1
00:00:01,336 --> 00:00:03,306
- Bienvenido al mundo
más duro

2
00:00:03,373 --> 00:00:05,812
concurso culinario,
"Chef del siguiente nivel".

3
00:00:05,879 --> 00:00:08,618
[música dramática]

4
00:00:08,651 --> 00:00:10,187
¡Vaya! ¡Vamos!
¡Vamos!

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,158
en una epopeya
cocina de tres pisos,

6
00:00:12,191 --> 00:00:14,362
la única manera de moverse
a la cima

7
00:00:14,395 --> 00:00:15,699
es cocinar a tu manera.

8
00:00:15,765 --> 00:00:17,636
- Mira esta cocina, ¿eh?

9
00:00:17,702 --> 00:00:18,771
- ¿Orejas de cerdo?

10
00:00:18,838 --> 00:00:20,206
¿Qué demonios?

11
00:00:20,240 --> 00:00:22,211
- Esto es a lo que llegamos
trabajar en el sótano.

12
00:00:22,244 --> 00:00:26,152
- Nos estamos volviendo locos
por las sobras.

13
00:00:26,186 --> 00:00:27,956
- Cada semana,
cocineros profesionales,

14
00:00:28,023 --> 00:00:30,060
cocineros caseros,
y chefs de redes sociales

15
00:00:30,093 --> 00:00:31,664
Tienes segundos para agarrar...

16
00:00:31,697 --> 00:00:33,100
- ¡La plataforma está aquí!

17
00:00:33,166 --> 00:00:34,503
- Minutos para cocinar...

18
00:00:34,603 --> 00:00:35,437
Enfoque.

19
00:00:35,605 --> 00:00:37,576
Y solo momentos
para entregar sus platos.

20
00:00:37,643 --> 00:00:39,378
- Tres, dos, uno.

21
00:00:39,445 --> 00:00:41,349
- ¿Quién se levantará?
al desafío?

22
00:00:41,416 --> 00:00:44,055
- ♪ Levántate
y enfrentar al demonio ♪

23
00:00:44,088 --> 00:00:45,859
- Esto va a ser
el mas duro...

24
00:00:45,925 --> 00:00:47,061
- Primero en llegar, primero en servir,

25
00:00:47,161 --> 00:00:48,698
apesta ser tú.

26
00:00:48,764 --> 00:00:49,933
- El más competitivo...

27
00:00:49,967 --> 00:00:51,402
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

28
00:00:51,436 --> 00:00:55,110
- Y la temporada más agotadora.
del "Chef del siguiente nivel" todavía.

29
00:00:55,143 --> 00:00:57,180
- ♪ Será mejor que corras y te escondas ♪

30
00:00:57,247 --> 00:00:59,820
- Y a partir de esta noche,
por primera vez,

31
00:00:59,920 --> 00:01:01,489
cada chef necesitará cocinar

32
00:01:01,524 --> 00:01:04,964
en los tres niveles
en una audición brutal...

33
00:01:04,997 --> 00:01:08,203
- Imagina la combinación de la NFL
de cocinar.

34
00:01:08,270 --> 00:01:10,608
- Sólo para llegar
uno de nuestros equipos.

35
00:01:10,708 --> 00:01:11,877
Y ha hecho nuestros favoritos.

36
00:01:11,944 --> 00:01:13,548
- Podría ser este tipo
justo aquí.

37
00:01:13,581 --> 00:01:14,716
- [risas]

38
00:01:14,749 --> 00:01:16,353
- ¡Papá!

39
00:01:16,419 --> 00:01:18,657
- La competencia es
definitivamente subiendo de nivel.

40
00:01:18,724 --> 00:01:20,361
Esto es una locura, hombre.

41
00:01:20,427 --> 00:01:21,730
- ¡Papá!

42
00:01:21,797 --> 00:01:23,333
¡Apá!

43
00:01:23,400 --> 00:01:24,369
¡Apá!

44
00:01:24,402 --> 00:01:26,574
- ♪ Levántate y enfréntate
el demonio ♪

45
00:01:26,641 --> 00:01:29,311
- Con una increíble
tutoría de un año...

46
00:01:29,378 --> 00:01:31,015
- La gente como yo no entiende
este tipo de oportunidad.

47
00:01:31,082 --> 00:01:33,654
- Y 250.000 dólares en juego...

48
00:01:33,721 --> 00:01:35,090
- Significa mucho para mí.

49
00:01:35,156 --> 00:01:37,461
- He soñado con esto
desde que era un niño.

50
00:01:37,529 --> 00:01:40,969
- Sólo uno puede subir
su camino a la cima,

51
00:01:41,036 --> 00:01:44,977
y todo comienza ahora mismo.

52
00:01:45,010 --> 00:01:46,581
[cuchillos shinging]

53
00:01:46,647 --> 00:01:48,618
[música rock dramático]

54
00:01:48,685 --> 00:01:49,686
[golpes de ascensor]

55
00:01:49,753 --> 00:01:52,291
♪ ♪

56
00:01:52,358 --> 00:01:54,963
[suena el temporizador]

57
00:01:54,997 --> 00:01:56,867
♪ ♪

58
00:01:56,901 --> 00:01:59,873
[música intensa]

59
00:01:59,907 --> 00:02:02,779
♪ ♪

60
00:02:02,846 --> 00:02:03,948
- Entren, muchachos.

61
00:02:03,981 --> 00:02:05,316
- Guau.

62
00:02:05,383 --> 00:02:08,323
Tres de los más grandes
alguna vez ponerse un delantal.

63
00:02:08,390 --> 00:02:11,362
tengo que pellizcarme
creer realmente que estoy aquí.

64
00:02:11,429 --> 00:02:13,400
Soy yo, señora,
un cocinero casero.

65
00:02:13,433 --> 00:02:15,070
estoy acostumbrado a cocinar
delante de mis hijos.

66
00:02:15,137 --> 00:02:17,575
♪ ♪

67
00:02:17,642 --> 00:02:18,577
- Buenos días.

68
00:02:18,677 --> 00:02:21,182
Ahora espero que todos tengan
tu juego se enfrenta,

69
00:02:21,248 --> 00:02:24,389
porque esto va a ser
la temporada más agotadora

70
00:02:24,422 --> 00:02:26,894
del "Chef del siguiente nivel" todavía.

71
00:02:26,960 --> 00:02:28,330
Sólo los mejores sobrevivirán.

72
00:02:28,397 --> 00:02:31,002
- Este año tuvimos
miles de presentaciones

73
00:02:31,036 --> 00:02:32,572
de chefs de todo el país,

74
00:02:32,605 --> 00:02:35,376
todos queriendo su oportunidad
llegando al siguiente nivel.

75
00:02:35,410 --> 00:02:37,314
Entonces esta temporada,
a diferencia de cualquier otro,

76
00:02:37,381 --> 00:02:40,921
tendrás que ganarte tu lugar
en uno de nuestros equipos.

77
00:02:40,955 --> 00:02:44,529
Y tu audición comienza ahora.

78
00:02:44,562 --> 00:02:45,163
- Oh, hombre.

79
00:02:45,196 --> 00:02:46,933
Las audiciones son una locura.

80
00:02:46,967 --> 00:02:50,641
Pero siempre he tenido que ganar
mi lugar jugando al fútbol.

81
00:02:50,674 --> 00:02:53,748
me he estado preparando
por este momento toda mi vida.

82
00:02:53,814 --> 00:02:55,985
Estoy listo para mostrar
la competencia, oye,

83
00:02:56,019 --> 00:02:58,857
Zay-Dolla tiene lo que hace falta
para ser el chef del siguiente nivel.

84
00:02:58,891 --> 00:03:01,062
- Ocho de ustedes lo harán
empezar en el sótano.

85
00:03:01,129 --> 00:03:03,433
Y después de cada cocción,
uno de ustedes lo hará

86
00:03:03,501 --> 00:03:08,309
ser eliminado hasta que solo cinco
quedan en pie en la parte superior.

87
00:03:08,342 --> 00:03:13,086
- Hoy estamos
empezando por...

88
00:03:13,153 --> 00:03:16,794
los ocho chefs de las redes sociales.

89
00:03:16,827 --> 00:03:17,829
[aplausos y aplausos]

90
00:03:17,863 --> 00:03:18,998
- Vamos, chicos.

91
00:03:19,031 --> 00:03:22,805
- Empezaremos donde cada
El gran chef ha comenzado.

92
00:03:22,839 --> 00:03:24,041
en la parte inferior.

93
00:03:24,142 --> 00:03:26,947
Tendrás que demostrar tu valía
en ese ridículo sótano

94
00:03:27,014 --> 00:03:28,518
donde las condiciones son aterradoras,

95
00:03:28,584 --> 00:03:31,355
pero los ingredientes son
aún más escaso.

96
00:03:31,422 --> 00:03:34,161
- Chefs de redes sociales, todos
puedes dirigirte al ascensor

97
00:03:34,228 --> 00:03:36,065
y te encontraré
abajo en el sótano.

98
00:03:36,165 --> 00:03:37,702
Richard y Gordon
estar mirando

99
00:03:37,735 --> 00:03:39,438
cada uno de tus movimientos
desde el salón.

100
00:03:39,472 --> 00:03:41,744
- Vamos, hermano.
Vamos, cariño.

101
00:03:41,811 --> 00:03:43,212
♪ ♪

102
00:03:43,246 --> 00:03:45,117
[música tensa]

103
00:03:45,150 --> 00:03:46,285
- Cocinemos.
- Estoy emocionado.

104
00:03:46,319 --> 00:03:47,923
- Un disparo, una muerte.
Vamos a conseguirlo.

105
00:03:47,989 --> 00:03:49,091
- Vamos.

106
00:03:49,125 --> 00:03:50,695
[golpes de ascensor]

107
00:03:50,728 --> 00:03:52,532
- Vaya.
- Oh.

108
00:03:52,632 --> 00:03:54,469
- Vamos, Tim.
- ¡Santo!

109
00:03:54,536 --> 00:03:55,304
- ¡Oh!

110
00:03:55,337 --> 00:03:56,774
- Bienvenido al sótano.

111
00:03:56,807 --> 00:03:58,343
- Aquí vamos. Vamos.
- Vamos.

112
00:03:58,409 --> 00:04:00,147
- Buscando una primera elección
aquí, potencialmente.

113
00:04:00,214 --> 00:04:01,349
- ¿Qué estamos triturando?

114
00:04:01,449 --> 00:04:03,019
- Eso casi parece
fue hecho para ti.

115
00:04:03,086 --> 00:04:04,121
- Esta es mi talla.

116
00:04:04,188 --> 00:04:05,257
esto es lo que nos gusta
justo aquí.

117
00:04:05,357 --> 00:04:06,793
- Alguien se fue
sus latas de aceite aquí.

118
00:04:06,860 --> 00:04:11,101
He cocinado en algún sótano
cocinas en Brooklyn antes.

119
00:04:11,135 --> 00:04:12,606
- Mira eso.

120
00:04:12,639 --> 00:04:17,615
- Pero me sorprende lo mal que
algunas de las herramientas lo son.

121
00:04:18,483 --> 00:04:20,087
Vaya, queda un largo camino hasta la cima.

122
00:04:20,154 --> 00:04:21,890
[risas]

123
00:04:21,957 --> 00:04:24,261
♪ ♪

124
00:04:24,295 --> 00:04:25,665
- ¿Qué pasa, chicos?

125
00:04:25,731 --> 00:04:26,667
- ¿Qué pasa?

126
00:04:26,733 --> 00:04:27,502
- Vamos.

127
00:04:27,536 --> 00:04:28,838
Vámonos.

128
00:04:28,904 --> 00:04:30,373
¿Cómo te sientes?
- Me siento bien.

129
00:04:30,407 --> 00:04:32,144
- Maravilloso. ¿Cómo estás?

130
00:04:32,177 --> 00:04:34,015
Muy bien, chicos, hagan fila.

131
00:04:34,048 --> 00:04:36,418
Este desafío está inspirado

132
00:04:36,485 --> 00:04:38,857
por uno de TikTok
tendencias más calientes.

133
00:04:38,891 --> 00:04:40,026
- Oh.
- ¿Alguna suposición?

134
00:04:40,060 --> 00:04:41,128
- Hay tantos.

135
00:04:41,162 --> 00:04:42,397
- No puedo seguir el ritmo.

136
00:04:42,497 --> 00:04:44,836
- La gente ha estado
haciendo platos fenomenales

137
00:04:44,903 --> 00:04:46,106
sin carne enlatada.

138
00:04:46,139 --> 00:04:47,809
- Sí.
- Vamos.

139
00:04:47,843 --> 00:04:49,746
- Debemos estar en diferentes.
lados de TikTok,

140
00:04:49,813 --> 00:04:51,082
porque nunca he visto
carne enlatada

141
00:04:51,149 --> 00:04:52,652
en mi página Para ti.

142
00:04:52,686 --> 00:04:55,691
- 20 minutos para hacer un plato
sin carne enlatada.

143
00:04:55,758 --> 00:05:01,035
Para uno de ustedes, la audición.
terminará aquí abajo, ¿verdad?

144
00:05:01,135 --> 00:05:02,438
No dejes que eso sea así.
- Sí, cocinero.

145
00:05:02,505 --> 00:05:04,041
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

146
00:05:04,107 --> 00:05:05,310
- Por favor, hagan fila.
- Vamos.

147
00:05:05,343 --> 00:05:06,513
- Manos en la barandilla.
- ¡Vaya!

148
00:05:06,547 --> 00:05:08,049
Vamos, Matt.
- Vamos a hacerlo, cariño.

149
00:05:08,082 --> 00:05:09,653
- Guau.

150
00:05:09,686 --> 00:05:13,192
- Podía sentir el de todos.
corazón latiendo contra el mío

151
00:05:13,226 --> 00:05:15,197
porque somos
tan juntos.

152
00:05:15,197 --> 00:05:16,901
- Vámonos todos.
Vamos, sube.

153
00:05:16,934 --> 00:05:18,336
Vamos.
- Vamos.

154
00:05:18,402 --> 00:05:22,077
- Somos como sardinas
en una lata, aplastado.

155
00:05:22,077 --> 00:05:23,179
- Vamos.

156
00:05:23,212 --> 00:05:25,852
[música de suspenso]

157
00:05:25,918 --> 00:05:27,556
- Vaya.

158
00:05:27,622 --> 00:05:29,325
- Ya viene. Ya viene.
Aquí lo tienes.

159
00:05:29,425 --> 00:05:30,929
- Aquí está, cariño.

160
00:05:30,995 --> 00:05:32,732
[Zumbido hidráulico]

161
00:05:32,798 --> 00:05:33,834
- Ve.

162
00:05:33,868 --> 00:05:35,671
Vamos chicos. Vamos.
Vamos.

163
00:05:35,705 --> 00:05:37,809
- Bueno.
Mis pequeñas piernas, tenemos que irnos.

164
00:05:37,875 --> 00:05:38,677
[pitido]

165
00:05:38,710 --> 00:05:40,848
Me perfecciono
sobre camarones en lata.

166
00:05:42,485 --> 00:05:45,223
Carne en lata... es asquerosa.

167
00:05:45,290 --> 00:05:46,860
Pero estoy en el sótano.

168
00:05:46,893 --> 00:05:49,833
- Todo el mundo necesita
para tomar una proteína.

169
00:05:49,900 --> 00:05:50,902
- Hombre, es una locura.

170
00:05:50,969 --> 00:05:53,472
La plataforma no es nada.
como practiqué.

171
00:05:53,507 --> 00:05:56,112
Si no agarras,
y solo estás mirando a tu alrededor,

172
00:05:56,179 --> 00:05:57,347
vas a quedar atrapado

173
00:05:57,414 --> 00:05:58,651
con lo peor
posibles ingredientes.

174
00:05:58,684 --> 00:06:00,854
Lo primero que veo es
almejas enlatadas.

175
00:06:01,923 --> 00:06:05,831
Veo pasta justo debajo
así que lo agarro también.

176
00:06:07,101 --> 00:06:08,169
¡Ah!

177
00:06:08,203 --> 00:06:10,106
- ¡Oh!
- Ay dios mío.

178
00:06:10,173 --> 00:06:12,010
- Veo esta cebolla,
y sigo adelante y lo agarro.

179
00:06:12,044 --> 00:06:13,581
Pero cuando Izahya agarró
al mismo tiempo,

180
00:06:13,647 --> 00:06:15,283
Pensé que es
ya sea él o yo.

181
00:06:15,350 --> 00:06:17,187
Hoy no, Izahya.

182
00:06:17,254 --> 00:06:18,590
Te amo, pero hoy no.

183
00:06:18,624 --> 00:06:20,327
- Cinco segundos, muchachos.
Cinco segundos.

184
00:06:20,393 --> 00:06:22,097
- Sal del camino, hermano.

185
00:06:22,164 --> 00:06:23,232
- Vamos, cariño.

186
00:06:23,266 --> 00:06:24,234
Vamos, cariño.

