1
00:00:11,960 --> 00:00:14,600
Me yasa yarinya ce
ba sa wani kaya?

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,280
Ina neman afuwar hakan.

3
00:00:24,840 --> 00:00:26,840
Na yi farin cikin sake ganin ku, Miss Tokyo.

4
00:00:27,760 --> 00:00:29,880
A wannan karon za mu yi aiki sosai.

5
00:00:30,120 --> 00:00:31,520
Ina tambaya ku amsa.

6
00:00:33,680 --> 00:00:34,880
Wanene Farfesa?

7
00:00:37,680 --> 00:00:39,320
Shin kai ne wanda ya bugi 'yan sanda?

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,480
LITININ 7:30 PM

9
00:00:43,760 --> 00:00:45,440
Zan karanta muku penal code.

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,160
Sashi na 550.

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,360
Harin dan sanda.

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,760
SA'A 81 NA HIS

13
00:00:52,920 --> 00:00:55,960
Hukunci da shekara daya zuwa hudu
a gidan yari.

14
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
Kuma za mu yi ƙoƙari sosai
in ba ku duka shekaru hudu.

15
00:00:59,200 --> 00:01:01,440
Don Allah zan iya magana da lauya na?

16
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
Tabbas. Yi magana duk abin da kuke so.

17
00:01:03,840 --> 00:01:05,000
Kuna buƙatar.

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,320
Amma ina bukatan waya ta.
A nan nake da lambarsa.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,720
Suka kwace shi da
sauran kayana.

20
00:01:12,720 --> 00:01:14,520
Jira can. Kar a motsa.

21
00:01:16,720 --> 00:01:18,160
Ina tausayin yarinyar.

22
00:01:18,840 --> 00:01:21,840
Domin tsakanin ’yan sandan ’yan iska

23
00:01:22,760 --> 00:01:25,200
kuma wadannan mutanen, na fi son masu garkuwa da mutane.

24
00:01:26,000 --> 00:01:27,840
Da gaske sun yi lamba.

25
00:01:28,160 --> 00:01:29,800
Za mu ga yadda ya ƙare.

26
00:01:30,280 --> 00:01:31,400
Na san yadda ya ƙare.

27
00:01:32,040 --> 00:01:34,280
Tare da dukan masu garkuwa da mutane sun yi bindiga.

28
00:02:45,240 --> 00:02:47,640
To, ga wannan ajin na yau.

29
00:02:50,480 --> 00:02:51,520
yunwa nakeji

30
00:02:56,680 --> 00:02:57,760
Rio.

31
00:02:59,000 --> 00:03:02,120
Ka tuna na gaya maka cewa muna da
wasu abubuwan da za a kafa?

32
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
Ee.

33
00:03:05,160 --> 00:03:06,600
To, lokaci ya yi.

34
00:03:23,560 --> 00:03:24,480
Tsine.

35
00:03:26,400 --> 00:03:28,600
Wani kushin farko da kuka samu a nan,
Farfesa.

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,920
Anan kuke kawo kajin?

37
00:03:32,400 --> 00:03:34,360
Mu hau aiki. Muna da abubuwa da yawa da za mu yi.

38
00:03:47,000 --> 00:03:49,120
Shit, Professor. Wanene ya yi wannan rikici?

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,000
To...

40
00:03:51,080 --> 00:03:52,040
kamfani.

41
00:03:52,640 --> 00:03:53,880
Zagi.

42
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
Wannan ya dubi mai son sosai.

43
00:03:56,120 --> 00:03:59,280
To, ni kaina nayi
tare da koyawa daga intanet.

44
00:03:59,800 --> 00:04:01,600
Wasu ƙwararrun koyarwa, ina daidai?

45
00:04:02,520 --> 00:04:04,120
Shi yasa kake nan, dama?

46
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
To, shi ke nan.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,920
An shigar da software na gyaran murya.

48
00:04:37,520 --> 00:04:39,160
Don yin magana da 'yan sanda ku kawai...

49
00:04:39,800 --> 00:04:40,680
danna MS.

50
00:04:40,760 --> 00:04:42,240
Don tuntuɓar gidan kayan gargajiya,

51
00:04:42,320 --> 00:04:43,560
sifili. Kuma shi ke nan.

52
00:04:43,640 --> 00:04:46,520
Shirin yana canza muryar ku
idan ka tuntubi wani.

53
00:04:46,600 --> 00:04:48,000
Zan iya gwada shi?
-Iya.

54
00:04:58,720 --> 00:05:00,400
<i>Kuna magana da mutumin da ba a so.</i>

55
00:05:03,120 --> 00:05:04,800
Za a iya zabar namiji?

56
00:05:04,880 --> 00:05:06,240
To, hakuri.

57
00:05:07,120 --> 00:05:10,680
<i>Dan iska. Bastard. Fagot.</i>

58
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
Ok, shit, lafiya.

59
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
Shi ke nan.

60
00:05:19,440 --> 00:05:20,400
Gwada shi yanzu.

61
00:05:22,400 --> 00:05:24,720
<i>Kuna magana da</i>
<i>shugaban heist.</i>

62
00:05:28,480 --> 00:05:29,880
Da kyau, hakan zai yi.

63
00:05:30,880 --> 00:05:33,160
Yanzu dole mu shiga yanar gizo na kasuwar baƙar fata.

64
00:05:33,800 --> 00:05:36,360
-Don siyan wasu haramtattun kayayyaki.
-A kan yanar gizo mai zurfi.

65
00:05:38,040 --> 00:05:38,960
Intanet mai zurfi.

66
00:05:51,280 --> 00:05:53,920
Me muke yi yanzu?

67
00:05:54,280 --> 00:05:57,680
Na kashe wutan wuta da Wi-Fi
kuma muna shiga ta hanyar Ethernet.

68
00:05:57,960 --> 00:06:01,680
Ina kuma karkatar da duk zirga-zirgar bayanai
tare da VPN ta hanyar TOR browser.

69
00:06:02,280 --> 00:06:03,520
Ok, iya...

70
00:06:05,280 --> 00:06:06,240
ci gaba.

71
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
Anyi.

72
00:06:23,480 --> 00:06:26,520
Sun samu duka.
Bindigogi, gurneti, harba roka.

73
00:06:26,880 --> 00:06:28,920
Kamar shago ne
don makamai na USSR.

74
00:06:29,000 --> 00:06:31,720
Duba, tanki.
Za mu iya shiga da tanki.

75
00:06:31,800 --> 00:06:33,640
Kamar kungiyar A. Ya da C-4...

76
00:06:33,720 --> 00:06:36,120
- Shin kun san menene Browning?
-I, mana.

77
00:06:36,320 --> 00:06:38,720
Za mu sayi bindigar injin Browning.

78
00:06:38,800 --> 00:06:40,480
Bindigogi, bindigogin hannu da ammo.

79
00:06:40,960 --> 00:06:43,720
Ya mutum, makami mai linzami na V750 SAM!
Wannan dabba ce!

80
00:06:43,800 --> 00:06:45,720
Ka yi tunanin shiga masana'anta da cewa.

81
00:06:45,800 --> 00:06:47,280
Kuna buɗe ƙofofi da haɓaka!

82
00:06:47,360 --> 00:06:50,800
An nuna makami mai linzami V750 SAM
kai tsaye a 'yan sanda.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,120
Boom! Kuna busa su zuwa guntu.

