1 00:01:05,080 --> 00:01:07,120 Tumma musiikki 2 00:02:02,720 --> 00:02:04,160 Haistelee 3 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 Haluatko sen, Bobo? 4 00:02:12,440 --> 00:02:13,240 He ovat tulossa! 5 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 - Tule, töihin. Moottorin käynnistäminen 6 00:02:16,040 --> 00:02:17,960 Jännitysmusiikkia 7 00:03:04,200 --> 00:03:05,840 Puuskissa 8 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 Pois sieltä! 9 00:03:12,600 --> 00:03:13,480 Joten! 10 00:03:14,760 --> 00:03:16,200 Pois! Tule alas, minä sanon sinulle! 11 00:03:17,520 --> 00:03:20,360 Jännitysmusiikkia 12 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Tule, kaverit, ketjut! 13 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 Ota ketjut pois! 14 00:03:27,040 --> 00:03:29,880 Jännitysmusiikkia 15 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 Mene, mene! 16 00:03:39,720 --> 00:03:40,480 Voi ! 17 00:03:42,320 --> 00:03:43,400 Älä liiku! 18 00:03:57,640 --> 00:03:59,600 Kiehtovaa musiikkia 19 00:04:19,959 --> 00:04:21,839 Salaperäinen musiikki 20 00:04:37,920 --> 00:04:39,720 Kaukaisia huomautuksia saksaksi 21 00:04:42,600 --> 00:04:43,800 Kaukainen haukkuminen 22 00:04:45,960 --> 00:04:47,680 Käsittele iskuja 23 00:04:51,480 --> 00:04:53,280 Salaperäinen musiikki 24 00:05:24,800 --> 00:05:25,800 Klikkaus 25 00:05:27,880 --> 00:05:29,160 Metalliset iskut 26 00:05:35,400 --> 00:05:37,800 {\an8}Puolaksi 27 00:06:03,320 --> 00:06:04,720 Moottorin humina 28 00:06:19,600 --> 00:06:20,360 Ei hätää, 29 00:06:20,520 --> 00:06:21,160 hänellä on kiire. 30 00:06:41,440 --> 00:06:44,040 - Mitä hän haluaa minusta? - En tiedä. 31 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 Mikä sinun nimesi on? 32 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 Bozharsky. 33 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 Ceslaw Jan Bojarski. 34 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Sanotaan "Jan". Älä syytä minua. 35 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 - En ole täällä töissä herra. 36 00:07:03,200 --> 00:07:05,280 Sinulla näyttää olevan lahjakkuutta, Jan. 37 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 Se on hyvä. 38 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 En tiedä mistä puhut. 39 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 Ah hyvä? 40 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 Mutta tiedätkö kuka minä olen? 41 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 Tietenkin. 42 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 Kaikki tuntevat sinut, Herra Scola. 43 00:07:19,680 --> 00:07:22,720 - Tiedät siis En puhu sinulle mekaniikasta. 44 00:07:22,880 --> 00:07:24,720 Minä myös, Teen sen väärin. 45 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 - Minä... - Ei tarvitse valehdella. 46 00:07:27,560 --> 00:07:29,200 Poikaystäväsi ylisti ansioitasi minulle. 47 00:07:30,440 --> 00:07:32,760 Joten, koska en pidä kilpailusta, 48 00:07:32,920 --> 00:07:34,240 tulet töihin minulle. 49 00:07:39,520 --> 00:07:41,400 Muuten, etkö ole juutalainen? 50 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 Ah! Hänellä on vain ominaisuuksia, tällä pojalla! 51 00:07:45,760 --> 00:07:47,640 Moottorin humina 52 00:07:52,320 --> 00:07:53,680 Oven paiskaus 53 00:07:53,840 --> 00:07:56,040 Moottori liikkuu pois 54 00:08:04,080 --> 00:08:05,920 - Katsokaa näitä viisumeja, Herra Taylorman. 55 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 Parempi, et löydä. 