1
00:00:14,223 --> 00:00:15,057
ඔහ්, මට සමාවෙන්න!
2
00:00:31,407 --> 00:00:32,533
ඔයාට හරි ද?
3
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
ඔයාට ස්තූතියි.
4
00:00:37,246 --> 00:00:38,122
මට කණගාටුයි.
5
00:00:38,998 --> 00:00:41,000
මම පඩිපෙළ මුදුනට පැන්නා, සහ ...
6
00:00:43,294 --> 00:00:45,212
ඔබ අධ්යක්ෂක සුසුකි නේද?
7
00:00:45,296 --> 00:00:47,173
මම එසක
දෙවන සැලසුම් අංශයෙන්.
8
00:00:48,966 --> 00:00:49,925
මම සුසුකි.
9
00:00:52,553 --> 00:00:53,471
ඔයාට ස්තූතියි.
10
00:00:58,601 --> 00:01:02,104
මගේ වළලුකර උළුක්කු වෙලා වගේ.
11
00:01:14,325 --> 00:01:15,159
හහ්?
12
00:01:15,576 --> 00:01:16,410
මිසා?
13
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
- උදෑසන!
- උදෑසන.
14
00:01:20,289 --> 00:01:21,624
සුභ උදෑසනක්.
15
00:01:22,082 --> 00:01:24,585
වාව්, කන්බේ මහත්මිය, ඔබ අද ලස්සනයි.
16
00:01:25,002 --> 00:01:26,670
ඔෆිස් එකට වැඩියි කියලා හිතනවද?
17
00:01:26,754 --> 00:01:28,798
- නැහැ, එය හොඳ පෙනුමක්. ඒක හොඳයි.
- ඇත්තටම?
18
00:01:28,881 --> 00:01:31,008
දීප්තිමත් වර්ණ ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ, කන්බේ මහත්මිය.
19
00:01:31,091 --> 00:01:32,259
මිසා, සුභ උදෑසනක්.
20
00:01:32,343 --> 00:01:34,512
- ඒයි, ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩේ කපනවද?
- කොහොමද නැවත හමුවීම?
21
00:01:34,595 --> 00:01:35,679
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යද?
22
00:01:35,763 --> 00:01:36,847
- ඔයා කළා නේද?
-මට කියන්න!
23
00:01:44,355 --> 00:01:46,232
එසක නෝනා තාම ඇතුලට ආවෙ නෑ.
24
00:01:46,816 --> 00:01:48,025
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?
25
00:01:56,033 --> 00:01:58,077
සුමියෝෂි, කන්බේ, මෙතන.
26
00:01:58,994 --> 00:01:59,829
-හරි හරී.
-හරි හරී.
27
00:02:06,460 --> 00:02:07,795
ඒයි, මේ මොකක්ද?
28
00:02:08,420 --> 00:02:10,464
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මෙය රැස්වීමේදී අනුමත වේවිද?
29
00:02:10,548 --> 00:02:11,382
සමාවෙන්න...
30
00:02:12,758 --> 00:02:14,468
ප්රශ්නය මොකක්ද කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?
31
00:02:14,552 --> 00:02:16,095
එය ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
32
00:02:16,178 --> 00:02:17,304
කොහෙත්ම ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.
33
00:02:19,765 --> 00:02:21,892
විශේෂයෙන්, කුමන අයිතමද?
34
00:02:25,187 --> 00:02:27,314
ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැක
කාගෙන්වත් අහන්නේ නැතුව?
35
00:02:27,398 --> 00:02:31,944
එතකොට ඔයාගෙ ඔලුව මොකටද?
36
00:02:33,070 --> 00:02:35,739
සෑම විටම පහසු මාර්ගයක් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
37
00:02:35,823 --> 00:02:37,533
මගේ කනගාටුව.
38
00:02:37,616 --> 00:02:39,243
ඔබට හැකිනම් අපට කියන්න...
39
00:02:39,326 --> 00:02:40,703
සමස්ත දේ, ඒ සියල්ල.
40
00:02:41,704 --> 00:02:43,330
රැස්වීමට පෙර එය නිවැරදි කරන්න.
41
00:02:44,874 --> 00:02:49,503
හේයි, ඉනෝ, ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි
පුද්ගලික ගබඩා ඉඩ, එන්න!
42
00:02:57,845 --> 00:02:59,847
රැස්වීම මේ සතියේ නේද?
43
00:02:59,930 --> 00:03:00,764
ඔව්.
44
00:03:01,056 --> 00:03:03,392
මම යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා
මාසයකට පෙර
45
00:03:03,475 --> 00:03:06,312
අවසාන මොහොතේ සිදුවන වෙනස්කම් වලක්වා ගැනීමට.
46
00:03:08,022 --> 00:03:09,815
හැම වෙලාවෙම එයා එහෙමයි.
47
00:03:10,816 --> 00:03:11,775
හහ්?
48
00:03:11,859 --> 00:03:12,693
අනේ මුකුත් නෑ.
49
00:03:13,819 --> 00:03:14,737
උදෑසන!
50
00:03:14,820 --> 00:03:15,738
සුභ උදෑසනක්.
51
00:03:16,155 --> 00:03:18,032
ප්රමාද වීම ගැන මගේ කණගාටුව.
52
00:03:18,365 --> 00:03:19,700
ඔබට සනීප නොවුණාද?
53
00:03:19,783 --> 00:03:21,493
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලෙන් ඔබේ දුරකථනය පුපුරවා හැරියෙමි!
54
00:03:21,577 --> 00:03:22,995
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
55
00:03:23,495 --> 00:03:26,624
මගේ වළලුකර උළුක්කු වුණා
රෝහලට ගියා.
56
00:03:26,707 --> 00:03:27,666
ඔයාට හරි ද?
57
00:03:28,292 --> 00:03:30,920
දුප්පත් දෙයක්. වැඩිය කරන්න එපා.
58
00:03:31,003 --> 00:03:32,713
ඔබට අවශ්ය නම් දින භාගයක් නිවාඩු ගන්න.
59
00:03:32,796 --> 00:03:33,714
-නෑ, නෑ.
- ඔව්.
60
00:03:34,256 --> 00:03:36,717
මෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
එය සෙමින්, ලස්සන හා සෙමින් ගන්න.
61
00:03:36,800 --> 00:03:39,303
- අපහසුතාවයට කණගාටුයි.
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
62
00:03:39,386 --> 00:03:41,221
සෙමින් වාඩි වෙන්න. ඔව්, පරිස්සමින්!
63
00:03:41,305 --> 00:03:43,015
හරි, ස්තුතියි.
64
00:03:43,474 --> 00:03:45,434
මම හිතන්නේ මගේ මේසයේ සම්පීඩනයක් තියෙනවා.
65
00:03:45,517 --> 00:03:46,393
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.
66
00:03:46,477 --> 00:03:47,519
ඔයාට ස්තූතියි.
67
00:03:48,354 --> 00:03:49,563
-මෙනෙවිය. කන්බේ.
-ඔව්?
68
00:03:49,647 --> 00:03:52,441
ඔබට ටනාබේගෙන් ඇමතුමක් ඇත
L'Entr'acte Cafe හි.
69
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
L'Entr'acte Cafe?
70
00:03:53,817 --> 00:03:54,652
ඔව්.
71
00:03:57,738 --> 00:03:59,573
ඔයා දැන් කතා කරන්නේ කන්බේ එක්ක.
72
00:04:01,158 --> 00:04:03,243
ඔහ්, ටනාබේ?
73
00:04:18,008 --> 00:04:19,259
සෘජු-ගොවිපල එළවළු
74
00:04:23,013 --> 00:04:23,847
{\an8}මෙන්න ඔබ.
75
00:04:27,977 --> 00:04:28,852
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
76
00:04:33,232 --> 00:04:34,066
-හරි හරී.
-වාව්.
77
00:04:34,149 --> 00:04:36,026
මෙන්න අපේ අත්සන සලාද ගැලට් දිවා ආහාරය.
78
00:04:36,110 --> 00:04:37,444
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!
79
00:04:37,528 --> 00:04:39,279
කරුණාකර ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
80
00:04:42,491 --> 00:04:44,535
කමක් නැද්ද? දැන් දවල් කෑම වෙලාව නේද?
81
00:04:44,618 --> 00:04:46,954
ඔව්, මගේ අර්ධකාලීන කාර්ය මණ්ඩලය විශිෂ්ටයි.
82
00:04:47,579 --> 00:04:49,498
ඊට අමතරව, ඔබ විශේෂ පාරිභෝගිකයෙක්.
83
00:04:51,291 --> 00:04:53,168
හරි එහෙනම් මම හාරනවා!
84
00:04:53,252 --> 00:04:54,086
ඉදිරියට යන්න.
85
00:04:59,383 --> 00:05:01,260
වාව්, මෙය අපූරුයි!
86
00:05:01,343 --> 00:05:02,302
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
87
00:05:03,387 --> 00:05:05,347
ඔබ හිමිකරු-සූපවේදියෙකු ලෙස දැකීම පුදුම සහගතය.
88
00:05:05,431 --> 00:05:06,932
- ඔබ පුදුම වුණාද?
- ඔව්.
89
00:05:07,016 --> 00:05:10,060
මම හිතුවේ ඔයා අධ්යක්ෂකවරයෙක් වෙයි කියලා
හෝ නළුවෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
90
00:05:10,144 --> 00:05:13,856
මම විශ්වවිද්යාලය දක්වාම නාට්ය කළා.
නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.
91
00:05:14,523 --> 00:05:17,192
කෝකියෙකු ලෙස මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව
හුදෙක් වෘත්තියක් දක්වා වර්ධනය විය.
92
00:05:18,110 --> 00:05:19,486
එය මට වඩාත් ගැළපෙන බව පෙනුණි.
93
00:05:19,862 --> 00:05:21,447
ඒක ලස්සන කැෆේ එකක්.
94
00:05:21,530 --> 00:05:22,364
ඔව්.
95
00:05:22,448 --> 00:05:26,493
L'Entr'acte
ප්රංශ භාෂාවෙන් "විරාම කාලය" යන්නයි.
96
00:05:27,119 --> 00:05:30,914
මට තැනක් හදාගන්න ඕන වුණා
කාර්යබහුල අයට විවේකයක් ගත හැකි තැන.
97
00:05:34,251 --> 00:05:35,502
විවේකයක් ගන්න, හරිද?
98
00:05:39,715 --> 00:05:42,301
ඔබේ සමාගමට ඔබව ඇමතීම ගැන කණගාටුයි.
99
00:05:42,384 --> 00:05:43,260
කමක් නෑ.
100
00:05:43,343 --> 00:05:44,720
මට ඕන වුණේ ඇත්තම කතා කරන්න.
101
00:05:46,055 --> 00:05:48,682
ඔයා මට කලින් එවපු මැසේජ් එක ගැන.
102
00:05:48,766 --> 00:05:50,559
මම එය දුටුවේ මෑතකදී පමණි. සමාවෙන්න.
103
00:05:50,642 --> 00:05:51,727
නෑ කොහෙත්ම නෑ...
104
00:05:51,810 --> 00:05:53,854
අපට නැවත සම්බන්ධ වීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
105
00:06:00,194 --> 00:06:04,364
එසේම, සිදු වූ දෙයින් පසුව,
Mita සහ අනෙකුත් අයට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය විය.
106
00:06:04,823 --> 00:06:06,700
ඔවුන් ඔබේ සමාජ මත ඔබට පහර දිය හැකිය.
107
00:06:07,659 --> 00:06:09,953
මම කවදාවත් සමාජ මාධ්යවලට දක්ෂ නැහැ.
108
00:06:10,037 --> 00:06:12,331
මම එය දෙස බලන විට,
එය මගේ ශක්තිය නැති කරන බව මට හැඟේ.
109
00:06:12,414 --> 00:06:13,248
ඔව්.
110
00:06:15,125 --> 00:06:17,044
REINA_ESK
මධ්යම උසස් පාසල් පන්ති නැවත එක්වීම
111
00:06:21,006 --> 00:06:22,007
ඔබේ ගිණුම මකන්නද?
හරි
112
00:06:22,091 --> 00:06:23,801
ලොගින් වන්න
113
00:06:29,890 --> 00:06:31,100
සමහර විට මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
114
00:06:31,934 --> 00:06:32,768
හහ්?
115
00:06:33,644 --> 00:06:38,148
මේ වෙලාවේ මට එහෙම හිතෙනවා
කවුරු මොනවා පෝස්ට් කළත් මට කමක් නැහැ.
116
00:06:38,232 --> 00:06:39,817
හා ඇත්තම ද?
117
00:06:39,900 --> 00:06:40,734
ඔව්.