187
00:06:24,267 --> 00:06:25,403
- ¡Vamos!

188
00:06:25,470 --> 00:06:27,141
- Comienzan tus 20 minutos.
ahora mismo.

189
00:06:27,174 --> 00:06:28,511
Vamos.

190
00:06:28,578 --> 00:06:31,349
Día uno,
luchando en el draft.

191
00:06:31,382 --> 00:06:32,952
Este es un primer vistazo.

192
00:06:32,985 --> 00:06:34,789
- Oh, estamos trabajando, cariño.
Estamos trabajando.

193
00:06:34,823 --> 00:06:36,626
- ¿A qué vas?
para sorprendernos con

194
00:06:36,660 --> 00:06:38,764
para que te elijamos
estar en nuestro equipo?

195
00:06:38,831 --> 00:06:40,835
Esta es su oportunidad,
su oportunidad de mostrarnos

196
00:06:40,868 --> 00:06:42,872
que puedan ponerse de pie
a estos chefs profesionales,

197
00:06:42,939 --> 00:06:44,676
puedes ponerte de pie
a los cocineros caseros.

198
00:06:44,709 --> 00:06:46,012
¿Cómo nos sentimos, Gabi?

199
00:06:46,078 --> 00:06:47,380
- Bien, cocinero.
- Impresionante.

200
00:06:47,481 --> 00:06:49,118
Así que habla conmigo
sobre tus ingredientes.

201
00:06:49,151 --> 00:06:50,420
- Tengo pollo enlatado.

202
00:06:50,454 --> 00:06:51,557
Y pienso que
voy a hacer es

203
00:06:51,624 --> 00:06:53,961
tal vez haga un pequeño juego asiático
sobre pollo y albóndigas.

204
00:06:53,995 --> 00:06:55,063
- Me encanta.
- Sí.

205
00:06:55,197 --> 00:06:56,165
- Y tienes un poco
Un poco de experiencia en restaurantes.

206
00:06:56,266 --> 00:06:59,405
- Soy algo más conocido.
por mi papel en Epicurious.

207
00:06:59,438 --> 00:07:01,442
Entonces trabajo en una serie.
llamado "Pro vs Novato",

208
00:07:01,475 --> 00:07:02,579
donde soy el novato.

209
00:07:02,612 --> 00:07:04,382
Pero estoy muy emocionado
con suerte

210
00:07:04,448 --> 00:07:06,185
regresa y sé el profesional.

211
00:07:06,219 --> 00:07:07,956
[música alegre]

212
00:07:07,989 --> 00:07:11,563
Vivo en Brooklyn, en un lindo
pequeño apartamento de piedra rojiza

213
00:07:11,630 --> 00:07:15,904
con este adorable jardín que
Renové completamente,

214
00:07:15,971 --> 00:07:18,711
y es mi pequeño lugar
de la naturaleza en Brooklyn.

215
00:07:18,778 --> 00:07:21,750
Por la mañana cuando salgo
y saludo a mis plantas,

216
00:07:21,817 --> 00:07:23,787
solo los saludo y les digo
decirles lo bien que lo están haciendo.

217
00:07:23,854 --> 00:07:27,027
Soy como,
Oh, lo estás haciendo muy bien.

218
00:07:28,263 --> 00:07:30,367
Soy quien soy. [risas]

219
00:07:30,467 --> 00:07:33,206
De camino a Fort Greene
mercado de agricultores

220
00:07:33,273 --> 00:07:34,743
para ver qué hay en temporada.

221
00:07:34,776 --> 00:07:37,181
Cosas que me encanta mostrar
en mis redes sociales

222
00:07:37,214 --> 00:07:38,784
son productos frescos.

223
00:07:38,851 --> 00:07:41,155
¿Qué puedo encontrar en
¿Mi mercado de agricultores?

224
00:07:41,189 --> 00:07:43,527
Me encanta simplemente enseñar a la gente.

225
00:07:43,594 --> 00:07:46,833
puedes ser creativo
con ingredientes de origen vegetal.

226
00:07:46,867 --> 00:07:49,573
Quiero inspirar a otras personas,

227
00:07:49,606 --> 00:07:52,745
para mostrarles algo nuevo
y hermosa

228
00:07:52,846 --> 00:07:55,350
y los conectará más con
sus alimentos y con la Tierra.

229
00:07:55,417 --> 00:07:57,187
♪ ♪

230
00:07:57,220 --> 00:07:58,289
- Tienes esto, Gabi.

231
00:07:58,323 --> 00:07:59,593
- Gracias, cocinero.

232
00:07:59,626 --> 00:08:01,195
- ¿Cómo estamos, Tim?
- Vamos, Chef.

233
00:08:01,228 --> 00:08:02,364
- ¿Progresando?
- Sí.

234
00:08:02,431 --> 00:08:03,466
- ¿Qué cogiste?

235
00:08:03,499 --> 00:08:04,702
- Compré salmón enlatado.

236
00:08:04,769 --> 00:08:07,642
voy a hacer
una croqueta de empanada de salmón

237
00:08:07,675 --> 00:08:09,546
con un poco de maíz crujiente
y algunos plátanos--

238
00:08:09,613 --> 00:08:11,315
- Oh, eso nos encanta.
- Para añadir un poco de dulzura

239
00:08:11,349 --> 00:08:12,685
y profundidad de sabor
al maíz.

240
00:08:12,752 --> 00:08:14,522
- Y tú mismo tienes
mucha profundidad ¿no?

241
00:08:14,589 --> 00:08:16,492
Eres uno de los más
chefs experimentados por aquí,

242
00:08:16,526 --> 00:08:17,595
si quieres.
- Sí, cocinero.

243
00:08:17,662 --> 00:08:18,697
- Y esos cinco
hermosos niños son

244
00:08:18,831 --> 00:08:20,934
esperando que regreses
casa con esa victoria, ¿verdad?

245
00:08:20,968 --> 00:08:21,837
- Absolutamente.

246
00:08:21,904 --> 00:08:23,941
estan buscando
Con ganas de ver pop.

247
00:08:24,008 --> 00:08:24,743
Dame un minuto.

248
00:08:24,843 --> 00:08:26,245
mi cocina va
oler increíble.

249
00:08:26,312 --> 00:08:28,282
Hace 2 años y medio,
mis hijos me inspiraron

250
00:08:28,349 --> 00:08:29,585
para acceder a las redes sociales.

251
00:08:29,619 --> 00:08:30,554
No seas tacaño.

252
00:08:30,621 --> 00:08:34,161
Ahora somos 2 millones de seguidores.
y suscriptores

253
00:08:34,227 --> 00:08:36,131
en todos mis canales sociales.

254
00:08:36,165 --> 00:08:37,267
Eso es fantástico.

255
00:08:37,333 --> 00:08:39,438
Mis hijos me describirían...
"Papá es un tonto total".

256
00:08:39,506 --> 00:08:40,774
Ajo fresco.

257
00:08:40,808 --> 00:08:42,646
repito algunos
de sus frases chidas

258
00:08:42,712 --> 00:08:44,482
y son como,
"Papá, no hagas eso".

259
00:08:44,516 --> 00:08:46,351
Eso es un poco sospechoso.

260
00:08:46,385 --> 00:08:47,522
- Lo entendiste.

261
00:08:47,622 --> 00:08:49,358
15 minutos, muchachos. ¿Bien?

262
00:08:49,391 --> 00:08:50,561
Quieres ser reclutado.

263
00:08:50,594 --> 00:08:52,731
- ¡Vaya! ¿Cómo nos sentimos?

264
00:08:52,798 --> 00:08:55,838
- Para uno de ustedes, la audición.
terminará aquí abajo.

265
00:08:55,905 --> 00:08:57,608
Háblame de qué
Agarraste, Nicole.

266
00:08:57,675 --> 00:08:59,278
- Cogí un poco de jamón prensado.

267
00:08:59,378 --> 00:09:00,715
voy a conseguir
la pasta ahí.

268
00:09:00,781 --> 00:09:02,417
- ¿Con qué frecuencia trabajas?
con carne enlatada?

269
00:09:02,451 --> 00:09:04,522
- No muy a menudo.
Me gustan las carnes frescas.

270
00:09:04,555 --> 00:09:06,325
- [risas]
- Brittnee.

271
00:09:06,392 --> 00:09:07,562
- Hola.
- ¿Cómo nos sentimos?

272
00:09:07,595 --> 00:09:09,231
- Me siento muy bien.

273
00:09:09,297 --> 00:09:10,601
Cogí la carne enlatada.

274
00:09:10,667 --> 00:09:12,303
Así que estoy haciendo huevos benedictinos.

275
00:09:12,370 --> 00:09:13,372
como una hamburguesa con queso
huevos benedictinos.

276
00:09:13,439 --> 00:09:14,776
Pero voy a necesitar algo
mantecoso y picante

277
00:09:14,810 --> 00:09:15,745
y cremoso, ¿verdad?

278
00:09:15,878 --> 00:09:17,014
Y entonces yo estaba como, está bien,
Puedo hacer holandesa.

279
00:09:17,080 --> 00:09:19,552
- No haría un Benedict
en 20 minutos con carne enlatada.

280
00:09:19,585 --> 00:09:20,654
- No.
- No hay posibilidad.

281
00:09:20,688 --> 00:09:23,193
- Vámonos, chicos.
Vamos, Izahya.

282
00:09:23,259 --> 00:09:25,865
Estas audiciones son caóticas.

283
00:09:25,932 --> 00:09:27,936
se siente como
eres michael jordan

284
00:09:28,002 --> 00:09:29,606
faltan tres segundos
en el reloj,

285
00:09:29,672 --> 00:09:30,741
y tienes que golpear
el tiro ganador del juego.

286
00:09:30,741 --> 00:09:32,878
- ¿Qué tienes aquí, chef?
- Unas almejas enlatadas.

287
00:09:32,912 --> 00:09:35,183
voy a hacer
una pequeña pasta agradable.

288
00:09:35,217 --> 00:09:37,722
Y siento que tengo
un agarre bastante bueno.

289
00:09:37,755 --> 00:09:39,859
pero me siento
un poco nervioso.

290
00:09:39,926 --> 00:09:42,464
Tengo tantas ganas de conseguir un lugar
en la cocina del medio.

291
00:09:42,498 --> 00:09:44,468
- ¿Y qué ingrediente es?
en tu delantal?

292
00:09:44,535 --> 00:09:45,904
- Oh, hombre, las almejas me atraparon.

293
00:09:45,971 --> 00:09:48,710
tengo que subir el gas
porque esta competencia es

294
00:09:48,777 --> 00:09:50,715
no está construido para los débiles en absoluto.

295
00:09:50,781 --> 00:09:53,052
- Asegúrate de que estos
Los sabores son cohesivos.

296
00:09:53,118 --> 00:09:54,255
- Sí, cocinero.

297
00:09:54,322 --> 00:09:55,724
- 10 minutos abajo.

298
00:09:55,791 --> 00:09:57,360
- Pensé que estabas a punto
para decir como, quedan dos minutos.

299
00:09:57,427 --> 00:09:58,630
Yo estaba como, oh, no.

300
00:09:58,697 --> 00:10:00,099
- Puedo tomar dos minutos
lejos si quieres.

301
00:10:00,166 --> 00:10:01,034
- Por favor, no lo hagas.

302
00:10:01,068 --> 00:10:02,605
- Chef Matt, ¿cuánto mide usted?

303
00:10:02,672 --> 00:10:04,441
- Mido 6' 7".
- ¿6'7"?

304
00:10:04,508 --> 00:10:05,778
- ¿Puedo decirte?
¿Un secreto, chef?

305
00:10:05,845 --> 00:10:07,081
- Por favor, por favor.

306
00:10:07,114 --> 00:10:08,249
- Mido 6' 6" y 5/8.

307
00:10:08,282 --> 00:10:09,484
No se lo digas a nadie.

308
00:10:09,552 --> 00:10:11,122
- Simplemente redondeas, ¿verdad?
Inteligente.

309
00:10:11,189 --> 00:10:13,627
- Hagamos algunos
Pasta toscana con camarones.

310
00:10:13,694 --> 00:10:15,631
Soy un tipo bastante grande
y en la escuela,

311
00:10:15,698 --> 00:10:17,100
Definitivamente lo hice
ser molestado mucho.

312
00:10:17,134 --> 00:10:19,471
me metí en peleas
mucho cuando era niño.

313
00:10:19,505 --> 00:10:21,275
Apenas me gradué de la secundaria.

314
00:10:21,341 --> 00:10:22,545
Y por un ratito ahí,

315
00:10:22,612 --> 00:10:24,080
Realmente no tenía idea de qué
iba a hacer.

316
00:10:25,416 --> 00:10:26,853
Entonces todo comenzó en Snapchat.

317
00:10:26,886 --> 00:10:29,258
tengo gente uniéndose
y solo mirándome cocinar,

318
00:10:29,324 --> 00:10:30,895
deslizando hacia arriba diciendo,
"Me encanta ver esto.

319
00:10:30,928 --> 00:10:32,330
Por favor, no pares."

320
00:10:32,397 --> 00:10:33,601
Gracias a Dios que encontré comida,

321
00:10:33,634 --> 00:10:35,605
porque era una especie de
como una terapia para mí.

322
00:10:35,671 --> 00:10:38,442
Sin él no tengo idea
donde estaría hoy.

323
00:10:38,476 --> 00:10:39,746
- ¿Qué tienes?
en la sartén aquí?

324
00:10:39,779 --> 00:10:41,315
- Carne en conserva enlatada.
- Me encanta.

325
00:10:41,382 --> 00:10:42,619
Hombre con un plan.

326
00:10:42,652 --> 00:10:44,288
- Si estamos atrapados
en un equipo de fútbol,

327
00:10:44,354 --> 00:10:45,323
Conseguí mi línea ofensiva.

328
00:10:45,356 --> 00:10:46,358
- Sí, definitivamente, sí.

329
00:10:46,425 --> 00:10:47,528
- Lo descubrí ahí mismo.

330
00:10:47,595 --> 00:10:48,797
Voy con Matt.
- Bretaña.

331
00:10:48,864 --> 00:10:50,535
- Ey.
- Cuéntame sobre tu plato.

332
00:10:50,601 --> 00:10:52,705
¿Qué cogiste?
- Cogí camarones enlatados.

333
00:10:52,772 --> 00:10:54,809
Vamos a hacer, como,
fideos con mantequilla y ajo.

334
00:10:54,876 --> 00:10:56,747
- ¿Camarones con fideos con mantequilla y ajo?
- Sí.

335
00:10:56,813 --> 00:10:57,982
- Sí.
- Mi hijo tiene 1 1/2.

336
00:10:58,049 --> 00:10:59,719
Él los llama noo-noos.
- Ay dios mío.

337
00:10:59,786 --> 00:11:01,322
Entonces este plato es
¿Inspirado por tu hijo?

338
00:11:01,388 --> 00:11:02,659
- Sí.

339
00:11:02,692 --> 00:11:04,227
- Tengo algo de estilo Luisiana.
en mi familia.

340
00:11:04,294 --> 00:11:07,300
¿Vas a traer eso?
¿Sabor a pantano en este plato?

341
00:11:07,401 --> 00:11:08,469
- Ese es mi plan.

342
00:11:08,537 --> 00:11:09,706
Soy Bretaña.

343
00:11:09,739 --> 00:11:12,243
Soy de Kinder, Luisiana.
y soy un chef de redes sociales.

344
00:11:12,277 --> 00:11:13,313
- Mami.

345
00:11:13,346 --> 00:11:15,049
- vivo con mi marido
y mi pequeño hijo, John.

346
00:11:15,083 --> 00:11:17,889
Mi hijo, cuando era,
como si tuviera siete meses,

347
00:11:17,955 --> 00:11:19,257
dormía con un batidor.

348
00:11:19,291 --> 00:11:20,828
Como si eso fuera...
en lugar de un osito de peluche,

349
00:11:20,928 --> 00:11:22,698
tenía un batidor y lo haría
llevarlo a todas partes.

350
00:11:22,765 --> 00:11:23,967
Esta noche para la cena, todos ustedes,

351
00:11:24,034 --> 00:11:25,938
estamos haciendo
salsa picante de caimán.

352
00:11:25,971 --> 00:11:27,842
Hay una broma corriente
en Luisiana que

353
00:11:27,875 --> 00:11:30,781
la mayoría de la gente va a ver
atropellado y decir, ew.

354
00:11:30,847 --> 00:11:33,687
Pero en Luisiana, estamos
¿Cómo es ese sabor?

355
00:11:33,720 --> 00:11:36,827
He cocinado serpiente y tortuga.
y ciervos

356
00:11:36,860 --> 00:11:39,999
y conejo y ardilla
y zarigüeya.

357
00:11:40,066 --> 00:11:41,636
Oh, olvidé decir ranas.

358
00:11:41,703 --> 00:11:43,773
Me encantan las ranas.