84
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
Yaya kyau hakan zai kasance?

85
00:06:56,480 --> 00:06:58,960
Bayan haka, yana da arha.
60 Bitcoins.

86
00:06:59,680 --> 00:07:02,480
Wannan kamar Yuro 150,000 ne, bayarwa ko ɗauka.

87
00:07:03,840 --> 00:07:04,920
Mai arha

88
00:07:15,800 --> 00:07:17,480
Me yasa kuka cire Rio daga shirin?

89
00:07:21,560 --> 00:07:22,640
Ku gaya mani.

90
00:07:23,480 --> 00:07:26,280
Ba ni da wani bayani, amma...

91
00:07:28,280 --> 00:07:29,640
Bana jin ya shirya.

92
00:07:30,960 --> 00:07:32,120
Kun yi kuskure.

93
00:07:34,320 --> 00:07:37,320
Ka tabbata?
Kun yi watanni kuna aiki tare da shi.

94
00:07:38,600 --> 00:07:42,000
Kun san shi kuma kun sani
yadda zurfin rashin balaga yake.

95
00:07:42,080 --> 00:07:44,000
Ba ya gane abin da za mu yi.

96
00:07:44,120 --> 00:07:46,400
Akwai harsashi na gaske,
babu karin rayuka

97
00:07:46,480 --> 00:07:48,840
-kamar a cikin wasannin bidiyo.
-Rio ya san abin da yake yi.

98
00:07:48,920 --> 00:07:50,360
Alhakina ne

99
00:07:50,440 --> 00:07:52,080
kuma ba zan sa yaro ba.

100
00:07:52,560 --> 00:07:55,480
Zan biya shi lokacinsa, amma ya fita.

101
00:07:55,560 --> 00:07:58,080
Shi ne mafi kyawun abin da yake yi,
ka san shi!

102
00:07:59,000 --> 00:08:00,360
Shi ya sa ka zabe shi.

103
00:08:01,000 --> 00:08:02,240
Shi mayen wiz ne!

104
00:08:03,000 --> 00:08:04,600
To idan shi mai hazaka ne fa!

105
00:08:06,480 --> 00:08:08,120
Shin ku misali ne na balaga?

106
00:08:09,400 --> 00:08:10,280
Kuna?

107
00:08:10,840 --> 00:08:12,320
Kuna al'ada?

108
00:08:12,560 --> 00:08:14,880
Shin al'ada ce
don tsara rigarku ta launi?

109
00:08:16,200 --> 00:08:18,720
Kalle ka, wa ke siyan kayanka?

110
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
Goggon ka Gertrude?

111
00:08:26,280 --> 00:08:27,200
Kuma wannan?

112
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
-Menene wannan?
- Origami.

113
00:08:33,160 --> 00:08:34,680
Dadadden fasaha ne, kar...

114
00:08:34,760 --> 00:08:36,000
Menene lamarin?

115
00:08:36,680 --> 00:08:39,000
Kuna tsoron kar in karya
'yar tsana ta takarda?

116
00:08:40,280 --> 00:08:44,240
Barka da zuwa wurin shakatawa na Jurassic!
Taimaka, dinosaur yana cinye ni!

117
00:08:57,880 --> 00:08:58,960
Menene bambanci

118
00:08:59,760 --> 00:09:02,240
tsakanin wannan da wasan bidiyo?

119
00:09:13,960 --> 00:09:16,600
Ba shawararku bane ku yanke.

120
00:09:24,640 --> 00:09:25,840
Ee, haka ne.

121
00:09:27,320 --> 00:09:28,720
Idan Rio ya fita, na fita.

122
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
Domin nima ban isa ba.

123
00:09:37,120 --> 00:09:38,080
To...

124
00:09:40,000 --> 00:09:42,520
Wataƙila mu duka ne
rashin balaga zuwa wani wuri...

125
00:09:43,000 --> 00:09:46,720
- kuma wannan ya sa mu duka kadan ...
-Na musamman.

126
00:09:49,280 --> 00:09:50,360
Daban-daban.

127
00:09:53,400 --> 00:09:55,200
Wataƙila hakan ba shi ne cikas ba.

128
00:09:58,120 --> 00:09:59,520
Wataƙila yana da nagarta.

129
00:10:03,840 --> 00:10:04,800
Wataƙila.

130
00:10:06,520 --> 00:10:07,440
Na tabbata haka ne.

131
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
Amma kar ka gaya mani.

132
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Fada masa. Yana bayan kofa.

133
00:10:22,720 --> 00:10:25,440
Na gode Farfesa.
Na yi alkawari ba za ku yi nadama ba.

134
00:10:29,280 --> 00:10:30,200
Na gode.

135
00:10:38,560 --> 00:10:41,720
KIRAN KWANANAN

136
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
- Sannu?
- Ina bukatan magana da Inspector

137
00:10:58,720 --> 00:11:00,200
Raquel Murillo. Yana da gaggawa.

138
00:11:00,440 --> 00:11:01,360
Wa ke kira?

139
00:11:01,920 --> 00:11:03,520
<i>Abin sirri ne.</i>

140
00:11:06,080 --> 00:11:08,160
Inspector Murillo. Kiran gaggawa.

141
00:11:10,360 --> 00:11:11,320
Dauke shi.

142
00:11:12,000 --> 00:11:12,920
Ba zan motsa ba.

143
00:11:17,320 --> 00:11:18,400
Abu na sirri.

144
00:11:19,840 --> 00:11:22,560
- Wanene shi?
-Raquel. Godiya ga Allah. Yana...

145
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
Iya Salva,

146
00:11:23,920 --> 00:11:26,560
<i>Ina kira daga ofishin 'yan sanda.</i>
<i>An kama ni.</i>

147
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
Ana zargina da kai hari</i>

148
00:11:28,520 --> 00:11:30,800
wakili a kan aiki.
Tsohon mijinki, musamman.

149
00:11:31,000 --> 00:11:31,880
Menene?

150
00:11:32,000 --> 00:11:34,360
<i>An daure ni da mari</i>
<i>kuma suna magana akan</i>

151
00:11:34,440 --> 00:11:36,160
hukuncin shekaru hudu.

152
00:11:36,240 --> 00:11:38,640
jira...
Wane ofishin 'yan sanda kuke?

153
00:11:38,720 --> 00:11:39,880
Ina Canillas

154
00:11:40,360 --> 00:11:43,520
Kar ku damu.
Zan kasance a wurin da zaran zan iya, lafiya?

155
00:11:43,600 --> 00:11:44,520
Na gode.

156
00:11:55,760 --> 00:11:56,720
Mu ci gaba.

157
00:11:57,400 --> 00:11:59,640
Kuna shirin gaya mani
game da Farfesa.

158
00:12:01,040 --> 00:12:02,800
Za ku yi kyau da gajeren gashi.

159
00:12:03,480 --> 00:12:05,600
Yanke naki yayi kamar uwa.

160
00:12:07,080 --> 00:12:09,600
Ina jin kamar sare shi gaba daya.

161
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
Cikakke.

162
00:12:11,240 --> 00:12:14,120
Domin ina nan,
jira kawai ku yi.

163
00:12:14,800 --> 00:12:16,120
Dubi gefen haske.

164
00:12:16,360 --> 00:12:18,640
Ba sai ka sake rayuwa a guje ba.

165
00:12:19,600 --> 00:12:21,240
Yanzu, kun sami sabon farawa.