118
00:06:42,152 --> 00:06:43,946
ඉන්පසු මගේ කැෆේ අනුගමනය කරන්න.
119
00:06:44,029 --> 00:06:45,155
- අනුගමනය කරන්න?
- ඔව්.
120
00:06:53,455 --> 00:06:54,665
-එය කළේ මමයි!
-හරි හරී.
121
00:06:55,791 --> 00:06:57,376
ඔහ්, මේකත් හොඳයි වගේ!
122
00:06:57,459 --> 00:06:58,544
-ඔයා හිතන්න?
- ඔව්.
123
00:07:05,843 --> 00:07:07,511
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සමාවන්න.
124
00:07:09,513 --> 00:07:10,681
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
125
00:07:18,856 --> 00:07:21,775
ඇත්තටම මම හිතුවා විතරයි
අද ඔබ වෙත ළඟා වීමට, යූටෝ.
126
00:07:23,777 --> 00:07:27,239
මට එකතු වෙන්න ඕන වුණා
ඔබ සහ මිසා සමඟ අපි තිදෙනාම.
127
00:07:31,493 --> 00:07:32,494
මට කණගාටුයි.
128
00:07:38,000 --> 00:07:41,253
මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා
බොළඳ දෙයක් කරනවා.
129
00:07:43,505 --> 00:07:45,048
නැවතත් අපගේ උසස් පාසලේ පළමු වසරට,
130
00:07:45,549 --> 00:07:48,719
මම ගොඩක් බය උනා යුටෝ කියලා
ඔබව මගෙන් ඈත් කරාවි.
131
00:07:49,761 --> 00:07:53,807
මට හිටිය එකම යාළුවා ඔයා.
132
00:07:54,558 --> 00:07:57,394
ඉන්න, නමුත් මට මතකයි
ඔබට බොහෝ මිතුරන් ඇත.
133
00:07:58,437 --> 00:07:59,646
මතුපිටින් පමණි.
134
00:08:00,731 --> 00:08:03,775
මිසා මගේ එකම සැබෑ මිතුරා විය.
135
00:08:05,360 --> 00:08:07,863
මම කරපු දේ අතෑරලා ගියා.
136
00:08:08,697 --> 00:08:12,451
මම බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළා
ඇත්ත කියන්න, නමුත් මට බැරි වුණා.
137
00:08:13,619 --> 00:08:16,914
මම මේ වරද දරාගෙන හිටියා
මේ කාලය පුරාම ඔබ දෙදෙනාටම වඩා.
138
00:08:17,372 --> 00:08:20,042
එහෙනම් ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ
නැවත හමුවීමට පැමිණෙන්නේද?
139
00:08:20,125 --> 00:08:22,085
ඔබට අවශ්ය වුණේ මම දුක් විඳිනවා බලන්න නේද?
140
00:08:22,169 --> 00:08:27,049
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි,
නමුත් මට මේක කියන්න දෙන්න.
141
00:08:29,343 --> 00:08:32,804
මම කවදාවත් සතුටක් ගෙන නැහැ
ඔයාට රිදෙනවා දැක්කම මිසා.
142
00:08:34,264 --> 00:08:38,143
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
එය දැකීමට ඔබේ හදවතේ එය සොයා ගන්න.
143
00:08:44,858 --> 00:08:47,611
රෙයිනා, ඔබේ හිස ඔසවන්න.
144
00:08:51,698 --> 00:08:53,158
දැනටමත් ඇති, රීනා,
145
00:08:54,201 --> 00:08:56,328
මොකද මම දන්නවා...
146
00:08:58,914 --> 00:09:00,999
ඔබට ඇත්තටම හැඟෙන ආකාරය.
147
00:09:03,710 --> 00:09:04,670
මිසා.
148
00:09:12,761 --> 00:09:17,349
ඔයා මාව දාලා යයි කියලා මම ගොඩක් බය වුණා
ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා කියලා.
149
00:09:18,267 --> 00:09:20,852
ඒ මම නම්,
මට කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්න බැරි වෙයි.
150
00:09:20,936 --> 00:09:24,564
ඔබ සහ යූටෝ දෙදෙනාටම එතරම් විශාල හදවත් ඇත.
151
00:09:25,148 --> 00:09:28,277
ඔබ මිතුරෙකුට වඩා හොඳ ය
මම වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
152
00:09:29,903 --> 00:09:31,571
ඔබේ වළලුකර හොඳින්ද?
153
00:09:33,365 --> 00:09:35,659
ඇවිදිනකොට ටිකක් රිදෙනවා.
154
00:09:41,456 --> 00:09:42,291
ස්තුතියි.
155
00:09:46,461 --> 00:09:48,922
ඉතින්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
156
00:09:51,383 --> 00:09:54,970
මම ඔයාට කරපු දේට කර්මයක් වෙන්න ඇති...
157
00:09:55,804 --> 00:09:58,223
නමුත් මට පණිවිඩයක් ලැබුණා
මම නොදන්න ගෑණු කෙනෙක්ගෙන්.
158
00:09:58,890 --> 00:10:00,600
ඇය පැවසුවේ ඇය සේයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බවයි.
159
00:10:02,894 --> 00:10:06,356
ඔහු වී ඇති බව පෙනේ
අවුරුදු තුනකට මට දෙපාරක්.
160
00:10:07,733 --> 00:10:08,692
හහ්? ඒක භයානකයි!
161
00:10:08,775 --> 00:10:10,569
ඒ ජරා, ඔබ බිඳ දැමිය යුතුයි ...
162
00:10:10,652 --> 00:10:11,862
ඔව්, මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා.
163
00:10:12,279 --> 00:10:13,905
හහ්? කවදා ද?
164
00:10:14,281 --> 00:10:15,115
අද උදෑසන.
165
00:10:16,158 --> 00:10:18,243
හා? ඉන්න, ඉන්න. මෙය නිවැරදි විය නොහැක.
166
00:10:18,327 --> 00:10:19,536
කරුණාකර මා සමඟ වෙන් වන්න!
167
00:10:21,455 --> 00:10:22,289
රසවත්.
168
00:10:25,876 --> 00:10:28,545
ඔවුන් යුග ගණනාවක් සටන් කළා
වංචාව හෙළිදරව් වූ පසු,
169
00:10:29,129 --> 00:10:32,090
ඊට පස්සේ රෙයිනා විසි කළා
නත්තලට කලින් නේද?
170
00:10:33,967 --> 00:10:36,178
එහෙනම් ඇයි?
ඇයි වෙන්වීම කලින් සිදු වුණේ?
171
00:10:37,179 --> 00:10:39,639
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මටත් කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
172
00:10:40,599 --> 00:10:42,434
- කවුරුහරි හමුවුණාද?
- මම මෙය පැවසිය යුත්තේ කෙසේද?
173
00:10:42,517 --> 00:10:43,727
එය දෛවයද?
174
00:10:43,810 --> 00:10:48,523
මම යන්තම් දන්න කෙනෙක් කලින් හිටියා
හදිසියේම දර්ශනය විය!
175
00:10:49,232 --> 00:10:50,484
ඒක වෙන්න බෑ...
176
00:10:50,984 --> 00:10:52,527
ඔහ්, ටොමෝයා.
177
00:11:27,646 --> 00:11:28,480
සමාවෙන්න...
178
00:11:29,564 --> 00:11:31,483
අද උදෑසන ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.
179
00:11:32,067 --> 00:11:36,488
ඔබ එහි සිටීම මහත් අස්වැසිල්ලක් විය
මට කෙනෙක් අවශ්ය වූ විට.
180
00:11:39,991 --> 00:11:41,368
ඇයි, ඇයි, ඇයි?
181
00:11:41,952 --> 00:11:44,454
මම හැම එකාම දන්නවා
රීනාගේ අතීත පෙම්වතුන්ගෙන්.
182
00:11:44,538 --> 00:11:47,874
මගේ පළමු ජීවිතයේ දී, ඇය කිසිදාක නොතිබුණි
අධ්යක්ෂ සුසුකි වෙත ඕනෑම සම්බන්ධයක්.
183
00:11:48,959 --> 00:11:49,918
එය විය හැකිද?
184
00:11:50,419 --> 00:11:51,294
සමාවෙන්න!
185
00:11:54,047 --> 00:11:57,592
ඔහු හදිසියේම මගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය
දෙවැනි වතාවට...
186
00:11:58,260 --> 00:12:01,721
එය රෙයිනාගේ හැඟීම් ඇති කළේය
ඔහු දෙසට මාරු වීමටද?
187
00:12:03,432 --> 00:12:04,599
එය ඇත්ත නම්...
188
00:12:10,689 --> 00:12:12,023
මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න!
189
00:12:16,027 --> 00:12:17,237
සමාවෙන්න.
190
00:12:27,581 --> 00:12:28,707
මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න!
191
00:12:31,710 --> 00:12:32,878
ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?
192
00:12:44,181 --> 00:12:45,932
9:00 සිදුවීම් අවසාන පරීක්ෂාව
11:00 සත්ය සිදුවීම
193
00:12:46,641 --> 00:12:48,226
මම කුමක් කරන්නද? මෙම අනුපාතයට ...
194
00:12:54,691 --> 00:12:56,818
ෂයින් මස්කට් යෝජනාවද?
195
00:12:58,236 --> 00:12:59,070
ඔව්.
196
00:13:00,363 --> 00:13:02,824
ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල නැවත ලියනවාද?
197
00:13:04,242 --> 00:13:07,704
කන්බේ මහත්මිය,
ඔබට ඔබේම වැඩ කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිය.
198
00:13:09,664 --> 00:13:12,083
එය නැවත කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
199
00:13:17,047 --> 00:13:18,131
මම ඔබ සමඟ එය වැඩ කරන්නම්.
200
00:13:18,632 --> 00:13:19,466
හහ්?
201
00:13:19,925 --> 00:13:21,801
- නමුත් එය කාලය ගත වනු ඇත.
-ඒකට කමක් නැහැ.
202
00:13:23,762 --> 00:13:25,680
- එහෙනම් මේකෙන් පටන් ගන්න.
-හරි හරී.
203
00:13:44,074 --> 00:13:45,075
ස්තුතියි.
204
00:13:50,080 --> 00:13:54,167
අපි වෙහෙසට පත්ව සිටියත්
අතිකාල වැඩ කරමින් මුළු රාත්රිය පුරාම...
205
00:13:55,585 --> 00:13:58,004
නැහැ. එය නැවත කරන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනාකමක් නැති.
206
00:13:58,088 --> 00:13:59,798
එය නැවත කරන්න!
207
00:13:59,881 --> 00:14:01,675
{\an8}හොඳක් නැහැ, එය නැවත කරන්න. ප්රතික්ෂේප කළා!
208
00:14:13,270 --> 00:14:14,396
ඒ නිසා...
209
00:14:19,859 --> 00:14:20,694
INBOX - 1
210
00:14:20,777 --> 00:14:23,363
අම්මාගෙන්
සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එහි එන්නම්
211
00:14:37,961 --> 00:14:40,880
කොෂින් සම්මන්ත්රණය
212
00:14:50,223 --> 00:14:51,141
අපොයි!
213
00:14:51,725 --> 00:14:52,601
මිස්. සුමියෝෂි!
214
00:14:52,684 --> 00:14:55,270
හැමදේම දාලා ගියාට සමාවෙන්න
ඊයේ ඔබට.
215
00:14:55,770 --> 00:14:57,397
ඔබේ දුව හොඳින් සිටියාද?
216
00:14:58,356 --> 00:15:00,525
ඇය වැටුණු විට,
ඇය තම අතින් අල්ලා ගත්තාය
217
00:15:00,609 --> 00:15:04,654
අවසානයේ ඇගේ දකුණු අත තැලී ගියේය
සහ ඇගේ රෝස සහ මුදු ඇඟිල්ල කැඩීම.
218
00:15:07,324 --> 00:15:11,369
කන්බේ නෝනා අද උදේ එව්වා
නවතම අනුවාදය?
219
00:15:13,079 --> 00:15:13,913
හහ්?
220
00:15:20,545 --> 00:15:23,673
මට ඉතා කනගාටුයි! මම යැව්වා
අහම්බෙන් ලැබුණු පළමු යෝජනාව.
221
00:15:25,508 --> 00:15:27,260
සුමියෝෂි, කන්බේ!
222
00:15:32,599 --> 00:15:33,516
මම එය කියෙව්වා.
223
00:15:34,017 --> 00:15:36,186
සමාවෙන්න, මම වැරදි දත්ත එව්වා.
