1
00:00:01,836 --> 00:00:03,544
<i> - Anteriormente en</i>
<i> "chef del siguiente nivel"...</i>

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,337
[aplausos]

3
00:00:05,423 --> 00:00:08,757
- Sólo un plato hoy
salvará a todo su equipo

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,676
De la eliminación.
Izahya.

5
00:00:10,761 --> 00:00:11,969
[aplausos]

6
00:00:12,013 --> 00:00:13,554
Ir.
Vamos.

7
00:00:13,597 --> 00:00:14,805
- ¡Lauren!

8
00:00:14,849 --> 00:00:15,848
<i> - Está bien, Lauren, </i>
<i> este concurso de cocina </i>

9
00:00:15,933 --> 00:00:17,474
<i> Es tu momento de vida o muerte.</i>

10
00:00:17,560 --> 00:00:20,436
- El plato que estoy eliminando.
es el muslo de pollo.

11
00:00:20,521 --> 00:00:21,895
-Ari.

12
00:00:21,981 --> 00:00:25,774
- Chef casero pateado traseros
¿contra un chef profesional?

13
00:00:25,860 --> 00:00:27,359
<i> - Y esta noche...</i>

14
00:00:27,486 --> 00:00:29,820
- Es nuestra cocina, cariño.
Volvemos.

15
00:00:29,864 --> 00:00:31,572
<i> - Tendrás</i>
<i> 30 minutos para crear</i>

16
00:00:31,657 --> 00:00:34,366
Un plato de pescado de
una cocina de isla tropical.

17
00:00:34,493 --> 00:00:35,909
- ¡Guau!

18
00:00:35,995 --> 00:00:37,911
- Sube el fuego.

19
00:00:37,997 --> 00:00:39,246
- La mitad es excelente.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,957
La mitad de esto es así de extraño,
comida para bebé regurgitada.

21
00:00:42,043 --> 00:00:44,418
- La competencia
realmente me está afectando.

22
00:00:44,462 --> 00:00:46,670
<i> [música dramática]</i>

23
00:00:46,756 --> 00:00:47,921
<i> [cuchillos shinging]</i>

24
00:00:47,965 --> 00:00:49,840
<i> [música rock dramático]</i>

25
00:00:49,967 --> 00:00:50,841
<i> [golpes de ascensor]</i>

26
00:00:50,926 --> 00:00:53,886
<i> ♪ ♪</i>

27
00:00:53,971 --> 00:00:56,847
<i> [temporizador sonando]</i>

28
00:00:56,932 --> 00:01:00,934
<i> ♪ ♪</i>

29
00:01:00,978 --> 00:01:02,478
- ¡Guau!
- ¡Vamos!

30
00:01:02,563 --> 00:01:03,687
- ¡Guau!
- Hola.

31
00:01:03,731 --> 00:01:04,813
- Sí.
- Bienvenido de nuevo.

32
00:01:04,899 --> 00:01:05,856
- ¡Muy bien, equipo ramsay!
- ¡Ay!

33
00:01:05,900 --> 00:01:06,982
- ¡Aquí vamos!

34
00:01:07,026 --> 00:01:07,983
- Me encanta la energía.

35
00:01:08,027 --> 00:01:09,735
Oh, Dios mío.

36
00:01:09,779 --> 00:01:11,195
Buen día.

37
00:01:11,280 --> 00:01:12,613
- Buenos días, chef.
- ¿Cómo nos sentimos?

38
00:01:12,698 --> 00:01:13,614
- Asombroso.
- Bien.

39
00:01:13,741 --> 00:01:15,115
- Fantástico.

40
00:01:15,201 --> 00:01:17,951
- Ahora, equipo ramsay, gracias.
al curry de izahya rápidamente,

41
00:01:18,037 --> 00:01:21,121
estamos de vuelta
en esa cocina de alto nivel.

42
00:01:21,248 --> 00:01:22,623
- Vamos.

43
00:01:22,708 --> 00:01:25,751
- Hoy queremos que nos lleves
en un viaje al paraíso...

44
00:01:25,795 --> 00:01:27,419
- Oh.
- De acuerdo.

45
00:01:27,505 --> 00:01:30,214
- Porque las mejores comidas que he
alguna vez comido están de vacaciones.

46
00:01:30,257 --> 00:01:34,843
- Para mí viajar no es
sobre coleccionar souvenirs.

47
00:01:34,929 --> 00:01:37,221
se trata de coleccionar
recuerdos gustativos.

48
00:01:37,264 --> 00:01:40,099
- Piensa en el
increíbles mariscos, frutas,

49
00:01:40,142 --> 00:01:43,769
Y verduras y especias.
- Mmm, sí.

50
00:01:43,854 --> 00:01:44,937
- Es el sueño de un chef,
¿no es así?

51
00:01:44,980 --> 00:01:46,063
- Sí.
- Sí, cocinero.

52
00:01:46,148 --> 00:01:47,689
<i> - Este desafío</i>
<i> No podría ser más yo.</i>

53
00:01:47,775 --> 00:01:49,316
<i> Quiero decir,</i>
<i>Vivo en una isla,</i>

54
00:01:49,360 --> 00:01:54,196
Entonces palmeras, océano,
arena, cóctel.

55
00:01:54,281 --> 00:01:55,823
[risas]

56
00:01:55,866 --> 00:01:59,284
- Para el desafío de hoy,
tendrás 30 minutos

57
00:01:59,328 --> 00:02:02,287
para crear
un plato de pescado de otro nivel...

58
00:02:02,331 --> 00:02:03,288
- Vamos, cariño.

59
00:02:03,415 --> 00:02:06,834
- Inspirado por
cocina de isla tropical.

60
00:02:06,919 --> 00:02:08,127
- Oh.
- De acuerdo.

61
00:02:08,170 --> 00:02:09,419
- ¡Guau!
- Sí.

62
00:02:09,630 --> 00:02:12,339
- Mi familia es de puerto rico.
y república dominicana.

63
00:02:12,383 --> 00:02:14,508
Entonces dije: "son dos islas".
No puedo equivocarme, ¿verdad?"

64
00:02:14,593 --> 00:02:15,843
- Muy bien, equipo Blais.

65
00:02:15,928 --> 00:02:17,219
Gracias a lauren,
podemos ascender

66
00:02:17,263 --> 00:02:18,679
A la cocina del nivel medio.

67
00:02:18,806 --> 00:02:21,348
Pero no hay actuaciones intermedias.
hoy, ¿vale?

68
00:02:21,433 --> 00:02:22,641
- Sí, cocinero.

69
00:02:22,685 --> 00:02:24,560
- Ok, equipo arrington,
¿Quieres hacerlo?

70
00:02:24,603 --> 00:02:26,270
¿Fuera de ese sótano hoy?
- Ah, sí, chef.

71
00:02:26,355 --> 00:02:27,896
- Vamos a salir
de ese sótano.

72
00:02:27,940 --> 00:02:28,981
- Sólo hay una manera
para hacer eso,

73
00:02:29,066 --> 00:02:30,649
Y eso es
para encontrar la salida.

74
00:02:30,734 --> 00:02:32,359
- Sí, cocinero.
- Bien.

75
00:02:32,403 --> 00:02:34,111
Equipo ramsay, te veré
en esa cocina de alto nivel

76
00:02:34,196 --> 00:02:36,905
En breve.
Buena suerte. Vamos.

77
00:02:36,949 --> 00:02:38,282
- Gracias, cocinero.

78
00:02:38,367 --> 00:02:39,783
- ¡Equipo ramsay en el edificio!
- Vamos a conseguirlo.

79
00:02:39,827 --> 00:02:41,034
- Matarlo.
- Vamos a conseguirlo.

80
00:02:41,078 --> 00:02:42,494
Nos vamos de aquí.
Nos vamos de aquí.

81
00:02:42,538 --> 00:02:43,787
- estaré esperando
por todo lo que extrañas.

82
00:02:43,873 --> 00:02:45,497
- [risas]

83
00:02:45,583 --> 00:02:48,584
<i> [música alegre]</i>

84
00:02:48,669 --> 00:02:50,836
- Ahora estamos en la cima.
- Pon tu corazón en ese plato.

85
00:02:50,963 --> 00:02:53,547
<i> ♪ ♪</i>

86
00:02:53,632 --> 00:02:55,549
- ¡Guau!
- ¡Vamos!

87
00:02:55,593 --> 00:02:56,967
- Es nuestra cocina.

88
00:02:57,011 --> 00:02:58,844
Es nuestra cocina, cariño.
¡Volvemos!

89
00:02:58,888 --> 00:03:00,179
- Estamos de vuelta.

90
00:03:00,306 --> 00:03:03,223
Todavía hay mucho
equipo en esa cocina superior

91
00:03:03,309 --> 00:03:07,019
que ni siquiera lo sé
cómo empezar a usarlo.

92
00:03:07,062 --> 00:03:09,730
Es a la vez emocionante
e intimidante.

93
00:03:09,815 --> 00:03:11,398
- Alto nivel,
altas expectativas.

94
00:03:13,027 --> 00:03:15,277
- ¡Ambiente isleño, sí!
- ¡Guau!

95
00:03:15,362 --> 00:03:16,486
- Esto está aquí.

96
00:03:16,530 --> 00:03:17,738
- Vamos a hacerlo.
Sí.

97
00:03:17,823 --> 00:03:18,947
- ¡Guau!
- ¡Vamos a hacerlo!

98
00:03:18,991 --> 00:03:20,949
- Finalmente.
- Es hermoso.

99
00:03:20,993 --> 00:03:22,910
- Estoy muy feliz por esto.

100
00:03:22,995 --> 00:03:24,244
- Sí, esto es
increíblemente increíble.

101
00:03:24,330 --> 00:03:26,747
<i> - La cocina del medio</i>
<i> se siente como unas vacaciones,</i>

102
00:03:26,790 --> 00:03:30,459
Vacaciones desde abajo,
H-e lugar doble palos de hockey.

103
00:03:30,544 --> 00:03:33,170
<i> ♪ ♪</i>

104
00:03:33,255 --> 00:03:36,131
- [risas]
viaje más corto jamás realizado.

105
00:03:36,217 --> 00:03:38,342
- Está bien,
está bien, está bien.

106
00:03:38,427 --> 00:03:39,343
- Lo tenemos.

107
00:03:39,428 --> 00:03:40,677
- No vamos a hacer esto
nuestro hogar.

108
00:03:40,804 --> 00:03:41,929
- No.

109
00:03:41,972 --> 00:03:43,347
Vamos a salir ganando.

110
00:03:43,390 --> 00:03:45,015
- Sí, logramos salir de aquí.
una vez en el mismo lugar.

111
00:03:45,059 --> 00:03:46,516
vamos a
salir de aquí otra vez.

112
00:03:46,644 --> 00:03:47,893
- Sí, otra vez.

113
00:03:47,978 --> 00:03:50,145
<i> [música de suspenso]</i>

114
00:03:50,231 --> 00:03:51,730
- No lo es
el "blais-ment" nunca más.

115
00:03:51,815 --> 00:03:53,398
- No.
- No, es el "nyesh-ment".

116
00:03:53,567 --> 00:03:54,566
[risas]

117
00:03:54,610 --> 00:03:55,817
Buena suerte.
- Usted también, chef.

118
00:03:55,903 --> 00:03:58,528
- ¡Vamos!
- Vámonos, chicos.

119
00:03:58,572 --> 00:04:00,030
- ¡Sí!
- Vamos.

120
00:04:00,157 --> 00:04:01,198
Vamos.

121
00:04:01,325 --> 00:04:03,242
¿Qué significan las vacaciones tropicales?
significa para ti?

122
00:04:03,285 --> 00:04:04,785
- Italia, España, Portugal.

123
00:04:04,828 --> 00:04:06,078
- Costa, costa de amalfi.
Asombroso.

124
00:04:06,205 --> 00:04:07,579
- Sí, cocinero.
- ¿Qué son unas vacaciones?

125
00:04:07,623 --> 00:04:08,580
- Algo ligero, fresco.

126
00:04:08,666 --> 00:04:10,123
- Ligera, fresca, me encanta.

127
00:04:10,167 --> 00:04:11,458
- no quiero mirar
hinchado en la playa.

128
00:04:11,502 --> 00:04:12,668
- ¡No!
- Estos abdominales tienen que verse bien.

129
00:04:12,753 --> 00:04:13,669
- Exactamente.
¿Bien?

130
00:04:13,754 --> 00:04:14,962
Junto a la piscina.
- [risas]

131
00:04:15,047 --> 00:04:16,088
- Vamos.
Uno, dos, tres.

132
00:04:16,131 --> 00:04:17,256
[juntos]
equipo arrington!

133
00:04:17,341 --> 00:04:18,966
- Muy bien, hagan fila, muchachos.

134
00:04:19,009 --> 00:04:19,925
- Buena suerte.
- Está bien.

135
00:04:19,969 --> 00:04:21,218
¡Sí!
[aplausos]

136
00:04:21,262 --> 00:04:23,178
- ¡Aquí vamos!
- Está bien, me encanta.

137
00:04:23,264 --> 00:04:24,972
Amo el espíritu.
Me encanta la confianza.

138
00:04:25,057 --> 00:04:26,932
Ok, cocina del medio,
tenemos todo lo que necesitamos.

139
00:04:27,017 --> 00:04:27,975
Nada más, nada menos.

140
00:04:28,018 --> 00:04:29,601
- Sí.
- Sí.

141
00:04:29,645 --> 00:04:31,019
- Pero ciertamente,
es mejor que el sótano.

142
00:04:31,105 --> 00:04:32,271
- Claro que sí.
- Oh sí.

143
00:04:33,065 --> 00:04:35,524
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

144
00:04:35,567 --> 00:04:36,191
Vamos.
- ¡Guau!

145
00:04:36,277 --> 00:04:37,150
- ¡Vamos!

146
00:04:37,236 --> 00:04:38,360
- ¡Vamos, cocinero!
- Vamos.

147
00:04:38,445 --> 00:04:40,862
- Vamos, cocinero.
- Bien, ¿cómo nos sentimos?

148
00:04:40,948 --> 00:04:42,197
- Excelente.
- Nos sentimos muy bien, chef.

149
00:04:42,241 --> 00:04:44,658
- Cinco fuertes, cariño.
El poder viene en números.

150
00:04:44,743 --> 00:04:46,660
El pin de inmunidad brilla.

151
00:04:46,778 --> 00:04:48,078
<i>Soy un chico de Florida.</i>

152
00:04:48,122 --> 00:04:50,080
Hacemos tropical en Tampa,

153
00:04:50,124 --> 00:04:52,457
Así que me siento como en casa
con este tema playero.

154
00:04:52,501 --> 00:04:53,875
- Ricardo.
- Gordon.

155
00:04:53,961 --> 00:04:56,086
- Bienvenido de nuevo.
Estás fuera del sótano.

156
00:04:56,130 --> 00:04:57,421
- Sí.
- ¿Cómo se siente?

157
00:04:57,506 --> 00:04:58,505
- Oh, se siente tan bien.

158
00:04:58,632 --> 00:04:59,673
Ah, y vamos a llegar allí.
aunque.

159
00:04:59,800 --> 00:05:01,091
- No hay posibilidad.

160
00:05:01,135 --> 00:05:02,592
Dios, esta cocina
es tan hermoso.

161
00:05:02,678 --> 00:05:05,053
- Quedémonos aquí, chef.

162
00:05:05,139 --> 00:05:07,514
- La plataforma se está moviendo, muchachos.
- Vamos. Vamos.

163
00:05:07,599 --> 00:05:10,309
- Tres, dos, uno.

164
00:05:10,394 --> 00:05:11,935
¡Vamos!

165
00:05:11,979 --> 00:05:13,937
Vaya, mira esos.

166
00:05:14,023 --> 00:05:14,896
Oh, Dios mío.

167
00:05:15,065 --> 00:05:17,983
pargo rojo, langostinos,
pez espada, atún.

168
00:05:18,068 --> 00:05:19,776
- Dorada, preciosa.