166
00:12:23,600 --> 00:12:25,320
Kuna so ku san yadda duk ya fara?

167
00:12:29,000 --> 00:12:30,320
Farfesan ya dauke ni...

168
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
a cikin jan SEAT Ibiza.

169
00:12:35,400 --> 00:12:37,840
Yayin da 'yan sanda suke
saita min kwanton bauna.

170
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
A'a.

171
00:12:44,320 --> 00:12:45,360
A'a, ya kasance a baya.

172
00:12:49,800 --> 00:12:50,840
Yaro.

173
00:12:53,080 --> 00:12:54,280
Sunansa Miguel.

174
00:12:56,720 --> 00:12:59,280
Ya ja wandona kasa
a gaban ajin.

175
00:12:59,840 --> 00:13:04,040
Kuna iya yarda sun kore ni
maimakon wancan tsinanniyar mai shekaru shida?

176
00:13:06,320 --> 00:13:08,240
Daga nan ne komai ya fara tafiya ba daidai ba.

177
00:13:32,880 --> 00:13:34,520
Shin gaskiya ne, abin da suka ce?

178
00:13:34,720 --> 00:13:36,200
Da ka buge dan sanda?

179
00:13:43,240 --> 00:13:44,920
Sai ka ce fada ne.

180
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
Idan kai ne ka buge shi...

181
00:13:48,800 --> 00:13:50,320
ka dauki kanka a banza.

182
00:13:53,320 --> 00:13:55,480
Domin kun yi kyau, gaskiya.

183
00:14:01,440 --> 00:14:03,040
Yi hakuri, zan iya amfani da bandaki?

184
00:14:20,880 --> 00:14:21,840
Kalle shi.

185
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
Ban yi rajista don zama ma'aikacin jinya ba.

186
00:14:25,880 --> 00:14:29,840
Ko kuma a hakura da magana
ko zaman batsa.

187
00:14:31,800 --> 00:14:33,520
Ban ce komai ba a baya

188
00:14:33,600 --> 00:14:36,040
don gujewa cin mutuncin group din.

189
00:14:36,120 --> 00:14:36,960
Yaya da kyau,

190
00:14:38,840 --> 00:14:40,400
don damu da group.

191
00:14:40,480 --> 00:14:43,480
Kun san abin da ke damuna?
Professor, Berlin.

192
00:14:43,840 --> 00:14:44,800
Ba ya kusa.

193
00:14:45,640 --> 00:14:46,480
Kai kawai.

194
00:14:47,120 --> 00:14:48,520
Kuma shi ne shugaban wannan duka.

195
00:14:49,120 --> 00:14:52,680
Kuma shi ya sa
ya tsara cikakken tsari.

196
00:14:52,760 --> 00:14:54,320
Shirin da za mu bi.

197
00:14:54,560 --> 00:14:57,120
Mataki-mataki, ba tare da kauce masa ba!

198
00:14:57,200 --> 00:14:59,040
Kun riga kun ɓace daga gare ta!

199
00:14:59,120 --> 00:15:00,360
Kun juya Tokyo a ciki.

200
00:15:01,520 --> 00:15:04,840
Tokyo za ta sami rabonta idan ta yi hali
kuma yayi shiru.

201
00:15:05,120 --> 00:15:06,480
Zagi!

202
00:15:06,560 --> 00:15:08,240
Idan aka kama ta.

203
00:15:08,320 --> 00:15:11,960
ba a birgima saukar da matakala
ga zakoki, kamar kare!

204
00:15:12,040 --> 00:15:15,320
Kuma saboda ta baci.
tabbas tana magana.

205
00:15:15,800 --> 00:15:17,640
Kuma GEO tabbas suna cikin hangar,

206
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
tono wani rami don shiga nan.

207
00:15:19,800 --> 00:15:22,080
Zan ƙara shi zuwa akwatin shawarwari.

208
00:15:22,760 --> 00:15:25,200
Amma, abin takaici, kamar yadda kuka gani tare da Rio,

209
00:15:25,480 --> 00:15:29,520
zai zama mara amfani.
Domin wannan kabila ce!

210
00:15:35,960 --> 00:15:38,720
-Me hakan ke nufi?
- Cewa ni ke da iko!

211
00:15:43,200 --> 00:15:45,840
Kuma idan ba ku son ƙarewa
kamar Rio da Tokyo,

212
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
Ina ba da shawarar ku sha kwaya mai sanyi.

213
00:15:51,120 --> 00:15:52,480
Me ke faruwa, Nairobi?

214
00:15:52,640 --> 00:15:54,960
Shin ku da Tokyo kun daidaita lokutan ku?

215
00:16:08,440 --> 00:16:09,640
Ni da kai duk daya muke.

216
00:16:12,800 --> 00:16:15,160
Bana tunanin rayuwata
yana da ban sha'awa kamar na ku.

217
00:16:17,120 --> 00:16:18,480
A'a, ni ma ban yi ba.

218
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
Dole ne ya zama mace mai wahala
a cikin rundunar 'yan sanda.

219
00:16:25,240 --> 00:16:27,320
Har ila yau, yana da wahala a tsakanin maza masu jin dadi.

220
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Mu kadan ne.

221
00:16:31,640 --> 00:16:34,960
Shi ya sa dole mu yi fada
kuma ku yi magana a kowane lokaci.

222
00:16:36,800 --> 00:16:37,720
Dama?

223
00:16:39,760 --> 00:16:41,120
Ashe ba gajiyawa bane?

224
00:16:41,440 --> 00:16:42,400
Silene.

225
00:16:42,680 --> 00:16:44,520
Kuna ƙoƙarin bata lokacina.

226
00:16:45,160 --> 00:16:48,520
Kuma kuna lalata damarku
na yanke hukunci.

227
00:16:50,000 --> 00:16:52,400
Duk minti daya ka bata yana kashe ka shekara.

228
00:16:55,320 --> 00:16:58,880
Duba, yanzu kai matashi ne kuma kyakkyawa.

229
00:16:58,960 --> 00:17:00,480
Kuna da jiki mai kyau.

230
00:17:01,600 --> 00:17:04,200
A cikin shekaru 12 za ku yi kyau har yanzu.

231
00:17:04,800 --> 00:17:06,800
Tare da wasu ƙananan wrinkles masu ban sha'awa.

232
00:17:06,880 --> 00:17:09,680
Amma idan ka fita daga gidan yari a cikin shekaru 24 ...

233
00:17:11,280 --> 00:17:13,440
Za ku shiga cikin menopause.

234
00:17:13,800 --> 00:17:14,680
Kuma cewa...

235
00:17:15,280 --> 00:17:17,480
dole ne ya zama kyakkyawa shitty.
Iya, Prieto?

236
00:17:21,000 --> 00:17:22,280
Na sani daga mahaifiyarsa.

237
00:17:24,600 --> 00:17:26,680
Kuma ba na magana ne game da zazzafan walƙiya ba.

238
00:17:27,040 --> 00:17:28,360
Ina magana ne game da ji

239
00:17:29,160 --> 00:17:30,960
kamar kun rasa wani abu mai mahimmanci.

240
00:17:32,200 --> 00:17:33,720
Wani abu mai zurfi naku,

241
00:17:34,640 --> 00:17:36,200
bace har abada.

242
00:17:37,800 --> 00:17:38,720
Rayuwarku.

243
00:17:41,320 --> 00:17:42,400
Inspector.

