1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:56,117 --> 00:01:57,077 Multumesc. 4 00:03:31,421 --> 00:03:33,089 Mai întâi mâncați ceva. 5 00:03:43,516 --> 00:03:45,727 Soră, mănâncă. 6 00:03:47,187 --> 00:03:49,647 Nu ai mâncat nimic de ieri. 7 00:03:51,107 --> 00:03:52,567 Nu am chef să mănânc. 8 00:03:53,693 --> 00:03:54,903 domnișoară Li-Er, 9 00:03:55,612 --> 00:03:57,488 a fost doar o mică neînțelegere de data asta. 10 00:03:57,739 --> 00:03:59,949 Să ai aproape pe toată lumea de la gimnaziu ucis, 11 00:04:01,159 --> 00:04:02,869 Eu sunt cel căruia îi pare cel mai rău. 12 00:04:04,495 --> 00:04:05,955 Știu că te simți foarte trist pentru asta. 13 00:04:07,165 --> 00:04:10,501 Cu toate acestea, să te simți trist este un lucru. Sănătatea ta este, de asemenea, foarte importantă. 14 00:04:10,752 --> 00:04:12,295 Cum să nu mănânci? 15 00:04:12,962 --> 00:04:14,422 Fratele Chen Zhen avea dreptate. 16 00:04:15,131 --> 00:04:16,424 Când dreptatea nu a fost făcută, 17 00:04:16,633 --> 00:04:19,260 trebuie să avem răbdare și așteptați până vine karma. 18 00:04:19,510 --> 00:04:20,511 Soră, nu-ți face griji. 19 00:04:20,762 --> 00:04:23,348 Mai rămânem noi trei. Să ne luptăm cu ei până la capăt! 20 00:04:27,852 --> 00:04:29,062 Frate mai mic... 21 00:04:29,520 --> 00:04:31,439 curajul tau este admirabil. 22 00:04:32,106 --> 00:04:33,066 Dar... 23 00:04:34,359 --> 00:04:36,319 in realitate, nu ar face mare diferenta. 24 00:04:36,569 --> 00:04:37,528 Nu contează! 25 00:04:37,737 --> 00:04:40,365 Chiar dacă suntem uciși, merită de dragul combaterii nedreptății! 26 00:04:41,199 --> 00:04:44,410 Cuvintele tale sunt bune, dar sacrificiul nu merită. 27 00:04:45,495 --> 00:04:47,455 Vom respecta planul meu inițial... 28 00:04:48,706 --> 00:04:50,667 să te trimit departe de Shanghai. 29 00:04:51,793 --> 00:04:53,002 Dar sunt puțin surprins. 30 00:04:53,253 --> 00:04:55,213 De ce ai ales Taiwan? 31 00:04:56,714 --> 00:04:57,966 Să-mi găsesc bunicul matern. 32 00:04:58,216 --> 00:05:01,511 Acum sunt pe cont propriu și am devenit o povară pentru oameni oriunde merg. 33 00:05:01,761 --> 00:05:05,390 ma pot baza doar pe el... să se asigure că se face dreptate. 34 00:05:06,599 --> 00:05:07,558 Corect. 35 00:05:08,393 --> 00:05:11,354 Fiecare are propriile aspirații. Nu te voi forța. 36 00:05:11,646 --> 00:05:13,106 Atunci când plecăm? 37 00:05:13,856 --> 00:05:15,066 Am aranjat totul. 38 00:05:15,316 --> 00:05:17,527 Te voi trimite departe de Shanghai înainte de zori. 39 00:05:32,917 --> 00:05:34,627 - Toate aranjate? - Da. 40 00:05:35,670 --> 00:05:39,090 Nu-ți face griji. Am aranjat totul. Te vor duce la navă. 41 00:05:39,340 --> 00:05:42,593 Inspector, nu putem plăti niciodată ce ai făcut pentru noi. 42 00:05:42,844 --> 00:05:44,304 Ne vom aminti asta pentru totdeauna. 43 00:05:44,721 --> 00:05:46,889 Nu e nevoie să spui lucruri asa acum. Du-te, repede. 44 00:05:52,520 --> 00:05:53,479 domnișoară Li-Er! 45 00:05:58,693 --> 00:06:01,154 Poate nu ar trebui să spun asta. 46 00:06:01,988 --> 00:06:04,449 Taiwanul nu este la fel de bun ca Shanghai. 47 00:06:05,491 --> 00:06:08,244 Trebuie să exersați toleranța ori de câte ori poți. 48 00:06:08,703 --> 00:06:10,163 Am înțeles. Mulţumesc. 49 00:06:21,799 --> 00:06:23,926 Șefu, lasă-le să plece te vei pune în pericol. 50 00:06:24,135 --> 00:06:26,721 Ce? Mai degrabă ai vrea să urmărești acești oameni cinstiți și inocenți 51 00:06:26,971 --> 00:06:28,306 fiind bătut până la moarte, unul câte unul? 52 00:06:28,556 --> 00:06:31,642 Șefu, cred că ar trebui să nu mai lucrezi ca inspector. 53 00:06:31,893 --> 00:06:34,062 Făcând acest lucru, ceva va merge prost mai devreme sau mai târziu. 54 00:06:34,312 --> 00:06:36,189 Nu mă tem. Voi continua indiferent. 55 00:06:36,439 --> 00:06:39,150 Cel puțin pot face lucruri dupa constiinta mea. 56 00:07:18,940 --> 00:07:22,276 Invitat cu Luk Yat-Lung, Yi Ming 57 00:07:23,236 --> 00:07:26,406 În rolurile principale, Lo Wei, Han Ying-Chieh Han Su, Lau Ming 58 00:07:26,906 --> 00:07:28,449 În rolurile principale, Chiang Kam, Liu Ping, Wei Lai, Weng Hsiao-Hu, 59 00:07:28,699 --> 00:07:30,326 Yip Hoi-Ching, Shih Ting-Ken, Lin Chong, Chen Chen, Cheung Sun-Cheung 60 00:07:30,743 --> 00:07:31,869 Fotografi: Chen Jung-Shu, Chan Chiu-Yung, Chan Chung-Yuen 61 00:07:32,120 --> 00:07:33,204 Asistenți: Lam Man-Tin, Lau Huang-Tsuen 62 00:07:33,454 --> 00:07:34,414 Iluminare: Hsu Mu-Wang 63 00:07:34,914 --> 00:07:35,873 Supraveghetor de scenariu: Chan Yau-Sun Maeștri de prop: Wu Chan-Bik, Cheung Chai 64 00:07:36,082 --> 00:07:37,041 Designer de costume: Chun Man-Fook Asistent de producție: Cheung Siu-Kit 65 00:07:37,291 --> 00:07:38,292 Machiaj: Chin Ai-Lan 66 00:07:38,709 --> 00:07:39,669 Editor: Lee Yim-Hoi Director artistic: Pang Wah-Mau 67 00:07:39,919 --> 00:07:40,878 Muzica: Chan Fun-Kei 68 00:07:41,129 --> 00:07:42,088 Efecte sonore: Wong Ping, Chou Gin Inregistrator de sunet: Chang Hua 69 00:07:45,341 --> 00:07:49,011 Directori asistenți: Chiu Lou-Sang, Chu Hsueh-Liang 70 00:08:11,659 --> 00:08:13,119 Unde este secția de poliție? 71 00:08:34,098 --> 00:08:35,308 Nu mai alerga! 72 00:08:38,019 --> 00:08:39,854 Rapid...! 73 00:08:41,564 --> 00:08:45,860 Rascal, vrei să mor? din alergare?! 74 00:08:46,110 --> 00:08:47,320 Cine ți-a spus să te trezești atât de târziu? 75 00:08:47,570 --> 00:08:49,197 Dacă nu suntem mai rapizi, barca va fi sosit. 76 00:08:49,989 --> 00:08:52,950 Și dacă va fi sosit barca? Fuga asta aproape că m-a omorât. 77 00:08:53,201 --> 00:08:56,370 Fiu de cățea mic. Mă închei din nou, te voi bate. 78 00:08:56,621 --> 00:08:57,788 Mă bate? 79 00:08:58,498 --> 00:09:01,667 - Unchiule, mă poți prinde? - Cine spune că nu te pot prinde? 80 00:09:01,918 --> 00:09:03,711 Unchiule, ești bătrân. 81 00:09:03,961 --> 00:09:05,963 Nu mă poți prinde chiar și atunci când pantofii mei sunt uzați. 82 00:09:06,214 --> 00:09:08,216 - Nu cred asta. - Tu nu? Să încercăm. 83 00:09:08,466 --> 00:09:11,719 - Corect! Îmi voi risca viața! - Corect! Îți voi da un început. 84 00:09:11,969 --> 00:09:13,846 Nu este nevoie. Vom alerga împreună. 85 00:09:14,096 --> 00:09:18,059 - Bine. Corect. Unu, doi, trei! - Unu, doi, trei! 86 00:09:18,309 --> 00:09:19,268 Merge! 87 00:09:34,242 --> 00:09:36,953 Idiot! De ce te comporți atât de violent? Ai grijă unde mergi! 88 00:09:39,497 --> 00:09:43,167 Unchiule, verifică-mă să văd dacă e cineva prin preajmă. 89 00:09:43,417 --> 00:09:45,878 Acești doi japonezi, îmi vine să-i împodobesc. 90 00:09:51,217 --> 00:09:54,428 Nici unul. E o șansă bună. Puștiule, bate-i pentru mine! 91 00:10:11,821 --> 00:10:12,738 Mă doare...! 92 00:10:42,101 --> 00:10:43,561 Micuțul japonez. 93 00:10:44,312 --> 00:10:45,771 Nenorociți mici. 94 00:10:46,939 --> 00:10:48,399 Micuțul japonez. 95 00:10:49,734 --> 00:10:51,694 Sunt bunicul tău. Eu sunt tatăl tău. 96 00:10:51,944 --> 00:10:53,404 Nu stiu ce spui? 97 00:10:53,654 --> 00:10:54,864 Spune-mi bunicul. 98 00:10:56,198 --> 00:10:57,199 Grăbește-te și sună-mă. 99 00:10:57,450 --> 00:10:58,451 Lung, nu mai dezvălui. 100 00:10:58,701 --> 00:11:01,412 Te-au aruncat deja jos așa. De ce mai dezvăluiți? 101 00:11:01,912 --> 00:11:05,166 Nu-ți face griji, unchiule. Ei oricum nu inteleg. 102 00:11:05,416 --> 00:11:07,376 - Nu-i aşa? - Ce? 103 00:11:07,585 --> 00:11:10,046 - Nu știu. - Tu ești fiul meu. 104 00:11:10,504 --> 00:11:12,465 Eu sunt tatăl tău. 105 00:11:12,965 --> 00:11:15,426 - Nu-i așa...? - Ce a spus? 106 00:11:15,635 --> 00:11:17,678 - Nu-l înțeleg. - Grăbește-te și adresează-mi. 107 00:11:17,887 --> 00:11:19,597 - Ce? - 'Nani'? 108 00:11:19,847 --> 00:11:21,057 'Acționează violent?!' 109 00:11:42,244 --> 00:11:43,704 Maestre Hong! Ajutați-mă! 110 00:11:43,954 --> 00:11:45,915 Sunt pe cale să mă bată până la moarte! 111 00:11:46,999 --> 00:11:48,209 Cauți probleme? 112 00:11:48,793 --> 00:11:50,878 Mă doare...! 113 00:11:54,507 --> 00:11:55,966 Care este sensul asta? 114 00:11:56,801 --> 00:12:00,262 Căutăm secția de poliție când tipul ăsta ne-a provocat. 115 00:12:01,305 --> 00:12:03,516 În regulă. Vom merge împreună. 116 00:12:04,183 --> 00:12:05,393 Dar tipul asta.... 117 00:12:07,019 --> 00:12:08,979 Data viitoare lasă-i în pace. 118 00:12:09,897 --> 00:12:12,358 - Vă rog. - Te rog.... 119 00:12:13,067 --> 00:12:15,528 - Mulţumesc, maestru Hong. Multumesc. - Cu plăcere. 120 00:12:18,489 --> 00:12:20,157 La ce te uiți? Vrei să mă muști? 121 00:12:21,992 --> 00:12:24,453 - Nu-i nimic. Să mergem. - Da.... 122 00:12:30,543 --> 00:12:32,503 grozav. Ai curaj. 123 00:12:33,462 --> 00:12:35,423 Curaj? Ce curaj?! 124 00:12:35,631 --> 00:12:38,592 Privindu-mă bătut de alții si totusi iti face placere? 125 00:12:39,343 --> 00:12:41,303 Oricum sunt obișnuit să sufere bătăi. 126 00:12:43,180 --> 00:12:45,891 Long, ce prostii vorbesti? 127 00:12:46,934 --> 00:12:48,644 Frate Hei, nu fi jignit. 128 00:12:49,145 --> 00:12:51,105 Copilul ăsta... e un ticălos. 129 00:12:51,355 --> 00:12:52,565 Sunt un ticălos?! 130 00:12:52,815 --> 00:12:54,275 Long, hai să mergem. 131 00:12:56,986 --> 00:12:58,195 Stai pe loc! 132 00:12:59,989 --> 00:13:02,700 Puștiule, șeful meu vrea să vii. 133 00:13:03,159 --> 00:13:04,368 Nu sunt fericit să plec! 134 00:13:05,286 --> 00:13:06,495 Ce-i asta? 135 00:13:07,037 --> 00:13:09,248 Fericit sau nu, depinde de tine? 136 00:13:09,665 --> 00:13:11,375 - Cum... - Lung! 137 00:13:13,419 --> 00:13:17,840 Frate Hei, fii sigur. Mâine, îl voi face să plece. 138 00:13:21,886 --> 00:13:24,346 SECȚIA DE POLIȚIE LUKANG, JUDEȚUL CHANGHUA, TAIWAN 139 00:13:26,891 --> 00:13:27,850 Daca te rog.... 140 00:13:38,903 --> 00:13:40,362 Manager Hong, ce este? 141 00:13:40,613 --> 00:13:43,324 Acești doi japonezi vor să vadă șeful stației tale. 142 00:13:43,908 --> 00:13:44,992 Cine sunt ei? 143 00:13:46,494 --> 00:13:47,953 Cine eşti tu? 144 00:13:56,212 --> 00:13:58,172 Au fost trimise de la Biroul Guvernatorului. 145 00:13:59,465 --> 00:14:00,424 Va rog.... 146 00:14:05,513 --> 00:14:07,223 Manager Hong, nu intri? 147 00:14:07,807 --> 00:14:09,266 Tocmai i-am adus aici. 148 00:15:06,240 --> 00:15:09,201 Haide. Grabă. Stai corect. 149 00:15:20,796 --> 00:15:21,755 Mâinile sus. 150 00:15:32,182 --> 00:15:33,142 Mâinile sus. 151 00:15:41,567 --> 00:15:42,526 Merge. 152 00:15:53,662 --> 00:15:54,622 Du-te, du-te. 153 00:15:57,333 --> 00:16:00,461 - Ce faci aici? - Să găsesc o rudă. Xu Wan-Lai. 154 00:16:00,711 --> 00:16:02,922 - Care e numele tău? - Miao Li-Er. 155 00:16:06,258 --> 00:16:07,468 Miao Li-Er? 156 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 Acest nume este familiar. 157 00:16:16,393 --> 00:16:17,895 Este prima dată când sunt în Taiwan. 158 00:16:19,271 --> 00:16:23,359 Ai venit aici în căutarea unei rude? Cine este Xu Wan-Lai pentru tine? 159 00:16:23,817 --> 00:16:25,945 - E bunicul meu matern. - Bunicul matern? 