56 00:08:08,560 --> 00:08:11,200 - Tämän myötä olet jo Sveitsissä. - KIITOS. 57 00:08:11,360 --> 00:08:13,360 - Se on 7000 viisumien kanssa. 58 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 - Sanoimme 5000. - Minun piti katsoa uudelleen 59 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 minun hinnat ovat nousussa. 60 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 Se on kaikki mitä minulla on. 61 00:08:23,920 --> 00:08:26,280 Ja se on ehdottomasti jonkin arvoista. 62 00:08:29,120 --> 00:08:31,000 Vilkas piano 63 00:08:37,640 --> 00:08:38,840 Ovi ja kolina 64 00:08:42,400 --> 00:08:43,480 Kommentit saksaksi 65 00:08:54,280 --> 00:08:55,960 En ymmärrä saksaa! 66 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 Opin espanjaa. 67 00:08:57,400 --> 00:08:59,000 "Volver a casa", puhuuko se sinulle? 68 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 Ei ? 69 00:09:01,600 --> 00:09:02,680 Jätän sen sinulle. 70 00:09:06,400 --> 00:09:07,400 Hän huokaa. 71 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 onko kaikki hyvin? 72 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 Tule, tanssitaan. 73 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 Joten, oletko miettinyt sitä? 74 00:09:22,120 --> 00:09:23,280 Mennäänkö pian naimisiin? 75 00:09:23,440 --> 00:09:25,080 En aio olla vapaa. 76 00:09:25,240 --> 00:09:29,000 Vilkas piano 77 00:09:29,160 --> 00:09:30,840 Meille tulee 3 lasta. 78 00:09:31,000 --> 00:09:33,760 Kaksi poikaa ja tyttö, joka näyttää sinulta. 79 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 Meillä on myös koira, metsästystä varten. 80 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 Claro, kyllä! 81 00:09:40,200 --> 00:09:41,480 Melankolista musiikkia 82 00:09:50,800 --> 00:09:51,720 Naurua 83 00:10:04,400 --> 00:10:05,680 Sizzle 84 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 Voi ei! 85 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 Se on mitä? 86 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 Järjestelmä, jonka parissa työskentelen. 87 00:10:11,680 --> 00:10:14,760 Kahvinkeitin joka laukaisee itsestään 88 00:10:14,920 --> 00:10:16,000 heräämisen aikaan. 89 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Sihisee 90 00:10:20,120 --> 00:10:21,440 Minun keksintöni. 91 00:10:21,600 --> 00:10:22,600 Klikkaus 92 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 - Kello on 19, vai mitä? - Kyllä. 93 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 Minulla on muutama asetus jäljellä tehdä. 94 00:10:31,600 --> 00:10:32,920 Miten pääsit sinne? 95 00:10:33,080 --> 00:10:34,320 Ranskassa? 96 00:10:35,800 --> 00:10:38,920 - Olin upseeri sodan aikana ja... 97 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 Minut vangittiin. 98 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 Pakenin leiriltä Unkarissa 99 00:10:45,160 --> 00:10:46,720 ja tulin tänne. 100 00:10:46,880 --> 00:10:48,240 Saat minut kävelemään. 101 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 Ei ei ollenkaan. 102 00:10:51,440 --> 00:10:52,600 Hän nauraa. 103 00:10:57,880 --> 00:10:58,840 Hän murisee. 104 00:11:02,600 --> 00:11:04,400 Ja muuten, paitsi kahvinkeittimet, 105 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 Mistä haaveilet, herra Bojarski? 106 00:11:14,640 --> 00:11:16,200 Moottorin humina 107 00:11:30,560 --> 00:11:33,360 - Tämän ihmeen kanssa ei enää tahroja. 108 00:11:33,520 --> 00:11:34,800 Muste valuu kiitos... 