359
00:11:44,709 --> 00:11:46,011
- Estamos arrancando
esta cosa, muchacho.

360
00:11:46,078 --> 00:11:47,014
Vamos.

361
00:11:47,080 --> 00:11:48,717
- La cocina es muy dura.
para trabajar, ¿verdad?

362
00:11:48,750 --> 00:11:50,453
tienes que aprenderlo
a lo largo del camino.

363
00:11:50,486 --> 00:11:51,990
Este es el primer día para todos ustedes.

364
00:11:53,493 --> 00:11:54,595
- Me encanta. Me encanta eso.

365
00:11:54,629 --> 00:11:56,633
Amor cuando todo
cae.

366
00:11:56,699 --> 00:11:59,071
- Sólo tengo que conseguir
mi [pitido] juntos.

367
00:11:59,171 --> 00:12:00,473
Y relájate.

368
00:12:00,507 --> 00:12:02,310
Sólo relájate.

369
00:12:02,343 --> 00:12:03,279
Ay dios mío.

370
00:12:03,312 --> 00:12:05,283
seguí jugando
Mis huevos escalfados.

371
00:12:05,350 --> 00:12:07,387
Y fue porque
de la maldita sartén.

372
00:12:07,453 --> 00:12:09,090
Y yo tenía una cuchara de plástico.

373
00:12:09,157 --> 00:12:11,896
¿Por qué hay
¿Cucharas grandes de plástico para servir?

374
00:12:11,930 --> 00:12:14,267
Y entonces mis huevos están cayendo
separados por la cuchara.

375
00:12:15,505 --> 00:12:17,440
Oh, Dios mío [pitido].

376
00:12:17,508 --> 00:12:18,644
¿Cuanto tiempo nos queda?

377
00:12:18,710 --> 00:12:19,812
- Tres minutos, muchachos.

378
00:12:19,879 --> 00:12:22,417
Tienes algo que demostrar.
Sois chefs de las redes sociales.

379
00:12:22,451 --> 00:12:23,554
[música dramática]

380
00:12:23,620 --> 00:12:26,358
- Entonces tengo el atún.
y yo digo, está bien,

381
00:12:26,458 --> 00:12:27,629
Tengo que hacer un buñuelo.

382
00:12:27,695 --> 00:12:28,930
Sí, eso no funcionó.

383
00:12:28,997 --> 00:12:31,870
pero necesito poner
una salsa en este plato.

384
00:12:31,937 --> 00:12:34,542
Hermano, ¿cómo se supone que
hacer puré con esto?

385
00:12:34,609 --> 00:12:36,479
tengo dos minutos
para platear esta cosa.

386
00:12:36,513 --> 00:12:37,480
- Fuego, fuego, fuego.

387
00:12:37,515 --> 00:12:38,817
- Santo [bip].

388
00:12:38,883 --> 00:12:41,557
De repente,
mi sartén estalló en llamas.

389
00:12:41,590 --> 00:12:43,593
- Vamos. Vamos.

390
00:12:43,627 --> 00:12:45,631
- Siento que estoy
en la cocina de una prisión.

391
00:12:45,697 --> 00:12:47,901
Quizás me vaya a casa, hermano.

392
00:12:51,442 --> 00:12:53,547
- Chicos, quedan 45 segundos.

393
00:12:53,614 --> 00:12:55,283
Tim, no lo olvides
sobre tus buñuelos.

394
00:12:55,349 --> 00:12:56,451
- Sí, cocinero.

395
00:12:56,485 --> 00:12:58,857
[música tensa]

396
00:12:58,923 --> 00:13:00,661
- ¿Qué está ardiendo?
- Oh, dispara.

397
00:13:00,727 --> 00:13:02,230
- ¿Quieres conseguir
al nivel medio?

398
00:13:02,297 --> 00:13:03,232
todos: Sí, chef.

399
00:13:03,299 --> 00:13:04,368
- ¿Y luego dónde?

400
00:13:04,435 --> 00:13:05,704
- ¡Y luego gana!

401
00:13:05,771 --> 00:13:09,177
- Cinco, cuatro, tres,

402
00:13:09,244 --> 00:13:11,315
dos, uno.

403
00:13:11,415 --> 00:13:12,518
Manos arriba, muchachos.

404
00:13:12,552 --> 00:13:18,095
♪ ♪

405
00:13:18,128 --> 00:13:18,997
- Vaya.

406
00:13:19,097 --> 00:13:20,835
- Intenso.
Ustedes estaban mirando.

407
00:13:20,901 --> 00:13:22,070
¿Qué pensaron ustedes?

408
00:13:22,104 --> 00:13:23,774
- 20 minutos--
Quiero decir, ustedes gastan

409
00:13:23,841 --> 00:13:25,076
esa cantidad de tiempo en maquillaje

410
00:13:25,109 --> 00:13:26,513
y buscando tu
Luces anulares, ¿verdad?

411
00:13:26,546 --> 00:13:28,148
[risas]

412
00:13:28,215 --> 00:13:29,518
- ¿Empezamos?
- Por favor.

413
00:13:29,552 --> 00:13:30,821
- Por favor.
- Está bien, excelente.

414
00:13:30,888 --> 00:13:32,825
Entonces, primero, tenemos
un pollo y bola de masa.

415
00:13:32,892 --> 00:13:34,529
Este plato lo cocinó Gabi.

416
00:13:34,562 --> 00:13:36,332
Ella tenía pollo enlatado.

417
00:13:36,398 --> 00:13:38,770
[música de suspenso]

418
00:13:38,837 --> 00:13:39,973
- Eso es bueno.

419
00:13:40,006 --> 00:13:41,543
- Que bonito
plato, ¿sí?

420
00:13:41,610 --> 00:13:42,778
- Sí, si no lo supiera,
no lo hubiera adivinado

421
00:13:42,845 --> 00:13:43,914
era carne enlatada.

422
00:13:43,947 --> 00:13:46,318
Es inteligente de usar
eso en un caldo.

423
00:13:47,722 --> 00:13:51,362
Así que a continuación, Izahya.
agarré almejas enlatadas,

424
00:13:51,462 --> 00:13:52,665
e hizo una pasta.

425
00:13:52,732 --> 00:13:54,668
♪ ♪

426
00:13:54,735 --> 00:13:56,171
- Muy ácido.
- Absolutamente, sí.

427
00:13:56,238 --> 00:13:57,875
ya casi lo esta haciendo
un poco demasiado, ¿verdad?

428
00:13:57,942 --> 00:14:00,614
- Totalmente. Mantenlo simple.

429
00:14:00,681 --> 00:14:01,883
- ¿Y éste?

430
00:14:01,950 --> 00:14:04,656
- Disponemos de un buñuelo de atún en lata
de Jordania.

431
00:14:04,689 --> 00:14:07,628
[música de suspenso]

432
00:14:07,695 --> 00:14:10,100
♪ ♪

433
00:14:10,133 --> 00:14:11,637
- Delicioso buñuelo.

434
00:14:11,703 --> 00:14:13,540
Necesita una salsa.
- Sí.

435
00:14:13,574 --> 00:14:14,876
- Necesita más.

436
00:14:14,943 --> 00:14:16,613
- Sin batidora de inmersión
A la vista, Chef.

437
00:14:16,680 --> 00:14:18,282
- Y entonces ves mucho
de platos aquí con salsas.

438
00:14:18,316 --> 00:14:19,284
- Absolutamente.

439
00:14:19,451 --> 00:14:21,055
- Te ves un poco agotado.
al final ahí, Jordan.

440
00:14:21,121 --> 00:14:23,593
- Definitivamente tengo una enorme
Respeto por este sótano.

441
00:14:23,660 --> 00:14:25,564
- Odio el sótano.

442
00:14:25,631 --> 00:14:26,766
- Está duro.

443
00:14:26,800 --> 00:14:28,603
- Manténgase fuera del sótano
si estás aquí el tiempo suficiente.

444
00:14:28,637 --> 00:14:29,605
- Sí, cocinero.
- Sí, absolutamente.

445
00:14:29,672 --> 00:14:30,941
- ¿Próximo?
- A continuación de Matt,

446
00:14:30,974 --> 00:14:32,978
tenemos una carne en conserva crujiente

447
00:14:33,045 --> 00:14:34,649
terminado con un poco
de miel.

448
00:14:34,715 --> 00:14:35,917
- Buen calor ahí dentro.

449
00:14:35,984 --> 00:14:39,925
- Me gusta la idea del dulce.
frente a la carne enlatada salada.

450
00:14:39,992 --> 00:14:42,029
- Si soy honesto,
es muy dulce.

451
00:14:43,600 --> 00:14:44,702
- A continuación tenemos a Nicole.

452
00:14:44,735 --> 00:14:46,740
Ella tenía jamón enlatado.

453
00:14:46,773 --> 00:14:48,643
Hice una pasta hermosa.

454
00:14:49,979 --> 00:14:51,783
- Me está dando como,
vibraciones stroganoff.

455
00:14:51,849 --> 00:14:53,553
Es una idea inteligente.
- Me gusta.

456
00:14:53,620 --> 00:14:54,555
Creo que la salsa es deliciosa.

457
00:14:54,622 --> 00:14:55,924
Súper creativo.
- Gracias.

458
00:14:55,991 --> 00:14:59,498
- Aquí tenemos
un buñuelo de salmón enlatado.

459
00:14:59,532 --> 00:15:01,068
Viene de Tim.

460
00:15:01,102 --> 00:15:03,039
- En cierto modo has creado
algo unico

461
00:15:03,072 --> 00:15:05,143
con el salmón enlatado
en el buñuelo.

462
00:15:05,176 --> 00:15:07,280
El buñuelo está delicioso.

463
00:15:07,346 --> 00:15:08,148
- Bueno.

464
00:15:08,215 --> 00:15:11,155
A continuación, Bretaña utilizó
fideos ramen

465
00:15:11,222 --> 00:15:16,032
con camarones enlatados inspirados
por su hijo de 1 año y medio en casa.

466
00:15:16,098 --> 00:15:17,668
¿Cómo llama al plato?
- Noo-noos.

467
00:15:17,701 --> 00:15:19,037
- Noo-noos.

468
00:15:19,070 --> 00:15:20,307
- Cada vez que salgo del trabajo
por las tardes,

469
00:15:20,340 --> 00:15:21,943
él irá como a la despensa
y él,

470
00:15:22,010 --> 00:15:23,681
"Mamá, cocina. Mamá, cocina".

471
00:15:23,747 --> 00:15:24,949
Y agarrará noo-noos.

472
00:15:25,016 --> 00:15:26,485
- Escucha, creo
la idea está ahí.

473
00:15:26,552 --> 00:15:28,422
Necesita un caldo.
Los fideos necesitan absorberse.

474
00:15:28,455 --> 00:15:30,226
Esos camarones son
ya cocido,

475
00:15:30,293 --> 00:15:32,531
entonces van como realmente súper
duro cuando los cocines nuevamente.

476
00:15:32,564 --> 00:15:33,567
- Bueno.

477
00:15:33,600 --> 00:15:35,002
- Sí, me gusta el rebote.
de los fideos.

478
00:15:35,069 --> 00:15:36,304
eso es lo que
Los fideos ramen proporcionan.

479
00:15:36,338 --> 00:15:37,240
no estoy tan entusiasmado

480
00:15:37,373 --> 00:15:39,545
sobre el rebote de los camarones
estar demasiado cocido.

481
00:15:39,612 --> 00:15:40,981
- Está bien, sí.

482
00:15:41,048 --> 00:15:44,522
- Esto, tenemos una obra de teatro.
en un Benedicto inspirado en una hamburguesa

483
00:15:44,556 --> 00:15:45,958
de Brittnee.

484
00:15:46,025 --> 00:15:47,962
Huevo escalfado con salsa holandesa.

485
00:15:47,995 --> 00:15:49,698
- ¿Hiciste holandesa?
en 20 minutos?

486
00:15:49,732 --> 00:15:50,901
- Hice.

487
00:15:50,935 --> 00:15:52,337
Fue arriesgado.

488
00:15:52,370 --> 00:15:54,007
- Se necesita un chef profesional.
20 minutos

489
00:15:54,074 --> 00:15:55,778
para hacer una salsa holandesa adecuada.

490
00:15:55,844 --> 00:15:56,913
- Sí.

491
00:15:56,946 --> 00:15:59,819
tengo absolutamente
huevos benedictinos hechos

492
00:15:59,852 --> 00:16:01,087
varias veces en 20 minutos.

493
00:16:01,121 --> 00:16:02,825
me jacto de ello
siendo 20 minutos.

494
00:16:02,891 --> 00:16:04,529
- ¿Es holandesa?

495
00:16:04,596 --> 00:16:07,433
[música tensa]

496
00:16:07,467 --> 00:16:08,603
♪ ♪

497
00:16:08,670 --> 00:16:10,406
En realidad es bastante bueno.

498
00:16:10,439 --> 00:16:11,543
- Gracias.

499
00:16:11,576 --> 00:16:12,612
- Danos un momento.

500
00:16:12,645 --> 00:16:14,615
tenemos algunas decisiones
hacer y hablar de

501
00:16:14,682 --> 00:16:15,751
entre nosotros.
Gracias.

502
00:16:15,818 --> 00:16:16,953
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

503
00:16:16,986 --> 00:16:18,055
- Pero eso es difícil.
- Sí.

504
00:16:18,122 --> 00:16:19,826
- ¿No es así?
Algunos platos geniales allí.

505
00:16:19,859 --> 00:16:22,130
La hamburguesa benedictina.

506
00:16:22,163 --> 00:16:24,936
Tengo un niño diciendo
que no hay salsa, no hay tiempo,

507
00:16:25,002 --> 00:16:27,273
y alguien más
hacer una salsa holandesa.

508
00:16:27,340 --> 00:16:28,877
- Buen trabajo.
- Gracias.

509
00:16:28,911 --> 00:16:29,979
- Esos langostinos son muy gomosos.

510
00:16:30,013 --> 00:16:30,914
- Quiero decir,
ya están cocidos.

511
00:16:30,981 --> 00:16:32,316
- Tengo mucho miedo.

512
00:16:34,120 --> 00:16:36,058
- Hay algo mal
con ese ingrediente, almejas.

513
00:16:36,124 --> 00:16:37,861
Había algo contaminado.

514
00:16:37,861 --> 00:16:39,497
- Una oportunidad perdida.
- Absolutamente.

515
00:16:39,565 --> 00:16:40,801
¿Estamos de acuerdo?
- Sí.

516
00:16:40,834 --> 00:16:42,638
- Creo que sí. Sí.

517
00:16:42,704 --> 00:16:45,410
[música de suspenso]

518
00:16:45,476 --> 00:16:46,378
- Está bien.

519
00:16:46,411 --> 00:16:48,516
Entonces hemos llegado a una decisión.

520
00:16:48,583 --> 00:16:54,729
Los tres primeros chefs se dirigen
hasta el nivel medio

521
00:16:54,763 --> 00:16:57,366
van a ser...

522
00:16:57,433 --> 00:17:00,608
Nicole...

523
00:17:00,674 --> 00:17:03,680
Gaby...

524
00:17:03,747 --> 00:17:05,116
y Tim.

525
00:17:05,149 --> 00:17:06,852
- Bien hecho.
[aplausos]

526
00:17:06,919 --> 00:17:09,357
Bien hecho.
- Felicitaciones.

527
00:17:10,159 --> 00:17:12,297
Dirígete al ascensor.

528
00:17:12,330 --> 00:17:14,268
- ¡Vaya! Ay dios mío.

529
00:17:14,334 --> 00:17:15,671
Oh.

530
00:17:15,738 --> 00:17:17,273
Qué alivio.

531
00:17:17,340 --> 00:17:18,910
[risas]

532
00:17:18,944 --> 00:17:23,419
- Las siguientes tres personas que
están llegando al siguiente nivel

533
00:17:23,486 --> 00:17:25,122
son Jordania...

534
00:17:25,189 --> 00:17:27,661
Brittnee Gaines...
- Gracias.

535
00:17:27,694 --> 00:17:29,431
- Y Matt.
- Bien hecho.

536
00:17:29,464 --> 00:17:31,503
- Dirígete al ascensor.
para unirse a los demás.

537
00:17:31,569 --> 00:17:32,771
- Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

538
00:17:32,804 --> 00:17:34,107
- Gracias.
- Buen trabajo.

539
00:17:34,174 --> 00:17:35,376
- 20 minutos en el sótano--
Está duro.

540
00:17:35,409 --> 00:17:36,879
Quizás tengas que cocinar más.

541
00:17:36,946 --> 00:17:39,752
Pero yo, un buñuelo de atún solo
Me llevó al siguiente piso.

542
00:17:39,785 --> 00:17:41,522
Vamos.

543
00:17:41,589 --> 00:17:43,392
- Izahya, Bretaña,

544
00:17:43,458 --> 00:17:47,067
desafortunadamente,
Eso los deja a ustedes dos.