160 00:16:26,195 --> 00:16:27,655 Ce este un „bunic matern”? 161 00:16:28,656 --> 00:16:31,659 - E tatăl mamei mele. - Tatăl mamei? 162 00:16:31,909 --> 00:16:33,911 Deci așa numești „bunicul tău matern”? 163 00:16:50,844 --> 00:16:52,805 - Scuze. Îmi pare rău. - Nenorocitul mic! 164 00:16:55,391 --> 00:16:57,851 scuze.... 165 00:17:06,819 --> 00:17:09,488 - Cum te cheamă? - Sunt Ruǎn Shi-Zong. 166 00:17:09,947 --> 00:17:11,156 Ruǎn Shi-Zong? 167 00:17:22,501 --> 00:17:24,461 Nu ești numit Zhao Da-Jiang? 168 00:17:24,712 --> 00:17:26,964 De ce este schimbat în Ruǎn Shi-Zong astăzi? 169 00:17:29,967 --> 00:17:32,803 Un rebel anti-japonez ca tine vrea să provoace probleme în zona mea? 170 00:17:33,053 --> 00:17:35,264 iti voi spune, Te-am așteptat aici. 171 00:17:35,514 --> 00:17:37,224 - Arestează-l! - Da! 172 00:17:37,433 --> 00:17:38,642 Du-te, repede! Merge! 173 00:17:44,857 --> 00:17:46,316 HE ZUO INN 174 00:17:55,993 --> 00:17:58,579 - Câți oameni? - Trei persoane și două camere. 175 00:17:58,787 --> 00:17:59,747 Va rog.... 176 00:18:16,889 --> 00:18:18,474 - În regulă? - E bine. 177 00:18:18,682 --> 00:18:20,476 - Ești din afara orașului? - Da. 178 00:18:20,684 --> 00:18:23,896 - Câte zile vei sta? - Căutăm rude. Încă nu sunt sigur. 179 00:18:24,146 --> 00:18:26,106 - Corect. Îți voi prepara niște ceai. - În regulă. 180 00:18:32,946 --> 00:18:34,156 Atât de confortabil. 181 00:18:35,282 --> 00:18:37,493 Aceste câteva zile... pe barcă... obosit de moarte. 182 00:18:38,535 --> 00:18:39,995 Vreau să dorm bine. 183 00:18:40,245 --> 00:18:43,707 Soră, uită-te la cât de obosit este grăsimea. Întinsă de îndată ce am ajuns. 184 00:18:44,208 --> 00:18:45,542 Lasă-l, e un copil. 185 00:18:46,418 --> 00:18:49,004 „Un copil”? Mă pot lupta cu șase tipi daca e o chestiune de viata si de moarte! 186 00:18:50,380 --> 00:18:51,340 Linişti! 187 00:18:53,801 --> 00:18:56,178 Nu mai vrei să trăiești? Nu știi unde ești? 188 00:18:56,386 --> 00:18:59,348 Fără discuții libere. Mă vrei sa-ti pui ghips pe gura? 189 00:19:00,891 --> 00:19:02,601 Atunci vorbește mai puțin de acum înainte. 190 00:19:04,394 --> 00:19:07,397 Chiar nu știu ce să fac cu tine. Bine, fă o baie, odihnește-te. 191 00:19:18,117 --> 00:19:20,994 - Cutia mea mică? - Nu e cutia mică înăuntru? 192 00:19:21,245 --> 00:19:22,621 Unde este? 193 00:19:22,830 --> 00:19:25,165 - Unde e cutia? - Este... 194 00:19:25,707 --> 00:19:29,753 Soră, e vina mea. Poți să mă bati până la moarte. 195 00:19:30,212 --> 00:19:32,756 Cum ai putea pierde ceva de o asemenea importanta? 196 00:19:33,006 --> 00:19:34,466 Ești așa de încurcat! 197 00:19:45,811 --> 00:19:49,439 Nici măcar nu pot avea grijă de o cutie. Cum pot să caut răzbunare? 198 00:20:00,284 --> 00:20:02,995 Unchiule, ce cutie frumoasa! 199 00:20:03,745 --> 00:20:07,457 Hei, o cutie frumoasă ca asta cu siguranță conține comori de argint și aur. 200 00:20:07,708 --> 00:20:10,419 Mult timp, putem ajunge în lume acum. 201 00:20:10,669 --> 00:20:14,673 Nu e de mirare că te-am văzut uitându-te la cutii ca un hoț, înapoi la debarcader. 202 00:20:14,882 --> 00:20:16,091 Eu sunt un hoț. 203 00:20:16,967 --> 00:20:18,177 Grăbește-te și deschide-l. 204 00:20:20,220 --> 00:20:23,515 Unchiule, având un lucru atât de prețios dispare, 205 00:20:23,765 --> 00:20:25,726 s-ar putea să-și facă griji până la moarte. Ce vor face? 206 00:20:27,269 --> 00:20:28,979 Ce-ți pasă ce vor face? 207 00:20:29,188 --> 00:20:31,607 Cui îi pasă de noi când murim de foame? 208 00:20:31,857 --> 00:20:33,775 Prostule, deschide-l. 209 00:20:33,984 --> 00:20:36,445 Unchiule, îmi vine să-l trimit înapoi. 210 00:20:36,862 --> 00:20:39,823 O trimite înapoi? Prostule, le vrei să te duc la secția de poliție? 211 00:20:40,407 --> 00:20:41,867 Prostule, deschide-l! 212 00:21:03,847 --> 00:21:06,058 Unchiule, ce este asta? 213 00:21:13,065 --> 00:21:16,401 Aceasta trebuie să fie tija folosită de împăratul Qianlong pentru a pedepsi eunucii. 214 00:21:16,652 --> 00:21:18,070 L-ai văzut pe împăratul Qianlong? 215 00:21:18,320 --> 00:21:20,113 - Nu. - Atunci de unde știi? 216 00:21:50,560 --> 00:21:51,520 Lucrurile sunt rele. 217 00:21:51,770 --> 00:21:53,939 - Ce-i asta? - Bătrâne, stai întâi și vorbește. 218 00:22:02,489 --> 00:22:06,159 Agentul nostru a sosit dar a fost arestat imediat la debarcader. 219 00:22:06,994 --> 00:22:09,371 - Cum s-a întâmplat? - Si eu sunt surprins. 220 00:22:09,621 --> 00:22:13,375 În acest mic oraș Lukang, nu primim informații foarte bune. 221 00:22:13,583 --> 00:22:15,919 Cum s-ar fi putut ști asta înainte de sosirea agentului? 222 00:22:16,169 --> 00:22:18,338 Bătrân, poate cineva au scurs informații? 223 00:22:18,588 --> 00:22:20,257 Nu se poate! 224 00:22:20,507 --> 00:22:23,260 Foarte puțini oameni îndrăznesc să vină aici. 225 00:22:23,510 --> 00:22:27,723 Lasă-mă să investighez asta mai întâi și vezi unde este problema de data asta. 226 00:22:28,432 --> 00:22:31,977 Bătrân, m-am întâlnit astăzi cu doi japonezi în stradă. 227 00:22:32,185 --> 00:22:35,272 Au spus că caută secţia de poliţie. I-am dus acolo. 228 00:22:35,480 --> 00:22:38,108 Au spus că sunt din biroul guvernatorului. 229 00:22:38,358 --> 00:22:40,902 Ar putea fi ceva probleme cu aceşti doi japonezi? 230 00:22:58,754 --> 00:22:59,713 Aici...! 231 00:22:59,963 --> 00:23:01,923 - În regulă! - Te rog.... 232 00:23:06,386 --> 00:23:10,599 Acești doi bărbați de aici sunt prieteni buni al șefului nostru, domnul Okimura. 233 00:23:11,850 --> 00:23:14,144 Au fost trimise de la Biroul Guvernatorului. 234 00:23:14,394 --> 00:23:17,606 Nu judeca după aparență, sunt de rang înalt. 235 00:23:18,815 --> 00:23:20,275 Vă rugăm să aveți grijă de noi. 236 00:23:21,234 --> 00:23:22,444 - Distrează-te...! - Vă rog. 237 00:23:22,694 --> 00:23:23,904 Bun venit...! 238 00:23:25,113 --> 00:23:28,575 Toată lumea, șeful nostru, domnul Okimura, a venit. 239 00:23:29,701 --> 00:23:30,911 Va rog.... 240 00:23:46,885 --> 00:23:48,303 Toată lumea, scuzele mele. 241 00:23:48,553 --> 00:23:51,515 Eu, gazda, am ajuns târziu. 242 00:23:51,848 --> 00:23:53,058 Pedepsește-mă cu o băutură. 243 00:23:55,268 --> 00:23:56,228 Noroc! 244 00:24:01,108 --> 00:24:03,902 - Cum este munca ta aici? - Nici o problemă. 245 00:24:04,569 --> 00:24:07,989 Domnule Okimura, ce sunt spun diferiții tăi oaspeți? 246 00:24:09,616 --> 00:24:12,911 El a întrebat dacă sunt probleme în cadrul comunității de arte marțiale de aici. 247 00:24:13,161 --> 00:24:14,746 Am spus: „Nici o problemă”. 248 00:24:15,414 --> 00:24:18,041 Cu fratele tău mai mic aici, ar fi probleme? 249 00:24:18,291 --> 00:24:22,754 Nu, nu. Tu ești liderul. Toată lumea vă ascultă instrucțiunile. 250 00:24:24,589 --> 00:24:26,049 deloc.... 251 00:24:26,591 --> 00:24:27,801 Sunt japonez. 252 00:24:28,051 --> 00:24:30,762 Cum aș putea să îndrăznesc să fiu nebun comunitatea marțială din țara ta? 253 00:24:31,388 --> 00:24:33,056 Domnule Okimura, nu fi modest. 254 00:24:33,306 --> 00:24:35,475 Școala voastră Great Harmony [Yamoto]. joacă un rol principal 255 00:24:35,684 --> 00:24:38,311 în comunitatea locală de arte marțiale. Este binemeritat. 256 00:24:38,562 --> 00:24:39,521 Da! 257 00:24:39,771 --> 00:24:41,565 Nu suntem proști. 258 00:24:41,815 --> 00:24:45,569 Dulce vorbitor de nas maro! 259 00:24:45,819 --> 00:24:47,028 Nu, nu. Nu poți spune asta. 260 00:24:47,237 --> 00:24:49,906 Nu cred că vreun clan ar fi kung fu chinezesc este suficient de bun. 261 00:24:50,157 --> 00:24:52,868 Este doar școala voastră Marea Armonie căreia mă închin pe deplin. 262 00:24:53,952 --> 00:24:55,954 Kung-fu-ul tău este incomparabil. 263 00:24:56,204 --> 00:24:58,039 Dar, domnule Okimura, 264 00:24:58,290 --> 00:25:01,960 sunt prea multe clanuri în comunitatea locală de arte marțiale. 265 00:25:02,210 --> 00:25:05,088 Chiar ar trebui să vii în față și joacă un rol principal. 266 00:25:06,590 --> 00:25:09,050 Crezi că sunt suficient de calificat să fac asta? 267 00:25:10,135 --> 00:25:12,012 Da, cu siguranță ești suficient de calificat. 268 00:25:12,262 --> 00:25:14,222 Dacă nu ești, cine este? 269 00:25:16,558 --> 00:25:19,853 Ce părere aveți despre local comunitate de arte marțiale aici? 270 00:25:20,103 --> 00:25:22,522 Cred că sunt prea mulți. Gândește-te la asta... 271 00:25:22,731 --> 00:25:27,068 Clanul Northern Peak, clanul Seven Valleys, Marea școală Yang și clanul Origin. 272 00:25:27,319 --> 00:25:29,029 Nu sunt prea multe? 273 00:25:30,363 --> 00:25:33,658 Șapte Văi și Vârful Nordic sunt depășiți numeric, slabi, 274 00:25:33,909 --> 00:25:35,368 și nu poate avea un mare impact. 275 00:25:36,286 --> 00:25:39,247 Școala mea Mare Yang a ascultat mereu la școala voastră Marea Armonie. 276 00:25:39,915 --> 00:25:44,669 Doar liderul Xu al clanului de origine este încăpățânat și greu de tratat. 277 00:25:44,920 --> 00:25:46,546 Trebuie să te gândești la o modalitate să-l convingă. 278 00:26:06,441 --> 00:26:07,400 Maestrul Hong. 279 00:26:08,568 --> 00:26:09,528 Maestrul Hong. 280 00:26:12,948 --> 00:26:13,907 Maestrul Hong. 281 00:26:19,371 --> 00:26:21,289 Aceștia sunt ucenicii bunicului? 282 00:26:22,082 --> 00:26:23,291 Nu tocmai. 283 00:26:24,209 --> 00:26:27,921 Bătrânul spune, cel mai important lucru pentru o persoană este o sănătate bună. 284 00:26:28,964 --> 00:26:32,676 Clanul nostru Origin face comerț cu ceai și cherestea. 285 00:26:33,802 --> 00:26:35,762 Dar Bătrânul are o regulă. 286 00:26:36,221 --> 00:26:39,891 Oricine lucrează pentru noi trebuie să învețe niște arte marțiale. 287 00:26:49,734 --> 00:26:50,694 Manager Hong, 288 00:26:50,944 --> 00:26:54,906 poți să-mi spui de ce bunicul meu nu vrea să stau aici? 289 00:26:56,449 --> 00:26:58,660 Bătrânul are intenții absolut bune. 290 00:26:59,494 --> 00:27:01,413 Pentru că taiwanezii sunt prea sinceri, 291 00:27:01,663 --> 00:27:04,040 își petrec zilele înspăimântat și îngrozit. 292 00:27:04,291 --> 00:27:06,668 Își țin gura. 293 00:27:07,669 --> 00:27:11,089 Primul și al treilea unchi erau prea prost temperati. 294 00:27:11,756 --> 00:27:13,466 Au murit inexplicabil. 295 00:27:13,717 --> 00:27:16,928 Bătrânul a trimis imediat cel de-al doilea unchi pe continent, 296 00:27:17,137 --> 00:27:18,513 nu-i permite niciodată să se întoarcă. 297 00:27:19,598 --> 00:27:21,057 Deci asta sa întâmplat. 298 00:27:21,683 --> 00:27:24,311 Bunicul are în prezent nu există rude apropiate cu el aici, 299 00:27:24,561 --> 00:27:25,770 de ce nu m-ar primi? 300 00:27:26,313 --> 00:27:28,273 Bătrânul crede că, 301 00:27:28,481 --> 00:27:32,027 pentru că ești atât de frumoasă, tânăr și nerăbdător, 302 00:27:32,235 --> 00:27:35,071 judecata ta ar putea fi tulburată asupra acestei chestiuni și a circumstanțelor sale. 303 00:27:35,280 --> 00:27:37,907 Îi este teamă că vei avea probleme, ca să nu te primească. 