169
00:05:19,820 --> 00:05:21,653
- Faltan 15 segundos.

170
00:05:21,697 --> 00:05:22,779
- Mahi mahi.

171
00:05:22,823 --> 00:05:24,573
<i> - Es una locura.</i>

172
00:05:24,658 --> 00:05:27,242
Tu agarre lo dicta todo.

173
00:05:27,328 --> 00:05:31,455
y pasa
en un abrir y cerrar de ojos.

174
00:05:31,498 --> 00:05:32,706
- Chicos, vamos.

175
00:05:32,791 --> 00:05:33,707
10 segundos,
hay menta fresca allí.

176
00:05:33,792 --> 00:05:35,083
- Por favor.

177
00:05:35,169 --> 00:05:37,669
- Una parte de mí es como,
¿Son realmente 30 segundos?

178
00:05:37,755 --> 00:05:39,546
Parece que son tres.

179
00:05:39,631 --> 00:05:40,672
- Vamos.
Acelerar.

180
00:05:40,799 --> 00:05:42,090
Vamos.
- Tengo una lima.

181
00:05:42,134 --> 00:05:43,050
No hay fruta.
No hay fruta.

182
00:05:43,093 --> 00:05:44,551
- Cinco, cuatro...
- Chicos.

183
00:05:44,636 --> 00:05:45,844
- ¡Agarra, agarra, agarra!
¡Agarra, agarra, agarra!

184
00:05:45,888 --> 00:05:47,679
Bien hecho.
- Vamos.

185
00:05:47,723 --> 00:05:48,930
- Bien hecho.
- Está bien.

186
00:05:48,974 --> 00:05:50,599
Cuando esté verde, será el momento de hacerlo.

187
00:05:50,684 --> 00:05:53,810
- Ooh, aquí va la estampida.

188
00:05:53,854 --> 00:05:55,270
- Ahí está.

189
00:05:55,356 --> 00:05:56,396
<i> - Estoy viendo langosta.</i>

190
00:05:56,607 --> 00:05:57,981
¿Cómo diablos lo hizo?
¿La cocina superior no agarra esto?

191
00:05:58,067 --> 00:05:59,733
<i> Tuve suerte con este.</i>

192
00:05:59,777 --> 00:06:01,610
- Gambas, caballa,
palitos de pescado.

193
00:06:01,695 --> 00:06:02,611
- Palitos de pescado, ew.

194
00:06:02,696 --> 00:06:04,112
<i> - Sí, estoy frenético,</i>

195
00:06:04,156 --> 00:06:05,238
<i> Y estoy haciendo un agarre de pánico.</i>
- Oh, Dios mío.

196
00:06:05,324 --> 00:06:06,656
Dios mío.
Dios mío.

197
00:06:06,742 --> 00:06:08,283
- Cuando miro hacia arriba y veo
un montón de brazos como agarrar,

198
00:06:08,369 --> 00:06:10,327
Y yo soy como,
"Se están llevando todo".

199
00:06:10,329 --> 00:06:13,038
- Muy bien, salsa de chile dulce.
- Puaj.

200
00:06:13,123 --> 00:06:14,247
Oh, dame las gambas.

201
00:06:14,291 --> 00:06:15,916
- Jugo de Zuzu aquí mismo.
Genial.

202
00:06:16,001 --> 00:06:17,834
Si puedes agarrarlo, es tuyo.
- [pitido]

203
00:06:17,920 --> 00:06:19,669
- Puedes agarrarlo, es tuyo.
De acuerdo.

204
00:06:19,755 --> 00:06:21,421
- Vaya, cuidado, cuidado,
cuidado, cuidado, cuidado.

205
00:06:21,465 --> 00:06:22,172
- ¡Puaj!
- De acuerdo.

206
00:06:22,216 --> 00:06:23,173
- Está bien.
- Uf.

207
00:06:23,217 --> 00:06:25,258
- Allá vamos, muchachos.

208
00:06:25,302 --> 00:06:26,802
¡Ir! ¡Ir!

209
00:06:26,845 --> 00:06:29,554
<i> - La plataforma</i>
<i> parece escaso.</i>

210
00:06:29,598 --> 00:06:31,181
- No mucho
Dejado aquí abajo, muchachos.

211
00:06:31,225 --> 00:06:33,258
<i> - Agarré</i>
<i> los palitos de cangrejo de imitación.</i>

212
00:06:33,352 --> 00:06:34,976
y estoy un poco preocupado
porque no lo sé

213
00:06:35,062 --> 00:06:37,896
<i>Qué bien cocinan.</i>
- Hermosos muchachos.

214
00:06:37,981 --> 00:06:39,689
Sé que no es mucho.
Haz que funcione.

215
00:06:39,733 --> 00:06:41,233
- [pitido]
- sólo agarra.

216
00:06:41,276 --> 00:06:44,820
Lechuga, raíz de loto,
Bien, buen chip.

217
00:06:44,905 --> 00:06:47,614
- Ahora empiezan 30 minutos, muchachos.
Vamos.

218
00:06:47,699 --> 00:06:49,074
Y vaya, llegamos hasta aquí.

219
00:06:49,118 --> 00:06:51,034
queremos quedarnos
en la cima ahora, ¿sí?

220
00:06:51,120 --> 00:06:52,953
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

221
00:06:52,996 --> 00:06:54,955
- Sólo un poquito.
Un plato, cariño.

222
00:06:55,040 --> 00:06:56,832
Eso es todo lo que estamos haciendo
un plato.

223
00:06:56,917 --> 00:06:58,917
Hay colores.
Estamos en baja.

224
00:06:58,961 --> 00:07:00,877
Llevémoslos a México.

225
00:07:00,963 --> 00:07:03,046
- Claro, wendy,
¿Qué agarraste?

226
00:07:03,090 --> 00:07:06,675
- estoy haciendo
un adobo de miso mirin.

227
00:07:06,760 --> 00:07:07,592
- Agarraste el mahi-mahi.

228
00:07:07,636 --> 00:07:08,593
Me encanta eso.
- Mahi mahi.

229
00:07:08,679 --> 00:07:09,719
- Y entonces donde
¿vamos con esto?

230
00:07:09,888 --> 00:07:11,638
- me voy
hawaiano-tailandés, sinceramente.

231
00:07:11,723 --> 00:07:12,722
- Ok, hawaiano-tailandés.

232
00:07:12,808 --> 00:07:13,849
Gran combinación ahí,
por cierto.

233
00:07:13,934 --> 00:07:15,600
- Voy a marinar unos cubitos.

234
00:07:15,686 --> 00:07:17,144
Y dorarlos individualmente...
- Mm-hmm. Eso debería ser genial.

235
00:07:17,229 --> 00:07:19,813
- Y luego hacer un puré de puerros.
con cebollas encurtidas.

236
00:07:19,857 --> 00:07:21,064
- Me encanta la idea
de un puré de puerros.

237
00:07:21,191 --> 00:07:24,568
Bien hecho.
Gran agarre, por cierto.

238
00:07:24,611 --> 00:07:25,652
- Han pasado cinco minutos.

239
00:07:25,696 --> 00:07:27,237
Cinco minutos, ¿vale?

240
00:07:27,322 --> 00:07:29,531
- Ir.
Vamos a ganar esto.

241
00:07:29,575 --> 00:07:30,907
- Está bien, Lauren.

242
00:07:30,993 --> 00:07:32,284
Casi saltaste
en la plataforma.

243
00:07:32,369 --> 00:07:33,577
- [risas]
tengo que hacer lo que tengo que hacer

244
00:07:33,662 --> 00:07:35,537
Para permanecer en esta competencia.
- Está bien, eso me gusta.

245
00:07:35,622 --> 00:07:37,539
Me gusta el espíritu.
¿Qué cogiste aquí?

246
00:07:37,583 --> 00:07:39,332
- Tengo mi bagre.

247
00:07:39,376 --> 00:07:42,544
El bagre es una especie de
un pez basura, para ser honesto.

248
00:07:42,629 --> 00:07:44,880
Eso debería haber bajado
al sótano.

249
00:07:44,965 --> 00:07:46,131
- Esta es tu arma mágica.
aquí mismo, ¿vale?

250
00:07:46,216 --> 00:07:47,299
- De acuerdo.

251
00:07:47,426 --> 00:07:48,842
- Así que tradicionalmente,
es posible que veas gochujang

252
00:07:48,927 --> 00:07:50,844
En algo así como un plato de arroz frito...
- está bien.

253
00:07:50,929 --> 00:07:52,095
- En un plato de arroz frito coreano.

254
00:07:52,181 --> 00:07:56,016
-Gochujang,
arroz para sushi, bagre...

255
00:07:56,101 --> 00:07:58,351
esto es muy raro
combinación.

256
00:07:58,395 --> 00:08:00,562
No voy a mentir.
- Ponte manos a la obra con el arroz.

257
00:08:00,647 --> 00:08:01,563
- Gracias, cocinero.
- ¿De acuerdo?

258
00:08:01,607 --> 00:08:03,148
- El arroz está listo.

259
00:08:03,233 --> 00:08:05,817
- Parece una cucaracha gigante.

260
00:08:05,861 --> 00:08:07,194
<i> ♪ ♪</i>

261
00:08:07,237 --> 00:08:08,737
- Está bien, Ángela.
- Lo estoy haciendo funcionar.

262
00:08:08,822 --> 00:08:10,030
- Está bien, ¿qué estamos haciendo?

263
00:08:10,115 --> 00:08:11,448
- dominicano
y termidor de langosta

264
00:08:11,533 --> 00:08:12,741
Pero con gambas.

265
00:08:12,910 --> 00:08:15,327
Sólo voy a seguir
Mis raíces, una criolla dominicana.

266
00:08:15,370 --> 00:08:17,662
- Ok, langosta dominicana
El termidor suena fantástico.

267
00:08:17,706 --> 00:08:18,955
- Sí.
- De acuerdo.

268
00:08:18,999 --> 00:08:20,332
- Ahí es donde
Voy con eso.

269
00:08:20,417 --> 00:08:21,666
- Amo a esta dominicana.
ángulo aquí, ¿verdad?

270
00:08:21,793 --> 00:08:22,959
Es una de mis comidas favoritas.

271
00:08:23,045 --> 00:08:24,544
- solo lo recuerdo
ir con mi papa,

272
00:08:24,671 --> 00:08:27,214
Y literalmente, este hombre
ponerse un traje de buceo

273
00:08:27,257 --> 00:08:29,341
Y conseguí la langosta
justo fuera del agua

274
00:08:29,426 --> 00:08:30,509
Y lo cocinó.

275
00:08:30,552 --> 00:08:31,843
-Cuenta esa historia
con este plato, ¿no?

276
00:08:31,929 --> 00:08:33,553
- república dominicana
es el paraíso.

277
00:08:33,639 --> 00:08:37,974
<i>La comida es estupenda, salsas atrevidas</i>
<i> y sabores, y luego arroz.</i>

278
00:08:38,060 --> 00:08:40,101
Y comemos arroz por libras.

279
00:08:40,262 --> 00:08:42,145
- Nos falta un poquito
de, como, verdura por aquí,

280
00:08:42,231 --> 00:08:43,313
Aunque, ¿eh?
¿Esa es la cuestión?

281
00:08:43,398 --> 00:08:45,607
- Sí, no tengo vegetales.
- Está bien.

282
00:08:45,651 --> 00:08:47,067
- No sé qué diablos
Estaba pensando, sinceramente.

283
00:08:47,110 --> 00:08:50,445
chile dulce,
pasta de ajo, ketchup?

284
00:08:50,531 --> 00:08:52,030
¿En serio?

285
00:08:52,115 --> 00:08:54,115
agarré más condimentos
que la comida.

286
00:08:54,159 --> 00:08:55,534
Es una locura.

287
00:08:55,744 --> 00:08:58,578
Simplemente no tengo vegetales
pero voy a hacer que esto funcione.

288
00:08:58,664 --> 00:09:00,539
Voy a hacer que esto funcione.

289
00:09:00,624 --> 00:09:03,792
<i> ♪ ♪</i>

290
00:09:03,835 --> 00:09:05,085
- Chef Von,
estás en el sótano.

291
00:09:05,128 --> 00:09:06,836
¿Cómo terminaste con el atún?

292
00:09:06,922 --> 00:09:07,837
- Alguien [bip] arriba, arriba.

293
00:09:07,923 --> 00:09:09,089
Entonces, ¿sabes a qué me refiero?

294
00:09:09,132 --> 00:09:10,215
Voy a aprovechar eso.
- Seguro.

295
00:09:10,300 --> 00:09:12,050
- estoy pensando
Voy a hacer un atún adobado.

296
00:09:12,094 --> 00:09:13,760
nunca trabajé
con gandules,

297
00:09:13,804 --> 00:09:14,844
Entonces estoy pensando en
haciendo tal vez una obra de teatro

298
00:09:14,930 --> 00:09:16,805
Sobre un risotto cremoso de espinacas.

299
00:09:16,890 --> 00:09:18,139
agarré
lo que pensé que era arroz,

300
00:09:18,267 --> 00:09:20,475
Y miré,
y son [bip] gandules.

301
00:09:20,519 --> 00:09:22,811
<i>Guandúes, normalmente los tienes</i>
<i> dejarlos en remojo durante la noche</i>

302
00:09:22,854 --> 00:09:24,479
O al menos un par de horas.

303
00:09:24,481 --> 00:09:26,856
Y luego... y luego se necesita
al menos unos 45 minutos

304
00:09:26,942 --> 00:09:28,858
Mínimo para que se cocinen.

305
00:09:28,944 --> 00:09:29,985
- Entonces nos llevas
a jamaica...

306
00:09:30,112 --> 00:09:31,278
- Absolutamente.
Sí, cocinero.

307
00:09:31,363 --> 00:09:32,237
- Atún Jerk con arroz y guisantes
tipo de juego?

308
00:09:32,281 --> 00:09:33,363
- Sí.
- Me encanta.

309
00:09:33,532 --> 00:09:34,781
- Por supuesto, chef.
- Me encanta. Me encanta eso.

310
00:09:34,825 --> 00:09:36,074
- Lo voy a resolver
al carajo

311
00:09:36,118 --> 00:09:37,993
Y lárgate
de este sótano.

312
00:09:39,121 --> 00:09:40,662
- Atención al detalle, muchachos.

313
00:09:40,789 --> 00:09:42,247
- Absolutamente.
- Sí, cocinero.

314
00:09:42,332 --> 00:09:44,958
- Sí, cocinero.
- Vamos.

315
00:09:45,043 --> 00:09:47,210
Sra. Christina, hábleme.
¿Qué tienes?

316
00:09:47,254 --> 00:09:49,296
- Tengo palitos de pescado congelados.
que todavía están congelados.

317
00:09:49,339 --> 00:09:52,048
- Guau. ¿Cómo estás elevando?
este plato, ¿verdad?

318
00:09:53,969 --> 00:09:56,720
- ¿Cómo voy a
elevar palitos de pescado congelados

319
00:09:56,805 --> 00:10:00,599
Para un ambiente tropical
¿Sin hierbas frescas ni cítricos?

320
00:10:00,642 --> 00:10:03,476
- Quiero decir, palitos de pescado congelados.
tan desafiante.

321
00:10:03,478 --> 00:10:04,811
nunca querría
para trabajar con estos.

322
00:10:04,896 --> 00:10:07,314
- Esta es la primera vez
que soy verdaderamente

323
00:10:07,399 --> 00:10:09,482
Preocupado por mis ingredientes.
- Piénsalo.

324
00:10:09,526 --> 00:10:11,192
no tienes tiempo
Para quedarte quieto, mi amor.

325
00:10:11,236 --> 00:10:13,194
- Sí, oh, lo sé.
- Tiempo cero.

326
00:10:18,368 --> 00:10:22,120
- Cristina, ¿cuál es tu plan?
¿Con los palitos de pescado congelados?

