


3
00:00:17,972 --> 00:00:23,977
>>> INIZIA UN'ESTATE.

4
00:00:23,978 --> 00:00:30,483
♪ *INIZIAMO DA QUI.
ARIANA HA ACCOLTO CINQUE RAGAZZE

5
00:00:30,484 --> 00:00:35,088
E CINQUE RAGAZZI TORNANO ALL'AMORE
VILLA DELL'ISOLA.

6
00:00:35,089 --> 00:00:39,693
BENVENUTO ALLE FIGI.
[ APPLAUSI E APPLAUSI ]

7
00:00:39,694 --> 00:00:43,163
MA GLI ISOLANI ESPERTI FANNO A
PROVARE IL GUSTO PRIMA DI FARLI

8
00:00:43,164 --> 00:00:47,934
SCELTA.
CHI VUOI ABBONARE

9
00:00:47,935 --> 00:00:48,668
CON?
GEREMIA.

10
00:00:48,669 --> 00:00:53,740
ORA ABBIAMO I NOSTRI PRIMI CINQUE
COPPIE UFFICIALI DEL 2025.

11
00:00:53,741 --> 00:00:59,212
ECCO UN'ESTATE CHE NON RICEVERAI MAI
DIMENTICARE.

12
00:00:59,213 --> 00:01:09,657
[ APPLAUSI E APPLAUSI ] * ♪

13
00:01:11,692 --> 00:01:14,427
INIZIAMO DA QUI.

14
00:01:14,428 --> 00:01:18,264
ARRIVANO LE BOMBE
SE HAI VOGLIA DI ARRIVARE

15
00:01:18,265 --> 00:01:25,572
CONOSCERE MEGLIO QUESTA BOMBA,
ALZA LA MANO ORA.

16
00:01:25,573 --> 00:01:34,114
♪ *TUTTO INIZIA QUI* ♪
BENVENUTI NELL'ISOLA DELL'AMORE

17
00:01:34,115 --> 00:01:39,185
USA," BOMBSHELL STA ROCKING IN
LA VILLA, USCITA DI SCENA,

18
00:01:39,186 --> 00:01:41,621
NORMALMENTE QUESTO SAREBBE UN CRIMINE.
SULL'ISOLA DELL'AMORE, È A

19
00:01:41,622 --> 00:01:49,362
MERCOLEDI.
RAGAZZI MI PIACEREBBE METTERE

20
00:01:49,363 --> 00:01:53,133
QUELLE BENDE SI RIAVVIANO.
PENSA A QUELLO ULTIMO

21
00:01:53,134 --> 00:01:54,401
BACIO.
SE TI PIACE E TI PIACEREBBE

22
00:01:54,402 --> 00:02:05,612
MI PIACE SAPERLO
MEGLIO BOMBSHELL, ALZA LA TUA

23
00:02:05,613 --> 00:02:15,690
MANO ORA.

24
00:02:23,664 --> 00:02:30,003
♪ ♪

25
00:02:30,004 --> 00:02:36,309
OK, ISOLANI, ORA PUOI
TOGLIITI LE BENDE.

26
00:02:36,310 --> 00:02:42,449
BENE, È STATO MOLTO
SERATA RIVELATA, PER ME AT

27
00:02:42,450 --> 00:02:45,151
MINIMO.
SE HAI RICEVUTO PIÙ DI UN BACIO,

28
00:02:45,152 --> 00:02:49,389
SAI DA CHI PROVENGONO?
SE HAI BACIATO QUALCUNO FUORI

29
00:02:49,390 --> 00:02:55,395
DELLA TUA COPPIA, VAI
PER ANDARE OLTRE?

30
00:02:55,396 --> 00:02:58,398
OH.
E, NATURALMENTE, SONO TUTTI

31
00:02:58,399 --> 00:03:03,069
Entusiasta di incontrare il nuovo
BOMBA?

32
00:03:03,070 --> 00:03:10,276
[SALUTI]
BENE, CI CONTATTEREMO.

33
00:03:10,277 --> 00:03:12,946
ARRIVEDERCI.
È PAZZESCO.

34
00:03:12,947 --> 00:03:17,550
LA VERA DOMANDA E' CHI VERRÀ
AVANTI SU CHI HA BACIATO CHI?

35
00:03:17,551 --> 00:03:19,085
INVOCO LA QUINTA.
OH!

36
00:03:19,086 --> 00:03:23,123
HO SENTITO MOLTO MOVIMENTO.
TUTTI RICEVONO UN BACIO, MA

37
00:03:23,124 --> 00:03:28,428
NESSUNO, FACCIAMOLO
AVERE UN SENSO.

38
00:03:28,429 --> 00:03:39,172
NON MI ALZÒ.
NON TI ALZI?

39
00:03:39,173 --> 00:03:39,973
NO.
ERO IN FILA.

40
00:03:39,974 --> 00:03:45,145
BOMBE CHARLIE E
CIERRA DI CHI VUOLE ISCRIVERSI

41
00:03:45,146 --> 00:03:49,816
LORO NEL NASCONDIGLIO.
CHI SARÀ E LO SARANNO

42
00:03:49,817 --> 00:03:57,157
TROVA IL NOSTRO STRATO TOP SECRET QUALE
HA UN'INSEGNA AL NEON LUMINOSA SOPRA IL

43
00:03:57,158 --> 00:03:57,791
PORTA.
GENIO.

44
00:03:57,792 --> 00:04:04,864
♪ *IL RICHIAMO DELLA SELVAGGIA ♪
♪

45
00:04:04,865 --> 00:04:08,301
HO UN MESSAGGIO.
[SALUTI]

46
00:04:08,302 --> 00:04:18,945
NIC, IL SENTIMENTO È RECIPROCO,
VIENI A TROVARMI NELLA

47
00:04:18,946 --> 00:04:19,779
NASCONDIGLIO.
WHOA!

48
00:04:19,780 --> 00:04:25,418
NON IL NASCONDIGLIO?
ASPETTA, COSA?

49
00:04:25,419 --> 00:04:28,455
HO RICEVUTO UN MESSAGGIO.
BELLE-A, LO SO CHE NON L'HAI FATTO

50
00:04:28,456 --> 00:04:33,093
ALZA LA MANO, MA DEVI FARLO
AMMETTI CHE ABBIAMO LA CHIMICA.

51
00:04:33,094 --> 00:04:36,863
ALLORA VIENI A TROVARCI AL
NASCONDIGLIO.

52
00:04:36,864 --> 00:04:43,703
L'UOMO SA QUELLO CHE VUOLE.
♪ * SENTO LA CHIAMATA DEI

53
00:04:43,704 --> 00:04:48,208
SELVAGGIO * ♪
È STATO BELLO SAPERLO LEI

54
00:04:48,209 --> 00:04:53,146
NON HA ALZATO LA MANO.
MA SÌ, ERO SICURAMENTE A

55
00:04:53,147 --> 00:04:56,116
PICCOLO PRESO ALLA FUORI GUARDIA.
OH, FARE SCELTE, NON FARLO

56
00:04:56,117 --> 00:04:57,016
DIMENTICATI DI ME.
NON LO FARÒ.

57
00:04:57,017 --> 00:05:02,589
DIVERTIRSI, MA NON TROPPO
DIVERTIMENTO.

58
00:05:02,590 --> 00:05:12,532
SONO UN PO' PREOCCUPATO,
SICURO.

59
00:05:12,533 --> 00:05:14,901
QUESTO È PAZZESCO.
Santo cielo, sono così felice di

60
00:05:14,902 --> 00:05:23,376
COME, COGLI QUESTA OPPORTUNITÀ
INCONTRA QUESTE BOMBE E,

61
00:05:23,377 --> 00:05:31,117
COME, VAI AL NASCONDIGLIO.
♪ * SENTO LA CHIAMATA DEI

62
00:05:31,118 --> 00:05:31,951
SELVAGGIO * ♪
OH!

63
00:05:31,952 --> 00:05:34,454
È LA BOMBA.
QUESTO È PAZZESCO.

64
00:05:34,455 --> 00:05:37,290
OH!
RAGAZZI ERATE COSÌ BUONI.

65
00:05:37,291 --> 00:05:39,793
GRAZIE.
Ciao Charlie, piacere

66
00:05:39,794 --> 00:05:41,761
INCONTRIAMOCI.
Piacere di conoscerti, CHARLIE.

67
00:05:41,762 --> 00:05:50,570
TI SENTI COME CHE CI ABBIAMO BACIATO
PRIMA O QUALCOSA FORSE?

68
00:05:50,571 --> 00:05:52,806
COSA?
SONO, COME, FANTASTICO IN QUESTO MOMENTO.

69
00:05:52,807 --> 00:05:58,445
GLI ISOLANI RIMANENTI SONO
RESTA DA RISOLVERE IL MISTERO DI

70
00:05:58,446 --> 00:06:02,716
CHI HA TRADITO CHI.
È COME L'ALTRO SPETTACOLO DEI PEACOB

71
00:06:02,717 --> 00:06:06,152
"Gli assassini."
MI SONO BACIATO UNA VOLTA, E QUELLO

72
00:06:06,153 --> 00:06:09,622
ERA ALLA FINE.
SO PER SICURO CHI È IL NUMERO

73
00:06:09,623 --> 00:06:11,825
UNO ERA.
SO GIÀ CHI ERA.

74
00:06:11,826 --> 00:06:14,060
ERA UN ASSO.
CONOSCO ACE--

75
00:06:14,061 --> 00:06:17,097
HAI BACIATO QUALCUNO?
CHI HAI BACIATO?

76
00:06:17,098 --> 00:06:19,332
OH, va bene.
E POI IL TUO BACIO DEL REPARTO

77
00:06:19,333 --> 00:06:20,066
QUALCUNO.
NO.

78
00:06:20,067 --> 00:06:23,636
E NON HO BACIATO NESSUNO.
SEI STATO BACIATO?

79
00:06:23,637 --> 00:06:28,541
MA ERA UNA BOMBA.
MI HA BACIATO SULLA GUANCIA.

80
00:06:28,542 --> 00:06:35,415
OH, DANNAZIONE, TU.
L'avevo persa, come se l'avessi persa

81
00:06:35,416 --> 00:06:36,483
VERGINITÀ.
HAI BACIATO QUALCUNO?

82
00:06:36,484 --> 00:06:39,252
COME VOGLIO PRENDERE LE COSE
LENTO E LUI LO SA.

83
00:06:39,253 --> 00:06:43,656
QUANDO L'HO VISTO TOGLIERE IL SUO
BENDATO, ERA, COME... I

84
00:06:43,657 --> 00:06:46,126
Penso che abbia dato per scontato che ti fossi alzato.
Penso che pensasse di averlo fatto.

85
00:06:46,127 --> 00:06:50,096
NON CREDO CHE GLI PIACE
HO BACIATO QUALCUNO, COME, I

86
00:06:50,097 --> 00:06:54,667
NON PENSARE CHE GLI PIACCIA.
MA CREDO CHE IO GLI HO DETTO QUESTO

87
00:06:54,668 --> 00:06:56,336
NON L'HO RASSICURATO ABBASTANZA
SPERANDO.

88
00:06:56,337 --> 00:07:00,040
Ovviamente mi piace.
CHE CAZZO?

89
00:07:00,041 --> 00:07:05,278
ABBIAMO TANTO IN COMUNE.
COME, CHE CAZZO.

90
00:07:05,279 --> 00:07:07,847
NON LO SO, LO SO
DUE DI SICURO.

91
00:07:07,848 --> 00:07:10,683
ALLORA, COSA SIETE I DUE VOI
RICONOSCERE ALLORA?

92
00:07:10,684 --> 00:07:18,458
SO PER CERTO CHE ERA
BELLEA.

93
00:07:18,459 --> 00:07:23,096
CHI HA BACIATO CHI?
CHI MI HA BACIATO?

94
00:07:23,097 --> 00:07:32,572
LO DICO... LO SAI
NON ERA BELLE-A, E COSÌ CHELLEY.

95
00:07:32,573 --> 00:07:37,277
MA È PER LE PERSONE, GIUSTO?
COSÌ CHELLEY, BOMBSHELL, ED È

96
00:07:37,278 --> 00:07:40,780
UN'ALTRA PERSONA.
SOLO DUE RAGAZZE RIMASTE SONO MIE E

97
00:07:40,781 --> 00:07:43,950
TUO.
STAI DICE UNO DEI NOSTRI

98
00:07:43,951 --> 00:07:44,784
TI sei alzato?
SÌ.

99
00:07:44,785 --> 00:07:52,459
LEI DICE DI NON L'HA FATTO, MA... [
RISATA]

100
00:07:52,460 --> 00:07:54,794
NON LO SO.
NON SO COSA CREDERE.

101
00:07:54,795 --> 00:07:57,864
NON VOGLIO ESSERE PARANOICO O,
LO SAI, IPERPROTETTIVO E

102
00:07:57,865 --> 00:08:01,267
TUTTO QUESTO, MA SAREBBE MOLTO
SORPRENDENTE, DELUDENTE SE

103
00:08:01,268 --> 00:08:04,037
HA MENTITO.
SE HO GIOCATO, HO GIOCATO.

104
00:08:04,038 --> 00:08:08,608
Immagino che sarò lo sciocco, ma io
Penso che il mio istinto dica di no,

105
00:08:08,609 --> 00:08:13,179
MA IL MIO CERVELLO DICE FORSE.
NON LO SAPPIAMO.

106
00:08:13,180 --> 00:08:16,483
SÌ.
TI ALZI, È BELLO SE TU

107
00:08:16,484 --> 00:08:22,822
DITE NO, PROMETTETE E TUTTO
QUELLO.

108
00:08:22,823 --> 00:08:27,060
POTREI INDOVARE.
NON LO SO.

109
00:08:27,061 --> 00:08:29,162
HAI CAPITO.
HAI CAPITO.