545
00:17:47,100 --> 00:17:49,839
El camino para uno
de ti termina aquí.

546
00:17:49,905 --> 00:17:51,274
[música de suspenso]

547
00:17:51,307 --> 00:17:57,522
Y la persona que se esta moviendo
al siguiente nivel es...

548
00:17:57,622 --> 00:17:59,390
♪ ♪

549
00:18:02,664 --> 00:18:04,234
[música dramática]

550
00:18:04,267 --> 00:18:10,479
- La persona que se está moviendo.
al siguiente nivel es...

551
00:18:10,547 --> 00:18:13,520
♪ ♪

552
00:18:13,586 --> 00:18:14,589
Izahya.

553
00:18:14,622 --> 00:18:15,423
- Sí.

554
00:18:15,490 --> 00:18:17,126
- Felicitaciones.
- Gracias, cocinero.

555
00:18:17,160 --> 00:18:18,496
- Dirígete al ascensor.

556
00:18:18,563 --> 00:18:19,732
- Oh.

557
00:18:19,799 --> 00:18:21,001
Lo lamento.

558
00:18:21,035 --> 00:18:22,972
♪ ♪

559
00:18:23,005 --> 00:18:24,541
Gracias cocineros. Gracias.

560
00:18:25,878 --> 00:18:27,179
- Deberías estar muy orgulloso.

561
00:18:27,213 --> 00:18:28,617
A tu hijo le encantaría este plato.

562
00:18:28,650 --> 00:18:30,019
Eso es a quien te quedaste
en tu corazón

563
00:18:30,086 --> 00:18:31,154
y tu espíritu
cuando hiciste esto.

564
00:18:31,221 --> 00:18:32,925
Y lo lograste.

565
00:18:32,992 --> 00:18:34,161
Gracias, Bretaña.
Buena suerte para ti.

566
00:18:34,227 --> 00:18:35,864
- Gracias.
- Bien hecho.

567
00:18:35,930 --> 00:18:37,768
- Buena suerte.
- Cuidarse.

568
00:18:37,835 --> 00:18:40,774
[música sombría]

569
00:18:40,841 --> 00:18:46,952
♪ ♪

570
00:18:46,986 --> 00:18:49,290
- Sentí que hice lo mejor que pude.

571
00:18:49,324 --> 00:18:53,265
Simplemente no estaba listo para ir a casa,
y no tan temprano.

572
00:18:53,298 --> 00:18:56,973
[música rock dramático]

573
00:18:57,073 --> 00:18:58,577
- Buena suerte.
- Gracias, cocinero.

574
00:18:58,644 --> 00:18:59,646
- Gracias, cocinero.

575
00:18:59,712 --> 00:19:00,948
- Chef Ricardo.
- Sí.

576
00:19:01,014 --> 00:19:03,018
- Llévatelo.
- Sí.

577
00:19:03,085 --> 00:19:04,955
- Oh, vaya.
- Mira esto.

578
00:19:05,022 --> 00:19:06,793
- Este es un paso adelante.

579
00:19:06,826 --> 00:19:08,663
- Bienvenido al siguiente nivel,
el nivel medio.

580
00:19:08,730 --> 00:19:09,898
- Me gusta mucho.

581
00:19:09,965 --> 00:19:13,071
- La cocina del medio es de noche.
y día desde el sótano.

582
00:19:13,105 --> 00:19:15,009
Y en realidad no lo es
demasiado diferente

583
00:19:15,042 --> 00:19:16,278
de la cocina que
Yo cocino.

584
00:19:16,345 --> 00:19:19,050
Veo que Vitamix y
Estoy pensando, aquí estamos.

585
00:19:19,117 --> 00:19:20,486
Hemos llegado a casa.

586
00:19:20,554 --> 00:19:23,158
La chica de los batidos ha vuelto
con su licuadora.

587
00:19:23,225 --> 00:19:24,460
- Muy bien, todos.
¿Cómo estamos?

588
00:19:24,494 --> 00:19:25,697
- Bien, hombre.
- ¿Estamos bien?

589
00:19:25,731 --> 00:19:26,866
¿Estamos entusiasmados?
- Bien, chef Blais.

590
00:19:26,899 --> 00:19:28,034
- Bueno.
- Sí.

591
00:19:28,068 --> 00:19:30,039
- Hagamos fila todos,
¿vale?

592
00:19:30,106 --> 00:19:32,443
Está bien.
Tienes una mano en la pared.

593
00:19:32,511 --> 00:19:35,817
Tienes todo lo que necesitas
aquí arriba en el nivel medio.

594
00:19:35,884 --> 00:19:41,361
Así que hoy, lo que quiero que hagas
aquí está para hacer un plato viral.

595
00:19:41,428 --> 00:19:44,568
este es tu
plato viral de más de un millón.

596
00:19:44,635 --> 00:19:47,574
Y sólo quiero recordarte,
Gordon y Nyesha están mirando

597
00:19:47,674 --> 00:19:50,981
todo lo que haces,
y estamos explorando a la gente

598
00:19:51,048 --> 00:19:52,885
que queremos en nuestro equipo.

599
00:19:52,952 --> 00:19:55,389
¿Estoy claro?
todos: Sí, chef.

600
00:19:56,759 --> 00:19:58,328
- Está bien, la plataforma.
se dirige hacia abajo.

601
00:19:58,362 --> 00:20:01,068
Cuando veas la luz verde,
puedes ir.

602
00:20:01,101 --> 00:20:02,504
Buena suerte.
- Vámonos todos.

603
00:20:02,538 --> 00:20:03,272
Sube el volumen.
Vamos.

604
00:20:03,372 --> 00:20:05,009
Con este agarre,
No estoy jugando.

605
00:20:05,043 --> 00:20:07,180
tengo cohetes
atado a mis zapatos.

606
00:20:07,213 --> 00:20:10,687
voy a ser
el primero en ese agarre.

607
00:20:10,720 --> 00:20:11,789
- Ir.

608
00:20:11,789 --> 00:20:13,058
30 segundos.

609
00:20:13,124 --> 00:20:14,360
Necesitas un montón
de ingredientes.

610
00:20:14,394 --> 00:20:15,831
Coge todo lo que puedas.

611
00:20:15,898 --> 00:20:17,500
Oh.
- Me caí.

612
00:20:17,567 --> 00:20:19,739
Me caí locamente
para la plataforma.

613
00:20:19,805 --> 00:20:21,576
- Oh, oh, ¿estás bien?

614
00:20:21,609 --> 00:20:22,678
¿Bien? Bueno.

615
00:20:22,745 --> 00:20:24,313
- Pero hay
Todavía hay camarones aquí.

616
00:20:24,347 --> 00:20:25,884
Y así conseguí los camarones.
- Proteína.

617
00:20:25,984 --> 00:20:27,153
Tienes que tomar una proteína.

618
00:20:27,220 --> 00:20:29,291
- Veo pollo.
Estoy agarrando eso.

619
00:20:29,357 --> 00:20:31,027
E inmediatamente,
Creo que pollo frito.

620
00:20:31,094 --> 00:20:32,196
¿A quién no le encanta el pollo frito?

621
00:20:32,229 --> 00:20:33,332
- ¿Tengo una verdura?

622
00:20:33,365 --> 00:20:35,670
Sólo quedan un par de segundos.

623
00:20:35,704 --> 00:20:39,211
Si puedes alcanzarlo,
es tuyo, tal como está.

624
00:20:39,244 --> 00:20:40,513
- Lo tengo todo.
- Regresen a sus estaciones.

625
00:20:40,580 --> 00:20:44,320
Vamos.
Tus 20 minutos comienzan ahora.

626
00:20:44,387 --> 00:20:46,124
Vamos.
- Vamos, cariño.

627
00:20:46,191 --> 00:20:48,228
[música tensa]

628
00:20:48,328 --> 00:20:49,698
- Oye, Brittnee, ¿qué?
¿Estás pensando en?

629
00:20:49,765 --> 00:20:53,338
- Me está yendo como un picante.
Taco de camarones con miso de soja y sésamo.

630
00:20:53,405 --> 00:20:55,076
- Bueno, bien.
- Taco de camarón.

631
00:20:55,109 --> 00:20:56,277
- Ella como que dijo
como una pregunta.

632
00:20:56,311 --> 00:20:57,413
- Sí.
- ¿Qué es esto?

633
00:20:57,446 --> 00:20:58,783
- Tortillas.
-¿Tortillas?

634
00:20:58,850 --> 00:21:00,520
Oh. ¿Qué?
- Sí.

635
00:21:00,554 --> 00:21:02,023
- estás haciendo
tus propias tortillas?

636
00:21:02,123 --> 00:21:03,158
- Sí.
- ¡Vaya!

637
00:21:03,191 --> 00:21:04,194
Me gusta, cariño.
Me gusta.

638
00:21:04,261 --> 00:21:05,530
- A mí también me gusta.

639
00:21:05,597 --> 00:21:09,671
- Esto puede ser una estupidez,
pero sin riesgo no hay recompensa.

640
00:21:09,705 --> 00:21:12,645
♪ ♪

641
00:21:12,711 --> 00:21:13,746
-Gabi.

642
00:21:13,813 --> 00:21:15,617
Tienes la tilapia.
¿Qué vas a hacer?

643
00:21:15,684 --> 00:21:17,521
- estoy haciendo un poco
Salsa tipo romesco.

644
00:21:17,587 --> 00:21:18,388
- Bueno.

645
00:21:18,523 --> 00:21:19,625
- voy a hacer esto
con fideos de huevo

646
00:21:19,691 --> 00:21:21,194
con un poquito
de pan rallado encima.

647
00:21:21,261 --> 00:21:23,198
- Está bien, están pasando muchas cosas.
- Sí.

648
00:21:23,265 --> 00:21:24,601
- Así que sigue moviéndote, ¿vale?
- Lo entendiste.

649
00:21:24,668 --> 00:21:26,939
Gracias, cocinero.
- Grandes sabores, grandes sabores.

650
00:21:26,972 --> 00:21:28,843
- Sí, señor. Sí, señor.

651
00:21:28,910 --> 00:21:29,745
- Jordán, ¿qué pasa?

652
00:21:29,812 --> 00:21:30,880
- Está bien,
Así que conseguimos un filete de falda.

653
00:21:30,947 --> 00:21:32,050
vamos a conseguir
este bonito medio raro,

654
00:21:32,116 --> 00:21:33,318
entonces vamos a hacer

655
00:21:33,385 --> 00:21:35,356
una salsa de maíz, chile y tomate
debajo.

656
00:21:35,423 --> 00:21:36,726
vamos a elevarlo,
apilarlo.

657
00:21:36,792 --> 00:21:37,594
- Bueno.

658
00:21:37,694 --> 00:21:38,930
Tienes que conseguir algo
El flujo va, ¿verdad?

659
00:21:38,997 --> 00:21:40,332
- Sí, señor.
- Sé que eres un chico del hip-hop.

660
00:21:40,365 --> 00:21:41,334
- Sí, señor. Sí, señor.
Oh, me gusta eso.

661
00:21:41,401 --> 00:21:42,771
- Yo también. Yo también.

662
00:21:42,838 --> 00:21:43,807
- ♪ lo dije ♪

663
00:21:43,874 --> 00:21:46,378
♪Harry Potter,
la forma en que lo hago es mágica ♪

664
00:21:46,411 --> 00:21:48,316
Al crecer, yo era una especie de
intimidado y molestado,

665
00:21:48,349 --> 00:21:49,618
un poco inseguro.

666
00:21:49,685 --> 00:21:51,488
Empecé a rapear cuando
Yo era muy joven

667
00:21:51,556 --> 00:21:53,426
y los niños simplemente lo pensaron
Fue realmente divertido.

668
00:21:53,459 --> 00:21:56,097
♪ Ferrari, Ray-Ban,
rueda el Lambo ♪

669
00:21:56,164 --> 00:21:57,400
Quería levantar a todos,

670
00:21:57,433 --> 00:21:59,705
porque eso es
lo que necesitaba mientras crecía.

671
00:21:59,739 --> 00:22:02,443
Mi viaje culinario
realmente no explotó

672
00:22:02,544 --> 00:22:04,915
hasta que mi esposa, Jacqueline,
en realidad fue como,

673
00:22:04,982 --> 00:22:07,120
deberías intentar hacer esto
en youtube.

674
00:22:07,186 --> 00:22:09,057
Y yo estaba como, ¿qué?

675
00:22:09,090 --> 00:22:10,292
Hagamos salsa de arándanos.

676
00:22:10,325 --> 00:22:12,197
1 taza de azúcar.
2 naranjas.

677
00:22:12,263 --> 00:22:13,699
Sabes, pensé
fue una oportunidad

678
00:22:13,733 --> 00:22:15,303
para documentar mi viaje

679
00:22:15,369 --> 00:22:17,239
y mis seguidores
podría crecer conmigo.

680
00:22:17,306 --> 00:22:19,511
Y eso acaba de hacer
conviértete en mi carrera

681
00:22:19,545 --> 00:22:21,849
y un lenguaje de amor entre mi
y mi esposa.

682
00:22:21,949 --> 00:22:25,122
De hecho ya he tenido
un encontronazo con el chef Ramsay.

683
00:22:25,189 --> 00:22:26,692
- Amigo, ¿qué diablos?
sucedió allí?

684
00:22:26,726 --> 00:22:28,262
- Reaccionó a un vídeo mío.

685
00:22:28,329 --> 00:22:30,734
literalmente ardiendo
mis huellas dactilares fuera.

686
00:22:30,801 --> 00:22:31,669
Oh.

687
00:22:31,769 --> 00:22:33,339
- Cada dedo atrapado
a la sartén, ¿en serio?

688
00:22:33,405 --> 00:22:35,276
Vamos amigo, tu
Sé mejor que eso.

689
00:22:35,342 --> 00:22:37,915
- Y se acumuló
200 millones de visitas

690
00:22:37,981 --> 00:22:39,084
en todas las plataformas.

691
00:22:39,150 --> 00:22:42,490
Mis huellas digitales todavía están
aquí, como, un año después.

692
00:22:42,591 --> 00:22:44,661
- Puedes hacer estilo libre
con tus palabras.

693
00:22:44,695 --> 00:22:46,832
veamos estilo libre
con tu comida, ¿vale?

694
00:22:46,865 --> 00:22:47,935
- Me encanta.

695
00:22:48,001 --> 00:22:49,605
- Cinco minutos son
Ya te has ido, Izahya.

696
00:22:49,638 --> 00:22:51,074
- ¿Cómo estás, Chef?
- Vale, ¿qué pasa, hombre?

697
00:22:51,140 --> 00:22:52,210
¿Cómo estás?
- Estoy bien.

698
00:22:52,277 --> 00:22:53,479
- Muy bien, ¿cuál es el plan?

699
00:22:53,513 --> 00:22:54,882
- voy a estar haciendo
un muslo de pollo frito.

700
00:22:54,916 --> 00:22:56,217
- ¿Son todos estos?
de tus ingredientes?

701
00:22:56,318 --> 00:22:57,320
- Sí, estos son
todos mis ingredientes.

702
00:22:57,353 --> 00:22:59,424
- Bueno. Así que esto es
un plato minimalista, ¿verdad?

703
00:22:59,490 --> 00:23:00,426
- Sí, cocinero.
- Está bien.

704
00:23:00,492 --> 00:23:01,862
Muy bien, váyanse.

705
00:23:03,198 --> 00:23:04,300
Muy bien, Tim,
¿Qué está pasando?

706
00:23:04,367 --> 00:23:05,703
- Hola, cocinero.
Entonces lo que voy a hacer es

707
00:23:05,770 --> 00:23:07,206
Voy a hacer una pasta.

708
00:23:07,273 --> 00:23:08,609
- ¿Estás haciendo pasta?
- Sí, señor.

709
00:23:08,643 --> 00:23:10,547
- Está bien, luchaste
con 20 minutos la última vez,

710
00:23:10,614 --> 00:23:12,116
y vas a hacer
¿Pasta fresca ahora mismo?

711
00:23:12,149 --> 00:23:13,319
- No puedo ir a lo seguro.
- Bueno.

712
00:23:13,352 --> 00:23:15,155
- Demasiado peligroso.
- Absolutamente.

713
00:23:15,222 --> 00:23:17,026
- Tim está al filo de la navaja.
ahora mismo.

714
00:23:17,093 --> 00:23:18,128
- Totalmente.

715
00:23:18,195 --> 00:23:20,199
- Está bien, entonces es un plato de pasta.
con pavo molido.

716
00:23:20,266 --> 00:23:22,403
- voy a tener
pavo molido, algunas verduras.

717
00:23:22,436 --> 00:23:23,873
- Tienes que hacerlo.
- Sí, cocinero.

718
00:23:23,940 --> 00:23:28,048
- Me encanta lo ambiciosos que son algunos.
de ti estás siendo ahora mismo.

719
00:23:28,082 --> 00:23:29,251
Pastas caseras.