109 00:11:34,960 --> 00:11:36,520 erittäin hienolla pallolla 110 00:11:36,680 --> 00:11:40,320 joka rullaa, kun painat kynää. Se on vallankumouksellinen. 111 00:11:41,520 --> 00:11:43,520 - Tiedätkö Barjon-yhtiö, 112 00:11:43,680 --> 00:11:44,560 herra Bojari? 113 00:11:46,320 --> 00:11:49,240 Myymme mustetta, ei vain kyniä. 114 00:11:51,720 --> 00:11:54,840 Mitä enemmän kyniä vuotaa, mitä enemmän mustetta myymme. 115 00:11:55,640 --> 00:11:58,560 Miksi haluaisin kynän? kuka ei pakene? 116 00:11:59,520 --> 00:12:02,640 - Koska kertakäyttöinen kynä heittää itsensä pois ja lunastaa itsensä. 117 00:12:03,040 --> 00:12:04,920 Koululaiset vaihtuvat kuukausittain. 118 00:12:05,080 --> 00:12:06,880 Pikakirjoittajat, joka viikko. 119 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 Kuvittele edut. 120 00:12:14,320 --> 00:12:17,480 - Piirustuksesi ovat mielenkiintoisia. - KIITOS. 121 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 - Mutta sinä löit väärällä ovella. 122 00:12:21,840 --> 00:12:23,520 Toin prototyypin. 123 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Kokeile sitä. 124 00:12:28,040 --> 00:12:30,200 Oletko jättänyt patentin? 125 00:12:31,160 --> 00:12:32,680 Olen prosessissa. 126 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 - Se ei riitä, yritysoikeudessa. 127 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Luuletko, että olen varas? 128 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 - Yritä, niin raahaan sinut tuomioistuinten edessä. 129 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Ja ketä tuomari uskoo? 130 00:12:46,360 --> 00:12:49,320 Puolalainen maahanmuuttaja tai entinen vastarintataistelija? 131 00:12:58,000 --> 00:13:00,840 - Nämä kuvat ovat hyviä sinun ei olisi pitänyt antaa niitä pois. 132 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 Et kestänyt niitä enää. 133 00:13:02,280 --> 00:13:03,360 No, olen pahoillani. 134 00:13:03,520 --> 00:13:04,640 Isä! 135 00:13:04,800 --> 00:13:05,680 Hei ! 136 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 - Oletko kunnossa, kulta? - Kyllä. 137 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 - Missä äiti on? - Keittiössä. 138 00:13:10,320 --> 00:13:11,280 Aiommeko nähdä hänet? 139 00:13:14,760 --> 00:13:16,120 Tule, pysy siellä. 140 00:13:18,600 --> 00:13:19,840 Asetu mukavasti. 141 00:13:20,000 --> 00:13:22,560 - Varoitan sinua, tänä iltana äitini on vihainen. 142 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 - Ai hyvä? - Hmm. 143 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 - Se ei kuitenkaan ole hänen tyylinsä. Hän nauraa. 144 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 - Menikö tapaamisesi hyvin? 145 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Harmi heidän puolestaan. 146 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 Menin naimisiin keksijän kanssa, ei solmio myyjä. 147 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Ooh siellä! 148 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 Se pyörii! 149 00:13:42,720 --> 00:13:44,560 Ai niin, sano niin! 150 00:13:45,400 --> 00:13:47,240 Voit säätää korkeutta, 151 00:13:47,400 --> 00:13:49,240 tämän hydraulipylvään ansiosta. 152 00:13:49,400 --> 00:13:51,080 - Näetkö kahvan? - Siellä? 153 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 Voi ! Se on vähän matala. 154 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 - Voit koota sen uudelleen. Kädensija on tässä. 155 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 Korjaat sen kun sinulle sopii. 