224
00:15:36,269 --> 00:15:40,315
මගේ උපදෙසට ස්තූතියි, ඔබ අවසානයේ
හොඳ යෝජනාවක් සකස් කළා!
225
00:15:41,149 --> 00:15:43,693
ඔව්, මම රැස්වීමට කතා කරන්නම්.
226
00:16:03,838 --> 00:16:06,257
- එය නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත.
- හහ්?
227
00:16:06,341 --> 00:16:09,302
අතිකාල අවශ්ය නොවේ
නැතහොත් මුළු රාත්රියම.
228
00:16:10,679 --> 00:16:12,347
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ...
229
00:16:12,430 --> 00:16:14,224
අංශ ප්රධානියා එය කියවා නැත.
230
00:16:14,307 --> 00:16:17,394
ඔහු මුල් යෝජනා කියවන්නේ නැත
හෝ සංශෝධන පවා.
231
00:16:17,477 --> 00:16:20,105
ඔහු ඒවා හරහා ගමන් කරයි
රැස්වීම්වලට කලින්.
232
00:16:20,188 --> 00:16:21,022
හහ්?
233
00:16:26,444 --> 00:16:29,364
අපි ඉඩ දිය යුතු නැහැ
සමහර මෝඩ ලොක්කන් අපිව එහාට මෙහාට තල්ලු කරනවා.
234
00:16:30,532 --> 00:16:32,283
අපි දිගටම මුල් පිටපත ඉදිරිපත් කරමු,
235
00:16:32,367 --> 00:16:35,453
අකුරු මාරු කිරීම, පිරිසැලසුම,
සහ යෝජනාවේ නියෝගය.
236
00:16:35,537 --> 00:16:37,872
හැබැයි අපි අහු උනොත්
ඒ වගේ දෙයක් කරනවා...
237
00:16:37,956 --> 00:16:39,165
මමම කරන්නම්.
238
00:16:39,249 --> 00:16:41,126
අපි මේ සතියේ නියමිත වේලාවට පිටත් වෙමු.
239
00:16:42,419 --> 00:16:43,503
එය එතරම් සරල නැත.
240
00:16:43,586 --> 00:16:45,880
ඔබ ඔබේ දුව ලබා ගත යුතුයි
cram school එකෙන්.
241
00:16:45,964 --> 00:16:47,966
ඇය වයසයි
එහිදී ඇයට විශාල ශක්තියක් ඇත.
242
00:16:48,049 --> 00:16:50,176
ඇයව බලන්නට කෙනෙක් නැති නිසා,
ඇයට ඇත්තටම රිදවිය හැකිය.
243
00:16:51,469 --> 00:16:55,181
සුමියෝෂි මහත්මිය,
ඔබේ කාලය කුණු කූඩයකට ලබා දීම
244
00:16:56,224 --> 00:16:57,976
ඔබේ ජීවිතයේ සම්පූර්ණ නාස්තියකි.
245
00:17:06,901 --> 00:17:07,736
ඒක පිස්සුවක්!
246
00:17:08,445 --> 00:17:12,031
අංශ ප්රධානි ටොමිටාට පිස්සු
නමුත් ඔබ දෙදෙනා බොහෝ පසුපසින් නොවේ!
247
00:17:14,284 --> 00:17:18,246
මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ
කන්බේ මහත්මියට එවැනි ධෛර්යයක් තිබුණා.
248
00:17:18,747 --> 00:17:21,207
ඔබට ඇත්තේ එම පටු මුහුණයි,
නිවට බැටළු පැටවෙකු මෙන්!
249
00:17:21,291 --> 00:17:22,125
ඉදිරියට එන්න.
250
00:17:23,001 --> 00:17:24,127
{\an8}SHINE MUSCAT යෝජනාව
251
00:17:24,210 --> 00:17:25,086
{\an8}SHINE MUSCAT යෝජනාව
252
00:17:32,051 --> 00:17:33,887
සුමියෝෂි, කන්බේ.
253
00:17:36,848 --> 00:17:38,600
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
254
00:17:40,810 --> 00:17:44,773
මම ඔයාට කිව්වා නේද ඇතුලට එන්න කියලා
මේ වගේ යෝජනාවක් මුල ඉඳලම?
255
00:17:46,107 --> 00:17:50,111
මගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි,
ඔබ අවසානයේ හොඳ යෝජනාවක් සකස් කර ඇත.
256
00:17:53,698 --> 00:17:56,075
හරි,
මම රැස්වීමට කතා කරන්නම්. ඔව්.
257
00:18:14,177 --> 00:18:18,473
අම්මේ, තාත්තේ ඔයාට පුළුවන් කිව්වා
බටර් ගාගත් අල ටිකත් ගන්න.
258
00:18:18,556 --> 00:18:19,891
- හහ්?
- ස්තූතියි.
259
00:18:19,974 --> 00:18:22,310
- කරුණාකර ඔබ කැමති තරම් කන්න!
-ඔයාට ස්තූතියි.
260
00:18:22,393 --> 00:18:23,978
අද මගේ සංග්රහය මෙයයි.
261
00:18:24,771 --> 00:18:26,231
කෑමට ස්තූතියි!
262
00:18:30,985 --> 00:18:33,947
සිතා බලන්න,
අංශ ප්රධානී ටොමිටාගේ තුවාලය හොඳින්ද?
263
00:18:34,906 --> 00:18:38,952
පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ දකුණු අත තුවාල වී ඇත
සහ ඔහුගේ රෝස සහ මුදු ඇඟිල්ල කැඩී ගියේය.
264
00:18:47,669 --> 00:18:48,837
එයාට ඒක එන්න තිබුණා.
265
00:18:51,047 --> 00:18:51,881
- ඒ නිසා අදහස්!
- ඒ නිසා අදහස්!
266
00:18:55,552 --> 00:18:57,929
හේයි, කන්බේ මහත්මිය, ස්තූතියි.
267
00:18:58,012 --> 00:19:00,598
මට හොඳටම දැනෙනවා.
268
00:19:03,601 --> 00:19:06,062
- හරි, මෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
269
00:19:07,939 --> 00:19:11,150
මිස්. සුමියෝෂි සහ මම සමානයි.
270
00:19:13,486 --> 00:19:15,697
අපි දෙන්නම පූජා කරන බැටළු පැටවුන්,
271
00:19:15,780 --> 00:19:18,449
එම විශ්වාසය සමඟ වැඩ කිරීම,
එක දවසක්, අපට ත්යාග ලැබෙනු ඇත
272
00:19:18,533 --> 00:19:20,493
අපි උනන්දුවෙන් සහ අවංකව සිටියා නම්.
273
00:19:21,452 --> 00:19:23,997
අයාලේ යන බැටළු පැටවුන්, අපව බලා ගැනීමට කිසිවෙක් නැත.
274
00:19:24,831 --> 00:19:26,541
ඒ නිසයි අපිව හයිනාවන් විසින් ගිල දැමුවේ.
275
00:19:32,422 --> 00:19:34,841
ද ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතිය
රැස්වීමේදී අනුමත වනු ඇත.
276
00:19:35,466 --> 00:19:38,469
සුමියෝෂි මහත්මිය නායිකාව ලෙස,
සංවර්ධනය සුමටව ඉදිරියට යනු ඇත.
277
00:19:52,025 --> 00:19:54,360
සුසුටෝයා
ෂයින් මස්කට් ඩයිෆුකු
278
00:19:58,573 --> 00:20:02,201
මිකු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉවත් වූ පසු,
අදහස වාණිජකරණය විය,
279
00:20:02,285 --> 00:20:04,871
විකුණුම් ඉහළ ගියේය,
සහ එය ප්රමුඛ නිෂ්පාදනයක් බවට පත් විය.
280
00:20:05,413 --> 00:20:06,414
නමුත්...
281
00:20:06,497 --> 00:20:08,791
අපි තුන්වෙනි එකත් එක්ක යමු,
the peanut proposal.
282
00:20:08,875 --> 00:20:10,376
සියල්ල සොරකම් කර ඇත.
283
00:20:10,460 --> 00:20:11,294
ඒක ලියන්න.
284
00:20:11,377 --> 00:20:13,129
අංශ ප්රධානී ටොමිටා සහ රෙයිනා විසිනි.
285
00:20:14,797 --> 00:20:18,384
ටොමිටා ව්යාපෘතිය පැහැර ගත්තා
එහි දැවැන්ත සාර්ථකත්වයෙන් පසුව,
286
00:20:18,468 --> 00:20:20,720
සුමියෝෂි මහත්මිය සහ මා දෙදෙනාම පන්නා දැමුවා,
287
00:20:21,387 --> 00:20:23,431
එය රෙයිනාට භාර දුන්නේය.
288
00:20:29,145 --> 00:20:31,356
ඔව්, ඔව්, හොඳයි, කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.
289
00:20:31,439 --> 00:20:32,398
Okay, got it?
290
00:20:32,941 --> 00:20:33,858
හරි හරී.
291
00:20:33,942 --> 00:20:37,320
මිස්. සුමියෝෂි සමාගමෙන් ඉවත් විය
ශාරීරික සහ මානසික සෞඛ්ය ගැටලු හේතුවෙන්.
292
00:20:46,454 --> 00:20:47,455
නිවාඩු මත
293
00:20:47,538 --> 00:20:49,624
මට පිළිකාවක් හැදිලා නිවාඩුවක් ගත්තා.
294
00:20:49,707 --> 00:20:51,376
සහ මගේ හිස් තනතුරේ...
295
00:21:02,553 --> 00:21:04,097
තවත් බැටළුවන් නැත!
296
00:21:04,180 --> 00:21:06,140
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔබ එළුමස් වලට කැමති නැද්ද?
297
00:21:06,224 --> 00:21:09,060
අපි හයිනාලා වෙන්න ඕන.
298
00:21:09,143 --> 00:21:10,853
අනේ නෑ එයා බීලා.
299
00:21:15,149 --> 00:21:17,193
- අපි කමු.
- අපි කමු!
300
00:21:18,695 --> 00:21:19,612
කමක් නැහැ.
301
00:21:19,696 --> 00:21:21,239
එය සිදු කර ඇත!
302
00:21:23,324 --> 00:21:25,660
- එය රසවත්!
- මේක නියමයි!
303
00:21:25,743 --> 00:21:27,120
ඒක සුපිරි රසයි.
304
00:21:31,833 --> 00:21:34,669
- මස් ඉවරයි වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
- ඒක හොඳයි වගේ.
305
00:21:52,145 --> 00:21:53,604
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, රීනා
306
00:21:53,688 --> 00:21:54,814
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
307
00:21:55,565 --> 00:21:59,902
මිසා කිව්වා ටීම් එකත් එක්ක බීලා ගියා කියලා.
ඇය නිතරම ඒවා ප්රතික්ෂේප කිරීමට පුරුදුව සිටියාය.
308
00:22:00,403 --> 00:22:03,239
ඔව්, මමත් ප්රතික්ෂේප කළා.
309
00:22:04,741 --> 00:22:07,160
මිසා සමඟ මෑතකදී යම් දෙයක් සිදුවී ඇත,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
310
00:22:08,077 --> 00:22:09,037
හහ්?
311
00:22:09,996 --> 00:22:10,955
ඔව්.
312
00:22:12,582 --> 00:22:14,751
ඇය අසාමාන්ය ලෙස කෝපයට පත් වූ බවක් පෙනේ.
313
00:22:15,084 --> 00:22:16,753
ඒක හරිම අමුතුයි.
314
00:22:17,170 --> 00:22:20,298
ටොමෝයා, ඔබට පරිස්සම් වීමට අවශ්ය විය හැකිය.
315
00:22:21,007 --> 00:22:22,467
"පරෙස්සම් වන්න" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
316
00:22:23,384 --> 00:22:28,347
සමහර ගැහැණු ළමයින් සැක කිරීමට පටන් ගනී
විවාහය අගුලු දැමූ පසු
317
00:22:28,431 --> 00:22:30,266
"ඔහු ඇත්තටම නිවැරදි පුද්ගලයාද?"
318
00:22:30,349 --> 00:22:31,601
කොහෙත්ම නෑ...
319
00:22:32,143 --> 00:22:34,062
මිසාට එහෙම වෙන්න බෑ.
320
00:22:35,146 --> 00:22:36,564
මට සමාවෙන්න. ඉහළ පන්දුවක්.
321
00:22:36,647 --> 00:22:37,482
හරි උඩ එනවා.
322
00:22:38,775 --> 00:22:41,402
ඔබ දන්නවා අධ්යක්ෂක සුසුකි, ප්රධානියා
ආයතනික උපාය මාර්ග?
323
00:22:41,486 --> 00:22:43,154
ඔව්, උතුම් පුතා?