244
00:17:44,640 --> 00:17:48,200
Kuna da gaske hotona a cikin lambu
kiwon iyali?

245
00:17:49,040 --> 00:17:50,320
Canza diapers?

246
00:17:51,640 --> 00:17:52,760
Don Allah!

247
00:17:54,640 --> 00:17:55,520
Duba.

248
00:17:55,880 --> 00:17:59,040
Ina ba ku dama ta ƙarshe
kafin in kira alkali kafin kotu.

249
00:17:59,400 --> 00:18:00,960
Idan bakiyi magana ba wallahi.

250
00:18:01,240 --> 00:18:03,000
Za ku je tsare kafin a yi shari'a.

251
00:18:03,840 --> 00:18:07,000
Rasa duk wani yanayi mai ban tsoro.

252
00:18:07,640 --> 00:18:10,640
Watau,
shekaru goma zuwa goma sha biyu na rayuwar ku.

253
00:18:11,800 --> 00:18:14,640
Don haka kuyi tunani kafin ku
jefar dashi duka.

254
00:18:16,800 --> 00:18:18,120
Kuna son shawara?

255
00:18:20,960 --> 00:18:21,800
Tabbas.

256
00:18:22,400 --> 00:18:23,880
Yi tunanin wuri mai kyau.

257
00:18:25,480 --> 00:18:28,800
Na wani lokaci a rayuwar ku
lokacin da kuka yi farin ciki sosai.

258
00:18:30,720 --> 00:18:31,880
Yi dogon numfashi.

259
00:18:33,040 --> 00:18:33,920
Tunani.

260
00:18:49,400 --> 00:18:50,720
<i>Tokyo!</i>

261
00:18:55,680 --> 00:18:56,720
Ba zan iya ba.

262
00:18:57,760 --> 00:19:01,520
Tabbas ba za ku iya ba.
Duk kun sha kwayoyi.

263
00:19:02,480 --> 00:19:04,080
Yana da maganin kwantar da hankali na hypnotic.

264
00:19:05,880 --> 00:19:08,200
Shakata da morewa.

265
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
Ruwa.

266
00:19:16,120 --> 00:19:16,960
Don Allah.

267
00:19:28,280 --> 00:19:29,520
Komawa yayi bacci.

268
00:19:29,600 --> 00:19:31,240
Yaya zan yi barci?

269
00:19:31,320 --> 00:19:33,320
Ba zan iya daina mafarki game da Tokyo ba.

270
00:19:33,720 --> 00:19:35,560
Tokyo babbar mace ce.

271
00:19:36,520 --> 00:19:37,400
Menene?

272
00:19:37,560 --> 00:19:40,520
Kun san abin da ta yi
da fatana kawai?

273
00:19:40,640 --> 00:19:42,120
Yaushe kuka gama ganinsa?

274
00:19:42,200 --> 00:19:43,480
Shekara nawa ne? Uku?

275
00:19:43,720 --> 00:19:47,240
Ta tauna shi, ta tofa a fuskata.

276
00:19:47,840 --> 00:19:50,240
-Ba zai tuna ku ba.
-Rufe fuska.

277
00:19:50,320 --> 00:19:52,560
-Ba zai tuna ba, ko ya gane ku.
- Yi shiru.

278
00:19:56,480 --> 00:19:58,320
Kun san abin da ya fi muni?

279
00:20:01,240 --> 00:20:02,400
Cewa tayi gaskiya.

280
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
Tana da gaskiya.

281
00:20:09,000 --> 00:20:10,760
Zan yi garkuwa da yaro

282
00:20:11,000 --> 00:20:12,960
wanda bai ma san ko ni waye ba.

283
00:20:16,600 --> 00:20:18,360
Zan yi garkuwa da yaro

284
00:20:19,160 --> 00:20:20,520
wanda bai san ni ba.

285
00:20:27,000 --> 00:20:29,720
Yanzu ma ban sani ba
me za ayi da kudin.

286
00:20:34,280 --> 00:20:35,200
Ina nufin,

287
00:20:35,560 --> 00:20:36,720
watakila ba yanzu ba.

288
00:20:37,080 --> 00:20:40,320
Amma a cikin 'yan shekaru, ku je ku same shi ku ...

289
00:20:41,640 --> 00:20:43,040
kuma ka bayyana masa.

290
00:20:45,920 --> 00:20:48,520
Ka ce, "Shit, duba, ni ce mahaifiyarka.

291
00:20:49,880 --> 00:20:51,680
Ina zaune a Jamaica kuma ina da lodi.

292
00:20:53,000 --> 00:20:56,560
kuma idan kuna son jin sauran
Zan siyo miki jirgi ki zo ki ganni".

293
00:20:58,480 --> 00:20:59,800
Ban da haka, kai matashi ne.

294
00:21:00,560 --> 00:21:02,200
Kuna da ovaries ko ba haka ba?

295
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
Kuna iya samun wani.

296
00:21:06,520 --> 00:21:07,480
Kun yi gaskiya.

297
00:21:21,120 --> 00:21:22,920
Minti biyar, ba ɗaya ba.

298
00:22:29,000 --> 00:22:30,080
Yana sauti mai sauƙi.

299
00:22:31,360 --> 00:22:32,200
Kai.

300
00:22:34,160 --> 00:22:36,960
Za a iya bani yaro?
Za ku yi min haka?

301
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
I mana.

302
00:22:39,680 --> 00:22:41,960
Ta yaya kuke son shi, mai farin gashi ko brunette?

303
00:22:43,080 --> 00:22:44,200
Ba wasa nake ba.

304
00:22:45,600 --> 00:22:49,000
Idan na fita daga nan,
Zan bukaci dalilin rayuwa.

305
00:22:50,960 --> 00:22:53,400
Duba, Nairobi, me zan ce?

306
00:22:53,520 --> 00:22:55,960
Samun jariri don samun dalilin rayuwa

307
00:22:56,480 --> 00:22:58,200
ba yayi kama da kyakkyawan tsari ba.

308
00:22:58,480 --> 00:22:59,360
A'a?

309
00:22:59,560 --> 00:23:01,320
Ban da haka, ina tare da Tokyo, kun sani ...

310
00:23:01,400 --> 00:23:03,520
Kai, ba wai ka aure ni nake nema ba.

311
00:23:04,120 --> 00:23:07,160
Ina neman dan maniyyi kadan.

312
00:23:07,560 --> 00:23:10,240
Buga biyu kuma shi ke nan, ciki.

313
00:23:11,240 --> 00:23:14,280
Kuna da kyau sosai. Kuma kana da wayo.

314
00:23:14,560 --> 00:23:16,240
Kuma wannan ɗan murmushin kyakkyawa.

315
00:23:16,920 --> 00:23:19,040
Wannan shi ne yadda yake da sauƙi. Kar a motsa!

316
00:23:19,520 --> 00:23:20,720
Yana da sauƙi haka!

317
00:23:21,000 --> 00:23:23,600
cinikin yaro daya da wani,
menene bambanci?

318
00:23:23,680 --> 00:23:24,520
A karshe

319
00:23:24,600 --> 00:23:27,560
duk abin da ke damun shi ne
dalilin rayuwa!

320
00:23:27,640 --> 00:23:28,600
Haushi!

321
00:23:28,720 --> 00:23:30,400
Kuma kun ce Tokyo mahaukaci ne.

322
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
Kun fi muni.

