1
00:00:01,836 --> 00:00:04,003
<i> - Anteriormente</i>
<i> en "chef del siguiente nivel"...</i>

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,965
- Sólo 15 de ustedes lo lograrán.
en uno de nuestros equipos.

3
00:00:08,092 --> 00:00:11,010
- Y tu audición comienza ahora.

4
00:00:11,053 --> 00:00:12,428
- ¡Ir!
¡Coge los ingredientes!

5
00:00:12,513 --> 00:00:15,097
- Nena, no te dejaré ir.
No lo dejaré ir.

6
00:00:15,141 --> 00:00:17,099
- Dije que consigas el
sartén caliente, pero no

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,600
Quema la [bip] cocina.

8
00:00:18,686 --> 00:00:20,394
<i> - La gente como yo no entiende</i>
<i> este tipo de oportunidad.</i>

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,312
Tengo lo necesario para
Conviértete en el chef del siguiente nivel.

10
00:00:22,356 --> 00:00:25,774
<i> - Me gustaría recordarles a todos</i>
<i> de ti lo que está en juego.</i>

11
00:00:25,860 --> 00:00:30,696
Felicitaciones, ahora estás
los mejores chefs de este país.

12
00:00:30,781 --> 00:00:32,614
- ¡Vamos!
Todos: ¡Los cinco primeros!

13
00:00:32,700 --> 00:00:35,909
- ¡Vamos!

14
00:00:35,953 --> 00:00:37,077
<i> - Esta noche...</i>

15
00:00:37,121 --> 00:00:40,247
- nos vamos
para seleccionar nuestros equipos.

16
00:00:40,374 --> 00:00:41,623
[aplausos]

17
00:00:41,709 --> 00:00:42,708
- Vámonos.

18
00:00:42,793 --> 00:00:44,418
- Sé cómo orientar a los ganadores.

19
00:00:44,462 --> 00:00:46,378
- ¿Qué hiciste?
durante el fin de semana?

20
00:00:46,422 --> 00:00:48,172
Hice un borrador del tablero de la sala de guerra.

21
00:00:48,257 --> 00:00:52,342
- Entonces, para mi primera elección,
alguien que sepa moler.

22
00:00:52,428 --> 00:00:53,469
- Esperar.

23
00:00:53,512 --> 00:00:55,304
¿te gustaría
unirse al equipo ramsay?

24
00:00:55,347 --> 00:00:58,390
- [pitido].
- ¿Qué diablos está pasando?

25
00:00:58,434 --> 00:01:00,142
- Eh...

26
00:01:01,062 --> 00:01:02,728
<i> [cuchillos shinging]</i>

27
00:01:02,813 --> 00:01:04,730
<i> [música rock dramático]</i>

28
00:01:04,815 --> 00:01:05,856
<i> [sonidos de campana del ascensor]</i>

29
00:01:05,900 --> 00:01:08,692
<i> ♪ ♪</i>

30
00:01:08,736 --> 00:01:10,819
<i> [temporizador sonando]</i>

31
00:01:10,863 --> 00:01:14,907
<i> ♪ ♪</i>

32
00:01:14,950 --> 00:01:16,909
- Bienvenido de nuevo.

33
00:01:16,994 --> 00:01:19,286
¿Te sientes bien?
Todos: Sí, chef.

34
00:01:19,371 --> 00:01:22,664
- Se siente tan loco que estoy
va a ser redactado hoy.

35
00:01:22,708 --> 00:01:26,168
<i>Estoy rezando para terminar</i>
<i> en el equipo del chef ramsay.</i>

36
00:01:26,253 --> 00:01:28,045
Como, por favor, chef
Ramsay, escógeme.

37
00:01:28,130 --> 00:01:29,379
No te decepcionaré.
Prometo.

38
00:01:29,465 --> 00:01:31,673
- Primero que nada, bien hecho.
la semana pasada, todos ustedes.

39
00:01:31,801 --> 00:01:36,720
El viaje al siguiente nivel
comienza aquí mismo,

40
00:01:36,847 --> 00:01:39,264
Ahora mismo...
Todos: Sí, chef.

41
00:01:39,308 --> 00:01:43,727
- Porque hoy, ricardo,
nyesha y yo

42
00:01:43,813 --> 00:01:46,605
¡Vamos a seleccionar nuestros equipos!

43
00:01:46,732 --> 00:01:50,943
[aplausos y aplausos]

44
00:01:51,028 --> 00:01:53,570
- Sé cómo orientar a los ganadores.

45
00:01:53,656 --> 00:01:55,823
- Ay.
[risas]

46
00:01:55,908 --> 00:01:57,908
- Y veo que
potencial en muchos de ustedes.

47
00:01:57,993 --> 00:02:00,327
- Está bien, un poco de bofetada.
hablar, un pequeño trago

48
00:02:00,371 --> 00:02:01,745
Desde el principio.
- Chiquito grande, sólo un poquito.

49
00:02:01,831 --> 00:02:04,915
- Está bien, está bien. Créeme--
en la final de este año,

50
00:02:05,000 --> 00:02:08,752
se va a bañar
En azul trail blaiser.

51
00:02:08,796 --> 00:02:10,420
[todos gritando]

52
00:02:10,464 --> 00:02:14,967
- Ustedes dos pueden seguir y seguir,
pero, sinceramente, como mentor

53
00:02:15,010 --> 00:02:17,970
Del reinante
campeón, estoy buscando

54
00:02:18,055 --> 00:02:21,515
Para mantener ese título
justo donde pertenece,

55
00:02:21,600 --> 00:02:22,808
Dentro del equipo ramsay.

56
00:02:22,852 --> 00:02:25,018
- Sí.
- ¡Sí!

57
00:02:25,062 --> 00:02:27,896
- Pero hay algo bueno
noticias para usted, sr. Blais.

58
00:02:27,982 --> 00:02:30,691
Ya que eres el único mentor
aqui eso no ha tenido ganador

59
00:02:30,776 --> 00:02:32,818
Sobre "chef del siguiente nivel"...
[risas]

60
00:02:32,862 --> 00:02:34,945
Obtienes el primero
elección del draft.

61
00:02:35,030 --> 00:02:37,865
[aplausos y aplausos]

62
00:02:37,950 --> 00:02:40,868
- Está bien, allá vamos,
mi primera elección.

63
00:02:40,953 --> 00:02:43,203
<i> [música dramática]</i>

64
00:02:43,247 --> 00:02:46,081
Si puedes hacer el nivel del sótano
ingredientes

65
00:02:46,167 --> 00:02:49,710
Brillan como si estuvieran en el
piso superior,

66
00:02:49,795 --> 00:02:52,754
ese es alguien
que quiero en mi equipo.

67
00:02:52,798 --> 00:02:56,675
Voy a llevarme a zach.

68
00:02:56,760 --> 00:02:59,011
[aplausos y aplausos]

69
00:02:59,096 --> 00:03:01,138
- Vaya.
- Vamos, cariño.

70
00:03:01,182 --> 00:03:02,890
- Esta temporada
nuestra temporada, chef.

71
00:03:02,975 --> 00:03:04,766
No te defraudará.

72
00:03:04,852 --> 00:03:06,476
Me siento tan bien ahora mismo
Estoy en el equipo blais.

73
00:03:06,520 --> 00:03:10,063
<i> Mis dedos estaban cruzados </i>
<i> que él me elegiría,</i>

74
00:03:10,149 --> 00:03:11,273
Y sucedió.

75
00:03:11,358 --> 00:03:12,399
Sucedió.

76
00:03:12,526 --> 00:03:14,610
- Entonces, por primera vez
elige, me voy

77
00:03:14,653 --> 00:03:17,946
Elegir a alguien que sepa
como moler

78
00:03:17,990 --> 00:03:20,282
porque eso es
lo que se necesita para ganar aquí.

79
00:03:20,326 --> 00:03:22,034
<i> ♪ ♪</i>

80
00:03:22,161 --> 00:03:25,412
Será el chef von.
¡Vamos, cocinero!

81
00:03:25,497 --> 00:03:27,581
- Sabía que eras inteligente.
Sabía que eras inteligente.

82
00:03:27,666 --> 00:03:28,790
Vamos.

83
00:03:28,834 --> 00:03:31,710
- Von, [pitido].

84
00:03:31,795 --> 00:03:33,879
- Finalmente, la mejor parte.
del borrador,

85
00:03:34,006 --> 00:03:38,383
porque ahora tengo
dos selecciones seguidas.

86
00:03:38,427 --> 00:03:40,802
Mi primera elección es alguien.
eso realmente me sorprendió...

87
00:03:40,846 --> 00:03:42,304
- Ah, sí.

88
00:03:42,348 --> 00:03:46,058
- Eso demostró una gran delicadeza.

89
00:03:46,143 --> 00:03:50,312
Chris, da un paso adelante.
[aplausos y aplausos]

90
00:03:50,397 --> 00:03:52,564
¡Vamos, Chris!

91
00:03:52,650 --> 00:03:54,316
<i> - Chef ramsay, ¿mi héroe?</i>

92
00:03:54,360 --> 00:03:56,777
Vámonos.
Estoy caminando en shock ahora mismo.

93
00:03:56,820 --> 00:03:58,654
Estoy en shock.

94
00:03:58,697 --> 00:04:01,907
<i> ♪ ♪</i>

95
00:04:01,992 --> 00:04:03,450
- Mi segunda elección es Gabi.

96
00:04:03,535 --> 00:04:04,952
- ¡Maldita sea!

97
00:04:04,995 --> 00:04:06,745
¡No!

98
00:04:06,830 --> 00:04:09,373
<i> ♪ ♪</i>

99
00:04:09,458 --> 00:04:11,083
<i>-¿Gabi?</i>

100
00:04:11,168 --> 00:04:12,626
Honestamente, eso es
algo así como todo mi plan.

101
00:04:12,670 --> 00:04:13,877
¡Ah!

102
00:04:13,996 --> 00:04:15,087
<i> Tenía esto planeado.</i>

103
00:04:15,130 --> 00:04:16,838
¿Qué hiciste?
durante el fin de semana?

104
00:04:16,882 --> 00:04:18,507
Hice un borrador del tablero de la sala de guerra.

105
00:04:18,550 --> 00:04:20,384
- Cristina.

106
00:04:20,469 --> 00:04:22,010
-Lauren.

107
00:04:22,096 --> 00:04:25,055
- Ángela.
[aplausos y aplausos]

108
00:04:25,099 --> 00:04:27,224
- ¡Voy a elegir a Jordan!

109
00:04:27,309 --> 00:04:30,185
- ¡Sí!
- ¡Sí! [risas]

110
00:04:30,271 --> 00:04:32,062
- Vamos, chef, vamos.
- ¡Vamos, cariño!

111
00:04:32,147 --> 00:04:33,855
- Espera, espera, espera,
espera, espera, espera.

112
00:04:33,899 --> 00:04:36,400
Espera, espera, espera, espera.

113
00:04:36,485 --> 00:04:40,946
Jordan, viendo lo que hiciste,
cómo te desempeñaste,

114
00:04:40,990 --> 00:04:42,864
La delicadeza que tenías...

115
00:04:42,992 --> 00:04:46,410
Las vieiras son perfectas, clasifica
de material de portada de revista,

116
00:04:46,453 --> 00:04:47,869
Pero sabe como
bueno como parece.

117
00:04:47,955 --> 00:04:51,331
Jordán, sé cómo
mentorear el talento.

118
00:04:51,417 --> 00:04:53,250
lo he estado haciendo
durante las últimas cuatro décadas,

119
00:04:53,294 --> 00:04:55,335
Pero sé lo que tú
necesita específicamente,

120
00:04:55,421 --> 00:04:57,379
Y te quiero en el equipo ramsay.

121
00:04:57,423 --> 00:04:59,965
- [pitido].

122
00:05:00,050 --> 00:05:02,175
- Dios mío, ¿qué?

123
00:05:02,219 --> 00:05:04,511
- te daré
mis próximas dos elecciones,

124
00:05:04,596 --> 00:05:08,307
Dos seguidos,
Si estás dispuesto, Jordan.

125
00:05:08,392 --> 00:05:10,100
- Esas vieiras deben tener
estado fuera de este mundo.

126
00:05:10,185 --> 00:05:12,644
Esto es una locura.
¿Qué diablos está pasando?

127
00:05:12,730 --> 00:05:13,854
- [gemidos]

128
00:05:13,897 --> 00:05:16,773
- ¿Te gustaría
para unirte al equipo ramsay?

129
00:05:16,817 --> 00:05:18,400
- Eh...

130
00:05:18,444 --> 00:05:20,944
<i> ♪ ♪</i>

131
00:05:21,030 --> 00:05:22,779
Chef ramsay, usted
me hizo viral

132
00:05:22,865 --> 00:05:24,614
cuando me quemé
mis huellas dactilares fuera.

133
00:05:24,700 --> 00:05:26,158
yo no estaría aquí
si no fuera por ti.

134
00:05:26,243 --> 00:05:28,452
Así que tengo que presentarme ante ti.
Voy al equipo de ramsay.

135
00:05:28,537 --> 00:05:32,372
- ¡Sí! ¡Bienvenido!
- ¡Vaya, vaya, vaya!

136
00:05:32,416 --> 00:05:34,249
- Sólo estoy esperando
el chef arrington no aguanta

137
00:05:34,293 --> 00:05:36,418
<i>Esto contra mí,</i>
<i> pero el chef ramsay es</i>

138
00:05:36,462 --> 00:05:38,337
<i> El mejor maestro de la comida.</i>

139
00:05:38,422 --> 00:05:40,839
Quiero impresionarlo.
Quiero aprender de él.

140
00:05:40,883 --> 00:05:42,049
Tengo que ir con la cabra.

141
00:05:42,134 --> 00:05:43,300
- Bien.

142
00:05:43,469 --> 00:05:45,844
Jordan, solo espero
No te arrepientes de eso más tarde.

143
00:05:45,888 --> 00:05:47,220
- No lo hará.

144
00:05:47,264 --> 00:05:49,389
- Está bien, está bien, está bien.
- ¡Oh! [risas]

145
00:05:49,433 --> 00:05:50,849
- [gemidos] está bien.

146
00:05:50,893 --> 00:05:53,643
Así que mi primera elección de dos...

147
00:05:53,729 --> 00:05:55,812
Voy a ir con ari.

148
00:05:55,898 --> 00:05:57,814
[aplausos y aplausos]

149
00:05:57,900 --> 00:05:59,649
- Espera, espera, ari,
una cosa más.

150
00:05:59,735 --> 00:06:01,777
- No le hagas caso.
- Estoy bromeando. Estoy bromeando.

151
00:06:01,862 --> 00:06:05,030
- No le hagas caso. por favor
No escuches a este hombre.

152
00:06:05,115 --> 00:06:08,325
Mi cuarta opción es
va a ser...

153
00:06:08,410 --> 00:06:10,243
Alejandra.