110
00:08:29,163 --> 00:08:32,065
HAI CAPITO.
SONO ENTRATO IN QUESTA COSA CERCANDO

111
00:08:32,066 --> 00:08:37,871
PER AMORE, SAI COSA INTENDO,
CON OGNI MEZZO NECESSARIO, E

112
00:08:37,872 --> 00:08:44,244
QUANDO HO BACIATO HUDA, LEI HA CATTURATO
LA MIA ATTENZIONE IL PRIMO GIORNO, SOLO A

113
00:08:44,245 --> 00:08:48,515
UN BACIO FELICE.
VOGLIO SOLO VEDERE COSA

114
00:08:48,516 --> 00:08:49,249
ACCADE.
COME--

115
00:08:49,250 --> 00:08:54,421
RAGAZZI SIETE VENUTI SICURAMENTE
NELLA STANZA, COME ERO

116
00:08:54,422 --> 00:09:00,126
PAZZO.
COSA NE PENSI DEL

117
00:09:00,127 --> 00:09:03,096
CONFIGURAZIONE CHE ABBIAMO PER TE?
STUPEFACENTE, vero?

118
00:09:03,097 --> 00:09:05,498
CREDO DI SI.
A TE VA BENE?

119
00:09:05,499 --> 00:09:07,934
Quindi dai un'occhiata a questo posto.
ASPETTARE.

120
00:09:07,935 --> 00:09:09,269
QUESTO È COSÌ BELLO.
NON L'HO MAI FATTO PRIMA.

121
00:09:09,270 --> 00:09:17,544
PENSO CHE QUESTA SIA UNA VOLTA-IN-A-
ESPERIENZA DI VITA.

122
00:09:17,545 --> 00:09:19,245
SÌ.
IL PRIMO INCONTRO CON QUALCUNO

123
00:09:19,246 --> 00:09:26,553
DI SOLITO È IMBARAZZANTE.
C'È COME UN GHIACCIO, COME

124
00:09:26,554 --> 00:09:30,390
ROMPERE IL GHIACCIO E CON
CIERRA ERA SPAVENTAMENTE, COME,

125
00:09:30,391 --> 00:09:33,059
FACILE PARLARE CON LEI.
PROVATECI.

126
00:09:33,060 --> 00:09:38,698
QUI PER UN BEL TEMPO.
DIO MIO!

127
00:09:38,699 --> 00:09:44,304
DIO MIO!
DIO MIO!

128
00:09:44,305 --> 00:09:45,705
QUALSIASI QUALSIASI PIQUE' TUO
INTERESSE?

129
00:09:45,706 --> 00:09:52,212
RAGAZZI.
LO ADORO.

130
00:09:52,213 --> 00:09:52,879
ASPETTARE.
QUANTO DIVERTENTE?

131
00:09:52,880 --> 00:09:59,085
HAI FAMIGLIA CON QUESTO?
TAYLOR VUOLE SAPERE COSA

132
00:09:59,086 --> 00:10:02,756
OLANDRIA DEVE PARTECIPARE AL
GIOCO DEI BACI E LASCIATELO RACCONTARE

133
00:10:02,757 --> 00:10:07,660
LEI, SIGNORE, CHE ASCENSORE
LA PERSONA DELLA RIPARAZIONE HA FATTO ERA SBAGLIATO

134
00:10:07,661 --> 00:10:13,666
TANTI LIVELLI.
UOMO, UOMO, UOMO, UOMO.

135
00:10:13,667 --> 00:10:14,868
OH.
COME TI SENTI?

136
00:10:14,869 --> 00:10:18,738
COME--
IL GIOCO ERA ABBASTANZA CONDOSSO,

137
00:10:18,739 --> 00:10:21,474
ABBASTANZA VAPORE.
MA, Onestamente, è solo A

138
00:10:21,475 --> 00:10:23,343
GIOCO.
NON HO intenzione di farlo

139
00:10:23,344 --> 00:10:26,212
BACIANDOTI, SO CHI
DIAVOLO, SONO.

140
00:10:26,213 --> 00:10:33,053
NON C'È MOTIVO PER QUESTO.
HO BACIATO ACE.

141
00:10:33,054 --> 00:10:37,590
HO BACIATO ACE PERCHÉ SOLO
VOGLIO VEDERE, LO SAI, SOLO PER

142
00:10:37,591 --> 00:10:39,826
UN PO.
MA È COME CHE ANCHE ALLORA HO AVUTO

143
00:10:39,827 --> 00:10:42,195
OCCHI ERRANTI.
NON VOGLIO ESSERE COSÌ.

144
00:10:42,196 --> 00:10:45,165
OVVIAMENTE SEI DI LONTANO IL
LA CONNESSIONE PIÙ FORTE CHE HO.

145
00:10:45,166 --> 00:10:49,769
CI VOLGERÀ MOLTO PER
QUALCUNO CHE SI TRASFORMA VERAMENTE, VERAMENTE

146
00:10:49,770 --> 00:10:54,207
LA MIA TESTA E PER ME SCEGLIERE
LORO SU QUELLO CHE ABBIAMO OTTENUTO.

147
00:10:54,208 --> 00:10:59,579
LEI HA ONESTAMENTE AMMESSO,
QUINDI E' QUELLO CHE VUOI IN A

148
00:10:59,580 --> 00:11:01,748
RELAZIONE.
VUOI VEDERE... HA MOSTRATO

149
00:11:01,749 --> 00:11:03,516
QUELLA STASERA.
NON SONO ARRABBIATO CON LEI, NON LO SONO

150
00:11:03,517 --> 00:11:05,618
TENEREMO RANCORE CONTRO
LEI PER ESSO.

151
00:11:05,619 --> 00:11:16,296
IO E TU ALZARSI È MOLTO
LODABILE E SENTIRSI DI MERDA.

152
00:11:16,297 --> 00:11:20,300
NON POSSO SAPERE COSA VUOI
DI FARE.

153
00:11:20,301 --> 00:11:25,772
SEI COSÌ COMPRENSIVO E
MENTALITÀ APERTA.

154
00:11:25,773 --> 00:11:34,381
>> È COME, IMMAGINALO
NOI FACCIAMO...

155
00:11:34,382 --> 00:11:35,181
SICUREZZA.
SICUREZZA.

156
00:11:35,182 --> 00:11:41,221
QUESTA È LA MATURITÀ.
VUOI ANDARE AL CALDO

157
00:11:41,222 --> 00:11:43,356
VASCA?
METTITI I MIEI TRONCHI.

158
00:11:43,357 --> 00:11:44,224
FREDDO.
SEI INCREDIBILE.

159
00:11:44,225 --> 00:11:53,800
TANTE SORPRESE.
QUESTO È IL PRIMO DI MOLTI.

160
00:11:53,801 --> 00:12:01,708
SALUTI.
BENVENUTI, BOMBE.

161
00:12:01,709 --> 00:12:04,277
ECCO IL NASCONDIGLIO.
RACCONTAMI TUTTO QUELLO CHE ERA

162
00:12:04,278 --> 00:12:06,679
TI PASSANO PER LA TESTA.
HO PROVATO A VISUALIZZARE

163
00:12:06,680 --> 00:12:10,150
SEI IN BASE A QUELLO CHE HO VISTO.
COSA HAI VISUALIZZATO?

164
00:12:10,151 --> 00:12:15,488
HO SENTITO IL TUO CORPO, OVVIAMENTE.
TI STAVO PRENDERDO LE SPALLE.

165
00:12:15,489 --> 00:12:19,225
LA COSA CHE MI HA FATTO IMPAZZIRE
ON È QUANDO GUARDO IN BASSO

166
00:12:19,226 --> 00:12:28,468
IN UNA BENDA E VAI
COSÌ.

167
00:12:28,469 --> 00:12:35,742
E IO SONO, COME... * * >> BELLE-
A E AUSTIN HANNO COSÌ TANTO

168
00:12:35,743 --> 00:12:40,146
COMUNE.
ENTRAMBI GIOCANO A PICKLEBALL, AMORE

169
00:12:40,147 --> 00:12:46,019
LUNGHE CAMMINATE E LO SONO
PARTNER DELL'ABBANDONO PER IL

170
00:12:46,020 --> 00:12:48,588
SERATA PER RAGAZZARE UN SESSO
DUNCANO.

171
00:12:48,589 --> 00:12:51,991
STO BENE.
COME, TUTTO A PARTE,

172
00:12:51,992 --> 00:12:55,228
SEI BUONO.
NO, SONO BENE.

173
00:12:55,229 --> 00:12:59,032
SEI RIMANUTO AL POSTO.
O SI.

174
00:12:59,033 --> 00:13:02,769
SO che NIC si è alzato.
QUINDI È, COME, HMM, QUALCUNO LO È

175
00:13:02,770 --> 00:13:04,704
UN PO' PIU' CONFORTEVOLE
IN QUESTO, LO SAI...

176
00:13:04,705 --> 00:13:07,107
SÌ.
CERTO È POCO,

177
00:13:07,108 --> 00:13:09,476
COME, OH, SPARARE, QUEL GENERE
FA SCHIFO.

178
00:13:09,477 --> 00:13:13,246
SOLO TU ED IO LO SAPPIAMO.
LO SO.

179
00:13:13,247 --> 00:13:16,616
LO SO.
POSSO SOLO SPERARE CHE NIC

180
00:13:16,617 --> 00:13:19,519
NON VA TROPPO PAZZESCO STASERA.
MA SO UNA COSA PER SICURO,

181
00:13:19,520 --> 00:13:26,893
SPERO CHE SIA DAVANTI
E ONESTO CON ME.

182
00:13:26,894 --> 00:13:30,096
QUELLO CHE ACCADE, ACCADE.
IN QUALI ALTRE COSE SEI

183
00:13:30,097 --> 00:13:33,366
A?
SCRIVO MUSICA.

184
00:13:33,367 --> 00:13:36,603
SCRIVI MUSICA PRIMA.
CHE GENERE SAREBBE?

185
00:13:36,604 --> 00:13:40,640
VIBRA INDIE ROCK.
HO UNA FOTO, PERÒ.

186
00:13:40,641 --> 00:13:44,310
HAI UN'Vibrazione.
HAI BUONO, PIACE, ALTO

187
00:13:44,311 --> 00:13:45,345
ENERGIA.
QUANDO ABBIAMO ACCOLTO, NON ERI

188
00:13:45,346 --> 00:13:49,616
TIMIDA PER TUTTO, LO SAI, SOLO
COME...

189
00:13:49,617 --> 00:13:53,386
VADO SOLO CON QUESTO.
Voglio dire, DEVO SOLO ANDARE CON

190
00:13:53,387 --> 00:13:59,359
IL FLUSSO QUI.
ADORO UN'ISOLA.

191
00:13:59,360 --> 00:14:02,062
SEMBRA AVATAR.
ESATTAMENTE.

192
00:14:02,063 --> 00:14:03,129
FIDUCIA.
L'HAI GUARDATO?

193
00:14:03,130 --> 00:14:05,498
LO ADORI?
LO ADORO.

194
00:14:05,499 --> 00:14:08,668
LO ADORO.
LO ADORO.

195
00:14:08,669 --> 00:14:12,472
È IL MIGLIORE IN, COME,
SERIE ANIMATA DI SEMPRE.

196
00:14:12,473 --> 00:14:18,178
NOI AMIAMO...
IN REALTÀ VOGLIO ESSERE KATARA

197
00:14:18,179 --> 00:14:23,149
PER HALLOWEEN DI QUEST'ANNO.
SARÒ...

198
00:14:23,150 --> 00:14:24,851
L'ARIA.
HANNO SICURAMENTE OTTENUTO UNA COSA

199
00:14:24,852 --> 00:14:27,721
ANDANDO.
Indosseresti un berretto da baseball?

200
00:14:27,722 --> 00:14:32,225
TI IMPEGNERESTI DAVVERO?
CIERRA MI HA LASCIATO PAZZARE

201
00:14:32,226 --> 00:14:36,663
IL FATTO CHE COSTRUIAMO CIASCUNO
ALTRI, SAI, SCHERZI, NOI

202
00:14:36,664 --> 00:14:38,665
COSTRUIRE L'UNO DEGLI ALTRI
PERSONALITÀ.

203
00:14:38,666 --> 00:14:42,001
È FANTASTICO ESSERE IN GRADO DI
PER AVERE QUESTI GRANDI

204
00:14:42,002 --> 00:14:46,272
CONVERSAZIONI CON QUALCUNO CHE
NON TI HAI MAI INCONTRATO PRIMA E

205
00:14:46,273 --> 00:14:48,508
AVERE QUESTA CONNESSIONE.
MI SPAVENTA UN PO' A

206
00:14:48,509 --> 00:14:52,145
POCO PERCHÉ C'È COSÌ
MOLTE PARTI IN QUESTO MOMENTO

207
00:14:52,146 --> 00:14:55,281
CHE LA MIA MENTE SI MUOVE A
MILIONI DI MIGLIA ALL'ORA.

208
00:14:55,282 --> 00:14:57,117
È COSÌ FACILE PARLARE CON TE.
GRAZIE.

209
00:14:57,118 --> 00:15:04,190
Penso di averlo fatto sicuramente
LA SCELTA GIUSTA.

210
00:15:04,191 --> 00:15:08,461
♪ ♪
È ORA DI ANDARE A LETTO, MA

211
00:15:08,462 --> 00:15:11,464
JEREMIAH NON HA SONNO.
BENE, NON C'È DA MERAVIGLIA, COMPAGNO.

212
00:15:11,465 --> 00:15:18,938
DOVREI CONTARE LE PECORE,
NON QUANTE VOLTE HAI SENTITO

213
00:15:18,939 --> 00:15:19,973
ALTRE PERSONE TI BACIANO
FIDANZATA.

214
00:15:19,974 --> 00:15:22,976
♪
♪

215
00:15:22,977 --> 00:15:26,780
HO SENTITO CHE POTREBBE BACIARE
TRE VOLTE.

216
00:15:26,781 --> 00:15:28,915
SONO, COME, OH, MIO DIO, LO SONO
TUTTI ARRIVANO PER LEI.