323
00:23:33,160 --> 00:23:35,000
- Ina za ku?
- Zuwa jahannama!

324
00:23:35,080 --> 00:23:35,960
A'a. Kar ka motsa!

325
00:23:37,000 --> 00:23:37,960
A'a.

326
00:23:38,200 --> 00:23:41,400
Dole ne mu yi fuck kan Berlin
ba tare da juya kanmu ba.

327
00:24:01,200 --> 00:24:02,120
Salva.

328
00:24:03,040 --> 00:24:05,120
Na yi hakuri, gaskiya.

329
00:24:05,480 --> 00:24:07,040
Na zage-zage, yi hakuri.

330
00:24:07,120 --> 00:24:08,720
-Me wannan dabbar ta yi?
-A'a.

331
00:24:09,000 --> 00:24:10,960
Ba laifinsa bane gaba daya, na...

332
00:24:12,640 --> 00:24:14,600
Na yi magana a kan abin da ya yi muku.

333
00:24:14,680 --> 00:24:16,960
Zagi,
abun da yar uwarki kuma...

334
00:24:17,240 --> 00:24:19,920
- Shit.
-Na yi hakuri da gaske. Ba kamar ni ba,

335
00:24:20,000 --> 00:24:21,880
Ban san abin da ya zo mini ba.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,560
Na fusata sosai.

337
00:24:23,640 --> 00:24:26,360
Na rantse, ba ni da tashin hankali.
Ban taba bugi kowa ba.

338
00:24:26,440 --> 00:24:27,280
Har abada.

339
00:24:27,360 --> 00:24:30,480
Na fi son yin magana cikin nutsuwa ta hanyar...

340
00:24:30,560 --> 00:24:31,640
Kariyar kai?

341
00:24:34,680 --> 00:24:37,560
To, ni ba Mohammed Ali ba ne, amma...

342
00:24:39,120 --> 00:24:40,560
Ina da girman kai.

343
00:24:40,640 --> 00:24:44,880
Kuma na ba shi rabonsa.

344
00:24:49,000 --> 00:24:50,840
Amma jikina yana jin kamar jakar naushi.

345
00:24:51,200 --> 00:24:53,200
- Ina jin ya ci nasara.
-Bari in gani.

346
00:24:55,480 --> 00:24:56,320
Jira

347
00:24:58,240 --> 00:24:59,160
Yesu!

348
00:25:01,880 --> 00:25:04,200
Ina kiran likita a yanzu.
Kar ku damu.

349
00:25:05,160 --> 00:25:06,720
- Zan kula da shi.
-Na gode.

350
00:25:12,400 --> 00:25:15,880
Ina gaya muku ina da saurayi da ku
sami lokacin da za ku doke shi?

351
00:25:16,800 --> 00:25:18,960
Ya buge ni! Ban taba shi ba!

352
00:25:20,000 --> 00:25:21,880
Janye korafin yanzu.

353
00:25:22,800 --> 00:25:24,640
Cire wanda kuka shigar a kaina.

354
00:25:25,400 --> 00:25:28,320
Wannan zai taimaka muku da yawa
a cikin shari'ar da muke da shi.

355
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
Ina nufin gaskiyar cewa ku
shi ma ya buge shi.

356
00:25:30,720 --> 00:25:33,480
Ya bar ni a sume!
Shi Chuck Norris ne da tabarau!

357
00:25:33,560 --> 00:25:35,480
Ajiye maganar banza ga lauyanka!

358
00:25:35,720 --> 00:25:38,320
-Wannan ba zai taimaka muku da tsarewa ba!
-Raquel...

359
00:25:38,560 --> 00:25:39,600
Ban yi komai ba.

360
00:25:39,680 --> 00:25:41,400
-Ban taba shi ba.
- Da gaske?

361
00:25:41,840 --> 00:25:42,680
Zo da ni.

362
00:25:45,240 --> 00:25:47,480
Ni Inspector Raquel Murillo
daga hedkwatar.

363
00:25:48,560 --> 00:25:51,640
Ina so in san wanda ya dauka
maganar wannan mutumin.

364
00:25:52,240 --> 00:25:53,880
Kuma me yasa baki kira likita ba,

365
00:25:53,960 --> 00:25:55,800
tunda wannan wakili ya buge shi.

366
00:25:57,400 --> 00:25:58,360
Salva.

367
00:25:59,160 --> 00:26:00,240
Bude rigar ku.

368
00:26:22,600 --> 00:26:25,360
Yana son shigar da kara
don cin zarafin hukuma.

369
00:26:25,440 --> 00:26:26,960
Yi rahoton raunin da aka samu.

370
00:26:27,640 --> 00:26:29,720
Ku duka shaidu ne a kotu.

371
00:26:29,800 --> 00:26:31,600
Ban san yadda ya sami waɗannan raunuka ba,

372
00:26:31,680 --> 00:26:33,120
Na rantse ban taba shi ba.

373
00:26:33,640 --> 00:26:36,920
Wanda aka azabtar yana da raunuka
a kirjinsa, hakarkarinsa da cikinsa.

374
00:26:38,120 --> 00:26:39,680
Bayyanannun alamun duka.

375
00:26:41,000 --> 00:26:43,160
Wani yana rubutawa
bayanin?

376
00:26:43,360 --> 00:26:44,240
Raquel!

377
00:26:44,800 --> 00:26:45,800
Lafiya.

378
00:26:47,640 --> 00:26:49,880
Ajiye shi. Zan janye korafin.

379
00:26:50,560 --> 00:26:53,200
Da kyau sosai. Sannan zai janye nasa.

380
00:26:53,720 --> 00:26:54,960
Cire mari!

381
00:26:59,240 --> 00:27:00,800
Ina kayansa suke?

382
00:27:01,480 --> 00:27:04,040
Ba ni daya daga cikin wadannan
masu yin makirci,

383
00:27:04,120 --> 00:27:07,160
amma ciwon bugu na kuma
bayanan sirri akwai...

384
00:27:07,960 --> 00:27:08,880
Ee.

385
00:27:09,200 --> 00:27:11,320
Ina rahoton da kuka gabatar
akan kamashi?

386
00:27:34,400 --> 00:27:35,800
Mu tafi, Salva.

387
00:27:48,000 --> 00:27:49,600
<i>Ban taba jin bacewar haka ba.</i>

388
00:27:53,200 --> 00:27:54,320
<i>Ba ni da abin da ya rage.</i>

389
00:27:59,000 --> 00:28:01,880
<i>Dole ne in yanke shawara</i>
<i>ko don fitar da tawagara...</i>

390
00:28:03,080 --> 00:28:05,520
<i>kuma kuyi kokarin sasantawa da alkali.</i>

391
00:28:05,600 --> 00:28:06,720
Kuna son faɗi wani abu?

392
00:28:24,640 --> 00:28:27,240
Don Allah wani zai iya sa ni
wasu soyayyen ƙwai?

393
00:28:28,240 --> 00:28:30,720
Haushi
Na kwana hudu ina cin shara.

394
00:28:39,000 --> 00:28:40,560
<i>Tokyo, ba zan gaza ku ba.</i>

395
00:28:40,640 --> 00:28:42,200
<i>Na gano shi duka.</i>

396
00:28:43,360 --> 00:28:45,080
<i>Bayan haka, ni mutum ne mai sa'a.</i>

397
00:28:46,000 --> 00:28:47,360
<i>Ku tuna da hakan koyaushe.</i>

398
00:28:49,440 --> 00:28:50,920
<i>Tokyo, ba zan gaza ku ba.</i>

399
00:28:54,400 --> 00:28:55,560
Ba zan iya yin wannan kuma.

