1
00:00:22,382 --> 00:00:24,138
Apakah Anda menyukai potongan rambut baru Anda?

2
00:00:26,119 --> 00:00:28,539
Tolong 5000 CFA.

3
00:00:29,163 --> 00:00:32,356
Terima kasih, sampai jumpa lagi, dan selamat Idul Fitri!

4
00:01:00,131 --> 00:01:04,717
Tahukah Anda apa yang terjadi

5
00:01:04,809 --> 00:01:07,359
dengan tetangga di bawah?

6
00:01:08,371 --> 00:01:10,449
-Siapa?
-Gadis dengan kulit cerah.

7
00:01:13,012 --> 00:01:14,575
Apakah Anda mempercayainya?

8
00:01:15,795 --> 00:01:20,751
Tentu saja tidak, tapi Adama
Anda harus tahu, karena mereka adalah teman.

9
00:01:24,118 --> 00:01:26,329
Bibi Soda, kita keluar
ekstensi rambut.

10
00:01:26,413 --> 00:01:28,506
-Apakah kamu mencari kemana-mana?
-Ya.

11
00:01:29,481 --> 00:01:30,480
adam?

12
00:01:31,960 --> 00:01:32,979
Berhentilah bermimpi!

13
00:01:33,517 --> 00:01:36,535
Kami kehabisan ekstensi.
Kami membutuhkan angka 4 dan 99.

14
00:01:37,533 --> 00:01:41,410
Mintalah beberapa dari tetangga Anda. masing-masing 15 buah.

15
00:01:45,656 --> 00:01:46,942
Cepat!

16
00:01:51,257 --> 00:01:53,315
Sebaiknya kamu cepat.
Saya sedang terburu-buru.

17
00:01:54,895 --> 00:01:56,416
Bruto.

18
00:01:56,506 --> 00:01:58,454
Ayo Adama, cepatlah.

19
00:02:26,922 --> 00:02:27,945
Halo.

20
00:02:28,030 --> 00:02:30,699
Abdou, apa kabarmu?

21
00:02:31,703 --> 00:02:32,703
Apakah kamu baik-baik saja?

22
00:02:42,861 --> 00:02:44,592
Dungu!

23
00:02:44,676 --> 00:02:46,545
Biarkan saja, Abdou!

24
00:02:47,725 --> 00:02:49,712
-Apakah semuanya baik-baik saja?
-Ya, jangan khawatir.

25
00:02:50,878 --> 00:02:52,290
Siapa itu?

26
00:03:03,728 --> 00:03:05,013
Sarung tinju!

27
00:03:05,419 --> 00:03:07,571
Ada sasana tinju di Iba Mar,

28
00:03:07,655 --> 00:03:08,934
Kita bisa pergi mencarinya.

29
00:03:13,950 --> 00:03:16,627
Tunggu. Saya bisa menang
beberapa perubahan dengan ini di pasar.

30
00:03:16,829 --> 00:03:18,610
Ayo, biarkan aku pergi ke pasar.

31
00:03:19,570 --> 00:03:23,517
Kami akan melakukan beberapa perubahan.
Bagaimana kalau masing-masing 50%?

32
00:03:25,931 --> 00:03:27,313
Saya pikir saya akan menyimpannya.

33
00:03:27,443 --> 00:03:29,401
Tetap bersama mereka? Untuk apa?

34
00:03:30,327 --> 00:03:32,949
Untuk apa? Teruslah mencari!

35
00:03:36,777 --> 00:03:38,604
Dengan lengan kurusmu?

36
00:03:41,775 --> 00:03:42,784
Apa-apaan...?

37
00:03:44,141 --> 00:03:45,505
Apa masalahmu?

38
00:03:56,292 --> 00:03:58,320
-Itu tidak disengaja. Minat.
-Pergi, tinggalkan aku sendiri!

39
00:03:58,548 --> 00:04:00,891
Saya tidak tahu apa yang terjadi!

40
00:09:26,799 --> 00:09:29,657
-Apakah kamu takut?
-TIDAK.

41
00:09:30,529 --> 00:09:31,529
Ya, itu tetap ada,

42
00:09:32,991 --> 00:09:34,612
tapi itu hal yang bagus.