324
00:22:43,237 --> 00:22:44,781
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා මට පුදුමයි.
325
00:22:45,114 --> 00:22:46,949
ඔහු නරක් වූ ධනවත් ළමයෙක්, හරිද?
326
00:22:47,033 --> 00:22:49,160
කාන්තාවන් සම්බන්ධ කටකතා තිබේද?
327
00:22:49,243 --> 00:22:50,328
මම අහල තියෙන එකක් නෙවෙයි.
328
00:22:50,411 --> 00:22:52,789
අයියෝ ඔයාට වෙන මොකුත් නැද්ද?
329
00:22:53,706 --> 00:22:54,665
කුමක් ද?
330
00:22:55,124 --> 00:22:57,001
රෙයිනා, ඔහු වැනි කෙනෙක් ඔබේ වර්ගයද?
331
00:22:57,627 --> 00:22:59,253
එය නොවේ.
332
00:22:59,337 --> 00:23:01,672
දෙපාර්තමේන්තුවේ තරුණ ගැහැණු ළමයින්
දැනගන්න ඕන.
333
00:23:03,299 --> 00:23:05,927
පෙනෙන විදිහට,
ඔහු විශ්වවිද්යාලයේදී ශාක ගැන හැදෑරුවා.
334
00:23:06,761 --> 00:23:08,262
සමහර විට ඔහු විද්යා පිස්සෙක් විය හැකිද?
335
00:23:08,846 --> 00:23:11,224
Maybe he's actually
කාන්තාවන් ගැන එතරම් පළපුරුද්දක් නැද්ද?
336
00:23:11,307 --> 00:23:12,725
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.
337
00:23:13,184 --> 00:23:15,436
ඔහු එතරම් පටු වැඩ කරන අයෙකි.
338
00:23:17,188 --> 00:23:19,190
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට වඩා කාන්තාවන් සමඟ හොඳයි.
339
00:23:19,690 --> 00:23:21,692
පිරිමි ළමයින් සඳහා, ඒ සියල්ල ඔබේ චමත්කාරය ගැන ය.
340
00:23:21,776 --> 00:23:27,156
ඔහුට ධනවත් පවුලක් ඇත,
ස්ථාවර ආදායමක්, සහ වංචා නොකරනු ඇත.
341
00:23:27,240 --> 00:23:28,866
A-ශ්රේණියේ සැමියා ද්රව්ය.
342
00:23:31,244 --> 00:23:32,245
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.
343
00:23:33,287 --> 00:23:34,247
ස්තුතියි.
344
00:23:35,289 --> 00:23:37,416
Okay, Reina, cheers!
345
00:23:37,500 --> 00:23:38,543
චියර්ස්.
346
00:23:44,132 --> 00:23:46,676
And he may prove to be
පුදුම හිතෙන පහසු ඉලක්කයක්.
347
00:23:58,980 --> 00:24:01,858
ඔවුන් අපි දිහා බලන්නේ පහත් විදියට
හරියට අපි සරල ඉලක්ක විතරයි.
348
00:24:01,941 --> 00:24:04,068
අපේ දේ රැකගන්න සැලැස්මක් අවශ්යයි!
349
00:24:04,152 --> 00:24:04,986
-කමක් නැහැ.
-කමක් නැහැ.
350
00:24:05,069 --> 00:24:06,487
අපි අඩිතාලම දාන්න ඕන.
351
00:24:06,571 --> 00:24:08,698
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටත සන්ධාන ඇති කරන්න!
352
00:24:08,781 --> 00:24:09,907
-කමක් නැහැ.
-කමක් නැහැ.
353
00:24:10,366 --> 00:24:13,536
ගලවන්න ගියාම කලකිරෙනවා නේද
ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතිය
354
00:24:13,619 --> 00:24:15,329
එය අවසානයේ ගුවන් ගත වන විට පමණක්?
355
00:24:15,413 --> 00:24:17,290
යෝජනාව නැත
තවමත් අනුමත කර ඇත.
356
00:24:17,373 --> 00:24:19,375
ඒ ගැන කරදර වෙන්න තව ටිකක් කල් යයි නේද?
357
00:24:20,418 --> 00:24:24,172
- සමාවෙන්න, අපි ඝෝෂාකාරී වන අතර බැටළුවන් මෙන් සුවඳයි.
- සමාවෙන්න.
358
00:24:24,255 --> 00:24:26,257
ඒක හොදයි,
වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් නැත.
359
00:24:26,340 --> 00:24:27,175
ඒක හරි.
360
00:24:27,258 --> 00:24:28,926
ෂයින් මස්කට් ගැන කතා කරන විට,
361
00:24:29,010 --> 00:24:30,845
නගානෝහි ඉචිනෝස් වතුයාය ඔබ දන්නවාද?
362
00:24:30,928 --> 00:24:32,555
- ඔව්, එය ප්රසිද්ධයි.
- ඇත්තටම?
363
00:24:32,638 --> 00:24:33,514
ඔව්.
364
00:24:33,598 --> 00:24:36,142
ඔවුන් කීර්තියක් ලබා ඇත
ඔවුන්ගේ උසස් තත්ත්වය සඳහා,
365
00:24:36,767 --> 00:24:39,937
නමුත් ඔවුන් ඉතා ජනප්රියයි
ඔවුන්ට අලුත් ගිවිසුම් කිසිවක් පිළිගත නොහැකි බව.
366
00:24:40,021 --> 00:24:42,815
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.
367
00:24:42,899 --> 00:24:45,401
ඔවුන් මගෙන් අසමින් සිටියා
මට හොඳ සම්බන්ධතා තිබුණා නම්.
368
00:24:45,484 --> 00:24:47,278
හහ්? නමුත් මම ඔවුන් සමඟ කතා කළ විට ...
369
00:24:48,487 --> 00:24:50,114
දැන් අවුරුද්ද කීයද? 2015.
370
00:24:51,032 --> 00:24:52,700
දැන් අපට ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් ගත හැකිද?
371
00:24:53,326 --> 00:24:55,119
මෙයා අනිවාර්යයෙන්ම බීලා.
372
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
මම ඊළඟ අස්වැන්නට උදව් කරන්න යනවා.
373
00:24:57,788 --> 00:24:59,081
- හහ්?
- එන්න ඕනද?
374
00:24:59,874 --> 00:25:00,708
අපි එය කරමු!
375
00:25:01,751 --> 00:25:05,087
හොඳයි, අපි ඉදිරියට යමු
සාකච්ඡා කළ පරිදි ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතිය.
376
00:25:05,171 --> 00:25:06,839
- අපි පටන් ගනිමු.
- අපි පටන් ගනිමු.
377
00:25:07,256 --> 00:25:10,927
අපි ජනප්රිය පළතුරු වත්තක අත්සන් කරන්නෙමු
සහ අන්තර්ජාලය හරහා ව්යාපෘතිය ප්රවර්ධනය කරන්න.
378
00:25:11,010 --> 00:25:14,305
අපි ඉක්මන් නම්, අපට තවමත් පුළුවන්
වෙළඳපල තරඟකාරිත්වය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
379
00:25:14,388 --> 00:25:16,224
අපි වෙනත් සමාගම්වලට වඩා පහත වැටිලාද?
380
00:25:16,557 --> 00:25:18,559
මම මටම කතා කර කර හිටියා. එය නොසලකා හරින්න.
381
00:25:19,143 --> 00:25:22,230
මම PR සම්බන්ධ කර ගන්නම්
සමාජ මාධ්ය ව්යාපාරය ගැන.
382
00:25:22,313 --> 00:25:24,232
අපි එය ඇත්තටම Instagrammable කරමු.
383
00:25:24,315 --> 00:25:25,441
Instagrammable?
384
00:25:26,192 --> 00:25:27,026
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
385
00:25:27,485 --> 00:25:28,569
අපි අපේ උපරිමය කරමු.
386
00:25:29,820 --> 00:25:32,490
මම හිතන්නේ මිනිස්සු එහෙම නැහැ
තවමත් Instagrammable කියමින්.
387
00:25:37,495 --> 00:25:41,082
මම මගේ සගයන්ගෙන් උපදෙස් විමසීමට උත්සාහ කරමි
to get more support.
388
00:25:41,666 --> 00:25:44,919
හරි හරී. අපි අපගේ සියලු සම්බන්ධතා භාවිතා කරමු
සහ අපට කළ හැකි අනෙක් සියල්ල.
389
00:25:49,465 --> 00:25:50,299
Connections?
390
00:26:01,727 --> 00:26:04,063
{\an8}මේ Reina Esaka.
අනිත් දවසට ස්තුතියි.
391
00:26:12,029 --> 00:26:14,782
{\an8}මම ඔබට නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට කැමතියි.
Could we meet sometime?
392
00:26:14,865 --> 00:26:16,534
{\an8}මම ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි.
393
00:26:16,617 --> 00:26:17,451
{\an8}යවන්න
394
00:26:30,756 --> 00:26:31,590
Ah, hey...
395
00:26:43,227 --> 00:26:45,062
මට වැඩට කතා කරන්න එපා.
396
00:26:46,439 --> 00:26:48,316
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
397
00:26:48,899 --> 00:26:50,651
මට ඕන ඔයා මගේ මුද්ද අරන් එන්න.
398
00:26:50,735 --> 00:26:53,821
මම පහුගිය දවසක නානකාමරේ දාලා ගියා
when I stayed over.
399
00:26:53,904 --> 00:26:55,114
මට LINE එකෙන් කියන්න.
400
00:26:55,197 --> 00:26:56,032
"නැවත සිටියාද"?
401
00:26:57,033 --> 00:26:58,284
ඔබ මාව නොසලකා හරිනු ඇත.
402
00:27:01,078 --> 00:27:02,038
මේ, හරිද?
403
00:27:03,998 --> 00:27:07,168
මට ඉතා සතුටුයි! ඒක මගේ ප්රියතම එකක්.
404
00:27:07,793 --> 00:27:09,962
දේවල් අමතක කරන්න යන්න එපා
මිනිස්සු ඔයාට දුන්නා.
405
00:27:10,963 --> 00:27:13,549
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට,
මට මුලින්ම හෙඩ්අප් එකක් දෙන්න.
406
00:27:13,632 --> 00:27:15,217
කොහෙත්ම නැහැ. කරදර වැඩියි.
407
00:27:15,676 --> 00:27:17,136
එහෙනම් තවත් එන්න එපා.
408
00:27:17,470 --> 00:27:18,721
කුමක් ද?
409
00:27:18,804 --> 00:27:20,306
නමුත් එවිට ඔබ මාව නොසලකා හරිනු ඇත.
410
00:27:20,389 --> 00:27:22,475
මම ඔබට අමතර යතුර ලබා නොදිය යුතුව තිබුණි.
411
00:27:22,892 --> 00:27:24,352
All right, get off. අපි යමු.
412
00:27:38,949 --> 00:27:40,159
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
413
00:27:46,457 --> 00:27:47,792
මෙන්න isobeyaki සෙට් එක.
414
00:27:47,875 --> 00:27:49,418
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාගේ කාලය ගන්න.
415
00:27:53,214 --> 00:27:54,799
This is a good proposal.
416
00:27:55,549 --> 00:27:58,844
ෂයින් මස්කට් ස්ථාවර ජනප්රියත්වයක් දැක ඇත
මෑත වසරවලදී,
417
00:27:59,512 --> 00:28:01,639
සහ නිෂ්පාදනය ප්රවණතා වේ
ඉහළට ද.
418
00:28:06,394 --> 00:28:08,938
ෂයින් මස්කට් වගා ප්රදේශයේ ප්රවණතා
419
00:28:09,021 --> 00:28:11,440
පසුගිය වසර පහ තුළ එය හතර ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.
420
00:28:11,524 --> 00:28:14,151
විදේශයන්ගෙන් ඉල්ලුම
ඉදිරියේදී වැඩි වීමට ඉඩ ඇත.
421
00:28:14,652 --> 00:28:16,862
ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා
අවස්ථාව සඳහා තියුණු ඇසක්.
422
00:28:18,989 --> 00:28:21,575
ඔබේ ඇස යොමු කර ඇත්තේ කා කෙරෙහිද?
423
00:28:21,659 --> 00:28:23,869
නව කුලියට ගැනීම
අවුරුදු දහයක් බාලද?
424
00:28:23,953 --> 00:28:26,914
නැතහොත් එය ක්රියාත්මක සහ අක්රිය දෙයක්ද?
ඔබ කඳවුරු ධාවනය කරන්නේ කෙතරම් වේගයෙන්ද?
425
00:28:27,957 --> 00:28:28,791
තත්පරයක් ඉන්න.
426
00:28:28,874 --> 00:28:30,376
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- නැහැ, මම නැහැ.