400
00:28:56,080 --> 00:28:58,320
Na yi kwalaye guda 30 kamar wannan.

401
00:28:59,720 --> 00:29:01,800
Ba ruwansu
cewa ina da raunin harbin bindiga.

402
00:29:04,280 --> 00:29:06,800
Ba a ma maganar tabo
za mu yi bayan wannan,

403
00:29:06,880 --> 00:29:08,480
musamman masu hankali.

404
00:29:09,800 --> 00:29:11,560
Dole ne ku zo aiki kowace rana

405
00:29:12,840 --> 00:29:14,200
da kuma raya shi duka.

406
00:29:14,400 --> 00:29:16,480
Zai yi wuya a kan mu duka.

407
00:29:17,560 --> 00:29:21,600
Wasun mu ma suna iya shan wahala
daga damuwa bayan tashin hankali.

408
00:29:21,680 --> 00:29:23,480
Zan zama mai nasara.

409
00:29:24,000 --> 00:29:25,880
Ban san abin da zai iya zama mafi muni ba

410
00:29:25,960 --> 00:29:27,320
fiye da rasa komai.

411
00:29:28,720 --> 00:29:31,840
Na rasa komai.
Kuma kudi ba za su daidaita ba.

412
00:29:32,640 --> 00:29:33,560
Ba da nisa ba.

413
00:29:34,000 --> 00:29:35,720
Dangane da Yuro miliyan daya...

414
00:29:37,080 --> 00:29:38,000
Yaya ban dariya.

415
00:29:38,240 --> 00:29:41,280
Amincewa da su
yayin da suka kulle mu kamar dabbobi.

416
00:29:41,360 --> 00:29:42,600
Za ku yi shiru?

417
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
-Ayi hakuri?
-Rufe fuska.

418
00:29:49,680 --> 00:29:50,880
Alison, don Allah.

419
00:29:51,360 --> 00:29:52,440
Na gaji

420
00:29:52,720 --> 00:29:54,240
na saurare shi yana kururuwa.

421
00:29:57,000 --> 00:29:58,840
Idan yana da kyau, yi wani abu.

422
00:30:03,000 --> 00:30:04,800
Ni ma na rika yin korafi.

423
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Game da iyayena,

424
00:30:07,400 --> 00:30:09,240
ko makarantar da aka zage ni.

425
00:30:10,440 --> 00:30:11,720
Na ci gaba da hakuri da shi.

426
00:30:13,240 --> 00:30:15,120
-Ya isa ya isa.
- To, zuma,

427
00:30:15,200 --> 00:30:17,240
al'ada ne don jin rashin bege.

428
00:30:17,320 --> 00:30:18,480
Sabanin haka.

429
00:30:19,800 --> 00:30:21,640
Wataƙila ya lalata rayuwar ku.

430
00:30:23,880 --> 00:30:25,360
Amma ya buɗe idanuna.

431
00:30:26,040 --> 00:30:27,920
Na gane cewa mu ne abin da muke ci.

432
00:30:28,000 --> 00:30:30,480
Kuma ba zan ƙara cin abinci ba.

433
00:30:32,000 --> 00:30:33,040
Don haka zan tafi.

434
00:30:33,120 --> 00:30:34,840
Alison, kada ka zama wauta.

435
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
Ni ne waliyinku kuma
Ni ke da alhakin kare lafiyar ku.

436
00:30:37,880 --> 00:30:40,280
-Don haka, yayin da nake nan ...
- Kuna nan don kuɗi.

437
00:30:40,680 --> 00:30:43,240
Wataƙila kuna lafiya
zabar crumbs daga tebur

438
00:30:43,560 --> 00:30:46,520
da kasancewarsu masu hannu da shuni a cikin wadannan miyagu.
amma ba ni ba.

439
00:30:47,920 --> 00:30:50,080
Bayan haka,
fita daga nan ba abu ne mai wahala ba.

440
00:30:52,480 --> 00:30:53,760
Fita daga nan?

441
00:30:57,160 --> 00:30:58,080
yaya?

442
00:30:58,800 --> 00:31:00,040
Zan cutar da kaina.

443
00:31:02,000 --> 00:31:03,560
Za su kai ni wani wuri dabam.

444
00:31:03,640 --> 00:31:04,680
Kuma zan tsere.

445
00:31:05,320 --> 00:31:08,320
A'a, a'a kuma a'a.
Kar ku kuskura kuyi wannan shirmen.

446
00:31:08,400 --> 00:31:10,040
Mercedes...

447
00:31:10,760 --> 00:31:11,600
Bari ta yi bayani.

448
00:31:13,720 --> 00:31:16,600
Na gan shi fiye da sau goma
tun muna nan.

449
00:31:17,720 --> 00:31:21,040
Suna danna maballin da kofar
yana ɗaukar daƙiƙa huɗu kawai don buɗewa.

450
00:31:21,280 --> 00:31:23,120
Daƙiƙa huɗu kuma kuna gudu.

451
00:31:23,680 --> 00:31:24,960
Abin da ake bukata ke nan.

452
00:31:26,000 --> 00:31:29,320
Wannan ya fi isa lokaci
domin su harbe ka.

453
00:31:30,640 --> 00:31:31,800
Za mu gani game da wannan.

454
00:32:04,800 --> 00:32:06,200
Me ke faruwa, masu garkuwa da mutane?

455
00:32:06,280 --> 00:32:09,120
Kuna barci lafiya kuna tunani
game da miliyan ku?

456
00:32:11,000 --> 00:32:12,200
To, ci gaba da yin mafarki.

457
00:32:12,480 --> 00:32:14,160
Ba wanda zai ba ku!

458
00:32:14,800 --> 00:32:16,040
Karya ce!

459
00:32:16,560 --> 00:32:19,560
Kamar dai babu wanda ya saki
abokan aikinku,

460
00:32:19,640 --> 00:32:22,160
wadanda suka zabi su tafi
maimakon miliyan! A'a!

461
00:32:22,360 --> 00:32:24,560
An kulle su labarai biyu a ƙarƙashin ku!

462
00:32:24,640 --> 00:32:25,880
Wannan wawan wawan.

463
00:32:25,960 --> 00:32:27,640
An ɗaure shi zuwa bututu!

464
00:32:28,200 --> 00:32:29,080
Dabara ce!

465
00:32:29,880 --> 00:32:33,920
Don kiyaye ku, kamar tumaki!
Aiki mana amma

466
00:32:34,440 --> 00:32:38,520
sanye da murmushi. Domin a nan
dole ne ku sanya murmushi koyaushe!

467
00:32:39,000 --> 00:32:41,520
Shin ina da gaskiya, Mr. Andres de Fonollosa?

468
00:32:42,000 --> 00:32:43,800
Ba mu son dogon fuska, ko ba haka ba?

469
00:32:45,840 --> 00:32:46,680
Kun gama?

470
00:32:47,000 --> 00:32:50,280
Ba za mu je ba 
ta ramin da kuke tona, a'a!

471
00:32:50,680 --> 00:32:53,680
Muna tafiya ta daya
wanda ke kaiwa cikin vault!