327
00:10:22,122 --> 00:10:24,372
- Voy a cubrirlos,
harina de maíz con costra,

328
00:10:24,416 --> 00:10:26,541
Consigue un buen crujido, algo.
- Bonita corteza de harina de maíz.

329
00:10:26,668 --> 00:10:28,126
- Sí, todavía están congelados.

330
00:10:28,211 --> 00:10:29,628
entonces lo estoy intentando
para descongelar los siguientes

331
00:10:29,671 --> 00:10:31,171
Al calor, con suerte.

332
00:10:31,214 --> 00:10:33,131
- Entonces, ¿dónde estoy cuando estoy comiendo?
¿Este plato de inspiración tropical?

333
00:10:33,216 --> 00:10:34,716
¿Estoy junto a la piscina?
¿Estoy en la playa?

334
00:10:34,760 --> 00:10:36,584
- Estás en la playa.
Soy una chica de playa todo el día.

335
00:10:36,637 --> 00:10:38,261
- Me encanta. Me encanta.

336
00:10:38,347 --> 00:10:40,680
Señora, ¿cómo estamos usando?
¿El cangrejo de imitación?

337
00:10:40,724 --> 00:10:42,015
- Voy a cortarlos,

338
00:10:42,100 --> 00:10:43,675
Y luego los voy a agregar
justo al final

339
00:10:43,727 --> 00:10:45,602
Sólo para conseguir un bonito color.
encima con la salsa.

340
00:10:45,646 --> 00:10:47,812
- No sería mi primera elección.
pero terminaste con eso.

341
00:10:47,856 --> 00:10:49,606
Así que muéstrales a estos chicos
que puedes hacer

342
00:10:49,691 --> 00:10:50,857
Para transformar el ingrediente.

343
00:10:50,984 --> 00:10:52,317
¿Verdad, cocinero?
- Sí, cocinero.

344
00:10:52,361 --> 00:10:53,735
- Vamos.
Alejandra.

345
00:10:53,779 --> 00:10:55,779
- Sí, cocinero.
- Háblame de tu visión.

346
00:10:55,864 --> 00:10:58,156
- voy a ir
por una caballa.

347
00:10:58,241 --> 00:11:00,950
Voy a marcar la piel.
Voy a condimentarlo.

348
00:11:00,994 --> 00:11:02,452
- ¿Cómo es esto tropical?

349
00:11:02,496 --> 00:11:04,079
¿A dónde nos llevas?
¿En términos tropicales?

350
00:11:04,122 --> 00:11:05,747
- [risas]
Mmm, no lo sé.

351
00:11:05,832 --> 00:11:07,082
- No lo sabes.

352
00:11:07,125 --> 00:11:09,209
- ¿Qué isla?
¿Esto va a ser de?

353
00:11:09,336 --> 00:11:11,961
<i>No lo sé.</i>
<i> Podemos inventar uno.</i>

354
00:11:12,047 --> 00:11:13,713
El volcán acaba de aparecer
una isla.

355
00:11:13,799 --> 00:11:15,173
Y eso es... eso justo ahí,
ahí es donde este plato

356
00:11:15,217 --> 00:11:16,633
Va a ser servido.

357
00:11:16,718 --> 00:11:18,051
No lo he descubierto todavía.

358
00:11:18,136 --> 00:11:19,302
Pero sé que voy a tener
buenos sabores,

359
00:11:19,388 --> 00:11:21,221
Y te voy a llevar
a alguna isla.

360
00:11:21,264 --> 00:11:23,264
- Entonces, ¿qué necesitas conseguir?
¿Está ahí para hacerlo tropical?

361
00:11:23,350 --> 00:11:24,683
- caldo de pescado,
ya que estoy haciendo pescado.

362
00:11:24,685 --> 00:11:26,101
- Sí, cocinero.
- Gracias, cocinero.

363
00:11:26,144 --> 00:11:27,310
- Vamos.

364
00:11:27,479 --> 00:11:29,604
Muestra el resto de estos chefs.
lo que tienes, ¿verdad?

365
00:11:29,690 --> 00:11:31,272
- Sí, cocinero.

366
00:11:31,316 --> 00:11:34,651
- ¿Te ves bien?
- Sí, cariño.

367
00:11:34,736 --> 00:11:37,320
- No olvides divertirte.

368
00:11:37,364 --> 00:11:39,823
- Ok, zach, este es
en tu timonera, ¿eh?

369
00:11:39,908 --> 00:11:40,949
- Sí, sí, sí.
- De acuerdo.

370
00:11:40,992 --> 00:11:42,242
- Me siento bastante bien.

371
00:11:42,285 --> 00:11:43,576
voy a hacer
una langosta escalfada en mantequilla.

372
00:11:43,662 --> 00:11:44,869
voy a hacer
una batata y coco

373
00:11:44,955 --> 00:11:47,914
Tipo de puré con
un chorizo con pan rallado.

374
00:11:47,999 --> 00:11:50,625
- Has vivido en el caribe.
y actualmente en hawai, ¿verdad?

375
00:11:50,711 --> 00:11:51,918
- Sí, cocinero.

376
00:11:52,003 --> 00:11:53,336
- Entonces nos estamos inclinando
más hacia el caribe

377
00:11:53,463 --> 00:11:54,713
¿O hawai aquí?

378
00:11:54,756 --> 00:11:57,549
- Probablemente, como, un más
Toque moderno en Hawaii.

379
00:11:57,592 --> 00:11:58,800
- Me encanta.
Me encanta.

380
00:11:58,844 --> 00:11:59,884
- Sí.
<i> - Vale, escucha.</i>

381
00:11:59,928 --> 00:12:01,553
<i>Tengo que apostar mi dinero por Zach.</i>

382
00:12:01,596 --> 00:12:03,012
vives en maui

383
00:12:03,056 --> 00:12:04,472
Y has vivido
en el caribe,

384
00:12:04,558 --> 00:12:07,434
Y es
Un desafío relacionado con los peces.

385
00:12:07,477 --> 00:12:09,853
<i>Tengo que vencer a Gordon hoy,</i>

386
00:12:09,980 --> 00:12:10,937
<i>Y creo</i>
<i> zach es el tipo que va a</i>

387
00:12:11,022 --> 00:12:12,939
Llévanos al nivel más alto.

388
00:12:13,024 --> 00:12:14,357
<i> [música de suspenso]</i>

389
00:12:14,443 --> 00:12:17,944
- Chicos, con 10 minutos menos,
Nos quedan 20 minutos.

390
00:12:18,029 --> 00:12:19,779
- Está bien,
Concéntrate en la proteína, gab.

391
00:12:19,865 --> 00:12:21,156
- Vale, gabi, ¿qué cogiste?

392
00:12:21,199 --> 00:12:23,867
- Tengo este pez espada.
- Tienes un pescado estupendo.

393
00:12:23,952 --> 00:12:25,952
Está en cada menú en
las islas tropicales, ¿verdad?

394
00:12:26,037 --> 00:12:27,746
No lo olvides, el pez espada debería
servirse rosado.

395
00:12:27,789 --> 00:12:30,749
- Ya he cocinado pez espada antes.
Yo pesco con mosca.

396
00:12:30,834 --> 00:12:32,667
Unas truchas marrones a la plancha,
algunos arcoiris.

397
00:12:32,711 --> 00:12:34,794
- ¿Quién te enseñó a pescar con mosca?
¿Desde temprana edad?

398
00:12:34,838 --> 00:12:36,129
- Ese sería mi papá.
- Sí.

399
00:12:36,214 --> 00:12:37,172
<i> - Sí.</i>
<i>A ambos nos encanta.</i>

400
00:12:37,215 --> 00:12:38,506
<i> - No, eso me encanta.</i>

401
00:12:38,592 --> 00:12:40,049
<i> Quiero decir, hago exactamente lo mismo</i>
<i> con mi hija.</i>

402
00:12:40,093 --> 00:12:41,259
Y eso es
mi lugar feliz donde ir

403
00:12:41,261 --> 00:12:42,510
Desaparecemos durante 24 horas...
- Sí.

404
00:12:42,596 --> 00:12:44,971
- Y literalmente atrapar
estas truchas marrones salvajes.

405
00:12:45,098 --> 00:12:47,682
- ¡Sí! cocinero,
si alguna vez quieres pescar...

406
00:12:47,768 --> 00:12:48,933
- Correcto.
- Estoy ahí.

407
00:12:48,977 --> 00:12:50,560
<i> Podríamos continuar </i>
<i>un pequeño viaje juntos,</i>

408
00:12:50,604 --> 00:12:53,396
Pescado, tómate una cerveza,
asa un poco de pez espada.

409
00:12:53,482 --> 00:12:56,399
Sería un gran pescador.
Socio, chef ramsay.

410
00:12:56,443 --> 00:12:57,817
- Sólo concéntrate en
cocinar ese pez espada.

411
00:12:57,903 --> 00:12:59,152
- me voy a concentrar
en mi marinada

412
00:12:59,196 --> 00:13:00,820
Y haciendo esto hermoso.
- Hermoso.

413
00:13:00,864 --> 00:13:02,655
- Y quiero freír esto...
- Sí.

414
00:13:02,783 --> 00:13:04,157
- hacer algunos
hermosos chips de yuca.

415
00:13:04,242 --> 00:13:05,742
- Exactamente.
- No sé.

416
00:13:05,786 --> 00:13:07,744
Espero una caída a mitad de ronda
para realmente elevar este sabor.

417
00:13:07,829 --> 00:13:08,995
- Crucemos los dedos.
- Vámonos, chicos.

418
00:13:09,080 --> 00:13:10,747
Sigue trabajando.
Sigue trabajando.

419
00:13:10,832 --> 00:13:11,831
Sigue moviéndote.
- No sean tímidos, todos ustedes.

420
00:13:11,875 --> 00:13:13,458
Vamos a conseguirlo.
Vamos.

421
00:13:13,502 --> 00:13:15,919
- Equipo ramsay, es hora
para la caída de mitad de ronda, ¿sí?

422
00:13:15,962 --> 00:13:17,921
Estos platos necesitan más color.
Vamos.

423
00:13:17,964 --> 00:13:21,090
- ¡Oh, sí, cariño!
- Una feria tropical.

424
00:13:21,176 --> 00:13:22,175
- ¡Sí, bebé!
- Vamos.

425
00:13:22,260 --> 00:13:23,635
- Ay dios mío.
- 10 segundos.

426
00:13:23,678 --> 00:13:24,803
- Coco.

427
00:13:24,888 --> 00:13:26,554
- Leche de coco.
- Tipo.

428
00:13:26,598 --> 00:13:28,014
Dios mío.

429
00:13:28,099 --> 00:13:31,601
Las caídas de mitad de ronda
son siempre una verdadera bola curva.

430
00:13:31,686 --> 00:13:34,229
- Agarrar.
Sólo agarra, agarra.

431
00:13:35,232 --> 00:13:36,356
Bien hecho.

432
00:13:36,399 --> 00:13:39,692
<i> - Agarro una papaya</i>
<i> y crema de coco.</i>

433
00:13:39,820 --> 00:13:41,986
estaba esperando
tomar una leche de coco

434
00:13:42,030 --> 00:13:43,905
<i>Pero tomé la crema de coco.</i>

435
00:13:43,990 --> 00:13:45,824
Oh.
Oh.

436
00:13:45,867 --> 00:13:48,535
Eso fue un error.

437
00:13:48,662 --> 00:13:49,828
- Bueno, todos, escuchen.

438
00:13:49,871 --> 00:13:51,329
¿Qué pasa con los mariscos de la isla?

439
00:13:51,373 --> 00:13:53,915
La plataforma está aquí.
para tu caída a mitad de ronda.

440
00:13:54,000 --> 00:13:56,125
tienes que agarrar
una fruta tropical

441
00:13:56,211 --> 00:13:58,795
e incorporarlo
en tu plato.

442
00:13:58,880 --> 00:14:00,713
- Tenemos algunos
frutas tropicales, cariño.

443
00:14:00,757 --> 00:14:01,798
<i> Veo algunos kumquats.</i>

444
00:14:01,842 --> 00:14:02,882
Esos son míos.

445
00:14:02,968 --> 00:14:04,968
<i>Zumo de piña, fantástico.</i>

446
00:14:05,095 --> 00:14:07,428
Este plato va a quedar increíble.

447
00:14:07,472 --> 00:14:08,888
- Crema de coco.
- Algunos de ustedes necesitan esto.

448
00:14:08,932 --> 00:14:10,014
- Alguien visto,
como un plátano?

449
00:14:10,100 --> 00:14:11,224
- No.

450
00:14:11,309 --> 00:14:12,517
<i> - No sé qué es</i>
<i> está sucediendo ahora mismo,</i>

451
00:14:12,602 --> 00:14:14,477
Pero ni siquiera vi
cualquier cosa que quisiera.

452
00:14:14,563 --> 00:14:17,105
Lo escaneé.
Yo estaba como--

453
00:14:17,190 --> 00:14:18,398
¿Piña?

454
00:14:18,608 --> 00:14:21,568
Entonces tomé una piña.
y maldito coco.

455
00:14:21,653 --> 00:14:23,194
Oh.
- ¿Entiendo?

456
00:14:23,238 --> 00:14:24,195
- Esto está bien.

457
00:14:24,281 --> 00:14:25,864
- Está bien,
de regreso a su estación.

458
00:14:25,982 --> 00:14:26,990
- La plataforma está en movimiento.

459
00:14:27,033 --> 00:14:28,992
Chicos, estos platos necesitan color.

460
00:14:29,077 --> 00:14:32,203
- Sí, cocinero.
<i> - Veo la mitad de una papaya.</i>

461
00:14:32,330 --> 00:14:35,373
Y yo soy como,
"Me estoy arrebatando esto."

462
00:14:35,417 --> 00:14:38,334
Sé que va a
añadir un buen sabor a mi comida.

463
00:14:38,378 --> 00:14:40,044
- Agarra, agarra, agarra.
Tienes mangostán.

464
00:14:40,088 --> 00:14:41,212
Coge los ingredientes.
Ahí tienes.

465
00:14:41,256 --> 00:14:42,755
No sean tan delicados, muchachos.

466
00:14:42,799 --> 00:14:43,798
Métete ahí.

467
00:14:43,842 --> 00:14:45,592
Lucha para salir
de este sótano.

468
00:14:45,635 --> 00:14:47,468
- Faltan 15 minutos.

469
00:14:47,512 --> 00:14:49,971
- Sí, sí, sí, sí.
Anillos de piña.

470
00:14:50,015 --> 00:14:52,098
- Jordan, ¿qué tomaste?
¿Segunda vez?

471
00:14:52,142 --> 00:14:54,475
- Tenemos algo de carambola.
que es hermoso,

472
00:14:54,519 --> 00:14:56,686
Un poco de coco,
leche de coco, piña.

473
00:14:56,771 --> 00:14:57,979
- Me encanta.

474
00:14:58,064 --> 00:15:00,273
- Calma.
Agradable y tranquilo.

475
00:15:00,358 --> 00:15:02,275
- Wendy, ¿qué agarraste?
¿Segunda vez?

476
00:15:02,360 --> 00:15:03,484
- Papaya.

477
00:15:03,528 --> 00:15:05,278
- Buen trabajo.

478
00:15:05,363 --> 00:15:07,447
[bip], wendy, mírame.

479
00:15:07,490 --> 00:15:10,742
Tienes puerros en la sartén.
Pero mírame. Mírame.

480
00:15:10,827 --> 00:15:13,077
El gas ni siquiera está puesto.

481
00:15:13,163 --> 00:15:15,872
- Me estaba moviendo tan rápido
que ni siquiera me di cuenta

482
00:15:15,957 --> 00:15:18,750
Que mi fuego se apagó.

483
00:15:18,793 --> 00:15:20,710
- No tienes gasolina.
- Oh.

484
00:15:20,754 --> 00:15:21,711
- ¿De acuerdo? Entonces te estás concentrando

485
00:15:21,796 --> 00:15:22,837
en lo incorrecto
en este momento.