217
00:15:28,916 --> 00:15:30,817
E' COME SE SIAMO TUTTI QUI PER
NOI STESSI.

218
00:15:30,818 --> 00:15:33,453
ECCO DOVE DEVI METTERE
SENTIMENTI A PARTE.

219
00:15:33,454 --> 00:15:41,361
SARÒ IL PRIMO A GUARDARE
TERRION, DEVO RILASSARMI.

220
00:15:41,362 --> 00:15:42,929
NON MI PIACE.
♪ ♪

221
00:15:42,930 --> 00:15:49,169
CONDIVIDEREMO A
LETTO.

222
00:15:49,170 --> 00:15:59,112
ESATTAMENTE.
♪

223
00:15:59,113 --> 00:16:03,249
♪
CHE BELLA COSA ESSERE

224
00:16:03,250 --> 00:16:04,918
SINGLE SULL'ISOLA DELL'AMORE.
ASPETTARE.

225
00:16:04,919 --> 00:16:13,159
SEI SINGLE ORA?
Voglio dire, è nel

226
00:16:13,160 --> 00:16:14,327
NASCONDIGLIO.
DORMONO LÌ.

227
00:16:14,328 --> 00:16:23,503
DEVI RIMETTERLO.
E' COME RICREARE IL

228
00:16:23,504 --> 00:16:28,274
MOMENTO.
♪

229
00:16:28,275 --> 00:16:38,285
♪

230
00:16:40,488 --> 00:16:48,128
Quindi ti ha baciato?

231
00:16:48,129 --> 00:16:49,462
SÌ.
RIMANERE.

232
00:16:49,463 --> 00:16:50,530
VERAMENTE?
NON L'HAI FATTO?

233
00:16:50,531 --> 00:16:57,704
NO, L'HO FATTO.
LO SCOPRIREMO DOMANI.

234
00:16:57,705 --> 00:17:04,077
♪ ♪
SÌ, REALMENTE LO È.

235
00:17:04,078 --> 00:17:06,946
♪ *VA TUTTO BENE* ♪
QUESTA È LA PIÙ EMOZIONANTE

236
00:17:06,947 --> 00:17:11,151
MOMENTO PER ME, COME, ARRIVANDO
QUI, E COME, MI SENTO

237
00:17:11,152 --> 00:17:13,553
ORA CHE LO SONO, TANTO, TOTALMENTE
ME STESSO.

238
00:17:13,554 --> 00:17:15,055
AWW.
QUESTO MI FA SENTIRE FELICE.

239
00:17:15,056 --> 00:17:29,836
E MENTRE LA NOTTE ARRIVA A
CHIUDI, BELLE-A E AUSTIN,

240
00:17:29,837 --> 00:17:36,710
I LETTI IN CONDIVISIONE SONO YULISSA, HUDA
E GEREMIA, OLANDRIA E

241
00:17:36,711 --> 00:17:43,316
TAYLOR.
E NEL NASCONDIGLIO, CHELLEY

242
00:17:43,317 --> 00:17:49,290
E CHARLIE, CIERRA E NIC.

243
00:17:51,659 --> 00:17:52,459
♪ *PERCHÉ TUTTO BENE

244
00:17:52,460 --> 00:18:04,571
ACCADE DOPO * ♪
BENTORNATI ALL'ISOLA DELL'AMORE

245
00:18:04,572 --> 00:18:09,042
Stati Uniti."
Yulissa ha lasciato la villa.

246
00:18:09,043 --> 00:18:11,945
GLI ISOLANI SI STANNO RISVEGLIANDO
MENO NIC CHE È ANDATO NELLA

247
00:18:11,946 --> 00:18:16,683
UN NASCONDIGLIO CON LE BOMBE.
È UN NUOVO GIORNO.

248
00:18:16,684 --> 00:18:17,884
COME HAI DORMITO?
BENE.

249
00:18:17,885 --> 00:18:33,600
♪ *COSA È SUCCESSO VERAMENTE QUI
VORREI SAPERE * * * ♪

250
00:18:33,601 --> 00:18:39,105
NON POSSO CREDERE DI AVERLO
ABBANDONATO TUTTA LA NOTTE.

251
00:18:39,106 --> 00:18:47,080
CHEELLEY HA PARLATO.
PANCAKES, UOVA FACILI.

252
00:18:47,081 --> 00:18:51,384
JEREMIAH PENSA CHE HO CAPITO
PRONTO PER LA COSA.

253
00:18:51,385 --> 00:18:55,088
QUESTA È UN PO' UNA REAZIONE
PERCHÉ LETTERALMENTE ABBIAMO APPENA FATTO

254
00:18:55,089 --> 00:18:58,358
24 ORE.
MI SENTO CHE VA BENE PER

255
00:18:58,359 --> 00:19:06,499
SONO COSÌ OSSESSIVI.
È SPAVENTOSO.

256
00:19:06,500 --> 00:19:11,871
AWW.
GRAZIE.

257
00:19:11,872 --> 00:19:19,846
SEMBRA COSÌ BELLO.
♪ *QUESTO SARÀ IL PRIMO ♪

258
00:19:19,847 --> 00:19:22,048
♪
JEREMIAH È ANCORA PREOCCUPATO

259
00:19:22,049 --> 00:19:24,851
SU CHI BACIA DURANTE
IL CONCERTO DI IERI NOTTE, O TU

260
00:19:24,852 --> 00:19:34,761
SAPPI COSA PENSO SI RIPETI
NELLA SUA MENTE HUDA HA DATO MOLTO

261
00:19:34,762 --> 00:19:36,196
DETTAGLIO SPECIFICO.
OVVIAMENTE TE LO DICO

262
00:19:36,197 --> 00:19:39,632
TUTTO, QUINDI, OVVIAMENTE DURA
LA NOTTE È STATA UN PO' IMPEGNATIVA,

263
00:19:39,633 --> 00:19:40,333
GIUSTO?
SÌ.

264
00:19:40,334 --> 00:19:41,267
LO SAI, BACIARE.
SÌ.

265
00:19:41,268 --> 00:19:46,373
NON POSSO FARE NULLA.
TI CHIEDERO' COME STAI

266
00:19:46,374 --> 00:19:48,742
SENTITO DI QUESTO.
Onestamente, ho sentito...

267
00:19:48,743 --> 00:19:49,542
L'hai fatto?
SÌ.

268
00:19:49,543 --> 00:19:54,180
LO SAPEVO QUANDO L'HO SENTITO.
ERO COME SEDUTO NELLA MIA

269
00:19:54,181 --> 00:19:57,717
SEDIA, DANNAZIONE, SE LEI SI ALZA E
VAI A BACIARE QUALCUNO, NOI NON LO FACCIAMO NEMMENO

270
00:19:57,718 --> 00:20:01,621
BACIO, SAI COSA DICO?
MI MI SAREBBE BUTTO

271
00:20:01,622 --> 00:20:03,923
IL BALCONE.
ANCHE SE ENTRAVA QUALCUNO

272
00:20:03,924 --> 00:20:07,127
QUI, ED ERANO IL MIO FISICO
TIPO O QUALUNQUE, ARRIVANO

273
00:20:07,128 --> 00:20:10,864
PARLAMI, BLAH, BLAH, BLAH, I
TI RACCONTO COSA STA SUCCEDENDO.

274
00:20:10,865 --> 00:20:11,698
TI APPREZZO.
NO.

275
00:20:11,699 --> 00:20:15,735
È UN EQUILIBRIO DIFFICILE PERCHÉ TU
NON VOGLIO ESSERE, COME,

276
00:20:15,736 --> 00:20:18,638
IPERPROTETTIVO, MA ANCHE TU
VUOI MOSTRARE CHE CURA.

277
00:20:18,639 --> 00:20:21,875
È UN DIFFICILE EQUILIBRIO.
FATEMI SAPERE SE LO FACCIO

278
00:20:21,876 --> 00:20:23,243
TROPPO.
NON LO SEI.

279
00:20:23,244 --> 00:20:25,278
MI PIACE.
OGGI, COME, SONO CHIARO

280
00:20:25,279 --> 00:20:29,816
ANDIAMO E CI SIAMO DIVERTITI ALLA GRANDE
CONVERSAZIONE SULLA STESSA

281
00:20:29,817 --> 00:20:30,850
PAGINA.
È COSÌ AFFIDABILE E...

282
00:20:30,851 --> 00:20:34,688
APRIRE E RACCONTARMI COSE CHE
ANDRÀ AVANTI E COSE COSÌ

283
00:20:34,689 --> 00:20:37,590
COSÌ, QUINDI SONO MOLTO FELICE
CON DOVE MI TROVO.

284
00:20:37,591 --> 00:20:42,328
MI SENTO CHE SIAMO QUELLI UNICI
COPPIA CHE SI PIACE

285
00:20:42,329 --> 00:20:43,697
GIÀ.
È COME UNA LENTE D'INGRANDIMENTO.

286
00:20:43,698 --> 00:20:51,538
RAGAZZI, ANDATE A FARE ALTRE COSE.
CI STIAMO SOLO RILASSANDO, LO SAI.

287
00:20:51,539 --> 00:21:00,714
Quindi un po' come farlo bene,
LO SAPETE?

288
00:21:00,715 --> 00:21:01,448
DI SICURO.
VA BENE.

289
00:21:01,449 --> 00:21:04,584
COME PUOI VEDERE FINO A QUANDO
SIAMO SULLA STESSA PAGINA.

290
00:21:04,585 --> 00:21:11,725
LA NOTTE DI CHELLEY E CHARLIE
NEL NASCONDIGLIO ERA FANTASTICO.

291
00:21:11,726 --> 00:21:16,429
QUEL LETTO ERA TRABOCCO DI
PASSIONE, ROMANTICISMO, MA SOPRATTUTTO

292
00:21:16,430 --> 00:21:19,099
TROPPI CUSCINI.
PERCHÉ CI SONO COSÌ TANTI CUSCINI?

293
00:21:19,100 --> 00:21:22,602
ALLORA COME TI SENTI?
MI SENTO BENE.

294
00:21:22,603 --> 00:21:24,304
COME TI SENTI?
MI SENTO COSÌ FANTASTICO.

295
00:21:24,305 --> 00:21:27,107
DALLA NOTTE AL MATTINO,
MI SENTO BENE.

296
00:21:27,108 --> 00:21:30,210
SONO EMOZIONATO.
IL BACIO ERA SEXY, IO NON LO SONO

297
00:21:30,211 --> 00:21:31,378
MENTIRÒ.
LE ATTRAZIONI LÀ,

298
00:21:31,379 --> 00:21:32,645
OVVIAMENTE SEI MERAVIGLIOSO.
C'È MOLTO PER TE.

299
00:21:32,646 --> 00:21:35,515
Mi sono divertito ieri sera, tipo...
ABBIAMO AVUTO OTTIME CONVERSAZIONI.

300
00:21:35,516 --> 00:21:44,224
ABBIAMO BENE
CONVERSAZIONE.

301
00:21:44,225 --> 00:21:45,125
SONO EMOZIONATO.
SÌ?

302
00:21:45,126 --> 00:21:47,027
ECCEZIONALE.
Quindi oggi sarà un

303
00:21:47,028 --> 00:21:47,794
EVENTO POI.
È.

304
00:21:47,795 --> 00:21:50,497
LO È DAVVERO.
ALLORA COSA TI ASPETTI?

305
00:21:50,498 --> 00:21:52,799
BUONE VIBRAZIONI E CALDO
BENVENUTO.

306
00:21:52,800 --> 00:21:57,804
PENSO A IERA NOTTE, ANCHE ADESSO
MI SONO ANCORA MOLTO DIVERTENTE

307
00:21:57,805 --> 00:22:02,876
CON TE, COSÌ...
PENSO CHE... SE LO FACCIO

308
00:22:02,877 --> 00:22:03,743
LO DICO IO STESSO.
SONO D'ACCORDO.

309
00:22:03,744 --> 00:22:06,479
ALLORA COSA ASPETTI
TORNARE LÌ?

310
00:22:06,480 --> 00:22:08,715
VERAMENTE NON LO SO
COSA ASPETTARSI.

311
00:22:08,716 --> 00:22:12,986
Penso che andrò lì dentro
DOVRÒ AVERE,

312
00:22:12,987 --> 00:22:18,291
COME, CONVERSAZIONI MULTIPLE.
Penso che tu lo debba

313
00:22:18,292 --> 00:22:19,693
TE STESSO PER AVERE QUESTI
CONVERSAZIONI.

314
00:22:19,694 --> 00:22:21,795
E SONO FANTASTICO CHE LO SEI
COMPRENDERLO.

315
00:22:21,796 --> 00:22:23,396
SÌ.
PREFERIREI CHE TU, COME, SOLO

316
00:22:23,397 --> 00:22:26,099
SIATE SICURI NELLA VOSTRA DECISIONE, NON
COME...

317
00:22:26,100 --> 00:22:26,800
SÌ.
SÌ.

318
00:22:26,801 --> 00:22:31,404
NON C'È BISOGNO DI CORRERE E NO
BISOGNO DI CHIEDERE.

319
00:22:31,405 --> 00:22:38,478
ANCHE SE, COME, LO È
FANTASTICO, E' BELLO PRENDERE IL NOSTRO

320
00:22:38,479 --> 00:22:40,814
TEMPO.
ANCHE AUSTIN SEMBRA SCONVOLTO

321
00:22:40,815 --> 00:22:45,018
PERCHÉ QUALCUNO HA PAGATO O CHELLEY
ATTUALMENTE È A LETTO CON A

322
00:22:45,019 --> 00:22:46,119
HUNKY BRETT.
E NON C'È MODO...

323
00:22:46,120 --> 00:22:52,158
NON SO COSA ESSERE
PENSANDO IN QUESTO MOMENTO.