43
00:09:37,676 --> 00:09:40,643
Saya bertarung dengan sarung tangan ini
sepanjang karir saya.

44
00:09:41,241 --> 00:09:43,551
Saya ingin menyingkirkan mereka. saya lelah.

45
00:09:44,262 --> 00:09:45,262
Lelah?

46
00:09:45,663 --> 00:09:46,769
Lupakan!

47
00:09:46,853 --> 00:09:49,412
Tidak semua orang ditakdirkan
untuk menjadi juara.

48
00:09:50,882 --> 00:09:52,041
Jangan keras pada diri sendiri.

49
00:09:52,642 --> 00:09:54,571
Bukankah aku cantik saat itu?

50
00:09:57,594 --> 00:09:58,613
Ayo bermain denganku.

51
00:09:59,340 --> 00:10:01,288
Saya bermain sendirian
terlalu lama.

52
00:10:04,731 --> 00:10:06,118
Datang!

53
00:10:17,795 --> 00:10:20,752
Jika Anda menang, Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

54
00:10:22,126 --> 00:10:25,604
Tapi jika saya menang, saya akan mendapatkan sarung tangan itu kembali.

55
00:10:30,815 --> 00:10:31,815
Oke.

56
00:12:50,169 --> 00:12:51,238
Tolong bantu saya!

57
00:13:22,116 --> 00:13:23,125
Terima kasih.

58
00:13:24,096 --> 00:13:25,494
Saya pikir kamu gila.

59
00:13:26,631 --> 00:13:27,631
Mengapa?

60
00:13:31,013 --> 00:13:32,172
Siapa yang kamu lawan?

61
00:13:32,733 --> 00:13:34,731
Saya belum pernah melihat gaya ini sebelumnya.

62
00:13:36,164 --> 00:13:37,542
Hei, aku tidak gila!

63
00:13:39,414 --> 00:13:41,472
Apakah orang gila tahu kapan mereka gila?

64
00:13:43,957 --> 00:13:47,219
Hei, aku hanya bercanda.
Lihatlah kacamata cantik yang kumiliki.

65
00:13:47,304 --> 00:13:48,649
Saya punya semua merek:

66
00:13:51,843 --> 00:13:52,843
Ray Ban,

67
00:13:55,391 --> 00:13:56,813
Calvin Klein,

68
00:13:57,848 --> 00:13:58,878
Marc Jacobs.

69
00:14:01,790 --> 00:14:04,264
Ayo, jadilah klien pertamaku.
Itu akan memberiku keberuntungan.

70
00:14:04,625 --> 00:14:05,694
Saya tidak punya uang.

71
00:14:06,602 --> 00:14:07,973
Tidak masalah. Anda membayar saya nanti.

72
00:14:10,031 --> 00:14:11,139
Ayo, cobalah.

73
00:14:12,271 --> 00:14:13,420
Coba saya lihat.

74
00:14:20,742 --> 00:14:22,700
Coba yang lain ini.

75
00:14:33,777 --> 00:14:36,507
Anda pasti menginginkan dua, bukan?

76
00:14:36,917 --> 00:14:39,824
Saya ingin istri saya
menjadi yang paling bergaya.

77
00:14:40,967 --> 00:14:41,967
Istrimu?

78
00:14:42,718 --> 00:14:46,509
-Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan menjadi istrimu?
-Tentu saja, kita sempurna bersama.

79
00:14:46,956 --> 00:14:50,477
Tapi Anda harus melakukannya
singkirkan sarung tangan itu,

80
00:14:50,562 --> 00:14:52,506
Saya tidak ingin mereka berpikir
bahwa saya seorang suami yang suka memukul.

81
00:14:52,590 --> 00:14:54,172
Apakah Anda takut dirampok?

82
00:14:58,253 --> 00:14:59,612
Kalian para gadis sangat rumit!

83
00:15:02,421 --> 00:15:04,474
Aku akan pergi ke pantai Virage

84
00:15:04,559 --> 00:15:05,559
karena...

85
00:15:07,655 --> 00:15:09,237
Di sini cukup lambat.

86
00:15:11,249 --> 00:15:13,889
Dan kamu mencampakkanku dengan baik.