486
00:15:22,964 --> 00:15:25,840
- nunca pensé
ver el agua no hervir

487
00:15:25,926 --> 00:15:27,383
Me pondría muy triste.

488
00:15:27,418 --> 00:15:28,593
- Si vas a hacer un puré,

489
00:15:28,637 --> 00:15:29,969
Pero tenemos que cocinar con gas.
- Sí, cocinero.

490
00:15:30,055 --> 00:15:31,512
- Ok, ahora tienes que concentrarte.
¿Bien?

491
00:15:31,556 --> 00:15:32,680
- Sí, cocinero.
- Por favor.

492
00:15:32,724 --> 00:15:35,099
Bien, vámonos.
Reúna esto nuevamente.

493
00:15:35,185 --> 00:15:37,685
- Voy a tener que olvidar
Sobre el puré de puerros.

494
00:15:37,729 --> 00:15:40,563
- Wendy, cálmate.

495
00:15:40,649 --> 00:15:42,857
- Un plato de pescado de inspiración isleña.

496
00:15:42,901 --> 00:15:44,484
estas diciendo
tu propia historia también.

497
00:15:44,527 --> 00:15:46,110
- Justo detrás. Justo detrás.
Justo detrás. Justo detrás.

498
00:15:46,196 --> 00:15:48,863
- Realmente ayuda
conectarte al plato.

499
00:15:48,949 --> 00:15:50,698
- Oh, ella es sospechosa.
y coco,

500
00:15:50,742 --> 00:15:52,075
Y ella es buena.

501
00:15:52,160 --> 00:15:53,826
- Está bien, Ángela,
¿Agarraste algo que

502
00:15:53,870 --> 00:15:54,911
¿Te beneficiará aquí?

503
00:15:54,996 --> 00:15:57,080
- Cogí un coco
y piña.

504
00:15:57,165 --> 00:15:58,373
Entonces voy a agregar
encima una salsa dulce.

505
00:15:58,416 --> 00:15:59,624
- Entiendo.

506
00:15:59,709 --> 00:16:03,086
Entonces tienes gambas al ajillo,
y luego la guarnición

507
00:16:03,129 --> 00:16:04,587
¿Será una salsa de piña?
- Sí.

508
00:16:04,631 --> 00:16:05,588
- Entiendo.

509
00:16:05,674 --> 00:16:06,673
- Ese es el objetivo
Voy a ir por.

510
00:16:06,716 --> 00:16:08,800
- Entiendo.
Está bien.

511
00:16:08,885 --> 00:16:10,009
<i>Estoy preocupado por Angela.</i>

512
00:16:10,095 --> 00:16:11,260
<i> Estamos en el nivel medio.</i>

513
00:16:11,304 --> 00:16:14,847
Así que no espero
un sorteo en el nivel del sótano

514
00:16:14,933 --> 00:16:17,392
Desde una plataforma de nivel medio.

515
00:16:17,477 --> 00:16:19,310
- Hombre, sólo quiero un poco de arroz.
Quiero un poco de arroz con eso.

516
00:16:19,354 --> 00:16:21,104
- Lauren se me adelantó en el arroz.

517
00:16:21,189 --> 00:16:22,855
<i> - Quiero que ella simplemente</i>
<i> tipo de despertar, </i>

518
00:16:22,941 --> 00:16:23,982
Apaga su cabeza
en un poco de agua fría.

519
00:16:24,067 --> 00:16:25,817
[jadeos]
vuelve a subir.

520
00:16:25,860 --> 00:16:26,818
Ángela, estás aquí.

521
00:16:26,861 --> 00:16:28,277
Es "chef del siguiente nivel".

522
00:16:28,363 --> 00:16:31,072
Si no quieres volver a casa,
es hora de ponerse en movimiento.

523
00:16:31,157 --> 00:16:33,282
Locura absoluta en este momento.
- No está mal.

524
00:16:33,326 --> 00:16:34,909
- Eres... eres...
Estás tan preparado ahora mismo.

525
00:16:34,995 --> 00:16:36,035
Me preocupa
que estás tan tranquila.

526
00:16:36,079 --> 00:16:38,454
- Oye, estoy trabajando
con lo que tengo.

527
00:16:43,128 --> 00:16:44,752
- Concéntrate realmente en estos langostinos.

528
00:16:44,796 --> 00:16:46,170
Porque tenemos un mínimo
cantidad de ingredientes...

529
00:16:46,214 --> 00:16:47,422
- Sí.

530
00:16:47,549 --> 00:16:48,840
- Asegurémonos
Nos estamos centrando en ellos, ¿vale?

531
00:16:48,925 --> 00:16:51,009
- Sí, cocinero.
- Está bien.

532
00:16:51,094 --> 00:16:53,219
Faltan 10 minutos.
Lo vamos a traer.

533
00:16:53,263 --> 00:16:54,679
Vayamos al último piso
chicos.

534
00:16:54,764 --> 00:16:55,847
- ¡Guau!
- Vamos, ¿vale?

535
00:16:55,932 --> 00:16:58,391
- ¡Sí, cocinero!

536
00:16:58,476 --> 00:16:59,559
- Está bien, nicole.

537
00:16:59,644 --> 00:17:00,977
- Entonces iba a freír este.

538
00:17:01,062 --> 00:17:02,103
- Sí, está bien.
- Y haz este en la sartén.

539
00:17:02,188 --> 00:17:03,229
¿Está bien?

540
00:17:03,398 --> 00:17:04,772
- Trabajé en una granja de tilapia.
en algún momento,

541
00:17:04,858 --> 00:17:05,857
Entonces sé un poco
sobre el pescado.

542
00:17:05,900 --> 00:17:07,358
- Eso es asombroso.

543
00:17:07,444 --> 00:17:09,527
- Sólo asegúrate de tener el
coco por todos lados.

544
00:17:09,654 --> 00:17:10,862
Y luego sigue adelante y fríe uno.

545
00:17:10,947 --> 00:17:13,156
- ♪ vamos a hacer
algo muy loco ♪

546
00:17:13,199 --> 00:17:14,824
- Y vas a servir
solo toda la cola no?

547
00:17:14,868 --> 00:17:15,950
- No, voy a--

548
00:17:16,119 --> 00:17:17,785
Voy a hacer la mitad, chef.
la mitad fuera de la cola.

549
00:17:17,871 --> 00:17:19,787
- Medio fuera de la cola, ok.
- Me gusta.

550
00:17:19,873 --> 00:17:21,247
se donde
ya te vas, chef.

551
00:17:21,332 --> 00:17:23,291
- Sólo trae el sabor, ¿no?
- Escuché eso, chef.

552
00:17:23,334 --> 00:17:24,917
- El chorizo es el ingrediente
aqui que pienso

553
00:17:24,961 --> 00:17:26,202
Puede ser mágico para ti, ¿verdad?

554
00:17:26,254 --> 00:17:27,754
¿Es esto una miga de chorizo?
por aquí?

555
00:17:27,797 --> 00:17:28,921
- Sí, cocinero.
- Dudar.

556
00:17:29,007 --> 00:17:30,423
Bien, vámonos.
Lleguemos a la cima.

557
00:17:30,467 --> 00:17:31,591
- Gracias, cocinero.

558
00:17:31,676 --> 00:17:33,009
<i> Chef Blais, </i>
<i> es un gran mentor para mí.</i>

559
00:17:33,094 --> 00:17:34,886
el da exactamente
la guia que necesito

560
00:17:34,971 --> 00:17:36,179
Para estar cómodo y esas cosas.

561
00:17:36,222 --> 00:17:37,346
- Ya sabes,
gordon y nyesha son

562
00:17:37,432 --> 00:17:39,265
Ambos conocidos por su
langosta escalfada en mantequilla,

563
00:17:39,350 --> 00:17:41,309
Así que asegúrate
está delicioso, ¿verdad?

564
00:17:41,394 --> 00:17:43,603
<i> - Quiero salir con él</i>
<i> en un pub, ¿sabes?</i>

565
00:17:43,730 --> 00:17:45,855
[risas]
Podríamos convertirnos en mejores amigos.

566
00:17:45,940 --> 00:17:47,732
- Te conozco.
Eres un chef de alta cocina.

567
00:17:47,817 --> 00:17:48,775
Tus platos son
preciosa y hermosa.

568
00:17:48,860 --> 00:17:49,942
- Gracias.

569
00:17:49,986 --> 00:17:50,985
- Solo traigamos
el sabor, ¿vale?

570
00:17:50,987 --> 00:17:53,071
- Sí, cocinero.
Escuchó.

571
00:17:53,114 --> 00:17:56,282
- Vamos, chicos.
Tenemos esto.

572
00:17:56,367 --> 00:17:58,984
- No cocines demasiado ese atún.

573
00:17:59,037 --> 00:18:00,953
Se necesitan unos segundos para cocinar eso.

574
00:18:00,997 --> 00:18:03,456
¿Estás cortando tu pescado?

575
00:18:03,500 --> 00:18:05,124
- Mmm, no.

576
00:18:05,168 --> 00:18:07,001
- No hay ninguna respuesta incorrecta.
- No lo hay.

577
00:18:07,128 --> 00:18:08,753
- Pero tienes que estar seguro.
- Sí, cocinero.

578
00:18:08,797 --> 00:18:10,671
- ¿Bien?
Control.

579
00:18:10,715 --> 00:18:11,964
Estamos en control.
- Sí.

580
00:18:12,050 --> 00:18:12,882
- Tú tienes el control.
- Yo tengo el control.

581
00:18:12,926 --> 00:18:14,092
- Estás en el asiento del conductor.

582
00:18:14,177 --> 00:18:16,385
- Estoy justo en la playa.
con un buen ponche de ron

583
00:18:16,471 --> 00:18:19,055
En jamaica ahora mismo,
absolutamente, y una franja roja.

584
00:18:19,099 --> 00:18:20,556
- ¿Quién está al volante?
- Yo, cocinero.

585
00:18:20,642 --> 00:18:21,808
- Vamos.

586
00:18:21,851 --> 00:18:24,185
Suban la temperatura, muchachos.
- Sí.

587
00:18:24,229 --> 00:18:26,312
- Necesito que cocines
con todo tu corazón.

588
00:18:26,397 --> 00:18:27,939
Sea creativo.

589
00:18:28,024 --> 00:18:29,190
¿Qué tienes?
en tu sartén aquí?

590
00:18:29,275 --> 00:18:32,068
- Uh, chiles, ajo,
jengibre, ron de coco.

591
00:18:32,153 --> 00:18:33,820
- ya me siento como
Estoy en el trópico.

592
00:18:33,863 --> 00:18:34,946
- Ojalá tuviera algunos cítricos.

593
00:18:34,989 --> 00:18:36,364
- No deseemos.
- Lo sé.

594
00:18:36,449 --> 00:18:38,032
Lo sé.
- Sólo hagamos realidad.

595
00:18:38,076 --> 00:18:39,483
no es fácil trabajar
con palitos de pescado

596
00:18:39,494 --> 00:18:41,035
Y no ingredientes frescos,
¿verdad?

597
00:18:41,162 --> 00:18:43,746
Este es un estrella michelin
palito de pescado, ¿verdad?

598
00:18:43,832 --> 00:18:46,582
[sartén chisporroteando]

599
00:18:46,626 --> 00:18:48,084
¿Cuándo estás planeando?
¿Dejar caer tu pescado?

600
00:18:48,128 --> 00:18:49,460
- Ahora mismo.
- Organízate.

601
00:18:49,504 --> 00:18:51,712
Toma un momento.
Toma un respiro, ¿verdad?

602
00:18:51,798 --> 00:18:53,297
Y asegúrate
cuando sueltas ese pez

603
00:18:53,341 --> 00:18:54,674
que nada mas
esta pasando por tu mente

604
00:18:54,717 --> 00:18:57,009
Para impedir su visión.

605
00:18:57,095 --> 00:18:58,594
- no he cocinado
caballa antes.

606
00:18:58,638 --> 00:19:01,055
Pero lo supe al mirarlo
que este pez

607
00:19:01,099 --> 00:19:02,890
<i>Iba a cocinar rápido.</i>

608
00:19:02,976 --> 00:19:04,308
- Tengo que decir,
Estoy preocupada por alejandra.

609
00:19:04,352 --> 00:19:06,811
La caballa es una de las más duras.
pescado para cocinar.

610
00:19:06,896 --> 00:19:08,729
<i> Alexandra nunca lo ha usado.</i>

611
00:19:08,773 --> 00:19:10,189
- Mis patatas fritas.

612
00:19:10,233 --> 00:19:12,525
- Cristina con
palitos de pescado congelados

613
00:19:12,652 --> 00:19:15,945
<i> Sólo espero que uno de estos chefs</i>
<i> tiene lo que se necesita</i>

614
00:19:15,989 --> 00:19:17,947
Para sacarme de este sótano.

615
00:19:18,032 --> 00:19:19,824
<i> [música de suspenso]</i>

616
00:19:19,909 --> 00:19:22,785
- Faltan tres minutos.

617
00:19:22,871 --> 00:19:24,579
- No demasiado loco.

618
00:19:24,664 --> 00:19:26,122
Ahí vamos.
Auge.

619
00:19:26,166 --> 00:19:27,874
- Quiero conseguir esos lindos,
marcas de corteza crujiente allí.

620
00:19:27,959 --> 00:19:30,251
- Sí.
Sí, cocinero.

621
00:19:30,336 --> 00:19:31,836
- ¿Puedo hacer una prueba de sabor?
aquí muy rápido?

622
00:19:31,880 --> 00:19:33,162
- Sí, ¿para qué es eso?
aquí dentro?

623
00:19:33,173 --> 00:19:34,964
- Quiero poner eso alrededor
el plato solo para,

624
00:19:35,008 --> 00:19:36,299
Por ejemplo, mojar el pescado.

625
00:19:36,342 --> 00:19:38,092
tengo mucha confianza
en esta salsa de coco.

626
00:19:38,136 --> 00:19:40,428
creo que tiene
un gran sabor.

627
00:19:40,471 --> 00:19:42,054
Algo así como en el plato
como, como, un aderezo.

628
00:19:42,140 --> 00:19:43,306
¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Vale, bien.

629
00:19:43,349 --> 00:19:44,515
Toque más de sal.
Bien, necesita sal.

630
00:19:44,559 --> 00:19:45,933
Gusto, gusto, gusto.

631
00:19:46,019 --> 00:19:46,934
Están pasando muchas cosas ahí, jordan.
- Sí.

632
00:19:47,020 --> 00:19:47,810
- Pero empieza
resolviéndolo, ¿sí?

633
00:19:47,896 --> 00:19:48,936
- Sí, cocinero.
Sí, cocinero.

634
00:19:48,980 --> 00:19:50,104
- Claro, wendy,
Tenemos que irnos, niña.

635
00:19:50,148 --> 00:19:51,647
Tenemos que cambiar de marcha, ¿sí?
- Sí, cocinero.

636
00:19:51,691 --> 00:19:54,150
<i> Definitivamente estoy preocupado</i>
<i> para mi salsa.</i>

637
00:19:54,194 --> 00:19:55,526
sé que hay
necesita más equilibrio,

638
00:19:55,612 --> 00:19:58,863
Que es lo que hace el puré de puerros
iba a hacer por mí.

639
00:19:58,948 --> 00:20:00,323
- Se han ido los puerros, ¿no?
- Sí.

640
00:20:00,366 --> 00:20:02,158
- Porque el--
Sí, estamos en problemas allí.

641
00:20:02,285 --> 00:20:04,577
Bueno, empieza a pensar.
sobre el enchapado.

642
00:20:04,621 --> 00:20:05,661
<i> ♪ ♪</i>

643
00:20:05,747 --> 00:20:06,787
- Empezad a emplatar, chicos.

644
00:20:06,831 --> 00:20:08,164
Quedan dos minutos.

645
00:20:08,249 --> 00:20:10,750
Trae esas visiones
juntos ahora, ¿verdad?

646
00:20:10,793 --> 00:20:12,001
La plataforma comienza aquí.