472
00:33:01,320 --> 00:33:02,440
Babban cin amanar kasa kenan.

473
00:33:04,280 --> 00:33:05,120
Ba za a gafartawa ba.

474
00:33:05,400 --> 00:33:06,280
Mu tafi.

475
00:33:22,680 --> 00:33:23,520
Wani labari?

476
00:33:24,160 --> 00:33:25,640
Bata ce komai ba.

477
00:33:26,480 --> 00:33:29,520
Miss Tokyo ba ta da sha'awar haɗin kai.

478
00:33:31,520 --> 00:33:32,360
Coronel.

479
00:33:33,360 --> 00:33:34,320
Bari in tambaye ku.

480
00:33:35,440 --> 00:33:39,040
Shin wakili Rubio ya ambaci wani abu
game da teaspoon daya?

481
00:33:39,520 --> 00:33:40,400
A teaspoon?

482
00:33:40,800 --> 00:33:41,680
A'a. Me yasa?

483
00:33:42,000 --> 00:33:44,440
Mala'ika ya aika zuwa lab
kafin hatsarin.

484
00:33:44,960 --> 00:33:47,000
Safofin hannu sun dace da na mutumin

485
00:33:47,080 --> 00:33:49,760
wanda ya kutsa cikin motar sintiri
don yi wa Rasha barazana.

486
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
Mutum ne ke taimaka musu
daga waje.

487
00:33:52,800 --> 00:33:54,760
-Kuma wanene jahannama?
- Ban sani ba.

488
00:33:55,480 --> 00:33:57,960
Da alama daya ne
wanda yayi ma motar Angel din

489
00:33:58,040 --> 00:34:00,680
don haddasa hatsarin.
Amma Angel kawai ya san haka.

490
00:34:01,320 --> 00:34:02,240
Ita kuma.

491
00:34:16,000 --> 00:34:17,160
Fada mani abu daya.

492
00:34:20,000 --> 00:34:21,960
Ashe bakidayansu kinyi shiru

493
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
ko don Anibal Cortes kawai?

494
00:34:26,800 --> 00:34:27,760
Da alama

495
00:34:28,080 --> 00:34:29,960
sosai cikin soyayya a wadannan hotunan.

496
00:34:35,600 --> 00:34:37,800
Yaya game da na ba ku
biyu-da-daya na musamman?

497
00:34:39,400 --> 00:34:40,480
Kamar sa'ar farin ciki.

498
00:34:40,720 --> 00:34:42,760
Zan ba shi
yarjejeniyar da na yi muku.

499
00:34:43,720 --> 00:34:45,880
Ragewa, nadama da haɗin kai.

500
00:34:47,240 --> 00:34:50,680
Idan dai bayanin
ka taimaka mana mu kawo karshen

501
00:34:50,800 --> 00:34:51,920
zuwa wannan mafarki mai ban tsoro.

502
00:34:52,000 --> 00:34:54,080
Muna magana ne game da kashi uku
na jimla.

503
00:34:55,800 --> 00:34:56,880
Hakan ba zai yiwu ba.

504
00:34:57,080 --> 00:34:59,960
Muna da isassun laifuffuka
yin rayuwa da yawa a gidan yari.

505
00:35:00,080 --> 00:35:01,640
Babu wani alkali da zai iya yin alkawarin hakan.

506
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Bar ku.

507
00:35:06,680 --> 00:35:09,480
Ban san abin da kuka ji ba.
Amma idan kun nuna nadama,

508
00:35:09,720 --> 00:35:12,920
hada kai da taimakawa ceto rayuka 50...

509
00:35:13,280 --> 00:35:15,840
Ina tabbatar muku da cewa kowane alkali
za a yi alheri.

510
00:35:15,920 --> 00:35:18,160
Anibal Cortes ba shi da rikodin
na laifukan tashin hankali.

511
00:35:18,320 --> 00:35:20,960
- Zai fita nan da shekaru biyar.
- shekaru 24.

512
00:35:21,240 --> 00:35:22,880
Kamar yanzu ya kammala karatunsa.

513
00:35:23,200 --> 00:35:26,800
Ina jin yana da kyau shirin fiye da ƙarewa
kamar saurayinki na ƙarshe.

514
00:35:27,560 --> 00:35:28,520
Ba ku tunani?

515
00:35:39,000 --> 00:35:41,760
Mugun tunani ne
don yin magana da wadanda aka yi garkuwa da su, Rio.

516
00:35:43,720 --> 00:35:45,600
Gara ka mayar da ni kamar Tokyo,

517
00:35:45,800 --> 00:35:48,360
daure mai kyau da kyau.
Domin bana yin shiru.

518
00:35:48,520 --> 00:35:49,480
Na amince Tokyo.

519
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
Amma kai karamin yaro ne mai tauri.

520
00:35:53,960 --> 00:35:54,840
Abun kunya.

521
00:35:54,920 --> 00:35:56,600
Abin da paradox, Helsinki.

522
00:35:57,800 --> 00:35:58,680
Tokyo

523
00:35:59,400 --> 00:36:01,480
zai yi shiru ya kare shi.

524
00:36:03,800 --> 00:36:07,160
Kuma duk da haka za ku bace
ba tare da ta sani ba.

525
00:36:08,000 --> 00:36:09,520
Me za ka yi?

526
00:36:09,600 --> 00:36:11,320
Abin da kuka yi ta kururuwa.

527
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
Zan kashe ku.

528
00:36:17,800 --> 00:36:19,880
Lallai kun yi hasarar hankalin ku.

529
00:36:20,280 --> 00:36:21,840
Ba zan iya barin ku ba,

530
00:36:22,880 --> 00:36:24,560
kuma ba zan iya barin ku ku zauna ba.

531
00:36:24,640 --> 00:36:28,160
Abin da kuka fada wa wadanda aka yi garkuwa da su
ya yanke muku hukunci,

532
00:36:28,240 --> 00:36:29,840
don haka ba zan yi firgita ba.

533
00:36:40,160 --> 00:36:41,840
To, watakila kadan.

534
00:36:48,840 --> 00:36:49,880
Shi ke nan.

535
00:36:50,520 --> 00:36:53,560
Yana da mahimmanci a fuskanci mutuwa da ban dariya.

536
00:36:57,800 --> 00:37:00,000
<> Ba mu ne muke yi ba
<i>abubuwan da ba su da hankali</i>

537
00:37:00,320 --> 00:37:02,320
<i>Kada ka damu da sakamakon.</i>

538
00:37:02,720 --> 00:37:03,560
<i>A'a.</i>

539
00:37:03,800 --> 00:37:05,800
<i>Muna kula da kowa kamar kowa.</i>

540
00:37:07,240 --> 00:37:09,720
<i>Butwe ba zai iya ganin su ba</i>
<i>har sai an makara.</i>

541
00:37:10,760 --> 00:37:14,160
<i>Muna ganin su ne kawai lokacin da suke</i>
<i>a gaban mu.</i>

542
00:37:17,520 --> 00:37:19,120
Kalmomi na ƙarshe?

543
00:37:20,160 --> 00:37:21,960
Har yanzu kuna iya koyo daga kuskurenku

544
00:37:22,040 --> 00:37:23,360
kuma a daina zama jaki.

545
00:37:23,760 --> 00:37:25,360
Dubi wannan, Helsinki!

546
00:37:25,880 --> 00:37:27,920
Wannan yaron ya riga ya yi mamaki!