154
00:06:10,329 --> 00:06:11,828
<i> - Fui la cuarta elección.</i>

155
00:06:11,914 --> 00:06:15,040
Soy tan torpe, siempre lo haría
ser elegido último para kickball.

156
00:06:15,125 --> 00:06:16,291
Sí, y aquí estamos.

157
00:06:16,335 --> 00:06:20,670
-Izahya, bienvenido.
[aplausos y aplausos]

158
00:06:20,798 --> 00:06:23,840
- Mi cuarta selección es...

159
00:06:23,884 --> 00:06:27,052
Nicole.
- Guau.

160
00:06:27,096 --> 00:06:31,390
La última elección para el equipo Blais es...

161
00:06:31,433 --> 00:06:33,058
Mate.
- Guau.

162
00:06:33,102 --> 00:06:35,560
- Vámonos, chicos.
Vamos, vámonos.

163
00:06:35,646 --> 00:06:37,771
- Guau.

164
00:06:37,815 --> 00:06:40,399
Entonces se fueron dos chefs fenomenales.

165
00:06:40,484 --> 00:06:42,776
<i> - No puedo creer lo que es</i>
<i> está sucediendo ahora mismo.</i>

166
00:06:42,861 --> 00:06:46,196
estoy siendo elegido
cerca del último.

167
00:06:46,240 --> 00:06:47,781
- El último miembro
del equipo arrington--

168
00:06:47,866 --> 00:06:50,534
Voy a ir con mada.

169
00:06:50,619 --> 00:06:53,620
[aplausos y aplausos]

170
00:06:53,705 --> 00:06:54,955
¡A la cima, cariño!

171
00:06:55,040 --> 00:06:56,248
- ¿Sabes qué?

172
00:06:56,333 --> 00:06:58,125
Ahora tengo algo que
prueba, y ya voy.

173
00:06:58,168 --> 00:07:01,211
-Wendy, bienvenida.
al equipo ramsay.

174
00:07:01,296 --> 00:07:03,713
- Gracias.
Muchas gracias, chef.

175
00:07:03,757 --> 00:07:05,257
- Sólo mira al equipo Ramsay.

176
00:07:05,342 --> 00:07:07,300
Solo mira la fuerza,
la delicadeza,

177
00:07:07,344 --> 00:07:08,969
La determinación, el coraje.

178
00:07:09,012 --> 00:07:10,846
- Creo que necesita
vasos, chef.

179
00:07:10,931 --> 00:07:13,056
[risas]
- Te lo digo.

180
00:07:13,142 --> 00:07:15,851
Bueno, escucha,
ahora es el momento

181
00:07:15,936 --> 00:07:17,936
Para tu primer desafío.

182
00:07:17,980 --> 00:07:20,981
[aplausos dispersos]
- si.

183
00:07:21,066 --> 00:07:22,941
- Todos ustedes van a ser
haciendo algo que has

184
00:07:23,026 --> 00:07:24,651
Todo hecho cien veces
terminado...

185
00:07:24,695 --> 00:07:27,028
<i> ♪ ♪</i>

186
00:07:27,072 --> 00:07:29,823
Una hamburguesa totalmente americana.

187
00:07:29,908 --> 00:07:33,285
[todos aplaudiendo]

188
00:07:33,328 --> 00:07:35,370
- puedo hacer esto
[pitido] mientras duermo.

189
00:07:35,372 --> 00:07:37,080
<i> Las hamburguesas son mis más grandes</i>
<i> vendedor en mi menú. Vámonos.</i>

190
00:07:37,166 --> 00:07:39,040
- Pero escucha,
No cualquier hamburguesa.

191
00:07:39,084 --> 00:07:41,460
es hora de hacer
una hamburguesa increíble.

192
00:07:41,587 --> 00:07:45,297
- Solo usaré los bíceps de mada.
para aplastar todas nuestras hamburguesas.

193
00:07:45,340 --> 00:07:48,675
- Oh, señora smash.
[risas]

194
00:07:48,719 --> 00:07:51,595
- Pero tiene
para estar en el siguiente nivel.

195
00:07:51,680 --> 00:07:52,721
Por eso estás aquí.

196
00:07:52,806 --> 00:07:54,222
Equipo ramsay, hay
más buenas noticias.

197
00:07:54,349 --> 00:07:59,144
Como campeón reinante y
el último en elegir en el draft,

198
00:07:59,304 --> 00:08:02,856
estamos empezando bien
donde pertenecemos,

199
00:08:02,941 --> 00:08:04,816
En la cocina del nivel superior.

200
00:08:04,860 --> 00:08:07,861
[aplausos]
- ¡Vamos, cariño!

201
00:08:07,905 --> 00:08:09,654
- Tuve la segunda elección.

202
00:08:09,781 --> 00:08:12,699
Entonces eso significa que llegamos a
Comience en la cocina del medio.

203
00:08:12,784 --> 00:08:14,326
[aplausos]
- ooh.

204
00:08:14,411 --> 00:08:16,828
- Empecemos en
el sótano, equipo blais.

205
00:08:16,914 --> 00:08:18,163
¿Estás listo?
Todos: ¡Sí, chef!

206
00:08:18,207 --> 00:08:20,457
- Todos ustedes cabeza
al ascensor.

207
00:08:20,501 --> 00:08:21,583
Te veré allí en breve.

208
00:08:21,668 --> 00:08:23,084
Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

209
00:08:23,086 --> 00:08:25,462
- saltemos todos
en la espalda de mada.

210
00:08:25,547 --> 00:08:27,005
- ¡Buena suerte!

211
00:08:27,049 --> 00:08:28,965
- Pasas mucho tiempo
en el sótano, ¿no?

212
00:08:29,009 --> 00:08:30,425
- Vivo ahí abajo.

213
00:08:30,511 --> 00:08:32,219
- Lo sé, sólo... gracias.
Para Jordania, por cierto.

214
00:08:32,262 --> 00:08:33,512
- no puedo creerlo
lo llevaste.

215
00:08:33,597 --> 00:08:35,180
¿Me estás tomando el pelo?
- Me secuestró el año pasado.

216
00:08:35,224 --> 00:08:37,307
- Ustedes están discutiendo
como si fuera michael jordan.

217
00:08:37,392 --> 00:08:39,976
- No, sí. Quiero decir, todo está bien
enamorado y cocinando.

218
00:08:40,062 --> 00:08:41,770
- Me encanta cómo él
se volvió viral por quemarse

219
00:08:41,813 --> 00:08:43,313
Sus huellas dactilares están borradas.

220
00:08:43,398 --> 00:08:44,689
¡Buena suerte!

221
00:08:44,775 --> 00:08:47,901
[suena la campana del ascensor, vítores]

222
00:08:47,945 --> 00:08:49,653
- Estamos empezando
En la cima, cariño.

223
00:08:49,696 --> 00:08:51,446
Y nos quedamos en la cima.

224
00:08:51,532 --> 00:08:53,323
<i> ♪ ♪</i>

225
00:08:53,408 --> 00:08:55,951
se siente bien estar
Vuelve aquí, cariño.

226
00:08:55,994 --> 00:08:58,662
Aquí mismo, cariño.
Hogar dulce hogar.

227
00:08:58,747 --> 00:09:00,163
¿Qué pasa, cariño?
¿Cómo estás?

228
00:09:00,207 --> 00:09:01,623
[suena la campana del ascensor]
- ¡vaya!

229
00:09:01,667 --> 00:09:04,251
<i> [música alegre]</i>

230
00:09:04,336 --> 00:09:06,670
[aplausos]

231
00:09:06,713 --> 00:09:09,047
- ¡Vamos!
- Estos son lindos.

232
00:09:09,132 --> 00:09:11,633
- Por supuesto que lo sería
es bueno estar en la cima,

233
00:09:11,677 --> 00:09:13,260
<i> Pero bueno, al menos estamos</i>
<i> no en el fondo.</i>

234
00:09:13,303 --> 00:09:15,679
Buena suerte, equipo blais.
Diviértete ahí abajo.

235
00:09:15,722 --> 00:09:18,890
<i> ♪ ♪</i>

236
00:09:18,934 --> 00:09:20,892
- ¡Vamos, cariño!
- ¡Vamos!

237
00:09:20,936 --> 00:09:22,727
- ¡Vamos!
- Bueno.

238
00:09:22,729 --> 00:09:24,229
- Dios, odio esto.
lugar tanto.

239
00:09:24,314 --> 00:09:26,606
Es brutal.
Está un poco oxidado.

240
00:09:26,692 --> 00:09:28,316
Bienvenido al equipo Blais, cariño.

241
00:09:28,360 --> 00:09:30,652
<i> Lo más difícil es</i>
<i> los ingredientes van a ser malos.</i>

242
00:09:30,737 --> 00:09:32,112
el agarre
va a ser duro.

243
00:09:32,197 --> 00:09:34,030
no tengo idea de que
esperar ahora mismo.

244
00:09:34,074 --> 00:09:35,907
- Es hora de hacerlo
Oficial, muchachos.

245
00:09:35,993 --> 00:09:38,952
- No quiero decirlo, pero
podría perder por tercera vez.

246
00:09:38,996 --> 00:09:41,288
- Ganador por primera vez.

247
00:09:41,331 --> 00:09:43,373
Ahí está.

248
00:09:43,458 --> 00:09:46,376
- ¡Vamos, cocinero!
- ¡Vamos!

249
00:09:46,461 --> 00:09:48,003
- ¿Cómo estamos todos?

250
00:09:48,046 --> 00:09:49,546
- equipo blais todos
el camino, ya sabes.

251
00:09:49,631 --> 00:09:52,090
Vine aquí con esa mentalidad.
Lo manifesté y estoy aquí.

252
00:09:52,175 --> 00:09:54,384
Entonces estoy listo para tomar
equipo blais hasta el final.

253
00:09:54,469 --> 00:09:56,803
- Estoy tan emocionado
para ser tu mentor.

254
00:09:56,888 --> 00:09:58,087
Nadie vuelve a casa hoy.

255
00:09:58,098 --> 00:09:59,848
Todos: Sí, chef.
- Vamos.

256
00:09:59,933 --> 00:10:02,767
<i> ♪ ♪</i>

257
00:10:02,853 --> 00:10:06,021
- ¡Vamos!
[aplausos]

258
00:10:07,816 --> 00:10:09,274
- ¡Ah!

259
00:10:09,318 --> 00:10:10,442
¡Vamos!

260
00:10:10,527 --> 00:10:11,568
- ¡Vamos!

261
00:10:11,653 --> 00:10:13,278
- ¿Te sorprendió?
¿Los elegí a ustedes?

262
00:10:13,363 --> 00:10:15,405
- No, lo sabía. yo estaba
ya subiendo

263
00:10:15,449 --> 00:10:16,990
Antes de que lo dijeras, sí.
- ¡Aquí vamos!

264
00:10:17,075 --> 00:10:20,327
Todos: [cantando]
ramsay! ¡Ramsay! ¡Ramsay!

265
00:10:20,370 --> 00:10:21,953
¡Vamos!

266
00:10:21,997 --> 00:10:25,165
¡Vamos!
[gritando]

267
00:10:25,208 --> 00:10:27,292
<i> - Oh, hombre, estamos</i>
<i> en el nivel superior.</i>

268
00:10:27,377 --> 00:10:28,752
Tenemos el primer agarre.

269
00:10:28,837 --> 00:10:31,171
Tengo al chef Gordon Ramsay.
parado justo frente a mí.

270
00:10:31,256 --> 00:10:32,922
Listo para cocinar, chef.
- ¿Estás listo?

271
00:10:33,008 --> 00:10:34,382
- Estoy listo. Vamos.
- Sí.

272
00:10:34,468 --> 00:10:36,885
- Y estoy mirando
a él como, ¡ahh!

273
00:10:36,928 --> 00:10:39,804
- La plataforma está en movimiento.

274
00:10:39,890 --> 00:10:41,222
Tienes la primera elección.

275
00:10:41,266 --> 00:10:45,185
- Aquí vamos.
- Tres, dos, uno.

276
00:10:45,312 --> 00:10:46,936
¡Vamos!

277
00:10:46,980 --> 00:10:49,397
- Mira todo eso--
pavo, venado, salmón.

278
00:10:49,399 --> 00:10:52,150
- Estoy en el último piso.
Tengo que hacer un agarre inteligente.

279
00:10:52,235 --> 00:10:54,903
<i>Y el primero</i>
<i> cosa que veo, cordero.</i>

280
00:10:54,988 --> 00:10:57,238
<i> Y luego justo al lado</i>
<i> Veo queso feta.</i>

281
00:10:57,324 --> 00:10:59,616
Oh, son compatibles
hecho en el cielo.

282
00:10:59,701 --> 00:11:00,909
Mantequilla de maní y gelatina.

283
00:11:00,952 --> 00:11:02,118
- Preciosa pechuga.

284
00:11:02,329 --> 00:11:04,788
Con la pechuga pude
Haz la hamburguesa perfecta.

285
00:11:04,831 --> 00:11:06,247
[charla confusa]
¡Ah, sí!

286
00:11:06,333 --> 00:11:08,958
Los cocino en el camión de comida.
Está en la bolsa.

287
00:11:09,044 --> 00:11:13,380
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

288
00:11:13,423 --> 00:11:15,256
Ve, ve, ve, ve.

289
00:11:15,300 --> 00:11:16,341
¡Bien hecho!

290
00:11:16,426 --> 00:11:18,802
- Cuando esa luz
cambia a verde, te vas.

291
00:11:18,887 --> 00:11:21,429
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

292
00:11:21,515 --> 00:11:23,848
- ¡Ir!

293
00:11:23,934 --> 00:11:26,601
Capas de sabor.
¡Vamos!

294
00:11:26,645 --> 00:11:29,104
¡Coge tus ingredientes!
¡Coge lo que necesitas!

295
00:11:29,189 --> 00:11:30,855
- Guau.
Carne de res añejada en seco.

296
00:11:30,982 --> 00:11:32,440
Estoy agarrando la carne.

297
00:11:32,526 --> 00:11:34,776
<i> Vi algo de Monterey Jack, vi</i>
<i> un brioche y dijo, ¡boom!</i>

298
00:11:34,903 --> 00:11:36,945
Me estoy asegurando de que
la hamburguesa es el plato estrella,

299
00:11:37,030 --> 00:11:37,987
O me enviaré a casa.

300
00:11:38,073 --> 00:11:39,781
- Toma una proteína,
construir a su alrededor.

301
00:11:39,866 --> 00:11:41,282
- Avestruz, avestruz.

302
00:11:41,368 --> 00:11:42,367
- 10 segundos, muchachos.
10 segundos.

303
00:11:42,452 --> 00:11:44,569
- Salmón, no.
De origen vegetal, diablos, no.