156 00:13:57,840 --> 00:13:58,920 Se on hienoa. 157 00:13:59,080 --> 00:14:01,520 Löysit kiinnostunut valmistaja? 158 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 Ei vielä, mutta minulla on yhteystiedot. 159 00:14:07,040 --> 00:14:10,520 - Jan, voin löytää sinulle työpaikan minun liiketoiminnassani. 160 00:14:10,680 --> 00:14:14,000 - Toimitukset, mitä haluaisit? - Isä, Jan on insinööri. 161 00:14:14,160 --> 00:14:16,520 - Kyllä, mutta emme aina auta sinua. 162 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 - Ranska ei tunnusta hänen diplominsa. 163 00:14:19,400 --> 00:14:22,600 - Ranska toivottaa sinut tervetulleeksi ja majoitamme sinut. 164 00:14:22,760 --> 00:14:24,320 Sinulla on paljon asuntoja. 165 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 - Se on edelleen vähemmän vuokraa. 166 00:14:28,960 --> 00:14:31,680 Voin kirjoittaa sinulle shekin. 167 00:14:31,840 --> 00:14:34,680 - Älä huoli. Olet tervetullut. 168 00:14:34,840 --> 00:14:36,120 Isä, tule suutelemaan minua! 169 00:14:36,280 --> 00:14:37,560 Tulen, kultaseni! 170 00:14:37,720 --> 00:14:38,720 Kellot 171 00:14:49,080 --> 00:14:51,400 Hän laulaa puolaksi. 172 00:14:56,480 --> 00:14:57,800 Kaukana moottori 173 00:14:57,960 --> 00:14:59,920 Melankolista musiikkia 174 00:15:26,920 --> 00:15:29,280 - Rakastan sitä kun valitset taskuni. 175 00:15:55,160 --> 00:15:57,840 - Pian, olemme enemmän riippuvaisia heistä. 176 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 Lupaan sinulle. 177 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 En halua sinun huolestuttavan. 178 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 En ole huolissani. 179 00:16:15,800 --> 00:16:18,160 - Kerroin jo sinulle, Olen syntynyt Gdanskissa. 180 00:16:18,320 --> 00:16:20,760 Paperini katosivat sodan aikana. 181 00:16:20,920 --> 00:16:23,440 - Sitten sinua ei ole olemassa. - Tämä on absurdia. 182 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 Näet, että olen olemassa. 183 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 En voi tehdä asialle mitään. 184 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 Ja se on täynnä virheitä. 185 00:16:31,280 --> 00:16:33,160 Opettele jo kirjoittamaan ranskaa. 186 00:16:35,480 --> 00:16:36,960 Huuhtelua ja puhjentamista 187 00:16:46,400 --> 00:16:47,280 Kaverit! 188 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 Lalanne? 189 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Niin. 190 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 - Gastaud? - Joo. 191 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 - Colson? - Kyllä. 192 00:16:55,440 --> 00:16:56,800 - Ja Faivre. - Siellä. 193 00:16:57,480 --> 00:16:58,640 Ja Bozharsky. 194 00:16:59,440 --> 00:17:01,640 Ja koira...Dow... 195 00:17:01,800 --> 00:17:02,920 Dow on Dow. 196 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 Älä tule takaisin maanantaina. 197 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 - Meidät palkattiin 2 viikon ajan. 198 00:17:06,680 --> 00:17:09,079 - Minulla on ranskalaisia jotka ovat prioriteetteja. 199 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 Mitä vittua sinä puhut? 200 00:17:12,240 --> 00:17:15,160 Luuletko, että he kuljettavat lihaa paremmin kuin me? 201 00:17:15,319 --> 00:17:17,720 - Ne aiheuttavat vähemmän meteliä. - Jätä se, Dow. 202 00:17:17,880 --> 00:17:20,800 Emme laita aivoja missä ei ole yhtään. 203 00:17:21,520 --> 00:17:23,599 "Vapaus, tasa-arvo, veljeys". 