324
00:22:52,159 --> 00:22:56,663
MA SONO CURIOSO DI DOVE
LA TESTA DI CHEELLEY È QUANDO LEI

325
00:22:56,664 --> 00:22:58,231
ESCE DA LÌ OGGI.
SÌ.

326
00:22:58,232 --> 00:23:00,800
È SICURAMENTE QUALCOSA
QUESTO È NELLA MIA MENTE E, COME,

327
00:23:00,801 --> 00:23:03,436
STO CERCANDO DI MINIMIZZARLO DI PIÙ
NELLA MIA TESTA.

328
00:23:03,437 --> 00:23:06,172
SONO UN PO' NERVOSO PER
COSA NE DERIVA.

329
00:23:06,173 --> 00:23:11,077
E SE ESCI E
È COMPLETAMENTE IO DAVVERO

330
00:23:11,078 --> 00:23:13,513
FOTTUTO...
È DAVVERO VIBANTE CON

331
00:23:13,514 --> 00:23:15,215
LUI?
NON PROVARCI NEMMENO, LO SAI,

332
00:23:15,216 --> 00:23:17,450
DOPPIO RITORNO A QUESTO.
VAI E TROVA QUALCOSA ALTRO.

333
00:23:17,451 --> 00:23:19,986
RITORNO DOPPIO, TU
SPRECARE ENERGIA PER QUESTO.

334
00:23:19,987 --> 00:23:22,589
Voglio dire, sta cercando di concentrarsi su
QUALCUNO ALTRO, E NON TU

335
00:23:22,590 --> 00:23:24,991
METTERCI TUTTA LA TUA ENERGIA
DAVANTI A QUALCUNO ALTRO...

336
00:23:24,992 --> 00:23:26,760
GIUSTO.-- PERCHÉ SEI ANCORA BLOCCATO

337
00:23:26,761 --> 00:23:28,328
SU QUELLO.
TUTTI SONO QUI PER TROVARE L'AMORE,

338
00:23:28,329 --> 00:23:31,464
QUINDI NON PUOI ESSERE ARRABBIATO CON QUALCUNO
ALTRIMENTI PER PROVARE A TROVARLI

339
00:23:31,465 --> 00:23:34,701
AMORE QUANDO CERCHI DI TROVARE
TUO.

340
00:23:34,702 --> 00:23:36,569
SÌ.
CHEELLEY ED IO SIAMO INTORNO A LUI,

341
00:23:36,570 --> 00:23:38,338
COME, MI SONO PERSO IL SVEGLIAMENTO DOPO
A LEI.

342
00:23:38,339 --> 00:23:41,608
MA PENSO CHE SIA STATO UN BUON OCCHIO
APERTURA.

343
00:23:41,609 --> 00:23:45,645
LO SAI, MI HA RICORDATO,
COME, EHI, SONO QUI PER ARRIVARE

344
00:23:45,646 --> 00:23:51,584
CONOSCI TUTTI, MA PENSO DI SÌ
VERAMENTE SOLO ASPETTANDO FINO A

345
00:23:51,585 --> 00:23:53,720
IO E LEI ABBIAMO QUESTO
CONVERSAZIONE.

346
00:23:53,721 --> 00:23:57,157
IL PROSSIMO NEL NASCONDIGLIO.
HA BISOGNO DI SCENDERE DA QUEL RAGAZZO

347
00:23:57,158 --> 00:24:03,063
TORNA E, SOPRATTUTTO, LEI
HA BISOGNO DI TOGLIERE LE SCARPE

348
00:24:03,064 --> 00:24:04,264
QUEL DIVANO.
WHOA, È SQUISISH.

349
00:24:04,265 --> 00:24:06,533
E' BELLO QUI.
COME TI SENTI?

350
00:24:06,534 --> 00:24:09,402
MI SENTO COSÌ BENE.
MI SENTO MOLTO MEGLIO.

351
00:24:09,403 --> 00:24:14,774
CERTO, COME, LO ERO
INIZIALMENTE INTERVENUTO PERCHÉ,

352
00:24:14,775 --> 00:24:17,110
SPARARE, SONO IN COPPIA CON IT
POTREBBE ESSERE LA BOMBA.

353
00:24:17,111 --> 00:24:21,781
COSA PENSI DI ESSERE
LO DIRÒ A NIC QUANDO LUI

354
00:24:21,782 --> 00:24:23,483
ARRIVA?
LO LASCERO' TIRARE

355
00:24:23,484 --> 00:24:25,351
IO.
GLI LASCERÒ FARE IL

356
00:24:25,352 --> 00:24:28,788
PARLANDO E HO FIDUCIA CHE LO STAI
MI FARÒ SAPERE COSA

357
00:24:28,789 --> 00:24:32,192
È SUCCESSO, COME SI SENTE, E
FINCHÉ È LIBERO.

358
00:24:32,193 --> 00:24:37,330
AVEVO VEDUTO ED ESSERE
COME...

359
00:24:37,331 --> 00:24:41,735
È MEGLIO, È MEGLIO.
LO SCENARIO PEGGIORE, QUELLO DI NIC

360
00:24:41,736 --> 00:24:44,871
LA TESTA E' COMPLETAMENTE GIRATA,
NON VUOLE ARRIVARE IN GINOCCHIO

361
00:24:44,872 --> 00:24:46,940
E CONTINUA A, COME, ARRIVARE A
ESPLORA COSA ABBIAMO.

362
00:24:46,941 --> 00:24:50,176
MA IL TIPO CHE ENTRA,
SONO VERAMENTE EMOZIONATO DI VEDERE COSA

363
00:24:50,177 --> 00:24:53,947
PORTA IN TAVOLA.
DEVI MESCOLARTI.

364
00:24:53,948 --> 00:24:56,750
HO PROVATO A.
LA NOTTE È STATA COME UN PICCOLO

365
00:24:56,751 --> 00:24:57,717
VERIFICA DELLA REALTÀ.
SAI COSA?

366
00:24:57,718 --> 00:25:01,454
IERI NOTTE PENSO DI ESSERE STATO
INVIANDO UN PO' PERCHÉ,

367
00:25:01,455 --> 00:25:04,457
Voglio dire, chi non lo farebbe.
NON SO COSA È SUCCESSO

368
00:25:04,458 --> 00:25:10,797
ULTIMA NOTTE.
NON SO QUANTO SONO ARRIVATI IN PROFONDITÀ

369
00:25:10,798 --> 00:25:14,968
PER LA CONNESSIONE, E LO FAREI
SICURAMENTE SE TORNERA' E

370
00:25:14,969 --> 00:25:16,936
ERA COMPLETAMENTE GIRATO
VERSO LEI.

371
00:25:16,937 --> 00:25:19,072
Penso che tu fossi giù
TE STESSO PER UN SECONDO.

372
00:25:19,073 --> 00:25:26,513
PER UN SECONDO SONO STATO COME...
PUTTANA.

373
00:25:26,514 --> 00:25:31,818
QUAL È IL TUO TRUCCO PER LA FESTA?
POSSO FARE UNA FORMA STRANA

374
00:25:31,819 --> 00:25:32,752
CON LA MIA LINGUA.
COME IL TRIFOGLIO.

375
00:25:32,753 --> 00:25:41,528
E' COME UN TRIFOGLIO.
LE TUE LABBRA SONO PAZZE.

376
00:25:41,529 --> 00:25:47,400
♪ ♪
CIAO.

377
00:25:47,401 --> 00:25:53,006
EHI.
OH, UOMO.

378
00:25:53,007 --> 00:25:58,678
PAZZO.
I BAMBINI SONO TORNATI.

379
00:25:58,679 --> 00:26:02,782
CARLO.
CHARLIE, NE HAI UN PICCOLO

380
00:26:02,783 --> 00:26:03,717
ACCENTO.
MI PIACE IL SUO ACCENTO.

381
00:26:03,718 --> 00:26:05,919
PIACERE DI CONOSCERTI.
SEI MERAVIGLIOSO, PER IL

382
00:26:05,920 --> 00:26:06,653
MODO.
GRAZIE.

383
00:26:06,654 --> 00:26:10,223
E' COME ERA TUTTO DENTRO
RALLENTATORE.

384
00:26:10,224 --> 00:26:19,599
ERO, COME, OH, SMERDA.
ECCO CHI HO BACIATO PER ULTIMA

385
00:26:19,600 --> 00:26:26,506
NOTTE?
♪ ♪

386
00:26:26,507 --> 00:26:28,742
BENVENUTO, BAMBINO, BENVENUTO.
ASPETTARE.

387
00:26:28,743 --> 00:26:33,546
DEVO BACIARE I RAGAZZI.
ORA ALZATI, TI BACIO

388
00:26:33,547 --> 00:26:34,214
RAGAZZI.
ANDIAMO.

389
00:26:34,215 --> 00:26:40,453
Dì il tuo nome ancora una volta.
CIERRA.

390
00:26:40,454 --> 00:26:44,724
LO ADORIAMO.
È STATO MOLTO DIVERTENTE.

391
00:26:44,725 --> 00:26:47,093
SÌ.
È COSÌ ROMANTICO LÌ QUI,

392
00:26:47,094 --> 00:26:47,927
GIUSTO?
È COSÌ BELLO.

393
00:26:47,928 --> 00:26:55,502
CHE SEMBRA?
HANNO L'ARMADIO CON

394
00:26:55,503 --> 00:26:56,669
LE MANETTE.
OH, MIO DIO.

395
00:26:56,670 --> 00:26:58,538
CHIA, CHIA, CHIA.
COSA È ANDATO GIÙ?

396
00:26:58,539 --> 00:27:01,608
ERA UN TEMPO.
E PER ME, COME IL MIO PRIMO

397
00:27:01,609 --> 00:27:03,676
NOTTE, SONO STATO VIZIATO UN PO'
UN PO'.

398
00:27:03,677 --> 00:27:05,845
DEVI BACIARE TUTTI
RAGAZZA.

399
00:27:05,846 --> 00:27:08,048
NON LO SAPEVO.
IL MIO LAVORO QUI È FINE, RAGAZZI.

400
00:27:08,049 --> 00:27:10,050
[RISATA]
È FATTO.

401
00:27:10,051 --> 00:27:12,786
COSA TI HA FATTO VOGLIA DI SCEGLIERE
CHELLEY?

402
00:27:12,787 --> 00:27:15,455
IL BACIO, IL BACIO, L'UOMO, IL
IL BACIO HA FUNZIONATO.

403
00:27:15,456 --> 00:27:18,358
NON MENTIRÒ.
SARÒ ONESTO, COME NIENTE

404
00:27:18,359 --> 00:27:20,393
È ANDATO VERAMENTE GIÙ.
ABBIAMO PARLATO, ABBIAMO AVUTO CONOSCENZA.

405
00:27:20,394 --> 00:27:25,632
È UNA RAGAZZA SIMPATICA, MOLTO SIMPATICA
RAGAZZA, OVVIAMENTE MOLTO BUONA

406
00:27:25,633 --> 00:27:28,802
GUARDANDO.
MA ABBIAMO PARLATO, E NOI

407
00:27:28,803 --> 00:27:30,570
COMUNICATO, E PENSO
QUESTA È LA CHIAVE.

408
00:27:30,571 --> 00:27:33,807
L'ATMOSFERA LONTANO COME DA NOI
AVERE CONVERSAZIONI,

409
00:27:33,808 --> 00:27:37,177
SENTIRSI E CONOSCERSI
L'UN L'ALTRO, È MOLTO INTRIGATO

410
00:27:37,178 --> 00:27:42,382
E VOGLIO SAPERE DI ME,
FARE TUTTE LE DOMANDE GIUSTE,

411
00:27:42,383 --> 00:27:44,651
ANCHE MI FANNO PENSARE.
COME TI SENTI PER NIC?

412
00:27:44,652 --> 00:27:48,922
PENSO CHE SIA FANTASTICO.
Penso che sia molto divertente.

413
00:27:48,923 --> 00:27:51,791
È, COME, DIVERTENTE.
RAGAZZI, VI BACIATE IN THE

414
00:27:51,792 --> 00:27:55,295
NASCONDIGLIO?
ABBIAMO AVUTO UN PICCOLO SMOOTH.

415
00:27:55,296 --> 00:27:57,664
VA BENE.
SEMBRA UNA BUONA NOTTE PER

416
00:27:57,665 --> 00:27:58,698
TU.
BUONA NOTTE.

417
00:27:58,699 --> 00:28:00,900
E' OVVIAMENTE UN CALDO
BENVENUTO, SÌ.

418
00:28:00,901 --> 00:28:03,937
È SOLO QUALCOSA CHE SONO
LO TENGO NELLA TASCA POSTERIORE

419
00:28:03,938 --> 00:28:06,039
E GUARDA CHE COSA FINE NIC
RACCONTANDOMI.

420
00:28:06,040 --> 00:28:10,310
SPERO E HO LA FIDUCIA CHE LUI
È APERTO E ONESTO, E SE LUI

421
00:28:10,311 --> 00:28:18,051
MI FA SEMBRARE UNO STUPIDO, VERAMENTE
DALL'INIZIO [BLEEP]

422
00:28:18,052 --> 00:28:22,288
STO CAMMINANDO NEL NASCONDIGLIO.
LEI È SEDUTTA LÌ.

423
00:28:22,289 --> 00:28:26,226
IO SONO, ANDIAMO.
LA VASCA IDROMASSAGGIO, C'È, COME...

424
00:28:26,227 --> 00:28:31,564
CHAMPAGNE SUL MIO GHIACCIO.
PORTA LA SUA BENDA.

425
00:28:31,565 --> 00:28:32,799
LEI PORTA IL SUO
BENDATURA?

426
00:28:32,800 --> 00:28:34,934
LEI, COME, GESTIAMOLO
INDIETRO.

427
00:28:34,935 --> 00:28:39,572
LEI HA MESSO GIÙ E ABBIAMO INIZIATO
FARE FUORI.