304 00:27:38,617 --> 00:27:40,452 Bunicul a trăit viața așa. 305 00:27:40,702 --> 00:27:43,163 Este atât de jalnic, este capabil să suporte? 306 00:27:44,456 --> 00:27:46,416 Bătrânul a avut grijă de noi. 307 00:27:47,000 --> 00:27:50,712 El ne sfătuiește să avem răbdare ca să nu avem probleme. 308 00:27:51,087 --> 00:27:54,007 Această mentalitate este greșită, Am de gând să-l conving. 309 00:27:54,257 --> 00:27:56,217 Să nu crezi că mă poți convinge. 310 00:27:57,719 --> 00:28:03,141 Pe scurt, nu te voi lăsa să stai în Taiwan pentru mult timp. 311 00:28:04,351 --> 00:28:07,854 Atunci hai să-ți spun și eu... Nu mă pot întoarce în Shanghai. 312 00:28:08,605 --> 00:28:10,106 Deci ce ar trebui să fac? 313 00:28:10,357 --> 00:28:12,359 Nu te poți întoarce? De ce? 314 00:28:14,194 --> 00:28:17,155 Profesorul meu Huo Yuan-Jia a fost otrăvit de moarte. 315 00:28:18,198 --> 00:28:21,660 Logodnicul meu Chen Zhen și toți colegii de gimnaziu 316 00:28:21,910 --> 00:28:23,370 au fost uciși. 317 00:28:24,496 --> 00:28:26,790 am scăpat. Oamenii încearcă să mă captureze. 318 00:28:28,249 --> 00:28:30,168 Atunci ar trebui să pleci din Taiwan. 319 00:28:30,794 --> 00:28:33,171 - Ți-e teamă că te voi implica? - Implica? 320 00:28:33,380 --> 00:28:36,341 Ce implicație m-ar îngrijora la vârsta mea? 321 00:28:37,384 --> 00:28:39,552 Te fac să păstrezi viața ta vulnerabilă! 322 00:28:40,470 --> 00:28:43,139 Deci vrei să spui că vrei să mă ascund si suporta insultele prin viata mea? 323 00:28:43,556 --> 00:28:44,766 Şi ce dacă? 324 00:28:45,350 --> 00:28:48,561 Ai abilități de arte marțiale? Poți câștiga peste pistoale? 325 00:28:48,812 --> 00:28:51,314 Ești capabil să reziste toate mitralierele pe cont propriu? 326 00:28:51,940 --> 00:28:53,900 Voi spune această propoziție, nu fi supărat. 327 00:28:54,401 --> 00:28:55,777 Toată lumea renunță la sine 328 00:28:55,985 --> 00:28:58,154 doar pentru că ai o mentalitate atat de timida. 329 00:28:58,488 --> 00:29:01,449 Ce? sunt timid? 330 00:29:04,536 --> 00:29:07,706 Domnișoară Li-Er, înțelegeți complet greșit sensul Bătrânului. 331 00:29:07,956 --> 00:29:09,165 Nu am inteles gresit. 332 00:29:12,544 --> 00:29:16,047 Bunicule, de ce lumea ne privesc de sus? 333 00:29:16,297 --> 00:29:18,508 Pentru că suntem timizi, frică de necazuri. 334 00:29:18,758 --> 00:29:19,968 Ei ne privesc de sus. 335 00:29:20,719 --> 00:29:23,471 Există o singură cale că lumea ne va respecta: 336 00:29:23,680 --> 00:29:25,348 o țară puternică și sănătoasă. 337 00:29:25,598 --> 00:29:28,059 Am venit în Taiwan cu această speranță. 338 00:29:29,769 --> 00:29:33,022 - Chiar ai această convingere? - Este dorința mea de viață. 339 00:29:39,863 --> 00:29:42,323 Corect. Are sens. 340 00:29:43,408 --> 00:29:45,452 Maestrul a fondat gimnaziul tocmai din acest motiv, 341 00:29:45,702 --> 00:29:48,621 pentru a ne întări poporul și țara. Trebuie să continui moștenirea Maestrului. 342 00:29:49,330 --> 00:29:50,290 Corecta. 343 00:29:50,540 --> 00:29:53,710 Bunicul tău cu siguranță te va ajuta îndeplini această dorință. 344 00:29:53,960 --> 00:29:57,464 - Managerul Hong? Adu-i bagajele înapoi. - Corect. 345 00:30:02,093 --> 00:30:03,052 AVERTARE 346 00:30:03,303 --> 00:30:04,512 MARE YANG 347 00:30:07,599 --> 00:30:09,809 Puștiule, ai sosit? Vino aici...! 348 00:30:10,059 --> 00:30:11,269 Vino aici! 349 00:30:12,687 --> 00:30:13,897 Te voi lua înăuntru. 350 00:30:24,491 --> 00:30:25,992 MAREA SALĂ DE ARTE MARȚIALE YANG 351 00:30:27,118 --> 00:30:29,329 Frate, nu te teme, Te voi lua înăuntru. 352 00:30:42,592 --> 00:30:43,802 Așteaptă un moment. 353 00:30:44,552 --> 00:30:46,846 Lider, copilul sălbatic care-ți place este aici. 354 00:30:48,515 --> 00:30:49,682 Intră. 355 00:30:50,600 --> 00:30:52,310 Puștiule, îți cere să intri. 356 00:30:56,606 --> 00:30:57,941 De ce mă cauți? 357 00:30:58,191 --> 00:31:01,569 Am deschis o nouă sală de jocuri de noroc. Sunt scurtat. 358 00:31:01,820 --> 00:31:04,948 Mi se pare destul de inteligent. Te voi trimite să-l păzești. 359 00:31:05,198 --> 00:31:07,158 - Nu o voi face. - Nu o faci? 360 00:31:08,701 --> 00:31:12,038 Ești dezgustat de o astfel de slujbă? E mai bine decât să fii hoț. 361 00:31:12,288 --> 00:31:13,248 Un hoț? 362 00:31:13,498 --> 00:31:15,291 Eu sunt un hoț care fură doar de la vizitatori. 363 00:31:15,542 --> 00:31:17,001 Nu fac nimic localnicilor. 364 00:31:17,252 --> 00:31:19,254 „Un iepure nu mănâncă iarbă prin propria vizuină.' 365 00:31:22,006 --> 00:31:23,925 Puștiule, cum de nu știi nicio regulă? 366 00:31:24,133 --> 00:31:26,761 Nu te-ai închinat și te-ai înclinat spre maestru după ce l-a văzut! 367 00:31:27,011 --> 00:31:28,763 Maestru?! Cine este stăpânul meu? 368 00:31:29,013 --> 00:31:30,223 Nu ți-am spus zilele trecute 369 00:31:30,431 --> 00:31:32,475 că te considerăm membru de la Great Yang School? 370 00:31:32,684 --> 00:31:34,894 Mă privești? Ar trebui să fiu de acord! 371 00:31:35,854 --> 00:31:37,188 Nu esti de acord?! 372 00:31:37,647 --> 00:31:41,192 Long, te simți frustrat? a fi cu Great Yang School? 373 00:31:42,068 --> 00:31:45,488 Nu este frustrant. Doar că nu-mi place pentru a practica arte marțiale. 374 00:31:46,990 --> 00:31:48,324 Există și alte motive? 375 00:31:48,533 --> 00:31:49,617 Sunt! 376 00:31:49,868 --> 00:31:51,828 Am libertate ca hoț. 377 00:31:52,036 --> 00:31:53,997 Ai prea multe reguli, Nu puteam suporta asta. 378 00:31:56,207 --> 00:32:00,420 Aceste cuvinte nu sunt ceea ce gândești. Care este motivul? 379 00:32:01,004 --> 00:32:02,213 Care este motivul?! 380 00:32:03,298 --> 00:32:04,757 Nu-mi place cruzimea ta, 381 00:32:05,008 --> 00:32:07,218 hărțuind nevinovați și înclinându-mă în fața ticăloșilor! 382 00:32:07,802 --> 00:32:10,013 Vrei să lucrez pentru tine? Nu pot! 383 00:32:11,014 --> 00:32:12,098 Ține-l! 384 00:32:30,366 --> 00:32:31,826 Să spunem școala noastră Mare Yang 385 00:32:32,035 --> 00:32:34,329 nu este calificat să recrutezi un discipol ca tine. 386 00:32:34,537 --> 00:32:35,496 Poți merge. 387 00:32:36,289 --> 00:32:39,500 Bineînțeles că voi merge. Nu aștept cina. 388 00:33:04,692 --> 00:33:05,902 Ce-i asta? 389 00:33:06,903 --> 00:33:11,366 Școala mea Mare Yang nu este undeva poți veni și pleca după bunul plac. 390 00:33:12,700 --> 00:33:13,660 Închideți ușa. 391 00:34:24,397 --> 00:34:25,356 Haide! 392 00:34:26,232 --> 00:34:27,442 Vino și fii ucis! 393 00:34:37,618 --> 00:34:38,578 Haide...! 394 00:35:17,450 --> 00:35:18,910 Soră, uite! 395 00:35:20,453 --> 00:35:21,412 Nunchaku! 396 00:35:35,259 --> 00:35:36,719 De ce e cineva acolo? 397 00:35:37,512 --> 00:35:40,473 E orfan aici. Mereu intri in necazuri. 398 00:35:42,600 --> 00:35:44,310 Lasă-mă să văd dacă e mort. 399 00:35:57,615 --> 00:35:59,325 Maestre Hong, e cald. 400 00:36:00,118 --> 00:36:01,953 Du-l acasă și vom vedea. 401 00:36:06,791 --> 00:36:08,000 Așteaptă un moment. 402 00:36:12,255 --> 00:36:14,215 Bătrân, Jin Shun este aici. 403 00:36:14,632 --> 00:36:16,592 - Poţi fi scuzat. - În regulă. 404 00:36:16,968 --> 00:36:19,178 Unchiule Shun, intră.... 405 00:36:29,605 --> 00:36:31,440 Bătrâne, mă cauți despre ceva? 406 00:36:31,691 --> 00:36:35,153 Desigur despre ceva. Daca nu, ți-aș fi cerut să vii? 407 00:36:35,987 --> 00:36:37,363 Ești atât de ospitalier. 408 00:36:37,613 --> 00:36:39,365 trebuie sa te intreb... 409 00:36:39,615 --> 00:36:42,577 Despre ce sunt aceste două bețe? 410 00:36:47,707 --> 00:36:51,377 Îmi pare rău. Copilul meu mergea să vi le returneze. 411 00:36:51,586 --> 00:36:54,046 Mai târziu, ne-a fost frică... 412 00:36:54,297 --> 00:36:56,215 Aceste două bețe nu merită de fapt orice bani, 413 00:36:56,465 --> 00:36:58,176 dar sunt foarte importante pentru mine. 414 00:36:58,384 --> 00:37:00,595 Vreau să știu de ce au ajuns cu el. 415 00:37:01,596 --> 00:37:04,348 Copilul și cu mine facem afaceri în port. 416 00:37:04,599 --> 00:37:07,059 Când nu ai fost atent, noi... 417 00:37:07,310 --> 00:37:09,312 Credeam că avem o avere. 418 00:37:09,562 --> 00:37:11,939 Cine ar fi știut erau doar două bețe. 419 00:37:12,190 --> 00:37:15,318 Tu și Bătrânul vă cunoașteți. De ce nu ai menționat-o mai devreme? 420 00:37:15,568 --> 00:37:18,279 Dacă ai fi spus mai devreme, nu am fi făcut-o. 421 00:37:18,487 --> 00:37:19,447 Unchiul Shun... 422 00:37:22,408 --> 00:37:26,579 Esti de o asemenea varsta, nu ai avut niciodată un loc de muncă potrivit. 423 00:37:26,787 --> 00:37:28,873 Îl îndreaptă pe copil pe calea greșită. 424 00:37:29,081 --> 00:37:33,002 Bătrâne, nu avem abilități. Nu am avut de ales. 425 00:37:33,252 --> 00:37:36,464 Dar există onoare printre hoți. Nu furăm de la localnici. 426 00:37:37,840 --> 00:37:42,011 Dar băiatul tău... El nu doar fură, el are mereu probleme, nu? 427 00:37:42,720 --> 00:37:45,765 Probleme? Nu, nu, te înșeli. 428 00:37:46,015 --> 00:37:48,142 Acest copil este bun. 429 00:37:48,392 --> 00:37:51,729 Daca nu ma crezi, intreaba vecinii; toată lumea îl place. 430 00:37:52,104 --> 00:37:54,065 Îi place de el? 431 00:37:54,315 --> 00:37:57,026 A fost aproape bătut până la moarte astăzi. 432 00:37:58,736 --> 00:37:59,946 Unde este el? 433 00:38:00,780 --> 00:38:03,950 A fost aruncat într-o zonă pustie. Era la ultima suflare. 434 00:38:04,200 --> 00:38:05,660 L-am dus înapoi aici. 435 00:38:07,119 --> 00:38:08,829 Trebuie să fi fost Lin Jin-Gui. 436 00:38:09,038 --> 00:38:11,249 De ce ar vrea Lin Jin-Gui să-l bată? 437 00:38:11,499 --> 00:38:14,460 Lin Jin-Gui l-a dorit mereu să se înscrie la Great Yang School. 438 00:38:14,794 --> 00:38:19,966 Băiatul... S-a născut cu un temperament dur, și nu suportă oamenii aceia nerușinați. 439 00:38:20,466 --> 00:38:22,677 Astăzi, acești oameni trebuie să aibă l-a făcut să meargă acolo. 440 00:38:22,885 --> 00:38:25,846 Copilul nu este un vorbitor elegant, așa că l-au bătut. 441 00:38:27,890 --> 00:38:30,101 Copilul ăla are multă morală. 442 00:38:32,061 --> 00:38:34,313 Manager Hong, unde este? 443 00:38:34,563 --> 00:38:37,024 Întins pe spate. Încă inconștient. 444 00:38:37,608 --> 00:38:40,569 Întinsul întins nu este soluția. Trebuie să găsesc o modalitate de a-l ridica. 445 00:38:46,867 --> 00:38:48,828 - Ce este? - Unchiul Jin Shun te caută. 446 00:38:49,036 --> 00:38:50,496 - Unde este el? - Afară. 447 00:39:17,440 --> 00:39:19,692 Ce este? În necaz din nou? 448 00:39:22,111 --> 00:39:24,071 A fost aproape bătut până la moarte de data aceasta. 449 00:39:26,115 --> 00:39:28,326 - Pentru ce? - Nu ştiu. 450 00:39:31,037 --> 00:39:34,498 A fost aproape bătut până la moarte, apoi aruncat în pustie. 451 00:39:34,915 --> 00:39:36,208 Xu l-a salvat. 452 00:39:37,043 --> 00:39:38,502 Unde este acum? 453 00:39:38,753 --> 00:39:40,713 Întins acasă, încă inconștient. 454 00:39:42,214 --> 00:39:43,924 - Trebuie să-l văd. - Stai! 455 00:39:44,133 --> 00:39:46,177 Nu pleca! Nu trebuie! 