647
00:20:12,086 --> 00:20:14,003
No vas a tener tiempo
para editar.

648
00:20:14,130 --> 00:20:15,755
Hazlo bonito.
Hazlo bonito.

649
00:20:15,798 --> 00:20:17,548
Mantén el amor en tu corazón.

650
00:20:17,592 --> 00:20:19,759
<i> ♪ ♪</i>

651
00:20:19,802 --> 00:20:23,262
- Piensa realmente en lo que
esto se ve en el plato.

652
00:20:23,306 --> 00:20:26,766
¿Parece
¿Sabe delicioso?

653
00:20:26,851 --> 00:20:28,142
¿Hay suficiente?

654
00:20:28,186 --> 00:20:29,310
Cuando el juez entra ahí
con ese mordisco,

655
00:20:29,354 --> 00:20:32,396
¿Van a conseguir
¿Todo el sabor aquí?

656
00:20:32,482 --> 00:20:34,649
- Faltan 60 segundos.

657
00:20:34,734 --> 00:20:36,776
La plataforma se está moviendo, muchachos.

658
00:20:36,861 --> 00:20:38,069
Eso es todo.

659
00:20:38,112 --> 00:20:39,820
Dale algo de espacio
a respirar, gabi.

660
00:20:39,864 --> 00:20:41,280
Déjalo respirar.

661
00:20:41,407 --> 00:20:42,573
<i> ♪ ♪</i>

662
00:20:42,617 --> 00:20:43,699
Muévete, muévete.

663
00:20:43,785 --> 00:20:46,702
Vamos chicos.
- 30 segundos.

664
00:20:46,788 --> 00:20:49,372
[aplaudiendo]

665
00:20:49,457 --> 00:20:52,792
Si tienes [bip] ingredientes,
hacer magia.

666
00:20:52,835 --> 00:20:54,043
La plataforma está aquí.

667
00:20:54,128 --> 00:20:55,670
Vamos, chicos.
Vamos.

668
00:20:55,713 --> 00:20:57,713
La plataforma está aquí.
No está esperando a nadie.

669
00:20:57,799 --> 00:20:59,757
Señora, sube a la plataforma.

670
00:20:59,842 --> 00:21:01,133
- Vamos.

671
00:21:01,177 --> 00:21:02,635
- Bien, chicos.
- Claro que sí.

672
00:21:02,762 --> 00:21:04,220
- ¡Guau!
- Vamos.

673
00:21:04,264 --> 00:21:06,847
- Manos a la obra.
- La plataforma está aquí.

674
00:21:06,891 --> 00:21:08,391
- Está bien.

675
00:21:08,476 --> 00:21:09,684
<i> ♪ ♪</i>

676
00:21:09,727 --> 00:21:12,436
- Vámonos, chicos.

677
00:21:12,563 --> 00:21:13,938
¡Vamos, zach!

678
00:21:14,023 --> 00:21:15,856
- Llega allí.
Llega allí, amigo.

679
00:21:15,900 --> 00:21:16,816
Llega allí, amigo.
- Lindo.

680
00:21:16,859 --> 00:21:18,484
- ¡Guau!
¡Ah!

681
00:21:18,569 --> 00:21:20,486
- ¡Sí!
- ¡Guau!

682
00:21:20,571 --> 00:21:21,862
- Buen trabajo, chicos.

683
00:21:21,948 --> 00:21:22,947
- Vámonos, chicos.

684
00:21:23,032 --> 00:21:24,240
- Vamos.
Vamos.

685
00:21:24,325 --> 00:21:25,700
Vamos.
Vamos.

686
00:21:25,785 --> 00:21:27,243
- Wendy, estás en llamas.

687
00:21:27,287 --> 00:21:29,578
- Oh.
-Wendy, déjalo. Déjalo.

688
00:21:29,664 --> 00:21:31,038
Concéntrate, concéntrate, solo concéntrate.

689
00:21:31,124 --> 00:21:34,083
- El único pescado que comí.
a la placa se ha incendiado.

690
00:21:34,168 --> 00:21:36,335
tengo que conseguir
algo en ese plato.

691
00:21:36,421 --> 00:21:38,504
- ¿Tienes otro pescado?
- No, estos son perfectos.

692
00:21:38,631 --> 00:21:41,090
- Ponlo ahí.
Consíguelo allí ahora.

693
00:21:41,134 --> 00:21:43,467
- Estoy mortificado.

694
00:21:45,013 --> 00:21:46,721
-Wendy,
¿Cómo se prendió fuego?

695
00:21:46,764 --> 00:21:48,681
- Oh.
- ¡Ay!

696
00:21:48,725 --> 00:21:49,849
- ¡Sí!

697
00:21:49,892 --> 00:21:51,559
- No me importa el fufu.

698
00:21:51,644 --> 00:21:53,311
Wendy, tienes que irte.

699
00:21:53,396 --> 00:21:57,148
Tengo que irme, tengo que irme
¡Tengo que irme, tengo que irme!

700
00:21:57,191 --> 00:22:00,776
Hombre, wendy, ¿qué pasó?

701
00:22:00,820 --> 00:22:02,236
<i> - Fuego.</i>

702
00:22:02,322 --> 00:22:03,863
El fuego fue solo
en el lugar equivocado.

703
00:22:03,948 --> 00:22:05,823
- Estás en llamas
por todas las razones equivocadas.

704
00:22:05,867 --> 00:22:07,325
¿Qué pasó?

705
00:22:07,410 --> 00:22:08,326
<i> [música sombría]</i>

706
00:22:10,997 --> 00:22:12,455
<i> - Creo que la competencia</i>

707
00:22:12,498 --> 00:22:15,374
Es como, realmente
algo así como llegar a mí.

708
00:22:16,461 --> 00:22:18,419
- Maldito infierno.

709
00:22:22,759 --> 00:22:24,842
<i> [música suave y dramática]</i>

710
00:22:24,927 --> 00:22:27,511
- Oh.
[suspiros]

711
00:22:27,555 --> 00:22:28,679
- Vaya.

712
00:22:28,765 --> 00:22:30,097
- Ya,
Me siento transportado.

713
00:22:30,141 --> 00:22:31,140
ni siquiera he empezado
para probarlos todavía.

714
00:22:31,184 --> 00:22:32,266
Hermoso.

715
00:22:32,393 --> 00:22:34,060
¿Descendimos sobre
esa isla tropical?

716
00:22:34,103 --> 00:22:35,269
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

717
00:22:35,355 --> 00:22:36,354
- Bien hecho.

718
00:22:36,397 --> 00:22:39,106
Empecemos por el último piso.

719
00:22:39,233 --> 00:22:42,693
Se trata de una dorada sentada sobre una
salsa, una especie de coco y menta

720
00:22:42,779 --> 00:22:45,446
Con patatas moradas fritas.

721
00:22:45,531 --> 00:22:46,739
Por favor.

722
00:22:46,824 --> 00:22:49,775
<i> ♪ ♪</i>

723
00:22:49,827 --> 00:22:51,077
- El pescado es absolutamente impresionante.

724
00:22:51,162 --> 00:22:54,455
Pero termina como
dulce en la parte de atrás,

725
00:22:54,499 --> 00:22:56,040
Lo cual no creo que sea necesario.

726
00:22:56,125 --> 00:22:57,583
- El pescado y la salsa.
debajo

727
00:22:57,668 --> 00:22:59,168
Trabaja muy, muy bien,

728
00:22:59,212 --> 00:23:01,504
Y luego te metes en
esta rara, regurgitada

729
00:23:01,547 --> 00:23:02,671
Salsa de comida para bebés.

730
00:23:02,757 --> 00:23:03,839
La mitad es excelente.

731
00:23:03,925 --> 00:23:06,050
La mitad de ella
tan extraño como puede ser.

732
00:23:06,135 --> 00:23:09,512
- Oh, papilla regurgitada.

733
00:23:09,597 --> 00:23:11,430
Ay dios mío.

734
00:23:11,474 --> 00:23:14,475
- Esto es un barramundi
con salsa de pitahaya,

735
00:23:14,519 --> 00:23:17,019
cuscús,
y algunas semillas de granada.

736
00:23:17,063 --> 00:23:19,355
- Se cocina el pescado
absolutamente hermoso.

737
00:23:19,399 --> 00:23:21,690
Está reluciente.
Es increíble.

738
00:23:21,776 --> 00:23:23,526
- El pescado es simplemente excepcional.

739
00:23:23,611 --> 00:23:26,362
Y la salsa de fruta del dragón,
absolutamente mano a mano.

740
00:23:26,406 --> 00:23:29,073
- Sí, la salsa de fruta del dragón.
Me encanta simplemente su color.

741
00:23:29,117 --> 00:23:31,075
agrega mucho
de agradable frescura.

742
00:23:31,160 --> 00:23:33,744
Lamentablemente, el resto del plato.
es una especie de nota.

743
00:23:33,830 --> 00:23:35,162
- Este es un pez espada.

744
00:23:35,206 --> 00:23:36,956
Estaba marinado por un lado.
con poca salsa.

745
00:23:36,999 --> 00:23:39,875
Hermoso.
Hermoso.

746
00:23:39,961 --> 00:23:41,877
<i> ♪ ♪</i>

747
00:23:41,963 --> 00:23:43,921
- La cuadrilla
de la parrilla--

748
00:23:43,965 --> 00:23:45,214
esto esta cocido
absolutamente perfecto.

749
00:23:45,258 --> 00:23:47,341
- Tiene un crujido increíble.
saliendo

750
00:23:47,385 --> 00:23:49,802
Una especie de chips de yuca.

751
00:23:49,846 --> 00:23:50,928
- Sí, tiene delicadeza.

752
00:23:51,013 --> 00:23:54,223
eso es lo que amo
sobre este plato.

753
00:23:54,267 --> 00:23:58,686
Pargo rojo y una especie agradable.
de salsa estilo caribeño.

754
00:23:58,729 --> 00:24:00,479
- El pescado está muy bien cocinado.

755
00:24:00,523 --> 00:24:02,648
Las notas brillantes que salen
la salsa es increíble.

756
00:24:02,733 --> 00:24:05,860
- Las proporciones de
la presentación está apagada,

757
00:24:05,945 --> 00:24:09,280
Pero los sabores funcionan.
muy, muy bien.

758
00:24:09,365 --> 00:24:10,906
- Entonces esto es un mahi-mahi.

759
00:24:10,992 --> 00:24:13,242
Fue marinado en pasta de miso.

760
00:24:13,286 --> 00:24:16,454
Debajo de eso
es una salsa de coco.

761
00:24:17,957 --> 00:24:18,998
Ligeramente minimalista.

762
00:24:19,041 --> 00:24:20,374
- Sabe un poco
más bien--

763
00:24:20,501 --> 00:24:23,544
Como un batido que lo que hace.
un plato de pescado, para ser honesto.

764
00:24:23,629 --> 00:24:25,212
- La salsa en sí es...

765
00:24:25,298 --> 00:24:28,081
Es realmente empalagoso.
Es realmente dulce.

766
00:24:28,092 --> 00:24:29,216
- El plato es demasiado dulce.

767
00:24:29,302 --> 00:24:31,969
Ojalá el puré de puerros
había hecho el plato,

768
00:24:32,054 --> 00:24:35,389
Una especie de terrenalidad
para deshacerse de esa dulzura.

769
00:24:35,516 --> 00:24:37,933
Es una gran pena.

770
00:24:37,977 --> 00:24:41,270
- Sólo sabía que podía hacer
mucho mejor.

771
00:24:41,314 --> 00:24:43,564
<i>Es como una combinación</i>
<i>de dejarme</i>

772
00:24:43,608 --> 00:24:45,649
Y el chef ramsay abajo.

773
00:24:45,735 --> 00:24:47,776
<i> ♪ ♪</i>

774
00:24:47,862 --> 00:24:49,653
- ¿Nos movemos?
al piso medio?

775
00:24:49,739 --> 00:24:51,071
- Empezaremos de nuevo aquí.

776
00:24:51,115 --> 00:24:54,575
Este es un
langosta escalfada en mantequilla

777
00:24:54,660 --> 00:24:57,870
Con un sabayón de chorizo.
- Guau.

778
00:24:57,955 --> 00:25:00,864
La langosta está absolutamente cocida.
a la perfección absoluta.

779
00:25:00,875 --> 00:25:02,124
Bien hecho.

780
00:25:02,168 --> 00:25:03,709
- Hay una dulzura
saliendo de este plato

781
00:25:03,794 --> 00:25:05,336
Eso es realmente encantador.

782
00:25:05,421 --> 00:25:07,046
- La presentación
me recuerda esto

783
00:25:07,089 --> 00:25:10,007
Una especie de buen momento para cenar.

784
00:25:10,051 --> 00:25:13,135
Este chef hizo
una tilapia con costra de coco

785
00:25:13,221 --> 00:25:15,721
Con una inspiración isleña
succotash

786
00:25:15,806 --> 00:25:17,723
Y un poco de ensalada de jengibre encurtido.
- Guau.

787
00:25:17,808 --> 00:25:19,350
El héroe es la tilapia.

788
00:25:19,435 --> 00:25:20,601
Tiene un sabor delicioso.

789
00:25:20,686 --> 00:25:22,603
- Yo diría que el pescado.
está muy bien cocinado.

790
00:25:22,688 --> 00:25:24,104
- Es bueno.

791
00:25:24,190 --> 00:25:26,941
- Por aquí hemos frito
bagre con arroz gojuchang,

792
00:25:27,068 --> 00:25:30,528
Y unos kumquats en escabeche,
zanahorias y shiso.

793
00:25:30,571 --> 00:25:33,489
- Hermosas notas cítricas
saliendo del kumquat.

794
00:25:33,616 --> 00:25:35,074
- El bagre está riquísimo.

795
00:25:35,117 --> 00:25:37,910
Creo que lo único raro
aquí está el arroz.

796
00:25:37,995 --> 00:25:40,829
es como una colision
de dos islas.

797
00:25:40,915 --> 00:25:45,876
- Este es un chile con ajo.
gambas a la plancha

798
00:25:45,911 --> 00:25:47,253
Con salsa de piña.

799
00:25:47,338 --> 00:25:48,796
Los propios langostinos son
sazonado muy, muy bien.

800
00:25:48,839 --> 00:25:50,256
Me encanta la especia.

801
00:25:50,299 --> 00:25:51,215
Simplemente falta, como,

802
00:25:51,300 --> 00:25:52,716
el siguiente
o dos ingredientes.

803
00:25:52,760 --> 00:25:55,886
- Hay un montón de chile,
cierto, en mi paladar,

804
00:25:55,930 --> 00:25:57,805
y esta buscando
para ir a alguna parte.

805
00:25:57,890 --> 00:25:59,056
algunas hermosas
hierbas frescas podrían

806
00:25:59,100 --> 00:26:01,225
Realmente anima este plato.
- Mmm.

807
00:26:01,269 --> 00:26:05,104
Es casi como el agarre
fue la parte disfuncional

808
00:26:05,189 --> 00:26:08,357
De este plato porque
le faltan ingredientes.

809
00:26:08,401 --> 00:26:09,900
<i> - Me gustaría unas vacaciones,</i>

810
00:26:09,986 --> 00:26:14,238
Uno largo, lejos del agarre.

811
00:26:14,282 --> 00:26:17,608
- ¿Nos mudamos al sótano?
contigo, nyesha, por favor?

812
00:26:17,660 --> 00:26:21,203
- No puedo esperar.
- Por favor. Guau.

813
00:26:21,289 --> 00:26:23,163
- Primero, este chef.
nos está llevando

814
00:26:23,249 --> 00:26:27,167
a jamaica por camino
de atún picante,

815
00:26:27,253 --> 00:26:29,003
Una especie de ensalada de legumbres,
un juego de arroz y guisantes

816
00:26:29,088 --> 00:26:32,131
Con una hermosa salsa tropical

817
00:26:32,216 --> 00:26:33,757
Por encima.
- Guau.

