03:52,399 --> 00:03:53,815
- Tenéis todos 30 minutos...

110
00:03:53,901 --> 00:03:56,026
- Está bien.
- Para crear un increíble,

111
00:03:56,070 --> 00:03:59,321
Siguiente nivel
plato internacional de comida callejera.

112
00:03:59,365 --> 00:04:00,781
- Guau.
- Está bien, chef.

113
00:04:00,866 --> 00:04:03,075
- Muy bien, equipo arrington.
por favor dirígete al ascensor.

114
00:04:03,160 --> 00:04:03,992
- Está bien.

115
00:04:04,161 --> 00:04:05,494
- te veré
arriba en breve.

116
00:04:05,579 --> 00:04:07,829
- Oh, vámonos.

117
00:04:07,915 --> 00:04:11,166
<i>Soy un hombre de muchas culturas.</i>

118
00:04:11,252 --> 00:04:14,670
He viajado por todo el mundo,
y esta es mi especialidad.

119
00:04:14,713 --> 00:04:17,631
<i> [música emocionante]</i>

120
00:04:17,675 --> 00:04:20,133
<i> ♪ ♪</i>

121
00:04:20,219 --> 00:04:23,637
- Está bien. ¡Hagamos esto!
¡Vaya! ¡Vaya!

122
00:04:23,722 --> 00:04:25,013
[Zumbido hidráulico]

123
00:04:25,057 --> 00:04:28,183
- ♪ en esto para ganarlo ♪

124
00:04:28,227 --> 00:04:29,851
[aplausos y aplausos]

125
00:04:29,937 --> 00:04:31,228
♪ estamos en casa ♪

126
00:04:31,272 --> 00:04:32,688
- Apartamentos Blais,
Aquí estamos.

127
00:04:32,731 --> 00:04:34,773
- Sí, cariño.
Me gusta esto.

128
00:04:34,858 --> 00:04:37,234
[Zumbido hidráulico]

129
00:04:37,319 --> 00:04:38,235
- Oye, pisa el acelerador.

130
00:04:38,445 --> 00:04:39,611
Tenemos que conseguir el [bip]
fuera de aquí.

131
00:04:39,697 --> 00:04:40,988
- Sí.
- Sí.

132
00:04:41,073 --> 00:04:42,698
- Muy bien, sótano.
- Está bien.

133
00:04:42,741 --> 00:04:43,824
- Vamos a conseguirlo.
Vamos a conseguirlo.

134
00:04:43,867 --> 00:04:45,075
- ¡Hagamos esto!

135
00:04:45,119 --> 00:04:46,159
- Esto es como chocar
en tu ex novia.

136
00:04:46,245 --> 00:04:47,369
- Adelante, amigo.
- Gracias.

137
00:04:47,454 --> 00:04:49,079
Está bien.
- Oh, hombre. Está bien.

138
00:04:49,123 --> 00:04:51,123
Hermano, solo necesito
un buen taco.

139
00:04:51,166 --> 00:04:52,249
¿Sin prensa para tortillas?
- Ya veremos.

140
00:04:52,293 --> 00:04:53,458
- Hay una prensa para tortillas.
justo ahí.

141
00:04:53,502 --> 00:04:54,751
- Ey.
- No creo que sea esto.

142
00:04:54,795 --> 00:04:55,961
- Ven aquí.

143
00:04:56,046 --> 00:04:57,629
Oye, equipo ramsay a la tres.
1, 2, 3.

144
00:04:57,673 --> 00:04:58,672
Todos: Equipo ramsay.

145
00:04:58,757 --> 00:05:02,592
<i> [música tensa]</i>

146
00:05:02,678 --> 00:05:03,844
- Vámonos.

147
00:05:03,887 --> 00:05:05,053
- Ahí está. Sí.
- Bien.

148
00:05:05,139 --> 00:05:07,055
- Vamos. Vamos.
- Vámonos, chicos.

149
00:05:07,099 --> 00:05:08,515
- ¿Cómo te sientes?
- Me siento genial.

150
00:05:08,600 --> 00:05:09,725
- ¿Te sientes bien?
- Sí. Sí.

151
00:05:09,810 --> 00:05:11,101
- ¿Te sientes bien?
- Me siento genial, chef.

152
00:05:11,186 --> 00:05:12,811
- Vamos a hacerlo.
Hagámoslo, chef.

153
00:05:12,896 --> 00:05:14,146
[aplausos y aplausos]

154
00:05:14,231 --> 00:05:15,856
- Está bien.
- Vamos, chef blais.

155
00:05:15,941 --> 00:05:16,940
- Sí, cariño.

156
00:05:17,026 --> 00:05:17,816
- Estoy sintiendo la energía
ahora mismo.

157
00:05:17,860 --> 00:05:19,067
- Equipo Blais.

158
00:05:19,236 --> 00:05:21,153
- Sabes, no hemos tenido
el gran plato ganador todavía.

159
00:05:21,238 --> 00:05:22,612
necesitamos ver
que cocina

160
00:05:22,698 --> 00:05:23,780
Parece.
- 100%.

161
00:05:23,866 --> 00:05:25,657
estaba enojado
sobre mi último cocinero

162
00:05:25,743 --> 00:05:26,867
<i> No conseguir el mejor plato.</i>

163
00:05:26,952 --> 00:05:28,285
<i> Estoy listo para rockear hoy.</i>

164
00:05:28,370 --> 00:05:29,786
quiero traer a nuestro equipo
hasta esa cocina superior

165
00:05:29,872 --> 00:05:32,456
A dónde pertenecemos.

166
00:05:32,499 --> 00:05:34,750
- Vamos.
- ¡Vamos!

167
00:05:34,793 --> 00:05:36,918
- ¡Vamos!

168
00:05:36,962 --> 00:05:37,961
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

169
00:05:38,005 --> 00:05:39,921
- Equipo arrington, cariño.
¡Oh!

170
00:05:40,040 --> 00:05:42,132
Estoy muy orgulloso de ustedes.
Realmente lo soy. Entonces...

171
00:05:42,217 --> 00:05:43,425
- Gracias, cocinero.

172
00:05:43,594 --> 00:05:45,385
- La plataforma no se detiene.
todo el tiempo ¿no?

173
00:05:45,512 --> 00:05:46,845
cual es tu estrategia
para hoy?

174
00:05:46,930 --> 00:05:48,096
- Agarra inteligentemente.
- Agarra inteligentemente.

175
00:05:48,215 --> 00:05:49,514
Ok, hagamos fila.

176
00:05:49,641 --> 00:05:51,975
- Sí.

177
00:05:52,061 --> 00:05:54,061
- Cuando esa luz se ponga verde,

178
00:05:54,104 --> 00:05:55,645
Vas tú, ¿verdad?
- Ir. Sí, cocinero.

179
00:05:55,731 --> 00:05:58,231
Estoy un poco emocionado.
Esto va a ser divertido.

180
00:05:58,275 --> 00:06:00,233
[Zumbido hidráulico]

181
00:06:00,277 --> 00:06:03,111
- ¡Vaya! Vayan, muchachos.
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

182
00:06:03,197 --> 00:06:06,073
Tenemos algunas proteínas increíbles.
por todos lados, ¿verdad?

183
00:06:06,116 --> 00:06:08,950
- Esta cosa se está moviendo
más rápido de lo habitual,

184
00:06:08,994 --> 00:06:10,660
<i>Y no se detiene</i>
<i> para cualquiera.</i>

185
00:06:10,746 --> 00:06:12,245
- [gemidos]
- agarra, agarra, agarra.

186
00:06:12,289 --> 00:06:15,207
- Estoy colgando de la plataforma.
mientras baja,

187
00:06:15,250 --> 00:06:17,959
Como si,
¡Conseguí el filete de lomo!

188
00:06:18,003 --> 00:06:19,753
- ¡Oh! ¡Oh!
- Ay dios mío.

189
00:06:19,797 --> 00:06:21,421
- En el primer agarre,
Ni siquiera recibí nada.

190
00:06:21,507 --> 00:06:22,422
- ¿Feliz?
- No.

191
00:06:22,549 --> 00:06:23,882
- Tienes tiempo, von.
Tienes tiempo.

192
00:06:23,967 --> 00:06:25,300
- Solo tengo aire en las manos.

193
00:06:25,386 --> 00:06:28,136
Estoy como, tal vez solo estoy
Voy a hervir [bip] aire.

194
00:06:28,222 --> 00:06:30,680
- ¡Ay, cariño!
- ¡Ve! Ve! Ve!

195
00:06:30,724 --> 00:06:33,100
De acuerdo.
- [murmurando indistintamente]

196
00:06:33,227 --> 00:06:34,351
- Ve, ve.
Coge todo lo que puedas.

197
00:06:34,436 --> 00:06:35,644
<i>Caos total.</i>

198
00:06:35,729 --> 00:06:38,230
Literalmente tienes dos segundos.
tomar una proteína

199
00:06:38,315 --> 00:06:39,815
Y cualquier otra cosa que veas,
y eso es todo.

200
00:06:39,858 --> 00:06:40,899
<i>Es salvaje.</i>

201
00:06:40,943 --> 00:06:42,609
- Oh, Dios mío,
¡Eso fue demasiado rápido!

202
00:06:42,694 --> 00:06:44,820
- Eso fue muy rápido.

203
00:06:44,905 --> 00:06:46,405
- Literalmente compré salchicha de cerdo.

204
00:06:46,490 --> 00:06:49,491
- Tengo un limón
Literalmente conseguí un limón.

205
00:06:49,535 --> 00:06:51,868
- ¡Oh! [emitir pitidos].
- ¡Vaya! ¿Qué fue eso?

206
00:06:51,995 --> 00:06:53,954
- Pepino.
- Cuide su cabeza, chef.

207
00:06:54,039 --> 00:06:56,415
- Bueno chicos, ¡vámonos!

208
00:06:56,458 --> 00:06:57,499
¡Agarra, agarra!

209
00:06:57,584 --> 00:06:59,584
Bien, ¿qué tenemos?
camarón tigre,

210
00:06:59,670 --> 00:07:00,836
Cerdo por allá.
- Pez espada.

211
00:07:00,921 --> 00:07:03,547
- ¿Pez espada en el sótano?

212
00:07:03,632 --> 00:07:04,714
Debo estar soñando.

213
00:07:04,800 --> 00:07:06,007
Oh, [pitido],
eso se está moviendo rápido.

214
00:07:06,042 --> 00:07:08,051
- Les dije que se fueran.

215
00:07:08,095 --> 00:07:10,011
Hombre, esa cosa se mueve rápido.
¿no es así?

216
00:07:10,097 --> 00:07:11,513
- Sí, lo es, chef.
Sí, lo hace.

217
00:07:11,598 --> 00:07:12,639
- Cocinero.
- Ok, está volviendo a subir.

218
00:07:12,724 --> 00:07:14,850
Todo lo que puedas agarrar.
- Coge ese cerdo.

219
00:07:14,935 --> 00:07:15,684
Coge ese cerdo.
- Necesito el cerdo.

220
00:07:15,769 --> 00:07:17,686
- Todo está derribado.

221
00:07:17,729 --> 00:07:18,895
- Escuchó.
Lo siento, chef.

222
00:07:18,939 --> 00:07:20,230
- Cuida tus brazos aquí.
- ¡No!

223
00:07:20,315 --> 00:07:21,273
- Cuidadoso.
- Maldita sea.

224
00:07:21,400 --> 00:07:23,692
literalmente tengo
la parte superior de un pimiento.

225
00:07:23,777 --> 00:07:25,444
Y todavía tengo
conceptualizar

226
00:07:25,487 --> 00:07:28,572
¿Qué son todos estos ingredientes?
se utilizarán para hacer.

227
00:07:28,615 --> 00:07:30,574
- Volviendo a subir, muchachos.
Está volviendo a subir.

228
00:07:30,609 --> 00:07:31,575
- Necesito ese limón.

229
00:07:31,618 --> 00:07:32,784
- no veo nada
que quiero.

230
00:07:32,828 --> 00:07:33,785
- Agarra, agarra, agarra, agarra, agarra.

231
00:07:33,829 --> 00:07:35,328
- Corazones de cordero.
- Corazones de cordero.

232
00:07:35,414 --> 00:07:38,999
- Solo veo que queda una proteína,
y es un corazón de cordero enorme.

233
00:07:39,042 --> 00:07:40,834
- Vamos.
Cógelos.

234
00:07:40,878 --> 00:07:43,420
- Y yo dije, está bien.

235
00:07:43,505 --> 00:07:44,629
- ¡Agarrar!

236
00:07:44,715 --> 00:07:45,714
- Puaj.

237
00:07:45,799 --> 00:07:47,424
- 30 minutos empiezan ahora.

238
00:07:47,468 --> 00:07:48,175
Apresúrate.

239
00:07:48,260 --> 00:07:49,509
Comida callejera, comida callejera.

240
00:07:49,595 --> 00:07:50,844
- Puaj.

241
00:07:50,929 --> 00:07:55,557
<i> ♪ ♪</i>

242
00:07:55,642 --> 00:07:56,683
- Chef Von.

243
00:07:56,768 --> 00:07:57,976
- Aquí tengo corazones de cordero.

244
00:07:58,061 --> 00:07:59,519
nunca vi uno
en mi vida, entonces...

245
00:07:59,605 --> 00:08:00,729
- ¿Sabes cómo utilizar?
corazones de cordero?

246
00:08:00,772 --> 00:08:02,564
- No, cocinero.

247
00:08:02,608 --> 00:08:03,648
<i> ♪ ♪</i>

248
00:08:03,692 --> 00:08:04,649
Ah.

249
00:08:04,693 --> 00:08:06,776
Oh, hombre.
[respira profundamente]

250
00:08:06,820 --> 00:08:09,654
<i>Es un corazón de cordero de culo grande.</i>

251
00:08:09,698 --> 00:08:12,073
Dios mío.
¡No!

252
00:08:12,159 --> 00:08:13,742
No, ni siquiera lo sé
donde el [bip] para empezar.

253
00:08:13,827 --> 00:08:15,410
[se ríe nerviosamente]

254
00:08:15,454 --> 00:08:18,413
<i> ♪ ♪</i>

255
00:08:18,499 --> 00:08:19,456
¿Por qué?

256
00:08:19,541 --> 00:08:20,540
¿Qué [pitido]?

257
00:08:20,584 --> 00:08:22,167
Oh, hombre.

258
00:08:26,965 --> 00:08:29,174
- Aquí tengo corazones de cordero.

259
00:08:29,259 --> 00:08:30,300
- ¿Sabes?
¿Cómo utilizar corazones de cordero?

260
00:08:30,427 --> 00:08:32,344
- No, chef, yo nunca
He visto uno en mi vida.

261
00:08:32,387 --> 00:08:34,304
Ni siquiera creo haber visto
un [bip] cordero en persona,

262
00:08:34,389 --> 00:08:35,931
No importa cocinar un corazón de cordero.