720
00:23:29,317 --> 00:23:31,021
Una masa casera por aquí.

721
00:23:31,054 --> 00:23:32,557
Bueno.

722
00:23:32,591 --> 00:23:34,127
Muy bien, Nicole, ¿qué pasa?
¿El plato que vas a hacer?

723
00:23:34,194 --> 00:23:35,262
¿Ya lo tienes resuelto?

724
00:23:35,362 --> 00:23:36,464
- voy a hacer
un lomo de cerdo a la plancha

725
00:23:36,532 --> 00:23:37,835
con un salteado de brócoli y cebolla

726
00:23:37,901 --> 00:23:40,573
y una realmente hermosa
puré de pimiento morrón como salsa.

727
00:23:40,606 --> 00:23:42,577
- Estás acostumbrado a golpear
gente en el escenario, ¿verdad?

728
00:23:42,611 --> 00:23:44,247
Ahora estás compitiendo
en la cocina?

729
00:23:44,313 --> 00:23:45,683
- Sí, señor.

730
00:23:45,750 --> 00:23:47,821
he estado compitiendo
desde que tengo memoria.

731
00:23:47,855 --> 00:23:49,525
Entonces yo era un bailarín competitivo.

732
00:23:49,558 --> 00:23:50,893
todo durante la escuela secundaria
y la universidad.

733
00:23:50,960 --> 00:23:52,864
Y luego también competí
en concursos de becas

734
00:23:52,898 --> 00:23:55,670
hasta que competí
en Miss América en 2018.

735
00:23:55,704 --> 00:23:57,674
Uno de los grandes estereotipos
con chicas del concurso

736
00:23:57,741 --> 00:24:00,212
siempre es la paz mundial
y solucionar el hambre en el mundo.

737
00:24:00,245 --> 00:24:02,049
Pero en realidad estoy haciendo eso.

738
00:24:02,082 --> 00:24:03,285
No tengo un batido.

739
00:24:03,319 --> 00:24:04,722
Entonces comencé
una serie de cuencos de batidos

740
00:24:04,788 --> 00:24:06,559
en mi canal de youtube solo
para ver si funcionó,

741
00:24:06,592 --> 00:24:08,863
y explotó
casi de la noche a la mañana.

742
00:24:08,897 --> 00:24:11,468
Ahora estoy usando literalmente
comida a través de las redes sociales

743
00:24:11,502 --> 00:24:13,639
alimentar a la gente
alrededor del mundo.

744
00:24:13,706 --> 00:24:15,309
- ¿Es lo mismo?
mentalidad ganadora?

745
00:24:15,343 --> 00:24:16,679
- Absolutamente.
- Bueno.

746
00:24:16,745 --> 00:24:18,214
Me encanta como peleaste
abajo, ¿vale?

747
00:24:18,281 --> 00:24:19,851
- Gracias.
- Sigue presionando, ¿vale?

748
00:24:19,885 --> 00:24:21,387
♪ ♪

749
00:24:21,454 --> 00:24:22,824
- Vaya.
- ¿Estás bien?

750
00:24:22,857 --> 00:24:24,260
- Sí.

751
00:24:24,326 --> 00:24:25,597
- Está bien.

752
00:24:25,630 --> 00:24:26,832
Estoy preocupado por ti,
solo porque te quiero

753
00:24:26,866 --> 00:24:29,871
para hacer esa pasta.
- ¡Vamos, Tim!

754
00:24:29,905 --> 00:24:31,676
[música tensa]

755
00:24:31,709 --> 00:24:33,879
- Amigo, tienes que irte, hombre.
Tienes 19 cosas.

756
00:24:33,913 --> 00:24:36,150
Estás haciendo un plato de pasta.
Es una cocina sencilla.

757
00:24:36,150 --> 00:24:38,121
Simplifica tu idea ahora mismo.
Tienes que.

758
00:24:38,188 --> 00:24:39,423
- Sí, cocinero.
- Tienes que.

759
00:24:39,457 --> 00:24:41,762
- hago pasta fresca
en casa todo el tiempo,

760
00:24:41,829 --> 00:24:45,770
pero nunca estoy realmente bajo
importantes limitaciones de tiempo.

761
00:24:45,803 --> 00:24:47,373
¿Se va a hacer?

762
00:24:47,440 --> 00:24:48,475
- Estamos en la mitad del camino.

763
00:24:48,509 --> 00:24:49,978
Quedan 10 minutos.
- Bueno.

764
00:24:50,011 --> 00:24:50,780
- Hermoso.

765
00:24:50,847 --> 00:24:52,518
sintiéndome bien,
Te ves bien, cariño.

766
00:24:52,584 --> 00:24:54,087
- Muy bien, Tim,
estás en contra de eso.

767
00:24:54,153 --> 00:24:55,289
Así que sigamos aquí.

768
00:24:55,355 --> 00:24:57,426
¿Se está cocinando la pasta?

769
00:24:57,493 --> 00:24:58,730
- A punto de entrar, Chef.
- Amigo, está bien.

770
00:24:58,763 --> 00:25:00,099
Sí.
- Mira ese pavo.

771
00:25:00,132 --> 00:25:01,201
Está crudo.

772
00:25:01,234 --> 00:25:02,370
¿Qué está haciendo allí ahora?

773
00:25:02,403 --> 00:25:03,706
Tim, ajo en polvo.

774
00:25:03,739 --> 00:25:06,378
Quita tus manos de encima
Las hierbas, Tim.

775
00:25:06,445 --> 00:25:07,781
Ay dios mío.
- Por eso los vemos.

776
00:25:07,848 --> 00:25:09,551
Estas audiciones
son tan imperativos.

777
00:25:09,585 --> 00:25:12,591
- Asegúrate de que estás
probándolo todo, ¿vale?

778
00:25:12,624 --> 00:25:13,692
Tortilla.

779
00:25:13,759 --> 00:25:15,429
estás bien con
el espesor en él?

780
00:25:15,463 --> 00:25:16,599
Sólo asegúrate de que
la masa se cocina

781
00:25:16,632 --> 00:25:18,168
hasta el final, ¿verdad?

782
00:25:18,235 --> 00:25:19,237
Y luego los camarones,
¿Qué estamos pensando?

783
00:25:19,270 --> 00:25:22,409
- Le estoy quitando las cáscaras.
Y estoy pensando--

784
00:25:22,476 --> 00:25:23,746
estoy pensando en
no cortarme.

785
00:25:23,813 --> 00:25:25,249
- Sí, sí.
No te cortes.

786
00:25:25,282 --> 00:25:26,719
Así que concéntrate en eso.

787
00:25:26,785 --> 00:25:29,023
- Mis nervios en este cuchillo--
no llevarse bien.

788
00:25:29,090 --> 00:25:30,292
- Quedan cinco minutos.

789
00:25:30,359 --> 00:25:31,829
Sigue presionando, ¿verdad?

790
00:25:31,862 --> 00:25:33,566
No viniste aquí para
Vete a casa en el piso medio.

791
00:25:33,632 --> 00:25:34,769
- No, cocinero.
- Pero alguien lo es.

792
00:25:34,835 --> 00:25:36,237
¿Alguien está preocupado?
- No, cocinero.

793
00:25:36,271 --> 00:25:37,541
- Sentirse bien.

794
00:25:37,575 --> 00:25:38,577
- Estaré en eso
Cocina de primera, Chef.

795
00:25:38,643 --> 00:25:40,112
- Me siento bien, Chef.

796
00:25:40,146 --> 00:25:41,347
- [jadea] Oh.

797
00:25:41,414 --> 00:25:42,416
- ¿Qué pasó?

798
00:25:42,483 --> 00:25:44,554
- Me acabo de cortar.
- ¡Médico!

799
00:25:44,588 --> 00:25:45,990
Necesitamos un médico aquí, muchachos.

800
00:25:46,024 --> 00:25:47,293
Necesitamos un médico.

801
00:25:47,360 --> 00:25:48,663
- Hay mucha sangre allí.

802
00:25:48,729 --> 00:25:50,466
- Justo por aquí.
Justo por aquí. Gracias.

803
00:25:50,534 --> 00:25:51,902
- ¿A quién cortaron?

804
00:25:51,969 --> 00:25:53,205
- Ay dios mío.

805
00:25:53,271 --> 00:25:54,440
- Está bien, ¿cómo te sientes?

806
00:25:54,508 --> 00:25:56,645
- Ay dios mío. Vaya.

807
00:26:01,120 --> 00:26:03,325
[música tensa]

808
00:26:03,392 --> 00:26:04,929
- Brittnee, ¿estás bien?
- Sí.

809
00:26:04,995 --> 00:26:07,466
creo que fue un poco
dramático, si me preguntas.

810
00:26:07,534 --> 00:26:08,402
- ven hacia mí
cuando hayas terminado.

811
00:26:08,435 --> 00:26:09,538
- Bueno.

812
00:26:09,572 --> 00:26:10,673
Supongo que mi cuerpo estaba
simplemente rodando

813
00:26:10,706 --> 00:26:11,742
con el teatro de todo.

814
00:26:11,809 --> 00:26:13,278
cuanto tiempo hace
Nos queda, Chef?

815
00:26:13,345 --> 00:26:14,815
- Quedan cuatro minutos.

816
00:26:14,848 --> 00:26:16,384
Contra la corriente, ¿verdad?
A contrapelo.

817
00:26:16,417 --> 00:26:17,521
Bueno.

818
00:26:17,587 --> 00:26:19,792
- ¿Qué está haciendo Jordania?

819
00:26:19,825 --> 00:26:21,261
¿Ha reposado el bistec?

820
00:26:21,294 --> 00:26:24,033
Todos esos jugos derramándose
hacia el tablero.

821
00:26:24,099 --> 00:26:25,703
- Bien.
- Quedan dos minutos.

822
00:26:25,703 --> 00:26:27,574
Es hora de empezar a emplatar.

823
00:26:27,608 --> 00:26:29,110
Sé que eres todo
Chefs de las redes sociales.

824
00:26:29,143 --> 00:26:31,280
te haces hermosa
vídeos virales que

825
00:26:31,347 --> 00:26:32,985
conseguir millones de seguidores,

826
00:26:33,018 --> 00:26:35,690
pero concéntrate en hacer esto
tan hermoso como puedas.

827
00:26:35,724 --> 00:26:38,028
Quedan 30 segundos.
- Sí, cocinero.

828
00:26:38,094 --> 00:26:40,232
- Estás a punto, Tim.
pero lo tienes, ¿vale?

829
00:26:40,266 --> 00:26:41,234
Ahora es el momento de irse.

830
00:26:41,267 --> 00:26:43,138
Tienes que conseguir algo
en un plato ahora.

831
00:26:43,205 --> 00:26:45,009
Ahora tienes que irte.

832
00:26:45,076 --> 00:26:48,381
Cinco, cuatro, tres,

833
00:26:48,448 --> 00:26:50,854
dos, uno.

834
00:26:50,887 --> 00:26:52,289
Manos arriba. Manos arriba.

835
00:26:52,322 --> 00:26:55,129
- ¡Vaya!
- ¡Vamos, cariño!

836
00:26:55,162 --> 00:26:56,899
- ¡Sí!

837
00:26:56,899 --> 00:26:59,805
- Este grupo de redes sociales.
Chefs: son entrenables.

838
00:26:59,839 --> 00:27:02,911
quiero gente en mi equipo
para crecer conmigo.

839
00:27:02,978 --> 00:27:05,382
- Vamos.
- Dame Izahya.

840
00:27:05,416 --> 00:27:06,852
Dame Matt.

841
00:27:06,886 --> 00:27:09,224
¿Está Gordon aquí?
¿Nyesha sigue aquí?

842
00:27:09,324 --> 00:27:11,294
[susurros] Gabi es fantástica.

843
00:27:11,360 --> 00:27:15,202
[música de suspenso]

844
00:27:15,268 --> 00:27:16,404
- Está bien. Bien hecho, chicos.

845
00:27:16,471 --> 00:27:17,874
- Nyesha, Gordon,
¿Qué tan divertido fue eso?

846
00:27:17,941 --> 00:27:19,912
- Fue increíble.
- Increíble.

847
00:27:19,945 --> 00:27:21,314
- Subido de nivel, seguro.

848
00:27:21,381 --> 00:27:22,517
- ¿Deberíamos probar y sumergirnos?

849
00:27:22,584 --> 00:27:23,886
- Absolutamente.

850
00:27:23,919 --> 00:27:25,489
- Entonces este es el de Jordan.
filete de falda

851
00:27:25,556 --> 00:27:27,492
con un poco de salsa de hierbas

852
00:27:27,560 --> 00:27:29,531
y un poco de maíz y tomate
salsa.

853
00:27:29,598 --> 00:27:32,203
[música tensa]

854
00:27:32,270 --> 00:27:34,508
- Me encanta que hayas usado
una salsa fresca

855
00:27:34,575 --> 00:27:35,677
para aligerarlo.

856
00:27:35,710 --> 00:27:36,812
Se come muy bien.

857
00:27:36,846 --> 00:27:38,716
Sí, buen trabajo.
- Gracias.

858
00:27:38,783 --> 00:27:41,822
- Mirándote cortar esa carne,

859
00:27:41,856 --> 00:27:44,561
y luego todos los jugos arrojando
por todo tu tablero,

860
00:27:44,628 --> 00:27:46,798
luego vistes el plato--

861
00:27:46,832 --> 00:27:49,871
gran potencial pero solo
Mal ejecutado al final.

862
00:27:51,675 --> 00:27:53,679
- Daga en el pecho.

863
00:27:53,746 --> 00:27:55,550
- Está bien. entremos en
este pollo crujiente

864
00:27:55,584 --> 00:27:58,656
con cebolletas, miel, vinagre.

865
00:27:58,722 --> 00:28:00,660
Este es el plato de Izahya.

866
00:28:00,726 --> 00:28:02,462
- Es tan bonito.
- Muy crujiente.

867
00:28:02,496 --> 00:28:03,766
- Puedo oírlo.

868
00:28:03,800 --> 00:28:05,503
- El pollo es
cocinado maravillosamente.

869
00:28:05,537 --> 00:28:08,409
♪ ♪

870
00:28:08,475 --> 00:28:09,644
- Me encanta la moderación.

871
00:28:09,678 --> 00:28:10,980
- Sí, me encanta.

872
00:28:11,013 --> 00:28:12,282
Hace calor, es picante

873
00:28:12,349 --> 00:28:13,519
y es increíblemente crujiente.
Gran trabajo.

874
00:28:13,553 --> 00:28:14,721
- Gracias, cocinero.

875
00:28:14,788 --> 00:28:16,559
me siento como
Me redimí.

876
00:28:16,625 --> 00:28:18,161
Hombre, mi corazón está lleno.

877
00:28:18,228 --> 00:28:22,704
En este punto, si puedo ser
En el equipo de cualquiera, estoy feliz.

878
00:28:22,738 --> 00:28:24,106
Vamos.
- Está bien.

879
00:28:24,173 --> 00:28:26,044
entraremos aquí
al plato de Matt.

880
00:28:26,077 --> 00:28:28,950
Y este es un crostini de trucha.

881
00:28:28,983 --> 00:28:32,657
con manzana, avellana,
queso feta y ensalada de eneldo.

882
00:28:32,691 --> 00:28:35,763
♪ ♪

883
00:28:35,830 --> 00:28:38,836
El 27,8% escandinavo
parte de mi

884
00:28:38,869 --> 00:28:42,142
realmente disfruta
la trucha y el eneldo,

885
00:28:42,176 --> 00:28:44,648
pero la proporción es
un poco fuera de aquí, ¿no?

886
00:28:44,715 --> 00:28:46,618
- La trucha está deliciosa.
Realmente bueno.

887
00:28:46,685 --> 00:28:48,355
Gran potencial.
- Gracias, cocinero.

888
00:28:48,388 --> 00:28:50,894
Chef Ramsay piensa
mi trucha está deliciosa.

889
00:28:50,960 --> 00:28:52,598
voy a vivir con eso
por el resto de mi vida,

890
00:28:52,664 --> 00:28:54,300
incluso si me voy a casa ahora mismo.

891
00:28:54,333 --> 00:28:55,435
- Bueno. Así que allá vamos.

892
00:28:55,468 --> 00:28:57,006
Este es el plato de Nicole.

893
00:28:57,039 --> 00:29:00,747
Es una chuleta de cerdo braseada con especias.
con un salteado de verduras.

894
00:29:00,780 --> 00:29:01,949
- Sí, creo que es inteligente.

895
00:29:01,982 --> 00:29:03,384
es una buena jugada
para un plato de audición.

896
00:29:03,418 --> 00:29:04,988
No fue demasiado.
No fue demasiado poco.

897
00:29:05,022 --> 00:29:06,892
- Realmente acertado
con el condimento.

898
00:29:06,959 --> 00:29:09,631
- Este es el de Gabi.
viaje rápido a españa

899
00:29:09,698 --> 00:29:11,869
con tilapia
y una salsa romesco

900
00:29:11,902 --> 00:29:15,108
y un poco
de gremolata de anchoa.