304
00:11:44,621 --> 00:11:46,287
<i> Veo pavo.</i>

305
00:11:46,331 --> 00:11:49,040
Boom, como un mono araña
por ahí simplemente agarrando

306
00:11:49,084 --> 00:11:50,083
<i> Esa proteína surgida de la nada.</i>

307
00:11:50,168 --> 00:11:51,835
- ¿Todos tienen pan?
- ¿Tienes un panecillo?

308
00:11:51,878 --> 00:11:53,128
- Sí.
- ¿Todos tienen pan?

309
00:11:53,171 --> 00:11:55,088
¿Todos tienen una proteína?
Todos: Sí, chef.

310
00:11:55,132 --> 00:11:56,840
- Está bien, vuelve.
a tu estación.

311
00:11:56,875 --> 00:11:58,007
Organízate.
- Nos vemos en movimiento.

312
00:11:58,093 --> 00:11:59,509
Te veo, cariño.
- Vamos.

313
00:11:59,553 --> 00:12:02,637
- Ahí está.
Bien, ¿qué tenemos?

314
00:12:02,723 --> 00:12:04,180
<i> - Esa plataforma está devastada.</i>

315
00:12:04,266 --> 00:12:05,432
- No.

316
00:12:05,517 --> 00:12:07,100
<i> - Entré en pánico.</i>
<i>Tengo salmón y frambuesas.</i>

317
00:12:07,185 --> 00:12:08,935
Ahora todo lo que tengo que hacer
hacer es descubrir

318
00:12:09,020 --> 00:12:10,687
que hacer
con estos ingredientes

319
00:12:10,731 --> 00:12:12,063
Esas son terceras opciones.

320
00:12:12,107 --> 00:12:14,441
- Ah, ¿nada de pepinillos?
¿Sin pepinillos? ¿Sin pepinillos?

321
00:12:14,484 --> 00:12:18,194
- El único ingrediente proteico
Veo que es de origen vegetal.

322
00:12:18,280 --> 00:12:19,487
- Buen trabajo.

323
00:12:19,698 --> 00:12:21,948
- nunca he cocinado
con carne de origen vegetal antes.

324
00:12:22,033 --> 00:12:23,283
- Coge tantos
cosas como puedas

325
00:12:23,368 --> 00:12:25,076
que van a sumar
sabor al plato.

326
00:12:25,120 --> 00:12:28,872
- Sólo nos vamos
loco por las sobras.

327
00:12:28,957 --> 00:12:30,749
- Tres, dos, uno.
- ¿Tienen algo?

328
00:12:30,834 --> 00:12:31,916
¿Tienes algo?

329
00:12:32,002 --> 00:12:34,919
- Puedes usarlo
Si puedes alcanzarlo, Matt.

330
00:12:35,005 --> 00:12:37,922
- ¡Santas travesuras!
- Tus 25 minutos...

331
00:12:38,008 --> 00:12:39,174
- Dios mío, lo hice.
consigue granada.

332
00:12:39,217 --> 00:12:40,300
- Empieza ahora.

333
00:12:40,427 --> 00:12:42,510
es hora de salir
del sótano, ¿vale?

334
00:12:42,554 --> 00:12:44,721
El mejor plato tiene que llegar
fuera de esta cocina.

335
00:12:44,806 --> 00:12:45,847
vamos a conseguir
Al último piso, muchachos.

336
00:12:45,974 --> 00:12:47,432
- Tengo costillas.

337
00:12:47,517 --> 00:12:48,933
Oh, tengo costillas.

338
00:12:49,019 --> 00:12:50,518
- ¿De verdad?
- Sí.

339
00:12:50,604 --> 00:12:51,853
<i>Costilla corta.</i>

340
00:12:51,980 --> 00:12:53,980
¿Cómo diablos hizo esto?
llegar al sótano?

341
00:12:54,065 --> 00:12:57,192
<i> Esperaba una lata de comida para gatos</i>
<i> o algo así.</i>

342
00:12:57,235 --> 00:12:59,652
Por suerte para mí, esto
Podría salvarme el culo.

343
00:12:59,696 --> 00:13:01,780
Estoy emocionado ahora, hombre.

344
00:13:01,865 --> 00:13:04,991
estamos saliendo
de este sótano.

345
00:13:05,035 --> 00:13:07,619
- Cocina de primera, espero.
las hamburguesas del siguiente nivel.

346
00:13:07,746 --> 00:13:09,621
- Gordon, estás pateando
¿A ti mismo por no elegirme?

347
00:13:09,706 --> 00:13:10,914
- ¿Quieres
subir un nivel?

348
00:13:10,957 --> 00:13:11,956
- Te levantas.

349
00:13:12,042 --> 00:13:15,335
Tuve que salvar a mi chica.
Vamos ahora.

350
00:13:15,378 --> 00:13:17,295
- Christina, mi segunda elección.

351
00:13:17,380 --> 00:13:19,923
- Me siento honrado, chef.
No te defraudaré.

352
00:13:19,966 --> 00:13:21,716
- ¿Qué proteína tomaste?

353
00:13:21,802 --> 00:13:24,219
- Cogí solomillo, sí.
- Impresionante, impresionante, impresionante.

354
00:13:24,304 --> 00:13:26,429
¿Cómo nos sentimos, ari?
- Me siento muy bien.

355
00:13:26,473 --> 00:13:29,098
Tengo carne de avestruz y
pon un poco de mantequilla ahí

356
00:13:29,184 --> 00:13:30,850
porque avestruz
la carne es muy magra.

357
00:13:30,936 --> 00:13:32,352
- Realmente inteligente.
- Sí.

358
00:13:32,395 --> 00:13:34,312
- Asegúrate de estar
cuidando tu calor, ¿verdad?

359
00:13:34,397 --> 00:13:36,648
Quieres picante, pero no demasiado.

360
00:13:36,733 --> 00:13:38,107
- Estos bebés se ponen <i> calientes</i> calientes.

361
00:13:38,151 --> 00:13:40,819
[exhala bruscamente]
[llamas silbando]

362
00:13:40,862 --> 00:13:42,821
- Cocinero, cocinero.

363
00:13:42,906 --> 00:13:44,823
- Ay dios mío.
- Ten cuidado.

364
00:13:44,908 --> 00:13:46,950
Dije que tengas cuidado.
La estación de Ari está en llamas.

365
00:13:46,993 --> 00:13:49,035
¡Por favor, vámonos!
¡Vamos!

366
00:13:49,079 --> 00:13:52,205
- Controlen sus cosas, gente.

367
00:13:52,249 --> 00:13:53,873
- Chicos, estamos en llamas aquí--

368
00:13:53,917 --> 00:13:56,251
Algunos de nosotros, literalmente.
[sonido de alarma]

369
00:13:59,631 --> 00:14:02,966
[sonido de alarma]

370
00:14:03,009 --> 00:14:04,467
- No soy bombero,
Soy chef.

371
00:14:04,469 --> 00:14:06,761
Ya tengo esto, cariño. no voy a ir
dejar que venga un poco de fuego

372
00:14:06,805 --> 00:14:09,013
Entre yo y mi gran victoria.

373
00:14:09,099 --> 00:14:11,349
No sería yo si
no hubo un poquito

374
00:14:11,434 --> 00:14:12,642
<i>Del dramatismo en la cocina.</i>

375
00:14:12,769 --> 00:14:14,602
no voy a dejar
un poco de fuego se interpone en mi camino.

376
00:14:14,646 --> 00:14:19,607
Todavía continúa. Acabas de recibir
Para dejarlo arder, cariño, ujier.

377
00:14:19,693 --> 00:14:22,443
- Oh, este cuchillo está desafilado.

378
00:14:22,487 --> 00:14:23,945
- Está bien, Matty.
¿Cómo estás?

379
00:14:23,989 --> 00:14:24,988
- ¿Cómo estás, chef?

380
00:14:25,031 --> 00:14:26,489
- Bueno.
- Me siento bien, hombre.

381
00:14:26,616 --> 00:14:27,615
Tengo salmón.
- Salmón.

382
00:14:27,659 --> 00:14:28,908
- Entonces estoy trabajando
sobre una hamburguesa de salmón.

383
00:14:28,994 --> 00:14:30,034
no he cocinado
una hamburguesa de salmón.

384
00:14:30,078 --> 00:14:31,661
no he comido
una hamburguesa de salmón.

385
00:14:31,705 --> 00:14:33,204
Y ahora aquí en
el sótano, tengo

386
00:14:33,331 --> 00:14:34,906
Hacer lo mejor que pueda para hacer lo mejor
Hamburguesa de salmón que nunca he probado.

387
00:14:34,958 --> 00:14:35,999
Tengo las frambuesas
la harissa,

388
00:14:36,084 --> 00:14:37,166
Las anchoas y el ajo.

389
00:14:37,252 --> 00:14:39,085
Voy a hacer una salsa con eso.
- Bueno.

390
00:14:39,129 --> 00:14:42,338
[lengua trino] frambuesa,
salmón, harissa.

391
00:14:42,382 --> 00:14:46,384
Bien, entonces hamburguesa de salmón, un poco
algo divertido, algún condimento.

392
00:14:46,428 --> 00:14:50,096
El Dr. Seuss no pudo escribir eso.
como una lista de ingredientes.

393
00:14:50,181 --> 00:14:52,056
¿Estás haciendo una hamburguesa o dos?

394
00:14:52,100 --> 00:14:53,349
- Vamos a
ver a donde vamos.

395
00:14:53,435 --> 00:14:55,059
estoy nervioso porque
esto es un montón de cosas

396
00:14:55,103 --> 00:14:56,394
<i>Nunca he trabajado con</i>
<i> antes--</i>

397
00:14:56,479 --> 00:14:58,187
<i>Salmón, harissa y</i>
<i> estas frambuesas,</i>

398
00:14:58,231 --> 00:14:59,981
Cosas que no harías
Realmente pienso en armar,

399
00:15:00,025 --> 00:15:02,150
Pero tienes que intentar hacer algunos
Magia en el sótano.

400
00:15:02,193 --> 00:15:03,109
¡Vaya!

401
00:15:03,194 --> 00:15:05,486
-Nicole.
- Cogí uno de origen vegetal.

402
00:15:05,530 --> 00:15:08,156
Nunca cociné nada vegano.
pero vamos a darle vida a esto

403
00:15:08,199 --> 00:15:09,657
y hacer
Seguro que es rico y sabroso.

404
00:15:09,701 --> 00:15:12,035
nunca he trabajado con
proteína de origen vegetal

405
00:15:12,120 --> 00:15:13,411
<i> Así antes.</i>

406
00:15:13,455 --> 00:15:15,246
<i>No sé cómo es</i>
<i> vamos a mantenernos unidos,</i>

407
00:15:15,332 --> 00:15:16,956
Pero parece carne roja.
y entonces creo,

408
00:15:17,000 --> 00:15:18,750
no puede ser tanto
diferente, ¿verdad?

409
00:15:18,793 --> 00:15:20,001
- Es una gran idea.

410
00:15:20,086 --> 00:15:22,462
Así que sigue moviéndote
junto con esa idea.

411
00:15:22,547 --> 00:15:23,922
- Harina, harina, harina.

412
00:15:23,965 --> 00:15:25,757
- Solo concéntrate
Y sigue moliendo, cariño.

413
00:15:25,800 --> 00:15:28,134
Fácil, como el food truck.

414
00:15:28,178 --> 00:15:30,136
- Jordán, me alegro
hiciste el cambio.

415
00:15:30,180 --> 00:15:31,387
- Gracias, cocinero.

416
00:15:31,598 --> 00:15:33,222
Agradezco la oportunidad.
No te decepcionaré.

417
00:15:33,266 --> 00:15:34,641
- ¿Qué agarraste?

418
00:15:34,726 --> 00:15:35,975
- Así que básicamente vamos
hacer

419
00:15:36,061 --> 00:15:37,560
Una inspiración asiática
hamburguesa estilo banh mi.

420
00:15:37,646 --> 00:15:39,938
Tenemos un poco de carne de cerdo molida.
voy a conseguir

421
00:15:39,981 --> 00:15:41,814
Nuestros hermosos sabores asiáticos.
ahí dentro.

422
00:15:41,858 --> 00:15:43,733
Este día no pudo
irá mejor.

423
00:15:43,818 --> 00:15:45,401
Estoy en la cocina de arriba.

424
00:15:45,487 --> 00:15:48,154
<i> El chef ramsay luchó por mí.</i>
<i> Eso significa muchísimo para mí.</i>

425
00:15:48,198 --> 00:15:50,073
Necesito mostrarle que soy
listo para dar pelea.

426
00:15:50,116 --> 00:15:51,824
¿Cómo se sienten, hombre?
- Me siento bien, hombre.

427
00:15:51,868 --> 00:15:54,535
- Bien, bien, bien, bien,
bien, bien, bien, bien, bien.

428
00:15:54,579 --> 00:15:56,120
- Faltan 20 minutos.

429
00:15:56,206 --> 00:15:58,706
¿Qué va bien con una hamburguesa?
- ¡Papa!

430
00:15:58,792 --> 00:16:01,501
- Patatas fritas.
- Fries tiene razón.

431
00:16:01,544 --> 00:16:04,170
Equipo ramsay, es hora
para la caída de mitad de ronda.

432
00:16:04,255 --> 00:16:08,383
Chicos, tomen todos una canasta.
Necesito algo frito.

433
00:16:08,426 --> 00:16:09,759
Coge una cesta.

434
00:16:09,844 --> 00:16:11,469
- Necesito patatas ahora mismo.

435
00:16:11,513 --> 00:16:13,805
- Ay dios mío.
Todo lo que veo son verduras.

436
00:16:13,890 --> 00:16:15,348
- Podrían ser jalapeños fritos.

437
00:16:15,433 --> 00:16:17,266
hay espárragos
aquí, zanahorias.

438
00:16:17,310 --> 00:16:18,726
<i> - Lo primero</i>
<i>Lo que veo es una zanahoria.</i>

439
00:16:18,853 --> 00:16:20,853
nunca he tenido
una zanahoria frita personalmente,

440
00:16:20,897 --> 00:16:24,065
Pero nunca he hecho un banh mi
aplasta la hamburguesa antes que cualquiera de las dos.

441
00:16:24,109 --> 00:16:26,442
creo que estamos a punto
para destacar ahora mismo.

442
00:16:26,528 --> 00:16:29,153
¿Alguna vez has hecho zanahorias fritas?
- No, hermano.

443
00:16:29,197 --> 00:16:31,572
- Veo esa plataforma
está en movimiento.

444
00:16:31,658 --> 00:16:33,992
Coge una cesta para
tu lado de verduras fritas.

445
00:16:34,035 --> 00:16:35,618
- Está bien, lo tengo
hacer algo crujiente

446
00:16:35,704 --> 00:16:38,037
Para acompañar este increíble
hamburguesa que estoy haciendo.

447
00:16:38,123 --> 00:16:39,831
Veo algunas judías verdes.