263
00:08:36,016 --> 00:08:37,349
- Asegúrate de dorar
Quita un trozo y pruébalo.

264
00:08:37,392 --> 00:08:39,100
te lo va a decir
lo que necesitas hacer con él.

265
00:08:39,228 --> 00:08:40,894
Piense en ello como un lomo.
- Sí, cocinero.

266
00:08:40,938 --> 00:08:42,437
- ¿Bien?
Sé que no es fácil.

267
00:08:42,523 --> 00:08:43,605
No puedo creer que hayas agarrado
esto en el nivel superior.

268
00:08:43,815 --> 00:08:45,899
¿Qué estabas pensando?
- No lo estaba. Yo estaba como--

269
00:08:45,984 --> 00:08:47,526
- Sí, pero vas a
elevarlo, ¿verdad?

270
00:08:47,569 --> 00:08:49,069
- Lo soy, sólo necesito descubrirlo.
Cómo hacer esta comida callejera.

271
00:08:49,112 --> 00:08:51,154
- Sí, lo sé.
Tienes experiencia, chef.

272
00:08:51,240 --> 00:08:53,281
- Sí, cocinero.
- Tienes esto.

273
00:08:53,325 --> 00:08:54,783
- Está bien, Zach.
- ¿Cómo estás, chef?

274
00:08:54,910 --> 00:08:55,951
- ¿Qué estamos haciendo?

275
00:08:56,036 --> 00:08:58,370
- voy a hacer
una empanada inspirada en la carne de res.

276
00:08:58,455 --> 00:09:00,288
- Ok, empanada, entonces estás
haciendo esa masa ahora mismo?

277
00:09:00,332 --> 00:09:01,957
- Sí, chef, eso es.
lo primero que voy a hacer

278
00:09:02,000 --> 00:09:03,124
Para que pueda dejarlo reposar y enfriar.

279
00:09:03,210 --> 00:09:05,335
- Me encanta. Ok, estás en eso.
Me encanta la idea.

280
00:09:05,462 --> 00:09:08,213
Ok, lauren, ¿qué somos?
pensando en por aquí?

281
00:09:08,298 --> 00:09:12,551
- Creo que lo voy a hacer,
como churros salados.

282
00:09:12,594 --> 00:09:13,843
- ¿Churro salado?

283
00:09:13,887 --> 00:09:15,845
<i> [música tensa]</i>

284
00:09:15,889 --> 00:09:17,681
- Voy a tomar estos
fuera de las carcasas

285
00:09:17,724 --> 00:09:18,932
Y haz algo así como un aderezo.

286
00:09:19,017 --> 00:09:21,184
- Un churro salado
con la salchicha?

287
00:09:21,270 --> 00:09:21,810
- Sí.

288
00:09:21,895 --> 00:09:23,228
<i> ♪ ♪</i>

289
00:09:23,313 --> 00:09:25,480
churros salados
son un poco raros.

290
00:09:25,524 --> 00:09:29,276
Este es un riesgo enorme, pero usted
Tengo que enarbolar esa rara bandera.

291
00:09:29,361 --> 00:09:32,487
- Si es algo que has hecho
antes, adelante, ¿de acuerdo?

292
00:09:32,573 --> 00:09:34,689
- Conozco la receta.
Nunca lo he logrado.

293
00:09:34,700 --> 00:09:36,032
<i> ♪ ♪</i>

294
00:09:36,034 --> 00:09:37,033
- Vale, está bien, bueno,

295
00:09:37,202 --> 00:09:38,577
Entonces tienes que irte
en eso, ¿verdad?

296
00:09:38,662 --> 00:09:39,578
- Sí.
- De acuerdo.

297
00:09:39,663 --> 00:09:42,122
Churro salado, está bien.

298
00:09:42,207 --> 00:09:45,417
- Han pasado 5 minutos,
Faltan 25 minutos.

299
00:09:45,502 --> 00:09:47,502
<i> [sonido del temporizador]</i>

300
00:09:47,588 --> 00:09:48,587
Chris, ¿qué cogiste?

301
00:09:48,672 --> 00:09:49,921
- Tengo un bacalao precioso.

302
00:09:49,965 --> 00:09:51,923
Puedo hacer un taco de pescado frito.
Ahora mismo, chef.

303
00:09:51,967 --> 00:09:54,050
- Vendes tacos geniales.

304
00:09:54,136 --> 00:09:55,677
tu entiendes
comida callejera hermosa,

305
00:09:55,762 --> 00:09:57,304
Así que eleva esto ahora, ¿vale?

306
00:09:57,389 --> 00:09:59,639
- Sí, cocinero.
- ¿Sí? ¿Y qué cogiste?

307
00:09:59,683 --> 00:10:00,765
- Tenemos algo de fruta.

308
00:10:00,809 --> 00:10:01,933
Tenemos lima, chile,
y un pez espada,

309
00:10:01,977 --> 00:10:03,059
Precioso pez espada.

310
00:10:03,145 --> 00:10:04,352
no lo sé
cómo llegó hasta aquí.

311
00:10:04,438 --> 00:10:05,812
- ¿A dónde vamos con esto?
- ¿Sabes que?

312
00:10:05,897 --> 00:10:07,105
estoy pensando
una brocheta de pez espada, tal vez,

313
00:10:07,149 --> 00:10:08,481
Ponte agradable y delicado con él.
- Lindo.

314
00:10:08,567 --> 00:10:09,816
- Tenemos algo de fruta.
ahí también.

315
00:10:09,901 --> 00:10:11,610
- De acuerdo.
¿Dónde están las brochetas?

316
00:10:11,695 --> 00:10:13,111
- Brocheta--Se me cayeron.

317
00:10:13,196 --> 00:10:14,112
- ¿Se te cayeron?
- ¿Dónde los puse?

318
00:10:14,197 --> 00:10:15,530
Yo los puse--
- Jordán, vamos.

319
00:10:15,616 --> 00:10:16,990
- No lo sé... aquí mismo.
- ¿Estás usando esos?

320
00:10:17,075 --> 00:10:19,242
- Sí.
- Vale, genial.

321
00:10:19,328 --> 00:10:21,745
- ¿Qué cogiste, señora?
- Tengo un búfalo.

322
00:10:21,830 --> 00:10:22,954
Voy a ir al Medio Oriente.

323
00:10:23,040 --> 00:10:25,707
- Oh, la plataforma se está moviendo otra vez.

324
00:10:25,792 --> 00:10:27,292
- Escuchó.
- ¡Ajo, ajo, ajo!

325
00:10:27,336 --> 00:10:29,002
- Justo lo que querían.

326
00:10:29,004 --> 00:10:31,379
Tomen los ingredientes, muchachos.
como si tu vida dependiera de ello.

327
00:10:31,465 --> 00:10:33,923
- Estoy tratando de encontrar algo.
que puedo hacer

328
00:10:33,967 --> 00:10:35,842
algún tipo
de un taco hispano,

329
00:10:35,886 --> 00:10:38,470
Y no encuentro nada.

330
00:10:38,555 --> 00:10:40,013
- Ay dios mío.
- Puaj.

331
00:10:40,098 --> 00:10:41,931
- Está en el camino de regreso.
- Vamos, cariño. Vamos, cariño.

332
00:10:41,975 --> 00:10:43,183
- Coge todo lo que puedas.

333
00:10:43,268 --> 00:10:44,267
Hay fideos por aquí
mantequilla de maní.

334
00:10:44,302 --> 00:10:45,477
<i> - Arriba y abajo.</i>
<i> Arriba y abajo.</i>

335
00:10:45,520 --> 00:10:46,436
Ya viene.
Está cayendo.

336
00:10:46,480 --> 00:10:47,604
Está subiendo.
Está bajando.

337
00:10:47,689 --> 00:10:48,855
Toma algo rápido.

338
00:10:48,940 --> 00:10:50,440
- Salsa inglesa.
- Chorizo.

339
00:10:50,442 --> 00:10:51,483
- Vale, chorizo.
- Menta.

340
00:10:51,568 --> 00:10:53,818
- Regresen a sus estaciones.
- [bip] menta.

341
00:10:53,862 --> 00:10:55,403
- La plataforma está aquí.
La plataforma está aquí.

342
00:10:55,447 --> 00:10:56,488
- ¡Vale, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

343
00:10:56,606 --> 00:10:57,822
- ¡Plataforma, rápido!
- Vamos. Vamos.

344
00:10:57,866 --> 00:10:59,199
- Dame una tortilla.

345
00:10:59,242 --> 00:11:00,116
- Condimento líquido ahí.

346
00:11:00,160 --> 00:11:01,242
- Tortilla.
- ¡Chorizo!

347
00:11:01,286 --> 00:11:02,869
- ¿Hay tortillas?
ahí?

348
00:11:02,954 --> 00:11:04,037
- ¡Ve! Ve! Ve!

349
00:11:04,081 --> 00:11:06,790
- Oh.
¡Puaj! Maldita sea.

350
00:11:06,833 --> 00:11:07,957
- Está volviendo a subir.
Vamos, vamos.

351
00:11:08,001 --> 00:11:10,168
<i> - Esto es una locura,</i>
<i> locura total.</i>

352
00:11:10,212 --> 00:11:12,253
Cada vez que baja
o sube,

353
00:11:12,381 --> 00:11:14,089
Esa cosa que tu
Pensé que querías

354
00:11:14,132 --> 00:11:16,257
Y iba a completar
tu plato ya no está.

355
00:11:16,343 --> 00:11:17,634
Hay algo aquí.
- ¿Alguien ve lo que necesita?

356
00:11:17,678 --> 00:11:19,052
Mira, mira, mira.

357
00:11:19,096 --> 00:11:21,054
- Así que tienes que hacerlo completamente.
cambia tu plato otra vez.

358
00:11:21,181 --> 00:11:22,430
- Sí, puedes ver adentro.
Puedes verlo.

359
00:11:22,599 --> 00:11:24,474
Hay una trufa ahí.
Hay una trufa ahí mismo.

360
00:11:24,559 --> 00:11:28,103
- acabo de agarrar
una trufa de 500 dólares para comida callejera.

361
00:11:28,146 --> 00:11:30,313
- ¿Hoisin?
- Ok, salsa, salsa.

362
00:11:30,399 --> 00:11:34,776
<i> ♪ ♪</i>

363
00:11:34,903 --> 00:11:36,444
- Faltan 18 minutos.

364
00:11:36,488 --> 00:11:37,529
- Plataforma, señora.

365
00:11:37,572 --> 00:11:39,155
- Oh, plataforma
En movimiento otra vez, muchachos.

366
00:11:39,199 --> 00:11:41,032
Completa tus platos.
Tienes cebollas.

367
00:11:41,118 --> 00:11:42,909
Tienes repollo.
Tienes pepinos.

368
00:11:42,994 --> 00:11:44,244
Tienes hierbas.

369
00:11:44,287 --> 00:11:45,745
- ¡Oh!

370
00:11:45,780 --> 00:11:47,080
- ¡Sí, tengo ajo!

371
00:11:47,124 --> 00:11:49,457
- ¿Qué tienes?
¿En tu batidora, chef?

372
00:11:49,501 --> 00:11:53,211
- Estoy haciendo algo así como
una tortilla, pan tipo pita

373
00:11:53,255 --> 00:11:54,796
Para hacer taco con bistec.

374
00:11:54,881 --> 00:11:55,880
- ¿Cómo estás cocinando?
tu bistec?

375
00:11:55,924 --> 00:11:56,715
- lo voy a cocinar
en la parrilla.

376
00:11:56,800 --> 00:11:57,799
- Lindo.

377
00:11:57,884 --> 00:11:59,300
- porque yo no lo hice
toma hierbas frescas,

378
00:11:59,428 --> 00:12:02,095
Voy a girar y
haz una ensalada de col como aderezo.

379
00:12:02,180 --> 00:12:03,847
- Presta atención a qué parte
estás usando, ¿verdad?

380
00:12:03,932 --> 00:12:05,223
¿Estoy usando la mejor parte?
del repollo?

381
00:12:05,267 --> 00:12:06,599
¿Estoy simplemente cortando repollo?
solo para cortarlo...

382
00:12:06,643 --> 00:12:07,809
- Sí, cocinero.

383
00:12:07,853 --> 00:12:09,185
- ¿O estoy tratando de crear?
¿el bocado perfecto?

384
00:12:09,229 --> 00:12:10,228
- Bocado perfecto, chef.

385
00:12:10,346 --> 00:12:11,813
- Cristina,
¿a dónde vamos?

386
00:12:11,898 --> 00:12:13,773
Comida callejera.
- Entonces compré lomo de cerdo.

387
00:12:13,817 --> 00:12:14,941
Tengo muchos sabores griegos.

388
00:12:15,026 --> 00:12:16,484
Quiero hacer souvlaki.

389
00:12:16,570 --> 00:12:18,403
voy a intentar hacer
mi propio pan de pita.

390
00:12:18,530 --> 00:12:19,696
- Lindo.

391
00:12:19,823 --> 00:12:21,114
- Solo mantenlo simple
y delicioso.

392
00:12:21,199 --> 00:12:23,074
- Elegante.
- Sí.

393
00:12:23,160 --> 00:12:24,576
- Chef Von.
- ¿Sí, cocinero?

394
00:12:24,661 --> 00:12:26,035
- ¿Cuál es el plan con esto?

395
00:12:26,079 --> 00:12:27,620
- Sólo estoy probando eso
para ver a qué sabe.

396
00:12:27,664 --> 00:12:29,080
<i> ♪ ♪</i>

397
00:12:29,124 --> 00:12:31,916
Sabe igual que lo que tu
Pensaría que sabe el corazón.

398
00:12:31,960 --> 00:12:33,334
[risas]
[pitido].

399
00:12:33,378 --> 00:12:35,128
<i>Pero agarré</i>
<i> un par de artículos más.</i>

400
00:12:35,213 --> 00:12:36,546
Estoy como, lo sé.
Puedo hacer que esto funcione.

401
00:12:36,631 --> 00:12:38,006
Definitivamente puedo
haz algo con esto.

402
00:12:38,091 --> 00:12:39,424
pensé que lo haría
un poco de batata

403
00:12:39,468 --> 00:12:41,050
Y panceta picada.
- De acuerdo.

404
00:12:41,094 --> 00:12:42,677
Me alegro que hayas roto
Le quité un trozo y lo probé.

405
00:12:42,721 --> 00:12:44,888
Vamos, chef von.

406
00:12:44,973 --> 00:12:46,181
- Está bien, Zach.
¿Qué estamos haciendo?

407
00:12:46,266 --> 00:12:48,558
- Está bien, chef,
Tengo mis especias listas para usar.

408
00:12:48,643 --> 00:12:49,893
- De acuerdo.
- Y sí,

409
00:12:49,978 --> 00:12:51,102
Recién consiguiendo
todo junto.