547
00:37:28,720 --> 00:37:32,520
Idan da kun rayu tsawon ku
zai iya zama magajin Paulo Coelho.

548
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
Amma kash.

549
00:37:35,440 --> 00:37:36,960
Duniya za ta rasa.

550
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Berlin!

551
00:37:39,240 --> 00:37:41,920
-Me kuke yi?
-A ajiye gun!

552
00:37:42,000 --> 00:37:43,920
Lokacin zargin ya ƙare!

553
00:37:44,040 --> 00:37:46,680
Dimokuradiyya ta kawo matsala ne kawai.

554
00:37:46,760 --> 00:37:48,280
Kuma na yanke masa hukunci.

555
00:37:48,360 --> 00:37:50,600
Isasshen banza, duk muna kan gaba!

556
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
Berlin, kada mu kara murza shi.

557
00:38:20,840 --> 00:38:23,800
Berlin, ba za mu iya murƙushe juna ba.

558
00:38:26,760 --> 00:38:27,880
Ku sauka can.

559
00:38:29,240 --> 00:38:30,480
Berlin.

560
00:38:40,880 --> 00:38:42,600
Gara ka runtse bindigar.

561
00:38:42,680 --> 00:38:44,800
domin idan ba ka yi ba za ka ji zafi.

562
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
Na sami maganin kashe zafi.

563
00:38:56,120 --> 00:38:57,960
Me za ku yi, Nairobi?

564
00:38:58,040 --> 00:39:00,000
Karya su daya bayan daya, kamar yadda Tokyo ya yi?

565
00:39:00,080 --> 00:39:02,640
To tunda na haihu,
watakila zan yi.

566
00:39:03,400 --> 00:39:06,240
Mu mata muna da hayaniya ko?

567
00:39:07,000 --> 00:39:09,960
Kuma muna da irin wannan mummunan halin
idan aka shafa ta hanyar da ba ta dace ba.

568
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
Dan iska!

569
00:39:39,000 --> 00:39:41,240
Berlin, kuna da missed call, masoyi.

570
00:39:43,480 --> 00:39:45,840
Ba laifi mutum, ba komai.

571
00:39:48,960 --> 00:39:50,680
Shi ke nan. Kun zaba

572
00:39:51,160 --> 00:39:52,880
Da kyau, amma kun zaɓi.

573
00:39:53,160 --> 00:39:54,080
Kai ta tafi.

574
00:39:54,800 --> 00:39:56,760
<i>Kuma da wannan tsabta na ga kaina,</i>

575
00:39:57,000 --> 00:39:57,960
<i>a lokacin gwaji,</i>

576
00:39:58,120 --> 00:39:59,160
<i>a gidan yari,</i>

577
00:39:59,440 --> 00:40:01,360
<i>kuma nasan inspector yayi gaskiya.</i>

578
00:40:02,000 --> 00:40:05,360
<i>Bai cancanci sadaukar da kaina ba
<i>don shirin da ya riga ya gaza.</i>

579
00:40:06,080 --> 00:40:07,360
<i>Shirin Farfesa.</i>

580
00:40:07,680 --> 00:40:10,120
<i>Kuma ma fiye da haka tunda na yi tunani</i>
<> ya yaudare ni.</i>

581
00:40:11,160 --> 00:40:12,080
Sergio!

582
00:40:13,800 --> 00:40:15,040
Sunansa Sergio.

583
00:40:15,200 --> 00:40:16,160
Jira!

584
00:40:17,480 --> 00:40:18,320
Bari ta yi magana.

585
00:40:21,480 --> 00:40:23,520
Farfesa shine Sergio Marquina.

586
00:40:23,800 --> 00:40:25,480
Kuma heist shine tunanin mahaifinsa.

587
00:40:30,120 --> 00:40:31,960
Kuma wanene mutumin a waje?

588
00:40:33,960 --> 00:40:34,840
Inspector.

589
00:40:35,560 --> 00:40:37,520
Suna kira daga cikin masana'anta.

590
00:40:45,320 --> 00:40:47,640
Inspector, ya kake?
Yaya ranar ku ke tafiya?

591
00:40:48,000 --> 00:40:49,160
<i>Ina tsammanin yana tafiya da kyau.</i>

592
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
Na dan damu da kai.

593
00:40:53,400 --> 00:40:55,400
<i>Na yi zaton ba za mu sake yin magana ba

594
00:40:55,480 --> 00:40:58,120
<i>Wannan wani abu mai muni</i>
<i>ya faru da ku.</i>

595
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
<i>Sergio.</i>

596
00:41:04,240 --> 00:41:06,680
<i>Na gode da damuwa, inspector.</i>

597
00:41:06,760 --> 00:41:07,840
<i>Amma...</i>

598
00:41:09,560 --> 00:41:11,680
Ni mutum ne mai sa'a. Kar a manta da haka.

599
00:41:13,720 --> 00:41:15,400
<i>Na kira kawai don in gaishe.</i>

600
00:41:15,480 --> 00:41:18,240
<i>Ci gaba da tambayar Tokyo</i>
<i>Tana da abubuwa da yawa da za ta gaya maka.</i>

601
00:41:18,600 --> 00:41:19,800
Idan kun gama

602
00:41:20,600 --> 00:41:21,560
ba ni kira.

603
00:41:23,480 --> 00:41:24,720
Zan kasance a nan.

604
00:41:37,600 --> 00:41:38,960
Me za ku gaya mani?

605
00:41:39,120 --> 00:41:41,600
Sun kore ni in ba ku
sako.

606
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
Muna da bam din hydrogen a wurin.

607
00:41:44,600 --> 00:41:45,720
Goma sha bakwai megaton

608
00:41:47,520 --> 00:41:49,680
Muna saita shi gobe,
karfe 12:00 na dare.

609
00:41:51,000 --> 00:41:52,640
Ina so in yi magana da firist

610
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
Ina bukata in furta.

611
00:41:56,400 --> 00:41:57,280
Da kyau sosai.

612
00:41:58,000 --> 00:42:01,160
Za mu nema
tsare ba tare da wani sharadi ba.

613
00:42:02,280 --> 00:42:03,160
Gomez

614
00:42:03,640 --> 00:42:04,520
Rubuta rahoton

615
00:42:04,600 --> 00:42:07,520
da jaddada rashin ta
na hadin kai da nadama.

616
00:42:07,600 --> 00:42:10,480
A kai ta kurkuku mafi kusa.
Lobo, kai ta.

617
00:42:26,520 --> 00:42:27,720
Duba kiran waya.

618
00:42:27,800 --> 00:42:30,440
-Komai yana gudana lami lafiya a nan.
-S<i>lafiya?</i>

619
00:42:31,800 --> 00:42:34,400
A hankali kamar a Tokyo ana yi masa tambayoyi?

620
00:42:35,400 --> 00:42:38,200
Kamar yadda kuke shirin aiwatar da Rio?

621
00:42:38,680 --> 00:42:40,160
<i>Berlin, me kuke yi?</i>

622
00:42:45,760 --> 00:42:47,320
Farfesa, Nairobi ne.

623
00:42:47,880 --> 00:42:52,120
<i>Berlin ba ta da hankali.</i>
<i>Don haka daga yanzu, ni ke da iko.</i>

624
00:42:55,040 --> 00:42:57,760
Bari a fara matriarchy.

625
00:43:29,080 --> 00:43:31,320
Fassarar taken Andrés M.