204 00:17:23,760 --> 00:17:26,119 Aion lähteä tästä paska maasta. 205 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 tammikuu 206 00:17:38,280 --> 00:17:40,640 En paennut, Sain anteeksi. 207 00:17:42,400 --> 00:17:43,920 Ja sinä, kuinka voit? 208 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 Ilmeisesti se ei ole hauskaa. 209 00:17:46,280 --> 00:17:47,800 Ei hätää, minä pärjään. 210 00:17:48,200 --> 00:17:50,680 - Olet isä, nyt, eikö? 211 00:17:52,200 --> 00:17:53,800 Mitä haluat minusta? 212 00:17:56,480 --> 00:17:57,760 Se on liian vihreää. 213 00:17:59,200 --> 00:18:01,840 Ja minä en puhu tulostuslaatu. 214 00:18:02,000 --> 00:18:04,120 Värit vuotavat verta sivuilla. 215 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 Hän on todella ruma. 216 00:18:07,880 --> 00:18:11,320 - Näet, että tarvitsen sinua. Kaverini ovat pahoja. 217 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 Tarvitsen jonkun paremman. 218 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 En ole koskaan kopioinut lippuja. 219 00:18:15,160 --> 00:18:16,560 Kaikki vaatii aloituksen. 220 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Vakuutan sinua, nämä ovat totta. 221 00:18:31,560 --> 00:18:34,920 - Terve, herra insinööri muovimateriaalissa. 222 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 - Konsultoiva insinööri. - Se on sama. 223 00:18:39,480 --> 00:18:41,440 Olet sankarini, Bojarski. 224 00:18:41,600 --> 00:18:43,880 "Tässä, tuolla, tuolla" Ray Ventura 225 00:18:44,040 --> 00:18:45,520 Vanhat kaverit 226 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 on rohkeus 227 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 Mutta sinun täytyy 228 00:18:50,720 --> 00:18:52,640 Mitä vanhuus tapahtuu 229 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 Tässä! Pidä! Pidä! Ilo kuljettaa minua 230 00:18:54,960 --> 00:18:57,320 Tässä! Pidä! Pidä! Minusta tuntuu ilmavalta 231 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 Mutta yhtäkkiä siinä olet että ovelleni koputetaan 232 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 Ja tunnistan äänen josta pidän 233 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 Tässä! Pidä! Pidä! Kevät tulee takaisin 234 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Hei kaverit. 235 00:19:18,320 --> 00:19:20,280 Kevyt ja jännittävä musiikki 236 00:21:00,360 --> 00:21:01,400 ei, 237 00:21:01,560 --> 00:21:05,400 pomo pyysi minua jäämään koska olimme myöhässä. 238 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 - Pidä! Kivun itku 239 00:21:10,720 --> 00:21:12,560 Kyllä, minun täytyy jättää sinut sinne. 240 00:21:12,720 --> 00:21:13,840 Suutele kirppua. 241 00:21:15,960 --> 00:21:18,200 - Tiedät mitä teemme vaa'an kanssa? 242 00:21:18,360 --> 00:21:19,400 Kivun itku 243 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 - Tule, potkaise hänet ulos. 244 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 - Mitä sinä teet? 245 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 Ihailen työtäsi. 246 00:21:35,880 --> 00:21:39,600 Täällä kaltaiset kaverit, jotka kamppailevat, se päättyy huonosti heille. 247 00:21:44,640 --> 00:21:47,400 Kevyt ja jännittävä musiikki 248 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 - 5 vuotta vankeutta vääristä papereista, 249 00:23:06,120 --> 00:23:07,720 30 väärennetyille seteleille. 250 00:23:08,640 --> 00:23:10,800 Tervetuloa isoihin liigoihin. 251 00:23:30,840 --> 00:23:31,880 Suzanne? 