410
00:12:51,188 --> 00:12:52,228
- Y no pudiste
ayuda, ¿eh?

411
00:12:52,272 --> 00:12:53,271
- ¿Conseguiste una trufa?

412
00:12:53,315 --> 00:12:54,355
- ¡Sí!

413
00:12:54,399 --> 00:12:56,024
- Y tienes carne y trufa.
- Sí.

414
00:12:56,109 --> 00:12:57,025
Estoy súper emocionado.
- Sí.

415
00:12:57,110 --> 00:12:59,486
- ¿Masa de empanada de trufa?
¿Qué?

416
00:12:59,529 --> 00:13:01,571
- No intentes escabullirte de esto.
Fuera de aquí con el peinado.

417
00:13:01,656 --> 00:13:02,989
- [risas]
- Voy a estar comprobando.

418
00:13:03,033 --> 00:13:04,783
Eso podría ser difícil de... está bien.
- Escuché eso. Escuché eso.

419
00:13:04,868 --> 00:13:06,743
- Quedan 15 minutos,
sólo 15 minutos.

420
00:13:06,787 --> 00:13:08,995
Si tienes dinero,
date algo de tiempo ahora.

421
00:13:09,080 --> 00:13:12,457
O hornearlo, freírlo,
lo que sea que estés haciendo.

422
00:13:14,628 --> 00:13:15,835
- ¡La plataforma está en movimiento, muchachos!

423
00:13:15,870 --> 00:13:16,878
Oportunidad, ¡vamos!

424
00:13:16,963 --> 00:13:19,547
Coge hierbas.
Coge verduras.

425
00:13:19,591 --> 00:13:20,715
Vamos, chicos.
Vamos.

426
00:13:20,759 --> 00:13:22,050
- ¡Sí!
- Repollo.

427
00:13:22,093 --> 00:13:22,967
- Cada vez que tomo
un suspiro profundo,

428
00:13:23,094 --> 00:13:24,385
<i>La plataforma está por llegar.</i>

429
00:13:24,429 --> 00:13:26,554
Y luego dices,
Simplemente me calmé.

430
00:13:26,598 --> 00:13:29,057
- ¿Eso fue bueno para ustedes?
- Sí, cocinero.

431
00:13:29,142 --> 00:13:30,225
- La plataforma está atrás.
- ¡La plataforma ha vuelto!

432
00:13:30,268 --> 00:13:31,810
- Plataforma trasera
si lo necesitas.

433
00:13:31,853 --> 00:13:34,103
- ¿Kimchi?
¿Alguien necesita kimchi?

434
00:13:34,189 --> 00:13:35,772
Este plato es una especie de
uniéndose.

435
00:13:35,816 --> 00:13:38,733
Kimchi, sabor picante asiático.

436
00:13:38,860 --> 00:13:41,778
chorizo,
es un poquito de España.

437
00:13:41,863 --> 00:13:42,946
Probablemente no
realmente tiene sentido,

438
00:13:43,031 --> 00:13:45,156
Así que por supuesto
Lo voy a lograr.

439
00:13:45,200 --> 00:13:47,367
- No quiero eso.
Oh, [bip], trozo de cebolla.

440
00:13:47,494 --> 00:13:49,202
- ¡Oh, está cayendo más comida!
¡Está cayendo más comida!

441
00:13:49,287 --> 00:13:51,079
- La plataforma se está moviendo.
- Otra gota.

442
00:13:51,122 --> 00:13:52,121
¡Vamos chicos!
- Cuidado. Cuidado.

443
00:13:52,207 --> 00:13:53,289
¿Qué es eso?
Ambos: ¡Sabio!

444
00:13:53,375 --> 00:13:54,290
- Sage, toma eso.

445
00:13:54,417 --> 00:13:55,542
- ¡Cuidado!
¡Cuidado! ¡Cuidado!

446
00:13:55,627 --> 00:13:57,210
- Hay comida cayendo.

447
00:13:57,337 --> 00:13:58,711
creo que si fuera
allá con un cuenco,

448
00:13:58,755 --> 00:14:00,213
Tendría suficiente para una receta.

449
00:14:00,298 --> 00:14:02,590
- Cáscaras duras, mantequilla de maní.
- Dios mío, cáscaras duras.

450
00:14:02,634 --> 00:14:06,177
- ¿Alguna papa por ahí?
- Tocino, un huevo precioso.

451
00:14:06,263 --> 00:14:09,222
Ooh, sí, tengo
tocino y huevos, tocino y huevos.

452
00:14:09,307 --> 00:14:11,432
- ¡Vaya!
Tenemos un poco de aceite de chile.

453
00:14:11,518 --> 00:14:12,976
<i> ♪ ♪</i>

454
00:14:13,061 --> 00:14:14,519
- Oh, ha vuelto.
Está de vuelta si lo necesitas.

455
00:14:14,563 --> 00:14:15,979
Adorne, hierbas.

456
00:14:16,022 --> 00:14:18,189
- Hierbas.
No hay hierbas.

457
00:14:18,275 --> 00:14:19,274
- Acidez, acidez.
- Ajo, cualquier cosa.

458
00:14:19,359 --> 00:14:20,191
- ¡Sí! ¡Vamos!

459
00:14:20,277 --> 00:14:22,777
- ¡Vaya!
- ¡Vamos, equipo blais!

460
00:14:22,863 --> 00:14:24,445
- ¡Vaya!
- ¡Sí!

461
00:14:24,531 --> 00:14:25,780
- ¡Vaya!

462
00:14:25,824 --> 00:14:27,323
<i> ♪ ♪</i>

463
00:14:27,367 --> 00:14:28,575
- Vale, ¿qué conseguiste?
¿Qué obtuviste?

464
00:14:28,702 --> 00:14:31,119
- Tengo pan
y cogí unas zanahorias.

465
00:14:31,204 --> 00:14:32,662
yo podría hacer
unas zanahorias encurtidas.

466
00:14:32,706 --> 00:14:33,955
Así que tal vez me vaya por mi ruta.

467
00:14:33,999 --> 00:14:35,164
- Vale, ¿o sabes qué?

468
00:14:35,208 --> 00:14:36,916
Brinda por esto,
y vamos algo así

469
00:14:37,002 --> 00:14:38,585
Sub albóndigas asiáticas.

470
00:14:38,670 --> 00:14:39,669
- Sí.
- Eso es comida callejera, ¿vale?

471
00:14:39,796 --> 00:14:41,713
- Me encanta.
- Me encanta, me encanta. De acuerdo.

472
00:14:41,756 --> 00:14:43,798
- Plataforma
Volviendo a subir, muchachos.

473
00:14:43,884 --> 00:14:44,841
Completa tu plato
si lo necesitas.

474
00:14:44,926 --> 00:14:46,885
Tenemos daikon.
Tenemos arroz.

475
00:14:46,970 --> 00:14:48,928
Mantequilla de maní, buena.
- Jalapeños en escabeche, sí.

476
00:14:49,055 --> 00:14:50,972
- ¿Jalapeños? Lindo.
Buen trabajo, chicos.

477
00:14:51,099 --> 00:14:53,474
- Necesitaba un pepinillo.
Necesitaba un pepinillo.

478
00:14:53,518 --> 00:14:55,018
- Quedan 12 minutos, equipo.

479
00:14:55,103 --> 00:14:59,689
Muéstrales a estos chicos por qué ganaste
tu lugar en esta cocina superior.

480
00:14:59,733 --> 00:15:00,899
¿Cómo estás cocinando tu pita?

481
00:15:00,984 --> 00:15:02,108
- Flattop justo ahí
en la sartén.

482
00:15:02,110 --> 00:15:03,860
- De acuerdo.
- Esto me hace retroceder

483
00:15:03,945 --> 00:15:05,236
Para crecer
en las calles de egipto.

484
00:15:05,322 --> 00:15:07,113
voy a envolverlo,
como, dar toda la vibra.

485
00:15:07,157 --> 00:15:08,114
- Vaya, eso es muy inteligente.

486
00:15:08,283 --> 00:15:10,074
cuando puedas venir
desde un lugar auténtico,

487
00:15:10,118 --> 00:15:11,075
Eso es lo importante, ¿verdad?
- Sí.

488
00:15:11,161 --> 00:15:12,285
Sí, cocinero. Sí, cocinero.

489
00:15:12,370 --> 00:15:13,786
- Chicos, vamos, gran empujón.
Mantén la confianza.

490
00:15:13,830 --> 00:15:16,122
Quédate con hambre.

491
00:15:16,207 --> 00:15:19,584
- Chicos, poco más.
Faltan 10 minutos.

492
00:15:19,628 --> 00:15:20,919
Muy bien,
¿Qué cogiste ahí?

493
00:15:21,087 --> 00:15:22,879
- Cogimos unas anchoas.
para darle un poco de sabor, algo de pop.

494
00:15:22,964 --> 00:15:24,047
Corta el pez espada en cubos.

495
00:15:24,132 --> 00:15:25,214
- Hombre, tienes
Ese chorizo también.

496
00:15:25,258 --> 00:15:26,257
- Sí, lo sé.
Realmente no lo sé.

497
00:15:26,343 --> 00:15:27,634
- Hermoso.
- ¿Chorizo ​​sobre pez espada?

498
00:15:27,719 --> 00:15:28,968
- Hermoso,
realmente hermoso.

499
00:15:29,012 --> 00:15:30,303
Corta eso bonito y fino
y pon eso en el medio

500
00:15:30,305 --> 00:15:32,263
Los cubitos mientras los asas.
- De acuerdo. Entendido, chef.

501
00:15:32,307 --> 00:15:33,681
- Excelentes ingredientes allí,
por cierto.

502
00:15:33,767 --> 00:15:35,808
- Gracias, cocinero.

503
00:15:35,894 --> 00:15:37,060
- Izahya, ¿qué cogiste?

504
00:15:37,103 --> 00:15:38,978
- Tengo un pequeño camarón tigre.
fideos de arroz.

505
00:15:39,022 --> 00:15:40,104
voy a estar haciendo
un ramen, chef.

506
00:15:40,148 --> 00:15:41,105
- ¿Entonces vas a hacer un ramen?

507
00:15:41,274 --> 00:15:42,815
- Sí, cocinero.
- Vamos a hacer eso.

508
00:15:42,859 --> 00:15:43,983
¿Cómo vas a cocinar?
estos camarones?

509
00:15:44,069 --> 00:15:45,360
- Los camarones,
Voy a dorarlas,

510
00:15:45,528 --> 00:15:48,154
Y simplemente van a ser
colocado justo encima de mi ramen.

511
00:15:48,198 --> 00:15:49,280
El caldo sabe delicioso, chef.

512
00:15:49,366 --> 00:15:50,573
Delicioso.
- Bien.

513
00:15:50,659 --> 00:15:51,699
Entonces estás construyendo
este perfil de sabor, ¿verdad?

514
00:15:51,826 --> 00:15:53,076
- Sí. Sí, cocinero.
- Tienes los ingredientes

515
00:15:53,119 --> 00:15:54,953
De un plato número uno allí.
- Gracias, cocinero.

516
00:15:54,996 --> 00:15:56,037
- ¿Está bien, jovencito?
- Vamos.

517
00:15:56,081 --> 00:15:58,456
- Vamos, hombre.
Vamos.

518
00:15:58,541 --> 00:15:59,791
¡Vamos!
[risas]

519
00:15:59,834 --> 00:16:01,542
- ¡Vaya!

520
00:16:01,628 --> 00:16:03,920
- Oye, nos estamos poniendo
Fuera de aquí, muchachos.

521
00:16:03,997 --> 00:16:05,505
- ¿Cómo estás, gabi?

522
00:16:05,590 --> 00:16:07,131
- Estoy bien, chicos.

523
00:16:07,968 --> 00:16:09,092
- Bien, ¿cómo estamos?

524
00:16:09,135 --> 00:16:10,259
- Estamos bien aquí.
- Sí.

525
00:16:10,345 --> 00:16:11,761
- Voy a simplemente construir
un par de crepes.

526
00:16:11,805 --> 00:16:13,054
Ya tengo tocino, chef.
entonces...

527
00:16:13,098 --> 00:16:14,889
Vale, bien. Tienes tocino.
- Tengo tocino.

528
00:16:14,975 --> 00:16:17,350
Tengo mi panceta de cerdo.
Tengo un huevo de pato.

529
00:16:17,435 --> 00:16:19,644
Me encantaría presentar este crepe.
con un hermoso huevo de pato

530
00:16:19,771 --> 00:16:20,979
En el medio.
- Me encanta.

531
00:16:21,064 --> 00:16:21,771
¿Has trabajado?
con huevo de pato antes?

532
00:16:21,856 --> 00:16:23,272
- No.

533
00:16:23,274 --> 00:16:25,066
- Mmm.

534
00:16:25,151 --> 00:16:27,443
Toca dentro y simplemente comprueba
¿Qué hay ahí primero?

535
00:16:27,529 --> 00:16:29,153
- De acuerdo.
- Pélala primero.

536
00:16:29,197 --> 00:16:30,905
Creo que te sorprenderá.
- Ay dios mío.

537
00:16:30,949 --> 00:16:32,782
- Oh, Dios.
¿Hay un patito ahí dentro?

538
00:16:32,867 --> 00:16:34,742
- Oh.

539
00:16:34,828 --> 00:16:35,868
Espera, ¿qué?
- Es un pato.

540
00:16:35,954 --> 00:16:37,578
Es un patito.

541
00:16:37,622 --> 00:16:39,038
- ¿Qué es eso?

542
00:16:39,082 --> 00:16:40,039
Ay dios mío.

543
00:16:40,083 --> 00:16:41,708
- Esperar. ¿Qué agarraste?

544
00:16:41,710 --> 00:16:43,793
- ¿Ves esto?

545
00:16:43,878 --> 00:16:45,420
¿Ves esto?

546
00:16:45,463 --> 00:16:46,754
[risas]

547
00:16:50,552 --> 00:16:51,509
<i> [música tensa]</i>

548
00:16:51,553 --> 00:16:52,760
- 10 minutos, muchachos.

549
00:16:52,804 --> 00:16:54,137
Es un huevo centenario, gabi.

550
00:16:54,222 --> 00:16:55,847
- ¡Oh!
- ¿De acuerdo? Muy, muy especial.

551
00:16:55,932 --> 00:16:57,056
- Ok, eso es un poco.
de una diferente--

552
00:16:57,100 --> 00:16:58,224
- Muy, muy especial.
- Oh, Dios mío.

553
00:16:58,351 --> 00:16:59,976
Entonces están curados, ¿verdad?
- Sí, es cierto.

554
00:17:00,020 --> 00:17:02,437
- Por los siglos de los siglos.