818
00:26:33,843 --> 00:26:35,676
Es el tipo de cosas que yo
pondría en uno de mis menús,

819
00:26:35,720 --> 00:26:36,844
Para ser honesto.

820
00:26:36,929 --> 00:26:38,012
Me encanta la mezcla de especias
sobre el atún.

821
00:26:38,097 --> 00:26:39,888
Las legumbres están un poco saladas.

822
00:26:39,932 --> 00:26:44,810
- La bravuconería, pegada.
condimento Jerk sobre un atún...

823
00:26:44,895 --> 00:26:46,353
Cocina inteligente.

824
00:26:46,397 --> 00:26:48,856
- Entonces estoy escuchando al chef Ramsay.
decir inteligente.

825
00:26:48,941 --> 00:26:50,357
Y yo soy como,
"Sí, claro, soy yo.

826
00:26:50,401 --> 00:26:52,568
"debiste haberme elegido,
pero no lo hiciste.

827
00:26:52,653 --> 00:26:54,153
Así que equipo arrington hasta el final".

828
00:26:54,238 --> 00:26:57,031
- A continuación vamos
al sudeste asiático.

829
00:26:57,116 --> 00:26:59,241
Este chef tiene imitación de cangrejo.

830
00:26:59,327 --> 00:27:01,327
- Oh, cangrejo de imitación,
mi favorito--

831
00:27:01,412 --> 00:27:02,620
- [risas]

832
00:27:02,663 --> 00:27:04,163
- Dijo nadie nunca.

833
00:27:04,248 --> 00:27:06,040
- Es otra felicitación
para conseguirte a ti mismo

834
00:27:06,083 --> 00:27:09,877
Fuera de ese sótano
porque es muy inteligente.

835
00:27:09,962 --> 00:27:11,545
- A continuación tenemos una caballa.

836
00:27:11,631 --> 00:27:14,048
esto esta servido
con arroz y okra frita.

837
00:27:14,091 --> 00:27:17,551
la salsa esta hecha
de yuzu y scotch bonnet.

838
00:27:17,637 --> 00:27:19,011
- Lamentablemente, la caballa
está demasiado cocido aquí.

839
00:27:19,096 --> 00:27:21,722
El arroz queda un poco soso.
Necesita algo animado.

840
00:27:21,766 --> 00:27:23,390
- Esto me recuerda
de cuando estás de vacaciones.

841
00:27:23,476 --> 00:27:26,185
Tienes servicio de habitaciones,
y tienes que llamar abajo

842
00:27:26,228 --> 00:27:29,271
Y pide un reembolso.

843
00:27:29,315 --> 00:27:33,067
- A continuación tenemos
palitos de pescado congelados.

844
00:27:33,110 --> 00:27:35,194
- Guau.
<i> - Oh, Dios.</i>

845
00:27:35,237 --> 00:27:37,446
Como, por favor solo
no los escupas.

846
00:27:37,531 --> 00:27:39,156
- Esto está servido.
con salsa de papaya

847
00:27:39,200 --> 00:27:41,450
y un morado
chips de batata,

848
00:27:41,494 --> 00:27:43,077
En cierto modo te llevo
a la piscina.

849
00:27:43,162 --> 00:27:46,246
- Guau.
- Felicitaciones por la creatividad.

850
00:27:46,332 --> 00:27:48,624
- Esto parece
está en un menú junto a la piscina.

851
00:27:48,668 --> 00:27:49,708
La salsa es súper rica.

852
00:27:49,752 --> 00:27:51,085
- Sí, creo,
un gran trabajo para tipo de

853
00:27:51,170 --> 00:27:54,088
Transformar un ingrediente
eso es generalmente decepcionante.

854
00:27:54,173 --> 00:27:55,339
- Qué degustación.

855
00:27:55,383 --> 00:27:57,091
Todos ustedes, por favor discúlpennos.

856
00:27:57,134 --> 00:28:00,052
Gracias.

857
00:28:02,556 --> 00:28:04,014
<i> [música tensa]</i>

858
00:28:04,100 --> 00:28:06,141
- ¿Deberíamos empezar con
mi piso, el último piso?

859
00:28:06,227 --> 00:28:07,643
- Sí, por favor.
- Vamos a hacerlo.

860
00:28:07,687 --> 00:28:08,727
<i> - Dorada.</i>

861
00:28:08,813 --> 00:28:10,229
<i> - El pez</i>
<i> estaba muy bien cocinado,</i>

862
00:28:10,314 --> 00:28:12,064
Pero la textura de la salsa...
- y luego la dulzura--

863
00:28:12,108 --> 00:28:13,857
no podias comer
todo ese plato, ¿podrías?

864
00:28:13,901 --> 00:28:16,068
- No.
- Mahi-mahi, que perdición.

865
00:28:16,112 --> 00:28:17,778
<i> Quiero decir, eso fue--</i>
<i> - sí.</i>

866
00:28:17,863 --> 00:28:18,821
Dios mío.
- Salsa de coco--

867
00:28:18,864 --> 00:28:20,239
- ¿Qué pasó ahí arriba?

868
00:28:20,324 --> 00:28:22,199
- Quiero decir, creo
Este individuo entró en pánico.

869
00:28:22,243 --> 00:28:23,992
<i>Se habían olvidado de los puerros.</i>
<i> No fue agradable.</i>

870
00:28:24,078 --> 00:28:25,911
- nunca quiero
volver a probar ese plato.

871
00:28:25,955 --> 00:28:27,162
- ¿Cómo te sentiste, wendy?

872
00:28:28,958 --> 00:28:31,333
<i> ♪ ♪</i>

873
00:28:31,419 --> 00:28:32,584
- Planta media.

874
00:28:32,670 --> 00:28:33,836
<i> La langosta estaba increíble.</i>

875
00:28:33,879 --> 00:28:35,170
- Fue solo
cocinado perfectamente.

876
00:28:35,214 --> 00:28:37,005
- Sí, eso, para mí,
es el único regalo

877
00:28:37,091 --> 00:28:38,549
Mientras estás de vacaciones.

878
00:28:38,634 --> 00:28:39,967
<i> - Yo estaba como,</i>
<i> "¿adónde vamos?" ¿verdad?</i>

879
00:28:40,052 --> 00:28:41,593
Me imagino la playa,
las antorchas tiki,

880
00:28:41,637 --> 00:28:44,263
Pero ¿cuál fue la esencia?
¿En qué isla estábamos?

881
00:28:44,348 --> 00:28:46,682
- Bueno, quiero decir, creo
Para mí es... es hawaiano.

882
00:28:46,726 --> 00:28:48,183
<i> - Las gambas.</i>

883
00:28:48,227 --> 00:28:50,018
Entonces tú... tienes uno...
un héroe, un cero.

884
00:28:50,104 --> 00:28:52,312
- Quiero decir, sí, las gambas.
sólo necesitaba algo más.

885
00:28:52,398 --> 00:28:54,106
- Ni siquiera pude identificar
lo que eran.

886
00:28:54,191 --> 00:28:57,109
<i>Estaban tan cubiertos</i>
<i> en una especie de porquería.</i>

887
00:28:57,194 --> 00:29:00,529
Sótano, mis ojos fueron atraídos
a ese atún con condimento picante.

888
00:29:00,614 --> 00:29:02,114
Eso fue hermoso.

889
00:29:02,116 --> 00:29:04,658
- Atún Jerk con obra de teatro.
sobre arroz y guisantes,

890
00:29:04,702 --> 00:29:06,952
Esa es la visión,
y esta persona lo ejecutó.

891
00:29:07,037 --> 00:29:08,412
- ¿Qué pasó?
con la caballa?

892
00:29:08,497 --> 00:29:10,748
- El chef de la caballa.
no tenía una buena visión

893
00:29:10,750 --> 00:29:13,792
Desde el principio.
- Era muy aceitoso y sencillo.

894
00:29:13,836 --> 00:29:14,785
- Es una pena.
- Sí.

895
00:29:14,837 --> 00:29:15,919
<i> ♪ ♪</i>

896
00:29:15,963 --> 00:29:20,048
- Mi plato destacado
fue el atún.

897
00:29:20,176 --> 00:29:22,551
- Tengo que estar de acuerdo contigo.
Me llevó a jamaica.

898
00:29:22,595 --> 00:29:25,512
- ¿No crees que las legumbres?
¿Estaba un poco salado el atún?

899
00:29:25,598 --> 00:29:27,389
no habia nada
en el plato de langosta

900
00:29:27,433 --> 00:29:28,849
Eso no estuvo delicioso.
- Sabes, tienes razón.

901
00:29:28,934 --> 00:29:30,100
Me estás convirtiendo.

902
00:29:30,186 --> 00:29:31,727
Fue impresionante...
una langosta impresionante.

903
00:29:31,854 --> 00:29:33,979
- Pero esta persona está cocinando.
para los uno por ciento

904
00:29:34,023 --> 00:29:34,938
Del mundo, ¿no?
Este plato--

905
00:29:34,982 --> 00:29:36,190
- Es verdad--

906
00:29:36,275 --> 00:29:37,983
- Todos somos uno por ciento.
de vacaciones.

907
00:29:38,027 --> 00:29:38,984
- Maldición.
- Como, no queremos--

908
00:29:39,028 --> 00:29:40,444
- Ese plato era demasiado dulce.

909
00:29:40,488 --> 00:29:41,695
- ¿No los queremos?
¿Preparar platos bonitos?

910
00:29:41,739 --> 00:29:43,197
¿La langosta estaba demasiado dulce ahora?
- Ay dios mío.

911
00:29:43,240 --> 00:29:45,949
- Este tipo hizo este atún picante.
en el sótano.

912
00:29:46,035 --> 00:29:47,075
<i> - ¿El sótano tenía</i>
<i> cualquier cosa que tenga que ver con </i>

913
00:29:47,161 --> 00:29:48,535
¿Qué tan extranjero?
las legumbres eran?

914
00:29:48,621 --> 00:29:51,246
- Chef, experimentado. Sazonado.
- Sobredimensionado.

915
00:29:51,373 --> 00:29:52,831
Las legumbres me parecieron saladas.
- No, pero--

916
00:29:52,875 --> 00:29:54,041
- No fue del todo
suficientemente equilibrado.

917
00:29:54,084 --> 00:29:55,793
- Con las espinacas,
estaba delicioso.

918
00:29:55,878 --> 00:29:57,294
- No puedes hacer
esa langosta en casa.

919
00:29:57,379 --> 00:29:58,587
Ese es en el que estás
Volviendo a casa, y estás como,

920
00:29:58,672 --> 00:29:59,880
"Ni siquiera lo sé
cómo hacer esto."

921
00:29:59,965 --> 00:30:01,340
Ese es el que vas a poner
en las redes sociales.

922
00:30:01,425 --> 00:30:02,758
Sabayón de chorizo.

923
00:30:02,802 --> 00:30:04,301
- Estoy luchando por este atún.
- Bueno, lucha por ello--

924
00:30:04,386 --> 00:30:05,219
- Increíble.

925
00:30:05,346 --> 00:30:06,595
- Porque es
un plato delicioso.

926
00:30:06,847 --> 00:30:07,930
- Es un plato delicioso.
- Pero las legumbres estaban saladas.

927
00:30:08,015 --> 00:30:09,056
- Chicos, tenemos que
llegar a una decisión.

928
00:30:09,099 --> 00:30:11,099
Estamos empatados 1-1.
una langosta, un atún.

929
00:30:11,143 --> 00:30:12,133
- Ambos son buenos platos.

930
00:30:12,394 --> 00:30:15,437
Uno es de alto nivel,
y uno está justo debajo.

931
00:30:15,481 --> 00:30:16,522
- [suspiros]

932
00:30:16,607 --> 00:30:19,858
<i> ♪ ♪</i>

933
00:30:19,944 --> 00:30:21,151
- Aquí vienen.

934
00:30:21,195 --> 00:30:24,404
- Oh, hombre.
- Vamos. Vamos.

935
00:30:24,439 --> 00:30:25,739
- Bueno, chicos.

936
00:30:25,825 --> 00:30:28,367
Hoy tenemos
algunos platos destacados.

937
00:30:28,494 --> 00:30:33,497
Sólo uno ganará
la seguridad para todo tu equipo

938
00:30:33,541 --> 00:30:37,626
Y pon en marcha tu próximo cocinero
en esa cocina de primer nivel,

939
00:30:37,711 --> 00:30:41,880
Y ese plato es...

940
00:30:41,966 --> 00:30:43,674
<i> ♪ ♪</i>

941
00:30:43,676 --> 00:30:45,008
El atún.

942
00:30:45,135 --> 00:30:46,802
- ¡Vamos!
- ¡Sí!

943
00:30:46,887 --> 00:30:48,095
- ¡Vamos!

944
00:30:48,138 --> 00:30:50,305
- Ese es nuestro chico.
- ¡Diablos, sí!

945
00:30:50,391 --> 00:30:52,474
- Mi segunda vez ganando,
así que estoy muy feliz por eso.

946
00:30:52,518 --> 00:30:54,059
solo necesito
el resto del equipo

947
00:30:54,103 --> 00:30:55,561
<i> Para avanzar un poco.</i>

948
00:30:55,604 --> 00:30:57,104
Tal vez pueda tomar una siesta
o tomar un pequeño descanso

949
00:30:57,222 --> 00:30:58,146
Uno de estos días.
- Absolutamente.

950
00:30:58,190 --> 00:31:00,107
- ¡Vamos!
- Bien hecho, von.

951
00:31:00,150 --> 00:31:02,317
- Todos los días te lo recuerdan.
Apesta.

952
00:31:02,403 --> 00:31:04,820
[risas]

953
00:31:04,905 --> 00:31:07,239
- Chicos, gracias a von,
estás a salvo.

954
00:31:07,324 --> 00:31:09,074
- Sí.
- Lindo. Vamos.

955
00:31:09,118 --> 00:31:10,576
- Por favor regresa
al salón.

956
00:31:10,661 --> 00:31:11,869
- Te lo has ganado.
- Demonios, sí.

957
00:31:11,996 --> 00:31:13,370
- Manera de cocinar a tu manera.
Fuera del sótano, muchachos.

958
00:31:13,455 --> 00:31:14,830
- Eso es lo que
¡Estoy hablando de!

959
00:31:14,874 --> 00:31:16,081
- Me lo recuerda todos los días.

960
00:31:16,166 --> 00:31:17,833
Me encanta eso.
- ¡Vamos!

961
00:31:17,877 --> 00:31:18,792
- ¡Vamos!

962
00:31:18,836 --> 00:31:21,795
- [gritos]
¡vamos!

963
00:31:21,881 --> 00:31:26,425
- Gordon, Richard, cada uno de ustedes.
Tendrás que elegir un chef.

964
00:31:26,510 --> 00:31:27,801
Para entrar en esa eliminación.

965
00:31:27,845 --> 00:31:29,803
Richard, voy a empezar
contigo.

966
00:31:29,930 --> 00:31:32,139
- Voy a enviar al chef.
quien pienso

967
00:31:32,224 --> 00:31:34,766
Será mejor atendido
por el tiempo adicional

968
00:31:34,894 --> 00:31:37,185
En esa cocina de alto nivel.

969
00:31:38,856 --> 00:31:40,981
Ángela.

970
00:31:41,066 --> 00:31:42,524
Muéstrame lo que puedes hacer hoy.

971
00:31:42,610 --> 00:31:44,776
Porque, de nuevo,
tu comida es sabrosa,

972
00:31:44,862 --> 00:31:46,778
solo necesito
un par de ingredientes más.

973
00:31:46,864 --> 00:31:48,196
- Está bien, gordon.

974
00:31:48,240 --> 00:31:51,575
quien seras
enviando a la cara

975
00:31:51,660 --> 00:31:55,037
¿Ángela en la eliminación?

976
00:31:55,080 --> 00:31:56,622
- Éste es difícil para mí.

977
00:31:56,707 --> 00:31:57,956
Somos el único equipo con cinco.

978
00:31:58,042 --> 00:31:59,958
Me gustaría mantenerlo así.