448
00:16:39,916 --> 00:16:42,417
Oh, boom, tempura
judías verdes, perfecto.

449
00:16:42,460 --> 00:16:44,919
<i> [música dramática]</i>

450
00:16:44,963 --> 00:16:48,131
- Está bien, aquí vamos.
Chicos, caída a mitad de asalto.

451
00:16:48,216 --> 00:16:50,967
Tienes que coger una verdura.
y freírlo.

452
00:16:51,011 --> 00:16:52,969
necesitas
una guarnición de verduras fritas.

453
00:16:53,013 --> 00:16:54,303
- Agarro una berenjena.

454
00:16:54,347 --> 00:16:56,305
ya tengo
una hamburguesa a base de plantas.

455
00:16:56,349 --> 00:16:58,266
- Puedes agarrar lo que sea
quieres allí.

456
00:16:58,301 --> 00:17:00,935
- [suspiros]
Son demasiadas verduras.

457
00:17:00,979 --> 00:17:02,603
- Quedan cinco segundos.

458
00:17:02,689 --> 00:17:06,024
- Lo siento a todos los veganos.

459
00:17:06,067 --> 00:17:07,692
- Vamos.
Ahí vamos.

460
00:17:07,736 --> 00:17:08,901
- Entonces tienes una hamburguesa espectacular.

461
00:17:08,987 --> 00:17:10,945
que ahora necesita
una verdura frita.

462
00:17:11,031 --> 00:17:12,905
Vale, Matt, ¿qué hicimos?
¿Agarrar en la mitad del asalto?

463
00:17:12,949 --> 00:17:14,032
- Tengo calabacines.

464
00:17:14,075 --> 00:17:15,533
- Te sientes bien
sobre el calabacín?

465
00:17:15,618 --> 00:17:16,659
- me siento bien
sobre el calabacín.

466
00:17:16,745 --> 00:17:18,077
- Está bien, ¿qué estás?
vas a hacer con eso?

467
00:17:18,163 --> 00:17:19,829
- Lo voy a freír con
un poco de condimento,

468
00:17:19,873 --> 00:17:21,080
Obtener un poco de
pan rallado ahí.

469
00:17:21,124 --> 00:17:22,498
va a ser real
delicioso con esa salsa.

470
00:17:22,500 --> 00:17:24,792
- Está bien, entonces te vas.
un poco de harina,

471
00:17:24,878 --> 00:17:26,377
¿Huevo lavado, pan rallado?
- Sí, señor.

472
00:17:26,463 --> 00:17:27,545
- Está bien, lo tengo.

473
00:17:27,714 --> 00:17:29,005
- Se necesitan chips de calabacín.
una buena salsa con ellos.

474
00:17:29,090 --> 00:17:30,840
<i> Realmente sólo espero</i>
<i> que todos estos sabores</i>

475
00:17:30,925 --> 00:17:32,091
Vayan bien juntos.

476
00:17:32,177 --> 00:17:34,052
- Creo que nos vamos
tener muy bien,

477
00:17:34,095 --> 00:17:37,972
Hamburguesas versátiles aquí abajo.
- Sí, lo somos.

478
00:17:38,058 --> 00:17:40,141
- Han pasado 10 minutos.
Faltan 15 minutos.

479
00:17:40,226 --> 00:17:42,518
Chris, le diste forma
las empanadas, ¿sí?

480
00:17:42,604 --> 00:17:43,853
- ¿Cuales?
- Tú les diste forma, ¿verdad?

481
00:17:43,938 --> 00:17:44,937
- Todavía no, chef.

482
00:17:45,023 --> 00:17:47,023
- Eres mi primera elección
por una razón.

483
00:17:47,067 --> 00:17:48,858
Vi algo de grandeza
en esas audiciones.

484
00:17:48,943 --> 00:17:50,610
- Lo haré, chef.
- No lo compliques demasiado.

485
00:17:50,653 --> 00:17:52,236
No más sal ahí, sí.
- Sí, cocinero.

486
00:17:52,363 --> 00:17:54,822
Esta pechuga está en su punto.

487
00:17:54,908 --> 00:17:56,783
Quiero decir, es oro, es dinero.

488
00:17:56,868 --> 00:17:59,535
Este es el sabor del dinero.

489
00:17:59,621 --> 00:18:00,870
Mira que hermoso es eso.

490
00:18:00,955 --> 00:18:03,831
sal, pimienta,
Es hora de jugar, cariño.

491
00:18:03,917 --> 00:18:05,792
- El tiempo se va, ¿vale?

492
00:18:05,835 --> 00:18:07,251
Faltan 12 minutos.
- Escuchó.

493
00:18:07,337 --> 00:18:09,587
- ¿Alguien tiene su
¿Ya van las hamburguesas?

494
00:18:09,631 --> 00:18:11,089
- Todavía no, estoy a punto de hacerlo.

495
00:18:11,174 --> 00:18:15,218
A punto de volverse real
ahumado en esta parrilla.

496
00:18:15,261 --> 00:18:17,553
- Ahora, escucha, lo sé.
ustedes son desafiados

497
00:18:17,597 --> 00:18:18,679
Aquí en el sótano.

498
00:18:18,807 --> 00:18:20,681
No tienes las sartenes adecuadas.

499
00:18:20,767 --> 00:18:22,809
Puede que no tengamos
las mejores prensas, ¿vale?

500
00:18:22,852 --> 00:18:25,228
Pero tenemos que hacer
sucede, ¿vale?

501
00:18:25,313 --> 00:18:27,021
Ángela, entonces queremos
para estar realmente seguro

502
00:18:27,065 --> 00:18:28,356
Presionamos eso hacia abajo, ¿verdad?

503
00:18:28,399 --> 00:18:29,857
Muy bien, nicole, ¿cómo estamos?

504
00:18:29,943 --> 00:18:31,400
Con la hamburguesa vegetal
por aquí?

505
00:18:31,486 --> 00:18:33,694
- Se estaba pegando.
- Échale un poco de aceite.

506
00:18:33,780 --> 00:18:35,363
- Me estoy volviendo loco.

507
00:18:35,406 --> 00:18:38,825
Toda la carne de origen vegetal es
pegado a mi prensa de hamburguesas.

508
00:18:38,868 --> 00:18:40,368
No se ve bien.
Ellos no--

509
00:18:40,453 --> 00:18:42,411
- ¿No se ve bien? Está bien--
- No van a permanecer juntos.

510
00:18:42,497 --> 00:18:43,913
- Bueno.
- Así que tengo miedo de voltear.

511
00:18:43,957 --> 00:18:45,957
estoy tratando de conseguir
la hamburguesa fuera,

512
00:18:46,084 --> 00:18:48,251
Y simplemente se está desmoronando
como carne para tacos.

513
00:18:48,294 --> 00:18:51,712
Oh, no.
Los míos no se mantienen unidos.

514
00:18:51,798 --> 00:18:53,548
Oh, esto no es bueno.

515
00:18:53,633 --> 00:18:56,551
- ¿Qué?
-Frick.

516
00:18:56,594 --> 00:18:58,261
Creo que está quemado.

517
00:19:01,933 --> 00:19:02,974
- Creo que está quemado.

518
00:19:03,059 --> 00:19:05,309
Y creo que aquí
puedes reformarlo, ¿vale?

519
00:19:05,353 --> 00:19:07,270
- Me siento como si nada
realmente se estaba uniendo.

520
00:19:07,355 --> 00:19:09,897
debería haber puesto un huevo
o algo para atar en él.

521
00:19:09,941 --> 00:19:11,899
- Y solo consíguelo
Apagar y dejar reposar.

522
00:19:11,943 --> 00:19:13,651
Pierdes un poquito,
está bien.

523
00:19:13,695 --> 00:19:15,194
- Tengo una salsa que
Estoy realmente orgulloso de

524
00:19:15,321 --> 00:19:17,071
que espero que se consiga
mis puntos de brownie.

525
00:19:17,157 --> 00:19:19,740
<i> Espero que sea suficiente.</i>

526
00:19:19,784 --> 00:19:21,701
- Faltan diez minutos.

527
00:19:21,786 --> 00:19:23,494
No querré perder.
Vamos.

528
00:19:23,580 --> 00:19:26,372
Bien, ahora, izahya, esto es
donde aplastas ahora, mi hombre.

529
00:19:26,416 --> 00:19:28,916
- Sí.
Vámonos, vámonos.

530
00:19:29,002 --> 00:19:30,960
<i> [música dramática]</i>

531
00:19:31,004 --> 00:19:33,337
- Muy bien, es hora de aplastar.

532
00:19:33,423 --> 00:19:35,673
<i> ♪ ♪</i>

533
00:19:35,758 --> 00:19:38,843
- Vamos chicos, vamos.

534
00:19:38,887 --> 00:19:40,636
- Aplasta la hamburguesa, ¿verdad?
Aplasta la hamburguesa.

535
00:19:40,763 --> 00:19:42,847
Sigue así, gran empujón.
- Sí, cocinero.

536
00:19:42,891 --> 00:19:44,849
- Mira, ya lo tienes, niña.

537
00:19:44,893 --> 00:19:47,768
Aplastarlo.
Aplastar, aplastar, gran aplastar.

538
00:19:47,854 --> 00:19:48,978
¿Te sientes bien?

539
00:19:49,063 --> 00:19:50,813
- Sí, me siento bien, chef.
- ¿Te sientes fuerte?

540
00:19:50,899 --> 00:19:51,898
- Sí.
- Ya veo eso.

541
00:19:51,941 --> 00:19:53,774
- Somos fuertes.
Somos fuertes.

542
00:19:53,818 --> 00:19:55,359
- Literalmente, chef.

543
00:19:55,403 --> 00:19:58,362
<i> ♪ ♪</i>

544
00:19:58,406 --> 00:20:00,615
¿Estás bien, von?
- Sí, cocinero.

545
00:20:00,658 --> 00:20:03,826
- Chicos, aquí estamos en llamas.
Ten cuidado.

546
00:20:03,912 --> 00:20:06,621
No lo toques. No lo toques.
Ten cuidado.

547
00:20:06,664 --> 00:20:07,955
<i> - Von está destrozando la hamburguesa.</i>

548
00:20:08,082 --> 00:20:10,541
Todo su brazo está en llamas.
y él es como,

549
00:20:10,627 --> 00:20:11,667
Me importa un carajo.

550
00:20:11,711 --> 00:20:13,544
<i>Oh, está bien, von, vete.</i>

551
00:20:13,630 --> 00:20:14,962
- ¿Bien?
- Sí, cocinero.

552
00:20:15,048 --> 00:20:16,923
- ¿Bien?
- Sí, cocinero. Estoy muy bien.

553
00:20:16,966 --> 00:20:19,050
- Faltan siete minutos, muchachos.
¿Sí?

554
00:20:19,093 --> 00:20:21,052
- ¿Cómo estamos?
- ¿Esto te parece bien?

555
00:20:21,095 --> 00:20:22,929
Ahora puedes ver
debajo aquí.

556
00:20:23,014 --> 00:20:24,263
Ahora puedes ver
bellamente como es--

557
00:20:24,349 --> 00:20:26,682
Agradable y gentil. De vuelta.
Ahí tienes. Bien.

558
00:20:26,768 --> 00:20:27,934
- Hermoso. Gracias, cocinero.
- Perfecto.

559
00:20:27,977 --> 00:20:29,894
- Mis empanadas de cerdo
se ven geniales.

560
00:20:29,938 --> 00:20:31,229
¡Dios mío, hermosa!

561
00:20:31,356 --> 00:20:33,356
<i>Vamos a hacer</i>
<i> un glaseado asiático.</i>

562
00:20:33,399 --> 00:20:35,775
Esta cosa va a
se unen increíble.

563
00:20:35,860 --> 00:20:37,360
- Vámonos, chicos.
- Gracias, cocinero.

564
00:20:37,403 --> 00:20:39,904
- Chris, no le pongas demasiada sal.
No destruyas eso.

565
00:20:39,948 --> 00:20:40,947
Bien, esto se está rompiendo.

566
00:20:40,990 --> 00:20:41,989
- Se está rompiendo, chef,

567
00:20:42,116 --> 00:20:43,616
Pero voy a devolverlo
juntos.

568
00:20:43,701 --> 00:20:45,868
Entonces empiezo a luchar con esto.
Aplasta la hamburguesa mientras la cocino.

569
00:20:45,954 --> 00:20:47,703
<i>Cuando pongo el peso</i>
<i> encima,</i>

570
00:20:47,789 --> 00:20:49,080
<i> Simplemente se está quedando</i>
<i> al peso.</i>

571
00:20:49,165 --> 00:20:52,083
Mi hamburguesa no es... es
no está funcionando en este momento.

572
00:20:52,126 --> 00:20:53,960
Esto no es lo que esperaba.

573
00:20:54,003 --> 00:20:55,503
voy a reventarlo
en el horno.

574
00:20:55,546 --> 00:20:57,380
Ahí es donde va
para volver a estar juntos.

575
00:20:57,465 --> 00:20:58,256
- Sí.

576
00:20:58,341 --> 00:20:59,757
- Quedan cuatro minutos, muchachos.

577
00:20:59,801 --> 00:21:01,217
- no me gusta
la forma de aquel,

578
00:21:01,261 --> 00:21:03,803
Entonces estoy haciendo otro
eso es un poco más grande.

579
00:21:03,846 --> 00:21:05,137
- Entonces quiero que respires.
- Sí, cocinero.

580
00:21:05,181 --> 00:21:06,847
- Está bien, lo estás haciendo muy bien.
¿Cómo nos sentimos, ari?

581
00:21:06,933 --> 00:21:08,891
- Me encanta lo que hice.
con esta carne de avestruz.

582
00:21:08,977 --> 00:21:10,559
- Buena cantidad de salsa
en tu hamburguesa?

583
00:21:10,603 --> 00:21:12,144
- El alioli es genial.

584
00:21:12,230 --> 00:21:13,604
<i>He hecho hamburguesas de avestruz</i>
<i> muchas, muchas veces.</i>

585
00:21:13,648 --> 00:21:16,941
Sólo estoy tratando de tomarme mi tiempo
y cocinarlo adecuadamente.

586
00:21:16,985 --> 00:21:18,609
- Prepárate
para el éxito, equipo.

587
00:21:18,695 --> 00:21:20,069
- Sí, cocinero.

588
00:21:20,196 --> 00:21:21,737
- Bonito
judías verdes, von.

589
00:21:21,823 --> 00:21:23,656
- Cristina,
Tienes esto, niña.

590
00:21:23,741 --> 00:21:24,865
- Sí.
- No cocines nervioso.

591
00:21:24,951 --> 00:21:27,952
Tu manejas la presión
en esa unidad de UCI.

592
00:21:28,037 --> 00:21:29,120
- Eso es seguro.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

593
00:21:29,205 --> 00:21:30,288
Tienes esto.