901
00:29:15,175 --> 00:29:17,213
♪ ♪

902
00:29:17,279 --> 00:29:19,551
Sí, quiero decir, como alguien que
formado en España, es decir,

903
00:29:19,618 --> 00:29:22,891
Me encantó el uso del aceite.
y la sal y el sabor oceánico

904
00:29:22,924 --> 00:29:25,028
que estoy obteniendo de
la tilapia y la anchoa.

905
00:29:25,062 --> 00:29:27,266
Ya sabes, tal vez la pasta
un poco grumoso.

906
00:29:27,299 --> 00:29:30,272
- Has tomado tilapia
de este sabor turbio y denso

907
00:29:30,338 --> 00:29:31,274
en algo elegante.

908
00:29:31,307 --> 00:29:33,245
Pero sabe mejor
de lo que parece.

909
00:29:33,311 --> 00:29:34,648
Realmente bueno.

910
00:29:34,748 --> 00:29:36,752
- Entonces esto es
una tortilla hecha a mano

911
00:29:36,785 --> 00:29:39,023
que hizo Brittnee
con unos camarones glaseados

912
00:29:39,056 --> 00:29:41,027
y una salsa de yogur.

913
00:29:41,094 --> 00:29:45,603
- Realmente valiente, tratando de hacer
una tortilla en menos de 20 minutos.

914
00:29:45,670 --> 00:29:47,941
[música tensa]

915
00:29:48,008 --> 00:29:50,446
- Concéntrate en los camarones, por favor.

916
00:29:50,513 --> 00:29:52,751
La salsa es deliciosa.

917
00:29:52,784 --> 00:29:54,588
- Es muy espeso.

918
00:29:54,655 --> 00:29:56,090
Qué pena.
- Sí.

919
00:29:56,190 --> 00:29:59,798
Concéntrate en la salsa,
La tortilla no, por favor.

920
00:29:59,865 --> 00:30:01,669
- Es muy pastoso.
Es muy pesado.

921
00:30:01,702 --> 00:30:03,237
Debería quedar mucho más fino.

922
00:30:03,271 --> 00:30:04,273
Una gran pena.

923
00:30:04,373 --> 00:30:07,179
- Bueno, eso realmente fue una mierda.
un poquito al perro.

924
00:30:09,116 --> 00:30:14,828
- Fetuccine hecho a mano por Tim.
con tocino y verduras.

925
00:30:16,097 --> 00:30:17,934
- Entonces el fettuccine es fino.

926
00:30:17,968 --> 00:30:19,704
Es espeso. Está poco cocido.

927
00:30:19,738 --> 00:30:21,575
mucha atencion
sobre la pasta,

928
00:30:21,675 --> 00:30:23,713
pero eso en realidad
te pesaba

929
00:30:23,779 --> 00:30:25,683
y te saco de arena
en lugar de elevar.

930
00:30:25,716 --> 00:30:27,086
- Turquía tiende a ser más magra.

931
00:30:27,153 --> 00:30:29,725
Entonces haciendo un delicioso
la salsa podría estar donde

932
00:30:29,758 --> 00:30:31,929
se debe gastar el foco.

933
00:30:31,962 --> 00:30:33,098
- Sí, cocinero.

934
00:30:33,131 --> 00:30:34,968
Puede que no sea el mejor
pastas caseras,

935
00:30:35,001 --> 00:30:37,373
pero creo que los sabores
fueron bastante buenos.

936
00:30:37,406 --> 00:30:40,145
Si algo me salva,
son mis sabores.

937
00:30:40,212 --> 00:30:41,816
- Está bien, todos, creo.
necesitamos un segundo para charlar,

938
00:30:41,849 --> 00:30:43,051
seguro, ¿verdad?
- Absolutamente.

939
00:30:43,117 --> 00:30:44,453
- Absolutamente, sí.
Disculpe.

940
00:30:44,521 --> 00:30:46,024
♪ ♪

941
00:30:46,091 --> 00:30:47,961
Sí, hay algunos platos geniales allí.
por cierto.

942
00:30:47,994 --> 00:30:49,296
Pollo frito, excepcional.

943
00:30:49,363 --> 00:30:51,434
- quiero ponerlo
una bolsa y llévala a casa.

944
00:30:56,211 --> 00:30:57,213
- Oh, Dios.

945
00:30:57,346 --> 00:30:58,683
Los fideos al final
con el fettuccine, terrible.

946
00:30:58,749 --> 00:31:00,018
- Sí.

947
00:31:00,085 --> 00:31:02,624
- Y luego la tortilla,
blanco brillante por dentro

948
00:31:02,724 --> 00:31:04,393
y realmente seco.

949
00:31:04,460 --> 00:31:05,530
- Sí. Sí, duro.

950
00:31:05,630 --> 00:31:06,799
- Quiero decir, muy seco.

951
00:31:06,866 --> 00:31:07,900
- ¿Qué opinas?
¿Estamos bien?

952
00:31:07,934 --> 00:31:09,436
- Sí.
- Bueno.

953
00:31:09,470 --> 00:31:11,942
♪ ♪

954
00:31:11,976 --> 00:31:14,113
Estas decisiones
no vengas fácilmente,

955
00:31:14,179 --> 00:31:16,350
y no los tomamos
ligeramente, eso es seguro.

956
00:31:16,450 --> 00:31:17,687
- Con seguridad.

957
00:31:17,754 --> 00:31:19,725
- Entonces las tres primeras personas
subiendo

958
00:31:19,758 --> 00:31:23,599
al nivel superior están...

959
00:31:23,632 --> 00:31:26,304
Izahya...

960
00:31:26,370 --> 00:31:28,408
Gaby...

961
00:31:28,474 --> 00:31:29,477
y Jordania.

962
00:31:29,511 --> 00:31:30,746
- Oh sí.

963
00:31:30,780 --> 00:31:31,949
- Felicitaciones a los tres.

964
00:31:32,015 --> 00:31:33,051
- Gracias.
- Gracias.

965
00:31:33,118 --> 00:31:34,655
- Puedes dirigirte al ascensor.

966
00:31:34,721 --> 00:31:35,656
lo has logrado
al nivel superior.

967
00:31:35,723 --> 00:31:36,692
- Gracias, cocineros.

968
00:31:36,758 --> 00:31:38,094
- Gracias.

969
00:31:39,063 --> 00:31:40,533
- Comenzó Desde el fondo.

970
00:31:40,599 --> 00:31:42,202
Ahora estamos en la cima, cariño.

971
00:31:42,269 --> 00:31:42,938
Vamos.

972
00:31:42,971 --> 00:31:45,142
[música edificante]

973
00:31:45,175 --> 00:31:46,779
- Está bien, las siguientes dos personas.
eso lo hizo

974
00:31:46,812 --> 00:31:50,686
al nivel superior están...

975
00:31:50,753 --> 00:31:53,291
Nicole y Matt.

976
00:31:53,358 --> 00:31:54,528
Felicidades.

977
00:31:54,595 --> 00:31:56,297
Puedes unirte a tus colegas.
en el ascensor.

978
00:31:56,363 --> 00:31:57,801
- Gracias.

979
00:31:57,801 --> 00:31:59,303
- Buen trabajo. Buen trabajo.

980
00:32:00,673 --> 00:32:02,544
- Está bien, Brittnee y Tim.

981
00:32:02,610 --> 00:32:03,913
Sé que esto no es fácil.

982
00:32:03,946 --> 00:32:06,217
Desafortunadamente,
solo uno de ustedes puede hacerlo

983
00:32:06,250 --> 00:32:08,354
a la cocina del nivel superior.

984
00:32:08,388 --> 00:32:11,026
- Realmente, realmente quiero
Llega a la cocina superior.

985
00:32:11,093 --> 00:32:13,498
Pero al igual que el estrés,
la ansiedad--

986
00:32:13,533 --> 00:32:14,668
esto no es frío.

987
00:32:14,701 --> 00:32:16,036
Uf, esto es tan intenso.

988
00:32:16,103 --> 00:32:18,642
- La persona que
seguir adelante es...

989
00:32:18,676 --> 00:32:20,078
- Oh, Dios.

990
00:32:20,112 --> 00:32:22,249
voy a ir a casa
sobre mi pasta al dente.

991
00:32:26,825 --> 00:32:28,194
- Brittnee y Tim,
solo uno de ustedes puede

992
00:32:28,261 --> 00:32:30,967
hazlo para
la cocina del nivel superior.

993
00:32:30,967 --> 00:32:35,308
La persona que es
seguir adelante es...

994
00:32:35,375 --> 00:32:36,444
Brittnee.

995
00:32:36,545 --> 00:32:38,750
- Muchas gracias.

996
00:32:38,816 --> 00:32:40,051
- Felicitaciones, Brittnee.

997
00:32:40,084 --> 00:32:41,521
- Gracias.

998
00:32:41,555 --> 00:32:45,129
- Tim, millones de personas lo ven.
tus cosas en las redes sociales.

999
00:32:45,162 --> 00:32:47,901
Y sé que eres
un cocinero súper talentoso

1000
00:32:47,967 --> 00:32:49,704
y simplemente no fue
uno de tus mejores días.

1001
00:32:49,771 --> 00:32:51,474
- No, no lo fue.
- Mucha suerte, Tim.

1002
00:32:51,541 --> 00:32:52,476
- Gracias.

1003
00:32:52,644 --> 00:32:54,747
Estoy muy decepcionado de que
Me voy tan temprano.

1004
00:32:54,781 --> 00:32:56,585
Ser un chef de redes sociales,
Realmente nunca tuve

1005
00:32:56,618 --> 00:33:00,192
degustación de distinguidos chefs
mi comida.

1006
00:33:00,225 --> 00:33:02,229
Supongo que la presión
solo me hizo congelar

1007
00:33:02,263 --> 00:33:05,737
e intentar ir por el oro cuando
Debería haberlo simplificado.

1008
00:33:05,804 --> 00:33:08,742
[música dramática]

1009
00:33:08,809 --> 00:33:11,213
♪ ♪

1010
00:33:11,247 --> 00:33:14,621
[música intensa]

1011
00:33:14,688 --> 00:33:18,696
- Bienvenido a
la mejor cocina del mundo.

1012
00:33:18,762 --> 00:33:19,898
[aplausos y aplausos]

1013
00:33:19,965 --> 00:33:21,735
- Dios mío.

1014
00:33:21,768 --> 00:33:23,138
- ¡Oye!

1015
00:33:23,171 --> 00:33:26,010
- estoy acostumbrado a cocinar
en una cocina de Brooklyn.

1016
00:33:26,077 --> 00:33:30,553
esto es como las vegas
restaurante aquí.

1017
00:33:30,620 --> 00:33:32,322
- Cocina demencial.

1018
00:33:32,355 --> 00:33:33,291
- Bueno.

1019
00:33:33,358 --> 00:33:36,130
un cocinero de distancia
de entrar en el draft.

1020
00:33:36,164 --> 00:33:37,700
20 minutos van a pasar rápido.

1021
00:33:37,733 --> 00:33:39,236
Así que utiliza ese tiempo sabiamente.

1022
00:33:39,269 --> 00:33:43,178
Estarás cocinando uno
plato extraordinario del siguiente nivel.

1023
00:33:43,211 --> 00:33:45,248
no hay excusas
cuando estamos cocinando

1024
00:33:45,281 --> 00:33:47,085
con el tipo de ingredientes
vas a presenciar

1025
00:33:47,119 --> 00:33:49,323
segundos a partir de ahora.
Métete en ese draft.

1026
00:33:49,390 --> 00:33:51,293
Hagan fila, muchachos. Buena suerte.

1027
00:33:51,360 --> 00:33:53,198
- Quiero ser uno de
los cinco chefs seleccionados

1028
00:33:53,265 --> 00:33:55,770
seguir adelante más de
cualquier cosa en la vida.

1029
00:33:55,803 --> 00:33:58,542
- La plataforma se está moviendo.

1030
00:33:58,575 --> 00:34:00,445
- He puesto todo
este trabajo durante todos estos años

1031
00:34:00,478 --> 00:34:03,785
tratando de impresionar a mis fans,
mi familia, mi esposa.

1032
00:34:03,785 --> 00:34:05,255
- Tres, dos...

1033
00:34:05,322 --> 00:34:07,492
- Si bajo,
Voy a caer peleando.

1034
00:34:07,527 --> 00:34:09,463
- ¡Ir! Vamos.

1035
00:34:09,531 --> 00:34:11,735
[música intensa]

1036
00:34:11,769 --> 00:34:12,937
Agarra, agarra, agarra.

1037
00:34:13,004 --> 00:34:16,578
♪ ♪

1038
00:34:16,645 --> 00:34:17,580
- Dios mío.

1039
00:34:17,614 --> 00:34:18,983
estoy mirando a mi alrededor
esta plataforma,

1040
00:34:19,050 --> 00:34:20,118
tratando de encontrar
algo familiar.

1041
00:34:20,185 --> 00:34:22,657
Veo cosas que nunca había visto
cocinado con antes,

1042
00:34:22,724 --> 00:34:23,926
pero siempre he querido,

1043
00:34:23,959 --> 00:34:24,961
pero fue un poco
demasiado caro.

1044
00:34:24,994 --> 00:34:25,997
- Entren ahí, muchachos.

1045
00:34:26,063 --> 00:34:27,166
- Veo ese costillar de cordero,

1046
00:34:27,199 --> 00:34:28,334
y yo sabia que
costillar de cordero era todo.

1047
00:34:28,401 --> 00:34:30,004
No hay excusas ahora,
¿Está bien?

1048
00:34:30,071 --> 00:34:31,274
tienes lo mejor
ingredientes del mundo.

1049
00:34:31,307 --> 00:34:33,311
voy a conseguirme
en un equipo.

1050
00:34:35,816 --> 00:34:37,587
- Agarra con ambas manos.
Vamos.

1051
00:34:37,653 --> 00:34:39,924
Se va. Se va.

1052
00:34:39,991 --> 00:34:41,662
Bien hecho.

1053
00:34:41,695 --> 00:34:43,565
20 minutos para llegar
ustedes mismos en el borrador.

1054
00:34:43,632 --> 00:34:45,268
Tu tiempo comienza ahora.
Vamos.

1055
00:34:45,334 --> 00:34:46,437
- Vamos, cocinero.
- Vamos.

1056
00:34:46,505 --> 00:34:48,441
Vamos, cariño.
Vamos. Vamos.

1057
00:34:48,509 --> 00:34:51,080
- Ayuda para las audiciones
para afinar nuestros equipos,

1058
00:34:51,146 --> 00:34:52,784
y es una gran idea
para mi.

1059
00:34:52,851 --> 00:34:56,391
Detectaré cosas que Richard
y Nyesha nunca lo verá.

1060
00:34:56,424 --> 00:34:58,361
- Oh, eso es burbujeante.
- Brittnee, ¿qué agarraste?

1061
00:34:58,394 --> 00:35:00,398
- Cogí un poco de fletán,
un poco de tocino, cebollas verdes,

1062
00:35:00,465 --> 00:35:01,935
ricota y un poco de pan.
- Oh, me encanta.

1063
00:35:02,002 --> 00:35:03,171
¿Ninguna otra verdura?

1064
00:35:03,238 --> 00:35:04,874
- Sólo esa cebolleta.
- Y uno--

1065
00:35:04,941 --> 00:35:06,778
- Ah, espera, no. tengo limon.

1066
00:35:06,845 --> 00:35:08,148
- Está bien, bien por el fletán.

1067
00:35:08,181 --> 00:35:09,517
¿Y una hoja de espinaca?

1068
00:35:09,617 --> 00:35:11,555
- tengo una papa
y un poco de ajo.

1069
00:35:11,622 --> 00:35:12,624
[risas]

1070
00:35:12,690 --> 00:35:15,729
Mi intención es utilizar
esa hoja de espinacas

1071
00:35:15,796 --> 00:35:17,432
y salarlo con mis lágrimas,

1072
00:35:17,499 --> 00:35:21,241
porque no tengo
cualquier otra verdura.

1073
00:35:21,274 --> 00:35:24,614
- Esta emoción
detrás de las redes sociales,

1074
00:35:24,681 --> 00:35:26,117
¿Cómo empezó?

1075
00:35:26,150 --> 00:35:28,321
- Bueno, perdí a mi gato,
y simplemente no lo hice

1076
00:35:28,388 --> 00:35:29,657
sentirse bien comiendo
porque soy como,

1077
00:35:29,691 --> 00:35:31,828
ella está ahí afuera peleando
por su vida.

1078
00:35:31,862 --> 00:35:33,031
- Bien.
- Y entonces yo estaba como,

1079
00:35:33,098 --> 00:35:34,700
si lo filmo,
se sentirá como trabajo.

1080
00:35:34,734 --> 00:35:35,836
- ¿Fue robado?