428
00:28:39,573 --> 00:28:43,910
SONO COSÌ CONTORTO IN QUESTO MOMENTO.
LA MIA MENTE STA CORRENDO, COME BELLE-

429
00:28:43,911 --> 00:28:46,646
È STATO SICURAMENTE IL PRIMO
PERSONA CHE HA INCONTRATO LA MIA

430
00:28:46,647 --> 00:28:50,617
MENTE E FISICAMENTE SONO COSÌ
ATTRATTO DA LEI, MA QUANDO I

431
00:28:50,618 --> 00:28:54,454
INCONTRATO CIERRA, LA CONVERSAZIONE
ERA PAZZESCO, COME SIAMO SOLO

432
00:28:54,455 --> 00:28:56,790
CLICCATO MOLTO BENE.
FA SCHIFO PER BELLE-A. È

433
00:28:56,791 --> 00:29:00,560
SARÀ UNA CONVERSAZIONE DIFFICILE
AVERE.

434
00:29:00,561 --> 00:29:06,900
♪ *VUOI VEDERE A
FUTURO, VUOI TENERLO

435
00:29:06,901 --> 00:29:09,169
NELLE TUE MANI?
♪ ♪

436
00:29:09,170 --> 00:29:10,303
SEI 50/50?
HO 51/49 anni.

437
00:29:10,304 --> 00:29:15,241
NON DIRE CHI.
LO SAPPIAMO.

438
00:29:15,242 --> 00:29:21,214
LO SAPPIAMO.
LO SAPPIAMO, LO SAPPIAMO.

439
00:29:21,215 --> 00:29:21,749
♪ *VEDI IL FUTURO* ♪

440
00:29:27,188 --> 00:29:33,159
>>> BENTORNO ALL'ISOLA DELL'AMORE

441
00:29:33,160 --> 00:29:38,264
USA" CHEELLEY PER UNA CHIACCHIERA, MA
INDAGINE IN CORSO SU CHI

442
00:29:38,265 --> 00:29:41,334
PIPI' NELLA FINE SUPERFICIALE.
NON MI PRENDERAI MAI, POOL

443
00:29:41,335 --> 00:29:42,969
RAGAZZO.
MI SEI MANCATO TUTTA LA NOTTE

444
00:29:42,970 --> 00:29:45,438
LUNGO.
E MI STAVO STRESSANDO UN PO'

445
00:29:45,439 --> 00:29:47,273
UN PO'.
NON LO SAPEVO... NON LO SAPEVO

446
00:29:47,274 --> 00:29:50,076
-- COME, SÌ, COSA STAVA SUCCEDENDO
ON.

447
00:29:50,077 --> 00:29:53,313
SONO, TIPO, UOMO, E SE LEI SIA?
VIBANDO FORTE CON LUI, COME,

448
00:29:53,314 --> 00:29:56,082
COSA SUCCEDE LÌ DENTRO?
ALLORA COME È ANDATA LA NOTTE?

449
00:29:56,083 --> 00:29:58,685
È STATA UNA BELLA CONVERSAZIONE,
LO ERA DAVVERO.

450
00:29:58,686 --> 00:30:01,321
È COME UN RAGAZZO FANTASTICO.
ABBIAMO FINITO PER ADDORMENTARCI.

451
00:30:01,322 --> 00:30:05,191
NON HO COCCOLATO, NULLA.
QUINDI VOLEVO RAGGIUNGERVI

452
00:30:05,192 --> 00:30:06,059
VELOCITÀ SU QUELLO...
OK.

453
00:30:06,060 --> 00:30:10,964
-- E FACCI SAPERE
COSA STA SUCCEDENDO, COSA STA SUCCEDENDO

454
00:30:10,965 --> 00:30:11,998
ON.
MI SENTO LA NOSTRA CONNESSIONE.

455
00:30:11,999 --> 00:30:14,701
SONO ANCORA APERTO PER ARRIVARE
CONOSCI ANCHE ALTRE PERSONE.

456
00:30:14,702 --> 00:30:20,607
NON HO DIFFICILI, COME,
QUESTO È QUELLO CHE VOGLIO ESSERE.

457
00:30:20,608 --> 00:30:21,708
100%.
MI PIACE QUESTO.

458
00:30:21,709 --> 00:30:24,811
È UN PO' TRAVOLGENTE,
MA LO STO VERAMENTE CONOSCENDO

459
00:30:24,812 --> 00:30:27,113
TU.
COME, DOBBIAMO SOLO MANTENERE

460
00:30:27,114 --> 00:30:27,847
SCAVARE.
GIUSTO.

461
00:30:27,848 --> 00:30:30,617
Ero entusiasta di averlo
CONVERSAZIONE CON CHELLEY, E

462
00:30:30,618 --> 00:30:36,856
STO VERAMENTE SOLO CERCANDO DI NON FARLO
AVERE QUALCHE PENSIERO PAZZO.

463
00:30:36,857 --> 00:30:40,026
LASCIERÒ ANDARE LA MIA MENTE IN A
MILIONI DI DIREZIONI DIVERSE.

464
00:30:40,027 --> 00:30:42,495
MI SENTIVO COME CHE SI POTREBBE,
PERO'.

465
00:30:42,496 --> 00:30:44,798
È STATO DAVVERO RINFRESCANTE QUANDO
HAI RICEVUTO IL TESTO, ED ERA,

466
00:30:44,799 --> 00:30:47,333
COME, SO CHE NON HAI RILANCIATO
LA TUA MANO.

467
00:30:47,334 --> 00:30:50,904
LO SO.
ECCO PERCHÉ ERAVO, COME, OK

468
00:30:50,905 --> 00:30:54,641
-- ERAVO, OK, GRAZIE
DIO, MI SENTO BENE.

469
00:30:54,642 --> 00:30:59,312
MI SENTO BENE.
BOMBA CIERRA, IL

470
00:30:59,313 --> 00:31:03,083
COMPLIMENTO CHE LE HA FATTO PRIMA,
NON FAREI MAI UNA COSA DEL genere

471
00:31:03,084 --> 00:31:08,788
PERCHÉ SONO MOLTO UMILE,
ALMENO QUESTO È QUELLO CHE ARIANA

472
00:31:08,789 --> 00:31:10,623
MADIX ME LO HA RACCONTATO DURANTE LA COLAZIONE.
MI HAI LASCIATO UN COMMENTO, HA DETTO

473
00:31:10,624 --> 00:31:14,394
ERO STUPENDO O BELLISSIMO O
QUALCOSA DEL GENERE.

474
00:31:14,395 --> 00:31:15,195
GRAZIE.
GRAZIE.

475
00:31:15,196 --> 00:31:17,831
ANCHE TU SEI FANTASTICO.
ADORO TUTTI I TATUAGGI.

476
00:31:17,832 --> 00:31:23,403
GRAZIE.
OTTO È IL MIO NUMERO PREFERITO.

477
00:31:23,404 --> 00:31:25,004
OTTO È IL MIO COMPLEANNO.
OK, OK.

478
00:31:25,005 --> 00:31:26,673
MI PIACE VIAGGIARE.
MI PIACE FARE QUESTE COSE.

479
00:31:26,674 --> 00:31:30,610
ANCHE A ME PIACE VIAGGIARE.
IL POSTO PREFERITO CHE SEI MAI

480
00:31:30,611 --> 00:31:35,014
CIBO PROVATO?
DICO EGITTO.

481
00:31:35,015 --> 00:31:38,351
EGITTO.
SAPERE, SÌ.

482
00:31:38,352 --> 00:31:41,921
IL MIO LIBRO PREFERITO, SI CHIAMA
L'ALCHIMISTA QK."

483
00:31:41,922 --> 00:31:45,625
ADORO QUEL LIBRO.
MI SENTI CHE MI HA CAMBIATO LA VITA

484
00:31:45,626 --> 00:31:47,694
IN MOLTI MODI.
WOW!

485
00:31:47,695 --> 00:31:50,296
ADORO LA PIRAMIDE.
SONO ANCORA SINGLE, ANCORA

486
00:31:50,297 --> 00:31:51,998
ALLA RICERCA DELL'AMORE.
È INCREDIBILE.

487
00:31:51,999 --> 00:31:57,771
ERA STUPENDA.
IL SUO SORRISO POTREBBE ILLUMINARE A

488
00:31:57,772 --> 00:32:00,106
CAMERA.
LA SENTIRO SICURAMENTE.

489
00:32:00,107 --> 00:32:02,175
CHARLIE, BELLE-A CON A
CHIACCHIERARE.

490
00:32:02,176 --> 00:32:08,581
HA CHIESTO DA DOVE VIENI.
HA DETTO HAWAII.

491
00:32:08,582 --> 00:32:10,850
APPREZZATELO.
ASPETTO BENE.

492
00:32:10,851 --> 00:32:11,951
SÌ.
ANCHE TU.

493
00:32:11,952 --> 00:32:14,254
COME STAI?
STO BENE.

494
00:32:14,255 --> 00:32:15,955
STO BENE.
SEMBRO UN CREEP?

495
00:32:15,956 --> 00:32:19,225
STO SOLO CERCANDO DI FARE A
FORMAGGIO GRIGLIATO.

496
00:32:19,226 --> 00:32:20,694
NON STO ASCOLTANDO.
NON LO SONO.

497
00:32:20,695 --> 00:32:27,000
HO UNA VISTA IN PRIMA FILA.
STAVO PER DIRE CHE L'HAI FATTO

498
00:32:27,001 --> 00:32:29,703
DISTINGUITI IERI SERA.
SEI SICURAMENTE ATTRAENTE.

499
00:32:29,704 --> 00:32:33,006
GRAZIE MILLE.
ADORO IL TUO ACCENTO.

500
00:32:33,007 --> 00:32:36,009
TE LO DIRANNO TUTTI
ANCHE QUELLO.

501
00:32:36,010 --> 00:32:38,111
NO.
ADORO L'ACCENTO AMERICANO.

502
00:32:38,112 --> 00:32:39,579
VERAMENTE.
INTERESSANTE.

503
00:32:39,580 --> 00:32:43,383
HO SENTITO CHE È MOLTO Fastidioso.
MA È FANTASTICO.

504
00:32:43,384 --> 00:32:47,220
SI TRATTA DI
PERSONALITÀ.

505
00:32:47,221 --> 00:32:55,995
SE NON POSSIAMO RIDERE, NOI
NON POSSIAMO DIVERTIRCI, ALLORA

506
00:32:55,996 --> 00:32:58,798
CHE CAZZO STIAMO FACENDO?
GIUSTO.

507
00:32:58,799 --> 00:33:03,603
ESATTAMENTE.
Penso che sia figo, e io

508
00:33:03,604 --> 00:33:04,404
COME IL SUO...
ACCENTO?

509
00:33:04,405 --> 00:33:07,941
SÌ, FRATELLO.
NON HO PARLATO CON BELLE-A

510
00:33:07,942 --> 00:33:11,644
ANCORA E GLI FARÒ SAPERE
CHE SONO ANCORA IN LEI, VEDI

511
00:33:11,645 --> 00:33:16,750
DOVE SIAMO ENTRAMBI.
IO E LA MIA FAMIGLIA ABBIAMO APERTO A

512
00:33:16,751 --> 00:33:17,717
NEGOZIO DI CAFFÈ.
IMPRESA DI FAMIGLIA.

513
00:33:17,718 --> 00:33:21,421
SONO CRESCUTO IN FAMIGLIA
AFFARI, PESCE E PATATINE.

514
00:33:21,422 --> 00:33:22,422
OH, PESCE E PATATINE.
OH.

515
00:33:22,423 --> 00:33:26,593
SU CHI HAI GLI OCCHI?
BENE, ATTUALMENTE SONO ACCOPPIATA

516
00:33:26,594 --> 00:33:28,428
AVANTI CON NIC.
ADORO NIC.

517
00:33:28,429 --> 00:33:30,630
SÌ, NIC È DAVVERO, DAVVERO
GRANDE.

518
00:33:30,631 --> 00:33:39,372
Penso che le cose stiano andando bene
BENE FINORA, MA È PROPRIO COSÌ

519
00:33:39,373 --> 00:33:40,173
PRESTO.
È PRESTO.

520
00:33:40,174 --> 00:33:44,544
CIERRA PER UNA CHIACCHIERA ED È
CONDURRE UNA DOMANDA E RISPOSTA.

521
00:33:44,545 --> 00:33:48,114
BENE, SOPRATTUTTO D.
Quindi ti piace la moda?

522
00:33:48,115 --> 00:33:49,549
SÌ.
CARINO.

523
00:33:49,550 --> 00:33:51,117
HO ADEGUATO IL TUO OUTFIT
LONTANO.

524
00:33:51,118 --> 00:33:56,156
SONO, COME, QUESTO È BUONO.
A VOLTE LO METTO.

525
00:33:56,157 --> 00:33:58,825
Onestamente, mi piace, mi piace,
MODA E ABBIGLIAMENTO MASCHILE

526
00:33:58,826 --> 00:33:59,826
IT.
Penso che ci sia qualcosa di simile

527
00:33:59,827 --> 00:34:06,232
COSÌ SEXY PER ESSERE UNA RAGAZZA CALDA
CHI PUÒ EFFETTUARE GLI UOMINI

528
00:34:06,233 --> 00:34:10,437
ABBIGLIAMENTO.
CIERRA È SICURAMENTE SULLA MIA

529
00:34:10,438 --> 00:34:16,242
RADAR PERCHÉ DI TUTTI
L'ATTENZIONE È FISICA

530
00:34:16,243 --> 00:34:22,482
ASPETTO.
I TUOI GENITORI SONO INSIEME?

531
00:34:22,483 --> 00:34:23,316
SONO.
BELLO.

532
00:34:23,317 --> 00:34:27,087
MI SEMBRA CHE SIA DAVVERO RARO.
SONO SPOSATI 28

533
00:34:27,088 --> 00:34:28,321
ANNI.
OH, È INCREDIBILE.

534
00:34:28,322 --> 00:34:30,256
SÌ.
È STATO SOLO COME VEDERLI,

535
00:34:30,257 --> 00:34:33,526
COME, POSSONO FARLO, È,
COME, POSSO FARLO ANCHE io.