594
00:21:30,373 --> 00:21:32,581
<i> - Sólo estoy cocinando</i>
<i> una hamburguesa.</i>

595
00:21:32,667 --> 00:21:34,250
<i> Todos los demás tienen </i>
<i> dos o tres hamburguesas.</i>

596
00:21:34,294 --> 00:21:37,211
Espero no haberlo hecho
tomar una mala decisión.

597
00:21:37,213 --> 00:21:39,213
- ¡Vamos chicos! ¡Gran empujón!
- ¡Sí, cocinero!

598
00:21:39,257 --> 00:21:42,174
- ¡Actúa como si quisieras!

599
00:21:42,218 --> 00:21:44,468
- Es hora de conseguir
Fuera del sótano, ¿vale?

600
00:21:44,512 --> 00:21:45,845
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

601
00:21:45,930 --> 00:21:47,847
- No quiero ver a nadie
en ese cocinero de eliminación.

602
00:21:47,974 --> 00:21:49,682
Quedan tres minutos
tres minutos.

603
00:21:49,767 --> 00:21:51,600
- Eso es malo, hermano.
Eso es basura.

604
00:21:51,644 --> 00:21:52,977
- ¿Y tienes salsa por alguna parte?

605
00:21:53,062 --> 00:21:54,687
- Estoy trabajando en ello ahora mismo.
Éste es horrible.

606
00:21:54,772 --> 00:21:55,938
estoy tratando de hacer
Uno nuevo, chef.

607
00:21:55,982 --> 00:21:57,440
- ¿Uno nuevo?
Bueno.

608
00:21:57,483 --> 00:21:59,066
- Los mismos ingredientes,
un proceso un poco diferente.

609
00:21:59,110 --> 00:22:00,568
- Escucha, estamos corriendo.
fuera de tiempo, ¿vale?

610
00:22:00,653 --> 00:22:01,569
- Sí, señor.

611
00:22:01,654 --> 00:22:03,070
mi mayor reto
ahora mismo es

612
00:22:03,197 --> 00:22:05,156
Esta salsa que estoy tratando de hacer,
y no sabe bien.

613
00:22:05,283 --> 00:22:06,615
no se si frambuesas
son lo correcto,

614
00:22:06,659 --> 00:22:08,075
<i>Pero ya es demasiado tarde.</i>

615
00:22:08,161 --> 00:22:09,785
<i>Tengo que hacer todo lo que pueda</i>
<i> para hacer esto lo mejor que pueda</i>

616
00:22:09,829 --> 00:22:10,911
<i>Con lo que tengo.</i>

617
00:22:10,997 --> 00:22:12,788
- Está bien, Zach, me gusta.
el sonido de ello.

618
00:22:12,832 --> 00:22:14,707
Dime que te sientes bien.
- Me siento genial, chef.

619
00:22:14,792 --> 00:22:16,083
- Sentirse bien
sobre tu condimento?

620
00:22:16,127 --> 00:22:17,460
- Sí, cocinero.
Sintiéndome genial.

621
00:22:17,545 --> 00:22:18,836
- Bueno.
- La salsa sabe muy bien.

622
00:22:18,880 --> 00:22:20,212
me siento super confiado
en mi hamburguesa aplastada.

623
00:22:20,381 --> 00:22:22,089
<i>Esto es lo que va a pasar</i>
<i> sáquenos de este sótano.</i>

624
00:22:22,133 --> 00:22:23,883
- Sólo se está cocinando el borde.
¡Ja!

625
00:22:23,968 --> 00:22:25,718
- Está bien, bueno, eso es
por culpa de la sartén.

626
00:22:25,803 --> 00:22:27,303
Ese es el desafío
de estar aquí abajo.

627
00:22:27,388 --> 00:22:30,181
Este sótano no es fácil y
No se supone que sea así, ¿vale?

628
00:22:30,224 --> 00:22:32,141
tenemos que salir
de aquí, equipo blais.

629
00:22:32,226 --> 00:22:34,060
Todos: Sí, chef.
- Vamos.

630
00:22:34,145 --> 00:22:36,520
- Está bien, chicos,
Faltan dos minutos.

631
00:22:36,564 --> 00:22:37,897
Empezar a emplatar.
- Sí.

632
00:22:37,982 --> 00:22:39,732
- Claro, Chris.
- Aquí tienes, chef.

633
00:22:39,817 --> 00:22:40,816
- Eso es todo.
- Ahí está, cariño.

634
00:22:40,902 --> 00:22:42,318
- Volvamos a estar juntos ahora.
- Sí, cocinero.

635
00:22:42,362 --> 00:22:43,361
- Vuelve a juntarlo.

636
00:22:43,488 --> 00:22:45,112
- Entonces estoy mirando
esta hamburguesa espectacular,

637
00:22:45,198 --> 00:22:46,655
<i> Y es algo así como </i>
<i> por todos lados.</i>

638
00:22:46,741 --> 00:22:47,865
¿Qué diablos acaba de pasar?

639
00:22:47,950 --> 00:22:50,159
- Tómate tu tiempo, ¿vale?
Tome su tiempo.

640
00:22:50,244 --> 00:22:52,078
Tome su tiempo.
Quiero lo mejor, ¿vale?

641
00:22:52,163 --> 00:22:53,704
- debería haberme atado
juntos

642
00:22:53,790 --> 00:22:55,039
Con otro componente.

643
00:22:55,124 --> 00:22:56,749
<i> Estoy pensando, ¿qué hizo?</i>
<i> ¿Me lo hago a mí mismo?</i>

644
00:22:56,834 --> 00:22:59,668
<i> [música dramática]</i>

645
00:22:59,796 --> 00:23:01,745
- Chicos, un minuto, un minuto.

646
00:23:01,798 --> 00:23:04,715
La plataforma se dirige hacia abajo.
Se dirige al sótano.

647
00:23:04,759 --> 00:23:06,008
El siguiente eres tú.

648
00:23:06,094 --> 00:23:07,968
Vamos chicos
Muéstrame por qué te elegí.

649
00:23:08,012 --> 00:23:09,512
- Vamos. Vamos. Vamos.

650
00:23:09,597 --> 00:23:11,347
<i> ♪ ♪</i>

651
00:23:11,391 --> 00:23:14,392
- Izahya, tráelo a casa.
Pepinillos fritos, tráelos a casa.

652
00:23:14,477 --> 00:23:15,643
Sutileza eso.

653
00:23:15,728 --> 00:23:17,645
Pregúntate, ¿es eso?
¿La mejor hamburguesa smash?

654
00:23:17,730 --> 00:23:19,688
Sutileza.

655
00:23:19,732 --> 00:23:21,107
- La plataforma está aquí.

656
00:23:21,234 --> 00:23:23,192
La plataforma está aquí.
Consíguelo en la plataforma.

657
00:23:23,319 --> 00:23:25,111
- Oído, chef.
- Matt, la plataforma está aquí.

658
00:23:25,196 --> 00:23:26,946
- Sí, cocinero.
- Quedan un par de segundos.

659
00:23:27,073 --> 00:23:29,448
Estará en movimiento pronto.

660
00:23:29,492 --> 00:23:30,908
- Lindo.
- ¡Sí!

661
00:23:30,952 --> 00:23:32,284
- Me siento bien por eso.
- ¡Sí!

662
00:23:32,328 --> 00:23:34,161
- Los platos tenían buena pinta, muchachos.
- Mismo.

663
00:23:34,247 --> 00:23:36,247
- Aquí vamos.
La plataforma está en movimiento, muchachos.

664
00:23:36,332 --> 00:23:39,250
- Oh, Dios mío,
Se me acaba el tiempo.

665
00:23:39,293 --> 00:23:41,710
- No queda ningún plato.
Vamos.

666
00:23:41,796 --> 00:23:43,587
Levanta esos platos.
¡Vamos, señora!

667
00:23:43,714 --> 00:23:44,964
<i> - No tengo tiempo</i>

668
00:23:45,007 --> 00:23:47,550
Para asegurarme de que mi plato
es muy hermoso.

669
00:23:47,593 --> 00:23:49,093
Tengo que irme.

670
00:23:49,178 --> 00:23:51,220
- Vamos, señora, vámonos.
Vamos, vamos.

671
00:23:51,305 --> 00:23:53,722
- ¡Mamá, vámonos!

672
00:23:53,808 --> 00:23:55,850
- Vamos. Vamos.
Vamos.

673
00:23:55,893 --> 00:23:57,643
- Señora, no
Extraño esa plataforma.

674
00:23:57,728 --> 00:23:59,437
- ¡Vaya, señora!

675
00:24:03,734 --> 00:24:05,651
- ¡La plataforma está aquí!
¡Vamos, levanta esos platos!

676
00:24:05,695 --> 00:24:06,902
¡Vamos!
- ¡Vamos!

677
00:24:06,946 --> 00:24:09,655
- Vamos, señora.
- ¡Ahora mismo!

678
00:24:09,699 --> 00:24:11,365
¡Vaya, señora!

679
00:24:11,451 --> 00:24:13,617
¡Apresúrate!

680
00:24:13,661 --> 00:24:14,952
- Buen trabajo, señora, por favor.

681
00:24:15,079 --> 00:24:16,579
- Lo sé, eres alto.
- Buen trabajo, señora.

682
00:24:16,622 --> 00:24:17,955
- Por favor no me hagas eso.

683
00:24:17,999 --> 00:24:20,499
vas a dar
Me da un infarto. Te necesito.

684
00:24:20,543 --> 00:24:21,333
- Me gusta la presión.

685
00:24:21,419 --> 00:24:23,210
<i> Mido como 7 pies de alto, hombre.</i>

686
00:24:23,254 --> 00:24:26,839
Para la plataforma,
Estoy hecho para ello.

687
00:24:26,883 --> 00:24:28,799
- La plataforma está aquí.
¡Vamos!

688
00:24:28,843 --> 00:24:31,135
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
¡Diez segundos para el final!

689
00:24:31,179 --> 00:24:33,053
Jordan, tengo que irme.
Tiene que desaparecer, jordan.

690
00:24:33,097 --> 00:24:35,598
Tengo que irme. Consíguelo ahí.
Vamos.

691
00:24:35,683 --> 00:24:39,935
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

692
00:24:39,979 --> 00:24:42,730
Sí.
[aplausos]

693
00:24:42,732 --> 00:24:45,816
- ¡Vaya!
- ¡Vamos, cariño!

694
00:24:45,860 --> 00:24:52,448
<i> ♪ ♪</i>

695
00:24:54,660 --> 00:24:56,660
- Mira estas bellezas.

696
00:24:56,746 --> 00:24:58,704
- Guau.
- Bien hecho.

697
00:24:58,789 --> 00:25:01,123
Ahora, tenga cuidado, el chef que
eliminado esta noche--

698
00:25:01,209 --> 00:25:04,084
Su equipo no sólo será
abajo un miembro,

699
00:25:04,128 --> 00:25:06,629
Pero serán enviados abajo
al sótano.

700
00:25:06,714 --> 00:25:08,380
¿Comprendido?
Todos: Sí, chef.

701
00:25:08,466 --> 00:25:10,966
- Nyesha, Richard, ¿estás listo?
- Muy listo.

702
00:25:10,968 --> 00:25:13,969
- Empecemos por el último piso.

703
00:25:14,055 --> 00:25:18,474
Bien, esta belleza aquí.
es la carne wagyu.

704
00:25:18,559 --> 00:25:20,142
Mmmm, mmm, mm.

705
00:25:20,269 --> 00:25:22,353
- Quizás un poco
recocido,

706
00:25:22,396 --> 00:25:26,941
Pero este es un verdadero clásico.
interpretación de una hamburguesa aplastante.

707
00:25:27,068 --> 00:25:29,610
- Me encantó - cocinado
maravillosamente, sazonado en su punto.

708
00:25:29,695 --> 00:25:31,320
me encanta la idea
de los pepinillos fritos también.

709
00:25:31,364 --> 00:25:35,658
A continuación, esto fue
una hamburguesa smash inspirada en el cordero,

710
00:25:35,701 --> 00:25:37,368
Con queso feta marinado.

711
00:25:37,370 --> 00:25:39,328
- El equilibrio y la
lo salado, lo salado

712
00:25:39,372 --> 00:25:41,413
Saliendo del queso feta
el queso es realmente emocionante

713
00:25:41,457 --> 00:25:44,124
Comer contra la riqueza
de ese cordero.

714
00:25:44,210 --> 00:25:47,211
- Esta era una hamburguesa de pechuga.
servido con espárragos fritos.

715
00:25:47,296 --> 00:25:51,715
Tuvimos un par de problemas con
la unión de ello.

716
00:25:51,759 --> 00:25:55,302
- Sí, este es un poco.
un poco desordenado en los ojos.

717
00:25:55,388 --> 00:25:58,097
<i> ♪ ♪</i>

718
00:25:58,140 --> 00:26:00,182
- Para mí, habría tirado
Volver un toque de sal.

719
00:26:00,268 --> 00:26:03,477
- Quiero decir, mucha sal.
Muy, muy salado.

720
00:26:03,563 --> 00:26:05,312
<i> - Tiene que haber--</i>

721
00:26:05,356 --> 00:26:07,606
Quiero decir, tiene que haber algo
Peores platos aquí ahora mismo.

722
00:26:07,692 --> 00:26:11,569
- Esta es una hamburguesa de cerdo.
con unas zanahorias fritas.

723
00:26:11,654 --> 00:26:13,988
No es fácil de hacer.

724
00:26:14,031 --> 00:26:15,322
Hermoso tocino
ahí también.

725
00:26:15,366 --> 00:26:18,450
- Una toma realmente única
para la guarnición frita.

726
00:26:18,536 --> 00:26:21,120
- Esto para mí está listo para usar.
pensando en una hamburguesa espectacular.

727
00:26:21,163 --> 00:26:23,080
- Me encanta el ascensor
de la acidez y el calor.

728
00:26:23,124 --> 00:26:24,999
El secuestrador fue inteligente
en este.

729
00:26:25,042 --> 00:26:27,126
- Acabo de recibir tres
cumplidos increíbles

730
00:26:27,169 --> 00:26:28,627
De los tres mentores.

731
00:26:28,713 --> 00:26:31,672
<i> Esto no podría ir mejor.</i>
<i> Creo que tenemos el mejor plato.</i>

732
00:26:31,716 --> 00:26:33,966
Absolutamente.

733
00:26:34,010 --> 00:26:36,844
- Esto fue
un camarón de inspiración asiática,

734
00:26:36,929 --> 00:26:38,637
Servido con un poco de aguacate.

735
00:26:38,723 --> 00:26:41,557
- Realmente aprecio el
sabor y caramelización

736
00:26:41,601 --> 00:26:42,891
De los camarones ¿no?

737
00:26:42,977 --> 00:26:44,893
Un poco de cremosidad
saliendo del aguacate.

738
00:26:44,937 --> 00:26:46,812
El bollo, para mi,
está un poco seco.