555
00:17:02,522 --> 00:17:03,980
<i> Es un huevo centenario.</i>

556
00:17:04,024 --> 00:17:05,898
¡Dios mío!
He oído hablar de ellos.

557
00:17:05,984 --> 00:17:07,275
Nunca he tenido uno.

558
00:17:07,360 --> 00:17:11,362
Pero sé que están curados
durante mucho tiempo.

559
00:17:11,406 --> 00:17:12,739
[jadea] guau.

560
00:17:12,824 --> 00:17:15,575
Creo que esto todavía podría funcionar.
realmente hermoso.

561
00:17:15,660 --> 00:17:21,706
<i> ♪ ♪</i>

562
00:17:21,833 --> 00:17:23,249
- Cómo nos sentimos,
¿la chef cristina?

563
00:17:23,334 --> 00:17:25,418
- vamos a
Tranquilízate, niña.

564
00:17:25,503 --> 00:17:26,627
- Te veo.

565
00:17:26,671 --> 00:17:27,712
También les veo disparar las cejas.

566
00:17:27,797 --> 00:17:29,589
¡Tus cejas lucen geniales, niña!

567
00:17:29,591 --> 00:17:31,174
¡Sí!

568
00:17:31,217 --> 00:17:33,092
- Me lo paso muy bien
dama de cejas en nueva jersey,

569
00:17:33,136 --> 00:17:35,011
Si alguien la quiere.
[risas]

570
00:17:35,847 --> 00:17:37,055
- ¿Estás socavando tu visión?

571
00:17:37,223 --> 00:17:39,849
- Sí, chef, estoy pensando.
Lo haré simple

572
00:17:39,934 --> 00:17:41,851
Y haz un taco de inspiración asiática.

573
00:17:41,895 --> 00:17:42,977
- ¿Estás haciendo tu propia mayonesa?

574
00:17:43,063 --> 00:17:43,978
- voy a hacer
un estilo más ligero,

575
00:17:44,022 --> 00:17:45,146
Más estilo vinagre.

576
00:17:45,231 --> 00:17:46,856
- ¿Cuándo estás planeando?
para reposar tu bistec?

577
00:17:46,900 --> 00:17:47,982
- Ahora mismo.

578
00:17:48,026 --> 00:17:48,983
- ¿Estás seguro?
¿Está bien cocido?

579
00:17:49,069 --> 00:17:49,984
- Voy a tocarlo.
- Cerciorarse.

580
00:17:50,070 --> 00:17:52,028
Von.
- ¿Sí, cocinero?

581
00:17:52,072 --> 00:17:53,780
- No lo cocines demasiado, ¿vale?
- Sí, cocinero.

582
00:17:53,865 --> 00:17:55,615
<i> ♪ ♪</i>

583
00:17:55,700 --> 00:17:56,908
- Faltan siete minutos.

584
00:17:56,993 --> 00:17:58,534
esta idea
del sabroso churro...

585
00:17:58,578 --> 00:17:59,619
- Sí.

586
00:17:59,704 --> 00:18:01,037
- No es algo
He visto u oído hablar de.

587
00:18:01,081 --> 00:18:02,497
¿Cómo vamos a trabajar?
la salchicha dentro?

588
00:18:02,540 --> 00:18:04,832
- Pensando en tal vez,
como desmenuzar la salchicha.

589
00:18:04,918 --> 00:18:06,209
-Entendido, está bien.

590
00:18:06,252 --> 00:18:10,046
- Chef Blais, él nunca
incluso he visto un churro salado,

591
00:18:10,131 --> 00:18:11,589
Y él es una especie de
cuestionándolo.

592
00:18:11,674 --> 00:18:15,218
entonces estoy empezando
ponerse un poco nervioso.

593
00:18:15,303 --> 00:18:16,219
¡Oh!

594
00:18:16,304 --> 00:18:18,179
tengo que enfriarme
este paté a choux.

595
00:18:19,557 --> 00:18:20,848
De acuerdo.

596
00:18:20,934 --> 00:18:22,475
- Los últimos cinco minutos.

597
00:18:22,560 --> 00:18:23,559
Ponlo en marcha.
Vamos.

598
00:18:23,603 --> 00:18:25,686
Cinco minutos, muchachos.
Cinco minutos.

599
00:18:25,730 --> 00:18:27,522
<i> ♪ ♪</i>

600
00:18:27,565 --> 00:18:28,815
- Probablemente este cuenco
Aquí mismo, chef.

601
00:18:28,900 --> 00:18:31,192
- Sólo... [escupe]
prueba esos fideos.

602
00:18:31,236 --> 00:18:32,735
Si, necesitan
un toque más de cocina,

603
00:18:32,821 --> 00:18:33,820
¿Sabes a qué me refiero?

604
00:18:33,863 --> 00:18:34,946
- Mm-hmm.

605
00:18:34,989 --> 00:18:36,948
Sí, son casi no comestibles.

606
00:18:37,033 --> 00:18:38,866
- ¿Cocinero?
- ¿Sí?

607
00:18:38,952 --> 00:18:40,409
- Este huevo,
estoy tratando de pensar

608
00:18:40,495 --> 00:18:41,994
Del mejor enfoque
para presentación.

609
00:18:42,038 --> 00:18:42,912
- Calienta tu cuchillo.

610
00:18:43,081 --> 00:18:44,705
Cortarlo por la mitad
y luego cuartos

611
00:18:44,791 --> 00:18:45,790
Y encima ponemos la moneda.

612
00:18:45,875 --> 00:18:46,874
¿Es eso lo que querías hacer?
- Sí.

613
00:18:46,960 --> 00:18:49,335
- ¿Sí? Bien.
- Gracias, cocinero.

614
00:18:49,379 --> 00:18:51,420
- En cuanto a la presentación,
¿a dónde vas?

615
00:18:51,464 --> 00:18:53,339
- Simplemente vamos a seguir adelante.
y poner esas brochetas

616
00:18:53,383 --> 00:18:55,758
Uno encima del otro, chef,
un poco de salsa debajo.

617
00:18:55,802 --> 00:18:59,011
Cada parte de mí sabe
que este plato con dos brochetas

618
00:18:59,097 --> 00:19:00,346
<i>Se verá tan vacío.</i>

619
00:19:00,390 --> 00:19:02,849
Y conozco la competencia
hace calor ahora mismo,

620
00:19:02,934 --> 00:19:04,183
<i> Así que estoy un poco estresado.</i>

621
00:19:04,227 --> 00:19:06,519
Parece arriesgado.

622
00:19:06,563 --> 00:19:08,604
- Tiene que quedar crujiente y
Necesita más color allí.

623
00:19:08,690 --> 00:19:09,605
- Sí, cocinero.

624
00:19:09,691 --> 00:19:10,606
- Sé que eres
cocinarlo dos veces,

625
00:19:10,775 --> 00:19:11,899
Pero el petróleo necesita
estar bien caliente.

626
00:19:12,152 --> 00:19:15,611
- Eso viene ahora mismo.
Con la segunda fritura, chef.

627
00:19:15,697 --> 00:19:17,446
- ¡El mejor plato del día, cariño!

628
00:19:17,490 --> 00:19:19,031
- El mejor plato del día.
está justo aquí.

629
00:19:19,075 --> 00:19:21,659
Que alguien nos lleve a la cima.

630
00:19:21,744 --> 00:19:23,244
- Chef, ¿crees que el queso
lo estropearía

631
00:19:23,329 --> 00:19:24,745
Si tosté un poco de queso
sobre el pan?

632
00:19:24,831 --> 00:19:25,746
¿Es esa una mala idea?

633
00:19:25,790 --> 00:19:26,789
- No, no lo es
Lo arruinaré.

634
00:19:26,875 --> 00:19:27,915
esto es una fusion
plato de comida callejera, ¿verdad?

635
00:19:28,042 --> 00:19:29,417
- Mm-hmm.
- Ahora eres una especie de

636
00:19:29,502 --> 00:19:32,879
En este sub de albóndigas,
situación de la comida callejera asiática,

637
00:19:32,964 --> 00:19:34,297
Y todo funciona, ¿vale?
- Sí. De acuerdo.

638
00:19:34,340 --> 00:19:36,674
- Zach, ¿cómo está tu relleno?
- El relleno tiene un sabor delicioso.

639
00:19:36,759 --> 00:19:38,176
- ¿Y entonces qué pensamos?

640
00:19:38,219 --> 00:19:39,594
Vamos a raspar más trufa.
¿sobre la empanada?

641
00:19:39,679 --> 00:19:41,345
- Absolutamente.
- De acuerdo.

642
00:19:41,389 --> 00:19:44,098
- Sólo quedan cuatro minutos.
- Aquí vamos. Dios mío.

643
00:19:44,100 --> 00:19:46,225
Ah, la hora de la verdad, cariño.

644
00:19:46,311 --> 00:19:49,228
tengo al chef blais
mirando muy intensamente

645
00:19:49,272 --> 00:19:50,605
En lo que estoy haciendo aquí.

646
00:19:50,690 --> 00:19:52,148
- ¿Cómo nos vemos?
- Nada mal.

647
00:19:52,233 --> 00:19:54,275
- Sí, no está mal. Nada mal.
- De acuerdo.

648
00:19:54,360 --> 00:19:55,860
¿Estoy haciendo esto bien?
¿Es esto correcto?

649
00:19:55,862 --> 00:19:57,111
¿Es así, chef?
Como--

650
00:19:57,238 --> 00:19:58,237
- Está bien.
- Bueno, justo detrás.

651
00:19:58,281 --> 00:19:59,488
- ¿Eso es mío?
- De acuerdo.

652
00:19:59,699 --> 00:20:01,565
Siempre puedes conseguirlos
en un horno si es necesario.

653
00:20:01,576 --> 00:20:02,658
<i> - No son hermosos.</i>

654
00:20:02,785 --> 00:20:05,745
Pero van a ser
delicioso, lo juro.

655
00:20:05,788 --> 00:20:07,705
Está bien, déjame cortar
en uno de estos aquí mismo.

656
00:20:07,790 --> 00:20:09,207
- Tres minutos, muchachos.

657
00:20:09,250 --> 00:20:10,708
cuantas tortillas
estas sirviendo?

658
00:20:10,793 --> 00:20:11,834
- Tres.

659
00:20:11,961 --> 00:20:13,753
- Entonces dale la vuelta.
- Sí, cocinero.

660
00:20:13,838 --> 00:20:15,546
- Vamos.
Vamos.

661
00:20:15,632 --> 00:20:16,839
Muéstranos por qué viniste aquí.

662
00:20:16,925 --> 00:20:17,757
- Sí, cocinero.
- Vamos. Vamos.

663
00:20:17,842 --> 00:20:19,008
Terminen fuertes, todos.

664
00:20:19,093 --> 00:20:20,593
Vamos.

665
00:20:20,637 --> 00:20:24,138
- La plataforma se está moviendo,
dirigiéndose al sótano.

666
00:20:24,224 --> 00:20:25,723
<i> - Tengo confianza</i>
<i> con este plato.</i>

667
00:20:25,767 --> 00:20:27,934
Mi bistec está muy bien cocinado.

668
00:20:27,977 --> 00:20:29,936
<i>Hice tortillas caseras,</i>

669
00:20:29,938 --> 00:20:31,854
Y conozco mis sabores
están ahí.

670
00:20:31,898 --> 00:20:34,357
<i> ♪ ♪</i>

671
00:20:34,400 --> 00:20:36,567
- Últimos dos minutos.
Es hora de empezar a emplatar.

672
00:20:36,653 --> 00:20:37,735
Vamos.

673
00:20:37,820 --> 00:20:39,237
- No.

674
00:20:39,280 --> 00:20:41,030
<i>Estos churros,</i>
<i> no están completamente cocidos.</i>

675
00:20:41,074 --> 00:20:43,324
tengo que tirar estos
chicos malos de vuelta en la freidora,

676
00:20:43,409 --> 00:20:45,534
<i>Y se nos acaba</i>
<i> de tiempo aquí, gente.</i>

677
00:20:45,578 --> 00:20:46,577
Vamos.

678
00:20:46,621 --> 00:20:48,496
No me pidas aquí.

679
00:20:48,581 --> 00:20:49,956
Necesito que trabajes para mí.

680
00:20:50,041 --> 00:20:52,291
- Faltan 60 segundos.

681
00:20:52,335 --> 00:20:53,793
Hermosa comida callejera, ¿no?

682
00:20:53,920 --> 00:20:55,461
- Sí, cocinero.
- Comienza tus guarniciones.

683
00:20:55,505 --> 00:20:58,047
Vamos.
Bien, Jordán.

684
00:20:58,132 --> 00:21:00,591
La plataforma está aquí.
Vamos.

685
00:21:00,677 --> 00:21:01,634
Vamos.

686
00:21:01,678 --> 00:21:03,511
<i> ♪ ♪</i>

687
00:21:03,638 --> 00:21:06,847
Vamos. Chris, mueve tu trasero.
- Vamos. Vamos chicos.

688
00:21:06,933 --> 00:21:08,140
- Muévete, Chris.
- Sí, cocinero.

689
00:21:08,226 --> 00:21:09,392
- Plataforma.
- Vámonos, chicos.

690
00:21:09,477 --> 00:21:10,601
Tienes que irte.
- Vamos, Chris.

691
00:21:10,687 --> 00:21:11,978
- Tienes que irte.
Tienes que irte.

692
00:21:12,021 --> 00:21:13,854
Tienes que irte.
Tienes que irte.

693
00:21:13,898 --> 00:21:14,814
no puedo seguir
Dilo, Chris.

694
00:21:14,899 --> 00:21:15,982
Tienes que irte.
- Vamos.

695
00:21:16,067 --> 00:21:17,108
Sí. Sí.
- Tienes que irte.

696
00:21:17,235 --> 00:21:19,860
¡Bien hecho!
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

697
00:21:19,904 --> 00:21:21,445
- Vamos, hombre.
¡Vamos!

698
00:21:21,531 --> 00:21:23,489
- La plataforma está en camino.

699
00:21:23,574 --> 00:21:24,740
- Toques finales.

700
00:21:24,826 --> 00:21:26,617
- ¡La plataforma está aquí, muchachos!
¡La plataforma está aquí!

701
00:21:26,661 --> 00:21:29,370
- Es mucho estrés.
y mucha presión

702
00:21:29,372 --> 00:21:30,955
Para llegar a la plataforma
en el tiempo.

703
00:21:30,999 --> 00:21:32,790
- ¡La plataforma está aquí!
- ¡Sí, cocinero!

704
00:21:32,875 --> 00:21:34,458
- Vamos, chicos.
- La plataforma está aquí.

705
00:21:34,502 --> 00:21:36,502
<i> ♪ ♪</i>

706
00:21:36,546 --> 00:21:38,337
- ¡Lauren, tienes que irte!

707
00:21:38,423 --> 00:21:40,756
Lauren, ¡la plataforma está aquí!
- Sí, cocinero.