456 00:39:47,136 --> 00:39:48,262 De ce nu? 457 00:39:48,512 --> 00:39:51,515 Sunt mama lui biologică! De ce nu pot să-l văd? 458 00:39:51,766 --> 00:39:55,770 Te implor, să nu-l anunți niciodată că ești mama lui natală! 459 00:39:56,020 --> 00:39:57,063 De ce nu? 460 00:39:57,313 --> 00:39:59,648 Copilul acela are o stima de sine puternica. 461 00:39:59,899 --> 00:40:02,068 Ai o astfel de slujbă. 462 00:40:02,318 --> 00:40:06,155 Dacă știa că mama lui este o fată de vin, ce ar crede? 463 00:40:06,405 --> 00:40:10,201 Ai îndurat toți acești ani, de ce nu poti continua? 464 00:40:39,688 --> 00:40:42,441 Atunci ce ar trebui să fac acum? 465 00:40:42,691 --> 00:40:46,112 Ce ar trebui făcut? Strânge repede bani pentru a-i aduce un medic. 466 00:41:17,601 --> 00:41:18,561 Merge. 467 00:41:23,190 --> 00:41:25,401 - Te rog, ai grijă de el. - Bine.... 468 00:41:34,910 --> 00:41:36,871 CETĂȚENII LUMIȚI RENVIAZĂ DUHUL 469 00:42:53,656 --> 00:42:56,450 Prietene, nu te ascunde. Ieși, te rog. 470 00:44:50,314 --> 00:44:52,274 - Bine. - Părinte, te-ai întors. 471 00:44:54,318 --> 00:44:55,527 Trebuie să exersezi bine. 472 00:44:55,736 --> 00:44:57,738 Vei fi bodyguardul tatălui în viitor. 473 00:44:57,988 --> 00:44:59,948 Ai nevoie de bodyguard? Cine ar îndrăzni să te agreseze? 474 00:45:02,785 --> 00:45:05,245 Azi am fost aproape ucis. 475 00:45:05,788 --> 00:45:07,247 Cine ar avea asemenea curaj? 476 00:45:07,748 --> 00:45:09,249 Nu stiu. 477 00:45:09,500 --> 00:45:13,879 Dar bănuiesc că este fie Seven Valleys sau clanul Northern Peak. 478 00:45:14,088 --> 00:45:15,964 Corect. Mâine, le voi preda o lecție. 479 00:45:16,215 --> 00:45:17,424 ASOCIAȚIA KUNG FU ȘAPTE VĂI 480 00:45:53,335 --> 00:45:55,504 - Domnișoară, ce este? - 'Ce este'?! 481 00:46:31,081 --> 00:46:32,040 Stop! 482 00:46:35,169 --> 00:46:37,838 Okimura, clanul nostru Seven Valleys și școala ta Marea Armonie 483 00:46:38,088 --> 00:46:39,465 nu au fost niciodată în conflict înainte. 484 00:46:39,715 --> 00:46:42,092 Ai venit să ne provoci astăzi. Care este sensul asta? 485 00:46:43,469 --> 00:46:46,263 Sensul? Gândește-te la asta. 486 00:46:46,513 --> 00:46:48,849 Are clanul tău Seven Valleys ai facut ceva rau in spatele meu? 487 00:46:49,600 --> 00:46:50,559 Ce glumă! 488 00:46:50,809 --> 00:46:53,771 Clanul meu Seven Valleys a fost întotdeauna drept și direct. 489 00:46:54,021 --> 00:46:56,774 Orice ar fi, hai să stăm jos și să vorbim. 490 00:46:56,982 --> 00:46:59,568 Ne grăbim amândoi pe stradă. Trebuie să rămânem la codul moral. 491 00:47:58,794 --> 00:48:02,214 Te întreb, tu ai trimis pe cineva să-mi ucid tatăl aseară? 492 00:48:03,090 --> 00:48:05,342 Noi toți din clanul Seven Valleys sunt simple. 493 00:48:05,592 --> 00:48:06,802 N-am face niciodată așa ceva. 494 00:48:11,431 --> 00:48:14,351 Dacă nu ai fi tu, atunci a fost o greșeală. 495 00:48:14,601 --> 00:48:17,729 Acum găzduiesc o discuție despre artele marțiale. 496 00:48:17,938 --> 00:48:19,147 Trebuie să fii acolo. 497 00:48:20,232 --> 00:48:21,191 Merge. 498 00:48:28,991 --> 00:48:30,659 O INVITARE LA CINA PENTRU A DISCUTA CHEIE DE ARTE MARTIALE 499 00:48:30,909 --> 00:48:32,661 LA MARE ARMONIE PE 22 FEBRUARIE. DIN OKIMURA TARO 500 00:48:38,458 --> 00:48:40,043 Nu-mi respectă! 501 00:48:40,294 --> 00:48:43,255 Domnule Okimura, nu fi nerăbdător. Este încă devreme. 502 00:48:44,006 --> 00:48:45,966 Cu siguranta vor veni.... 503 00:48:47,092 --> 00:48:48,302 Încă devreme? 504 00:48:48,552 --> 00:48:52,264 Cred că vom lua o gustare la miezul nopții peste o oră. 505 00:48:52,514 --> 00:48:55,726 Sigur! Voi doi nu vă este foame, și nu mi-e foame. 506 00:48:56,518 --> 00:48:58,854 Domnule Okimura, eu spun că ar fi trebuit o gustare la miezul nopții. 507 00:48:59,104 --> 00:49:00,063 Prostii! 508 00:49:02,065 --> 00:49:03,025 Prostii... 509 00:49:03,817 --> 00:49:05,527 vorbeam prostii. 510 00:49:06,612 --> 00:49:08,488 Domnule Okimura, Am fost atent cu tine. 511 00:49:09,281 --> 00:49:10,991 Nu vreau să fii un vorbitor dulce. 512 00:49:11,533 --> 00:49:13,493 Asta înseamnă că nu mă respectă suficient. 513 00:49:14,453 --> 00:49:17,706 I-am invitat pe toți liderii de arte marțiale chinezești aici; 514 00:49:17,956 --> 00:49:19,416 doar trei dintre voi au venit. 515 00:49:19,666 --> 00:49:20,876 Aceasta este o glumă! 516 00:49:21,668 --> 00:49:22,878 Nu este chiar o glumă. 517 00:49:23,086 --> 00:49:25,547 Doar o singură persoană a fost dispusă să vină. 518 00:49:25,797 --> 00:49:28,717 Noi doi nu am îndrăznit să nu venim. 519 00:49:30,594 --> 00:49:35,223 Vrei să spui că nu ai coopera daca nu am folosit forta? 520 00:49:35,891 --> 00:49:37,267 Chiar dacă folosești forța, 521 00:49:37,517 --> 00:49:40,395 comunitatea artelor marțiale nu va coopera neapărat cu tine. 522 00:49:40,646 --> 00:49:42,814 Nu, nu! Frate Wu-Xiong, asta e parerea ta. 523 00:49:43,065 --> 00:49:45,442 Majoritatea școlilor de arte marțiale sunt toți foarte cooperanți. 524 00:49:45,692 --> 00:49:48,153 De ce ai fi venit daca nu ai coopera? 525 00:49:49,363 --> 00:49:50,822 Am fost obligat să vin. 526 00:49:51,031 --> 00:49:54,660 Prezența mea aici nu înseamnă că voi coopera. 527 00:49:54,910 --> 00:49:57,871 Am vrut doar să văd ce ai vrut sa discuti. 528 00:49:59,456 --> 00:50:02,167 Inițial am vrut să discut unificarea artelor marțiale. 529 00:50:02,960 --> 00:50:04,670 Sa dovedit să fii un ucigaș de dispoziție astăzi. 530 00:50:04,920 --> 00:50:05,879 Nicio discuție! 531 00:50:06,880 --> 00:50:09,716 Îmi pare rău, atunci. mi-e foame, Trebuie să merg acasă la cină. 532 00:50:12,594 --> 00:50:15,514 Din moment ce nu faci omagiu, 533 00:50:15,764 --> 00:50:17,724 Nici eu, Okimura, nu sunt un împingător. 534 00:50:18,517 --> 00:50:21,353 De astăzi încolo, aveți grijă cu toții! 535 00:50:35,993 --> 00:50:38,203 Soră, un ocean atât de mare. 536 00:50:38,745 --> 00:50:39,997 Cum de nu există graniță? 537 00:50:40,247 --> 00:50:42,457 Prostule, oceanul a fost întotdeauna atât de mare. 538 00:50:44,543 --> 00:50:45,502 Uite! 539 00:50:48,213 --> 00:50:50,090 Arată ca hoțul care ne-a furat lucrurile. 540 00:50:50,340 --> 00:50:51,299 Da. 541 00:50:51,758 --> 00:50:52,968 Hei...! 542 00:51:16,783 --> 00:51:17,743 Ce este? 543 00:51:18,243 --> 00:51:19,953 Te-ai recuperat complet? din rănile tale? 544 00:51:21,288 --> 00:51:23,040 Nu contează. Sunt obișnuit cu bătăile lor. 545 00:51:23,582 --> 00:51:24,791 Obișnuit cu asta? De ce? 546 00:51:25,208 --> 00:51:27,419 Nu trebuie să întrebi de ce. Lumea este irațională, 547 00:51:27,669 --> 00:51:30,338 în special necinstiți și lachei; sunt dedicați hărțuirii altora! 548 00:51:39,598 --> 00:51:42,559 - De ce nu înveți niște arte marțiale? - Ce rost are asta? 549 00:51:42,809 --> 00:51:44,853 După ce l-a învățat, m-ai face să-i agresez pe alții. 550 00:51:46,438 --> 00:51:48,148 Nu așa aș spune eu. 551 00:51:48,398 --> 00:51:50,776 Învățarea kung fu te poate menține în formă, cel putin. 552 00:51:50,984 --> 00:51:52,944 Și nu ai fi hărțuit la fel de mult. 553 00:51:53,904 --> 00:51:55,864 Dacă ești interesat, te pot învăța. 554 00:51:58,241 --> 00:51:59,201 Mă vei învăța? 555 00:52:00,494 --> 00:52:03,747 Ce-i asta? Mă privești de sus? Sunt prea slabă? 556 00:52:06,958 --> 00:52:08,919 Acești doi sunt juniorii mei. 557 00:52:10,587 --> 00:52:11,797 Nu mă crezi? 558 00:52:13,799 --> 00:52:15,258 Vrei să-l încerci? 559 00:52:16,301 --> 00:52:18,011 Nu mă lupt niciodată cu fetele. 560 00:52:19,596 --> 00:52:21,807 - Ți-ar plăcea să înveți? - Nu voi. 561 00:52:24,059 --> 00:52:25,769 Depinde de tine. La revedere. 562 00:52:29,815 --> 00:52:30,774 Ce este? 563 00:52:31,650 --> 00:52:34,361 am auzit că ești nepoata bătrânului Xu. 564 00:52:35,362 --> 00:52:38,156 Da. Astăzi este a bunicului meu 80 de ani. 565 00:52:38,406 --> 00:52:40,951 Cred că ar trebui să vii să bei ceva. 566 00:52:41,201 --> 00:52:42,410 ORIGINEA 567 00:52:48,834 --> 00:52:50,293 Va rog.... 568 00:52:52,087 --> 00:52:55,048 - Felicitări...! - Mulțumesc...! 569 00:52:55,298 --> 00:52:56,258 Va rog.... 570 00:52:57,759 --> 00:52:58,969 Bătrânul Xu! 571 00:53:00,637 --> 00:53:02,639 Sunt aici să-ți urez la mulți ani! 572 00:53:02,889 --> 00:53:03,849 Felicitări.... 573 00:53:04,099 --> 00:53:05,058 Bine.... 574 00:53:05,517 --> 00:53:09,938 Bătrâne, împliniți 80 de ani anul acesta. 575 00:53:10,188 --> 00:53:12,149 Văd că devii mai tânăr! 576 00:53:12,399 --> 00:53:14,860 Încă rămâi alb și fraged. 577 00:53:15,110 --> 00:53:16,069 Bine.... 578 00:53:16,319 --> 00:53:19,739 Oh, corect! Câți ani au trecut de când ai fost la „restaurantul” nostru? 579 00:53:21,992 --> 00:53:24,244 Doamnă, de ce solicitați clienți? 580 00:53:24,494 --> 00:53:26,663 Bătrânul Xu este un lider al artelor marțiale, 581 00:53:26,913 --> 00:53:30,125 spre deosebire de noi juniorii care vizităm restaurantul după bunul plac. 582 00:53:30,333 --> 00:53:32,544 Nu spune asta.... 583 00:53:32,794 --> 00:53:35,755 Sunt bătrân și inutil. 584 00:53:38,508 --> 00:53:39,467 Va rog.... 585 00:53:42,304 --> 00:53:46,057 Bătrânul Xu, juniorul tău Ye Wei-Xiong iti ureaza la multi ani. 586 00:53:46,308 --> 00:53:48,768 Deloc...! Ridică-te.... 587 00:53:50,604 --> 00:53:53,565 Nu te-am văzut de ani de zile, ai crescut atât de înalt. 588 00:53:54,399 --> 00:53:56,651 Artele tale marțiale nu trebuie să fie rele. 589 00:53:56,902 --> 00:53:58,445 Deloc. Multumesc pentru indrumare. 590 00:53:58,695 --> 00:53:59,905 Bine, bine. 591 00:54:04,993 --> 00:54:07,078 Unchiul Shun! De ce te ascunzi acolo? 592 00:54:07,287 --> 00:54:08,413 Haide...! 593 00:54:15,587 --> 00:54:17,797 - Bătrâne, îți doresc la mulți ani. - Nu este nevoie...! 594 00:54:18,048 --> 00:54:20,675 Suntem frați bătrâni. Nu este nevoie...! 595 00:54:20,884 --> 00:54:22,844 Lung, închină-te în fața Bătrânului. 596 00:54:23,637 --> 00:54:25,847 Acești oameni ți-au salvat viața. Nu te vei apleca? 597 00:54:27,349 --> 00:54:28,808 Mă închin în fața ție, bătrâne. 598 00:54:29,559 --> 00:54:31,019 Bine, trezește-te.... 599 00:54:33,480 --> 00:54:35,941 Tinere, ai crescut bine. 600 00:54:38,610 --> 00:54:40,570 Un corp potrivit. 601 00:54:42,489 --> 00:54:47,202 Nu trebuie să faci probleme peste tot din cauza corpului tău în formă. 602 00:54:49,913 --> 00:54:52,374 Tinerii trebuie să fie toleranți. 603 00:54:54,167 --> 00:54:57,545 Dacă întâlnești pe cineva bun, asta e în regulă. 604 00:54:57,796 --> 00:55:02,008 Dacă întâlnești pe cineva ca un câine, vei ajunge să suferi. 605 00:55:05,887 --> 00:55:07,973 Dacă ai fost mușcat de un câine, 606 00:55:08,181 --> 00:55:11,142 te poți întoarce și mușcă câinele înapoi? 607 00:55:12,894 --> 00:55:13,853 Am înțeles. 608 00:55:14,980 --> 00:55:15,939 Da. 609 00:55:17,565 --> 00:55:20,568 Am auzit că îți place a intra în necazuri. 610 00:55:20,819 --> 00:55:23,738 Nu face asta pe viitor. 