739
00:26:46,856 --> 00:26:48,105
- ¿Es una hamburguesa espectacular?

740
00:26:48,190 --> 00:26:50,149
Esa es mi única
pregunta con esto.

741
00:26:50,234 --> 00:26:51,775
- ¿Deberíamos movernos?
al sótano?

742
00:26:51,861 --> 00:26:53,193
- Está bien, entonces
Empezaremos aquí mismo,

743
00:26:53,237 --> 00:26:55,446
donde tenemos
una hamburguesa a base de plantas,

744
00:26:55,531 --> 00:26:57,448
Que cayó hasta el final
al sótano,

745
00:26:57,533 --> 00:26:58,741
Lo creas o no,

746
00:26:58,784 --> 00:27:02,661
Con salsa barbacoa
y berenjena crujiente.

747
00:27:02,747 --> 00:27:04,246
- Puede ser un desafío

748
00:27:04,332 --> 00:27:06,915
Agarrando
ese producto cárnico de origen vegetal

749
00:27:06,959 --> 00:27:08,042
Y darle vida.

750
00:27:08,127 --> 00:27:10,210
- Esa barbacoa
la salsa es deliciosa,

751
00:27:10,254 --> 00:27:13,756
Pero se ha usado tanto,
simplemente destruye el paladar.

752
00:27:13,799 --> 00:27:16,925
- Escucha, ahogo mis pepitas.
en salsa barbacoa, gordon...

753
00:27:17,011 --> 00:27:18,844
- Correcto.
- Así que estoy bien con la salsa.

754
00:27:18,888 --> 00:27:21,221
es un pequeño
nota texturalmente.

755
00:27:21,265 --> 00:27:24,141
Este es nuestro
hamburguesa de pollo triturado

756
00:27:24,226 --> 00:27:28,562
Con piña hecha en el sótano
y salsa barbacoa de mostaza.

757
00:27:28,606 --> 00:27:30,981
Ese moño rosa se ve
realmente, muy agradable.

758
00:27:31,067 --> 00:27:32,191
- El pollo está muy bien cocinado.

759
00:27:32,234 --> 00:27:34,234
me encanta el calor
ahí también.

760
00:27:34,278 --> 00:27:37,821
- Siguiendo aquí, nosotros
comer salmón con harissa

761
00:27:37,907 --> 00:27:39,531
Condimento de frambuesa.
- Guau.

762
00:27:39,575 --> 00:27:41,325
<i> - Estar en el sótano,</i>
<i>Siento que realmente has</i>

763
00:27:41,360 --> 00:27:43,235
Tengo que intentar correr un riesgo,
porque si tomas ese riesgo,

764
00:27:43,287 --> 00:27:45,788
Incluso en el sótano,
eso se ve mucho mejor.

765
00:27:45,831 --> 00:27:47,706
<i> ♪ ♪</i>

766
00:27:47,792 --> 00:27:49,708
- Esta hamburguesa es ligeramente
demasiado cocido para mí.

767
00:27:49,752 --> 00:27:50,834
No sabe a salmón.

768
00:27:50,920 --> 00:27:52,294
y las frambuesas
simplemente no funciona.

769
00:27:52,338 --> 00:27:54,088
- Esto fue difícil
tarea aquí mismo,

770
00:27:54,131 --> 00:27:58,550
Pero frambuesa, salmón,
y harissa suena raro,

771
00:27:58,636 --> 00:28:01,303
También sabe un poco raro.

772
00:28:01,389 --> 00:28:04,973
Subiendo aquí arriba, tenemos
una hamburguesa de costilla corta

773
00:28:05,101 --> 00:28:09,103
Con alioli de sriracha y chiles
y un panecillo de pretzel.

774
00:28:09,146 --> 00:28:11,605
Costilla corta en el sótano,
¿Cómo pasó eso?

775
00:28:11,691 --> 00:28:13,607
¿Qué está pasando, último piso?
piso medio?

776
00:28:13,693 --> 00:28:15,025
Gracias por el regalo.

777
00:28:15,152 --> 00:28:17,403
- Estoy realmente sorprendido de esto.
Se hizo en el sótano.

778
00:28:17,488 --> 00:28:20,155
Tienes las creaciones clásicas.
de una hamburguesa aplastante--

779
00:28:20,199 --> 00:28:22,825
La cebolla, el queso,
la carne, caramelizada.

780
00:28:22,868 --> 00:28:23,951
Es delicioso.

781
00:28:23,994 --> 00:28:25,452
- El condimento está en su punto.

782
00:28:25,496 --> 00:28:28,080
El jalapeño frito al lado,
delicioso, realmente bueno.

783
00:28:28,165 --> 00:28:29,915
- Por último, venado

784
00:28:30,000 --> 00:28:32,626
con un poquito
de un glaseado balsámico

785
00:28:32,670 --> 00:28:33,836
Y un poco de hinojo en escabeche.

786
00:28:33,879 --> 00:28:35,421
- Está muy bien cocinado.
Es difícil.

787
00:28:35,506 --> 00:28:37,631
Y son los ingredientes los que
Realmente no deberíamos trabajar juntos,

788
00:28:37,717 --> 00:28:39,967
Pero, de alguna manera, esta noche
los has hecho funcionar.

789
00:28:40,052 --> 00:28:42,136
- Realmente disfruto esto.
Esto está maravillosamente cocinado.

790
00:28:42,221 --> 00:28:44,847
Y realmente disfruto los pops.
de acidez que viene

791
00:28:44,890 --> 00:28:46,557
De las semillas de granada.

792
00:28:46,600 --> 00:28:49,309
- Está bien, ¿nos movemos?
al piso medio?

793
00:28:49,395 --> 00:28:50,394
- Sí, por favor.

794
00:28:50,479 --> 00:28:52,479
En primer lugar, tenemos
una hamburguesa de solomillo.

795
00:28:52,565 --> 00:28:56,859
Y este chef usó chirivía como
su lado de verduras fritas.

796
00:28:56,977 --> 00:28:59,153
- Esta hamburguesa
sazonado maravillosamente.

797
00:28:59,196 --> 00:29:01,113
Está cocinado absolutamente en el punto.

798
00:29:01,157 --> 00:29:04,533
- Para mí, el chip de chirivía.
Fue realmente una toma de dinero.

799
00:29:04,577 --> 00:29:06,034
- [suspiros]

800
00:29:06,120 --> 00:29:10,456
Aquí tenemos una carne de res madurada en seco.
hamburguesa servida con huevo frito

801
00:29:10,583 --> 00:29:12,082
Y cebollas caramelizadas.

802
00:29:12,168 --> 00:29:14,918
Del lado,
judías verdes en tempura.

803
00:29:15,004 --> 00:29:16,920
- ¿Es doble pila?
- Doble pila.

804
00:29:17,006 --> 00:29:19,673
El chef realmente pesó
las hamburguesas afuera

805
00:29:19,717 --> 00:29:22,384
A 4 onzas individualmente.

806
00:29:22,428 --> 00:29:24,636
- La hamburguesa sabe bien.
Realmente acertado.

807
00:29:24,722 --> 00:29:26,972
Es sorprendente cuanto
una hamburguesa puede elevarse

808
00:29:27,099 --> 00:29:29,725
Con solo un simple,
hermoso huevo frito encima.

809
00:29:29,760 --> 00:29:30,851
Las judías verdes están deliciosas.

810
00:29:30,978 --> 00:29:34,021
Es un pequeño muy lindo
una especie de alevines traviesos.

811
00:29:34,106 --> 00:29:36,106
- A continuación tenemos
una hamburguesa de pavo.

812
00:29:36,192 --> 00:29:39,151
Esto es de inspiración mediterránea.

813
00:29:39,195 --> 00:29:41,528
El chef usó tahini.
- Mmm.

814
00:29:41,614 --> 00:29:44,239
- Ya sea el tahini
o el aceite de oliva,

815
00:29:44,325 --> 00:29:46,366
Definitivamente deja mucho
de amargor en el paladar.

816
00:29:46,410 --> 00:29:50,454
- A continuación tenemos ternera.
hamburguesa y broccolini frito.

817
00:29:50,498 --> 00:29:52,206
- Es una pena, este,
porque estaba emocionado

818
00:29:52,291 --> 00:29:53,999
Sobre la idea de la ternera
en una hamburguesa.

819
00:29:54,084 --> 00:29:56,794
Necesita más textura,
un poco más crujiente.

820
00:29:56,879 --> 00:29:59,254
- A continuación tenemos
una hamburguesa de avestruz

821
00:29:59,298 --> 00:30:01,048
Servido con queso suizo.

822
00:30:01,175 --> 00:30:03,592
Y el lado es
coliflor frita.

823
00:30:03,677 --> 00:30:07,554
<i> ♪ ♪</i>

824
00:30:07,598 --> 00:30:10,349
- El mío está crudo.

825
00:30:10,351 --> 00:30:12,100
- Sí, es un poco.
poco cocido en el centro.

826
00:30:12,186 --> 00:30:13,977
- Maldición.
Qué vergüenza.

827
00:30:14,063 --> 00:30:15,562
- Curiosamente, es un poco
demasiado raro por dentro

828
00:30:15,648 --> 00:30:17,064
Y un poco crujiente/quemado
- seguro.

829
00:30:17,107 --> 00:30:19,233
- Por fuera.
- [pitido].

830
00:30:19,276 --> 00:30:21,318
trabajo con avestruz
todo el tiempo.

831
00:30:21,362 --> 00:30:23,320
<i> ¿Cómo pudo pasar esto?</i>
<i> a mí?</i>

832
00:30:23,405 --> 00:30:24,321
- Qué pena.

833
00:30:24,448 --> 00:30:27,157
- me siento como
Dejé caer a mi equipo.

834
00:30:31,664 --> 00:30:33,038
- Bien.
Bien hecho a todos.

835
00:30:33,165 --> 00:30:36,041
Charlen entre ustedes,
porque ahora mismo necesitamos

836
00:30:36,126 --> 00:30:38,335
un par de minutos
a nosotros mismos.

837
00:30:38,462 --> 00:30:40,170
Disculpe, por favor.

838
00:30:43,676 --> 00:30:45,676
- Si tu sótano
sigue cocinando así,

839
00:30:45,719 --> 00:30:47,135
No vas a ganar.

840
00:30:47,263 --> 00:30:48,804
- Escucha, hay uno o
dos altos altos ahí abajo.

841
00:30:48,848 --> 00:30:50,389
- Pero, escucha, bajos bajos.

842
00:30:50,432 --> 00:30:52,266
¿Dónde estabas cuando estaban?
poniendo frambuesa con salmón?

843
00:30:52,309 --> 00:30:54,017
- ¿Qué se supone que debo hacer?
- ¿Pero dónde está el mentor?

844
00:30:54,103 --> 00:30:55,310
- ¿Estoy agarrando su
¿Ingredientes, gordon?

845
00:30:55,354 --> 00:30:56,812
Eso es todo lo que queda.

846
00:30:56,856 --> 00:30:58,814
A veces obtienes frambuesas
y salmón y un panecillo rosa,

847
00:30:58,899 --> 00:31:00,274
Y así es.

848
00:31:00,359 --> 00:31:02,109
- Los destacados.
- Hamburguesa de costilla.

849
00:31:02,194 --> 00:31:03,902
eso supo
lo más parecido a una hamburguesa

850
00:31:03,988 --> 00:31:05,737
obtendrías
en un restaurante adecuado.

851
00:31:05,823 --> 00:31:06,822
- Esa hamburguesa estuvo hermosa.

852
00:31:06,907 --> 00:31:07,823
- Incluso el pretzel
Bun trabajó en ello.

853
00:31:07,908 --> 00:31:08,949
- Avancemos hasta
el piso medio.

854
00:31:09,034 --> 00:31:10,701
Mi avestruz debe haber sido
corriendo alrededor

855
00:31:10,744 --> 00:31:11,910
En el piso medio.

856
00:31:11,954 --> 00:31:13,036
- Fue realmente crudo
en el medio.

857
00:31:13,122 --> 00:31:14,288
- Fue.
- Toda su estación

858
00:31:14,373 --> 00:31:16,164
Casi casi quemado
al suelo.

859
00:31:16,250 --> 00:31:17,708
- Bueno, eso fue
Lo sorprendente de esto.

860
00:31:17,751 --> 00:31:19,251
Estaba quemado y era raro.
- Sí.

861
00:31:19,295 --> 00:31:20,919
- nunca he visto
un tartar quemado antes.

862
00:31:20,963 --> 00:31:21,962
- Todo un logro.

863
00:31:22,047 --> 00:31:23,714
- estaba haciendo volteretas
aquí dentro.

864
00:31:23,757 --> 00:31:25,674
Estoy a punto de salir de aquí.
- [risas]

865
00:31:25,718 --> 00:31:27,092
- La carne de vacuno madurada en seco.

866
00:31:27,136 --> 00:31:28,510
- Ternera madurada en seco, deliciosa.
- Delicioso.

867
00:31:28,596 --> 00:31:30,012
él hizo lo simple
las cosas correctamente.

868
00:31:30,097 --> 00:31:32,347
La carne, el queso,
le arrojó un huevo.

869
00:31:32,433 --> 00:31:34,683
- Esa hamburguesa, para mí, fue
la hamburguesa más redonda.

870
00:31:34,768 --> 00:31:36,268
Y último piso.

871
00:31:36,312 --> 00:31:38,270
¿Qué tal la hamburguesa de cerdo?
¿Qué tan delicioso fue eso?

872
00:31:38,355 --> 00:31:40,063
- Estaba muy bien cocinado.

873
00:31:40,107 --> 00:31:41,315
- Tanto como
me duele ahora mismo,

874
00:31:41,400 --> 00:31:43,025
Gordon, porque quiero
ver algunas personas

875
00:31:43,068 --> 00:31:44,693
Caer de tu suelo
realmente muy bueno.

876
00:31:44,737 --> 00:31:46,111
- ¿Qué pasa con eso?
hamburguesa de pechuga?

877
00:31:46,155 --> 00:31:48,030
- Este tipo fue mi primera elección.

878
00:31:48,073 --> 00:31:49,990
- Casi comió más
como un queso picado.

879
00:31:50,075 --> 00:31:51,491
- Sí, luchó.

880
00:31:56,832 --> 00:31:58,040
- No, sí.

881
00:31:58,125 --> 00:31:59,958
- ¿Estás bien?
- Sí.

882
00:32:00,002 --> 00:32:01,710
- Vamos.
- Está bien.

883
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
- Aquí están.
- Está bien, allá vamos.

884
00:32:03,255 --> 00:32:05,047
- [susurrando]
Dios mío.

885
00:32:05,132 --> 00:32:07,591
- Ahora, antes de que le digamos
usted nuestra decisión--

886
00:32:07,635 --> 00:32:09,217
Lo cual fue difícil, por cierto...