708
00:21:40,842 --> 00:21:43,551
- Lauren, se está moviendo.
¡Ir! ¡Ir!

709
00:21:43,636 --> 00:21:44,635
-Vamos, lauren.
-Lauren.

710
00:21:44,721 --> 00:21:46,512
- ¡Nicole está bloqueando mi plato!

711
00:21:46,556 --> 00:21:47,555
¡Muévete, muévete!

712
00:21:47,598 --> 00:21:49,432
Estoy como, ¡muévete, muévete!

713
00:21:53,813 --> 00:21:55,187
- Lauren, la plataforma
está aquí de nuevo.

714
00:21:55,315 --> 00:21:57,815
- ¡Muévete, muévete!
- Vamos, vamos, vamos.

715
00:21:57,900 --> 00:21:58,816
- Uf, maldita sea.
- Lo lamento. Lo lamento.

716
00:21:58,901 --> 00:22:00,192
Lo lamento.
- Oh, vaya.

717
00:22:00,236 --> 00:22:01,777
<i> - Hicimos esa plataforma, cariño.</i>

718
00:22:01,863 --> 00:22:02,945
La próxima vez tendré
para empezar

719
00:22:03,031 --> 00:22:04,447
Apartar a la gente del camino.

720
00:22:04,532 --> 00:22:07,033
- Se acerca la plataforma, muchachos.
- Detrás de usted, señora.

721
00:22:07,118 --> 00:22:08,784
- Vamos, chicos.
Vamos.

722
00:22:08,870 --> 00:22:09,910
¡Mamá! ¡Mamá!

723
00:22:09,996 --> 00:22:11,620
<i> [música tensa]</i>

724
00:22:11,664 --> 00:22:13,539
- ¡Buen trabajo, chicos!

725
00:22:13,583 --> 00:22:17,710
<i> ♪ ♪</i>

726
00:22:17,837 --> 00:22:20,212
- Uf.

727
00:22:20,298 --> 00:22:22,590
<i> - Estoy mirando todos</i>
<i> de estos platos sobre la mesa,</i>

728
00:22:22,633 --> 00:22:24,833
Y estoy pensando,
Pensé que tenía un gran plato.

729
00:22:24,844 --> 00:22:27,762
Pero, santa vaca,
este es el siguiente nivel.

730
00:22:27,847 --> 00:22:29,972
- [risas]

731
00:22:30,058 --> 00:22:32,850
Ahora, eso es lo que
hemos estado buscando.

732
00:22:32,894 --> 00:22:34,685
Oh Dios mío.
Mira esto.

733
00:22:34,729 --> 00:22:35,853
Hermoso.

734
00:22:35,897 --> 00:22:37,438
Nyesha, ¿empezamos?
en el último piso?

735
00:22:37,523 --> 00:22:38,939
- Sí, por favor.

736
00:22:38,983 --> 00:22:43,569
En primer lugar, tenemos
un souvlaki de lomo de cerdo.

737
00:22:43,613 --> 00:22:47,573
<i> ♪ ♪</i>

738
00:22:47,617 --> 00:22:49,909
- Esta cosa es deliciosa
en otro nivel.

739
00:22:49,994 --> 00:22:51,243
Simplemente acertado.

740
00:22:51,329 --> 00:22:53,496
es realmente bueno
plato de comida callejera.

741
00:22:53,581 --> 00:22:55,331
- Sí, realmente disfruto
la cremosidad

742
00:22:55,375 --> 00:22:58,459
que aportan las salsas
esta hermosa carne asada.

743
00:22:58,503 --> 00:23:00,086
puedo imaginarme a mi mismo
tomando esto

744
00:23:00,129 --> 00:23:01,837
Y caminando con eso
calle abajo.

745
00:23:01,923 --> 00:23:03,381
<i> ♪ ♪</i>

746
00:23:03,424 --> 00:23:08,761
A continuación, tenemos inspiración asiática.
tacos de bistec de lomo de nueva york.

747
00:23:08,846 --> 00:23:10,846
<i> ♪ ♪</i>

748
00:23:10,932 --> 00:23:12,098
- Me encanta la ensalada de repollo.

749
00:23:12,183 --> 00:23:14,475
Ojalá tuviera algo
un poco cremoso

750
00:23:14,519 --> 00:23:17,478
Para trabajar también
con esa ensalada de repollo fresca y vibrante.

751
00:23:17,480 --> 00:23:18,479
- La carne está muy bien cocinada.
déjame decirte.

752
00:23:18,564 --> 00:23:20,398
Es simplemente tierno
se derrite en la boca.

753
00:23:20,483 --> 00:23:22,566
¿Qué más necesitamos?
¿Un toque de calor, tal vez?

754
00:23:22,652 --> 00:23:24,110
Un poquito de chile.

755
00:23:24,195 --> 00:23:28,906
- A continuación tenemos un corazón de cordero.
junto con picadillo de camote.

756
00:23:28,950 --> 00:23:30,241
<i> - Creo que es bueno,</i>
<i> pero tampoco lo sé</i>

757
00:23:30,368 --> 00:23:32,243
¿Qué diablos es el corazón de cordero?
se supone que debe saber.

758
00:23:32,286 --> 00:23:34,412
<i> Así que, con suerte,</i>
<i> les sabe bien.</i>

759
00:23:34,455 --> 00:23:36,580
esto es una salida
de mi timonera.

760
00:23:36,666 --> 00:23:37,706
- Primero que nada, corazón de cordero,

761
00:23:37,792 --> 00:23:39,583
esperaba eso
en el sótano.

762
00:23:39,669 --> 00:23:41,877
nadie estaba desesperado
para agarrar esa cosa, ¿verdad?

763
00:23:41,963 --> 00:23:43,879
Pero esto es delicioso.
Es bueno.

764
00:23:43,965 --> 00:23:45,214
- Mi única toma
en esto sería,

765
00:23:45,258 --> 00:23:47,425
¿Suena como algo?
como comida callejera?

766
00:23:47,510 --> 00:23:49,051
Tal vez quiera un envoltorio para ello.

767
00:23:49,095 --> 00:23:53,889
- A continuación tenemos
un shawarma de búfalo.

768
00:23:53,933 --> 00:23:55,891
<i> ♪ ♪</i>

769
00:23:55,935 --> 00:23:57,893
- Realmente sabe
mucho mejor de lo que parece.

770
00:23:57,937 --> 00:24:01,063
Delicioso.
Está chisporroteando.

771
00:24:01,190 --> 00:24:03,140
Es el tipo de cosas que
Richard come un viernes por la noche.

772
00:24:03,192 --> 00:24:04,942
Después de hundirse
12 pintas de guinness,

773
00:24:04,986 --> 00:24:06,318
caminando a casa
de su restaurante.

774
00:24:06,362 --> 00:24:07,486
[risas]

775
00:24:07,572 --> 00:24:10,030
- Esto es por excelencia
comida callejera.

776
00:24:10,116 --> 00:24:11,907
- Ustedes no van a
haz esto fácil

777
00:24:11,951 --> 00:24:14,076
Para nosotros tres hoy,
déjame decirte.

778
00:24:14,162 --> 00:24:15,661
¿Nos dirigimos?
¿Al piso medio, Richard?

779
00:24:15,705 --> 00:24:16,912
- Sí.

780
00:24:16,998 --> 00:24:20,541
esto es una carne
y empanada de trufa negra

781
00:24:20,585 --> 00:24:22,251
Con alioli de sriracha.

782
00:24:22,336 --> 00:24:24,962
- Trufa negra
comida callejera de empanadas.

783
00:24:25,006 --> 00:24:27,339
¿Dónde estamos, en rodeo drive?
[risas]

784
00:24:27,467 --> 00:24:29,925
<i> - Acabo de hacer llover trufa</i>
<i> en la masa,</i>

785
00:24:30,011 --> 00:24:31,802
En la salsa,
y en la mezcla.

786
00:24:31,846 --> 00:24:33,304
Espero no haberme excedido.

787
00:24:33,389 --> 00:24:34,555
<i> ♪ ♪</i>

788
00:24:34,640 --> 00:24:36,015
- El relleno en sí es sabroso,

789
00:24:36,100 --> 00:24:38,309
y lleva
esa masa increíblemente hojaldrada.

790
00:24:38,394 --> 00:24:40,811
- tengo una carne
empanada de trufa negra

791
00:24:40,855 --> 00:24:42,521
en una pareja
de menús de restaurantes,

792
00:24:42,607 --> 00:24:46,442
Y creo que vamos a tener
para revisar nuestra receta.

793
00:24:46,486 --> 00:24:49,361
- Ahora mismo me siento como
un cerdo en [bip].

794
00:24:49,405 --> 00:24:51,363
Nuestro trabajo como chefs profesionales

795
00:24:51,449 --> 00:24:54,450
Es tomar ingredientes humildes
y elevarlos.

796
00:24:54,494 --> 00:24:55,784
Esto es elevado.

797
00:24:55,870 --> 00:24:57,119
<i> - ¡Sí!</i>

798
00:24:57,205 --> 00:24:58,829
Si esto no me entiende
plato superior,

799
00:24:58,873 --> 00:24:59,914
No sé qué lo hará.

800
00:24:59,999 --> 00:25:01,665
- Bueno, aquí arriba,
tenemos

801
00:25:01,751 --> 00:25:06,086
Un sub de albóndigas de inspiración coreana.

802
00:25:06,172 --> 00:25:08,797
- Éste está lleno.
con sabor, déjame decirte.

803
00:25:08,883 --> 00:25:10,466
De nuevo, el perfecto para llevar.

804
00:25:10,510 --> 00:25:12,843
- realmente lo aprecio
la dulzura de la salsa,

805
00:25:12,887 --> 00:25:14,220
Lo cual es realmente agradable.

806
00:25:14,347 --> 00:25:16,055
- Aquí hay otro
plato internacional de comida callejera.

807
00:25:16,098 --> 00:25:18,557
Esta es una bolsa picante de especias irlandesas,

808
00:25:18,601 --> 00:25:21,560
Pollo frito y patatas fritas.
o papas fritas,

809
00:25:21,646 --> 00:25:23,187
con un poquito
de salsa de curry.

810
00:25:23,231 --> 00:25:24,271
- De nuevo, delicioso.

811
00:25:24,398 --> 00:25:26,774
La textura del pollo.
es hermoso.

812
00:25:26,817 --> 00:25:28,108
- Quizás un poco más de salsa.

813
00:25:28,152 --> 00:25:30,778
Rociado por encima,
pero sabroso plato.

814
00:25:30,863 --> 00:25:34,782
Ok, y aquí tenemos
un churro sabroso...

815
00:25:34,825 --> 00:25:36,200
- Vaya.

816
00:25:36,244 --> 00:25:38,953
- Con chorizo
y salchicha de cerdo, queso,

817
00:25:38,996 --> 00:25:41,038
Y ensalada de repollo encurtido.

818
00:25:41,123 --> 00:25:44,333
- estoy parado detrás
Estos estúpidos churros salados.

819
00:25:44,418 --> 00:25:47,836
<i>O me caigo de bruces</i>
<i> en mi cara con este plato,</i>

820
00:25:47,880 --> 00:25:51,173
O me convierto en el plato estrella.

821
00:25:51,217 --> 00:25:53,592
- La especia es deliciosa.

822
00:25:53,711 --> 00:25:54,843
Es cálido.

823
00:25:54,929 --> 00:25:57,221
es todo lo que quieres
de la comida callejera.

824
00:25:57,265 --> 00:26:00,766
Pero la textura del churro
está algo mojado y empapado.

825
00:26:00,810 --> 00:26:02,351
Qué vergüenza.

826
00:26:02,395 --> 00:26:05,062
- Me encanta la especia
en el repollo encurtido.

827
00:26:05,106 --> 00:26:07,606
Pero el churro es un donut,
entonces es difícil de vender,

828
00:26:07,692 --> 00:26:08,941
Este sabroso,
donut picante.

829
00:26:09,068 --> 00:26:11,652
- Mmm.
- Mmm.

830
00:26:11,737 --> 00:26:13,529
¿Vamos hacia abajo?
al sótano?

831
00:26:13,573 --> 00:26:15,447
- Por favor.

832
00:26:15,491 --> 00:26:18,617
- Empecemos con
una brocheta de pez espada y chorizo

833
00:26:18,703 --> 00:26:20,119
Y mango caramelizado.

834
00:26:20,162 --> 00:26:22,371
- El sabor salado que viene

835
00:26:22,406 --> 00:26:24,832
Y la profundidad del sabor.
procedente del chorizo

836
00:26:24,917 --> 00:26:26,208
Es una pareja increíble
con el pescado.

837
00:26:26,294 --> 00:26:28,168
Realmente no estoy amando
la textura del mango.

838
00:26:28,212 --> 00:26:30,212
Creo que se puso un poco
suave a la parrilla.

839
00:26:30,298 --> 00:26:32,464
- Creo que me encanta la idea.
proceso de este plato.

840
00:26:32,508 --> 00:26:35,009
Es algo que puedes agarrar,
camina por la calle y come.

841
00:26:35,094 --> 00:26:37,970
es un poco simple
pero realmente sabroso.

842
00:26:38,055 --> 00:26:40,264
Este es un caldo de ramen.

843
00:26:40,349 --> 00:26:43,225
Con los fideos,
los champiñones, las costillas de maíz,

844
00:26:43,311 --> 00:26:45,769
Y luego frió los camarones.
por separado al final.

845
00:26:45,896 --> 00:26:48,105
- Vaya, incluso visualmente, esto es
trayendo una sonrisa a mi cara.

846
00:26:48,149 --> 00:26:50,232
me encanta
un momento de fideos y sopa.

847
00:26:50,318 --> 00:26:51,775
- Mm-hmm.

848
00:26:51,819 --> 00:26:55,529
<i> ♪ ♪</i>

849
00:26:55,615 --> 00:26:56,739
- Está delicioso.

850
00:26:56,907 --> 00:26:58,240
Me encanta el caldo.
Eso es lo más difícil de hacer.

851
00:26:58,284 --> 00:27:00,576
es conseguir todo eso
profundidad de sabor en un caldo

852
00:27:00,661 --> 00:27:01,952
En poco tiempo.

853
00:27:01,996 --> 00:27:03,495
- Los fideos están deliciosos.

854
00:27:03,581 --> 00:27:07,041
- Los camarones están perfectamente cocidos.
y sazonado muy bien.

855
00:27:07,084 --> 00:27:08,417
Realmente no hay mucho
puedo decir

856
00:27:08,502 --> 00:27:11,045
que no me gusta
sobre este plato.

857
00:27:11,088 --> 00:27:15,257
- A continuación, un taco de bacalao crujiente
con salsa de pepino.

858
00:27:15,343 --> 00:27:18,052
- Me encanta el crujido, y esto.
Definitivamente me da eso.