611 00:55:27,492 --> 00:55:29,661 Unchiule, cine e? 612 00:55:29,911 --> 00:55:32,289 Nu contează cine este ea, doar ignora-o. 613 00:55:35,000 --> 00:55:37,961 Elder, oaspeții sunt aproape toți aici. 614 00:55:38,420 --> 00:55:39,754 Tu faci un toast. 615 00:55:40,005 --> 00:55:41,464 Bine.... 616 00:55:55,437 --> 00:55:56,896 Tuturor liderilor... 617 00:55:58,231 --> 00:56:01,192 Tuturor bătrânilor, unchilor și fraților. 618 00:56:02,110 --> 00:56:06,573 Astăzi împlinesc 80 de ani. 619 00:56:08,408 --> 00:56:11,119 Apreciez eforturile tale de a participa. 620 00:56:12,287 --> 00:56:18,251 La fel și dragostea și sprijinul tău pentru clanul nostru Origin de-a lungul anilor, 621 00:56:19,002 --> 00:56:23,465 Profit de această ocazie astăzi pentru a-mi exprima o mică recunoştinţă. 622 00:56:25,216 --> 00:56:27,177 Primul meu toast... 623 00:56:28,136 --> 00:56:30,388 este de a dori ca toți funcționarii decente a tarii 624 00:56:30,638 --> 00:56:33,350 poate proteja Taiwanul 625 00:56:33,600 --> 00:56:39,314 cu pace de-a lungul generațiilor. 626 00:56:52,410 --> 00:56:55,038 Pentru al doilea toast... 627 00:56:55,288 --> 00:56:59,501 Speranța mea este pentru toți artiștii marțiali a diverselor clanuri 628 00:56:59,751 --> 00:57:04,214 să-și renunțe la prejudecățile și uniți-vă ca una. 629 00:57:11,888 --> 00:57:14,099 Pentru acest al treilea toast... 630 00:57:15,016 --> 00:57:16,726 speranta mea este... 631 00:57:16,935 --> 00:57:20,105 că putem fi deschiși și sinceri unul cu altul, 632 00:57:20,355 --> 00:57:22,065 uitând ranchiunile noastre. 633 00:57:23,191 --> 00:57:26,653 Suntem din aceeași familie până la urmă. 634 00:57:27,195 --> 00:57:30,156 Suntem în aceeași barcă, 635 00:57:30,407 --> 00:57:33,618 a trăi aceeași viață de parcă am fi unul singur. 636 00:57:34,869 --> 00:57:38,039 Trebuie să ne ajutăm cu toții 637 00:57:38,289 --> 00:57:42,252 să trecem împreună peste această furtună. 638 00:57:47,715 --> 00:57:50,176 Bătrâne Xu, ești bărbat de virtute şi prestigiu. 639 00:57:50,385 --> 00:57:51,845 Ești liderul nostru de arte marțiale. 640 00:57:52,095 --> 00:57:53,805 Vom asculta ce spui. 641 00:57:55,807 --> 00:58:01,020 Îmi fac griji că cuvintele tale sunt diferite din gândurile tale. 642 00:58:01,271 --> 00:58:03,690 - Cu siguranță nu...! - Bine.... 643 00:58:04,357 --> 00:58:06,276 Toată lumea, haideți să vedem emisiunea.... 644 00:59:09,714 --> 00:59:10,673 bătrân, 645 00:59:11,591 --> 00:59:13,051 vin probleme. 646 00:59:15,345 --> 00:59:16,804 Mă întorc imediat. 647 00:59:30,360 --> 00:59:32,820 Stareț Xu, felicitări...! 648 00:59:33,071 --> 00:59:34,948 Deloc...! 649 00:59:35,198 --> 00:59:39,661 Suntem oaspeți neinvitați, așa că ne-am prăbușit. 650 00:59:40,119 --> 00:59:42,247 Nu am vrut să te deranjez, într-adevăr. 651 00:59:42,497 --> 00:59:44,958 Aceasta este fiica mea Chiyoko. 652 00:59:46,292 --> 00:59:51,798 Acesta este decanul de kung fu chinezesc. Bătrânul Xu. 653 00:59:52,549 --> 00:59:53,758 deloc.... 654 00:59:54,008 --> 00:59:56,719 Este foarte împodobit și ineficient. Nimic de care să fii mândru. 655 01:00:00,515 --> 01:00:04,519 Bătrâne Xu, luminează-mă dacă există o oportunitate. 656 01:00:05,311 --> 01:00:08,898 Nu pot, am 80 de ani. 657 01:00:09,148 --> 01:00:11,359 Sunt bătrân și inutil. 658 01:00:12,569 --> 01:00:15,822 Bătrâne Xu, există o vorbă chinezească... 659 01:00:16,030 --> 01:00:17,949 „Cu cât ghimbirul este mai în vârstă, cu atât mai iute condimentul.' 660 01:00:18,199 --> 01:00:21,703 În kung fu chinezesc, cu cât este mai în vârstă, cu atât mai puternic. 661 01:00:21,953 --> 01:00:24,414 - Nu? - Nu există așa ceva. 662 01:00:25,039 --> 01:00:27,250 Aș vrea să învăț puțin de la tine. 663 01:00:27,500 --> 01:00:30,962 Ești prea amabil. deloc.... 664 01:00:44,809 --> 01:00:46,269 Grozav...! 665 01:01:05,705 --> 01:01:06,914 Bun! 666 01:01:08,916 --> 01:01:13,254 Cine este bătrânul roșu de pe scenă? 667 01:01:16,382 --> 01:01:20,511 Acesta este un personaj străvechi din epoca celor Trei Regate. Guan Gong. 668 01:01:20,762 --> 01:01:21,721 Maestrul Guan. 669 01:01:21,971 --> 01:01:24,140 Guan Gong? Ce este Guan Gong? 670 01:01:24,807 --> 01:01:27,477 China are două moaște sfinte: 671 01:01:27,685 --> 01:01:31,147 relicva academică Confucius; relicva marțială Guan Gong. 672 01:01:31,856 --> 01:01:34,150 Maestrul Guan este cunoscut pentru dreptatea lui. 673 01:01:34,400 --> 01:01:37,111 El este idolul nostru de arte marțiale. 674 01:02:07,892 --> 01:02:10,603 Acest bătrân cu faţa roşie arata foarte aprig. 675 01:02:24,117 --> 01:02:25,076 te voi intreba, 676 01:02:25,284 --> 01:02:30,498 este Guan Gong-ul tău chinez mai puternic sau japoneza noastră Miyamoto Musashi? 677 01:02:32,542 --> 01:02:34,502 Sunt doar figuri istorice. 678 01:02:35,211 --> 01:02:38,214 Cine le-a văzut? Cine știe cine este mai bun? 679 01:02:40,800 --> 01:02:45,179 Spun japonezul nostru Miyamoto Musashi a fost un artist marțial mai feroce. 680 01:02:45,388 --> 01:02:46,597 crezi asta? 681 01:02:47,265 --> 01:02:48,725 Cine ştie? 682 01:02:48,933 --> 01:02:50,893 Nimeni nu i-a văzut vreodată. 683 01:02:53,104 --> 01:02:54,564 Nimeni nu i-a văzut vreodată? 684 01:02:55,189 --> 01:02:56,899 Vă pot dovedi. 685 01:03:00,611 --> 01:03:05,742 Spune-mi, Guan Gong-ul lor a fost cel mai înverșunat sau Miyamoto Musashi al nostru? 686 01:03:05,992 --> 01:03:08,202 Desigur, Miyamoto Musashi al nostru a fost cel mai aprig! 687 01:03:09,162 --> 01:03:10,371 - Tu. - Da. 688 01:03:10,580 --> 01:03:14,542 Tu fii Miyamoto Musashi. Luptă cu Guan Gong-ul lor! 689 01:03:14,792 --> 01:03:15,752 Da! 690 01:03:22,216 --> 01:03:23,760 Eu sunt Miyamoto Musashi! 691 01:03:24,010 --> 01:03:28,222 Cine are curaj? Ești suficient de puternic pentru a mă lua? 692 01:03:33,770 --> 01:03:35,438 Unde este Miyamoto Musashi?! 693 01:03:35,688 --> 01:03:38,441 Te provoc să mă iei pe mine! 694 01:03:38,691 --> 01:03:41,652 Te provoc să mă iei pe mine! 695 01:03:46,491 --> 01:03:47,450 Merge. 696 01:03:56,042 --> 01:03:58,002 - Bunicule...! - Bătrân...? 697 01:04:38,584 --> 01:04:40,545 Domnișoară Li-Er, să ne întoarcem. 698 01:04:54,350 --> 01:04:58,563 Știi că mi-am riscat viața să scape în Taiwan. 699 01:04:59,605 --> 01:05:02,817 Bunicul e mort. chiar sunt singur fără să depind de nimeni. 700 01:05:03,693 --> 01:05:07,405 Spune-mi, pentru ce îmi mai rămâne să trăiesc de acum înainte? 701 01:05:09,490 --> 01:05:11,450 Bătrânul a murit. 702 01:05:12,118 --> 01:05:15,788 Clanul nostru Origin trebuie se respinge totuși. 703 01:05:16,497 --> 01:05:17,957 Simt și asta. 704 01:05:18,291 --> 01:05:20,751 Nu poate continua așa. 705 01:05:21,919 --> 01:05:25,089 Mă gândesc să mă reîntâlnesc gimnaziul maestrului de aici. 706 01:05:25,840 --> 01:05:27,049 Crezi că este posibil? 707 01:05:27,592 --> 01:05:32,805 În Lukang, reconstruirea unui clan implică totuși probleme. 708 01:05:33,347 --> 01:05:36,809 Nu mi-e frică de necazuri. Orice dificultăți pot fi depășite. 709 01:05:37,310 --> 01:05:39,979 Vrem să facem mulți oameni invata arte martiale 710 01:05:40,187 --> 01:05:43,065 a deveni puternic și, prin urmare, contribuie la tara. 711 01:05:43,316 --> 01:05:45,526 Bunicul a fost de acord cu mine înainte de moartea lui. 712 01:05:46,319 --> 01:05:50,448 Dar eu sunt doar o fată. Am nevoie de sprijinul tău. 713 01:05:50,656 --> 01:05:54,327 Ce fel de discuție este asta? Curajul tău este admirabil. 714 01:05:54,535 --> 01:05:55,494 Stai linistit, 715 01:05:55,745 --> 01:05:59,415 atâta timp cât pot, Voi depune toate eforturile pentru a vă ajuta. 716 01:05:59,665 --> 01:06:00,625 Multumesc. 717 01:06:00,833 --> 01:06:02,293 CHIN WOO 718 01:06:06,631 --> 01:06:08,591 GIMNAZUL CHIN WOO 719 01:06:12,345 --> 01:06:14,305 - Cum te cheamă? - Zhang. 720 01:06:14,555 --> 01:06:16,349 - De unde ești? - Taipei. 721 01:06:16,599 --> 01:06:21,812 Unu, doi, trei, 722 01:06:22,063 --> 01:06:25,608 patru, cinci, 723 01:06:25,858 --> 01:06:29,612 șase, șapte, 724 01:06:29,862 --> 01:06:33,157 opt, nouă, 725 01:06:33,407 --> 01:06:36,911 zece, unsprezece, 726 01:06:37,161 --> 01:06:38,746 doisprezece, 727 01:06:38,996 --> 01:06:42,375 treisprezece, paisprezece, 728 01:06:42,750 --> 01:06:44,919 cincisprezece, șaisprezece, 729 01:06:46,212 --> 01:06:47,672 șaptesprezece, 730 01:06:47,880 --> 01:06:50,967 optsprezece, nouăsprezece, 731 01:06:51,217 --> 01:06:54,470 douăzeci, douăzeci și unu, 732 01:06:54,720 --> 01:06:58,057 douăzeci și doi, douăzeci și trei, 733 01:06:58,307 --> 01:07:01,769 douăzeci şi patru, douăzeci şi cinci. 734 01:07:02,311 --> 01:07:03,270 Stop. 735 01:07:03,521 --> 01:07:05,189 În regulă. Exersează pe cont propriu. 736 01:07:07,316 --> 01:07:09,276 Maestre Hong, nu e rău. 737 01:07:09,735 --> 01:07:10,945 Nu este rău. 738 01:07:15,199 --> 01:07:17,410 - Maestre Hong, mă întorc imediat. - Corect. 739 01:07:19,787 --> 01:07:21,372 - De ce te ascunzi aici? - Caut. 740 01:07:21,580 --> 01:07:23,040 - Intră. - Nu...! 741 01:07:26,085 --> 01:07:28,045 - Intrați...! - Nu...! 742 01:07:29,255 --> 01:07:30,715 - Vârsta? - Optsprezece. 743 01:07:31,382 --> 01:07:33,342 Soră, se ascundea și se uita cu ochiul. 744 01:07:33,592 --> 01:07:36,053 L-am târât înăuntru. Vreau să se înscrie la gimnaziu. 745 01:07:38,639 --> 01:07:41,517 De ce să vă ascundeți? Vă așteptăm să participați. 746 01:07:44,186 --> 01:07:45,146 Nu vrei? 747 01:07:45,396 --> 01:07:48,190 Învățarea kung fu te poate face robust. Ce-i rău în asta? 748 01:07:48,983 --> 01:07:51,777 ți-am spus deja, Nu-mi place să învăț kung fu. 749 01:07:53,112 --> 01:07:54,822 Vă salutăm sincer. 750 01:07:55,614 --> 01:07:58,826 De ce refuzi să te alăture? Viața noastră de zi cu zi ca grup este foarte fericită. 751 01:08:00,536 --> 01:08:02,997 Este pentru a-ți construi corpul. Nu facem nimic rău. 752 01:08:04,915 --> 01:08:05,875 Îmi pare rău. 753 01:08:09,754 --> 01:08:11,213 Nu înțeleg de ce nu o face. 754 01:08:11,464 --> 01:08:13,424 GIMNAZUL CHIN WOO - RECRUTARE DE NOI MEMBRI 755 01:08:29,565 --> 01:08:30,775 Fara antrenament...! 756 01:08:36,489 --> 01:08:40,159 Gimnaziul Chin Woo? Care este acest nume? Cine este la conducere? 757 01:08:44,121 --> 01:08:45,039 eu. 758 01:08:46,040 --> 01:08:47,249 ce cauti? 759 01:08:51,504 --> 01:08:55,257 Frate Lin, de când bătrânul nostru a murit, 760 01:08:55,508 --> 01:08:58,803 nu a fost pe cine să ia marea responsabilitate a clanului Origin. 761 01:08:59,053 --> 01:09:02,807 Așa că domnișoara Li-Er și-a schimbat numele la Gimnaziul Chin Woo. 762 01:09:03,057 --> 01:09:05,518 A schimbat numele? De ce nu ai informat pe toată lumea? 763 01:09:06,185 --> 01:09:09,146 Aceasta este afacerea noastră de familie. De ce să deranjezi pe altcineva? 764 01:09:09,688 --> 01:09:10,898 Ce glumă. 