887
00:32:09,303 --> 00:32:12,304
Hay una cosa más
en la línea hoy.

888
00:32:12,348 --> 00:32:14,890
no pensaste
¿Nos habíamos olvidado de esto?

889
00:32:14,934 --> 00:32:16,683
- Guau.
- Oh.

890
00:32:16,727 --> 00:32:17,768
- El pin de inmunidad.

891
00:32:17,895 --> 00:32:21,188
Estos alfileres
son una enorme red de seguridad.

892
00:32:21,273 --> 00:32:24,066
Si en algún momento estás
nominado para eliminación,

893
00:32:24,109 --> 00:32:26,735
Puedes usarlo
para salvarte a ti mismo.

894
00:32:26,820 --> 00:32:31,615
Cada uno de nosotros recompensaremos con un pin.
al chef que se lo ganó

895
00:32:31,700 --> 00:32:33,617
Frente al desafío de hoy.

896
00:32:33,702 --> 00:32:34,826
Eso no significa necesariamente

897
00:32:34,912 --> 00:32:37,037
que es la mejor hamburguesa
del día.

898
00:32:37,122 --> 00:32:40,082
Puede significar,
¿Trabajaste más duro?

899
00:32:40,209 --> 00:32:43,418
¿Tenías el derecho?
composición con esa hamburguesa?

900
00:32:43,462 --> 00:32:47,881
Entonces el chef que se ha ganado
mi pin de inmunidad

901
00:32:47,967 --> 00:32:50,884
Mostró aplomo.

902
00:32:51,011 --> 00:32:53,136
solo hay algo
bastante singular sobre la forma

903
00:32:53,180 --> 00:32:55,013
Tú giras y te manejas tú mismo.

904
00:32:55,099 --> 00:32:58,684
Este pin va para...

905
00:32:58,727 --> 00:33:00,018
Jordania.

906
00:33:00,062 --> 00:33:03,605
Bien hecho.
- ¡Ah!

907
00:33:03,732 --> 00:33:04,856
Gracias, cocinero.
- Felicitaciones.

908
00:33:04,900 --> 00:33:06,358
- Gracias, cocinero.
- Bien hecho.

909
00:33:06,402 --> 00:33:07,734
- Gracias.
- Muy bien hecho.

910
00:33:07,778 --> 00:33:08,860
- Sí, buen trabajo.

911
00:33:08,946 --> 00:33:10,529
- ¡Vaya!
- [risas]

912
00:33:10,572 --> 00:33:15,242
- Está bien, chicos, el chef que lo hará.
ganarse este pin de inmunidad

913
00:33:15,327 --> 00:33:17,786
Es...

914
00:33:17,871 --> 00:33:20,622
Cristina.
[aplausos]

915
00:33:20,666 --> 00:33:24,084
<i> [música alegre]</i>

916
00:33:24,128 --> 00:33:25,127
- Gracias.

917
00:33:25,212 --> 00:33:27,087
- Te lo ganaste, niña.
Te lo ganaste.

918
00:33:27,172 --> 00:33:28,880
- Gracias.
- Estabas tranquilo bajo presión.

919
00:33:28,966 --> 00:33:31,049
Editaste a lo largo del camino.
- Sí.

920
00:33:31,176 --> 00:33:33,010
Eso es entrenable.
- Sí, absolutamente.

921
00:33:33,095 --> 00:33:36,013
y voy a escuchar
a ti hasta el final.

922
00:33:36,098 --> 00:33:38,265
- Buen trabajo.
- Buen trabajo.

923
00:33:38,350 --> 00:33:40,851
- Este chef realmente pensó.
en sus pies,

924
00:33:40,894 --> 00:33:42,811
Hizo algunos grandes
decisiones rápidas,

925
00:33:42,855 --> 00:33:44,062
Y terminé apagando

926
00:33:44,106 --> 00:33:46,898
Un realmente, realmente
buena hamburguesa smash adecuada.

927
00:33:46,942 --> 00:33:51,194
voy a dar mi
pin de inmunidad a...

928
00:33:51,238 --> 00:33:53,780
Zach.
[aplausos y aplausos]

929
00:33:53,866 --> 00:33:54,990
- Sí.

930
00:33:55,075 --> 00:33:57,826
- Amigo... Pin de inmunidad.

931
00:33:57,911 --> 00:34:00,078
No dejes que se desperdicie.
- Vamos hasta el final, chef.

932
00:34:00,122 --> 00:34:04,708
- Selección de primera ronda y
el pin de inmunidad, [bip], sí.

933
00:34:04,793 --> 00:34:06,626
- Hubo
un par de hamburguesas

934
00:34:06,628 --> 00:34:08,045
Esos fueron realmente destacados,

935
00:34:08,130 --> 00:34:12,174
Pero sólo uno ganará la seguridad.
para su equipo

936
00:34:12,217 --> 00:34:15,218
y el derecho
cocinar en esa cocina superior

937
00:34:15,304 --> 00:34:17,554
En su próximo desafío.

938
00:34:17,598 --> 00:34:21,308
La mejor hamburguesa de hoy...

939
00:34:21,393 --> 00:34:23,810
Fue cocinado por...

940
00:34:23,896 --> 00:34:26,855
<i> [música dramática]</i>

941
00:34:26,899 --> 00:34:29,107
Von.
- Sí, señor.

942
00:34:29,151 --> 00:34:31,985
- Equipo nyesha.
- ¡Vamos!

943
00:34:32,029 --> 00:34:34,863
Vamos.
- Sí.

944
00:34:34,948 --> 00:34:36,448
Come eso, gordon.

945
00:34:36,533 --> 00:34:38,116
Debería haberme elegido, pero
Me alegro de que Nyesha me haya elegido.

946
00:34:38,243 --> 00:34:40,243
Porque esa es mi chica de casa...
Estamos bien, estamos aquí.

947
00:34:40,287 --> 00:34:41,203
[risas]

948
00:34:41,330 --> 00:34:42,954
- Felicitaciones,
equipo arrington.

949
00:34:42,998 --> 00:34:44,956
- Bien, chicos, equipo arrington.
estás a salvo.

950
00:34:45,042 --> 00:34:46,708
[aplausos]
por favor regresa al salón.

951
00:34:46,752 --> 00:34:48,376
Levanta los pies y relájate.

952
00:34:48,462 --> 00:34:51,129
¡Bien hecho, von!
- Gracias, cocinero.

953
00:34:51,215 --> 00:34:54,591
- No hay nada que
puede salvarte

954
00:34:54,676 --> 00:34:56,510
<i>De carne cruda,</i>

955
00:34:56,595 --> 00:34:57,511
Excepto por Von.

956
00:34:57,596 --> 00:35:00,555
[cantando]
von. Von. Von. Von. Von.

957
00:35:00,641 --> 00:35:02,307
Gracias von.
- Absolutamente. Te entendí.

958
00:35:02,351 --> 00:35:03,850
Te entendí.

959
00:35:03,894 --> 00:35:06,728
- Gordon, Richard, tienes que
elige un miembro de tu equipo

960
00:35:06,814 --> 00:35:08,897
Para entrar en esa eliminación.

961
00:35:08,941 --> 00:35:10,982
voy a empezar
contigo, gordon.

962
00:35:11,068 --> 00:35:14,111
- Esto es realmente difícil--
Quiero decir, muy difícil.

963
00:35:14,154 --> 00:35:18,073
La persona a la que estoy enviando
la eliminacion...

964
00:35:18,158 --> 00:35:19,449
Es chris.

965
00:35:19,535 --> 00:35:24,704
Chris, fuiste mi primera elección.
en el borrador, ¿vale?

966
00:35:24,748 --> 00:35:26,581
Demuéstralo una vez más.
- Sí, cocinero.

967
00:35:26,667 --> 00:35:31,461
- Voy a tirar al
eliminación contra chris...

968
00:35:31,505 --> 00:35:32,712
Mate.

969
00:35:32,798 --> 00:35:35,090
Esto no fue
tu plato más fuerte,

970
00:35:35,134 --> 00:35:37,250
Pero creo que la plataforma
Obtuve lo mejor de ti.

971
00:35:37,302 --> 00:35:39,678
Arriba tendrás
todos los ingredientes

972
00:35:39,805 --> 00:35:41,972
que necesitas
para derrotar a chris.

973
00:35:42,057 --> 00:35:43,348
- Saquémoslo.

974
00:35:43,433 --> 00:35:46,268
- Tienes una final
oportunidad de salvarse.

975
00:35:46,353 --> 00:35:48,103
No retengas nada.

976
00:35:48,188 --> 00:35:50,480
queremos que pongas
un giro del siguiente nivel

977
00:35:50,607 --> 00:35:54,151
En otro plato muy popular,
como aplastar hamburguesas--

978
00:35:54,236 --> 00:35:56,695
Un clásico taco de pescado.

979
00:35:56,738 --> 00:35:58,405
Tienes 25 minutos.

980
00:35:58,448 --> 00:36:01,199
ricardo y gordon
se unirá a nosotros después del cocinero.

981
00:36:01,285 --> 00:36:03,827
Dirígete al ascensor
y te veré allí.

982
00:36:03,912 --> 00:36:05,829
- Vamos, Chris.
Vamos, perro.

983
00:36:05,914 --> 00:36:07,247
[suena la campana del ascensor]

984
00:36:07,332 --> 00:36:09,708
- Vámonos. Vamos.
Equipo ramsay.

985
00:36:09,751 --> 00:36:12,377
- Vamos.
- La guarida de los leones.

986
00:36:12,462 --> 00:36:14,171
- tengo un dorado
oportunidad aquí.

987
00:36:14,256 --> 00:36:16,673
<i>Tenemos del chef ramsay</i>
<i> elección número uno en general,</i>

988
00:36:16,717 --> 00:36:17,883
<i>Y si podemos noquearlo,</i>

989
00:36:17,968 --> 00:36:19,843
Eso marca un muy buen camino.
para el chef blais

990
00:36:19,928 --> 00:36:20,844
<i>El resto del camino.</i>

991
00:36:20,929 --> 00:36:22,971
- Me siento mal por el chef Matt.

992
00:36:23,015 --> 00:36:24,890
Mi confianza y mi nivel.
de rendimiento

993
00:36:24,933 --> 00:36:26,808
Está en un diez comparado con él.

994
00:36:26,852 --> 00:36:28,643
Hoy le toca volver a casa.

995
00:36:28,729 --> 00:36:32,439
<i> [música dramática]</i>

996
00:36:32,482 --> 00:36:34,357
- Vámonos.

997
00:36:34,401 --> 00:36:36,818
Bueno chicos, por favor.
Manos en el ascensor.

998
00:36:36,904 --> 00:36:38,403
- Está bien, perro.
Vamos a conseguirlo.

999
00:36:38,447 --> 00:36:40,614
Vamos a conseguirlo. Vamos.
Vamos. Vamos.

1000
00:36:40,699 --> 00:36:41,865
Tienes esto.

1001
00:36:41,950 --> 00:36:43,992
<i> ♪ ♪</i>

1002
00:36:44,119 --> 00:36:47,913
- vamos a ir
cuando se pone verde.

1003
00:36:47,998 --> 00:36:48,914
Ir.
- Vamos.

1004
00:36:48,999 --> 00:36:50,582
¡Verde!
- Llega allí.

1005
00:36:50,626 --> 00:36:51,917
- Vámonos, chicos.

1006
00:36:52,002 --> 00:36:53,585
La plataforma se queda aquí
todo el tiempo.

1007
00:36:53,629 --> 00:36:56,463
<i> - Mi primera elección de proteínas</i>
<i> habría sido el mahi,</i>

1008
00:36:56,506 --> 00:36:58,965
Pero está bien, estoy perfectamente
Está bien hacer un taco de bacalao.

1009
00:36:59,009 --> 00:37:00,383
- ¿Cuál es tu plan?

1010
00:37:00,469 --> 00:37:03,294
- Ahora mismo me toca saltear
eso y dejarlo en mantequilla,

1011
00:37:03,305 --> 00:37:04,930
De esa manera no se cocina demasiado.
- ¿Saltear?

1012
00:37:05,015 --> 00:37:05,931
- Va a ser increíble.

1013
00:37:06,016 --> 00:37:07,224
- ¿Tu mahi-mahi?
- Sí.

1014
00:37:07,267 --> 00:37:08,850
- Sí, no lo olvides.
es pescado, ¿verdad?

1015
00:37:08,894 --> 00:37:10,810
Entonces no hace falta
tanto tiempo en absoluto.

1016
00:37:10,896 --> 00:37:14,773
¿Quieres empezar con qué?
va a tomar más tiempo.

1017
00:37:14,858 --> 00:37:16,024
¿Dónde estamos, matt?
- Hola, nyesha.

1018
00:37:16,068 --> 00:37:17,525
- ¿Qué está sucediendo?

1019
00:37:17,611 --> 00:37:18,985
- Trabajando en mi crema de jalapeño
Ahora mismo, mi crema de aguacate.

1020
00:37:19,071 --> 00:37:20,528
- ¿Cómo estás?
¿Preparando tu bacalao?

1021
00:37:20,614 --> 00:37:22,280
- Bacalao ennegrecido, va a ser
en la parrilla o en una sartén.

1022
00:37:22,324 --> 00:37:24,241
Aún no lo he decidido del todo.
- Lindo.

1023
00:37:24,326 --> 00:37:25,617
¿Estás haciendo
tus propias tortillas?

1024
00:37:25,661 --> 00:37:27,327
- estoy haciendo mi
tortillas propias, chef, sí.

1025
00:37:27,412 --> 00:37:29,204
- Excelente. ¿te sientes
¿Cómodo con eso?

1026
00:37:29,248 --> 00:37:30,372
- Sí.
- Bien.

1027
00:37:30,582 --> 00:37:32,415
Muéstrales a todos por qué
pertenecer a esta competencia

1028
00:37:32,459 --> 00:37:34,125
¿Y por qué estás compitiendo por el
título de chef del siguiente nivel, ¿no?

1029
00:37:34,211 --> 00:37:36,544
- Sí, señora.
Muchas gracias.

1030
00:37:36,630 --> 00:37:37,587
- Eres tan cal, hombre.

1031
00:37:37,673 --> 00:37:39,047
- Sí. Sí, cocinero.
- ¿Bien?

1032
00:37:39,132 --> 00:37:41,007
- Si arruinas esto, están
No te dejaré volver.

1033
00:37:41,093 --> 00:37:42,842
- No, me jubilaré,
Chef, si arruino esto.

1034
00:37:42,886 --> 00:37:44,928
- No, vamos, hombre.

1035
00:37:45,013 --> 00:37:46,846
¿Estás haciendo tus propias tortillas?

1036
00:37:46,932 --> 00:37:48,348
- Voy a intentarlo,
Chef, si hay tiempo.

1037
00:37:48,433 --> 00:37:50,100
Si no, siempre puedo ir
Vuelve a esa plataforma, chef.