859
00:27:18,095 --> 00:27:21,013
La masa de tempura
el exterior es apetecible.

860
00:27:21,098 --> 00:27:22,473
- El bacalao está cocido.
maravillosamente.

861
00:27:22,516 --> 00:27:23,974
Está reluciente.
La masa queda crujiente.

862
00:27:24,060 --> 00:27:25,768
Estoy orgulloso de que esto
vino del sótano,

863
00:27:25,811 --> 00:27:27,353
porque es delicioso.

864
00:27:27,396 --> 00:27:31,190
El último es una galette crepe.
elaborado con panceta de cerdo.

865
00:27:31,233 --> 00:27:34,735
También tiene
un huevo de pato centenario ahí dentro.

866
00:27:34,820 --> 00:27:39,198
<i> ♪ ♪</i>

867
00:27:39,241 --> 00:27:41,158
- Maridaje clásico,
jamón, huevo, queso.

868
00:27:41,202 --> 00:27:42,368
Interpretación inteligente.

869
00:27:42,495 --> 00:27:45,537
- Un poco de exotismo
en ese huevo del siglo.

870
00:27:45,665 --> 00:27:46,538
- Me encantan los bordes aquí.

871
00:27:46,666 --> 00:27:47,873
Parece que es encaje.

872
00:27:47,958 --> 00:27:50,125
Quiero decir, es comida callejera,
pero estás encendido

873
00:27:50,211 --> 00:27:52,127
Un café parisino en alguna parte.
- Mm-hmm.

874
00:27:52,213 --> 00:27:53,879
- Es muy elegante.

875
00:27:53,964 --> 00:27:55,339
- Oh, Dios mío.
¡Oh!

876
00:27:55,383 --> 00:27:57,299
<i> No tenía </i>
<i> el mayor agarre,</i>

877
00:27:57,385 --> 00:27:58,717
Pero les encantó.

878
00:27:58,803 --> 00:28:02,388
- Vaya, esto es fácil.
tu mejor actuación hasta el momento.

879
00:28:02,431 --> 00:28:05,641
Aquí es donde nyesha, richard,
y yo luchamos

880
00:28:05,685 --> 00:28:07,393
Para nominar un mal plato,

881
00:28:07,478 --> 00:28:09,687
porque no hay nada malo
frente a nuestros ojos

882
00:28:09,730 --> 00:28:11,105
Ahora mismo déjame decirte.

883
00:28:11,190 --> 00:28:12,815
Buen trabajo a todos.
Disculpenos.

884
00:28:12,858 --> 00:28:15,109
Guau.
- Vaya.

885
00:28:18,072 --> 00:28:20,614
- Buen trabajo, hermano.
Buen trabajo.

886
00:28:20,700 --> 00:28:22,116
- Aquí está lo simple.

887
00:28:22,159 --> 00:28:23,200
No hay peor plato, ¿verdad?
- No.

888
00:28:23,285 --> 00:28:25,077
- Es como si estuviéramos mimados.
por riquezas.

889
00:28:25,121 --> 00:28:27,538
- Más memorable
eran los fideos.

890
00:28:27,665 --> 00:28:29,081
Ese caldo estuvo increíble.

891
00:28:29,166 --> 00:28:30,040
- Es un destacado.

892
00:28:30,084 --> 00:28:31,417
- La empanada de ternera trufada.

893
00:28:31,502 --> 00:28:33,043
- Y no sólo porque
tiene una trufa negra.

894
00:28:33,129 --> 00:28:35,045
Se trataba de la textura.
de la masa para mí.

895
00:28:35,131 --> 00:28:36,714
- ¿Eres el chico trufa?
- [pitido].

896
00:28:36,799 --> 00:28:39,258
- [risas]
- ¿verdad?

897
00:28:39,343 --> 00:28:40,509
- Los tacos de striptease de Nueva York,

898
00:28:40,553 --> 00:28:42,553
Para mi fueron
solo un poco soso.

899
00:28:42,596 --> 00:28:44,096
Necesitaba un chile
algo para levantarlo no?

900
00:28:44,181 --> 00:28:46,306
- Faltó
una salsa o una salsa.

901
00:28:46,392 --> 00:28:48,183
- El corazón de cordero,
Sólo necesitaba una envoltura.

902
00:28:48,227 --> 00:28:50,227
Necesitaba pan de pita.
- Necesitas eso.

903
00:28:50,312 --> 00:28:52,396
habia otro plato para mi
eso le faltaba algo.

904
00:28:52,481 --> 00:28:54,440
Fue el sabroso churro.
- Sí.

905
00:28:54,483 --> 00:28:56,942
- Una cosa es ser suave,
pero estaba empapado.

906
00:28:57,027 --> 00:28:58,026
- Y cuando lo intentan
volverse demasiado inteligente

907
00:28:58,112 --> 00:28:59,153
Con los ingredientes equivocados...

908
00:28:59,196 --> 00:29:01,238
- Puedes pensar demasiado en las cosas.
a veces.

909
00:29:05,828 --> 00:29:07,286
- ¿Qué pasa con esos?
brochetas de pez espada?

910
00:29:07,371 --> 00:29:09,413
Sentí que faltaba
un elemento.

911
00:29:09,498 --> 00:29:12,291
- Y fue un poco delicado.
por lo que es la comida callejera.

912
00:29:16,964 --> 00:29:18,505
- ¿Estamos bien?
- Sí.

913
00:29:18,591 --> 00:29:19,715
- Oh, cariño.
- Uf.

914
00:29:19,800 --> 00:29:22,092
Querido, oh, querido.

915
00:29:22,178 --> 00:29:23,427
De acuerdo.

916
00:29:23,554 --> 00:29:28,932
El plato de hoy que lleva
su equipo en la seguridad

917
00:29:29,059 --> 00:29:31,518
y los mueve
a la cocina superior

918
00:29:31,562 --> 00:29:32,770
En el próximo desafío...

919
00:29:32,813 --> 00:29:36,398
<i> ♪ ♪</i>

920
00:29:36,484 --> 00:29:39,777
El plato estrella de hoy
fue el...

921
00:29:39,862 --> 00:29:40,861
<i> ♪ ♪</i>

922
00:29:40,946 --> 00:29:42,571
Las empanadas.

923
00:29:42,656 --> 00:29:44,490
Felicitaciones, zach.

924
00:29:44,533 --> 00:29:46,283
- ¡Sí!
Lindo.

925
00:29:46,368 --> 00:29:47,701
- ¡Hurra!

926
00:29:47,745 --> 00:29:49,286
Estoy a salvo, cariño.

927
00:29:49,330 --> 00:29:50,954
- Diablos, sí. Sí.
- ¡Hurra!

928
00:29:50,998 --> 00:29:51,955
- Bien hecho, joven.

929
00:29:51,999 --> 00:29:53,874
- ¡Vaya!
El mejor plato, cariño.

930
00:29:53,959 --> 00:29:55,709
Finalmente lo entendí.
Sí.

931
00:29:55,711 --> 00:29:57,544
- Gracias por llevarme
hasta el nivel más alto.

932
00:29:57,630 --> 00:29:58,754
- ¡Sí!

933
00:29:58,798 --> 00:30:00,130
- Buen trabajo, zach.

934
00:30:00,216 --> 00:30:02,674
- Vamos a subir,
¡Cocina superior, cariño!

935
00:30:02,718 --> 00:30:04,384
[todos aplaudiendo]

936
00:30:04,470 --> 00:30:05,469
¡Sí!

937
00:30:05,513 --> 00:30:08,347
- ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Ve, zach! ¡Vete, zach!

938
00:30:08,432 --> 00:30:10,224
¡Vete, zach!
- ¡Sí!

939
00:30:10,267 --> 00:30:13,352
- No envidio tu posición,
nyesha y gordon,

940
00:30:13,395 --> 00:30:16,063
porque hay gente que
van a la eliminacion

941
00:30:16,148 --> 00:30:17,314
Que cocinó buena comida hoy.

942
00:30:17,358 --> 00:30:18,857
<i> - Tenemos</i>
<i> algunos de los mejores chefs</i>

943
00:30:18,943 --> 00:30:19,983
<i> Quedan en esta competencia,</i>

944
00:30:20,069 --> 00:30:22,236
Y se mostró
en su comida hoy.

945
00:30:22,321 --> 00:30:24,363
<i>No quiero perder</i>
<i> cualquiera del equipo arrington.</i>

946
00:30:24,448 --> 00:30:25,697
- Maldita sea.

947
00:30:25,783 --> 00:30:27,908
El cocinero de hoy ha sido
uno de los más emocionantes,

948
00:30:27,993 --> 00:30:30,077
Uno de los más creativos.
en lo que va de temporada.

949
00:30:30,162 --> 00:30:31,954
<i>Así será</i>
<i> una decisión difícil.</i>

950
00:30:31,997 --> 00:30:33,497
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea.

951
00:30:33,582 --> 00:30:35,624
- Nyesha, voy a empezar.
contigo.

952
00:30:35,668 --> 00:30:40,712
- El chef que voy a poner.
en la eliminación de hoy...

953
00:30:40,756 --> 00:30:45,551
<i> ♪ ♪</i>

954
00:30:45,636 --> 00:30:46,718
Será alexandra.

955
00:30:46,804 --> 00:30:48,971
<i> ♪ ♪</i>

956
00:30:49,014 --> 00:30:50,138
- Definitivamente estoy frustrado.

957
00:30:50,224 --> 00:30:51,974
<i>Este es el mejor plato</i>
<i> que produje,</i>

958
00:30:52,017 --> 00:30:54,685
Y ahora estoy en eliminación.

959
00:30:54,770 --> 00:30:56,311
- Tuviste una visión asombrosa.

960
00:30:56,355 --> 00:30:58,605
Se trata sólo de ejecución,
y creo que vas a

961
00:30:58,691 --> 00:30:59,857
Mejorate en esa cocina.

962
00:30:59,900 --> 00:31:01,900
- Ya lo tengo, chef.
- Sí, lo haces.

963
00:31:01,986 --> 00:31:03,110
- Claro que sí.
- Tú haces. Te respaldamos.

964
00:31:03,112 --> 00:31:05,404
- Entonces, gordon,
¿A quién vas a enviar?

965
00:31:05,447 --> 00:31:07,614
En la eliminacion
para enfrentar a alejandra?

966
00:31:07,700 --> 00:31:08,991
- Esto es muy difícil.

967
00:31:09,118 --> 00:31:13,704
Creo que acabamos de salir
nuestro mejor cocinero como equipo.

968
00:31:13,747 --> 00:31:15,289
creo que vas a ser
sorprendido con esto.

969
00:31:15,374 --> 00:31:18,417
<i> ♪ ♪</i>

970
00:31:18,460 --> 00:31:19,585
Izahya.

971
00:31:19,628 --> 00:31:22,129
<i> ♪ ♪</i>

972
00:31:26,594 --> 00:31:28,093
- Entonces, gordon,
¿A quién vas a enviar?

973
00:31:28,178 --> 00:31:31,221
En la eliminacion
para enfrentar a alejandra?

974
00:31:31,265 --> 00:31:32,764
- Creo que vas a ser
sorprendido con esto.

975
00:31:32,808 --> 00:31:35,726
<i> [música tensa]</i>

976
00:31:35,811 --> 00:31:36,727
Izahya.

977
00:31:36,854 --> 00:31:38,854
<i> ♪ ♪</i>

978
00:31:38,939 --> 00:31:41,315
No eres tú.

979
00:31:41,433 --> 00:31:42,441
Gaby.

980
00:31:42,526 --> 00:31:43,859
<i> ♪ ♪</i>

981
00:31:43,944 --> 00:31:45,777
No eres tú.

982
00:31:45,863 --> 00:31:49,990
<i> ♪ ♪</i>

983
00:31:50,034 --> 00:31:52,701
La persona que estoy enviando
a la eliminación...

984
00:31:52,745 --> 00:31:55,787
<i> ♪ ♪</i>

985
00:31:55,831 --> 00:31:57,289
Es Jordania.

986
00:31:57,416 --> 00:31:58,498
- Vamos.

987
00:31:58,542 --> 00:32:00,000
<i> - Seleccioné Jordania</i>
<i> por una razón.</i>

988
00:32:00,085 --> 00:32:02,794
Cuanto más presión está,
mejor se desempeña.

989
00:32:02,880 --> 00:32:04,963
sé que puede tomar
su oponente hacia abajo.

990
00:32:05,090 --> 00:32:07,799
No cocinaste un mal plato.

991
00:32:07,843 --> 00:32:09,051
Estás en la eliminación,

992
00:32:09,094 --> 00:32:10,719
Y vas a volver
de eso.

993
00:32:10,804 --> 00:32:12,262
¿Está eso claro?
- 100%.

994
00:32:12,348 --> 00:32:13,513
Vamos.

995
00:32:13,599 --> 00:32:17,935
- Vale, alejandra, jordan,
para la eliminación de hoy,

996
00:32:17,978 --> 00:32:20,687
nos vamos
las calles detrás.

997
00:32:20,773 --> 00:32:24,816
Y nos dirigimos
en tu bar y parrilla local

998
00:32:24,860 --> 00:32:28,278
Para hacer uno de los más populares.
bocadillos en américa...

999
00:32:28,322 --> 00:32:30,280
<i> ♪ ♪</i>

1000
00:32:30,366 --> 00:32:31,573
Alitas de pollo.

1001
00:32:31,659 --> 00:32:32,950
- Vamos, cariño.

1002
00:32:32,993 --> 00:32:34,493
- Alitas de pollo
están justo en mi timonera.

1003
00:32:34,536 --> 00:32:36,912
<i>Si me voy a casa porque</i>
<i> de un desafío de alitas de pollo,</i>

1004
00:32:36,997 --> 00:32:38,997
voy a ser repudiado
por todos.

1005
00:32:39,083 --> 00:32:41,416
- Ustedes dos
tendrá 20 minutos

1006
00:32:41,502 --> 00:32:44,878
para crear
alitas de pollo del siguiente nivel.

1007
00:32:45,005 --> 00:32:46,004
Dirígete a los ascensores,
todos ustedes,

1008
00:32:46,090 --> 00:32:47,297
Y te encontraré
allí en breve.

1009
00:32:47,424 --> 00:32:48,924
- Buena suerte. Ven uno.
- Tienes esto, alejandra.

1010
00:32:48,968 --> 00:32:50,509
- Buena suerte.
- Vamos, cariño.

1011
00:32:50,552 --> 00:32:51,760
- Está bien. Vamos.

1012
00:32:51,845 --> 00:32:53,095
- Vamos, hermana.
Puedes hacerlo.

1013
00:32:53,138 --> 00:32:55,013
- Mantén el control, niña.
- Vamos.

1014
00:32:55,140 --> 00:32:56,723
- Estoy bien.
Estoy bien.