427
00:28:30,459 --> 00:28:32,837
- ඔහ්, නමුත් ඔබ එකට ලස්සනයි.
- මම නැහැ.
428
00:28:32,920 --> 00:28:34,672
මම ඔබේ දිනයට බාධා කරන්නේ නම්, සමහරවිට...
429
00:28:34,755 --> 00:28:36,215
මම මාවම දාලා යන්නයි හදන්නේ.
430
00:28:36,757 --> 00:28:38,050
ඒ කුමක් ගැනද?
431
00:28:38,467 --> 00:28:39,510
ඉතා විකාරයි.
432
00:28:40,594 --> 00:28:41,512
යම් ආකාරයක කිනිතුල්ලක්ද?
433
00:28:41,595 --> 00:28:45,015
කපල් එකක හිරවෙලා වගේ
දේවල් වැඩි කිරීමට පිටස්තරයින් ඇදගෙන යනවාද?
434
00:28:45,724 --> 00:28:47,184
ඔබ දැනටමත් එතරම් පහත් මට්ටමකට වැටී තිබේද?
435
00:28:48,561 --> 00:28:49,395
කන්බේ මහත්මිය.
436
00:28:50,354 --> 00:28:51,188
එය කුමක් ද?
437
00:28:51,272 --> 00:28:55,234
ඔබ මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ මා වෙත පැමිණියේය,
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකින් වුවද.
438
00:28:55,818 --> 00:28:57,862
ඒ කියන්නේ ඔයාට මාව පාවිච්චි කරන්න ඕනද?
439
00:29:01,198 --> 00:29:03,075
එය නීති විරෝධී බව මම දනිමි, නමුත්--
440
00:29:03,159 --> 00:29:04,201
කරුණාකර මාව භාවිතා කරන්න.
441
00:29:04,869 --> 00:29:05,703
හහ්?
442
00:29:11,542 --> 00:29:13,169
මම දකියි. මමත් කැමතියි ඔයාව අඳුනගන්න.
443
00:29:13,252 --> 00:29:14,170
එය අනර්ඝයි!
444
00:29:19,675 --> 00:29:21,135
මගේ කනගාටුව.
445
00:29:21,218 --> 00:29:23,262
මම එය තවදුරටත් සලකා බලන්නම්
මගේ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.
446
00:29:28,726 --> 00:29:30,186
- නෑ, මේ...
- ආයුබෝවන්.
447
00:29:32,688 --> 00:29:33,522
ඉන්න--
448
00:29:34,857 --> 00:29:37,610
බොහොම ස්තුතියි.
මෙන්න මේක ආපහු. මට සමාවෙන්න.
449
00:29:37,693 --> 00:29:38,694
නෑ... ඉන්න!
450
00:29:39,195 --> 00:29:41,322
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
451
00:29:45,326 --> 00:29:46,952
He is garbage after all.
452
00:29:47,036 --> 00:29:50,372
අපිරිසිදු උත්තම පුත්රයා ලුහුබඳිනවා
කාර්යාලයේ සෑම සායක්ම!
453
00:29:53,375 --> 00:29:56,045
හේයි, කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
454
00:30:13,229 --> 00:30:14,438
මම කුමක් ද කරන්නේ?
455
00:30:21,862 --> 00:30:26,325
ඔබ එහි සිටීම මහත් අස්වැසිල්ලක් විය
මට කෙනෙක් අවශ්ය වූ විට.
456
00:30:31,288 --> 00:30:32,957
කරුණාකර මට ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
457
00:30:33,749 --> 00:30:34,959
මේ අනුපාතයට...
458
00:30:39,880 --> 00:30:41,131
වෙන්නේ නැහැ!
459
00:30:43,676 --> 00:30:45,094
උදේ, මිසා.
460
00:30:46,720 --> 00:30:48,013
මොකද වෙන්නේ නැත්තේ?
461
00:30:48,514 --> 00:30:50,057
හහ්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
462
00:30:50,140 --> 00:30:52,309
පහුගිය ටිකේ ඔයා මාව නොසලකා හැරියා.
463
00:30:52,393 --> 00:30:55,229
ආරාධනයකින් තොරව මෙතනට එන්න බැහැ.
464
00:30:55,312 --> 00:30:58,357
ඔයා තමයි මට අමතර යතුරක් දුන්නේ
මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන් කිව්වා.
465
00:31:03,279 --> 00:31:06,699
මම කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා
ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතිය දියත් කළා නේද?
466
00:31:06,782 --> 00:31:07,992
ඔව්, ඒක.
467
00:31:09,201 --> 00:31:10,703
මම දැන් විකුණුම් භාරව සිටිමි.
468
00:31:11,745 --> 00:31:12,663
මම දන්නවා.
469
00:31:12,746 --> 00:31:14,164
එය පළමු වතාවට සමානයි.
470
00:31:14,248 --> 00:31:16,375
ඔබ ගොවිපලේ සිටිනු ඇත
හෙට නගානෝ වල නේද?
471
00:31:16,458 --> 00:31:17,543
ඇයි ඔයා ඒක දන්නේ?
472
00:31:17,876 --> 00:31:19,378
මම ඒක ඇහුවේ රෙයිනාගෙන්.
473
00:31:20,921 --> 00:31:22,172
ඔබ කවදාද ...
474
00:31:23,090 --> 00:31:24,425
මම ඔයා එක්ක යනවා.
475
00:31:24,508 --> 00:31:27,553
නෑ නෑ... හෙට ගමන
මූලික පර්යේෂණ සඳහා පමණි.
476
00:31:27,636 --> 00:31:30,264
අයියෝ මමත් කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.
477
00:31:30,347 --> 00:31:33,350
ඔහ්, මට අධ්යක්ෂකවරයා ඇසුවා
ආයතනික උපාය මාර්ග ද පැමිණේ.
478
00:31:33,934 --> 00:31:35,019
අධ්යක්ෂක Suzuki?
479
00:31:35,102 --> 00:31:38,063
ඔව්. රීනා පැවසුවේ තමා ඔහුට ආරාධනා කළ බවයි.
480
00:31:40,649 --> 00:31:41,650
හොඳ නැහැ!
481
00:31:41,734 --> 00:31:43,944
අධ්යක්ෂක සුසුකිගේ වුවද
කාන්තාවන් සමඟ ඇති සම්පූර්ණ නින්දාව,
482
00:31:44,028 --> 00:31:45,863
ටොමෝයා තවමත් අවස්ථාවක් නොලැබේ.
483
00:31:47,698 --> 00:31:48,574
ටොමෝයා.
484
00:31:50,784 --> 00:31:51,910
අපි සාප්පු සවාරි යමු.
485
00:31:53,162 --> 00:31:56,081
පසුගිය දිනක ඔබ විනාශ විය
ව්යංජන සහිත ඔබේ ප්රියතම කමිසය නේද?
486
00:31:56,165 --> 00:31:58,459
මම ඔයාට සිසිල් ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙන්නම්
හෙට සඳහා.
487
00:31:58,876 --> 00:32:01,253
ඇඳගෙන ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද
ගොවිපලකට යන්නද?
488
00:32:02,588 --> 00:32:05,382
මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්යයි
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කොතරම් සිසිල්ද?
489
00:32:07,801 --> 00:32:10,012
කාන්තාවන් එකිනෙකාට එකතු වීමට උත්සාහ කරනවා, නේද?
490
00:32:10,471 --> 00:32:12,348
ඔබ සමහර අවස්ථාවලදී ඉතා අගහිඟකම් ඇති විය හැක!
491
00:32:22,900 --> 00:32:26,403
අවම වශයෙන්,
මට ඔහුව රෙයිනාගේ වර්ගයට සමාන කිරීමට අවශ්යයි.
492
00:32:43,545 --> 00:32:44,922
ඔහ්, මම හොඳ පෙනුමක්.
493
00:32:46,340 --> 00:32:47,174
එය ප්රයෝජනයක් නැත.
494
00:32:47,675 --> 00:32:49,843
නාසිසිස්ට්වාදියා
සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට එනවා.
495
00:32:49,927 --> 00:32:52,680
ඔහුට මගක් නැද්ද
ආයාසයකින් තොරව ආකර්ෂණීය පෙනුමක්ද?
496
00:32:52,763 --> 00:32:53,597
කැමති...
497
00:33:10,948 --> 00:33:12,533
හා? අධ්යක්ෂක Suzuki?
498
00:33:13,200 --> 00:33:14,660
ඒ දෙන්නා දැනටමත් පෙම්වතුන්ද?
499
00:33:15,953 --> 00:33:16,829
ටොමෝයා.
500
00:33:17,204 --> 00:33:19,081
- හහ්?
- අපි වෙනත් වෙළඳසැලකට යමු.
501
00:33:24,795 --> 00:33:26,004
මිසා, එය පරීක්ෂා කරන්න!
502
00:33:28,507 --> 00:33:30,134
ඔයා මොනවද බලන්නේ, මිසා?
503
00:33:31,009 --> 00:33:31,844
මිසා!
504
00:33:37,433 --> 00:33:38,934
මිසා, කොහොමද මේක?
505
00:33:39,017 --> 00:33:39,852
ඕ ඇත්ත.
506
00:33:45,107 --> 00:33:46,024
මිසා.
507
00:33:46,650 --> 00:33:49,027
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, ඒක හොඳටම ඇති.
508
00:33:49,111 --> 00:33:51,321
"එය හොඳටම ඇති" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
509
00:33:54,324 --> 00:33:56,410
හරි මේක හෙට දාගන්න.
510
00:34:03,000 --> 00:34:05,002
මම අද රෑ ඔබේ ස්ථානයේ නවතින්න යනවා.
511
00:34:05,294 --> 00:34:06,128
හහ්?
512
00:34:06,628 --> 00:34:09,047
අපි එකට එතනට යනවා
හෙට කොහොමත්.
513
00:34:10,674 --> 00:34:12,760
මට පසුව සැලසුම් ඇත, එබැවින් ...
514
00:34:14,052 --> 00:34:15,053
සැලසුම්?
515
00:34:16,096 --> 00:34:17,556
ඔබට පසුව ඇති සැලසුම් මොනවාද?
516
00:34:20,726 --> 00:34:23,687
ඔබ සම්බන්ධ නොවන සැලසුම්, ටොමෝයා.
517
00:34:25,481 --> 00:34:26,440
හහ්?
518
00:34:28,066 --> 00:34:30,027
ඔබේ පෙම්වතාටවත් කියන්න බැරි සැලසුම්?
519
00:34:30,819 --> 00:34:32,237
ඒක අමුතුයි නේද?
520
00:34:33,781 --> 00:34:35,616
පැහැදිලිවම කිසිම තේරුමක් නැහැ.
521
00:34:36,200 --> 00:34:38,744
අපි එකට ඉන්න ඕන
මෙතැන් සිට ජීවිතය සඳහා,
522
00:34:38,827 --> 00:34:40,621
එසේනම් සියලු ආත්මාර්ථකාමිත්වය කුමක්ද?
523
00:34:41,622 --> 00:34:45,292
ඔයා කිව්වා ඔයාට කඩේ යන්න ඕන කියලා,
මම දවසම ගත කළේ ඔයා එක්ක නේද?
524
00:34:45,375 --> 00:34:48,086
ඉතින් කොහෙන්ද දාන්නේ
මා ගැන වෙනත් සැලසුම්?
525
00:34:48,170 --> 00:34:49,421
අන් අයට හැඟෙන ආකාරය ගැන පවා ඔබ සැලකිලිමත්ද?
526
00:34:49,505 --> 00:34:52,925
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි 'මම හොඳ නිසා,
නමුත් මේ වන විට වෙනත් ඕනෑම පිරිමියෙකුට එය අහිමි වී ඇත!
527
00:34:58,639 --> 00:34:59,473
අපි යමු.
528
00:35:00,933 --> 00:35:01,850
මට යන්න දෙන්න!
529
00:35:10,025 --> 00:35:11,360
මට ඕන නම් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න පුළුවන්.
530
00:35:12,277 --> 00:35:13,487
මගේ ජීවිතය...
531
00:35:14,655 --> 00:35:16,782
ඔබ වටා කැරකෙන්නේ නැත, ටොමෝයා.
532
00:35:26,875 --> 00:35:28,544
අදට ස්තුතියි.
533
00:35:29,753 --> 00:35:33,298
Reina, මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔයාට රිදවීම ගැන.
534
00:35:33,882 --> 00:35:36,844
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට මගේ ආදරේ ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ.
535
00:35:51,817 --> 00:35:53,110
මට ඕන මේක අවසානය වෙන්න.