1038
00:37:50,143 --> 00:37:52,427
- Sí, no te vayas.
Es para el final, ¿vale?

1039
00:37:52,437 --> 00:37:54,312
Asegúrate de ser feliz
con tus tortillas.

1040
00:37:54,398 --> 00:37:56,064
Siempre puedes envolverlos
una servilleta, mantenlas suaves.

1041
00:37:56,108 --> 00:37:57,983
- Sí, cocinero.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

1042
00:37:58,068 --> 00:37:59,818
- Ya lo tienes, Matt.
Vamos. Lo entendiste.

1043
00:37:59,903 --> 00:38:01,611
- La prensa no
bajando lo suficiente.

1044
00:38:01,697 --> 00:38:04,114
Estas cosas son así de espesas.
Parecen pitas.

1045
00:38:04,199 --> 00:38:05,991
<i>Estoy perdiendo mucho tiempo</i>
<i> en estas tortillas.</i>

1046
00:38:06,118 --> 00:38:08,076
<i>Tengo que girar</i>
<i> a alguna tienda comprada.</i>

1047
00:38:08,161 --> 00:38:10,620
- 15 minutos, muchachos.
15 minutos.

1048
00:38:10,664 --> 00:38:12,122
- ¿Cómo me veo?
¿Cómo me veo, hermano?

1049
00:38:12,165 --> 00:38:13,248
- No, eres
Te ves bien, perro.

1050
00:38:13,250 --> 00:38:14,332
- ¿Sí?

1051
00:38:14,459 --> 00:38:16,042
- Sólo asegúrate de
Golpéalos bien, hermano.

1052
00:38:16,128 --> 00:38:18,295
Ejecute bien estas tortillas.

1053
00:38:18,338 --> 00:38:20,255
- Hermano, si no, puedo usar
tortillas normales por allá.

1054
00:38:20,340 --> 00:38:24,342
- El tipo está presionando más que
Mis días de pecho en el gimnasio, hermano.

1055
00:38:24,428 --> 00:38:25,552
<i> Vamos.</i>

1056
00:38:25,595 --> 00:38:27,137
- Cálmate.

1057
00:38:27,222 --> 00:38:28,972
<i>Estoy presionando las tortillas.</i>
<i> No están saliendo bien.</i>

1058
00:38:28,974 --> 00:38:30,390
En realidad se están desmoronando.

1059
00:38:30,475 --> 00:38:32,892
En este punto estoy pensando
sobre pivotar.

1060
00:38:32,936 --> 00:38:35,103
me doy la vuelta,
y miro la plataforma.

1061
00:38:35,188 --> 00:38:38,523
no hay mas
tortillas compradas en la tienda.

1062
00:38:38,567 --> 00:38:41,860
<i> ¿Qué diablos acabo de hacer? </i>
<i> a mí mismo?</i>

1063
00:38:41,903 --> 00:38:43,361
<i> ¿Qué acabo de hacer? </i>

1064
00:38:48,702 --> 00:38:50,285
- Oh, tú [pitido].

1065
00:38:50,370 --> 00:38:51,661
<i>Esto es todo: toda mi sangre,</i>
<i> sudor y lágrimas,</i>

1066
00:38:51,747 --> 00:38:53,872
<i>Se está desmoronando frente a mí</i>
<i> con la tortilla.</i>

1067
00:38:53,957 --> 00:38:55,498
ya esta hecho,
pero no puedo rendirme.

1068
00:38:55,542 --> 00:38:58,877
<i>Tengo que emplatar este plato</i>
<i> pase lo que pase.</i>

1069
00:38:58,962 --> 00:39:00,670
- Quedan cuatro minutos.

1070
00:39:00,756 --> 00:39:02,756
- Yendo en contra de Chris, él
tiene la mayor experiencia.

1071
00:39:02,841 --> 00:39:03,965
Él sabe lo que está haciendo.

1072
00:39:04,009 --> 00:39:05,508
En mi cabeza ahora mismo,
Sólo estoy pensando,

1073
00:39:05,552 --> 00:39:07,886
Todo tiene que ser completamente
perfecto y absolutamente perfecto

1074
00:39:07,971 --> 00:39:09,137
<i>Si tengo la oportunidad</i>
<i> para derrotarlo.</i>

1075
00:39:09,264 --> 00:39:11,931
- Quedan dos minutos, muchachos.
Empecemos a emplatar.

1076
00:39:11,975 --> 00:39:13,850
- Ahí vamos.
Ahí vamos.

1077
00:39:13,935 --> 00:39:15,018
- Está bien, mate.

1078
00:39:15,103 --> 00:39:16,644
- Amigo, Matt
a punto de ganar, hermano.

1079
00:39:16,730 --> 00:39:18,646
- Chris, ¿estás seguro de que
¿Quieres ir en este plato?

1080
00:39:18,732 --> 00:39:19,981
Son realmente bonitos.

1081
00:39:20,025 --> 00:39:20,940
- se va a romper
si lo pongo ahí.

1082
00:39:20,984 --> 00:39:22,484
Ya lo intenté.

1083
00:39:22,527 --> 00:39:24,486
- ¿Cómo estamos nivelando esto?
Arriba, ¿taco del siguiente nivel, chef?

1084
00:39:24,529 --> 00:39:26,279
- Hay cítricos,
hay cremosidad.

1085
00:39:26,323 --> 00:39:28,990
Todo está bien hecho.
- Diez... chicos, cuéntenlos.

1086
00:39:29,034 --> 00:39:33,036
Todos:
Nueve, ocho, siete, seis...

1087
00:39:33,121 --> 00:39:35,288
- Vamos, Chris.
Todos: Cinco, cuatro...

1088
00:39:35,332 --> 00:39:37,999
- Apriétalo encima.
Todos: Tres, dos, uno.

1089
00:39:38,085 --> 00:39:40,585
- Hermoso.
- Ah, ahí lo tienes.

1090
00:39:40,629 --> 00:39:42,754
[suena la campana del ascensor]

1091
00:39:42,839 --> 00:39:45,757
- Después de ti, amigo.

1092
00:39:45,801 --> 00:39:48,593
Oh, huele bien.

1093
00:39:48,678 --> 00:39:50,845
- Aquí hay un cocinero muy fogoso.

1094
00:39:50,931 --> 00:39:54,715
Primer plato, tenemos
un taco de mahi-mahi.

1095
00:39:54,768 --> 00:39:57,644
Esto es en un maíz rojo.
tortilla con salsa de cítricos.

1096
00:39:57,729 --> 00:39:59,604
- Guau.
Esto está súper mojado.

1097
00:39:59,648 --> 00:40:02,857
<i> ♪ ♪</i>

1098
00:40:02,901 --> 00:40:04,192
Delicioso.
Me gustan.

1099
00:40:04,277 --> 00:40:06,820
Movimiento inteligente, quienquiera que sea
Conseguí el mahi-mahi.

1100
00:40:06,863 --> 00:40:07,946
Es vibrante.

1101
00:40:08,073 --> 00:40:10,824
La desventaja
es que la tortilla esta mojada.

1102
00:40:10,867 --> 00:40:12,617
Y entonces es una especie
de no práctico.

1103
00:40:12,744 --> 00:40:15,745
Se siente un poco áspero
alrededor de los bordes,

1104
00:40:15,831 --> 00:40:17,705
Pero felicitaciones a quien los hizo.

1105
00:40:17,791 --> 00:40:19,666
porque saben
delicioso.

1106
00:40:19,751 --> 00:40:23,837
- Me encantan los aromáticos y
la frescura del cilantro.

1107
00:40:23,880 --> 00:40:25,588
tal vez falta
un poco de salsa,

1108
00:40:25,674 --> 00:40:27,924
Pero me encantan algunos de estos.
otros trozos crujientes.

1109
00:40:27,968 --> 00:40:30,718
- A continuación tenemos...

1110
00:40:30,762 --> 00:40:33,221
Un taco de bacalao asado.

1111
00:40:33,348 --> 00:40:36,266
Esto se sirve con
una ensalada de achicoria.

1112
00:40:36,351 --> 00:40:39,602
- No se parecen
son tortillas hechas a mano.

1113
00:40:39,646 --> 00:40:40,937
- Eso es correcto.

1114
00:40:41,022 --> 00:40:43,440
Este chef dio un giro, comenzó
con tortillas hechas a mano

1115
00:40:43,483 --> 00:40:46,609
Y decidió ir
con la tortilla comprada en la tienda.

1116
00:40:46,653 --> 00:40:48,361
- Bien.

1117
00:40:49,865 --> 00:40:52,023
- Un poco torpe.
El pez es grande.

1118
00:40:52,075 --> 00:40:54,993
Lo que me encanta de esto
es que puedes sostenerlo,

1119
00:40:55,036 --> 00:40:57,036
Puedes manejarlo como un taco.

1120
00:40:57,080 --> 00:40:58,163
- Consigamos una cosa
absolutamente claro.

1121
00:40:58,248 --> 00:40:59,622
El pez es hermoso.

1122
00:40:59,791 --> 00:41:02,876
La parte decepcionante para mí.
sobre estos está la amargura.

1123
00:41:02,961 --> 00:41:05,879
Hay una achicoria que
Es un regusto.

1124
00:41:05,964 --> 00:41:07,839
<i> - Pensé que era</i>
<i> col morada.</i>

1125
00:41:07,883 --> 00:41:09,257
[pitido] achicoria, hombre.

1126
00:41:09,342 --> 00:41:11,134
- Richard, me voy
para empezar contigo.

1127
00:41:11,219 --> 00:41:13,386
¿Qué plato vas?
para eliminar esta noche?

1128
00:41:13,472 --> 00:41:17,724
El mahi-mahi,
¿O será el bacalao?

1129
00:41:17,809 --> 00:41:20,852
- El plato que soy
eliminar es...

1130
00:41:20,896 --> 00:41:23,480
<i> ♪ ♪</i>

1131
00:41:23,523 --> 00:41:26,274
El bacalao.

1132
00:41:26,359 --> 00:41:27,734
- Gordon.

1133
00:41:27,819 --> 00:41:31,446
- El plato que estoy eliminando.
esta noche...

1134
00:41:31,490 --> 00:41:33,406
Es el bacalao.

1135
00:41:33,492 --> 00:41:35,700
<i> ♪ ♪</i>

1136
00:41:35,785 --> 00:41:37,869
- Ese plato lo cocinó Matt.

1137
00:41:37,996 --> 00:41:40,288
- he estado haciendo
estos 18 meses.

1138
00:41:40,373 --> 00:41:42,665
Nunca esperé estar aquí.

1139
00:41:42,709 --> 00:41:44,876
- Fue una alegría absoluta.
poniéndome a trabajar contigo,

1140
00:41:44,920 --> 00:41:46,294
Incluso por la pequeña cantidad
de tiempo.

1141
00:41:46,338 --> 00:41:47,879
deberías estar realmente
Orgulloso de tu trabajo.

1142
00:41:47,923 --> 00:41:49,464
Y no puedo esperar
seguir mirando

1143
00:41:49,549 --> 00:41:51,758
Tu viaje en las redes sociales.
- Gracias, cocinero.

1144
00:41:51,801 --> 00:41:54,135
- Bien hecho, amigo.
[aplausos]

1145
00:41:54,179 --> 00:41:55,595
<i> - Dejar esto tan temprano duele.</i>

1146
00:41:55,639 --> 00:41:58,640
<i>Sé con certeza que no fui</i>
<i> casa por el esfuerzo.</i>

1147
00:41:58,683 --> 00:42:00,808
No fui a casa porque
de espíritu de lucha.

1148
00:42:00,852 --> 00:42:02,602
Me fui a casa porque
de inexperiencia.

1149
00:42:02,687 --> 00:42:06,022
Quiero decir, apesta, duele.
pero sé que aún queda más por hacer.

1150
00:42:06,066 --> 00:42:08,149
- Escucha, aprende del dolor.

1151
00:42:08,235 --> 00:42:10,026
todos hemos hecho
que en esta sala.

1152
00:42:10,111 --> 00:42:12,820
Desempolvate
y recuperarse.

1153
00:42:12,864 --> 00:42:14,447
Aquí están las buenas noticias.

1154
00:42:14,491 --> 00:42:19,118
Todos ustedes están un paso más cerca de
convirtiéndonos en nuestro chef del siguiente nivel,

1155
00:42:19,162 --> 00:42:23,581
Pero las cosas se tratan
para volverse más picante.

1156
00:42:23,708 --> 00:42:25,875
Todos: Oh.
- [gemidos]

1157
00:42:25,961 --> 00:42:28,086
Buenas noches chicos.
- Eso fue intenso.

1158
00:42:28,129 --> 00:42:29,671
Buenas noches.

1159
00:42:29,756 --> 00:42:31,881
- Oh, Chris,
mi borrador número uno,

1160
00:42:31,925 --> 00:42:33,716
Mantente fuera de la eliminación.

1161
00:42:33,760 --> 00:42:35,176
Lo haré, chef.

1162
00:42:35,262 --> 00:42:36,386
- ¡Hombre!

1163
00:42:36,429 --> 00:42:40,431
<i> - La próxima vez</i>
<i> en "chef del siguiente nivel"...</i>

1164
00:42:40,475 --> 00:42:42,141
[todos gritando]

1165
00:42:42,185 --> 00:42:44,727
- es hora
para condimentar las cosas: curry.

1166
00:42:44,813 --> 00:42:46,396
<i> - El curry no es mi fuerte.</i>

1167
00:42:46,398 --> 00:42:48,982
Si no estás produciendo
el mejor plato que puedas,

1168
00:42:49,067 --> 00:42:50,316
Se te podría acabar el tiempo.

1169
00:42:50,360 --> 00:42:51,276
- Quiero el calor.

1170
00:42:51,361 --> 00:42:53,236
queria todo
[pitido] fuego.

1171
00:42:53,280 --> 00:42:55,154
- Blais, ¿estás bien?
- No, no soy bueno.

1172
00:42:55,198 --> 00:42:56,364
¿Puedes enviar algunos?
ingredientes abajo?

1173
00:42:56,449 --> 00:42:58,241
- No quieres serlo
en ese cocinero de eliminacion

1174
00:42:58,326 --> 00:43:00,118
Esta noche, ¿verdad?
- No. Demonios, no.

1175
00:43:00,203 --> 00:43:02,078
¿Qué voy a hacer?
- Lauren, tienes que irte.

1176
00:43:02,163 --> 00:43:03,997
- Sí, cocinero. Sí, cocinero.
- ¡Lauren, se está moviendo!

1177
00:43:04,082 --> 00:43:05,915
¡Ir! ¡Ir!
- ¡Vamos, lauren, lauren!

1178
00:43:06,001 --> 00:43:07,875
Vamos. Vamos. Vamos.
- Consíguelo. Ir.

1179
00:43:07,919 --> 00:43:10,044
[el objeto suena]
- [pitido].