252 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 Kuinka voit? 253 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 Odotin sinua koko yön. 254 00:23:40,680 --> 00:23:44,280 - Pomo antoi minulle vapaapäivän, hän vahvisti prototyyppini. 255 00:23:44,440 --> 00:23:45,520 Olen te molemmat. 256 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 Kaikki itselleni. 257 00:23:49,320 --> 00:23:51,080 Jätin Alinen äitini kotiin. 258 00:23:57,480 --> 00:23:58,440 Joten... 259 00:23:59,760 --> 00:24:01,840 Naapurit saattavat nähdä meidät. 260 00:24:02,520 --> 00:24:04,040 Mutta meillä ei ole mitään salattavaa. 261 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 Jos ? 262 00:24:11,880 --> 00:24:13,240 Mikä tämä on? 263 00:24:17,120 --> 00:24:19,600 - Ennakko kynäni patentille. 264 00:24:21,120 --> 00:24:22,080 No, näetkö? 265 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 Tiesin, että eräänä päivänä kykysi tunnustettaisiin. 266 00:24:26,640 --> 00:24:27,600 Katso. 267 00:24:28,560 --> 00:24:31,080 Minä myös, Minulla on sinulle yllätys. 268 00:24:34,120 --> 00:24:35,160 Onko se totta? 269 00:24:38,440 --> 00:24:40,440 “Wayrah” Yma Sumac 270 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 - Ja tässä sinulle. - KIITOS. 271 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 Rouva. 272 00:26:26,040 --> 00:26:27,840 Puhelin 273 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 - Herra johtaja voinko nähdä sinut? 274 00:26:39,160 --> 00:26:41,320 Jännitysmusiikkia 275 00:26:44,440 --> 00:26:46,080 Voi! 276 00:26:46,240 --> 00:26:47,040 Älä liiku. 277 00:26:59,480 --> 00:27:01,360 OK, ladataan! Tule ! 278 00:27:02,440 --> 00:27:03,160 Liikkumaan! 279 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Kiinnitä huomiota, 280 00:27:05,160 --> 00:27:06,120 se on herkkä. 281 00:27:06,280 --> 00:27:07,160 Älä liiku! 282 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 Lopeta liikkuminen 283 00:27:08,560 --> 00:27:09,320 tai ammun! 284 00:27:12,120 --> 00:27:14,360 Vakava musiikki 285 00:27:18,320 --> 00:27:20,200 - Autolla! Pidä kiirettä! 286 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 Tule ! 287 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 Älä liiku! 288 00:27:31,400 --> 00:27:32,960 Lähdemme täältä! Tule ! 289 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 Tule, vittuun! 290 00:27:36,320 --> 00:27:37,960 Tule, tule! Näillä mennään! 291 00:27:42,680 --> 00:27:44,160 Hän huutaa. 292 00:27:44,320 --> 00:27:46,720 Tule ! Woohoo! 293 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 Hei, herra Bojarski. 294 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Hei herra. 295 00:28:05,680 --> 00:28:06,560 Isä! 296 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 Isä, pidät minua liian tiukasti kiinni! Sinä tukahdutat minut. 297 00:28:15,440 --> 00:28:16,400 Anteeksi. 298 00:28:25,200 --> 00:28:27,360 - En ole koskaan nähnyt yhtäkään niin onnistunut. 299 00:28:29,840 --> 00:28:33,000 - Se on ongelma. Agenttimme kamppailevat erottaakseen heidät. 300 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 Eivätkö ne olleet väärentämisen estäviä? 301 00:28:34,960 --> 00:28:36,520 - Minä teen raportoi tiedot. 302 00:28:36,680 --> 00:28:38,840 Hälyttääksesi Élyséelle? Ei 303 00:28:39,000 --> 00:28:41,360 Arvioidaan ensin tuotannosta, joka kiertää. 304 00:28:41,520 --> 00:28:44,120 – En ota riskiä lippujemme turvallisuudesta. 305 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 - Minä vain kysyn sinulta luottaa minuun. 