87
00:15:14,652 --> 00:15:16,580
Saya tahu Anda akan menemukan istri lain.

88
00:16:38,502 --> 00:16:40,221
Saya pikir ada baiknya Anda menagihnya
setengah tiket dari kami!

89
00:16:45,607 --> 00:16:48,798
Apakah Anda kehabisan bensin? Ayo!

90
00:16:50,468 --> 00:16:52,515
Kita harus pergi bekerja.

91
00:16:52,655 --> 00:16:54,514
Ayo dorong mobilnya.

92
00:17:58,877 --> 00:18:01,470
Hei kamu! Gila!

93
00:18:56,077 --> 00:18:57,531
Hati-hati di jalan!

94
00:18:57,989 --> 00:18:59,559
Dia bisa menyakitimu.

95
00:19:01,470 --> 00:19:02,774
Dia dirawat dengan baik.

96
00:19:08,445 --> 00:19:10,473
-Siapa namamu?
-Adama.

97
00:19:16,641 --> 00:19:17,677
Dan kemana kamu akan pergi?

98
00:19:19,161 --> 00:19:20,740
Saya tidak tahu, saya hanya ingin pergi.

99
00:19:22,584 --> 00:19:23,863
Aku juga harus pulang.

100
00:19:45,315 --> 00:19:46,434
Anda pasti lapar.

101
00:19:55,074 --> 00:19:58,072
Ini tidak terlalu segar, tapi enak.

102
00:19:59,204 --> 00:20:01,760
-Bantuan apa?
-Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.

103
00:20:19,634 --> 00:20:20,928
aku akan pulang,

104
00:20:21,692 --> 00:20:23,254
Bisakah Anda membantu saya.

105
00:20:24,095 --> 00:20:25,095
Sebagai?

106
00:20:25,402 --> 00:20:26,528
Saya sering bepergian.

107
00:20:26,613 --> 00:20:29,170
Cucu perempuanku selalu sendirian,
sebuah perusahaan dapat membantu Anda.

108
00:20:30,894 --> 00:20:31,964
saya tidak bisa.

109
00:20:32,838 --> 00:20:34,727
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?

110
00:20:35,196 --> 00:20:38,007
Biarkan aku mengambil ini darimu.
Jelas sekali Anda tidak bisa.

111
00:21:04,342 --> 00:21:05,919
Berhenti! Biarkan aku pergi!

112
00:21:06,004 --> 00:21:07,480
Saya berubah pikiran.

113
00:21:07,620 --> 00:21:08,620
Saya tidak menginginkannya lagi.

114
00:21:11,350 --> 00:21:14,286
Tidak melihat. Ini demi kebaikanmu sendiri!

115
00:23:03,635 --> 00:23:05,109
Siap untuk bertarung?

116
00:23:05,643 --> 00:23:06,643
Pertarungan yang mana?

117
00:23:06,807 --> 00:23:10,694
Anda harus mengganti sarung tangan.
Mereka hancur dengan baik.

118
00:23:12,302 --> 00:23:13,381
Mereka bagus.

119
00:23:13,716 --> 00:23:15,704
Ketiga kalinya hari ini.

120
00:23:17,593 --> 00:23:18,608
Tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi.

121
00:23:18,691 --> 00:23:19,691
Jangan bergerak.

122
00:23:36,525 --> 00:23:37,694
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

123
00:23:40,013 --> 00:23:41,328
Mereka melakukan apa yang mereka inginkan.

124
00:23:42,064 --> 00:23:44,545
Jadi, tahukah Anda cara menggunakannya?

125
00:23:45,956 --> 00:23:47,274
-Ya.
-Apakah kamu pernah berlatih?

126
00:23:48,119 --> 00:23:49,832
-Aku bisa mencobanya.
-Tunjukkan padaku.

127
00:23:49,916 --> 00:23:50,916
Masukkan cincin itu.

128
00:23:51,885 --> 00:23:53,943
Teman-teman, tolong keluar dari ring.

129
00:23:54,361 --> 00:23:55,378
Rokhaya!

130
00:24:04,882 --> 00:24:06,830
Pelan-pelan, oke? Dia baru saja memulai.