979
00:32:00,044 --> 00:32:02,586
Entonces necesito poner a alguien
en esta eliminacion

980
00:32:02,713 --> 00:32:05,672
Eso puede derribar a Angela...

981
00:32:05,758 --> 00:32:09,092
<i> [música dramática]</i>

982
00:32:09,178 --> 00:32:14,640
Alguien que pueda entrar
y vuelve a salir.

983
00:32:14,683 --> 00:32:16,600
Y ese chef es...

984
00:32:16,685 --> 00:32:19,978
<i> [música de suspenso]</i>

985
00:32:24,985 --> 00:32:26,026
- Necesito poner a alguien
en esta eliminacion

986
00:32:26,070 --> 00:32:28,445
Eso puede derribar a angela.

987
00:32:28,530 --> 00:32:31,448
<i> [música de suspenso]</i>

988
00:32:31,575 --> 00:32:34,409
<i> ♪ ♪</i>

989
00:32:34,536 --> 00:32:35,577
Jordania.

990
00:32:35,663 --> 00:32:37,412
<i> ♪ ♪</i>

991
00:32:37,498 --> 00:32:43,001
Pero en tu pecho,
Tienes un pin de inmunidad.

992
00:32:43,128 --> 00:32:46,213
Así que vete
en la eliminacion

993
00:32:46,298 --> 00:32:49,341
Para representar al equipo ramsay,

994
00:32:49,385 --> 00:32:51,468
¿O te mantienes a salvo?

995
00:32:51,512 --> 00:32:58,350
<i> ♪ ♪</i>

996
00:32:58,394 --> 00:33:00,394
- [suspiros]

997
00:33:00,479 --> 00:33:02,229
<i> ♪ ♪</i>

998
00:33:02,314 --> 00:33:04,731
<i>Tengo que cuidar de mí mismo</i>
<i> al final del día,</i>

999
00:33:04,817 --> 00:33:07,109
<i>Y si eso significa</i>
<i>Tengo que usar un pin de inmunidad</i>

1000
00:33:07,194 --> 00:33:08,944
<i>Y envía a alguien más,</i>
<i> desafortunadamente,</i>

1001
00:33:08,988 --> 00:33:11,655
<i> Eso es exactamente lo que es.</i>

1002
00:33:11,699 --> 00:33:13,699
Apesta.

1003
00:33:13,784 --> 00:33:15,200
Ya sabes,
Me gané este pin, chef.

1004
00:33:15,327 --> 00:33:17,786
Y voy a seguir adelante
y úsalo hoy.

1005
00:33:17,830 --> 00:33:19,788
<i> ♪ ♪</i>

1006
00:33:19,832 --> 00:33:21,415
- Vaya.

1007
00:33:21,500 --> 00:33:22,624
<i> ♪ ♪</i>

1008
00:33:22,710 --> 00:33:23,917
- Vaya.

1009
00:33:23,961 --> 00:33:26,378
- Por favor pásame tu pin.

1010
00:33:26,463 --> 00:33:27,838
<i> ♪ ♪</i>

1011
00:33:27,923 --> 00:33:30,132
- Buen trabajo.
- Chef, perdón por la salsa.

1012
00:33:30,217 --> 00:33:33,760
- Ahora, Chris, ya has
estado en una eliminación.

1013
00:33:33,804 --> 00:33:35,137
<i> ♪ ♪</i>

1014
00:33:36,432 --> 00:33:41,268
Tal vez es hora de que wendy
demuestra su valía aquí.

1015
00:33:41,311 --> 00:33:43,061
- Puedo hacerlo, chef.

1016
00:33:43,105 --> 00:33:46,064
- Siento que esto es lo que
Me he estado preparando para

1017
00:33:46,108 --> 00:33:48,066
Desde que recogí
una espátula, ¿sabes?

1018
00:33:48,110 --> 00:33:50,277
Entonces es como,
solo necesito recordar

1019
00:33:50,362 --> 00:33:54,406
<i>Cuánto he superado</i>
<i> estar aquí.</i>

1020
00:33:54,450 --> 00:33:55,741
- Vaya.
[suspiros]

1021
00:33:55,826 --> 00:34:00,996
Ángela, Wendy,
para esta eliminación,

1022
00:34:01,081 --> 00:34:03,290
te quiero
para dejar el paraíso, ¿vale?

1023
00:34:03,375 --> 00:34:08,128
Quiero que te dirijas hacia el interior
para un abundante plato de cerdo

1024
00:34:08,213 --> 00:34:11,840
Eso nos hará desear
esa vida de campo. ¿Entiendo?

1025
00:34:11,884 --> 00:34:13,383
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

1026
00:34:13,469 --> 00:34:15,510
- Dirígete al ascensor.
y te veré arriba.

1027
00:34:15,596 --> 00:34:16,845
- Vale, wendy, levanta la cabeza, ¿vale?

1028
00:34:16,930 --> 00:34:18,555
Chicos, recójanla, ¿vale?
Levántala.

1029
00:34:18,640 --> 00:34:19,806
- Vale, Ángela, lo tienes, ¿vale?

1030
00:34:19,850 --> 00:34:21,641
- Un poquito más
de un plato lleno.

1031
00:34:21,685 --> 00:34:22,851
- Levántala.

1032
00:34:22,936 --> 00:34:24,311
- Tienes esto.

1033
00:34:24,354 --> 00:34:26,813
- Eso no funcionó
como querías, ¿eh?

1034
00:34:26,899 --> 00:34:28,065
- El Sr. Blais se está poniendo luchador.

1035
00:34:28,150 --> 00:34:29,775
Me encanta eso.
- Está bien.

1036
00:34:29,860 --> 00:34:31,401
- ¡Guau!

1037
00:34:31,528 --> 00:34:32,569
- ¡Vamos, equipo de Blais!

1038
00:34:32,654 --> 00:34:33,862
- Vamos, ángela.

1039
00:34:33,947 --> 00:34:35,280
- Me la voy a comer viva.

1040
00:34:35,365 --> 00:34:36,740
<i>Ella es suave.</i>

1041
00:34:36,825 --> 00:34:39,159
<i>No me siento amenazado</i>
<i> en absoluto.</i>

1042
00:34:39,244 --> 00:34:40,952
<i> - Ángela es</i>
<i> un chef muy fuerte,</i>

1043
00:34:40,996 --> 00:34:42,329
<i>Pero estoy preparado para esto.</i>

1044
00:34:42,372 --> 00:34:45,582
voy a entrar allí
y cocinar mi corazón.

1045
00:34:45,626 --> 00:34:49,544
<i> ♪ ♪</i>

1046
00:34:49,588 --> 00:34:50,754
- Vámonos.
- ¡Sí!

1047
00:34:50,839 --> 00:34:52,506
- Oye, tienes esto.
- ¡Guau!

1048
00:34:52,549 --> 00:34:53,465
- ¿Cómo estás?

1049
00:34:53,550 --> 00:34:55,217
- Está bien, chef.

1050
00:34:55,260 --> 00:34:56,218
- Me siento como si realmente
no se que va a pasar.

1051
00:34:56,303 --> 00:34:57,344
- Wendy está mirando
algo confiado.

1052
00:34:57,429 --> 00:34:58,512
- Lo que sea.
Me alegro que no sea yo.

1053
00:34:58,597 --> 00:35:00,055
- Sí.

1054
00:35:00,099 --> 00:35:01,598
- Vas a
tener 25 minutos.

1055
00:35:01,642 --> 00:35:04,559
Cocinar con intención
y cocinar con velocidad.

1056
00:35:04,645 --> 00:35:06,186
Ambos sois grandes chefs.

1057
00:35:06,230 --> 00:35:08,980
vas a hacer esto
el mejor plato que has

1058
00:35:09,066 --> 00:35:10,690
Cocinado en esta competencia.

1059
00:35:10,734 --> 00:35:11,900
Energía reina.

1060
00:35:11,944 --> 00:35:13,193
- Sí, cocinero.
- ¿Me sientes?

1061
00:35:13,237 --> 00:35:14,111
- Sí.

1062
00:35:14,196 --> 00:35:15,570
- Los quiero chicos
a ambos por favor

1063
00:35:15,656 --> 00:35:16,738
Haga fila en el ascensor.

1064
00:35:16,782 --> 00:35:17,823
la plataforma
bajará en breve.

1065
00:35:17,825 --> 00:35:20,117
- ¡Guau!
[aplausos]

1066
00:35:20,160 --> 00:35:21,785
- Vamos, niña.
Wendy, tienes esto.

1067
00:35:21,829 --> 00:35:22,828
- Vamos, niña.
- Tienes esto, niña.

1068
00:35:22,913 --> 00:35:23,912
-Vamos, wendy.

1069
00:35:23,956 --> 00:35:25,580
- Un plato de cerdo perfecto.

1070
00:35:25,666 --> 00:35:27,791
Vamos, señoras.

1071
00:35:27,876 --> 00:35:29,876
<i> - Tengo que entrar haciendo swing.</i>

1072
00:35:29,962 --> 00:35:31,169
Dondequiera que caigan los golpes,

1073
00:35:31,255 --> 00:35:32,462
Ahí es donde
van a aterrizar.

1074
00:35:34,258 --> 00:35:35,257
- Ir.

1075
00:35:35,300 --> 00:35:37,759
[todos gritando indistintamente]
- ¡ay!

1076
00:35:37,845 --> 00:35:39,386
- Ay dios mío.
- Oh, mi--

1077
00:35:39,429 --> 00:35:41,221
- ¡Ah!
-Ah.

1078
00:35:41,306 --> 00:35:42,097
- ¡Oh!

1079
00:35:42,182 --> 00:35:43,223
- Esto es una locura.

1080
00:35:43,392 --> 00:35:46,351
es realmente
"Los juegos del hambre" aquí mismo.

1081
00:35:46,478 --> 00:35:48,103
solo he visto eso
en la nfl

1082
00:35:48,188 --> 00:35:49,688
Cuando vuelvan a levantarse
así.

1083
00:35:49,773 --> 00:35:51,189
-Vamos, wendy.

1084
00:35:51,233 --> 00:35:53,066
- Quiero que Wendy gane ahora.
- Sí, quiero que gane Wendy.

1085
00:35:53,152 --> 00:35:54,943
- ¿Acaba de empujarla?
- Eso fue [bip] arriba.

1086
00:35:54,987 --> 00:35:56,778
- ¡Vamos, wendy, sí!
-¡Wendy, vete!

1087
00:35:56,822 --> 00:35:57,904
- ¡Attagirl!

1088
00:35:57,948 --> 00:35:59,489
<i> - Definitivamente me empujaron,</i>

1089
00:35:59,533 --> 00:36:01,950
pero hay
No hay tiempo para enfadarse.

1090
00:36:01,994 --> 00:36:03,076
[la gente grita indistintamente]

1091
00:36:03,162 --> 00:36:05,453
- Lomo de cerdo.
Escuché a wendy caer.

1092
00:36:05,539 --> 00:36:06,788
<i>No tengo tiempo</i>
<i> para descubrir cómo no lo somos</i>

1093
00:36:06,874 --> 00:36:08,364
<i> Nos vamos a encontrar.</i>

1094
00:36:08,375 --> 00:36:10,792
Estoy usando mi cuerpo de cualquier manera
que puedo. Lo que sea.

1095
00:36:10,836 --> 00:36:12,919
<i> Inmediatamente agarré</i>
<i> el lomo de cerdo.</i>

1096
00:36:13,046 --> 00:36:14,588
Si hubiera uno,
Lo iba a conseguir.

1097
00:36:14,715 --> 00:36:17,757
- ¿Qué cogiste, Wendy?
- Tengo una chuleta de cerdo.

1098
00:36:17,843 --> 00:36:20,510
voy a hacer
un plato de inspiración más asiática

1099
00:36:20,637 --> 00:36:21,845
Con eso estoy familiarizado.

1100
00:36:21,930 --> 00:36:23,054
- ¿Cómo estás terminando?
esta chuleta de cerdo?

1101
00:36:23,140 --> 00:36:25,265
- Un glaseado de chile ligero
con sésamo.

1102
00:36:25,309 --> 00:36:26,850
- Lleva mucho tiempo
para cocinar, ¿no?

1103
00:36:26,894 --> 00:36:27,976
- Sí, cocinero.

1104
00:36:28,061 --> 00:36:29,686
- Esa chuleta de cerdo tarda una eternidad.

1105
00:36:29,771 --> 00:36:30,979
- Sí, pero ella tiene
para que descanse, hermano.

1106
00:36:31,064 --> 00:36:33,481
<i> Es un gran corte.</i>
<i>Ese tiempo corre.</i>

1107
00:36:33,525 --> 00:36:37,360
Ella sólo necesita entrar
el horno hace cinco minutos.

1108
00:36:37,446 --> 00:36:38,945
- Ángela, ¿qué cogiste?

1109
00:36:38,989 --> 00:36:40,405
- voy a hacer
unas patatas rústicas.

1110
00:36:40,490 --> 00:36:42,282
Voy a dorar mi lomo de cerdo,
terminar en el horno.

1111
00:36:42,367 --> 00:36:44,117
- ¿Es este un plato que
¿Te sientes cómodo haciendo?

1112
00:36:44,161 --> 00:36:45,660
- es algo
Aprendí de la escuela.

1113
00:36:45,746 --> 00:36:46,912
- Impresionante.

1114
00:36:46,955 --> 00:36:48,246
¿Qué tipo de salsa?
estas haciendo?

1115
00:36:48,290 --> 00:36:49,748
- Haré vino tinto,
echa un poco de mantequilla,

1116
00:36:49,833 --> 00:36:50,957
Unas chalotas, un poco de tomillo.

1117
00:36:51,001 --> 00:36:52,959
Mantenlo agradable, espeso y rico.

1118
00:36:53,045 --> 00:36:56,254
- Tienes ese tipo de
Cara del día del juego durante todo el día.

1119
00:36:56,256 --> 00:36:57,505
necesito ver
intensidad de tu parte, ¿vale?

1120
00:36:57,549 --> 00:36:58,423
- Mm-hmm.
- ¿Bien?

1121
00:36:58,467 --> 00:36:59,591
- Sí, cocinero.

1122
00:36:59,635 --> 00:37:01,092
<i> - Me siento como</i>
<i> si muestras expresión,</i>

1123
00:37:01,136 --> 00:37:02,761
<i> La gente va a ser </i>
<i> como, "oh, ella es débil".</i>

1124
00:37:02,846 --> 00:37:03,803
No quiero eso.

1125
00:37:03,847 --> 00:37:05,180
<i> Cuando te pones demasiado emocional,</i>

1126
00:37:05,224 --> 00:37:06,598
<i>Eso va a conseguir</i>
<i> lo mejor de ti,</i>

1127
00:37:06,642 --> 00:37:08,183
<i>Y ahí es donde</i>
<i> te irás a casa.</i>

1128
00:37:08,227 --> 00:37:10,518
- Vamos, ángela.

1129
00:37:10,562 --> 00:37:13,230
Quedan 15 minutos,
Chicos, 15 minutos.

1130
00:37:13,357 --> 00:37:14,981
lo has comprobado
en tu cerdo, ¿verdad?

1131
00:37:15,067 --> 00:37:17,776
Asegúrate de quedarte
en control, ¿vale?

1132
00:37:17,819 --> 00:37:20,570
- Ah, [pitido].

1133
00:37:20,656 --> 00:37:22,197
<i> [música dramática]</i>

1134
00:37:22,282 --> 00:37:23,990
- Un poquito de nata,
pizca de crema,

1135
00:37:24,117 --> 00:37:26,576
Un poco de mantequilla,
un poco de ajo, creo.

1136
00:37:26,662 --> 00:37:27,869
- Sí, tengo ajo.

1137
00:37:27,955 --> 00:37:29,913
Ajo ya derretido
con mis patatas.

1138
00:37:29,998 --> 00:37:31,289
- Es un puré de aspecto extraño.

1139
00:37:31,333 --> 00:37:32,624
Parece ensalada de patatas.