1015
00:32:56,850 --> 00:32:58,600
<i> ♪ ♪</i>

1016
00:32:58,686 --> 00:33:00,352
[Zumbido hidráulico]

1017
00:33:00,396 --> 00:33:02,854
- Vamos, hermano.
- Vamos.

1018
00:33:02,898 --> 00:33:04,856
-Vamos, Álex.

1019
00:33:04,900 --> 00:33:05,941
- ¡Vamos, cariño!
- ¡Jordán!

1020
00:33:05,985 --> 00:33:07,484
<i> - Podría preocuparme.</i>
<i> Podría estresarme.</i>

1021
00:33:07,528 --> 00:33:11,154
Pero, como, he hecho
alitas de pollo mil millones de veces.

1022
00:33:11,198 --> 00:33:12,698
Creo que podría absolutamente
Gana este desafío.

1023
00:33:12,741 --> 00:33:14,825
- Jersey está aquí.

1024
00:33:14,910 --> 00:33:17,744
- Es hora de jugar, cariño.
¡Vamos!

1025
00:33:17,830 --> 00:33:18,829
<i> - Aún no he terminado.</i>

1026
00:33:18,914 --> 00:33:20,706
no me gusta ser
subestimado,

1027
00:33:20,749 --> 00:33:23,875
Y voy a hacer lo que sea necesario
para asegurarme de que me quede aquí.

1028
00:33:23,961 --> 00:33:26,795
<i> ♪ ♪</i>

1029
00:33:26,880 --> 00:33:28,213
- Bueno, todos.
¿Listo para partir?

1030
00:33:28,298 --> 00:33:29,297
- Mírame trabajar, chef.
- De acuerdo.

1031
00:33:29,383 --> 00:33:30,841
- Ya lo tengo, chef.
- De acuerdo.

1032
00:33:30,926 --> 00:33:33,885
- Creo que Jordan estará dentro.
para una sorpresa en este.

1033
00:33:33,971 --> 00:33:35,846
<i>Alejandra</i>
<i> un competidor feroz.</i>

1034
00:33:35,931 --> 00:33:37,347
Quiero decir, ella es una maldita policía.

1035
00:33:37,433 --> 00:33:39,182
<i>Aunque mido 6'5",</i>
<i> 300 libras,</i>

1036
00:33:39,226 --> 00:33:42,185
no quisiera ir
contra ella en un callejón oscuro.

1037
00:33:42,229 --> 00:33:44,271
- Mira que fiero se ve alex.
- Sí.

1038
00:33:44,314 --> 00:33:45,230
- Ella dice, no hay manera.

1039
00:33:45,357 --> 00:33:47,399
Estoy perdiendo esto
a este chico.

1040
00:33:47,484 --> 00:33:49,401
<i> ♪ ♪</i>

1041
00:33:49,445 --> 00:33:52,237
- Muy bien, cuando la luz
se vuelve verde, puedes irte.

1042
00:33:52,364 --> 00:33:55,699
Vaya tiempo.
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

1043
00:33:55,743 --> 00:33:57,409
- ¡Oh!

1044
00:33:57,453 --> 00:33:59,036
- Tómalos. No los quiero.
No los quiero.

1045
00:33:59,079 --> 00:34:01,038
mi plan de juego
es agarrar esas alas

1046
00:34:01,123 --> 00:34:02,914
y conseguirlos
en una marinada de inmediato.

1047
00:34:02,958 --> 00:34:04,824
Muy bien, todo lo que necesito.
Vamos.

1048
00:34:04,835 --> 00:34:06,168
-Vamos, Álex.
Condimentelos.

1049
00:34:06,253 --> 00:34:08,253
- ¿Qué estamos pensando?
vamos a hacer?

1050
00:34:08,297 --> 00:34:09,963
- Este es un desafío de ala...
- Sí.

1051
00:34:10,007 --> 00:34:11,673
- Así que voy a hacer
un ala de búfalo.

1052
00:34:11,717 --> 00:34:12,716
- ¿Ala de búfalo clásica?

1053
00:34:12,801 --> 00:34:14,217
- Alita búfalo clásica, chef.

1054
00:34:14,261 --> 00:34:15,635
- Has hecho alitas de búfalo.
antes, ¿verdad?

1055
00:34:15,679 --> 00:34:16,845
- Por supuesto, chef.

1056
00:34:16,930 --> 00:34:18,055
Acabo de hacer 3000 alitas.
para un evento,

1057
00:34:18,098 --> 00:34:19,347
Así que dejaré que eso brille.

1058
00:34:19,391 --> 00:34:21,933
- 3.000 alas,
ahora solo tienes que hacer 3

1059
00:34:22,019 --> 00:34:23,518
Realmente, realmente delicioso,
¿verdad?

1060
00:34:23,562 --> 00:34:24,811
- Ya lo tengo, chef.

1061
00:34:24,897 --> 00:34:26,813
- Haz lo tuyo, Jordan.

1062
00:34:26,899 --> 00:34:28,065
- ¿Qué piensas?
vas a hacer?

1063
00:34:28,192 --> 00:34:30,734
- vamos a hacer
un ala cremosa de ajo y parmesano

1064
00:34:30,736 --> 00:34:34,237
Con unas hierbas que estamos
Voy a sacar los aceites.

1065
00:34:34,323 --> 00:34:35,947
Y luego vamos a tirar eso
en una agradable salsa cremosa,

1066
00:34:36,033 --> 00:34:37,741
Cúbrelo con parmesano
y cebollino.

1067
00:34:37,826 --> 00:34:38,950
va a ser
delicioso, chef.

1068
00:34:39,036 --> 00:34:40,994
No estoy haciendo clásico
búfalo tradicional.

1069
00:34:41,080 --> 00:34:42,662
<i>Si queremos lograrlo</i>
<i>fuera de eliminación,</i>

1070
00:34:42,748 --> 00:34:45,123
tenemos que pensar
fuera de la caja ahora mismo.

1071
00:34:45,209 --> 00:34:46,917
- Alex, tienes que condimentarlos.
y luego hacerlos juntos.

1072
00:34:46,960 --> 00:34:48,210
Mézclalos, ¿de acuerdo?
No pierdas el tiempo, sí.

1073
00:34:48,295 --> 00:34:50,128
- Ok, entonces tus alas.
están un poco recubiertos

1074
00:34:50,172 --> 00:34:51,588
¿En un poquito de maicena?

1075
00:34:51,632 --> 00:34:53,965
- Maicena, sal,
pimienta, ajo en polvo,

1076
00:34:54,051 --> 00:34:55,217
cebolla en polvo,
y luego los voy a freír.

1077
00:34:55,302 --> 00:34:57,552
- Así que ella acaba de hacerlo.
¿Un frote seco sobre esos?

1078
00:34:57,638 --> 00:34:58,804
- Sí.
- ¿Eso es todo?

1079
00:34:58,889 --> 00:35:00,180
- Ella no tiene suficiente
sobre ellas alitas de pollo.

1080
00:35:00,265 --> 00:35:01,890
- Vamos.
Vamos. Mételos.

1081
00:35:01,975 --> 00:35:03,767
- Mételos
y comienza tu salsa.

1082
00:35:03,852 --> 00:35:05,852
- Vamos.
Salsa picante, azúcar moreno.

1083
00:35:05,938 --> 00:35:07,521
- Alexandra, ¿está ahí?
¿Será una guarnición?

1084
00:35:07,564 --> 00:35:08,480
- Sí, cocinero.
- De acuerdo.

1085
00:35:08,565 --> 00:35:09,689
va a haber
zanahorias y apio

1086
00:35:09,733 --> 00:35:11,525
en el lado
con salsa ranchera,

1087
00:35:11,568 --> 00:35:12,734
Cebolleta encima.

1088
00:35:12,820 --> 00:35:13,735
Lo mantengo simple.

1089
00:35:13,821 --> 00:35:15,070
Ala de búfalo clásica,

1090
00:35:15,155 --> 00:35:16,154
eso es lo que obtienes
cuando vas al bar.

1091
00:35:16,198 --> 00:35:17,697
eso es lo que eres
voy a llegar aquí.

1092
00:35:17,783 --> 00:35:18,865
- Quedan 12 minutos.

1093
00:35:18,909 --> 00:35:20,075
solo hay 12 minutos
restante.

1094
00:35:20,160 --> 00:35:21,034
- Está bien, sácalos.

1095
00:35:21,161 --> 00:35:22,994
Sácalos.
Tráelos aquí.

1096
00:35:23,038 --> 00:35:24,955
Vamos, alex.
Vamos.

1097
00:35:24,998 --> 00:35:26,998
- Ve, ve, ve, ve, ve.

1098
00:35:27,126 --> 00:35:28,834
Tira a esa perra.
Sí, lo veremos.

1099
00:35:28,919 --> 00:35:30,085
Tenemos las alas.

1100
00:35:30,170 --> 00:35:31,962
- Concéntrate en tu rancho
y tu salsa ahora.

1101
00:35:32,047 --> 00:35:33,088
- Está bien, Jordán.
hora de cocinar.

1102
00:35:33,173 --> 00:35:34,297
- Necesitas conseguir
los de la freidora.

1103
00:35:34,341 --> 00:35:35,340
- Sí, ahora mismo.

1104
00:35:35,509 --> 00:35:37,134
- No esperes hasta
El último minuto, hermano.

1105
00:35:37,219 --> 00:35:38,718
- Jordania,
Consigue ese pollo, hermano.

1106
00:35:38,846 --> 00:35:40,011
No sé.

1107
00:35:40,097 --> 00:35:41,763
- Hombre, ella ya está
en la freidora, hermano.

1108
00:35:41,849 --> 00:35:43,473
[pitido], hombre.
- Vamos, Jordán.

1109
00:35:43,600 --> 00:35:44,850
tienes que conseguirlo
en la freidora ahora.

1110
00:35:44,893 --> 00:35:46,059
- Jordán, prepárate.
- Sí.

1111
00:35:46,145 --> 00:35:48,311
Hay muchas voces
viniendo hacia mí ahora mismo.

1112
00:35:48,397 --> 00:35:49,980
<i> Las cosas se están moviendo </i>
<i> un millón de millas por hora.</i>

1113
00:35:50,065 --> 00:35:51,565
Pero tengo que concentrarme.

1114
00:35:51,608 --> 00:35:53,692
- Sí, sí, sí.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

1115
00:35:53,777 --> 00:35:54,818
- Mételos ahí, hombre.

1116
00:35:54,903 --> 00:35:56,361
Ahí tienes.

1117
00:35:56,405 --> 00:35:57,571
-Vamos, Álex.

1118
00:35:57,614 --> 00:35:58,697
¿Tu salsa está buena, alex?

1119
00:35:58,782 --> 00:35:59,823
Esa es la parte más importante.

1120
00:35:59,867 --> 00:36:00,824
Es un desafío de ala.

1121
00:36:00,909 --> 00:36:01,950
- ¿Está bien?

1122
00:36:02,035 --> 00:36:04,286
- Gusto, gusto, gusto, gusto.

1123
00:36:04,371 --> 00:36:05,912
- Jordan, agrega algo nuevo.
al plato.

1124
00:36:06,039 --> 00:36:07,080
- Sí.

1125
00:36:07,249 --> 00:36:08,999
- Ponlos en una cama.
de col lombarda.

1126
00:36:09,084 --> 00:36:10,292
- ¿Qué estamos haciendo con eso?
- Haz una ensalada con eso.

1127
00:36:10,335 --> 00:36:12,836
- Col lombarda para la ropa de cama
de las alas.

1128
00:36:12,963 --> 00:36:14,588
<i> Simplemente vamos a tener</i>
<i> para emplatar esto como está</i>

1129
00:36:14,631 --> 00:36:17,549
Y trata de que parezca
lo más bonito que podamos.

1130
00:36:17,634 --> 00:36:18,842
- ¡6 1/2 minutos!

1131
00:36:18,927 --> 00:36:20,510
<i> ♪ ♪</i>

1132
00:36:20,596 --> 00:36:21,511
- ¡Chef, tenazas!
- Pinzas.

1133
00:36:21,555 --> 00:36:22,554
- ¿Están listos?

1134
00:36:22,598 --> 00:36:23,763
- no creo
ya están listos.

1135
00:36:23,849 --> 00:36:25,098
- ¿Están listos?
- Lo parecen. Míralos.

1136
00:36:25,184 --> 00:36:26,183
- No sé.

1137
00:36:26,268 --> 00:36:27,601
- no creo
Están listos todavía, hermano.

1138
00:36:27,686 --> 00:36:28,685
- Son buenos. Son buenos.
- ¡Vamos! ¡Vamos!

1139
00:36:28,770 --> 00:36:30,103
eso es lo que somos
hablando, cariño.

1140
00:36:30,189 --> 00:36:32,314
Se ven increíbles.
Vamos.

1141
00:36:32,399 --> 00:36:33,481
- Se ve bien.

1142
00:36:33,567 --> 00:36:34,482
- Se ven crujientes.

1143
00:36:34,568 --> 00:36:37,569
Quedará crujiente.

1144
00:36:37,613 --> 00:36:39,946
- ¡Oh! Chef blais.

1145
00:36:39,990 --> 00:36:42,115
- Puso una pequeña sonrisa.
en su rostro.

1146
00:36:42,201 --> 00:36:44,784
- Alex, pruébalos.
Compruébalos.

1147
00:36:44,870 --> 00:36:46,494
<i> ♪ ♪</i>

1148
00:36:46,580 --> 00:36:48,655
- Bien.
- Auge.

1149
00:36:48,707 --> 00:36:51,374
Ten cuidado al saltearlo.

1150
00:36:51,460 --> 00:36:53,084
- ¡Vamos, niña!
¡Tienes esto!

1151
00:36:53,170 --> 00:36:54,586
- Ok, el de ella no tiene mala pinta.

1152
00:36:54,713 --> 00:36:57,964
Pero entonces la salsa picante podría
que ya no queden crujientes.

1153
00:36:58,050 --> 00:37:00,133
- ¡Quedan cinco minutos!

1154
00:37:00,219 --> 00:37:02,010
- ¿Todo está bien?
- Sí.

1155
00:37:02,095 --> 00:37:03,136
- Espera, espera, espera.

1156
00:37:03,222 --> 00:37:06,723
- Ahórrate el sorteo.
Ahórrate el sorteo.

1157
00:37:06,808 --> 00:37:08,016
- Organízate.
- Respirar.

1158
00:37:08,101 --> 00:37:09,267
- Sí.
- Respirar.

1159
00:37:09,353 --> 00:37:12,103
- Siento que he estado
cocinar estresado

1160
00:37:12,189 --> 00:37:15,815
Y, ya sabes, eso es probablemente
por qué estoy en eliminación.

1161
00:37:15,859 --> 00:37:17,067
- Sigue adelante, Jordán.
Hazlo bonito.