536
00:35:53,861 --> 00:35:54,903
අවසානය?
537
00:35:55,654 --> 00:36:00,033
ඔව්. මගේ සමාගම පස්සේ යන්න එපා,
මගේ දෙමාපියන් හෝ මගේ පෙම්වතියගේ පවුල!
538
00:36:00,117 --> 00:36:01,410
ඔක්කොම වැරදි මගේ, හරිද?
539
00:36:01,827 --> 00:36:03,203
ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත!
540
00:36:06,456 --> 00:36:08,041
ඔයා හරිම අහංකාර විදියට හැසිරෙන්නේ
541
00:36:08,125 --> 00:36:10,294
කළ යුතු කෙනෙකුට
දයාව ඉල්ලන්න.
542
00:36:15,173 --> 00:36:16,758
මට ඉතා කනගාටුයි!
543
00:36:16,842 --> 00:36:18,802
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
544
00:36:19,845 --> 00:36:20,888
මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා.
545
00:36:23,390 --> 00:36:28,478
මගේ පස්සෙන් එන කොල්ලෝ ඔක්කොම පරාජිතයෝ.
546
00:36:44,244 --> 00:36:46,747
මම කවදාවත් එයට කැමති වුණේ නැහැ
අනෙක් අය නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට.
547
00:36:47,247 --> 00:36:48,206
මම ගෙදර!
548
00:36:49,082 --> 00:36:51,627
අංක හත, Ebisu Lite O,
ප්රමුඛත්වය ගනී!
549
00:36:51,710 --> 00:36:52,794
අම්මේ අද...
550
00:36:52,878 --> 00:36:54,254
ඔබට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?
551
00:36:54,963 --> 00:36:56,548
ඔවුන් 400 පසුකර ඇත.
552
00:36:57,674 --> 00:37:00,385
අපරාදේ, මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
බරපතල ලෙස...
553
00:37:01,011 --> 00:37:03,430
අංක එක, කිටාෂිබා ස්පාඤ්ඤය,
ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් තිබේ!
554
00:37:03,513 --> 00:37:05,265
ඔවුන් අවසන් වක්රය වටා එනවා!
555
00:37:05,349 --> 00:37:06,725
ඔහු පුළුල්ව සිටියි!
556
00:37:06,808 --> 00:37:09,603
Ebisu Lite O පුළුල්ව පවතී,
නමුත් පෙරමුණ පවත්වාගෙන යයි!
557
00:37:09,686 --> 00:37:12,731
අංක එක, කිටාෂිබා ස්පාඤ්ඤය,
දෙවන ස්ථානයට ඇද දමයි!
558
00:37:12,814 --> 00:37:15,776
අංක දහය, මැරීන් ජෙට්,
ආපසු තෙවැනි ස්ථානයට වැටේ!
559
00:37:15,859 --> 00:37:19,112
Ebisu Lite O සහ Kitashiba Spain
බෙල්ල සහ බෙල්ලයි!
560
00:37:19,196 --> 00:37:21,573
Ebisu Lite O දිනයි! කිටාෂිබා ස්පාඤ්ඤය...
561
00:37:21,657 --> 00:37:23,116
මම ක්ෂණිකව සුදුමැලි වෙනවා.
562
00:37:23,200 --> 00:37:24,868
මම කලබල වී ඔවුන්ගේ මුහුණු කියවීමට උත්සාහ කරමි.
563
00:37:24,952 --> 00:37:27,329
ඉදිරිපත් කිරීමකි
ඔබේ මායාවන් විකාශනය කරන ස්ථානය?
564
00:37:27,412 --> 00:37:29,539
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා විශාල පාඩුවක් සිදු විය!
565
00:37:29,623 --> 00:37:30,832
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
566
00:37:31,249 --> 00:37:33,752
මට නිතරම වගේ දැනෙනවා
මට සාමය පවත්වා ගැනීමට අවශ්යයි.
567
00:37:56,817 --> 00:37:58,860
මම එතරම් බිය වූයේ කුමක් ද?
568
00:38:00,362 --> 00:38:02,906
ඉතින් ඔවුන් මට වෛර කරනවා නම්
නැතහොත් මට හෝ කුමක් හෝ පහරද?
569
00:38:04,241 --> 00:38:06,994
මම දැනටමත් වරක් මරා දමා ඇත.
570
00:38:42,446 --> 00:38:44,364
- ඇතුල් වන්න.
- හහ්? මම පිටුපසින් හොඳයි.
571
00:38:44,448 --> 00:38:45,490
කමක් නෑ අපි යමු!
572
00:38:46,074 --> 00:38:46,908
කුමක් ද?
573
00:39:51,640 --> 00:39:52,891
ලස්සන දසුනක්, එහෙම නේද?
574
00:39:52,974 --> 00:39:53,850
ඔව්.
575
00:39:58,021 --> 00:39:59,856
Miku ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
576
00:40:00,524 --> 00:40:03,777
මම ඇයට අප සමඟ එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි,
නමුත් ඇයට දැනටමත් ගමනක් ඇති බව ඇය පැවසුවාය.
577
00:40:03,860 --> 00:40:04,778
හරි හරී.
578
00:40:21,962 --> 00:40:23,839
අපි මෙතන!
579
00:40:31,179 --> 00:40:32,013
ස්තුතියි.
580
00:40:32,430 --> 00:40:34,391
මම ඔයාට කෝච්චියේ යන්න කිව්වේ නැද්ද?
581
00:40:34,474 --> 00:40:36,852
ඔහ්, එන්න!
අපි එකම තැනකට යනවා.
582
00:40:36,935 --> 00:40:40,272
- එකට මෙහෙ එනවා...
- මම දිවුරනවා මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ!
583
00:40:40,355 --> 00:40:42,440
මම මුලින්ම යන්නම්. තව ටිකකින් එන්න, හරිද?
584
00:40:53,827 --> 00:40:54,953
Heave-ho.
585
00:41:09,551 --> 00:41:10,635
රෙයිනා, ඔයා හොඳින්ද?
586
00:41:11,469 --> 00:41:12,304
සමාවෙන්න.
587
00:41:12,971 --> 00:41:14,055
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
588
00:41:15,056 --> 00:41:16,308
ඔයාට ස්තූතියි.
589
00:41:24,482 --> 00:41:25,859
මෙන්න, රීනා, ක්රීඩා පානයක්.
590
00:41:25,942 --> 00:41:27,611
ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
591
00:41:27,694 --> 00:41:28,528
නැහැ, ස්තූතියි.
592
00:41:31,823 --> 00:41:33,617
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනු ලැබේ.
593
00:41:34,618 --> 00:41:36,453
එන්න, තවත් උත්සාහ කරන්න!
594
00:41:37,537 --> 00:41:39,539
-ඔයාට මහන්සි ද?
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.
595
00:41:40,373 --> 00:41:41,791
එය හොඳ වේගය වෙනස් කිරීමකි
596
00:41:41,875 --> 00:41:44,127
- ඔෆිස් එකේ හිරවෙලා ඉඳලා නේද?
- ඔව්.
597
00:41:44,211 --> 00:41:46,504
එතරම්ම ස්වභාවධර්මය වටා සිටීම
ඇත්තෙන්ම සන්සුන් වේ.
598
00:41:46,588 --> 00:41:47,505
ඔව්.
599
00:41:47,589 --> 00:41:51,384
ඔහ්, නැවතත් නව වසරේ,
පාසලේ කැරට් අස්වැන්න නෙළන කාලයේ මම...
600
00:41:51,468 --> 00:41:55,722
මිසා සහ යූටෝ
එකිනෙකාගේ පළමු ක්රෂ්ස් විය.
601
00:41:55,805 --> 00:41:58,767
- කටුක රසයි නේද?
- ඔයා හොඳටම වැටුණා!
602
00:41:59,392 --> 00:42:01,061
එය මාව නැවත ගෙන එයි!
603
00:42:01,144 --> 00:42:05,899
මෑතකදී ඔවුන් නැවත එක්වීමේදී නැවත සම්බන්ධ විය
සහ නැවත සමීප වන බව පෙනේ.
604
00:42:05,982 --> 00:42:08,401
- ඔබ අවුල් ජාලයක් විය.
- ඒත් ඔයා ඇවිත් මට උදව් කළා.
605
00:42:08,485 --> 00:42:11,446
හොඳයි, මම ගොඩක් උදව් කළා කියලා මම කියන්නේ නැහැ,
ඒත් කොච්චර හොඳ මතකයක්ද.
606
00:42:14,449 --> 00:42:17,619
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි
අද උදව් කිරීම සඳහා.
607
00:42:18,119 --> 00:42:20,497
අපි රැස්වෙලා
රසවත් දේශීය එළවළු කිහිපයක්,
608
00:42:20,580 --> 00:42:22,165
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ හදවතට කන්න!
609
00:42:22,249 --> 00:42:24,376
-ඔයාට ස්තූතියි!
-ඔයාට ස්තූතියි!
610
00:42:24,459 --> 00:42:26,544
කරුණාකර ඉතිරි වැඩ මට භාර දෙන්න.
611
00:42:26,628 --> 00:42:27,712
හැමෝම, කරුණාකර විවේක ගන්න.
612
00:42:29,464 --> 00:42:30,382
මට ඉන්න බෑ!
613
00:42:49,818 --> 00:42:50,735
පුදුමයි!
614
00:42:59,869 --> 00:43:00,829
මම ඒක කරන්නම්.
615
00:43:00,912 --> 00:43:02,163
ඔයාට ස්තූතියි.
616
00:43:12,132 --> 00:43:13,550
මෙය විය හැක...
617
00:43:20,640 --> 00:43:22,142
ඔහු රෙයිනාගේ සිත් ඇදගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
618
00:43:23,435 --> 00:43:25,478
-මිසා, අපි එකට මස් උයමු.
-හරි හරී.
619
00:43:25,562 --> 00:43:26,688
මෙන්න, එන්න.
620
00:43:28,815 --> 00:43:29,816
අපි මේවා උයමුද?
621
00:43:29,899 --> 00:43:30,984
- මේවා?
- ඔව්.
622
00:43:31,067 --> 00:43:32,444
ඌරු මස් හරිද?
623
00:43:32,527 --> 00:43:34,821
ඒක හොදයි.
එය අපූරු පෙනුමක් නැද්ද?
624
00:43:35,363 --> 00:43:37,407
ඔයාට හරි ද? කමක් නැහැ.
625
00:43:43,330 --> 00:43:46,333
දැන් එහෙනම් ඇයි අපිට ටෝස්ට් එකක් නැත්තේ?
අධ්යක්ෂක Suzuki?
626
00:43:46,708 --> 00:43:48,918
නැහැ, සුමියෝෂි මහත්මිය, කරුණාකර.
627
00:43:49,836 --> 00:43:50,795
හරි එහෙනම්.
628
00:43:50,879 --> 00:43:53,298
සාර්ථකත්වයට
ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතියේ...
629
00:43:53,757 --> 00:43:57,135
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
630
00:43:58,762 --> 00:44:02,140
ඒ වගේම ප්රීතිමත් විවාහයකට මෙන්න
මිසා සහ ටොමෝයා සඳහා!
631
00:44:04,684 --> 00:44:05,935
හේයි රෙයිනා...
632
00:44:07,437 --> 00:44:08,271
මොකක්ද...
633
00:44:09,397 --> 00:44:11,483
කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
634
00:44:12,317 --> 00:44:14,235
ඔයා පහුගිය ටිකේ හොඳටම බීලා ගියා.
635
00:44:14,319 --> 00:44:16,696
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා එයාලට කියන්න ඇති කියලා
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන.
636
00:44:16,780 --> 00:44:17,655
විවාහ ගිවිස ගැනීම?
637
00:44:18,573 --> 00:44:19,574
සමාවෙන්න.
638
00:44:20,075 --> 00:44:22,077
ඒත් කමක් නෑ නේද මිසා?
639
00:44:22,160 --> 00:44:23,787
මොකද අපි හැමෝම යාළුවෝ අතරේ.
640
00:44:26,122 --> 00:44:29,376
ඇගේ මිතුරිය ලෙස,
මම ඇය ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
641
00:44:29,459 --> 00:44:33,004
මිසා එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්, නමුත් කෙසේ හෝ
ඇයට කිසිවිටෙක නිවැරදි ගැලපීමක් සොයාගත නොහැකි විය.
642
00:44:33,630 --> 00:44:39,344
ඒකයි මම ඇත්තටම සතුටු වෙන්නේ
ඇය ටොමෝයා සමඟ අවසන් විය.
643
00:44:40,428 --> 00:44:42,806
Jeez, Reina, ඔයා ඇත්තටම
තුවක්කුව මෙතනට පැන්නා.