765 01:09:11,148 --> 01:09:13,776 Am permis inițial clanului tău Origin să se stabilească aici în Lukang 766 01:09:13,984 --> 01:09:15,694 din respect pentru bătrânul tău. 767 01:09:15,945 --> 01:09:18,072 Și acum schimbi numele asta ocazional? În nici un caz. 768 01:09:18,614 --> 01:09:21,659 'În nici un caz'? Aceasta este afacerea noastră. Cum poți fi implicat? 769 01:09:22,868 --> 01:09:24,870 Dacă nu schimbi numele la Great Yang School. 770 01:09:25,204 --> 01:09:26,163 Gunoi! 771 01:09:28,082 --> 01:09:31,043 Vrei să ne cedăm la Great Yang School? Cine te crezi? 772 01:09:40,302 --> 01:09:41,262 Merge! 773 01:09:51,355 --> 01:09:53,315 - Eşti bine? - Nu face nimic. 774 01:09:55,568 --> 01:09:59,029 - Frate Lin, care este sensul asta? - Sensul asta? 775 01:09:59,238 --> 01:10:00,990 Dacă vrei clanul Origin să stau pe aici, 776 01:10:01,240 --> 01:10:03,951 Ascultă școala noastră Mare Yang, sau nu voi fi responsabil. 777 01:10:05,452 --> 01:10:07,163 Ascultă-ți școala Great Yang? 778 01:10:07,413 --> 01:10:10,207 Pentru a deveni un băiat comis care sărută fundul ca tine? 779 01:10:10,457 --> 01:10:11,959 Ai puțin sentiment de rușine! 780 01:10:12,209 --> 01:10:14,920 Vă spun, pierdeți-vă acum! 781 01:10:24,805 --> 01:10:26,265 Lucru nerușinat! 782 01:11:02,593 --> 01:11:03,802 M-am tras de păr tocmai acum?! 783 01:11:57,815 --> 01:11:58,774 La dracu '! 784 01:12:09,243 --> 01:12:10,703 Ia-ți bătăușii și ieși afară! 785 01:12:15,040 --> 01:12:16,000 Ține-l! 786 01:12:18,294 --> 01:12:19,253 Să mergem! 787 01:12:20,170 --> 01:12:21,588 Merge! 788 01:12:24,508 --> 01:12:25,968 MARE ARMONIE 789 01:12:26,218 --> 01:12:27,428 Răbdare 790 01:12:28,804 --> 01:12:31,265 Domnule Okimura, tocmai mi-am pierdut fața. 791 01:12:31,515 --> 01:12:33,726 Trebuie să mă ajuți orice ar fi. 792 01:12:36,353 --> 01:12:39,148 Frate Jin-Gui, care este urgența? 793 01:12:39,398 --> 01:12:40,691 Spune-o încet. 794 01:12:44,194 --> 01:12:46,363 Domnule Okimura, nu știți? 795 01:12:46,613 --> 01:12:49,575 Școala ta Marea Armonie nu mai este cel mai bun din Lukang. 796 01:12:50,909 --> 01:12:53,871 Școala Great Harmony nu este cea mai bună? A cui este, atunci? 797 01:12:54,538 --> 01:12:57,124 A fost înființată o nouă sală de sport. 798 01:12:57,708 --> 01:13:00,502 Un gimnaziu? Nu auzisem asta. 799 01:13:01,587 --> 01:13:03,756 Deci nici măcar eu nu eram conștient. 800 01:13:04,006 --> 01:13:05,090 Este în afara liniilor! 801 01:13:05,341 --> 01:13:08,552 Am luat unii dintre frați să-i plătească o vizită; în schimb am fost bătuţi. 802 01:13:11,680 --> 01:13:14,767 frate Jin-Gui, abilitatea ta de kung fu nu este suficient de bună. 803 01:13:15,017 --> 01:13:16,560 De ce te duci sa ceri probleme.... 804 01:13:20,689 --> 01:13:23,525 sunt un nimeni, iar mândria mea pierdută nu contează. 805 01:13:23,734 --> 01:13:25,778 De fapt o făceam pentru tine. 806 01:13:25,986 --> 01:13:28,697 Ceea ce au făcut este condescendent la Great Harmony School. 807 01:13:29,531 --> 01:13:31,742 Le pasă măcar de tine, Domnule Okimura? 808 01:13:31,992 --> 01:13:34,703 Au spus chiar că nu contează dacă este armonie mare sau mică, 809 01:13:34,953 --> 01:13:37,164 nimeni nu îndrăznește să pășească înăuntru Gimnaziul Chin Woo. 810 01:13:38,415 --> 01:13:41,126 - Chiar au spus asta? - Am auzit-o cu urechile mele! 811 01:13:42,086 --> 01:13:44,755 În regulă. Îți promit. 812 01:13:45,005 --> 01:13:48,425 Vom merge și le vom sparge panoul împreună primul lucru dimineata. 813 01:14:11,281 --> 01:14:14,076 Ce este acest gimnaziu Chin Woo a ta? 814 01:14:14,284 --> 01:14:15,494 Vă rog să vorbiți politicos. 815 01:14:15,744 --> 01:14:17,955 Un gimnaziu este un gimnaziu. Ce trebuie explicat? 816 01:14:18,205 --> 01:14:20,666 - Nu vorbeam cu tine! - Eu sunt cel care se ocupă aici. 817 01:14:21,458 --> 01:14:27,047 Domnule Okimura, de la moartea bătrânului nostru, Clanul de origine a încetat să mai existe. 818 01:14:27,297 --> 01:14:29,049 Aceasta este o organizație nouă noi am stabilit. 819 01:14:29,716 --> 01:14:32,428 Un nou sediu? m-ai consultat? 820 01:14:33,971 --> 01:14:36,974 Doar ne exersăm. Trebuie să consultăm pe cineva pentru asta? 821 01:14:37,891 --> 01:14:39,852 Vă exersați? Rahat! 822 01:14:40,102 --> 01:14:42,771 În această comunitate de arte marțiale, Trebuie să fiu consultat în toate! 823 01:14:43,605 --> 01:14:44,815 Un ego atât de mare. 824 01:14:46,191 --> 01:14:47,317 Super ce? 825 01:14:47,568 --> 01:14:49,403 Noi, Școala Mare Armonie, sunt cei mai mari! 826 01:14:49,653 --> 01:14:50,654 Lasă-mă să te întreb, 827 01:14:50,904 --> 01:14:53,866 „Un gimnaziu este un gimnaziu”. De ce se numește Chin Woo Gymnasium? 828 01:14:55,993 --> 01:14:58,078 Nu știi sensul dintre aceste două cuvinte? 829 01:14:58,287 --> 01:14:59,746 Corect. iti spun eu. 830 01:14:59,997 --> 01:15:01,957 „Chin” reprezintă spiritul. 831 01:15:02,332 --> 01:15:04,001 „Woo” reprezintă artele marțiale. 832 01:15:07,004 --> 01:15:09,465 Aceste două cuvinte au un sens foarte bun. 833 01:15:09,715 --> 01:15:11,925 Cu toate acestea, nu permit utilizarea lui! 834 01:15:13,093 --> 01:15:15,762 Domnule Okimura, Aș vrea să vă întreb un lucru. 835 01:15:16,013 --> 01:15:20,976 Dacă aș veni la școala ta Great Harmony și a spus astfel de lucruri, ar fi bine? 836 01:15:21,810 --> 01:15:22,769 La dracu '! 837 01:15:24,813 --> 01:15:26,899 Nenorociţilor. 838 01:15:27,149 --> 01:15:29,109 Îndrăznești să te compari cu noi? 839 01:15:32,613 --> 01:15:35,491 Chiyoko, dă-mi-o jos! 840 01:15:36,617 --> 01:15:37,576 Corect. 841 01:15:47,169 --> 01:15:48,128 Du-te repede. 842 01:16:06,104 --> 01:16:08,815 Impresionant. Ai progresat mult. 843 01:16:13,487 --> 01:16:15,697 Luați aceste bucăți de lemn sparte luată. 844 01:16:35,217 --> 01:16:36,927 Toată lumea, du-te acasă. 845 01:16:46,144 --> 01:16:47,354 Ascultă toată lumea! 846 01:16:48,105 --> 01:16:50,065 Acesta este panoul lui Chin Woo. 847 01:16:51,942 --> 01:16:54,278 Nu m-au consultat, așa că le-am interzis deschiderea. 848 01:16:55,487 --> 01:16:57,698 - Unchiule, ce sunt toate astea? - Ai grijă de treburile tale. Mânca. 849 01:16:57,948 --> 01:16:59,908 Acest loc este acum... 850 01:17:00,701 --> 01:17:02,452 zona noastră controlată! 851 01:17:02,703 --> 01:17:05,789 Nu poți să te încurci! Totul trebuie făcut cu comanda mea! 852 01:17:06,665 --> 01:17:07,624 La naiba.... 853 01:17:08,083 --> 01:17:09,960 În comunitatea artelor marțiale, 854 01:17:10,210 --> 01:17:12,421 doar școala noastră Marea Armonie este numarul unu! 855 01:17:13,005 --> 01:17:16,258 Cu excepția cazului în care faceți defect scoala noastra de Marea Armonie... 856 01:17:16,508 --> 01:17:20,262 În rest, indiferent de clan sau școală de arte marțiale, 857 01:17:20,512 --> 01:17:22,723 - O să-l distrug cu siguranță! - La dracu! 858 01:17:24,600 --> 01:17:27,102 Daca nu esti convins... 859 01:17:27,352 --> 01:17:29,062 poți ieși acum! 860 01:17:33,692 --> 01:17:38,071 te voi bate până la moarte, exact ca un câine sau călcând pe furnică! 861 01:17:38,280 --> 01:17:41,742 Voi oameni nefolositoare sunteți fără valoare! 862 01:17:43,285 --> 01:17:46,371 Dacă nu asculți la școala noastră Marea Armonie, 863 01:17:46,580 --> 01:17:48,999 Am de gând să te bat în bucăți! 864 01:17:49,249 --> 01:17:51,460 Exact ca acest panou putred! 865 01:17:52,919 --> 01:17:54,838 Ieși afară dacă nu ești convins! 866 01:18:03,096 --> 01:18:04,056 Merge. 867 01:18:10,270 --> 01:18:11,229 La dracu '! 868 01:18:20,197 --> 01:18:21,156 Toți vecinii! 869 01:18:21,406 --> 01:18:23,200 Toți unchii și seniorii! 870 01:18:23,450 --> 01:18:24,409 Uite! 871 01:18:26,161 --> 01:18:27,120 Unul! 872 01:18:28,580 --> 01:18:29,539 Două! 873 01:18:31,708 --> 01:18:36,171 Cine poate sparge toate aceste betisoare, O să îngenunchez și o să mă înclin în fața lui. 874 01:18:36,630 --> 01:18:38,090 O să-ți spun „bunico”! 875 01:18:40,133 --> 01:18:41,343 Cine vrea să încerce? 876 01:18:42,719 --> 01:18:44,429 Cine vrea să încerce?! 877 01:18:46,390 --> 01:18:50,352 Aceasta este o lecție de spus că unitatea noastră este putere. 878 01:18:51,561 --> 01:18:54,272 De ce ne sună atât de mulți „un morman de nisip liber”? 879 01:18:54,481 --> 01:18:56,692 De ce trebuie să suferim de pe urma lor? 880 01:18:57,609 --> 01:19:00,070 Pentru că suntem slabi! 881 01:19:00,696 --> 01:19:02,155 - Corect. - Are dreptate. 882 01:19:04,991 --> 01:19:07,244 Sunt cineva care nu suportă invatarea artelor martiale. 883 01:19:07,494 --> 01:19:10,956 Dar de astăzi încolo, Vreau să învăț arte marțiale! 884 01:19:11,206 --> 01:19:13,166 O să-mi întăresc corpul. 885 01:19:13,417 --> 01:19:15,627 Cu toții trebuie să ne întărim corpul! 886 01:19:15,836 --> 01:19:17,546 Toată lumea trebuie să-și dea seama repede! 887 01:19:32,185 --> 01:19:33,270 CHIN WOO 888 01:19:33,520 --> 01:19:34,563 Toată lumea. 889 01:19:34,813 --> 01:19:38,024 Cine vrea să se înscrie la gimnaziu, vino cu mine. 890 01:19:39,401 --> 01:19:40,360 eu! 891 01:19:42,988 --> 01:19:46,199 copil bun. Astăzi ai crescut în sfârșit. 892 01:19:56,793 --> 01:20:00,547 Lung. copil bun. Chiar m-ai făcut mândru. 893 01:20:00,797 --> 01:20:03,175 Haide, hai să-l terminăm și ia-l înapoi repede. 894 01:20:03,383 --> 01:20:05,093 Corect! Haide. 895 01:20:13,810 --> 01:20:14,770 Suntem și noi! 896 01:20:15,020 --> 01:20:16,688 Suntem și noi! 897 01:20:17,731 --> 01:20:18,690 Bun. 898 01:20:18,940 --> 01:20:21,151 Cei hotărâți să învețe arte marțiale, vino cu mine! 899 01:20:21,401 --> 01:20:22,736 Corect! Să mergem! 900 01:20:24,196 --> 01:20:26,156 GIMNAZUL CHIN WOO 901 01:21:17,749 --> 01:21:20,168 Maestre Hong, Ți-am adus înapoi panoul. 902 01:21:20,418 --> 01:21:22,045 Multumesc! Adu-l repede. 903 01:21:22,295 --> 01:21:23,755 Haide. Rapid. 904 01:21:25,549 --> 01:21:28,009 Domnișoară Li-Er, mi-am dat seama că am greșit înainte. 905 01:21:28,802 --> 01:21:31,555 Vreau să învăț arte marțiale de acum. Ești dispus să mă iei? 906 01:21:31,805 --> 01:21:33,640 Nu vorbi atât de umil. 907 01:21:33,890 --> 01:21:36,852 Noi toți la Gimnaziul Chin Woo trebuie sa-ti multumesc. 908 01:21:37,602 --> 01:21:40,647 Mai mult, am descoperit ceva în tine. 909 01:21:40,856 --> 01:21:42,440 Ce ai descoperit la mine? 910 01:21:43,191 --> 01:21:45,151 Am descoperit temperamentul dintre noi, artiștii marțiali. 911 01:21:45,402 --> 01:21:47,028 Spiritul comunității noastre de arte marțiale. 912 01:21:47,237 --> 01:21:48,947 Atunci te voi închina oficial ca profesor. 913 01:21:49,197 --> 01:21:50,657 Ridică-te.... 914 01:21:51,700 --> 01:21:53,660 - Domnişoara Li-Er. - Maestrul Hong. 915 01:21:54,619 --> 01:21:57,539 Am descoperit că Long este la fel ca fratele nostru Chen Zhen. 916 01:22:00,208 --> 01:22:03,169 Atitudinea lui, spiritul lui. 917 01:22:04,087 --> 01:22:05,547 Exact la fel ca el. 918 01:22:11,219 --> 01:22:12,429 frate, 919 01:22:13,221 --> 01:22:14,639 te poți odihni în pace. 920 01:22:15,807 --> 01:22:17,517 Long este exact ca tine. 921 01:22:19,019 --> 01:22:20,729 Atâta timp cât avem acest spirit, 922 01:22:21,897 --> 01:22:24,149 gimnaziul nostru va trăi pentru totdeauna. 