306 00:28:48,520 --> 00:28:52,360 Löydän väärentäjät ja pysäytä ne, kuten aina. 307 00:28:53,160 --> 00:28:56,240 Rentoudu, vanha mies. Näytät reunalta. 308 00:28:57,840 --> 00:29:01,920 - Washingtonissa ollessaan konferensseja varten, 309 00:29:02,080 --> 00:29:04,560 Pääkomissaari Mattei muistutettiin 310 00:29:04,720 --> 00:29:08,160 johtamaan tutkimusta Rambouillet'n ryöstöstä 311 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 josta kuoli 5, mukaan lukien 2 santarmia. 312 00:29:10,520 --> 00:29:13,920 Pystyimme haastattelemaan häntä väärentämisestä. 313 00:29:14,080 --> 00:29:15,160 Komisario! 314 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 Komisario, sana ryöstöstä 315 00:29:17,240 --> 00:29:19,440 pakettiauton Ranskan keskuspankista? 316 00:29:19,600 --> 00:29:21,120 Voin vain kertoa sinulle 317 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 että kostan viattomia uhreja. 318 00:29:23,720 --> 00:29:26,360 - Lähetän syylliset vankilaan. - Kiitos. 319 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 - Ranska - Englanti 15 hengen rugby. 320 00:29:30,280 --> 00:29:32,480 Ranskalaiset ovat täynnä britit. 321 00:29:32,640 --> 00:29:34,480 Marsalkka Montgomery... 322 00:29:36,240 --> 00:29:37,520 Luuletko sen toimivan? 323 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 Mitä teet lipuillani? 324 00:29:46,920 --> 00:29:48,120 Jos kysymme sinulta, 325 00:29:48,280 --> 00:29:49,480 sanot ettet tiedä. 326 00:29:50,840 --> 00:29:52,760 Ai, siellä on säännöt. 327 00:29:52,920 --> 00:29:55,240 Et voi käyttää niitä noin. 328 00:29:58,440 --> 00:30:00,560 Kiehtovaa musiikkia 329 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 - Olet oikeassa. Katso muualta, pidän siitä enemmän. 330 00:30:30,840 --> 00:30:32,200 Toimi hyvin! 331 00:30:42,440 --> 00:30:43,480 Onko hän siellä? 332 00:30:44,160 --> 00:30:45,080 Komissaari. 333 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 Jalokivikauppias sai palkan asiakkaan toimesta 334 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 - joukolla väärennettyjä seteleitä. - Ja? 335 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 Liput, joita etsimme. 336 00:30:51,360 --> 00:30:52,480 Onko asiakkaallasi nimeä? 337 00:30:52,640 --> 00:30:53,960 Älä liiku. 338 00:30:57,000 --> 00:30:58,960 Rock 'n' roll musiikkia 339 00:31:08,920 --> 00:31:10,160 Poliisi, auki! 340 00:31:10,320 --> 00:31:13,520 Pois tästä ajoneuvosta! Ja nuori mies myös! 341 00:31:13,680 --> 00:31:15,480 - Joo, olen tulossa... Merenneito 342 00:31:17,240 --> 00:31:19,360 Etkö halua puhua meille, Serge? 343 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 Pakettiauton hyökkäys Ranskan keskuspankista, 344 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 puhuuko se sinulle? 345 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 5 kuollutta, mukaan lukien 2 santarmia. 346 00:31:30,080 --> 00:31:31,040 Perrier... 347 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 Näetkö? Tämä on ase jonka löysimme sinusta. 348 00:31:39,480 --> 00:31:40,520 Ja ase, 349 00:31:42,040 --> 00:31:43,240 siinä on muistia. 350 00:31:44,840 --> 00:31:48,000 - En tiedä mistä puhut. - Ballistinen tutkimus 351 00:31:48,160 --> 00:31:50,760 kertoisi meille, onko asetta käytetty ryöstön takia, 352 00:31:50,920 --> 00:31:52,760 mutta jos sinulla ei ole mitään pelättävää, 353 00:31:53,400 --> 00:31:54,680 hyvä sinulle. 354 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 Vituttaa sinua. 