536
00:34:33,527 --> 00:34:38,431
DI SICURO.
MI PIACE SAPERE CHE QUEL AMORE

537
00:34:38,432 --> 00:34:41,735
ESISTE E, COME, IL ROMANTICISMO È
VERO, PENSO CHE SIA PROPRIO

538
00:34:41,736 --> 00:34:45,638
MOTIVO CHE SONO ANCORA SINGLE
PERCHÉ NON VOGLIO ACQUISTARE

539
00:34:45,639 --> 00:34:48,375
PER QUALCOSA MENO DI TE
SAPERE, COME, FINO ALLA PARE.

540
00:34:48,376 --> 00:34:52,245
ECCO PERCHÉ SEI QUI.
LO TROVERAI.

541
00:34:52,246 --> 00:34:59,586
NIC FA DIFFICILE SCEGLIERE
TRA BELLE-A E CIERRA OR

542
00:34:59,587 --> 00:35:00,687
COME LI CHIAMA, CAMPANELLA
CAMPANA B.

543
00:35:00,688 --> 00:35:07,293
È MOLTO, PARTENDO DAL
HIDEAWAY CON CIERRA A BELLE-A

544
00:35:07,294 --> 00:35:09,496
IL GIORNO PRIMA.
Onestamente, fratello, il mio consiglio a

545
00:35:09,497 --> 00:35:12,799
DEVI ESSERE COMPLETAMENTE ONESTO.
SIAMO QUI PER CONOSCERTI

546
00:35:12,800 --> 00:35:15,335
PERSONE, E MI SENTO CHE SIA COSÌ
L'UNICO SCOPO DI QUESTO

547
00:35:15,336 --> 00:35:17,070
PROCESSO.
VOGLIO VERAMENTE ESPLORARTI

548
00:35:17,071 --> 00:35:20,073
PERCHÉ NON SONO DISATTIVATO
LA POSSIBILITÀ DI CIÒ CHE NOI

549
00:35:20,074 --> 00:35:21,741
POTREBBE ESSERE.
AFFATTO.

550
00:35:21,742 --> 00:35:26,212
AFFATTO.
MI SENTO PERSO, MI SENTO

551
00:35:26,213 --> 00:35:29,783
PERPUZZATO.
♪ * LO VEDO NEL TUO MODO

552
00:35:29,784 --> 00:35:33,586
GUARDA * LO SENTO NEL MODO
PARLI * *.

553
00:35:33,587 --> 00:35:37,157
HO LA SENSAZIONE CHE
CIERRA MI PIACE, MA

554
00:35:37,158 --> 00:35:40,694
ALLO STESSO TEMPO, PER ALCUNI
RAGIONE, CIOÈ, BELLE-A NON PUÒ NON

555
00:35:40,695 --> 00:35:43,630
SII QUESTO IN ME.
PENSO CHE PER ALCUNI FOTTUTI

556
00:35:43,631 --> 00:35:47,300
REASON, ADORO L'INSEGUIMENTO DI A
ALLA DONNA NON PIACCIO TANTO.

557
00:35:47,301 --> 00:35:52,539
Quindi sono semplicemente un disastro, vero
ORA IN TUTTA ONESTÀ.

558
00:35:52,540 --> 00:35:55,375
SCRIVI UNA STORIA E CAPOVOLGI
LA TUA PAGINA * ♪

559
00:35:55,376 --> 00:35:59,345
PENSO IN QUESTO MOMENTO NEL MIO
TESTA, SONO COSÌ COMBINATO PERCHÉ...

560
00:35:59,346 --> 00:36:03,049
NON HO DATO A BELLE-A QUEL TEMPO
PER CONOSCERLA VERAMENTE, COME

561
00:36:03,050 --> 00:36:11,058
SCOPRI VERAMENTE CHI È LEI

562
00:36:13,394 --> 00:36:14,194
♪ * È SEMPRE UN ALTRO GIORNO

563
00:36:14,195 --> 00:36:20,400
♪ ♪
BENTORNATI ALL'ISOLA DELL'AMORE

564
00:36:20,401 --> 00:36:25,438
USA" CHEELLEY È ACCOPPIATA CON
AUSTIN E HO PASSATO LA NOTTE CON

565
00:36:25,439 --> 00:36:28,174
CHARLIE NEL NASCONDIGLIO.
MA SEMBRA CHE ACE PRESTO

566
00:36:28,175 --> 00:36:30,877
COME PAURA DI CALZARE SULLE PERSONE
DITA DEI PIEDI

567
00:36:30,878 --> 00:36:38,284
CHELLEY, DOVE SEI?
ANDARE?

568
00:36:38,285 --> 00:36:42,522
CHATTA CON LE MIE RAGAZZE.
COME, IN OGNI MEZZO.

569
00:36:42,523 --> 00:36:43,423
HAI RAGIONE.
VIENI QUI.

570
00:36:43,424 --> 00:36:48,928
VIENI QUI.
DOVE VUOI ANDARE?

571
00:36:48,929 --> 00:36:53,099
DOVE SEI STATA, RAGAZZA, TUTTO MIO
VITA?

572
00:36:53,100 --> 00:36:57,237
PERCHÉ SEI COSÌ...
POSSO PARLARE CON TE.

573
00:36:57,238 --> 00:37:01,307
MI MANCHI.
MI ARRIVI VIA

574
00:37:01,308 --> 00:37:02,142
E MERDA.
DA TE?

575
00:37:02,143 --> 00:37:04,577
COME SONO STATO PORTATO VIA
TU?

576
00:37:04,578 --> 00:37:08,181
L'ULTIMA VOLTA CHE HO CONTROLLATO, LO ERO
COPPIE CON AUSTIN.

577
00:37:08,182 --> 00:37:12,052
O SI.
MALE MIO.

578
00:37:12,053 --> 00:37:16,489
MALE MIO.
SEI CONFUSO.

579
00:37:16,490 --> 00:37:17,223
SÌ.
MA NON.

580
00:37:17,224 --> 00:37:17,857
ME?
CHE COSA?

581
00:37:17,858 --> 00:37:21,895
SICURAMENTE... NO.
SO CHE VOGLIO AVERE DI PIÙ

582
00:37:21,896 --> 00:37:23,263
CONVERSAZIONI CON TE.
VA BENE.

583
00:37:23,264 --> 00:37:26,900
MA COME LO GUARDO, SONO IO
SICURAMENTE VOGLIO PERSEGUIRE

584
00:37:26,901 --> 00:37:31,604
TU, VOGLIO, E IO SONO QUI
PEDARE IN PUNTA A TUTTI.

585
00:37:31,605 --> 00:37:32,639
NON MI INTERESSA.
MOLTO PRESTO.

586
00:37:32,640 --> 00:37:34,574
QUINDI ORA CHE HAI CAPITO CHE...

587
00:37:34,575 --> 00:37:38,745
UH-HUH.-- SIATE PRONTI.

588
00:37:38,746 --> 00:37:39,713
MI è SICURAMENTE PIACEVOLE IL NOSTRO
BACI.

589
00:37:39,714 --> 00:37:42,615
E' COSÌ DIVERTENTE, SAI QUELLO CHE HO
SIGNIFICA?

590
00:37:42,616 --> 00:37:44,951
SO QUANDO MI HAI BACIATO.
L'hai fatto?

591
00:37:44,952 --> 00:37:50,156
SÌ.
COME LO SAPEVI?

592
00:37:50,157 --> 00:37:56,696
LO SO SOLO.
NON SAPEVI VERAMENTE O

593
00:37:56,697 --> 00:37:58,932
STAI SCHIZZANDO?
HAI AVUTO UN'INTENZIONE?

594
00:37:58,933 --> 00:38:03,036
HO AVUTO UN'INTENZIONE.
VOLEVO MANTENERE LA REALTÀ

595
00:38:03,037 --> 00:38:04,804
CALMO E FRESCO.
HO SICURAMENTE SENTITO IL TUO

596
00:38:04,805 --> 00:38:07,674
ROSSETTO INTORNO AL MIO... LO SAI
COSA INTENDO?

597
00:38:07,675 --> 00:38:10,643
L'hai fatto.
E penso che tu ce l'abbia fatta

598
00:38:10,644 --> 00:38:11,678
SCOPO.
NO, NON L'HO FATTO, IN REALTA'.

599
00:38:11,679 --> 00:38:18,118
STAVO SOLO CERCANDO DI VENIRE QUI
E DARE UN BEL BACCINO,

600
00:38:18,119 --> 00:38:23,056
VERAMENTE CARINO E SEMPLICE.
NIENTE QUI CARINO E

601
00:38:23,057 --> 00:38:24,057
SEMPLICE.
TU ESPLORANDO, IO ESPLORANDO.

602
00:38:24,058 --> 00:38:27,060
UH-HUH.
E SE DEVE ESSERE,

603
00:38:27,061 --> 00:38:31,064
È DESTINATO A ESSERE.
MENTRE GLI ISOLANI SI PREPARANO

604
00:38:31,065 --> 00:38:34,601
PER LA SERA, AUSTIN È
CASUALMENTE CONTINUA IL SUO

605
00:38:34,602 --> 00:38:38,071
INDAGINE SUL CANCELLO PEST.
NON PUOI FERMARMI, RAGAZZO DELLA PISCINA.

606
00:38:38,072 --> 00:38:46,913
LO FACCIO ANCORA IN QUESTO MOMENTO.
COME TI SENTI, FRATELLO?

607
00:38:46,914 --> 00:38:49,582
NON LO SO.
LA MIA TESTA È OVUNQUE

608
00:38:49,583 --> 00:38:51,384
LUOGO.
PREFERISCO NON GUARDARNE UNO TUTTO

609
00:38:51,385 --> 00:38:59,359
IL MODO.
ABBIAMO TUTTO QUESTO PICCOLO DISCORSO

610
00:38:59,360 --> 00:39:00,260
IL MODO.
ORA SOTTO IL CAPPUCCIO.

611
00:39:00,261 --> 00:39:04,731
♪ ♪
È STATO MOLTO, Amico, E

612
00:39:04,732 --> 00:39:14,374
SONO PIÙ COSÌ PENSANTE COSA
CAZZO STA PER ANDARE GIÙ, MA

613
00:39:14,375 --> 00:39:15,041
--
Ciao.

614
00:39:15,042 --> 00:39:24,951
STO ABBRONZANDO.
OK, tesoro.

615
00:39:24,952 --> 00:39:34,527
VOGLIO MANGIARE LA SUA FACCIA.
È COSÌ FANTASTICO PER TE.

616
00:39:34,528 --> 00:39:44,604
♪ ♪
LE PERSONE SONO COSÌ.

617
00:39:44,605 --> 00:39:48,908
HAI MOLTE OPZIONI.
IL MIO CHIPPIN'.

618
00:39:48,909 --> 00:40:00,888
LO FAREMO FUNZIONARE.
EHI, QUALE È MEGLIO,

619
00:40:02,256 --> 00:40:07,660
CIERRA O BELLE-A?

620
00:40:07,661 --> 00:40:12,832
RAGAZZI, STATE FANTASTICI.
BELLISSIMO.

621
00:40:12,833 --> 00:40:18,405
GRAZIE.
CHE COSA, REGINA?

622
00:40:18,406 --> 00:40:28,048
♪
♪

623
00:40:28,049 --> 00:40:32,619
AVANTI COME RACCONTARE BELLE-A
DEL SUO BACIO CON CIERRA

624
00:40:32,620 --> 00:40:36,956
IL CHE NON SORPRENDE PERCHÉ
QUANDO UN INFERMIERE DÀ CATTIVE NOTIZIE,

625
00:40:36,957 --> 00:40:41,361
DANNO UN LECCA-LECCA E A
ADESIVO "SEI COSÌ CORAGGIOSO".

626
00:40:41,362 --> 00:40:45,331
OVVIAMENTE TANTA ROBA
È SUCCESSO IERI NOTTE, MOLTO.

627
00:40:45,332 --> 00:40:49,169
OH?
MA INIZIAMO SOLO DA

628
00:40:49,170 --> 00:40:50,670
COME, LA SFIDA QUANDO CIERRA
MI AVEVA BACIATO.

629
00:40:50,671 --> 00:40:53,440
LO sai, è stato un bel bacio.
NON MENTIRÒ.

630
00:40:53,441 --> 00:40:58,745
OH, HO SENTITO CHE ERA.
ECCO PER COSA SONO VENUTO QUI

631
00:40:58,746 --> 00:41:01,648
È COME SEGNARE TUTTO.
QUANDO ENTRÒ NELLA VILLA, TU

632
00:41:01,649 --> 00:41:04,884
SONO COME LA PRIMA PERSONA I
VISTO, E PENSO CHE TU LO SARETE

633
00:41:04,885 --> 00:41:05,885
ESTREMAMENTE BELLO.
GRAZIE.

634
00:41:05,886 --> 00:41:09,956
E TU SEI IL MIO TIPO.
SOLO CHE NON ABBIAMO AVUTO

635
00:41:09,957 --> 00:41:12,492
TANTO TEMPO PER PARLARE, MA QUESTO
TUTTO È ACCADUTO COSÌ VELOCEMENTE.

636
00:41:12,493 --> 00:41:15,528
NON AVEVI NESSUN CONTROLLO SU QUELLO
SIA.

637
00:41:15,529 --> 00:41:17,697
SÌ.
SONO ANDATO NEL NASCONDIGLIO E

638
00:41:17,698 --> 00:41:25,271
È, COME, TUTTO PREPARATO PER COME
CHE ESPERIENZA INTIMA, MA

639
00:41:25,272 --> 00:41:27,841
CI ABBIAMO BACIATO.
MA ERA COSÌ.

640
00:41:27,842 --> 00:41:31,478
È PAZZESCO.
MI SEMBRA CHE NON SIA...

641
00:41:31,479 --> 00:41:35,014
È COME ESPLORARE.
COME NE SENTI?