923 01:22:24,399 --> 01:22:25,859 CHIN WOO 924 01:23:33,969 --> 01:23:35,178 Mare progres. 925 01:23:43,061 --> 01:23:44,020 Ridice în picioare. Din nou. 926 01:24:14,884 --> 01:24:15,844 Stop. 927 01:24:16,386 --> 01:24:17,595 Câteva mai sus. 928 01:25:08,605 --> 01:25:09,564 Stop. 929 01:25:12,358 --> 01:25:15,570 - Long este grozav! - Ce luptă bună...! 930 01:25:16,112 --> 01:25:17,155 Ce mare progres! 931 01:25:18,239 --> 01:25:20,742 Sunt foarte fericit că artele tale marțiale s-a îmbunătățit atât de repede. 932 01:25:20,992 --> 01:25:23,953 - Îmbunătățire foarte rapidă. - Mulțumesc sfatului tău și al surorii. 933 01:25:24,370 --> 01:25:26,164 Am un cadou valoros pentru tine. 934 01:25:26,414 --> 01:25:27,874 Pentru mine? Ce este? 935 01:25:28,083 --> 01:25:29,876 O inovație în arte marțiale a maestrului meu, 936 01:25:30,085 --> 01:25:32,170 îmbunătățit prin experiență a fratelui Chen Zhen. 937 01:25:32,420 --> 01:25:34,756 Multumesc. Ce arte marțiale? 938 01:25:35,381 --> 01:25:36,841 Pumnul Mi-Zong. 939 01:25:37,258 --> 01:25:38,468 Pumnul Mi-Zong? 940 01:26:34,107 --> 01:26:36,818 La naiba! Atât de supărător! 941 01:26:39,362 --> 01:26:40,572 Buna ziua? 942 01:26:41,489 --> 01:26:42,448 Ce? 943 01:26:43,658 --> 01:26:44,868 Ce este?! 944 01:26:46,244 --> 01:26:47,453 Corect. Am înţeles. Multumesc. 945 01:27:01,509 --> 01:27:02,969 Șeful Lin...! 946 01:27:03,386 --> 01:27:04,846 Trezeşte-te...! 947 01:27:05,513 --> 01:27:06,472 Ce s-a întâmplat? 948 01:27:06,681 --> 01:27:08,391 - Arestări. - Arestări? 949 01:27:08,641 --> 01:27:10,852 - Arestați rebelii anti-japonezi. - Aresti pe cine? 950 01:27:11,102 --> 01:27:13,813 - Ascuns în casa lui Xu Wan-Lai. - Ascuns în casa lui Xu Wan-Lai... 951 01:27:14,814 --> 01:27:16,649 - Ce?! Rebelii anti-japonezi... - Da! 952 01:27:16,900 --> 01:27:18,359 ascuns în casa lui Xu Wan-Lai?! 953 01:27:20,904 --> 01:27:23,364 Domnule Okimura...! 954 01:27:23,990 --> 01:27:25,200 Domnule Okimura...! 955 01:27:25,992 --> 01:27:28,328 Domnule Okimura... 956 01:27:28,536 --> 01:27:31,372 sunt mulți rebeli anti-japonezi ascunzându-se în casa lui Xu Wan-Lai. 957 01:27:31,581 --> 01:27:35,043 O să mergem să-i arestăm și apoi bea cu tine mai târziu. 958 01:27:36,502 --> 01:27:37,712 am inteles.... 959 01:27:47,180 --> 01:27:48,389 Care-i problema? 960 01:27:49,140 --> 01:27:51,100 Mă doare stomacul. Mă întorc imediat. 961 01:28:07,951 --> 01:28:09,160 Unchiul Jin Shun! 962 01:28:09,661 --> 01:28:11,371 - Vin. - Unchiul Jin Shun! 963 01:28:11,621 --> 01:28:12,538 Venire. 964 01:28:16,251 --> 01:28:18,253 E miezul nopții, pentru ce esti aici? 965 01:28:18,503 --> 01:28:20,922 Unchiul Jin Shun, trebuie să mergi la casa lui Xu imediat. 966 01:28:21,130 --> 01:28:22,090 De ce să mergi la Xu? 967 01:28:22,548 --> 01:28:25,551 Kempeitai a aflat deja că sunt mulți rebeli anti-japonezi 968 01:28:25,802 --> 01:28:28,346 locuind în casa lui Xu. Sunt pe cale să-i aresteze. 969 01:28:29,097 --> 01:28:31,724 Ce are Kampeitai arestări am de-a face cu tine? 970 01:28:32,767 --> 01:28:34,769 Ai uitat... Fiul meu drag! 971 01:28:35,019 --> 01:28:37,188 Nu locuiește la gimnaziu? 972 01:28:38,147 --> 01:28:40,358 Corect! Voi merge chiar acum! 973 01:28:46,197 --> 01:28:48,157 Buddha să-l binecuvânteze...! 974 01:28:54,038 --> 01:28:57,000 SEDIUL PENTRU KEMPEITAI OF ARMATA IMPERIALĂ JAPONEZĂ, UNITATEA LUKANG 975 01:29:24,986 --> 01:29:27,196 Domnișoara Li-Er...? 976 01:29:27,613 --> 01:29:28,573 Ce este? 977 01:29:28,781 --> 01:29:30,450 E rău, a existat o scurgere. 978 01:29:30,700 --> 01:29:32,744 Kempeitai a trimis oameni a face arestări. 979 01:29:32,994 --> 01:29:35,204 - De unde ştiţi? - A fost informaţia unchiului Shun. 980 01:29:36,497 --> 01:29:38,958 Apoi... duce-i repede departe de Lukang. 981 01:29:39,709 --> 01:29:42,170 Departe de Lukang? Nimeni nu știe calea! 982 01:29:42,420 --> 01:29:43,629 Îi voi duce departe. 983 01:29:43,838 --> 01:29:45,590 Tu? E prea periculos. 984 01:29:46,341 --> 01:29:47,300 Știu. 985 01:29:48,217 --> 01:29:51,596 Nu am făcut niciodată nimic potrivit in viata mea. 986 01:29:51,846 --> 01:29:53,222 Dar și eu sunt om. 987 01:29:53,431 --> 01:29:56,017 Nu-i pot lăsa pe acești oameni drepți mor nevinovat sub supravegherea mea. 988 01:29:56,267 --> 01:29:59,228 Chiar dacă înseamnă să-mi risc vechea viață, Trebuie să realizez asta. 989 01:29:59,854 --> 01:30:01,064 iti multumesc. 990 01:30:01,314 --> 01:30:03,775 Du-te repede. mă voi descurca eu Kampeitai când ajung. 991 01:30:03,983 --> 01:30:05,443 Corect. Să ne grăbim. 992 01:30:06,569 --> 01:30:08,029 GIMNAZUL CHIN WOO 993 01:30:09,238 --> 01:30:10,740 Deschide usa...! 994 01:30:15,286 --> 01:30:17,789 - Director. - Maestre Hong, ce se întâmplă? 995 01:30:18,790 --> 01:30:21,918 E rău. Japonezii au aflat că te ascunzi aici. 996 01:30:22,168 --> 01:30:23,503 Trebuie să pleci chiar acum. 997 01:30:23,753 --> 01:30:25,671 L-am întrebat pe unchiul Jin Shun să te ia departe. 998 01:30:25,880 --> 01:30:27,215 Acest om este foarte de încredere. 999 01:30:28,549 --> 01:30:30,676 Luați toate lucrurile importante. 1000 01:30:30,885 --> 01:30:33,262 Unchiule Shun, tu le scoți pe scara din spate, 1001 01:30:33,513 --> 01:30:35,223 urmați aleea și mergeți drept. 1002 01:30:36,015 --> 01:30:37,475 Toți, veniți cu mine. 1003 01:30:43,564 --> 01:30:45,274 - Găsește-i. - Da! 1004 01:30:52,031 --> 01:30:52,990 Haide. 1005 01:31:01,290 --> 01:31:02,250 Pe aici. 1006 01:31:23,187 --> 01:31:24,647 - Găsește-i. - Da. 1007 01:31:38,619 --> 01:31:41,539 Manager Hong, ești atât de relaxat. 1008 01:31:41,998 --> 01:31:43,458 Ce faci aici singur? 1009 01:31:45,209 --> 01:31:46,669 Citind un ziar. 1010 01:31:47,086 --> 01:31:50,465 Eu stau mereu aici singur și citește un ziar. 1011 01:31:51,382 --> 01:31:52,800 Nu trebuie să acționezi în fața mea. 1012 01:31:53,050 --> 01:31:55,470 Am aflat din rebeliuni suspecte în gimnaziul tău. 1013 01:31:55,720 --> 01:31:57,638 Sună-i pe toți repede. 1014 01:31:57,889 --> 01:32:00,641 Cine ar îndrăzni să reziste ordinelor de la tine, Căpitanul Kurosawa? 1015 01:32:00,892 --> 01:32:02,852 Îi voi chema să se adună imediat. 1016 01:32:11,235 --> 01:32:15,364 Am aflat că există rebeli anti-japonezi în gimnaziul tău. 1017 01:32:15,615 --> 01:32:18,326 Oricine este un rebel anti-japonez, vorbește sincer. 1018 01:32:21,037 --> 01:32:22,497 Fii inteligent. 1019 01:32:23,080 --> 01:32:26,751 Dacă nimeni nu vorbește și aflăm, vă veți pierde cu toții viețile. 1020 01:32:27,502 --> 01:32:31,964 Căpitane, toți ne-am născut și a crescut aici în Lukang. 1021 01:32:32,215 --> 01:32:35,426 Cu toții ne cunoaștem. Mergi înainte și verifică. 1022 01:33:28,854 --> 01:33:31,148 Care dintre voi este responsabil de la Gimnaziul Chin Woo? 1023 01:33:31,607 --> 01:33:33,067 - Ridică mâna. - Eu! 1024 01:33:33,317 --> 01:33:34,777 eu! 1025 01:33:39,991 --> 01:33:42,076 Sunteți cu toții la conducere. 1026 01:33:42,285 --> 01:33:43,619 Nu e greu pentru mine. 1027 01:33:43,869 --> 01:33:45,454 Vă voi duce mai întâi pe voi doi la Kempeitai. 1028 01:33:47,999 --> 01:33:48,958 Haide. 1029 01:34:18,613 --> 01:34:19,822 Atenție. 1030 01:34:57,318 --> 01:35:00,112 Întotdeauna am avut mult respect pentru membrii familiei tale Xu, 1031 01:35:00,363 --> 01:35:01,447 precum si de curtoazie. 1032 01:35:01,697 --> 01:35:06,077 V-am invitat pe amândoi aici astăzi in speranta ca vei vorbi sincer. 1033 01:35:09,246 --> 01:35:11,957 Căpitane, încă nu înțeleg ce vrei sa spui. 1034 01:35:12,333 --> 01:35:13,501 Ce vrei să spunem? 1035 01:35:13,751 --> 01:35:14,960 Ce să spun? 1036 01:35:15,211 --> 01:35:18,547 Unde te-ai ascuns rebelii anti-japonezi? Spune-mi. 1037 01:35:18,798 --> 01:35:20,341 Rebeli anti-japonezi?! 1038 01:35:20,591 --> 01:35:22,927 Cine sunt rebelii anti-japonezi...? 1039 01:35:24,220 --> 01:35:25,596 Nu te băga cu mine. 1040 01:35:25,846 --> 01:35:29,975 Știu că ai o impresie foarte proastă de Kempeitai nostri. 1041 01:35:30,685 --> 01:35:32,728 Chiar dacă avem o impresie proastă a Kempeitai-ului tău, 1042 01:35:32,937 --> 01:35:35,439 nu înseamnă neapărat că suntem rebeli anti-japonezi. 1043 01:35:36,691 --> 01:35:39,360 Nu am spus că ești rebeli anti-japonezi. 1044 01:35:39,610 --> 01:35:43,239 Dar, știi că voi afla mai devreme sau mai târziu. 1045 01:35:43,489 --> 01:35:46,617 Manager Hong, mă cunoști, nu-i așa? 1046 01:35:47,201 --> 01:35:48,160 Da, da. 1047 01:35:48,411 --> 01:35:51,122 Căpitane, m-am născut și am crescut aici. 1048 01:35:51,330 --> 01:35:52,998 Caracterul meu personal vă este cunoscut. 1049 01:35:53,249 --> 01:35:55,751 Și doamna... Numele tău este Li-Er. 1050 01:35:56,001 --> 01:35:58,713 Știu că ești din Shanghai. 1051 01:35:58,963 --> 01:36:01,173 Ar putea fi ușor suspect. 1052 01:36:02,091 --> 01:36:05,803 Așa e, eu vin din Shanghai. Ce este suspect în asta? 1053 01:36:06,053 --> 01:36:08,264 Am „rebel anti-japonez” sculptat pe fruntea mea? 1054 01:36:09,682 --> 01:36:11,642 Nu-mi vorbi așa! 1055 01:36:12,810 --> 01:36:15,855 Nu trebuie să amenințați. Amenințările și intimidarea nu funcționează asupra mea. 1056 01:36:16,105 --> 01:36:17,189 Nu mai spune nimic. 1057 01:36:17,440 --> 01:36:21,694 Căpitane, e tânără și ignorantă. Trebuie să o ierți. 1058 01:36:21,944 --> 01:36:25,197 Ignorant? Gustați de tortură. Nu vei mai fi după prima lovitură! 1059 01:36:25,448 --> 01:36:26,907 - Ia biciul! - Da! 1060 01:36:28,492 --> 01:36:31,954 Îți dau o ultimă șansă. Dacă nu vorbești, te voi bate până la moarte. 1061 01:36:33,080 --> 01:36:34,039 Mă bate până la moarte? 1062 01:36:34,290 --> 01:36:37,042 Nu ai nicio urmă de dovezi, și mă bati până la moarte pentru asta? 1063 01:36:37,293 --> 01:36:38,753 Nu ignori legea? 1064 01:36:39,003 --> 01:36:40,004 Lasă-mă să fiu sincer cu tine: 1065 01:36:40,254 --> 01:36:42,214 din momentul în care am mers în această tabără Kempeitai, 1066 01:36:42,465 --> 01:36:43,924 Nu mă așteptam să plec în viață! 1067 01:36:45,384 --> 01:36:48,763 Căpitane, chiar ar trebui să investighezi mai clar. 1068 01:36:49,013 --> 01:36:52,767 Acuzandu-ne ca suntem rebeli anti-japonezi fără nicio urmă de dovezi. 1069 01:36:53,017 --> 01:36:55,311 Nu ar conta dacă ne bati pe amândoi până la moarte. 1070 01:36:55,561 --> 01:36:58,439 Nu ți-e frică de voința oamenilor? precum si opinia publica? 1071 01:36:59,064 --> 01:37:00,274 Nu-mi pasă! 1072 01:37:01,358 --> 01:37:05,154 Bine, atunci. Te rog... ucide și tortură. Orice îți place. 1073 01:37:09,366 --> 01:37:10,576 Da. 1074 01:37:16,707 --> 01:37:18,417 Încetini...! 1075 01:37:18,959 --> 01:37:21,170 Căpitane, ce faci? 1076 01:37:21,420 --> 01:37:24,173 Toată lumea știe că managerul Hong de aici este un om grozav. 