1140
00:37:32,668 --> 00:37:35,126
<i> ♪ ♪</i>

1141
00:37:35,170 --> 00:37:37,045
- Hemos terminado.
- ¿Ya terminó?

1142
00:37:37,130 --> 00:37:39,673
- Está apretado.
- Descansa ese bebé.

1143
00:37:39,800 --> 00:37:41,216
-Wendy,
¿Dónde está tu chuleta de cerdo?

1144
00:37:41,301 --> 00:37:43,218
- Está en el horno, chef.

1145
00:37:43,220 --> 00:37:44,844
- Necesita tiempo para descansar, ¿no?
- Sí, cocinero.

1146
00:37:44,888 --> 00:37:46,137
- Ocho minutos.

1147
00:37:46,223 --> 00:37:47,847
Asegúrate
Tu chuleta de cerdo está cocida, ¿vale?

1148
00:37:47,891 --> 00:37:49,516
- Todavía está... está crudo.
Está crudo.

1149
00:37:49,559 --> 00:37:50,558
- ¡Oh!

1150
00:37:50,644 --> 00:37:52,852
<i> [música de suspenso]</i>

1151
00:37:52,896 --> 00:37:54,854
- Tengo muchas ganas de cortarlo.
- Oh, no.

1152
00:37:54,889 --> 00:37:56,106
No lo cortes.
- ¿Se lo va a cortar?

1153
00:37:56,191 --> 00:37:57,148
- Será mejor que no.

1154
00:37:57,234 --> 00:37:58,441
- ¡No, no, no, no, no!

1155
00:37:58,527 --> 00:37:59,609
- ¡No!
¡No!

1156
00:37:59,695 --> 00:38:01,403
-¡Wendy!
- ¡No!

1157
00:38:01,446 --> 00:38:02,362
¡No!
- ¡Por qué!

1158
00:38:02,447 --> 00:38:03,738
-¡Wendy!

1159
00:38:03,824 --> 00:38:05,323
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡No!

1160
00:38:11,331 --> 00:38:12,872
- Tengo muchas ganas de cortarlo.

1161
00:38:13,000 --> 00:38:14,624
- [pitido]!
- ¡No!

1162
00:38:14,668 --> 00:38:16,543
- ¡No!
-¡Wendy!

1163
00:38:16,628 --> 00:38:18,044
- ¡No!

1164
00:38:18,130 --> 00:38:19,462
- Todavía está... está crudo.
Está crudo.

1165
00:38:19,506 --> 00:38:22,882
- Wendy corta la chuleta de cerdo.
del hermoso hueso.

1166
00:38:22,968 --> 00:38:24,301
Estará seco.

1167
00:38:24,344 --> 00:38:25,802
No deberías haber hecho eso.

1168
00:38:25,887 --> 00:38:27,470
-Vamos, wendy.
-Vamos, wendy.

1169
00:38:27,556 --> 00:38:29,931
- Vamos.

1170
00:38:30,017 --> 00:38:31,349
- Ángela,
¿Cómo es tu salsa de vino tinto?

1171
00:38:31,476 --> 00:38:33,601
Deja de agregarle mantequilla.
- No agregué más mantequilla.

1172
00:38:33,636 --> 00:38:34,561
- ¿Qué está haciendo ella?

1173
00:38:34,604 --> 00:38:35,729
- ¿Más mantequilla?

1174
00:38:35,814 --> 00:38:37,022
- Eso es mucho
de mantequilla allí.

1175
00:38:37,065 --> 00:38:38,857
Quiere romperse.
¿Ves ese brillo en él?

1176
00:38:38,942 --> 00:38:41,609
- Sí.
- Esas motas.

1177
00:38:41,695 --> 00:38:42,944
Quedan cuatro minutos.

1178
00:38:42,988 --> 00:38:44,029
- Asegúrate
ese sabor es bueno.

1179
00:38:44,114 --> 00:38:45,363
revisa ese cerdo
Ahí dentro, Wendy.

1180
00:38:45,449 --> 00:38:46,573
- Sí.

1181
00:38:46,616 --> 00:38:47,824
- ¿Te gusta el sabor?

1182
00:38:47,909 --> 00:38:49,784
- Me gusta su sabor.
- ¡Sí!

1183
00:38:49,870 --> 00:38:50,952
- Empezar a emplatar.

1184
00:38:50,996 --> 00:38:52,120
Reúne estos platos.

1185
00:38:52,205 --> 00:38:54,539
Vamos, wendy.
- Sí, cocinero.

1186
00:38:54,624 --> 00:38:55,957
- Tome su tiempo.

1187
00:38:56,001 --> 00:38:57,709
- 1 minuto 30 segundos.

1188
00:38:57,794 --> 00:38:58,918
- ¡Sí!
Se ve hermoso, wendy.

1189
00:38:58,962 --> 00:39:00,086
- ¡Sí, sí, bonito!
- ¡Sí!

1190
00:39:00,130 --> 00:39:01,546
- ¡Attagirl!
- Me encanta.

1191
00:39:01,590 --> 00:39:02,630
- Lo entendiste.

1192
00:39:02,716 --> 00:39:04,382
- La salsa se rompió, todos.

1193
00:39:04,468 --> 00:39:06,593
Aquí vamos.

1194
00:39:06,720 --> 00:39:07,844
- No olvides tu salsa.

1195
00:39:07,929 --> 00:39:10,847
- Vamos.
Vamos. ¡Cortejar!

1196
00:39:10,932 --> 00:39:14,684
[juntos]
¡cinco, cuatro, tres, dos, uno!

1197
00:39:14,728 --> 00:39:18,563
[aplausos]

1198
00:39:18,690 --> 00:39:19,689
- Mi salsa estaba perfecta.

1199
00:39:19,733 --> 00:39:20,815
Cuando derramé por primera vez,
era grueso.

1200
00:39:20,901 --> 00:39:22,233
Fue perfecto,
y le eché mantequilla.

1201
00:39:22,361 --> 00:39:23,568
Lo [pitido] arriba.

1202
00:39:23,612 --> 00:39:26,321
<i> ♪ ♪</i>

1203
00:39:26,406 --> 00:39:26,988
- Está bien.

1204
00:39:27,115 --> 00:39:28,448
Nyesha, ¿cómo estuvo eso?

1205
00:39:28,533 --> 00:39:29,949
- Guau.

1206
00:39:29,993 --> 00:39:31,951
Ambas damas cocinaron
con absoluto

1207
00:39:31,995 --> 00:39:33,244
Corazón y alma aquí arriba.
- Mm-hmm.

1208
00:39:33,288 --> 00:39:36,164
- vamos a empezar
con el lomo de cerdo.

1209
00:39:36,249 --> 00:39:40,668
Esta tiene una patata rustica.
y un jugo de sartén de vino tinto.

1210
00:39:40,712 --> 00:39:43,463
<i> ♪ ♪</i>

1211
00:39:43,590 --> 00:39:45,256
- Ahora, primero que nada, el cerdo.
está muy bien cocinado.

1212
00:39:45,342 --> 00:39:47,884
Buena combinación
del puré, las patatas,

1213
00:39:47,969 --> 00:39:52,222
Pero la salsa se rompe.

1214
00:39:52,265 --> 00:39:56,101
Y el puré necesita
sólo un toque más de condimento.

1215
00:39:56,186 --> 00:39:58,520
- Sí, quiero decir, me encanta.
la idea del puré rústico,

1216
00:39:58,563 --> 00:40:00,980
Pero es un poco
demasiado desigual para mí.

1217
00:40:01,066 --> 00:40:03,900
Pero, en definitiva, clásicos.
Son clásicos por una razón.

1218
00:40:03,985 --> 00:40:05,527
Todo eso funciona.

1219
00:40:05,612 --> 00:40:08,279
- Nuestro próximo plato
Se elabora con una chuleta de cerdo.

1220
00:40:08,323 --> 00:40:11,783
Esto se sirve encima.
de un puré de coliflor

1221
00:40:11,827 --> 00:40:14,619
Con salsa de pimientos.

1222
00:40:14,663 --> 00:40:16,538
<i> ♪ ♪</i>

1223
00:40:16,623 --> 00:40:19,165
- Los sabores en
este es bueno.

1224
00:40:19,209 --> 00:40:22,001
Lo único que tengo
un problema con esto

1225
00:40:22,087 --> 00:40:23,711
Es que el cerdo está duro.

1226
00:40:23,797 --> 00:40:25,004
- Me encanta lo terrenal.

1227
00:40:25,048 --> 00:40:26,548
Es un plato de aspecto rústico.

1228
00:40:26,633 --> 00:40:29,008
me encantan las especias
que están en el cerdo.

1229
00:40:29,094 --> 00:40:32,011
Pero el cerdo está demasiado cocido.

1230
00:40:32,097 --> 00:40:35,056
- Pero los sabores funcionan.

1231
00:40:35,100 --> 00:40:36,549
- Richard, voy a empezar
contigo.

1232
00:40:36,601 --> 00:40:38,643
que plato
¿Estarás eliminando...?

1233
00:40:38,728 --> 00:40:42,355
El plato elaborado con lomo de cerdo.
o la chuleta de cerdo?

1234
00:40:42,399 --> 00:40:46,776
- Para mí el plato que
Estaré eliminando es...

1235
00:40:46,862 --> 00:40:49,821
<i> [música de suspenso]</i>

1236
00:40:49,865 --> 00:40:51,156
<i> ♪ ♪</i>

1237
00:40:51,241 --> 00:40:52,490
Es la chuleta de cerdo.

1238
00:40:52,534 --> 00:40:54,117
<i> ♪ ♪</i>

1239
00:40:54,202 --> 00:40:55,743
- Gordon, te voy a preguntar
la misma pregunta.

1240
00:40:55,829 --> 00:40:57,829
- el plato
voy a eliminar

1241
00:40:57,914 --> 00:40:59,831
Esta noche va a ser...

1242
00:40:59,875 --> 00:41:05,753
<i> ♪ ♪</i>

1243
00:41:05,839 --> 00:41:09,007
La chuleta de cerdo.

1244
00:41:09,092 --> 00:41:11,551
- ese plato
Fue cocinado por Wendy.

1245
00:41:11,595 --> 00:41:13,386
<i> [música sombría]</i>

1246
00:41:13,513 --> 00:41:15,513
- Ah, [pitido].

1247
00:41:15,557 --> 00:41:17,557
Wendy, te vas
esta competencia

1248
00:41:17,642 --> 00:41:18,641
Como muy buen chef.
- Gracias, cocinero.

1249
00:41:18,685 --> 00:41:19,976
- ¿De acuerdo?

1250
00:41:20,061 --> 00:41:22,979
- Pasé de, ya sabes,
proporcionar terapia conductual

1251
00:41:23,106 --> 00:41:24,689
Para pararse al frente
de ustedes tres.

1252
00:41:24,733 --> 00:41:28,568
Ya sabes, es todo un pivote.
Muchas gracias.

1253
00:41:28,653 --> 00:41:31,529
- Sí.
- Gracias. Oh.

1254
00:41:31,615 --> 00:41:33,239
Gracias por todo.

1255
00:41:33,283 --> 00:41:36,075
Cocinando en esta competencia
me empujó a mis límites,

1256
00:41:36,161 --> 00:41:38,953
Y estoy tan orgulloso
de mi mismo por hacerlo

1257
00:41:39,039 --> 00:41:41,414
<i> Hasta aquí.</i>
Adiós.

1258
00:41:41,500 --> 00:41:43,208
- Adiós wendy.

1259
00:41:43,251 --> 00:41:44,876
<i> - Cualquier arrepentimiento de</i>
<i> ¿esta competencia de eliminación?</i>

1260
00:41:44,961 --> 00:41:46,127
- Debería haber presionado a Angela.

1261
00:41:46,171 --> 00:41:49,005
Estoy bromeando.
Estoy bromeando.

1262
00:41:49,090 --> 00:41:51,257
- Ángela,
bien hecho, excelente trabajo.

1263
00:41:51,301 --> 00:41:53,051
Cerdo, delicioso, señorita.
- Gracias, cocinero.

1264
00:41:53,094 --> 00:41:54,844
- Y, Ángela,
armaste un adecuado

1265
00:41:54,888 --> 00:41:55,887
Plato estilo restaurante.
Buen trabajo.

1266
00:41:55,931 --> 00:41:57,138
- Sí, cocinero.
Gracias.

1267
00:41:57,265 --> 00:41:58,973
- Absolutamente.
<i> - No me subestimes.</i>

1268
00:41:59,059 --> 00:42:00,600
va a ser
una angela diferente ahora

1269
00:42:00,685 --> 00:42:02,936
porque no voy a volver
a la eliminación.

1270
00:42:03,021 --> 00:42:04,479
- Jordan, basado en ese cocinero,

1271
00:42:04,564 --> 00:42:05,939
¿Crees que
¿podrías haber competido?

1272
00:42:06,024 --> 00:42:07,649
- Por supuesto, cocinero.
Sí.

1273
00:42:07,692 --> 00:42:09,067
Me siento mal, hombre.

1274
00:42:09,110 --> 00:42:10,944
- te lo agradezco
el hecho de que te sientas mal.

1275
00:42:11,029 --> 00:42:13,029
Eso confirma que eres humano.

1276
00:42:13,114 --> 00:42:15,573
Sin embargo,
te lo ganaste por una razón.

1277
00:42:15,659 --> 00:42:17,367
- Sí, cocinero.
- Bien hecho.

1278
00:42:17,410 --> 00:42:18,743
Descansa un poco.

1279
00:42:18,828 --> 00:42:22,580
La próxima vez tendrás
para ganarse su credibilidad callejera.

1280
00:42:22,666 --> 00:42:24,707
- Mmm.
- Piensa en eso.

1281
00:42:24,793 --> 00:42:25,833
Buenas noches.
- Gracias.

1282
00:42:25,919 --> 00:42:27,210
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

1283
00:42:27,295 --> 00:42:28,545
- Buenas noches.
- Gracias, cocinero.

1284
00:42:28,630 --> 00:42:30,713
- Bien hecho.

1285
00:42:30,757 --> 00:42:32,173
Buen trabajo.

1286
00:42:32,217 --> 00:42:33,716
- Buen trabajo, niña.

1287
00:42:33,802 --> 00:42:34,926
- Día uno.

1288
00:42:34,970 --> 00:42:37,262
- Asesino frío como la piedra.

1289
00:42:38,390 --> 00:42:41,849
<i> - La próxima vez</i>
<i> en "chef del siguiente nivel"...</i>

1290
00:42:41,935 --> 00:42:43,509
<i> - ¿Qué diablos?</i>
<i> está pasando?</i>

1291
00:42:43,520 --> 00:42:47,397
Esto nunca ha sucedido en el
Historia del "chef del siguiente nivel".

1292
00:42:47,440 --> 00:42:50,984
- Hoy, esa plataforma
no parará.

1293
00:42:51,027 --> 00:42:52,402
- ¿Qué?
- ¿Qué?

1294
00:42:52,445 --> 00:42:53,486
- [risas]

1295
00:42:53,572 --> 00:42:54,904
- Agarra, agarra, agarra, agarra.
- Oh, [pitido].

1296
00:42:54,990 --> 00:42:55,989
Eso va rápido.

1297
00:42:56,032 --> 00:42:57,115
- Muy bien, un ingrediente.

1298
00:42:57,158 --> 00:42:59,325
- ¿Sin proteínas?
- No, cocinero.

1299
00:42:59,369 --> 00:43:00,785
- Ay dios mío.

1300
00:43:00,829 --> 00:43:02,287
- Esto es una locura,
locura absoluta.

1301
00:43:02,372 --> 00:43:03,329
- Oh, [pitido].

1302
00:43:03,373 --> 00:43:05,164
<i>Solo tengo aire en mis manos.</i>

1303
00:43:05,208 --> 00:43:07,250
Estoy como, tal vez solo estoy
Voy a hervir [bip] aire.

1304
00:43:07,294 --> 00:43:10,044
<i> ♪ ♪</i>