1081
00:35:35,869 --> 00:35:36,972
- No, pero contraté a un--

1082
00:35:37,039 --> 00:35:38,508
Contraté a un detective de gatos perdidos.

1083
00:35:38,575 --> 00:35:41,380
- Contrataste a un detector de gatos perdidos...
¿Encontraste este gato?

1084
00:35:41,413 --> 00:35:43,719
- Según mi médium gato,
ella está ahí afuera.

1085
00:35:43,785 --> 00:35:44,821
- ¿Tu gato mediano?
- Y la están alimentando.

1086
00:35:44,854 --> 00:35:45,890
Sí.
- Guau.

1087
00:35:45,923 --> 00:35:47,760
- Le gusta su gato.

1088
00:35:47,860 --> 00:35:49,832
Me encanta. Es tan lindo.

1089
00:35:49,898 --> 00:35:50,966
- ¿Cómo se llama el gato?

1090
00:35:51,033 --> 00:35:52,136
- Su nombre es Nomi.

1091
00:35:52,169 --> 00:35:53,906
- Si has visto
El gato de Brittnee...

1092
00:35:53,939 --> 00:35:55,944
- Por favor tráela a casa.
- Por favor trae a Nomi a casa.

1093
00:35:56,010 --> 00:35:57,279
- Sí.

1094
00:35:57,312 --> 00:35:59,283
- No te rindas.
- No voy a rendirme.

1095
00:35:59,317 --> 00:36:01,120
- Pero solo consíguete
en ese borrador primero,

1096
00:36:01,153 --> 00:36:02,690
y yo me ocuparé
del gato, ¿vale?

1097
00:36:02,757 --> 00:36:03,959
- Bueno.
- Buena suerte.

1098
00:36:04,026 --> 00:36:05,663
Han pasado dos minutos.

1099
00:36:05,697 --> 00:36:06,931
Ay, muchacho.

1100
00:36:06,998 --> 00:36:08,134
por favor dime
No has perdido un perro.

1101
00:36:08,167 --> 00:36:09,436
- No, no.
- Está bien, bien, bien.

1102
00:36:09,470 --> 00:36:10,572
Bien, bien.
- En absoluto, chef.

1103
00:36:10,639 --> 00:36:11,808
- ¿Novia?
- Estoy casado.

1104
00:36:11,875 --> 00:36:13,043
Estoy casado.
- Estás casado. Vale, genial.

1105
00:36:13,144 --> 00:36:15,448
¿Y en qué piensa ella?
¿Este fenómeno de las redes sociales?

1106
00:36:15,481 --> 00:36:17,452
- Oh, hombre, ella es la razón.
Empecé las redes sociales, hombre.

1107
00:36:17,520 --> 00:36:20,225
Ella me mostró cómo editar,
grabar mis videos,

1108
00:36:20,291 --> 00:36:23,031
simplemente tenga más confianza.

1109
00:36:23,064 --> 00:36:24,534
El fútbol fue mi primer amor.

1110
00:36:24,568 --> 00:36:26,237
Me atrapó hasta el final
a la universidad.

1111
00:36:26,304 --> 00:36:30,078
Y debido a una lesión,
terminó abruptamente.

1112
00:36:30,111 --> 00:36:33,317
pero fue una bendición
disfrazado.

1113
00:36:37,894 --> 00:36:39,096
- Salió "Siguiente nivel",

1114
00:36:39,163 --> 00:36:40,533
y cuando lo vi,
Yo estaba como, oh, Dios mío.

1115
00:36:40,600 --> 00:36:42,937
El espectáculo fue como,
Qué idea tan genial.

1116
00:36:42,970 --> 00:36:44,173
Me encantó.

1117
00:36:44,240 --> 00:36:47,212
Haría sketches en mi página.

1118
00:36:47,312 --> 00:36:49,483
simplemente actuando como
Estoy en "Chef del siguiente nivel".

1119
00:36:52,289 --> 00:36:53,959
- Mis espectadores cayeron
enamorado de ello.

1120
00:36:54,025 --> 00:36:55,529
Soy una persona muy competitiva.

1121
00:36:55,596 --> 00:36:57,968
se lo que es
estar en las trincheras.

1122
00:36:58,034 --> 00:36:59,972
Entonces estoy listo. Estoy listo.

1123
00:37:00,038 --> 00:37:01,240
- ¿Y qué agarraste?

1124
00:37:01,273 --> 00:37:02,810
- Una tira Wagyu de Nueva York.

1125
00:37:02,877 --> 00:37:04,246
- Tienes al héroe.

1126
00:37:04,313 --> 00:37:06,117
Te estaré observando esta noche
una vez que la mano

1127
00:37:06,150 --> 00:37:07,520
en esa franja, ¿vale?

1128
00:37:07,587 --> 00:37:09,690
Chicos, han pasado ocho minutos.

1129
00:37:10,726 --> 00:37:12,530
Haz que esto cuente.

1130
00:37:13,732 --> 00:37:14,967
- Oh.
- Vaya.

1131
00:37:15,001 --> 00:37:16,003
Me asusté, Gabi.

1132
00:37:16,037 --> 00:37:17,139
Me asustaste.

1133
00:37:17,206 --> 00:37:18,475
- Matt, ¿cómo te sientes?
¿Qué tienes?

1134
00:37:18,542 --> 00:37:19,978
- tengo estos
hermosas papas moradas,

1135
00:37:20,045 --> 00:37:21,314
costillar de cordero, jamón ibérico.

1136
00:37:21,347 --> 00:37:22,983
- Tienes el mejor corte,
pero ¿puedes cocinar?

1137
00:37:23,017 --> 00:37:24,086
¿un costillar de cordero en 20 minutos?

1138
00:37:24,152 --> 00:37:25,388
No creo que puedas.

1139
00:37:25,455 --> 00:37:26,759
- 45 minutos,
Puedo hacer un estante entero.

1140
00:37:26,825 --> 00:37:27,761
¿20 minutos?

1141
00:37:27,928 --> 00:37:29,898
Sé a ciencia cierta que tengo
para cortarlo en chuletas.

1142
00:37:29,931 --> 00:37:31,100
- Entrenable.

1143
00:37:31,166 --> 00:37:32,403
- Más entrenable
de lo que pensaba.

1144
00:37:32,436 --> 00:37:34,273
Me encanta esta parte porque,
en las audiciones,

1145
00:37:34,306 --> 00:37:36,545
llegamos a explorar
miembros potenciales del equipo

1146
00:37:36,578 --> 00:37:39,951
o tirar a mis compañeros mentores
fuera de mi olor.

1147
00:37:39,984 --> 00:37:41,187
Así es, Gordon.

1148
00:37:41,253 --> 00:37:42,489
Sé a quién estoy mirando.

1149
00:37:42,523 --> 00:37:44,994
- tengo que demostrar
Soy un buen estudiante.

1150
00:37:45,061 --> 00:37:46,196
- Gabi, ¿qué cogiste?

1151
00:37:46,263 --> 00:37:47,466
- Tengo pechuga de pato.

1152
00:37:47,533 --> 00:37:48,970
- Vaya, hemos pasado de
un extremo al otro.

1153
00:37:49,036 --> 00:37:50,004
Tilapia a la pechuga de pato.

1154
00:37:50,037 --> 00:37:51,040
- Sí.

1155
00:37:51,106 --> 00:37:52,242
Nunca he cocinado pato.

1156
00:37:52,242 --> 00:37:55,381
Y estoy muy nervioso.

1157
00:37:55,448 --> 00:37:57,252
- El secreto de la cocina.
El gran pato lo está dejando reposar.

1158
00:37:57,285 --> 00:37:59,558
- Estoy asimilando cada palabra
está diciendo.

1159
00:37:59,591 --> 00:38:01,528
- Pon la piel hacia abajo.
y sacar esa grasa.

1160
00:38:01,561 --> 00:38:05,135
- Es mi clave para hacer
este plato increíble.

1161
00:38:05,201 --> 00:38:06,572
- Sólo dóralo.
De lo contrario, se vuelve gris.

1162
00:38:06,638 --> 00:38:07,907
- Mmm.

1163
00:38:07,941 --> 00:38:09,076
Él es la clave.

1164
00:38:09,143 --> 00:38:10,813
Necesito la llave.

1165
00:38:10,879 --> 00:38:12,149
♪ Escucha a Gordon ♪

1166
00:38:12,182 --> 00:38:13,652
♪ Haz lo que él dice ♪

1167
00:38:13,686 --> 00:38:16,825
♪ Porque si no lo haces,
probablemente te irás a casa ♪

1168
00:38:16,891 --> 00:38:18,561
- Faltan 6 1/2 minutos.

1169
00:38:18,595 --> 00:38:19,664
- ¿Cómo nos sentimos?
¿Todos?

1170
00:38:19,697 --> 00:38:20,666
Vamos.
Sigue trabajando.

1171
00:38:20,799 --> 00:38:22,435
- Nicole, el secreto
detrás de ese atún lo está dorando

1172
00:38:22,468 --> 00:38:23,972
y dejarlo reposar también.

1173
00:38:24,006 --> 00:38:25,208
Tienes un bonito color.
ahí así.

1174
00:38:25,274 --> 00:38:26,410
Está muy bien hecho.

1175
00:38:26,444 --> 00:38:27,445
- Ay dios mío.

1176
00:38:27,513 --> 00:38:29,483
necesito uno de estos
para mi vida.

1177
00:38:29,551 --> 00:38:31,186
- Está bien, Jordán.
- ¿Sí, señor?

1178
00:38:31,253 --> 00:38:32,557
- Cuéntamelo.
¿Qué estamos haciendo?

1179
00:38:32,624 --> 00:38:34,192
- Básicamente estamos consiguiendo
Un bonito color aquí.

1180
00:38:34,259 --> 00:38:35,495
vamos a bailar
esas verduras

1181
00:38:35,562 --> 00:38:37,398
alrededor de esas vieiras.
- Bien.

1182
00:38:37,432 --> 00:38:39,070
- Un poco de base de mantequilla.
Hermoso.

1183
00:38:39,136 --> 00:38:40,138
- Bien.
Buena suerte.

1184
00:38:40,172 --> 00:38:41,875
- Gracias, cocinero.

1185
00:38:41,942 --> 00:38:44,112
[música tensa]

1186
00:38:44,179 --> 00:38:46,317
- Últimos dos minutos. Vamos.

1187
00:38:46,384 --> 00:38:48,989
- Está bien, cocinero.
- Empezar a emplatar.

1188
00:38:49,055 --> 00:38:50,192
- Justo ahí, Chef.

1189
00:38:50,258 --> 00:38:51,260
- Necesita más cocción.

1190
00:38:51,327 --> 00:38:52,496
- Ay dios mío.

1191
00:38:52,563 --> 00:38:54,934
Estoy absolutamente aterrorizada.

1192
00:38:55,001 --> 00:38:56,337
necesito asegurarme
tengo suficiente tiempo

1193
00:38:56,370 --> 00:38:57,707
para cocinarlo perfectamente.

1194
00:38:57,773 --> 00:38:58,408
¡Vaya!

1195
00:38:58,474 --> 00:38:59,845
La presión está aumentando, hombre.

1196
00:38:59,911 --> 00:39:00,913
Estoy sudando ahora mismo.

1197
00:39:01,013 --> 00:39:02,850
Estoy detrás. Estoy detrás.
- Vamos, todos ustedes.

1198
00:39:02,917 --> 00:39:04,053
¡Aparecer! ¡Aparecer!

1199
00:39:04,119 --> 00:39:05,923
- Es difícil, hombre.
Son chefs de las redes sociales.

1200
00:39:05,956 --> 00:39:08,127
No están acostumbrados a esto.

1201
00:39:08,194 --> 00:39:10,165
- Faltan 30 segundos.
- ¡Vaya!

1202
00:39:10,232 --> 00:39:12,804
♪ ♪

1203
00:39:12,871 --> 00:39:15,108
- Tres, dos, uno,

1204
00:39:15,141 --> 00:39:16,276
y para.

1205
00:39:16,310 --> 00:39:17,245
- Vamos, cariño.
- Manos en el aire.

1206
00:39:17,278 --> 00:39:18,247
- Vamos. ¡Vamos!

1207
00:39:18,314 --> 00:39:20,686
- ¡Sí! Vamos.

1208
00:39:23,992 --> 00:39:26,631
[música dramática]

1209
00:39:26,698 --> 00:39:29,035
- Richard, Nyesha,
bienvenido de nuevo.

1210
00:39:29,035 --> 00:39:31,073
Eso fue una locura.

1211
00:39:31,106 --> 00:39:32,543
- Loco.

1212
00:39:32,610 --> 00:39:34,680
- Incluso antes de empezar a probar,
solo el impacto visual--

1213
00:39:34,714 --> 00:39:39,189
está absolutamente claro que
Estas son estrellas de las redes sociales.

1214
00:39:39,289 --> 00:39:40,358
- Guau.
- Gracias, cocinero.

1215
00:39:40,424 --> 00:39:41,561
- Impresionado.
- Gracias.

1216
00:39:41,595 --> 00:39:42,697
- Pongámonos manos a la obra.

1217
00:39:42,764 --> 00:39:45,803
Empecemos con esto
Pato caramelizado asado a fuego lento.

1218
00:39:45,836 --> 00:39:48,474
Así con el coco, gochujang,
algo así como casi

1219
00:39:48,508 --> 00:39:50,513
una especie de curry aromático.

1220
00:39:50,546 --> 00:39:52,750
Esto fue ejecutado por Gabi.

1221
00:39:53,719 --> 00:39:56,290
- El pato tiende a ser
algo rico y graso.

1222
00:39:56,324 --> 00:39:58,061
Esto tiene una agradable ligereza.

1223
00:39:58,127 --> 00:39:59,463
Es realmente brillante y divertido.

1224
00:39:59,530 --> 00:40:01,166
- Creo que es el
proteína más peligrosa

1225
00:40:01,200 --> 00:40:02,369
Podrías haber cocinado esta noche.

1226
00:40:02,436 --> 00:40:04,006
Y tu has
absolutamente lo acerté.

1227
00:40:04,039 --> 00:40:05,743
- Era mi primera vez, así que--

1228
00:40:05,776 --> 00:40:06,578
- ¿Qué?

1229
00:40:06,712 --> 00:40:08,515
- Soy principalmente un
Chef vegetariano, así que sí.

1230
00:40:08,582 --> 00:40:09,617
- Nunca has
pato cocido antes?

1231
00:40:09,684 --> 00:40:12,021
- Nunca.
- Lo has logrado.

1232
00:40:13,959 --> 00:40:16,063
El siguiente es un fletán.

1233
00:40:16,096 --> 00:40:18,434
Brittnee, sin verduras,
pero hubo un poco

1234
00:40:18,467 --> 00:40:21,473
de un percance con el agarre.

1235
00:40:23,344 --> 00:40:24,815
- Sí, tal vez un poco.
poco condimentado.

1236
00:40:24,848 --> 00:40:26,618
buscando un poco
un poco de verdura.

1237
00:40:26,685 --> 00:40:28,888
Pero de nuevo,
una combinación clásica.

1238
00:40:28,922 --> 00:40:30,391
Patatas, pescado.

1239
00:40:30,458 --> 00:40:32,462
El tocino de verdad, de verdad.
sirve bien el plato.

1240
00:40:32,530 --> 00:40:34,534
- Las patatas en realidad son
mi parte favorita.

1241
00:40:34,601 --> 00:40:35,903
hay toneladas
de sabor en ellos,

1242
00:40:35,936 --> 00:40:38,842
pero creo que el pescado es
un poco poco condimentado

1243
00:40:38,875 --> 00:40:41,247
y algo poco cocido
alrededor de los bordes.

1244
00:40:41,314 --> 00:40:43,484
- Entonces esto fue cocinado por Izahya.

1245
00:40:43,552 --> 00:40:46,958
Wagyu servido con puré.

1246
00:40:46,991 --> 00:40:49,764
[música de suspenso]

1247
00:40:49,831 --> 00:40:52,202
- Quiero decir, horario de máxima audiencia.
ingrediente, seguro.

1248
00:40:52,268 --> 00:40:55,074
Interpretación clásica.

1249
00:40:55,107 --> 00:40:56,811
Buen material.

1250
00:40:58,549 --> 00:41:00,251
- Ella es Nicole.
Este es un atún braseado.

1251
00:41:00,318 --> 00:41:03,390
Tiene incrustaciones de sésamo.
semillas, tomates ampollados,

1252
00:41:03,457 --> 00:41:05,729
y almidón tostado.

1253
00:41:05,762 --> 00:41:08,334
- Creo que has clavado el atún.
Es delicioso.

1254
00:41:08,400 --> 00:41:10,839
Estoy obteniendo una textura agradable.
del sésamo.

1255
00:41:10,906 --> 00:41:13,377
Las verduras se sienten como una
un poco como una idea de último momento.

1256
00:41:13,444 --> 00:41:15,115
tal vez una oportunidad
ver un verde,

1257
00:41:15,148 --> 00:41:16,317
Bien, para alegrarlo.