644
00:44:43,348 --> 00:44:45,392
කරුණාකර එය දැනට රැකියාවේදී රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
645
00:44:45,475 --> 00:44:46,935
ඔහ්, එහෙමද?
646
00:44:47,727 --> 00:44:48,812
සුභ පැතුම්.
647
00:44:49,646 --> 00:44:50,772
ඔයාට ස්තූතියි!
648
00:44:50,855 --> 00:44:52,315
එන්න, මිසා, ඔබත් නැගී සිටින්න!
649
00:44:55,026 --> 00:44:57,028
මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම පරිපූර්ණ තරඟයට!
650
00:44:57,112 --> 00:44:58,696
චියර්ස්!
651
00:44:59,072 --> 00:44:59,989
චියර්ස්!
652
00:45:00,073 --> 00:45:01,199
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
653
00:45:02,242 --> 00:45:03,451
ඔයාට ස්තූතියි!
654
00:45:03,868 --> 00:45:05,078
ඔයාට ස්තූතියි.
655
00:45:05,161 --> 00:45:05,995
මිසා, චියර්ස්!
656
00:45:09,416 --> 00:45:11,501
ඔබ මස් වලට කැමති නිසා,
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම් මිසා.
657
00:45:11,584 --> 00:45:12,710
රසවත්!
658
00:45:14,879 --> 00:45:15,713
කමක් නැහැ.
659
00:45:15,797 --> 00:45:16,798
හියර් යූ ගෝ!
660
00:45:16,881 --> 00:45:17,715
ස්තුතියි.
661
00:45:19,801 --> 00:45:21,636
මමත් මස් ටිකක් කන්නම්!
662
00:45:27,434 --> 00:45:28,268
කුමක්ද?
663
00:45:29,561 --> 00:45:32,105
මමත් ටිකක් ගන්නම්.
664
00:45:58,548 --> 00:45:59,591
මට මෙතන අවුලක් නෑ.
665
00:45:59,674 --> 00:46:01,885
- කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල එහි රසවිඳින්න.
- නෑ.
666
00:46:02,760 --> 00:46:03,845
ඒකට කමක් නැහැ.
667
00:46:05,638 --> 00:46:07,307
මම මෙතන හොඳින්, ඇත්තටම.
668
00:46:07,390 --> 00:46:08,433
නෑ...
669
00:46:09,225 --> 00:46:10,310
කමක් නෑ.
670
00:46:14,689 --> 00:46:17,775
අධ්යක්ෂකතුමනි, ඇයි අද ආවේ?
671
00:46:19,277 --> 00:46:20,111
ඇයි?
672
00:46:20,195 --> 00:46:21,070
ඔබට කම්මැලිද?
673
00:46:23,156 --> 00:46:24,741
නැහැ, මම කම්මැලි වුණේ නැහැ.
674
00:46:25,783 --> 00:46:27,494
ඔබ මෙතරම් නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ ඇයි?
675
00:46:28,453 --> 00:46:30,163
මම නරක මනෝභාවයකින්ද?
676
00:46:30,246 --> 00:46:33,750
සමහර විට, මම පවා හඳුනා ගන්නෙමි
සතුරුකම සහ අවමානය.
677
00:46:36,503 --> 00:46:38,713
මට දැනගන්න ඕන
ඔබ කෝපයට පත් වීමට හේතුව.
678
00:46:38,796 --> 00:46:40,381
මම කොහෙත්ම තරහ නැහැ.
679
00:46:41,508 --> 00:46:44,177
මොනවා හරි උනොත් ඔයාම නේද
නරක මානසිකත්වයෙන්, අධ්යක්ෂක?
680
00:46:44,260 --> 00:46:46,846
මට ඇත්තටම නොසන්සුන් ගතියක් දැනුණා
ඔබගෙන් ආපසු එහි.
681
00:46:46,930 --> 00:46:49,599
ඔබේ සෙවණැල්ල අප මත පතිත කරයි
සේරම මේසෙ උඩ...
682
00:46:49,682 --> 00:46:53,102
ඔබ ටොමෝයා හිරනෝට ආදරය කරනවාද?
683
00:46:55,772 --> 00:46:58,816
ඒ... සංවාදයක් නොවේ
මට මගේ උසස් නිලධාරියා සමඟ තිබිය යුතුයි ...
684
00:46:58,900 --> 00:47:00,860
ඔබ ඇත්තටම හරහා යනවාද
විවාහය සමඟ?
685
00:47:05,031 --> 00:47:06,157
හොඳයි...
686
00:47:06,241 --> 00:47:07,492
-ඔව්?
- හොඳයි!
687
00:47:07,951 --> 00:47:08,785
ඔව්?
688
00:47:09,327 --> 00:47:11,037
ඔබට දැනටමත් එය නතර කළ හැකිද?
689
00:47:12,038 --> 00:47:14,332
මම කසාද බඳින්නේ මගේම ව්යාපාරයක්.
690
00:47:14,415 --> 00:47:16,960
ඔබට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට නොමැති නම්, ...
691
00:47:17,710 --> 00:47:19,879
කරුණාකර මිකුව වඩා හොඳින් බලාගන්න!
692
00:47:20,922 --> 00:47:21,756
මිකු?
693
00:47:22,507 --> 00:47:25,176
ඔයාලා දෙන්නා පෙම්වතුන් බව මම දන්නවා.
694
00:47:26,511 --> 00:47:27,345
හහ්?
695
00:47:27,428 --> 00:47:28,972
ඔබ කෙතරම් ජරා මිනිසෙක් ද?
696
00:47:29,055 --> 00:47:30,848
හැම ගෑනියෙක්ම පස්සෙන් යනවා
කාර්යාලයට ළඟා විය හැකිය.
697
00:47:30,932 --> 00:47:33,601
මම තුන්වෙනියාද?
හතරවෙනිද? පස්වන, හයවන, හත්වන?
698
00:47:33,685 --> 00:47:35,645
- ඇත්තටම කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
699
00:47:35,728 --> 00:47:38,690
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න
කරුණාකර ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.
700
00:47:38,773 --> 00:47:40,191
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
701
00:47:40,275 --> 00:47:42,569
එවිට ඔබ කිසිවක් නොවේ
නමුත් අපිරිසිදු, විකෘති හයිනා!
702
00:47:44,654 --> 00:47:46,072
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
703
00:47:47,115 --> 00:47:48,866
ඔබ එය ඔබටම කළා.
704
00:47:51,744 --> 00:47:53,121
ඔබ කෙතරම් නීච විය හැකිද?
705
00:47:53,204 --> 00:47:54,539
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය ගෙනාවා,
706
00:47:54,622 --> 00:47:57,166
නමුත් ඇයට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියන්න
ඉතින් ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ට පහර දිය හැකිද?
707
00:47:57,250 --> 00:47:58,459
ඔයා හිතන්නේ අපි කොච්චර මෝඩද?
708
00:47:58,543 --> 00:47:59,544
එයා මගේ චූටි නංගි.
709
00:48:00,003 --> 00:48:00,837
හහ්?
710
00:48:00,920 --> 00:48:03,131
Miku මගේ චූටි නංගි.
711
00:48:03,631 --> 00:48:05,508
මිකුගේ වාසගම ඔබ දන්නවා නේද?
712
00:48:06,801 --> 00:48:10,263
Miku Suzuki... හහ්?
713
00:48:12,223 --> 00:48:14,017
අපි සම්බන්ධය සැඟවීමට හේතුව
714
00:48:14,100 --> 00:48:17,687
කම්පැනි එක ඇතුලේ ඉන්න අය නිසා
ඇය CEO ගේ දුව බව දන්නේ නැහැ.
715
00:48:18,271 --> 00:48:21,899
මට ඇය විශේෂ දෙයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇයගේ බර ඇද ගැනීමට හැකි වන තුරු ප්රතිකාර.
716
00:48:35,455 --> 00:48:39,292
මට පැහැදිලි කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?
717
00:48:41,794 --> 00:48:45,673
ඒත් ඔයයි රෙයිනායි යාලු වෙලා නැද්ද
ඊයේ යොකොහාමාහිද?
718
00:48:45,757 --> 00:48:48,134
- දිනය?
- මම ඒක දැක්කේ Reina's Insta එකේ.
719
00:48:49,135 --> 00:48:51,929
ඒ ඇත්තටම මමද?
720
00:48:53,765 --> 00:48:56,768
අහම්බෙන්, මම ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියෙමි
ඊයේ තායිවානයට.
721
00:48:57,185 --> 00:48:59,812
ඒකටත් සාක්ෂි මම පෙන්නන්නද?
722
00:49:05,735 --> 00:49:06,611
කන්බේ මහත්මිය.
723
00:49:08,112 --> 00:49:10,865
ඔබ මීට පෙර මට කතා කළේ කුමක්ද?
724
00:49:10,948 --> 00:49:11,783
ඒක හරි...
725
00:49:12,742 --> 00:49:15,203
"අපිරිසිදු, විකෘති හයිනා?"
726
00:49:15,662 --> 00:49:16,913
ඒක එහෙමද?
727
00:49:19,207 --> 00:49:22,126
වෙන දෙයක් නැද්ද
ඔබ දැන් මට කිව යුතුද?
728
00:49:23,711 --> 00:49:24,962
මට ඉතා කනගාටුයි!
729
00:49:30,968 --> 00:49:32,178
මම සතුටුයි.
730
00:49:34,180 --> 00:49:36,057
ඔබ මට වෛර නොකරන තාක් කල්.
731
00:49:36,140 --> 00:49:37,183
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
732
00:49:37,975 --> 00:49:40,812
මට කණගාටුයි. මම දන්නෙත් නෑ
මම සමාව ගත යුතු ආකාරය.
733
00:49:43,022 --> 00:49:46,984
මට පුළුවන්ද
ඔබේ වෙලාවෙන් විනාඩි පහක් විතරද?
734
00:50:04,752 --> 00:50:09,590
ඔබ නිවැරදි මාර්ගය දන්නවාද
ෂයින් මස්කට් කන්නද?
735
00:50:10,216 --> 00:50:11,884
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?
736
00:50:11,968 --> 00:50:14,303
සෑම මිදියක්ම
වෙනස් රසයක් ඇත.
737
00:50:19,183 --> 00:50:23,354
මුලින්ම පෝෂ්ය පදාර්ථ ලබා ගන්නා කොටස
ගසෙන් මෙම කොටස.
738
00:50:23,813 --> 00:50:26,190
ඉහළම පැණිරසයි.
739
00:50:26,274 --> 00:50:28,568
වාව්. මේක මගේ වැඩක් වුනත්,
740
00:50:28,651 --> 00:50:30,611
මට ලැජ්ජයි
මම එය නොදැන සිටි බව පිළිගැනීමට.
741
00:50:30,695 --> 00:50:36,743
ඉතින්... ඉස්සෙල්ලම උඩ ඉඳන් කෑවොත්.
එය ඉතා මිහිරි ලෙස ආරම්භ වේ,
742
00:50:36,826 --> 00:50:40,288
නමුත් මිහිරි බව ක්රමයෙන් මැකී යයි
ඔබ ඉදිරියට යන විට.
743
00:50:42,749 --> 00:50:46,252
කොහොම හරි... ඒක ආදරයක් වගේ නේද?
744
00:50:47,795 --> 00:50:48,880
ඔයාගේ එකත් එහෙමද?
745
00:50:55,261 --> 00:50:57,138
පහළ සිට ආරම්භ කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි.
746
00:50:57,722 --> 00:50:58,973
මුලින් සැහැල්ලුයි.
747
00:50:59,056 --> 00:51:03,936
නමුත් ඔබ දිගටම ආහාර ගන්නා විට,
මිහිරි බව වඩ වඩාත් ශක්තිමත් වේ.
748
00:51:05,772 --> 00:51:08,691
එවැනි ආදරයක් ද තිබිය හැකිය.
749
00:51:10,485 --> 00:51:12,487
සියල්ලට පසු, ජීවිතය දිගු ය.
750
00:51:19,202 --> 00:51:20,995
ඔබ රස සංසන්දනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
751
00:51:23,372 --> 00:51:24,207
ෂුවර්.
752
00:51:30,671 --> 00:51:31,964
එය ප්රබෝධමත් හා රසවත්.
753
00:51:34,175 --> 00:51:36,385
ඊට පස්සේ, ඊළඟට ...
754
00:51:38,763 --> 00:51:40,139
ඉහළ කොටස.
755
00:51:49,065 --> 00:51:50,024
හහ්?
756
00:51:50,566 --> 00:51:52,777
එය සම්පූර්ණයෙන්ම, වාව්! එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්!