1077 01:37:24,381 --> 01:37:26,008 S-a născut și a crescut aici. 1078 01:37:26,258 --> 01:37:29,845 În plus, Xu au fost comercianți pentru generații. 1079 01:37:30,095 --> 01:37:32,556 Cum poți spune sunt rebeli anti-japonezi? 1080 01:37:33,891 --> 01:37:36,644 Am venit să fac o cerere pentru ei. Le-au eliberat? 1081 01:37:36,894 --> 01:37:39,188 - Le vei garanta? - O voi face! 1082 01:37:39,438 --> 01:37:40,648 Dacă ceva nu merge bine, 1083 01:37:40,898 --> 01:37:43,359 tu doar tai şeful acestui şef al poliţiei. 1084 01:37:48,113 --> 01:37:50,449 Căpitane, atunci plecăm. 1085 01:37:50,699 --> 01:37:51,909 Daca te rog...! 1086 01:38:00,459 --> 01:38:06,257 Deși aici este sub conducerea noastră, publicul este supărător față de noi, 1087 01:38:06,507 --> 01:38:08,217 dorind haos în orice moment. 1088 01:38:09,301 --> 01:38:11,095 A fost foarte periculos cu puțin timp în urmă. 1089 01:38:11,345 --> 01:38:14,265 Ce pericol? Cel mai rău caz: tăiați-i pe necazuri! 1090 01:38:14,515 --> 01:38:16,976 Căpitane, iată din nou! 1091 01:38:17,184 --> 01:38:19,770 Lukang are o populație mare. Le poți tăia pe toate? 1092 01:38:22,606 --> 01:38:25,317 Ai uitat lecția de necazul data trecută? 1093 01:38:25,568 --> 01:38:27,444 Nu am suferit destule eșecuri? 1094 01:38:27,695 --> 01:38:30,865 Dacă superiorul pune întrebări, cum explicam? 1095 01:38:31,490 --> 01:38:33,576 De asemenea, acea grămadă de oameni cunoaște artele marțiale. 1096 01:38:33,784 --> 01:38:34,952 Nu va fi ușor de manevrat. 1097 01:38:35,202 --> 01:38:38,497 Atunci ce facem? Să-i lași să se răzvrătească? Cum îi explicăm împăratului? 1098 01:38:39,582 --> 01:38:42,376 Nu este nevoie să faci acest tip de fleac mai grav decât este. 1099 01:38:42,585 --> 01:38:44,295 Corect, te vom asculta. 1100 01:38:45,546 --> 01:38:47,256 Am o idee 1101 01:38:47,506 --> 01:38:50,843 care ne permite să le eliminăm fara a lasa urma 1102 01:38:51,093 --> 01:38:52,845 dar cu justificare. 1103 01:38:53,554 --> 01:38:58,142 Dar această chestiune se va baza pe tine, Șeful poliției. 1104 01:38:59,518 --> 01:39:02,563 Domnule Okimura, spuneți-mi doar, si va stau la dispozitie! 1105 01:39:07,651 --> 01:39:08,611 Manager Hong! 1106 01:39:09,570 --> 01:39:11,113 Vino aici...! Iată ceva. 1107 01:39:16,243 --> 01:39:17,202 Ce este? 1108 01:39:19,330 --> 01:39:21,040 Acesta este un ordin din Biroul Guvernatorului. 1109 01:39:21,290 --> 01:39:25,002 Trebuie să pleci la acel moment. Altfel, veți fi arestați cu toții. 1110 01:39:25,502 --> 01:39:26,462 Da. 1111 01:39:30,633 --> 01:39:32,343 Biroul guvernatorului? Ce este? 1112 01:39:39,308 --> 01:39:41,769 GIMNAZUL CHIN WOO, A FUSIONA COMUNITATEA LOCALA DE ARTE MARTIALE, 1113 01:39:42,019 --> 01:39:44,688 SUNTEȚI INVITAT LA CONFERINȚA SCOALA LA GREAT HARMONY DOJO PE 1 SEPTEMBRIE 1114 01:39:45,606 --> 01:39:47,566 Această conferință miroase a pește. 1115 01:39:47,816 --> 01:39:49,526 Ce naiba fac japonezii? 1116 01:39:50,402 --> 01:39:54,365 Dacă nu mergem, chiar s-ar putea să ne aresteze. 1117 01:39:54,615 --> 01:39:56,575 De ce să ne aresteze? Nu am încălcat legea. 1118 01:39:58,369 --> 01:39:59,995 Japonezii vor fi raționali cu tine? 1119 01:40:00,245 --> 01:40:03,207 Corect, suntem luați în considerare „sub baldachinul jos”. 1120 01:40:03,457 --> 01:40:04,959 Nu putem decât să toleram. 1121 01:40:05,209 --> 01:40:08,671 Manager Hong, așa cum văd eu, nu avem de ales și trebuie să plecăm. 1122 01:40:10,297 --> 01:40:12,508 Chiar nu știu ce naiba acea grămadă face. 1123 01:40:13,092 --> 01:40:16,178 Ei bine, vom alege câțiva artiști marțiali buni și du-te. 1124 01:40:16,387 --> 01:40:18,263 Restul stau acasă. 1125 01:40:18,514 --> 01:40:21,475 - Vom acționa așa cum se întâmplă acolo. - Corect. 1126 01:40:30,150 --> 01:40:31,860 MARE ARMONIE 1127 01:40:58,137 --> 01:40:59,096 Dacă vă rog. 1128 01:41:08,397 --> 01:41:10,691 Reprezentanți ai gimnaziului sunt aici. Dacă vă rog. 1129 01:41:18,240 --> 01:41:19,950 Scuze pentru așteptare, tuturor. 1130 01:41:32,004 --> 01:41:34,465 Acum toată lumea este prezentă. 1131 01:41:35,007 --> 01:41:36,467 Sunt foarte fericit. 1132 01:41:37,217 --> 01:41:39,553 Biroul Guvernatorului mi-a dat un ordin; 1133 01:41:39,803 --> 01:41:43,015 este a fuziona comunitatea de arte marțiale Lukang. 1134 01:41:44,183 --> 01:41:46,393 Aș dori să aud părerile tuturor. 1135 01:41:49,188 --> 01:41:53,025 De fapt, acest loc a fost sub domnia noastră de mulți ani. 1136 01:41:53,233 --> 01:41:54,526 Nu trebuie să faci o alegere. 1137 01:41:54,735 --> 01:41:56,695 fac cum vreau. 1138 01:41:57,154 --> 01:42:00,616 Dar sunt un practicant de arte marțiale, deci respect modul marțial. 1139 01:42:00,866 --> 01:42:03,077 Prin urmare, vreau să aud părerile voastre. 1140 01:42:04,203 --> 01:42:06,789 E în regulă. Spune orice vrei să spui. 1141 01:42:07,998 --> 01:42:10,459 Domnule Okimura, sunteți prea politicos cu noi. 1142 01:42:10,709 --> 01:42:12,377 Întregul Taiwan este al tău. 1143 01:42:12,586 --> 01:42:14,546 Ce este în neregulă cu îmbinarea artelor marțiale? 1144 01:42:15,297 --> 01:42:16,715 Asta e parerea ta. 1145 01:42:16,965 --> 01:42:20,844 Artele noastre marțiale chinezești au avut clanuri diferite de mii de ani. 1146 01:42:21,095 --> 01:42:22,513 Nimeni nu a fuzionat vreodată. 1147 01:42:23,889 --> 01:42:26,475 Artele marțiale sunt un mijloc de întărire corpul și mintea. 1148 01:42:26,683 --> 01:42:29,478 Clanurile reprezintă doar diferite arte marțiale. 1149 01:42:29,686 --> 01:42:31,146 De ce trebuie să unim? 1150 01:42:31,814 --> 01:42:33,524 Nu cred că este necesar. 1151 01:42:39,613 --> 01:42:40,572 nu sunt de acord. 1152 01:42:41,281 --> 01:42:43,492 Acum există două opțiuni. 1153 01:42:44,493 --> 01:42:47,746 Te întorci și dai jos panourile, 1154 01:42:47,996 --> 01:42:50,457 înlocuindu-le cu acelea a școlii mele Marea Armonie. 1155 01:42:51,250 --> 01:42:56,296 Celălalt este că avem un concurs aici și acum. 1156 01:42:56,547 --> 01:42:58,799 Pe cine reușește să învingă scoala mea de Marea Armonia, 1157 01:42:59,049 --> 01:43:01,093 Îmi voi înlocui panoul cu al tău. 1158 01:43:01,343 --> 01:43:04,263 Nu e nevoie să subliniezi așa. Nu este o problemă simplă. 1159 01:43:04,513 --> 01:43:05,722 Putem discuta în altă zi. 1160 01:43:06,014 --> 01:43:07,099 Nu! 1161 01:43:07,349 --> 01:43:10,519 Nu-mi place să văd în noroi și apă. Acest lucru trebuie rezolvat astăzi! 1162 01:43:12,563 --> 01:43:16,275 Școala mea Mare Yang are, de fapt, te-am închinat. 1163 01:43:16,483 --> 01:43:18,569 Orice spui, merge. 1164 01:43:18,819 --> 01:43:21,196 Marele Meu Yang și Marea Ta Armonie sunt ca frații. 1165 01:43:21,780 --> 01:43:22,990 Cine este fratele tău? 1166 01:43:23,615 --> 01:43:26,577 Păcat de școala ta Mare Yang este doar mare și nimic altceva! 1167 01:43:27,369 --> 01:43:30,789 Nu poți fi o excepție! Trebuie să te schimbi la Great Harmony School! 1168 01:43:32,082 --> 01:43:33,041 eu-- 1169 01:43:33,917 --> 01:43:35,377 Trebuie să-mi schimb panoul? 1170 01:43:36,503 --> 01:43:39,214 Lingușirea nu funcționează! Să vă fie rușine! 1171 01:43:41,133 --> 01:43:43,844 Acum trimit doi experți să te provoace. 1172 01:43:44,386 --> 01:43:47,598 Cei care nu sunt convinși, simțiți-vă liber să vii. 1173 01:43:48,265 --> 01:43:49,224 Merge! 1174 01:43:58,233 --> 01:43:59,359 Nu te lăsa cu trucurile lor. 1175 01:44:02,154 --> 01:44:03,363 O să vin și să încerc. 1176 01:44:05,991 --> 01:44:07,951 Lasă-mă să experimentez. 1177 01:44:08,452 --> 01:44:12,164 Maestre Ye, Contestarea este viață și moarte aici. 1178 01:44:13,999 --> 01:44:15,500 Cunosc regulile. 1179 01:44:15,751 --> 01:44:17,252 Cu care vei compara? 1180 01:44:17,502 --> 01:44:20,923 Tot ceea ce. Nu ar conta dacă erau doi împreună. 1181 01:44:21,131 --> 01:44:24,927 În nici un caz! Nu ar fi perceput ca școala noastră Great Harmony te hărțuiește? 1182 01:44:25,135 --> 01:44:26,553 Nu te comporta ca un ipocrit. 1183 01:44:26,803 --> 01:44:28,722 Câștigător sau învins, lăsați rezultatul să stea de la sine. 1184 01:44:28,931 --> 01:44:30,224 Nu fi politicos. Haide. 1185 01:44:32,059 --> 01:44:34,019 Aceasta este propria ta dorință. 1186 01:44:34,603 --> 01:44:35,562 ÎNCEPE. 1187 01:45:24,945 --> 01:45:26,405 - Maestre! - Stop! 1188 01:45:33,453 --> 01:45:37,374 Maestre Ye, ești dispus să-ți schimbi panoul? 1189 01:45:40,252 --> 01:45:41,878 Poți să mă bati până la moarte. 1190 01:45:42,087 --> 01:45:45,048 Seven Valleys cu siguranță nu fi schimbat! 1191 01:45:45,549 --> 01:45:47,843 Corect. Te întorci și te odihnești mai întâi. 1192 01:45:48,093 --> 01:45:50,345 Îi voi întreba pe membrii biroului guvernatorului pentru a te convinge. 1193 01:45:54,266 --> 01:45:55,475 Să mergem. 1194 01:46:03,108 --> 01:46:06,194 Va mai îndrăzni cineva să iasă acum? pentru un concurs? 1195 01:46:27,799 --> 01:46:30,260 - Veniți la mine, chinezilor! Haide! - Te rog vino. Cine va face un pas? 1196 01:46:34,806 --> 01:46:36,475 Nimeni nu spune nimic 1197 01:46:36,683 --> 01:46:38,393 și nimeni nu iese afară. 1198 01:46:39,436 --> 01:46:44,399 Ei bine, de acum înainte, școlile tale toate vor fi schimbate în Marea Armonie. 1199 01:46:45,192 --> 01:46:48,820 Îți dau acum o ultimă șansă. 1200 01:46:49,071 --> 01:46:51,990 Cei care nu sunt convinși mai poate ieși. 1201 01:46:53,492 --> 01:46:55,077 Eu nu mă supăr. 1202 01:46:55,285 --> 01:46:58,246 Trecerea de la Marea Yang la Marea Armonie mi-ar câștiga mai mult respect! 1203 01:47:01,041 --> 01:47:02,417 Şi tu? 1204 01:47:14,596 --> 01:47:15,806 La naiba.... 1205 01:47:16,556 --> 01:47:18,558 - Ce faci? - Am de gând să-i provoc! 1206 01:47:18,809 --> 01:47:20,977 - Gras...! - Ce faci? 1207 01:47:22,354 --> 01:47:23,313 Haide! 1208 01:47:49,881 --> 01:47:50,841 Gras! 1209 01:47:58,306 --> 01:48:00,392 Gras...! 1210 01:49:50,210 --> 01:49:52,420 - Managerul Hong...! - Maestre Hong...! 1211 01:51:39,444 --> 01:51:40,403 fiu de cățea! 1212 01:52:24,864 --> 01:52:25,824 Genunchi! 1213 01:54:32,617 --> 01:54:33,952 Soră, japonezii au arme. 1214 01:54:54,514 --> 01:54:55,473 Lung, prinde! 1215 01:56:00,914 --> 01:56:01,873 Du-te, repede! 1216 01:56:40,161 --> 01:56:41,120 MARE ARMONIE 1217 01:59:02,220 --> 01:59:03,679 Long, ești bine? 1218 01:59:04,931 --> 01:59:06,140 Sunt bine. 1219 01:59:07,183 --> 01:59:09,143 Școala Great Harmony este atât de rău intenționată. 1220 01:59:10,186 --> 01:59:14,065 Fraților, chiar și cu ultima noastră suflare, hai să ieșim cu furtună! 1221 01:59:14,315 --> 01:59:16,275 - Du-te...! - Hai să ieșim cu furtună...! 1222 01:59:19,487 --> 01:59:20,446 Ce este acel zgomot? 1223 01:59:20,696 --> 01:59:23,574 Raportați-vă căpitanului, trebuie să fie membrii a gimnaziului provocând haos. 1224 01:59:23,783 --> 01:59:25,493 - Răspândește-te! - Da! 1225 01:59:29,038 --> 01:59:30,623 Mai repede...! 1226 01:59:43,636 --> 01:59:44,971 Nu mă împușca! Sunt unul dintre noi!