1162
00:37:17,152 --> 00:37:18,735
- Vamos, cariño. ¡Vamos!
- ¡Lo entendiste!

1163
00:37:18,779 --> 00:37:20,278
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

1164
00:37:20,364 --> 00:37:22,197
- Alitas empanizadas aguantan
a mucha salsa

1165
00:37:22,241 --> 00:37:24,741
Y empaparse mucho más rápido
que un ala desnuda.

1166
00:37:24,826 --> 00:37:27,077
¿Debería tirarlos allí?

1167
00:37:27,120 --> 00:37:28,662
<i> ¿Los cubro con salsa?</i>

1168
00:37:28,705 --> 00:37:29,913
¿Lo hago de lado?

1169
00:37:29,998 --> 00:37:30,956
- ¡Vamos, Jordán!
Te necesitamos.

1170
00:37:31,041 --> 00:37:32,207
- ¡Vamos!
Vamos, hombre.

1171
00:37:32,251 --> 00:37:34,000
- Jordan, me estás obligando
realmente nervioso.

1172
00:37:34,044 --> 00:37:35,210
Eres simplemente una especie de
parado alrededor.

1173
00:37:35,295 --> 00:37:37,128
- Muchas decisiones importantes.
para hacer aquí

1174
00:37:37,214 --> 00:37:39,256
Eso podría cambiar totalmente
los resultados

1175
00:37:39,341 --> 00:37:40,465
<i>De esta ronda eliminatoria.</i>

1176
00:37:40,550 --> 00:37:42,801
- ¿Estás tirando?

1177
00:37:42,844 --> 00:37:44,010
- Voy a seguir mis instintos.

1178
00:37:44,096 --> 00:37:45,553
<i> Me gusta el ala picante.</i>

1179
00:37:45,597 --> 00:37:46,513
Los vamos a tirar.

1180
00:37:46,556 --> 00:37:47,931
- Está bien.

1181
00:37:47,975 --> 00:37:49,474
- Oh, no.
¿Qué estás haciendo?

1182
00:37:49,518 --> 00:37:51,559
Eso va a arruinar
lo crujiente.

1183
00:37:51,603 --> 00:37:52,560
¡Ponlo a un lado!

1184
00:37:52,646 --> 00:37:53,853
<i>Esa es una salsa para mojar.</i>

1185
00:37:53,897 --> 00:37:55,313
Esa no es una salsa para rociar.

1186
00:37:55,399 --> 00:38:01,278
<i> ♪ ♪</i>

1187
00:38:05,075 --> 00:38:07,867
- Queda un minuto.
- Tenemos un minuto.

1188
00:38:07,953 --> 00:38:09,577
- Está bien,
No demasiada salsa, ahora.

1189
00:38:09,621 --> 00:38:11,246
<i> - Sólo lo estoy intentando</i>
<i> para mantenerse concentrado.</i>

1190
00:38:11,331 --> 00:38:12,664
lo unico
estoy pensando en

1191
00:38:12,791 --> 00:38:14,958
Es sabor y asegurándose
esas alitas están crujientes.

1192
00:38:14,993 --> 00:38:16,710
<i> [música tensa]</i>

1193
00:38:16,795 --> 00:38:17,836
<i> Voy a matarlo.</i>

1194
00:38:17,879 --> 00:38:18,878
no voy a bajar
a alguien

1195
00:38:18,964 --> 00:38:21,089
eso es solo aqui
para vistas de youtube.

1196
00:38:21,133 --> 00:38:23,174
- Hazlos bonitos.
Hazlos bonitos.

1197
00:38:23,218 --> 00:38:24,676
- Quedan 30 segundos.

1198
00:38:24,761 --> 00:38:26,678
- Hagámoslo, Jordán.
¡Vamos!

1199
00:38:26,763 --> 00:38:28,305
- ¡Sí, ahí vamos!
- ¡Sí!

1200
00:38:28,348 --> 00:38:30,223
- ¡Allá vamos, cariño!
¡Ahí vamos! ¡Ahí vamos!

1201
00:38:30,309 --> 00:38:31,349
- ¡Vete, Jordán!

1202
00:38:31,435 --> 00:38:32,809
- Esto podría bajar
a la guarnición.

1203
00:38:32,894 --> 00:38:34,477
<i> - Chef Blais</i>
<i> continúa diciendo:</i>

1204
00:38:34,521 --> 00:38:36,271
va a bajar
para adornar.

1205
00:38:36,315 --> 00:38:39,733
y estoy buscando
en mi plato ahora mismo.

1206
00:38:39,776 --> 00:38:40,734
Nos vemos bastante básicos.

1207
00:38:40,777 --> 00:38:44,904
- 10, 9, 8, 7...

1208
00:38:44,948 --> 00:38:47,657
- ¡Jordan, tus hierbas!
- 6, 5, 4...

1209
00:38:47,701 --> 00:38:50,535
- ¿Son buenos?
- 3, 2, 1.

1210
00:38:50,537 --> 00:38:53,538
Manos arriba.
- ¡Sí!

1211
00:38:53,623 --> 00:38:55,582
- ¡Vaya!
- Vamos.

1212
00:38:55,667 --> 00:38:56,875
- Buen trabajo.

1213
00:38:56,960 --> 00:38:59,336
Buen trabajo.
Buen trabajo.

1214
00:38:59,379 --> 00:39:02,964
<i> ♪ ♪</i>

1215
00:39:03,050 --> 00:39:04,841
- Uf. Ricardo.
- [exhala bruscamente] gordon.

1216
00:39:04,926 --> 00:39:06,134
- ¿Cómo fue eso?

1217
00:39:06,219 --> 00:39:08,595
- Bueno, ambos chefs se fueron.
todo en el plato,

1218
00:39:08,680 --> 00:39:10,096
Y seguro que fue una cocina divertida.

1219
00:39:10,182 --> 00:39:11,931
Muy bien, entonces tenemos
alitas de ajo y parmesano,

1220
00:39:11,975 --> 00:39:14,726
Y tenemos un dulce-picante.
alas de búfalo.

1221
00:39:14,770 --> 00:39:18,563
Y comenzaremos
con las alitas de ajo y parmesano.

1222
00:39:18,607 --> 00:39:20,690
- Bien.

1223
00:39:20,734 --> 00:39:27,113
<i> ♪ ♪</i>

1224
00:39:27,157 --> 00:39:29,741
Realmente saben
mucho mejor de lo que parecen.

1225
00:39:29,826 --> 00:39:31,117
<i> ♪ ♪</i>

1226
00:39:31,161 --> 00:39:34,120
El ajo parmesano
es realmente muy agradable.

1227
00:39:34,164 --> 00:39:37,332
Pero lo que más amo
es lo crujiente de esto.

1228
00:39:37,376 --> 00:39:40,502
No creas que la col lombarda
realmente le conviene.

1229
00:39:40,629 --> 00:39:42,837
- Sí, desearía que lo hubiera.
un poco mas de sabor

1230
00:39:42,923 --> 00:39:44,964
Saliendo de esta col roja.

1231
00:39:45,050 --> 00:39:47,967
los sabores
están realmente equilibrados.

1232
00:39:48,011 --> 00:39:49,844
estoy cogiendo mucho ajo
en mi paladar,

1233
00:39:49,930 --> 00:39:53,556
Que es lo que quieres
en un ala de ajo y parmesano.

1234
00:39:53,675 --> 00:39:58,144
- En segundo lugar, tenemos un clásico.
ala de búfalo picante y dulce

1235
00:39:58,188 --> 00:39:59,771
Con un rancho de suero de leche
y apio.

1236
00:39:59,815 --> 00:40:01,689
- Se ven apetitosos.

1237
00:40:01,733 --> 00:40:03,274
¿Debemos?
- Entremos. Ok.

1238
00:40:03,360 --> 00:40:05,735
- Gracias, me voy
primero para el rancho.

1239
00:40:05,821 --> 00:40:13,076
<i> ♪ ♪</i>

1240
00:40:17,833 --> 00:40:19,165
- Esta es una muestra clásica,
¿verdad?

1241
00:40:19,209 --> 00:40:21,126
Son pegajosos.
Son untuosos.

1242
00:40:21,169 --> 00:40:23,420
Para mí, de verdad,
se viene mucho el sabor

1243
00:40:23,505 --> 00:40:26,214
En el revestimiento exterior
del ala de pollo

1244
00:40:26,299 --> 00:40:29,509
A diferencia de una especie de
permeando por todas partes.

1245
00:40:29,553 --> 00:40:32,512
- Quien haya cocinado estas alitas,
están muy bien cocinados.

1246
00:40:32,597 --> 00:40:35,390
Simplemente se siente como si fuera necesario
tener un poco más de textura.

1247
00:40:35,475 --> 00:40:38,893
Está simplemente asfixiado
una sriracha muy, muy fuerte.

1248
00:40:38,937 --> 00:40:41,980
- Entonces, Gordon, esto es difícil.
pero voy a empezar contigo.

1249
00:40:42,065 --> 00:40:47,735
¿Qué plato de alitas eres?
¿Vas a eliminar esta noche?

1250
00:40:47,821 --> 00:40:49,737
- el ala
Estoy enviando a casa...

1251
00:40:49,823 --> 00:40:53,283
<i> ♪ ♪</i>

1252
00:40:53,368 --> 00:40:54,409
Es...

1253
00:40:54,453 --> 00:40:57,328
<i> ♪ ♪</i>

1254
00:40:57,414 --> 00:41:02,125
Ésta, el ala picante y picante.

1255
00:41:02,127 --> 00:41:04,252
- De acuerdo. ¿Nyesha?

1256
00:41:04,337 --> 00:41:06,838
- Ambos platos,
Me imagino comiendo

1257
00:41:06,923 --> 00:41:08,840
El domingo del Super Bowl.

1258
00:41:08,884 --> 00:41:10,758
<i> ♪ ♪</i>

1259
00:41:10,844 --> 00:41:13,303
El ala que soy
enviando a casa...

1260
00:41:13,388 --> 00:41:15,763
<i> ♪ ♪</i>

1261
00:41:15,849 --> 00:41:18,475
Será el búfalo.

1262
00:41:18,518 --> 00:41:19,517
- [exhala pesadamente]

1263
00:41:19,561 --> 00:41:22,812
Esa ala estaba cocida
por alejandra.

1264
00:41:22,898 --> 00:41:25,273
- ¿En serio?

1265
00:41:25,317 --> 00:41:27,400
- Maldición.

1266
00:41:27,486 --> 00:41:28,776
- Oh.
- Maldita sea.

1267
00:41:29,070 --> 00:41:33,198
- Maldita sea, creo que ella lo jugó.
un poco demasiado seguro en este caso.

1268
00:41:33,241 --> 00:41:35,950
- Eres tan feroz,
eres tan fuerte,

1269
00:41:36,036 --> 00:41:37,744
Y tomas muy bien la dirección.

1270
00:41:37,787 --> 00:41:40,830
Y es un honor entrenar
alguien así, ¿verdad?

1271
00:41:40,916 --> 00:41:42,624
- Gracias por empujarme.

1272
00:41:42,667 --> 00:41:44,542
me has enseñado
ya mucho.

1273
00:41:44,628 --> 00:41:46,294
- Placer.

1274
00:41:46,338 --> 00:41:48,213
- Sabes, honestamente estaba
no esperando

1275
00:41:48,331 --> 00:41:51,049
Estar aquí tanto tiempo como estuve.

1276
00:41:51,134 --> 00:41:52,217
Gracias.

1277
00:41:52,427 --> 00:41:55,762
Así que incluso llegar tan lejos
fue algo grandioso.

1278
00:41:55,847 --> 00:41:58,389
<i> ♪ ♪</i>

1279
00:41:58,433 --> 00:42:01,476
[aplausos]

1280
00:42:01,561 --> 00:42:06,397
<i> ♪ ♪</i>

1281
00:42:06,483 --> 00:42:08,608
- Jordán, bien hecho.
Y puedes soportar la presión.

1282
00:42:08,693 --> 00:42:10,652
Lo crujiente de esas alas.
estaban deliciosos.

1283
00:42:10,695 --> 00:42:11,861
- Gracias, cocinero.

1284
00:42:11,988 --> 00:42:13,780
- En la espalda
de lo que todos ustedes hicieron hoy,

1285
00:42:13,907 --> 00:42:17,367
Los necesito a todos
para afilar tus cuchillos esta noche

1286
00:42:17,452 --> 00:42:22,372
Porque el próximo desafío,
te lo prometo,

1287
00:42:22,415 --> 00:42:24,415
Es un corte por encima.

1288
00:42:24,501 --> 00:42:25,959
- Mmm.

1289
00:42:26,002 --> 00:42:27,710
- Buenas noches.
- Ah, OK.

1290
00:42:27,754 --> 00:42:30,380
[aplausos]

1291
00:42:30,423 --> 00:42:31,881
<i> ♪ ♪</i>

1292
00:42:31,925 --> 00:42:33,633
- Bien hecho, Jordán.
- Vamos.

1293
00:42:33,718 --> 00:42:36,302
<i> ♪ ♪</i>

1294
00:42:36,388 --> 00:42:38,805
<i> - La próxima vez</i>
<i> en "chef del siguiente nivel"...</i>

1295
00:42:38,848 --> 00:42:40,848
- ¿Están listos para rockear?
- ¡Sí!

1296
00:42:40,934 --> 00:42:42,850
- Para el desafío de hoy,
hay un giro--

1297
00:42:42,936 --> 00:42:45,478
Tres enormes cortes de carne.

1298
00:42:45,564 --> 00:42:48,022
- No tengo experiencia
matar carnes rojas.

1299
00:42:48,108 --> 00:42:49,816
<i> La última vez, Zach me salvó,</i>

1300
00:42:49,859 --> 00:42:51,442
Así que confío en Zach.
seguro.

1301
00:42:51,528 --> 00:42:52,819
- Pasando.
Estoy pasando.

1302
00:42:52,946 --> 00:42:53,945
- Asegúrate de que sea perfecto.

1303
00:42:54,030 --> 00:42:55,655
<i> - Es azul en el medio.</i>

1304
00:42:55,699 --> 00:42:56,656
<i>Estoy entrando en pánico.</i>

1305
00:42:56,741 --> 00:42:58,533
¡Vamos!
¡Solo cocina!

1306
00:42:58,618 --> 00:42:59,659
- Eso es desagradable.

1307
00:42:59,703 --> 00:43:01,953
- ♪ no te vuelvas loco ♪

1308
00:43:02,071 --> 00:43:03,746
- Jordan, no puedes
[pitido] por ahí, joven.

1309
00:43:03,832 --> 00:43:05,957
- Estoy por todos lados
Ahora mismo, chef.

1310
00:43:06,001 --> 00:43:07,792
Soy el eslabón más débil
en esta sala.

1311
00:43:07,836 --> 00:43:09,460
Las ruedas se están cayendo.