642
00:41:35,015 --> 00:41:37,150
ERA BUONO.
COME, DOVE TI TROVI?

643
00:41:37,151 --> 00:41:40,286
IL MIO CERVELLO È COSÌ DIVISO
METÀ.

644
00:41:40,287 --> 00:41:42,922
SONO ANCORA INTERESSATO
TU DI SICURO.

645
00:41:42,923 --> 00:41:48,028
E LO CONFERMO VERAMENTE,
COME, VOGLIO ESSERE COMPLETAMENTE

646
00:41:48,029 --> 00:41:50,563
AVANTI CON TE.
TI COCCOLI?

647
00:41:50,564 --> 00:41:58,304
NON COSÌ LUNGO COME NOI.
TUA SCELTA O LEI?

648
00:41:58,305 --> 00:41:59,139
MIO.
OH.

649
00:41:59,140 --> 00:42:02,776
DELUSO MA NON SORPRESA.
ALMENO HA COMUNICATO COME LUI

650
00:42:02,777 --> 00:42:08,181
AVEVO SENTIMENTI, MA SPERAVO
CHE LO VORREBBE VEDERE

651
00:42:08,182 --> 00:42:11,718
ATTRAVERSO UN PO' IN PIÙ.
ESSERE INTORNO A LUI È DAVVERO

652
00:42:11,719 --> 00:42:14,854
BELLO, MA NON C'È SENSO
SICUREZZA IN LUI.

653
00:42:14,855 --> 00:42:20,660
TI APPREZZO E LO SONO
EMOZIONATO DI COCCOLARSI

654
00:42:20,661 --> 00:42:21,494
ANCORA CON TE.
FORSE.

655
00:42:21,495 --> 00:42:25,565
FORSE.
SE LO PERMETTI.

656
00:42:25,566 --> 00:42:28,234
POTREI.
POTREBBE NON.

657
00:42:28,235 --> 00:42:30,336
A CHARLIE PIACE CHELLEY,
ACCENTO MA QUANDO GLI HA CHIESTO

658
00:42:30,337 --> 00:42:40,180
COME TI CHIAMI E LUI HA DETTO
CHELLEY, MA COME TI CHIAMI?

659
00:42:40,181 --> 00:42:44,651
È STRANO, PERÒ,
L'hai fatto?

660
00:42:44,652 --> 00:42:52,459
E COME, PER ME, SONO AL 100%
PERCHÉ STO CERCANDO È SOLO

661
00:42:52,460 --> 00:42:54,494
QUALCUNO GENTILE,
EMOZIONALMENTE C'È, HO BENE

662
00:42:54,495 --> 00:42:55,362
VIBRA COME...
Naturalmente.

663
00:42:55,363 --> 00:43:00,433
-- DI TUTTE LE COSE NOI
HA PARLATO DI CI RELAZIONIAMO E DI NOI

664
00:43:00,434 --> 00:43:04,070
SICURAMENTE ABBIAMO MOLTO IN COMUNE,
E IO STAVO PENSANDO A QUESTO.

665
00:43:04,071 --> 00:43:06,973
E SÌ, COME NON HO intenzione di farlo
BUGIA, VOGLIO OTTENERE UN PUNTO

666
00:43:06,974 --> 00:43:10,377
DOVE RICEVO ANCORA UN BACIO
SENZA LA BENDA, LO SAI

667
00:43:10,378 --> 00:43:11,177
COSA INTENDO?
SÌ.

668
00:43:11,178 --> 00:43:12,812
SAI COSA?
MI PIACE SENTIRE QUESTO PERCHÉ IO

669
00:43:12,813 --> 00:43:16,249
SENTI COME POSSIAMO VEDERE DOVE
LA NOTTE CI PRENDE.

670
00:43:16,250 --> 00:43:25,325
E SICURAMENTE PENSO CHE POTREMO
FAI ACCADERE QUEL BACIO.

671
00:43:25,326 --> 00:43:26,092
SÌ?
STASERA.

672
00:43:26,093 --> 00:43:28,328
LE STELLE ME LO DICONO
QUELLO...

673
00:43:28,329 --> 00:43:31,631
ASPETTA.
LE STELLE HANNO DETTO ASSOLUTAMENTE

674
00:43:31,632 --> 00:43:32,866
FOTTUTO FALLO.
LE STELLE HANNO DETTO...

675
00:43:32,867 --> 00:43:37,704
È QUESTO CHE DICE?
MA QUANDO, PERÒ?

676
00:43:37,705 --> 00:43:38,571
QUANDO?
FORSE PROPRIO ORA.

677
00:43:38,572 --> 00:43:45,378
OH, PUOI LEGGERE LA STELLA?
LE STELLE SONO QUELLO CHE SONO

678
00:43:45,379 --> 00:43:51,718
DETTO.
♪ ♪

679
00:43:51,719 --> 00:44:01,761
QUESTO È STATO UN BACIO.
DESIDERO CHE POTRESTI VEDERE IL MIO... NO.

680
00:44:01,762 --> 00:44:08,168
È COME UN LABBRO PERFETTO.
IL MIO CERVELLO ERA LETTERALMENTE IN A

681
00:44:08,169 --> 00:44:10,070
TRIANGOLO.
UN SECONDO CI PENSO

682
00:44:10,071 --> 00:44:12,372
CHARLIE, ACE, POI CHARLIE,
POI ACE, POI AUSTIN.

683
00:44:12,373 --> 00:44:14,574
C'è MOLTO SUCCESSO NEL MIO
TESTA.

684
00:44:14,575 --> 00:44:23,183
COME, COME SCEGLIERE
UNO?

685
00:44:23,184 --> 00:44:24,084
TUTTO QUESTO ACCADE OGNI GIORNO.

686
00:44:24,085 --> 00:44:33,259
DOBBIAMO VEDERE COME TUTTI
STA FACENDO, SE STANNO AVENDANDO

687
00:44:33,260 --> 00:44:39,566
DIVERTIMENTO.
TANTO PER DIRE ANCORA.

688
00:44:39,567 --> 00:44:41,502
VA BENE.

689
00:44:45,639 --> 00:44:46,272
INCORCHIA LE TUE LABBRA, PERÒ.

690
00:44:46,273 --> 00:44:52,278
♪ ♪
BENTORNO A "AMORE

691
00:44:52,279 --> 00:44:53,480
ISOLA"USA.
CIERRA VUOLE TIRARE JEREMIAH

692
00:44:53,481 --> 00:44:57,350
PER UNA CHIACCHIERA E, OVVIAMENTE,
LE FARA' UN GENEROSO

693
00:44:57,351 --> 00:44:58,985
GUIDA.
LE DARÀ LA MAGLIETTA

694
00:44:58,986 --> 00:45:02,222
LA SUA SCHIENA E DETTO SIA GIUSTO, LO È
GIÀ A METÀ.

695
00:45:02,223 --> 00:45:03,056
GEREMIA.
SÌ.

696
00:45:03,057 --> 00:45:05,558
VUOI ANDARE PER A
CHATARE?

697
00:45:05,559 --> 00:45:12,232
POSSIAMO FARLO.
SAREBBE PERFETTO.

698
00:45:12,233 --> 00:45:16,736
VA BENE.
Quindi stavi dicendo...

699
00:45:16,737 --> 00:45:20,507
È FANTASTICO.
NON HO MAI... LE MIE SORELLE HA INSEGNATO

700
00:45:20,508 --> 00:45:23,710
IO.
QUANTE SORELLE HAI

701
00:45:23,711 --> 00:45:24,677
AVERE?
NE HO TRE.

702
00:45:24,678 --> 00:45:25,779
TRE?
SÌ.

703
00:45:25,780 --> 00:45:30,550
SEI COME IL PIÙ VECCHIO O...
NON ANCORA.

704
00:45:30,551 --> 00:45:32,085
LA MIA FAMIGLIA È COME LA MIA
TUTTO.

705
00:45:32,086 --> 00:45:33,753
PROBABILMENTE LA PARTE MIGLIORE DI ME
È LA MIA FAMIGLIA.

706
00:45:33,754 --> 00:45:37,323
MI SENTO LO STESSO.
PENSO CHE LA MIA PIÙ GRANDE FLESSIONE NELLA VITA

707
00:45:37,324 --> 00:45:42,862
SONO LE PERSONE CHE HO ATTORNO A ME.
VOGLIO ESSERE SICURO CHE POSSA

708
00:45:42,863 --> 00:45:44,764
VEDERMI.
E TU SEI DEL SUD?

709
00:45:44,765 --> 00:45:48,101
NO.
MIO PAPÀ È DEL SUD

710
00:45:48,102 --> 00:45:52,105
DOVE VIVI?
SONO DI SEATTLE, MA VIVO

711
00:45:52,106 --> 00:45:53,173
A Los Angeles
A Los Angeles?

712
00:45:53,174 --> 00:45:56,109
DAMMI IL TUO SEGNO.
SONO UN TORO.

713
00:45:56,110 --> 00:45:59,679
CARINO.
NE SAPETE QUALCOSA A RIGUARDO

714
00:45:59,680 --> 00:46:01,781
ZODIACO, COME QUELLI CHE SONO I TUOI
SENTIMENTI CON B IT?

715
00:46:01,782 --> 00:46:04,884
L'ULTIMA COSA CHE LEGGO È COME
I TORO SONO I MIGLIORI.

716
00:46:04,885 --> 00:46:08,888
NON ENTRO NELLO ZODIACO
TROPPO, TROPPO.

717
00:46:08,889 --> 00:46:11,658
STAI BENE?
STO BENE.

718
00:46:11,659 --> 00:46:14,394
SOLO COSÌ PUÒ VEDERE.
VIENI A SEDERTI.

719
00:46:14,395 --> 00:46:16,262
TI PIACE LA NATURA?
SÌ.

720
00:46:16,263 --> 00:46:29,075
AMO LA NATURA, MA DEVO FARLO
APPROFONDISCI DI PIÙ.

721
00:46:29,076 --> 00:46:30,877
SÌ.
L'OCCHIO LATERALE.

722
00:46:30,878 --> 00:46:34,981
Voglio dire, sta andando alla grande.
NON SI STA GIRANDO VERSO LEI.

723
00:46:34,982 --> 00:46:41,154
È SEMPLICEMENTE SEDUTO DRITTO.
Allora raccontami come stai

724
00:46:41,155 --> 00:46:43,723
SENTIRTI QUI E, COME, IL TUO.
SONO STATO ABBASTANZA FORTUNATO.

725
00:46:43,724 --> 00:46:46,960
QUANDO L'HO VISTA, SONO STATO COME...
OH, SÌ.

726
00:46:46,961 --> 00:46:49,295
DIRETE CHE LO SIETE RAGAZZI
COME CHIUSO?

727
00:46:49,296 --> 00:46:52,732
NON ANCORA CHIUSO, MA...
BLOCCATO?

728
00:46:52,733 --> 00:46:55,101
COME MOLTO OLTRE OGNI ALTRO
COPPIA.

729
00:46:55,102 --> 00:47:00,206
SÌ.
Penso che possiamo vederlo.

730
00:47:00,207 --> 00:47:07,747
YEAH YEAH.
EHI, BAMBINO.

731
00:47:07,748 --> 00:47:13,153
POSSIAMO FARE UNA CHAT?
COME TI SENTI?

732
00:47:13,154 --> 00:47:16,256
DRITTO.
HAI PAURA DI SALTARE

733
00:47:16,257 --> 00:47:17,057
IL PIEDE DI QUALCUNO?
NO.

734
00:47:17,058 --> 00:47:19,959
NO?
SO CHE MI HAI DETTO CHE ERI

735
00:47:19,960 --> 00:47:23,063
INTERESSATO A HUDA.
PERCHÉ NON HAI PARLATO CON HUDA?

736
00:47:23,064 --> 00:47:24,964
PERCHÉ MI HA DETTO CHE C'È
NESSUN PUNTO.

737
00:47:24,965 --> 00:47:28,468
NON HA DETTO CHE ERA CHIUSA
SPENTO.

738
00:47:28,469 --> 00:47:33,406
E' CHIUSA.
SAI CHE SI È CHIUSA.

739
00:47:33,407 --> 00:47:34,274
COME È STATO?
FREDDO.

740
00:47:34,275 --> 00:47:36,076
SAPEVO CHE STAVA PER FARE
ACCADERE.

741
00:47:36,077 --> 00:47:39,345
NON HA PROVATO A SPINGERMI O
NIENTE.

742
00:47:39,346 --> 00:47:41,681
MA LO SO GIÀ.
ERA, COME... PERCHÉ IO

743
00:47:41,682 --> 00:47:46,386
VOLEVO CONOSCERLA CON
UN PO' DI MERDA AMICHEVOLE.

744
00:47:46,387 --> 00:47:48,221
NON MI IMPORTA.
NON SIAMO CHIUSI.

745
00:47:48,222 --> 00:47:50,090
STAI BENE.
HO UNA DOMANDA.

746
00:47:50,091 --> 00:47:54,394
PERCHÉ NON TI SEI SOLO LÌ?
VOLEVO ASSICURARVI

747
00:47:54,395 --> 00:47:55,295
POTREI VEDERE.
SEI PAZZO.

748
00:47:55,296 --> 00:47:57,564
SEI PAZZO.
PER QUANTO IN QUESTO MOMENTO NON C'È

749
00:47:57,565 --> 00:47:58,965
ALTRA POSIZIONE PREFERISCO ESSERE
NEL.

750
00:47:58,966 --> 00:48:03,536
IL COSA È CHE SO COME SMERDA
PUOI ANDARE A SINISTRA IN QUALSIASI MOMENTO.

751
00:48:03,537 --> 00:48:08,942
Quindi, come, lo prendo giorno dopo giorno
GIORNO, SOLO, COME ABBRACCIARE IL

752
00:48:08,943 --> 00:48:12,112
I BUONI GIORNI COME ARRIVANO.
PERCHÉ NON POSSIAMO SOLO DORMIRE

753
00:48:12,113 --> 00:48:14,881
QUI?
SAREBBE FANTASTICO.