757
00:51:52,860 --> 00:51:53,820
හරිද?
758
00:51:53,903 --> 00:51:54,946
එය මිහිරියි!
759
00:51:55,696 --> 00:51:57,031
ඒක හරිම වෙනස්!
760
00:51:58,115 --> 00:51:59,450
පුදුමයි!
761
00:52:05,456 --> 00:52:06,499
මට සතුටුයි...
762
00:52:09,794 --> 00:52:11,379
ඔයා හොඳින් කියලා.
763
00:52:12,505 --> 00:52:13,506
මම අදහස් කළේ එයයි.
764
00:53:01,804 --> 00:53:03,556
අධ්යක්ෂකතුමනි, කරුණාකර ටිකක් කන්න.
765
00:53:03,639 --> 00:53:04,765
හොඳයි එහෙනම්...
766
00:53:07,310 --> 00:53:08,144
රසවත්.
767
00:53:08,227 --> 00:53:09,645
- ඒක ගොඩක් හොඳයි!
- ඔව්.
768
00:53:09,729 --> 00:53:11,397
ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමන කොටසද?
769
00:53:12,398 --> 00:53:13,482
හොඳයි...
770
00:53:14,692 --> 00:53:17,737
- ඉහළම කෙනා මාව ගොඩක් පුදුම කළා.
- ඔව්.
771
00:53:17,820 --> 00:53:18,821
මම, "ඕහ්, මිහිරි!"
772
00:53:18,905 --> 00:53:21,073
ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න, ඉහළ සිට තවත් එකක් ගන්න.
773
00:53:21,157 --> 00:53:22,199
-මම කරන්නද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
774
00:53:22,283 --> 00:53:23,326
අධ්යක්ෂකතුමනි, ඔබත්.
775
00:53:23,409 --> 00:53:25,620
- ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි ය.
- එහෙනම් මම මෙතනින් එකක් ගන්නම්.
776
00:53:25,703 --> 00:53:26,954
අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
777
00:53:27,038 --> 00:53:28,539
නැහැ, නැහැ, ඒ වගේමයි.
778
00:53:28,623 --> 00:53:31,250
අපි සතුටු වනු ඇත
Suzutoya එක්කත් වැඩ කරන්න.
779
00:53:32,251 --> 00:53:33,461
එය විශිෂ්ට වනු ඇත!
780
00:53:33,544 --> 00:53:35,796
අපි ඉක්මනින්ම ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.
781
00:53:36,213 --> 00:53:39,091
මමත් හෙට උදව් කරනවා,
ඉතින් මම ඔබව ආපන ශාලාවේදී හමුවෙමු.
782
00:53:39,175 --> 00:53:41,427
හරි හරී. ස්තූතියි, ටනාබේ.
783
00:53:42,345 --> 00:53:43,721
හොඳයි එහෙනම්, බොහොම ස්තුතියි.
784
00:53:43,804 --> 00:53:45,431
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
785
00:53:45,514 --> 00:53:46,807
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-නැවත හමුවෙන්නම්.
786
00:53:47,099 --> 00:53:48,142
මිකු! මෙතන, මෙතන!
787
00:53:48,225 --> 00:53:49,060
හරි හරී!
788
00:53:49,143 --> 00:53:50,394
- හරි, අපි යමුද?
- නිසැකවම.
789
00:53:51,604 --> 00:53:53,022
රෙයිනා, ඔයා හොඳින්ද?
790
00:53:53,105 --> 00:53:54,982
- ඔබේ වළලුකර නැවත රිදෙනවාද?
- හේයි...
791
00:53:57,568 --> 00:53:59,528
ආපසු එන ගමනේදී මට ඔබ සමඟ පදින්න පුළුවන්ද?
792
00:54:00,821 --> 00:54:02,740
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
793
00:54:07,244 --> 00:54:08,663
ඔබට එය කඳට දැමිය හැකිය.
794
00:54:16,629 --> 00:54:18,673
මේක මගේ හිතට වදිනවා...
795
00:54:19,674 --> 00:54:21,884
ඉක්මන් කරන්න අධ්යක්ෂකතුමනි.
796
00:54:26,222 --> 00:54:27,264
මිසා, තේ!
797
00:54:33,437 --> 00:54:35,940
මෙම අමුතු හැඟීම කුමක්ද?
798
00:54:37,733 --> 00:54:40,861
එය අවට හිරිවැටෙන නමුත් උණුසුම්.
799
00:54:41,278 --> 00:54:43,990
ඒක මට අවුරුදු ගානකින් දැනිලා නැති දෙයක්.
800
00:54:46,575 --> 00:54:48,953
මම දඩබ්බර හෝ උතුම් පුත්රයා නොවේ
ඔයා හිතනවා ඇති මම කියලා, ඒත්...
801
00:54:49,036 --> 00:54:51,789
මට අඩුම තරමේ ඔබට උඩින් කුඩයක්වත් තැබිය හැකියි.
802
00:54:53,416 --> 00:54:56,419
මට සතුටුයි... ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන.
803
00:54:57,336 --> 00:54:58,337
මම අදහස් කළේ එයයි.
804
00:55:00,256 --> 00:55:02,633
මෙය විය හැක...
805
00:55:10,975 --> 00:55:12,852
පිපාසය හැදුනොත් මට කියන්න, හරිද?
806
00:55:13,310 --> 00:55:14,770
ටිකක් බඩගිනි උනොත්...
807
00:55:15,229 --> 00:55:16,981
මම ඔයාගේ කටට කෑම ටිකක් දාන්නම්.
808
00:55:17,064 --> 00:55:18,607
ඔබටම කරදර නොවන්න.
809
00:55:21,235 --> 00:55:23,404
ඔයා Toyama වලින් නේද?
810
00:55:23,904 --> 00:55:24,739
ඔව්.
811
00:55:25,406 --> 00:55:26,824
ඔබට කන්බේ මහත්මිය හමු වූයේ කවදාද?
812
00:55:27,992 --> 00:55:31,829
අපි දෙවෙනි පන්තියේදී මුණගැසුණා,
ඒ වගේම අපි එදා ඉඳන් යාළුවෝ.
813
00:55:32,455 --> 00:55:33,622
මිසාගේ අම්මා...
814
00:55:38,085 --> 00:55:40,504
ඇගේ මව වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ නිවසින් පිටව ගියාය.
815
00:55:41,047 --> 00:55:42,256
අපේ සම්බන්ධය පටන් ගත්තා
816
00:55:42,339 --> 00:55:44,592
මිසා මානසික අවපීඩනයට පත් වූ විට
මම ඇයව දිරිමත් කළෙමි.
817
00:55:45,676 --> 00:55:49,096
එම කාලය තුළම,
මගේ අම්මත් නැති වුණා.
818
00:55:50,389 --> 00:55:53,434
ඒත් මට මිසාට කියන්න බැරි වුනා.
819
00:55:56,645 --> 00:55:59,648
අධ්යක්ෂක, ඔබේ මව
ඒකත් ගියා නේද?
820
00:56:01,108 --> 00:56:02,359
මට හැඟීම තේරෙනවා.
821
00:56:03,652 --> 00:56:06,614
මට නැඹුරුතාවයක් තිබේ
දේවල් මටම තබා ගැනීමට.
822
00:56:07,990 --> 00:56:09,784
මම හැම විටම ටිකක් අවුල් සහගතයි.
823
00:56:10,659 --> 00:56:12,578
ෂයින් මස්කට් ව්යාපෘතියත් එක්ක.
824
00:56:12,661 --> 00:56:15,331
මම කිව්වම,
"මේ වගේ දෙයක් කොහොමද?"
825
00:56:15,414 --> 00:56:18,501
එය දක්ෂ ලෙස හැරවූයේ මිසා ය
නිසි යෝජනාවකට...
826
00:56:19,752 --> 00:56:20,836
මට පේනවා.
827
00:56:21,921 --> 00:56:25,091
මිසා සෑම කෙනෙකු සමඟම බුද්ධිමත් හා මිත්රශීලී ය.
828
00:56:25,174 --> 00:56:29,011
අදත් ඇය සුහදව සිටියාය
ටොමෝයා ඉදිරිපිට යූටෝ සමඟ.
829
00:56:29,845 --> 00:56:31,514
මම ඒකෙන් නරක දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.
830
00:56:32,014 --> 00:56:34,141
ගොඩක් අයගෙ ආදරේ ලබන්න ඕන...
831
00:56:34,642 --> 00:56:36,477
ඒක නරක දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
832
00:56:40,564 --> 00:56:43,651
මට හැම විටම විශ්වාසය නැති වී යයි.
833
00:56:45,528 --> 00:56:48,405
මිසාට සාපේක්ෂව, මම ...
834
00:56:51,659 --> 00:56:56,080
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළ මගේ පෙම්වතා පවා,
මාව පාවා දුන්නා.
835
00:56:58,958 --> 00:57:01,001
සමාවෙන්න. මම මෙහෙම පිටකරන්න අදහස් කළේ නැහැ.
836
00:57:04,255 --> 00:57:05,214
අවසානයේ...
837
00:57:07,883 --> 00:57:11,345
මම කොහේ ගියත්,
මම හැමදාම තනියම.
838
00:57:17,643 --> 00:57:18,978
එසක මහත්මිය.
839
00:57:20,729 --> 00:57:23,023
ඔබ සහ කන්බේ මහත්මිය හොඳම මිතුරන් නේද?
840
00:57:24,275 --> 00:57:26,318
හහ්? ඔව්.
841
00:57:26,402 --> 00:57:27,570
ඉතින් ඔබ සැම විටම
842
00:57:28,863 --> 00:57:32,032
ඔබේ හොඳම මිතුරාට නරක ලෙස කතා කළා
ඇය ළඟ නැති විට?
843
00:57:35,286 --> 00:57:36,412
කුමක් ද? මම කවදාවත්...
844
00:57:36,495 --> 00:57:39,999
එසක මහත්මිය, ඔබ මා ගැන උනන්දුද?
845
00:57:41,542 --> 00:57:45,129
මොකද මම හැම දෙයක්ම හොයාගන්නවා
ඔබ අමිහිරි කියනවා සහ කරනවා.
846
00:57:48,549 --> 00:57:50,259
ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය.
847
00:57:51,719 --> 00:57:56,599
නැතිව අනිත් අයව කඩා දමන මිනිස්සු
පසුතැවීම සෑම විටම අවසානයේ ඔවුන්ට හිමි වේ.
848
00:58:01,645 --> 00:58:04,815
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
මාව අඳුනගන්න ඕන වුණාද?
849
00:58:04,899 --> 00:58:05,733
ඔව්.
850
00:58:06,150 --> 00:58:07,985
ඒ වගේම අද මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
851
00:58:08,861 --> 00:58:10,738
ඔබේ පෙම්වතා විසින් ඔබව විසි කළාද?
852
00:58:11,655 --> 00:58:13,949
මට කිසිම මිනිහෙක් සැකයි
කවදා හෝ අවංකවම අවශ්ය වනු ඇත
853
00:58:14,909 --> 00:58:18,370
සතුට ගෙන ඒමට
ඔබේ මෙන් කුණු වූ හදවතකට.
854
00:58:21,624 --> 00:58:25,502
ඔබ හිතාමතාම චොකලට් 50 ක් අතහැරියා
855
00:58:26,086 --> 00:58:28,714
පඩිපෙළ මුදුනේ සිට
ඒවාට හානි කළා.
856
00:58:31,634 --> 00:58:34,220
කරුණාකර වග බලා ගන්න
සමාගමට නිසි ලෙස වන්දි ගෙවීමට.
857
00:58:48,400 --> 00:58:49,818
කුමක් ද?
858
00:58:49,902 --> 00:58:50,736
හහ්?
859
00:58:54,990 --> 00:58:56,784
ඉතින් ඔබට තවදුරටත් සවාරියක් අවශ්ය නොවේද?
860
00:58:57,534 --> 00:58:59,578
ඒ සියල්ල ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?
861
00:58:59,662 --> 00:59:01,705
කෙසේ වෙතත් ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද?
862
00:59:03,165 --> 00:59:04,208
ඔබේ වළලුකර...
863
00:59:05,626 --> 00:59:07,836
එය කිසිසේත්ම කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි.
864
00:59:13,550 --> 00:59:14,885
උන්ට මොකද වෙන්නේ?
865
00:59:15,427 --> 00:59:16,470
රණ්ඩුවක්ද?
866
00:59:16,553 --> 00:59:17,888
ඒක අසාමාන්යයි.
867
00:59:33,112 --> 00:59:33,946
හහ්?
868
00:59:44,373 --> 00:59:46,250
අපතයා!