1258
00:41:16,384 --> 00:41:19,056
Pero en general, gran progresión.

1259
00:41:19,122 --> 00:41:20,491
- Gracias.

1260
00:41:20,559 --> 00:41:23,431
- Costillar de cordero
inteligentemente dividido en chuletas

1261
00:41:23,498 --> 00:41:25,068
ejecutado por Matt.

1262
00:41:25,134 --> 00:41:26,672
Primero marinado y asado.

1263
00:41:26,738 --> 00:41:30,445
Entonces con el puré--
Jamón ibérico también.

1264
00:41:30,513 --> 00:41:32,550
- Las patatas para mí son
un poco salado.

1265
00:41:32,583 --> 00:41:33,919
De nuevo, soy un gran admirador.
de verduras.

1266
00:41:33,986 --> 00:41:36,323
me gustaria ver
una verdura en un plato.

1267
00:41:36,390 --> 00:41:37,693
- El cordero está muy bien cocinado.

1268
00:41:37,760 --> 00:41:40,165
Y es rosa,
y la grasa es deliciosa.

1269
00:41:40,232 --> 00:41:41,167
- Gracias, cocinero.

1270
00:41:41,234 --> 00:41:42,569
Muchas gracias.

1271
00:41:42,636 --> 00:41:45,776
- Jordan agarró las vieiras,
tomates ampollados,

1272
00:41:45,809 --> 00:41:51,153
Asé las verduras y luego las hice.
esta fragante esencia de tomate.

1273
00:41:52,657 --> 00:41:54,460
- Lo que me encanta de esto--

1274
00:41:54,493 --> 00:41:56,496
es muy difícil cocinar
una vieira adecuada.

1275
00:41:56,531 --> 00:41:58,201
Tienes un buen dorado en eso.

1276
00:41:58,267 --> 00:41:59,402
- Gracias.

1277
00:41:59,436 --> 00:42:00,706
- Estoy realmente impresionado
con esto.

1278
00:42:00,806 --> 00:42:04,279
La complejidad
y la simplicidad es--

1279
00:42:04,313 --> 00:42:06,083
es hermoso

1280
00:42:06,150 --> 00:42:08,254
- Las vieiras son perfectas.

1281
00:42:08,287 --> 00:42:09,557
Quiero decir, tiene delicadeza.

1282
00:42:09,657 --> 00:42:11,093
es una especie de
Material de portada de revista.

1283
00:42:11,126 --> 00:42:12,563
Pero sabe igual de bien
como parece.

1284
00:42:12,596 --> 00:42:13,899
- Soy un chef de redes sociales.

1285
00:42:13,932 --> 00:42:16,003
acabo de empezar a cocinar
hace cuatro años.

1286
00:42:16,070 --> 00:42:19,643
¿Qué universo alternativo?
¿Estoy viviendo en este momento?

1287
00:42:19,710 --> 00:42:21,682
- Bien, ustedes seis,
ahora bajamos

1288
00:42:21,715 --> 00:42:23,786
a la decisión más importante
de la noche.

1289
00:42:23,819 --> 00:42:26,692
Necesitamos una muy, muy seria
unos minutos juntos.

1290
00:42:26,758 --> 00:42:28,896
- Gracias, cocineros.
- Muchas gracias.

1291
00:42:28,962 --> 00:42:30,632
- Buen trabajo.

1292
00:42:30,699 --> 00:42:32,202
- Eso es difícil.
- Está bien.

1293
00:42:32,269 --> 00:42:33,437
- Realmente duro.

1294
00:42:33,471 --> 00:42:35,474
- Clavé esas vieiras, hermano.
- Sí.

1295
00:42:35,509 --> 00:42:37,345
- Vieiras, ¿qué te parece?

1296
00:42:37,378 --> 00:42:38,649
- ¿Cocinaste las vieiras?

1297
00:42:38,716 --> 00:42:40,552
- Sí, debo decir,
este niño entra

1298
00:42:40,585 --> 00:42:41,721
cocinando como un ángel.

1299
00:42:41,755 --> 00:42:42,657
¿Es eso una casualidad?

1300
00:42:42,790 --> 00:42:44,761
El hecho de que ella
pato nunca cocinado antes,

1301
00:42:44,794 --> 00:42:46,797
y viene ese pato
¿Así?

1302
00:42:46,864 --> 00:42:49,537
- Ella parece tener esto innato.
sensibilidad sobre las proteínas

1303
00:42:49,604 --> 00:42:51,173
y emparejándolos.

1304
00:42:51,206 --> 00:42:52,241
- El fletán de Brittnee.

1305
00:42:52,308 --> 00:42:53,477
Necesitaba algo verde.

1306
00:42:53,579 --> 00:42:54,747
Necesitaba cítricos.

1307
00:42:54,781 --> 00:42:55,815
- estaba gritando
por algo.

1308
00:42:55,882 --> 00:42:57,553
- Algo.
- El plato de cordero sólo llevaba

1309
00:42:57,620 --> 00:42:59,557
el cordero y un almidón
en ese plato.

1310
00:42:59,623 --> 00:43:01,159
- La carne estaba cocida.
Aunque perfectamente.

1311
00:43:03,197 --> 00:43:04,466
- No tengas miedo.

1312
00:43:04,499 --> 00:43:05,736
- Estoy contento con la elección,
y creo

1313
00:43:05,769 --> 00:43:07,205
Quizás encontré mi primera elección.
- Guau.

1314
00:43:07,238 --> 00:43:08,508
- Vaya, vaya.

1315
00:43:08,575 --> 00:43:09,677
- Ya estoy jugando esas cartas.
- Guau.

1316
00:43:09,744 --> 00:43:11,515
- ¿Debemos?
- Vamos a hacerlo.

1317
00:43:11,581 --> 00:43:14,453
[música de suspenso]

1318
00:43:14,521 --> 00:43:17,025
- Ahora, antes de revelar
nuestra decisión,

1319
00:43:17,058 --> 00:43:20,264
Me gustaría recordarles a todos ustedes
lo que está en juego.

1320
00:43:21,968 --> 00:43:23,037
- Oh, Dios.

1321
00:43:23,103 --> 00:43:24,172
Vaya.

1322
00:43:24,239 --> 00:43:27,178
[música dramática]

1323
00:43:27,245 --> 00:43:28,381
- Oh, Dios mío.

1324
00:43:28,447 --> 00:43:29,917
- Guau.

1325
00:43:29,950 --> 00:43:35,427
- Cinco delantales y cinco increíbles.
Chaquetas de "chef del siguiente nivel".

1326
00:43:35,494 --> 00:43:37,633
Eso es lo que está en juego
justo ahí.

1327
00:43:37,667 --> 00:43:41,306
Pero tienes que hacerlo
en uno de nuestros equipos.

1328
00:43:41,340 --> 00:43:43,912
- Estaría feliz de estar en cualquiera
de estos increíbles equipos de chefs,

1329
00:43:43,979 --> 00:43:46,618
pero mentiría si dijera
ese delantal del Chef Ramsay

1330
00:43:46,685 --> 00:43:48,120
No me quedaría muy bien.

1331
00:43:49,757 --> 00:43:52,930
- Las seis actuaciones tuyas.
esta noche reafirmado

1332
00:43:52,963 --> 00:43:54,432
Mereces estar aquí.

1333
00:43:54,466 --> 00:43:56,103
Súper impresionante.

1334
00:43:56,137 --> 00:43:57,072
- Gracias, cocinero.

1335
00:43:57,105 --> 00:44:00,311
- La primera persona que entre.
el borrador--

1336
00:44:00,378 --> 00:44:05,088
felicidades va para...

1337
00:44:05,154 --> 00:44:06,257
Jordania.

1338
00:44:06,290 --> 00:44:07,392
Bien hecho.
- Sí.

1339
00:44:07,459 --> 00:44:09,129
Vamos.
- Buen trabajo.

1340
00:44:09,163 --> 00:44:10,297
- Gracias, cocinero.

1341
00:44:10,297 --> 00:44:11,601
Vamos a conseguirlo.

1342
00:44:11,702 --> 00:44:14,239
- La siguiente persona en
los últimos cinco--

1343
00:44:14,272 --> 00:44:18,114
felicidades va para...

1344
00:44:18,147 --> 00:44:19,349
Gaby.

1345
00:44:19,416 --> 00:44:20,719
- Ay dios mío.
- Bien hecho.

1346
00:44:20,785 --> 00:44:21,888
- Gracias.
Muchas gracias.

1347
00:44:21,988 --> 00:44:27,465
- La tercera persona que gana
su lugar en uno de nuestros equipos

1348
00:44:27,533 --> 00:44:28,669
Es Nicole.

1349
00:44:28,735 --> 00:44:30,505
Felicidades. Bien hecho.

1350
00:44:30,572 --> 00:44:32,643
- Estás bromeando.

1351
00:44:32,676 --> 00:44:35,448
- La cuarta persona
quien ha hecho su camino

1352
00:44:35,481 --> 00:44:36,784
en el draft: Izahya.

1353
00:44:36,817 --> 00:44:38,454
- ¡Vamos!
- Bien hecho.

1354
00:44:38,521 --> 00:44:40,225
- ¡Vamos!
- ¡Sí!

1355
00:44:40,291 --> 00:44:42,129
- Vamos.

1356
00:44:42,195 --> 00:44:43,565
- Bueno.

1357
00:44:43,631 --> 00:44:47,840
Matt y Brittnee,
ésta es difícil.

1358
00:44:47,874 --> 00:44:51,013
Ambos jóvenes, prometedores,
grandes futuros,

1359
00:44:51,080 --> 00:44:54,887
pero solo uno de ustedes puede lograrlo
entre los cinco primeros.

1360
00:44:54,921 --> 00:44:58,762
El último chef de las redes sociales...

1361
00:44:58,795 --> 00:45:00,632
- Uf, esto es tan intenso.

1362
00:45:00,665 --> 00:45:02,335
¿Por qué estoy poniendo
yo mismo a través de esto?

1363
00:45:02,368 --> 00:45:03,772
- Pasando al borrador...

1364
00:45:03,839 --> 00:45:05,809
- Pero estoy tan cerca.

1365
00:45:05,842 --> 00:45:08,481
- Felicitaciones para...

1366
00:45:08,548 --> 00:45:10,284
- Sólo esperando eso
apellido para ser llamado,

1367
00:45:10,317 --> 00:45:11,286
mi corazón está acelerado.

1368
00:45:11,319 --> 00:45:13,424
Ni siquiera puedo describir
cuanto quiero llegar

1369
00:45:13,491 --> 00:45:15,294
en uno de estos equipos de chefs.

1370
00:45:19,435 --> 00:45:21,574
- El chef final de las redes sociales.

1371
00:45:21,607 --> 00:45:25,314
pasando al draft--

1372
00:45:25,381 --> 00:45:27,620
felicidades va para...

1373
00:45:27,686 --> 00:45:30,191
[música de suspenso]

1374
00:45:30,257 --> 00:45:32,061
Mate.

1375
00:45:32,128 --> 00:45:33,799
[aplausos]

1376
00:45:33,832 --> 00:45:35,368
- Felicitaciones, hermano.

1377
00:45:35,435 --> 00:45:36,705
Felicidades.

1378
00:45:36,772 --> 00:45:38,341
- ¡Vamos, cariño!

1379
00:45:38,374 --> 00:45:39,610
¡Vamos!

1380
00:45:39,643 --> 00:45:41,379
Oh.

1381
00:45:41,446 --> 00:45:43,618
[risas]

1382
00:45:43,651 --> 00:45:45,388
- Brittnee, creo
tienes un poquito

1383
00:45:45,454 --> 00:45:46,858
agotado por el agarre.

1384
00:45:46,891 --> 00:45:48,562
porque tienes
la proteína bellamente hecha,

1385
00:45:48,629 --> 00:45:49,964
pero no habia nada
rodeándolo.

1386
00:45:50,031 --> 00:45:51,032
- No he terminado aquí.

1387
00:45:51,099 --> 00:45:52,536
Todos pueden encontrarme en línea.

1388
00:45:52,569 --> 00:45:55,374
- Por favor di adiós a tu
compañeros chefs de las redes sociales

1389
00:45:55,441 --> 00:45:57,646
y dirígete al ascensor.
- Adiós chicos.

1390
00:45:57,646 --> 00:45:58,915
- Entra. Vamos.

1391
00:45:58,948 --> 00:46:00,217
- Sí, entra aquí.
- Vamos.

1392
00:46:00,251 --> 00:46:02,656
- Me encantaría trabajar
con estos mentores,

1393
00:46:02,723 --> 00:46:04,459
y me encantaría ganar
tanto dinero.

1394
00:46:04,527 --> 00:46:06,096
- Buen trabajo, Brittnee.
- Buen trabajo, Brittnee.

1395
00:46:06,129 --> 00:46:07,298
- Asegúrate de conseguir
Agarra a ese gato.

1396
00:46:07,332 --> 00:46:10,639
- Pero el chef Ramsay
gritó mi gato,

1397
00:46:10,706 --> 00:46:13,645
y el felicitó
mi holandesa,

1398
00:46:13,712 --> 00:46:15,481
y eso me encanta para mí.

1399
00:46:15,516 --> 00:46:17,520
♪ ♪

1400
00:46:17,586 --> 00:46:19,156
- Felicitaciones.
- Gracias.

1401
00:46:19,189 --> 00:46:22,329
- Ahora estás entre los cinco primeros.
chefs de redes sociales

1402
00:46:22,395 --> 00:46:25,736
en este concurso, ¿vale?

1403
00:46:25,803 --> 00:46:28,106
Ahora estás en la competencia.

1404
00:46:28,173 --> 00:46:32,583
Pasando al borrador, tengo
Mis ojos están puestos en muchos de ustedes.

1405
00:46:32,649 --> 00:46:33,885
Es sólo el comienzo.

1406
00:46:33,952 --> 00:46:36,390
No cometas errores tontos.

1407
00:46:36,456 --> 00:46:37,559
- Sí, cocinero.

1408
00:46:37,626 --> 00:46:39,664
- Al más puro estilo de las redes sociales,
hagamos una selfie.

1409
00:46:39,697 --> 00:46:41,834
- Vamos, cariño.
- ¡Sí!

1410
00:46:41,867 --> 00:46:43,872
- Vamos, hombre. Vamos.

1411
00:46:43,938 --> 00:46:45,374
Tenemos que conseguirlo, sigue adelante.
Vamos.

1412
00:46:45,441 --> 00:46:46,443
¿Dónde estás?

1413
00:46:46,511 --> 00:46:48,347
Uno, dos, tres.

1414
00:46:48,413 --> 00:46:50,451
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

1415
00:46:50,451 --> 00:46:51,554
- ¡Vamos, cariño!

1416
00:46:51,621 --> 00:46:52,856
¡Vamos!
- Bien hecho.

1417
00:46:52,890 --> 00:46:54,861
- Gracias, cocinero.
- Buenas noches.

1418
00:46:54,927 --> 00:46:57,399
- ¡Vaya!
Gracias cocineros.

1419
00:46:57,432 --> 00:46:59,169
¡Ah!

1420
00:46:59,202 --> 00:47:00,437
- ¡Vaya!

1421
00:47:00,505 --> 00:47:02,876
[aplausos]

1422
00:47:02,909 --> 00:47:05,148
- La próxima vez
en "Chef del siguiente nivel"...

1423
00:47:05,181 --> 00:47:06,116
- Vaya tiempo.

1424
00:47:06,283 --> 00:47:09,455
- Hoy empezamos
con los ocho cocineros de la casa.

1425
00:47:09,556 --> 00:47:11,093
- Esto es una locura.

1426
00:47:11,126 --> 00:47:12,863
ni siquiera estoy
en la competencia todavía.

1427
00:47:12,896 --> 00:47:15,334
Todavía estoy audicionando.

1428
00:47:15,434 --> 00:47:16,804
- Oh.

1429
00:47:16,871 --> 00:47:18,641
- Dije que calentaras la sartén.
pero no te quemes

1430
00:47:18,708 --> 00:47:19,910
la [bip] cocina abajo.

1431
00:47:19,977 --> 00:47:21,480
- Todos los demás estaban muy tranquilos.

1432
00:47:21,548 --> 00:47:23,283
¿Qué diablos me pasa?

1433
00:47:24,119 --> 00:47:26,524
- Estoy entrando en pánico.
Es un desastre.

1434
00:47:26,591 --> 00:47:29,664
Y no tengo idea de dónde
para tomarlo desde aquí.

1435
00:47:29,731 --> 00:47:31,901
♪ ♪

1436
00:47:31,968 --> 00:47:34,039
- ¿Tienes alguna última palabra?
antes de que te vayas?

1437
00:47:34,106 --> 00:47:39,249
- Sígueme y encuentra a mi gato,
por favor.

1438
00:47:39,316 --> 00:47:41,252
- [maullidos, ronroneos]