754
00:48:14,882 --> 00:48:18,385
LO SO.
POTREMO FARE, COME... POTREMO

755
00:48:18,386 --> 00:48:19,152
MANGIARE.
POSSO PARLARE?

756
00:48:19,153 --> 00:48:24,257
NON TI BACIO LE LABBRA,
SONO?

757
00:48:24,258 --> 00:48:27,327
CHELLEY, CIERRA, SCUSA, I
STAVO APPENA MANGIANDO LA MIA BANANA E

758
00:48:27,328 --> 00:48:29,763
DEVO METTERE LA PELLE SUL
PAVIMENTO.

759
00:48:29,764 --> 00:48:34,534
PRIMA DI ANDARE IN CHAT,
TI dispiacerebbe fare una sveltina

760
00:48:34,535 --> 00:48:37,737
CERCHILO PER ME?
LO SO.

761
00:48:37,738 --> 00:48:40,673
COME TI SENTI?
PRIMA DI TUTTO, IO E

762
00:48:40,674 --> 00:48:45,979
CHARLIE, MI HA TIRATO PER A
CHAT, È STATA UNA GRANDE CHAT.

763
00:48:45,980 --> 00:48:47,847
E CI ABBIAMO BACIATO.
VA BENE.

764
00:48:47,848 --> 00:48:50,216
Sì, ci siamo baciati.
È COSÌ PAZZESCO.

765
00:48:50,217 --> 00:48:53,687
È COME OGNI VOLTA CHE PREndo A
BUONA GUARDA A QUALCUNO, ALLORA

766
00:48:53,688 --> 00:48:57,590
IMMEDIATAMENTE DOPO, È COME
SONO BLOCCATO CON QUALCUN ALTRO.

767
00:48:57,591 --> 00:48:58,958
ED È COME UN CAZZO DI PROVARE...

768
00:48:58,959 --> 00:49:02,028
Voglio dire, è una calda
MERCE.

769
00:49:02,029 --> 00:49:04,197
GUARDALA.
È MOLTO RICEVENTE

770
00:49:04,198 --> 00:49:06,132
TUTTO QUELLO CHE STA ACCADENDO.
FAI LE TUE COSE, PRENDITI IL TUO TEMPO.

771
00:49:06,133 --> 00:49:09,269
GLI STAVO SOLO FARLO SAPERE
DOVE MI TROVO.

772
00:49:09,270 --> 00:49:12,939
SAI COSA?
È COME QUANDO TI DONO

773
00:49:12,940 --> 00:49:16,276
FACCIA, È COME, TIENI ALTO.
VOLEVO QUALCUNO, LO SAI,

774
00:49:16,277 --> 00:49:21,047
COME, VIENI A PRENDERMI.
VOGLIO ESSERE...

775
00:49:21,048 --> 00:49:22,282
LE TUE OFFERTE.
ESATTAMENTE.

776
00:49:22,283 --> 00:49:24,317
E SOTTO QUESTO.
ECCO QUELLO CHE DICO.

777
00:49:24,318 --> 00:49:27,587
Quindi ora che è successo, fallo
PENSI CHE ABBIA DATO UN PICCOLO FUOCO

778
00:49:27,588 --> 00:49:29,356
SOTTO ASSO?
NESSUNO SA NULLA.

779
00:49:29,357 --> 00:49:32,292
COME, ACE NON MI CONOSCE E
LUI HA AVUTO UN'ALTRA CHIACCHIERATA.

780
00:49:32,293 --> 00:49:35,628
CI SONO ALTRE PERSONE QUI.
O SI.

781
00:49:35,629 --> 00:49:37,797
LUI LO SA.
TUTTI PORTIAMO DIVERSO

782
00:49:37,798 --> 00:49:43,069
COSE A TAVOLA.
SE POTREBBERO TRASFORMARSI TUTTI IN

783
00:49:43,070 --> 00:49:45,372
UNO, SAREMO...
PERFETTO.

784
00:49:45,373 --> 00:49:55,582
E POI, TIPO, ASSO IN
LÌ, E RAGGIUNGI L'ALTEZZA DI AUSTIN

785
00:49:55,583 --> 00:49:56,182
NEL
LÌ.

786
00:49:56,183 --> 00:50:03,990
COSTRUIREI IL PERFETTO...
ESATTAMENTE [SALUTI]

787
00:50:03,991 --> 00:50:07,060
COSA DICE?
ISOLANI, PER FAVORE RIUNITEVI A

788
00:50:07,061 --> 00:50:14,934
IL POZZO DEL FUOCO IMMEDIATAMENTE
UN PO' DI MERDA STA PER ARRIVARE

789
00:50:14,935 --> 00:50:15,635
PICCANTE.
SMERDA.

790
00:50:15,636 --> 00:50:27,213
♪ *DI CIO' CHE DEVI DIRE
TIENIMI VICINO O LASCIAMI CAMMINARE

791
00:50:27,214 --> 00:50:43,163
LONTANO * È FACILE O SOLO
DIMENTICARE TUTTO?

792
00:50:43,164 --> 00:50:43,797
♪
OH!

793
00:50:43,798 --> 00:50:45,965
CHE COS'È?
CIERRA E CHARLIE, È

794
00:50:45,966 --> 00:50:53,973
È TEMPO DI COPPIA.
PER FAVORE, ALZATI.

795
00:50:53,974 --> 00:50:56,242
OH.
VA BENE.

796
00:50:56,243 --> 00:51:06,687
DIVENTERÀ INNOCENTE.

797
00:51:09,890 --> 00:51:15,462
♪ * PRENDI LA MIA MANO

798
00:51:15,463 --> 00:51:25,906
♪ NON SO SE HAI SENTITO

799
00:51:28,676 --> 00:51:29,109
♪ ♪

800
00:51:29,110 --> 00:51:33,847
ISOLANI, DEVI ORA CIASCUNO
DECIDI SE SEI FELICE DEL TUO

801
00:51:33,848 --> 00:51:46,760
COPPIA ATTUALE O SE TU
VUOI LA POSSIBILITÀ DI ACCOPPIARE

802
00:51:46,761 --> 00:51:52,699
CON CIERRA O CHARLIE.
OH, MERDA.

803
00:51:52,700 --> 00:51:56,569
BELLE-A E NIC, SE UNO DEI
DI VOI VORRESTE LA POSSIBILITÀ DI FARLO

804
00:51:56,570 --> 00:52:03,143
ABBONATI A CIERRA OR
CHARLIE, STAI DI FRONTE AL

805
00:52:03,144 --> 00:52:05,178
POZZO DEL FUOCO ORA.
OH.

806
00:52:05,179 --> 00:52:14,320
DIO MIO.
OH, DIO.

807
00:52:14,321 --> 00:52:19,993
SE SCEGLIE.
♪

808
00:52:19,994 --> 00:52:30,104
♪

809
00:52:39,280 --> 00:52:39,946
QUESTO È SELVAGGIO.

810
00:52:39,947 --> 00:52:46,153
♪
♪

811
00:52:54,995 --> 00:52:55,528
DANNAZIONE.

812
00:52:55,529 --> 00:53:06,139
OH, MIO DIO.
CHELLEY E AUSTIN, PER FAVORE, FATELO

813
00:53:06,140 --> 00:53:16,384
LA TUA DECISIONE ORA.

814
00:53:18,786 --> 00:53:24,424
COME MAI PIACE ALLA RAGAZZA

815
00:53:24,425 --> 00:53:38,238
QUELLO?
JEREMIAH, È IL TUO TURNO

816
00:53:38,239 --> 00:53:48,282
DECIDI.

817
00:54:01,762 --> 00:54:08,535
♪ ♪

818
00:54:08,536 --> 00:54:11,204
VEDIAMO.
ACE, DATO CHE ORA SEI SINGLE,

819
00:54:11,205 --> 00:54:22,148
PER FAVORE, UNISCITI AGLI ALTRI DAVANTI
DEL POZZO DEL FUOCO.

820
00:54:22,149 --> 00:54:27,287
YEAH YEAH.
♪ ♪

821
00:54:27,288 --> 00:54:36,629
COME FARAI? [RISATA
]

822
00:54:36,630 --> 00:54:44,104
]
OLANDRIA E TAYLOR, PER FAVORE

823
00:54:44,105 --> 00:54:54,382
PRENDI LA TUA DECISIONE ORA.

824
00:54:56,650 --> 00:55:07,061
NESSUNA DI NOI REGINE DI BATTAGLIA.

825
00:55:09,797 --> 00:55:10,196
♪ ♪

826
00:55:10,197 --> 00:55:15,368
NON MI PIACE.
NON MI PIACE.

827
00:55:15,369 --> 00:55:20,206
NON DEVI GIOCARE A QUESTO.
COSA INTENDI?

828
00:55:20,207 --> 00:55:28,782
DICO CHE NON SIAMO TERRIBILI.
VA BENE.

829
00:55:28,783 --> 00:55:36,656
HO LA MIA PICCOLA CHAT.
VA BENE.

830
00:55:36,657 --> 00:55:44,965
♪
♪

831
00:55:51,739 --> 00:55:57,110
BENTORNATI ALL'ISOLA DELL'AMORE

832
00:55:57,111 --> 00:55:59,579
USA" E LA CIERRA RECUMMANTE
HA AVUTO L'ASSO DAL COLLO E

833
00:55:59,580 --> 00:56:13,561
TAYLOR SI ALZANO TUTTI PER OTTENERE IL
POSSIBILITA' DI RICOMINCIARE CON LEI,

834
00:56:15,930 --> 00:56:18,665
E CHARLIE, BENE, LUI È...

835
00:56:18,666 --> 00:56:26,606
CHARLIE, COME NESSUNA RAGAZZA HA RESO
SU, RESTI SINGLE, E TU

836
00:56:26,607 --> 00:56:32,312
PUOI SEDERSI.
QUESTO E' IL TUO POSTO, RE.

837
00:56:32,313 --> 00:56:42,356
♪ ♪

838
00:56:54,535 --> 00:56:55,802
CIERRA, DAI RAGAZZI

839
00:56:55,803 --> 00:57:04,644
ALZARSI, DEVI ORA
SCEGLI CHI VUOI ABBINARE

840
00:57:04,645 --> 00:57:13,853
AL PIÙ.
♪ * CREATORE DI QUESTO RACCONTO,

841
00:57:13,854 --> 00:57:18,391
Scenderai in un tripudio di
GLORIA, MI È PIACIUTO QUELLO CHE SENTI ♪

842
00:57:18,392 --> 00:57:21,561
♪
VOGLIO COPPIARE CON

843
00:57:21,562 --> 00:57:35,543
QUESTO RAGAZZO PERCHÉ Penso che lo sia
FATTO UN LAVORO INCREDIBILE IN

844
00:57:36,110 --> 00:57:36,776
FACENDO SENTIRE A COMODO.

845
00:57:36,777 --> 00:57:38,178
LA NOSTRA CONVERSAZIONE FLUISCE
SENZA SFORZO.

846
00:57:38,179 --> 00:57:45,485
♪ *PROPRIO DIETRO A TE* ♪
HO AVUTO MOLTE MERAVIGLIE

847
00:57:45,486 --> 00:57:54,160
CHAT OGGI.
MA Trovo che la mia mente sia un po' così

848
00:57:54,161 --> 00:57:55,228
VAGANDO NELLA SUA DIREZIONE.
♪ ♪

849
00:57:55,229 --> 00:58:05,639
QUINDI IL RAGAZZO CHE VOGLIO

850
00:58:06,140 --> 00:58:16,584
ACCOPPIATI CON IS * * AIL HE

851
00:58:18,085 --> 00:58:23,623
TI TROVIAMO ACCANTO *♪

852
00:58:23,624 --> 00:58:33,733
NIC.
♪ ♪

853
00:58:33,734 --> 00:58:39,172
OH, MERDA.
♪ * NON C'È SCOMPARSA

854
00:58:39,173 --> 00:58:49,449
NON PUOI NASCONDERTI * ♪
ERA DAVVERO BELLO.

855
00:58:49,450 --> 00:58:55,388
GODITI IL TUO UOMO, RAGAZZA.
♪ ♪

856
00:58:55,389 --> 00:59:05,599
QUESTO È PAZZESCO.

857
00:59:13,207 --> 00:59:18,611
ACE, AUSTIN E TAYLOR, TU

858
00:59:18,612 --> 00:59:25,285
ORA PUOI SEDERTI.
♪ * NON C'È SFUGGIRE DA QUESTO

859
00:59:25,286 --> 00:59:40,433
ORA, QUESTO GIOCO CHE SIAMO
SUONA COME LO FACCIAMO NOI

860
00:59:40,434 --> 00:59:48,742
SENZA VERGOGNA, SENZA VERGOGNA LO GESTIAMO
TUTTI SOTTO TERRA * ♪

861
00:59:48,743 --> 00:59:55,081
UH-OH.
BELLE-A, ACE E CHARLIE,

862
00:59:55,082 --> 01:00:05,326
ORA SEI SINGLE E

863
01:00:09,497 --> 01:00:09,896
VULNERABILE.

864
01:00:09,897 --> 01:00:10,730
OH, MERDA.
♪ ♪

865
01:00:10,731 --> 01:00:20,974
È PAZZESCO.
♪ *QUANDO QUESTO GIOCO CHE SIAMO

866
01:00:20,975 --> 01:00:24,878
GIOCARE È PERICOLOSO * ♪
DOMANI SERA--

867
01:00:24,879 --> 01:00:28,181
STATO SICURAMENTE FACENDO
NIENTE DI SBAGLIATO.

868
01:00:28,182 --> 01:00:39,927
IL SIGILLO SCUOTE LA VILLA.
QUALCUNO È SUL TAVOLO.

869
01:00:44,165 --> 01:00:49,769
E POI... I FATTI.

870
01:00:49,770 --> 01:00:59,814
♪ ♪