355 00:32:00,080 --> 00:32:03,320 - Jos autat meitä, unohdamme tämän aseen. 356 00:32:03,480 --> 00:32:06,720 Mutta toimi viisaasti ja päädyt leikkuupalkin päälle. 357 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 Se on sinusta kiinni. 358 00:32:18,320 --> 00:32:19,400 Poliisit ilmestyvät. 359 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 Ota tavarat. Sinä, polta loput! 360 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 Okei, pomo. 361 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Me rikki! 362 00:32:27,040 --> 00:32:29,560 - Ota lautaset mukaan ja laitteistosi. 363 00:32:29,720 --> 00:32:31,480 Tapaamme autossani. 364 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 - Kiirettä, nopeasti! 365 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 Laatikot! 366 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 Molemmat tölkit! 367 00:32:41,280 --> 00:32:43,920 - Pidä kiirettä! Tule, liiku! Slam 368 00:32:44,080 --> 00:32:45,040 Poliisit! 369 00:32:46,960 --> 00:32:48,400 Kaverit, he ovat täällä! 370 00:32:48,560 --> 00:32:49,800 Älä liiku! 371 00:32:49,960 --> 00:32:51,760 Laukaukset 372 00:32:51,920 --> 00:32:53,600 Ovi pamahtaa 373 00:32:55,520 --> 00:32:56,560 Meteli 374 00:32:58,360 --> 00:32:59,720 Te kaksi, pysykää siellä! 375 00:33:05,320 --> 00:33:06,240 Tulipurskeet 376 00:33:27,240 --> 00:33:28,800 Laukaukset 377 00:33:34,800 --> 00:33:36,760 Laukauksia ja huutoa 378 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 Tule, nopeasti! 379 00:33:38,800 --> 00:33:40,160 Meteli 380 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 - Ota se! 381 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 Älä liiku! 382 00:33:58,800 --> 00:34:00,200 Poliisin sireenit 383 00:34:02,200 --> 00:34:04,040 - Tule, mene eteenpäin. Asennettu. 384 00:34:04,200 --> 00:34:05,440 Minuutti. 385 00:34:07,200 --> 00:34:08,600 Oven paiskaus 386 00:34:09,480 --> 00:34:10,800 Moottorin humina 387 00:34:10,960 --> 00:34:12,920 Salaperäinen musiikki 388 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Jan? 389 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 - Minulla on suuria uutisia ilmoittaa sinulle. 390 00:36:16,360 --> 00:36:19,760 Menen tänne töihin, omalla tililläni. 391 00:36:20,600 --> 00:36:22,400 Milloin päätit siitä? 392 00:36:22,800 --> 00:36:24,040 No eilen. 393 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 Eräs kaveri loukkaantui jälleen laboratoriossa. Työskentelemme ilman suojaa. 394 00:36:30,400 --> 00:36:34,120 Teen mieluummin töitä itselleni. Jos olet samaa mieltä, tietysti. 395 00:36:34,280 --> 00:36:35,120 Hmm. 396 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 Joka tapauksessa Luotan sinuun. 397 00:36:38,200 --> 00:36:39,520 - Onko se totta? - Hmm. 398 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 - Toisaalta sinun tulee olla varovainen. 399 00:36:44,680 --> 00:36:47,040 Aion työskennellä muovin parissa. 400 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 Tankkeja tulee olemaan korkeassa lämpötilassa. 401 00:36:50,400 --> 00:36:52,480 Joten tänne ei pääse sisään. 402 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 - Voimmeko kuolla? - Hmm. 403 00:36:55,480 --> 00:36:57,440 Oletko sinäkin varovainen? 404 00:36:57,600 --> 00:36:58,600 Tietenkin. 405 00:37:02,800 --> 00:37:03,760 Oletko tulossa? 406 00:37:06,480 --> 00:37:07,880 Sormenjälkianalyysi 407 00:37:08,040 --> 00:37:09,760 ei antanut mitään. 408 00:37:09,920 --> 00:37:12,760 He eivät kuulu kenelle tahansa tunnetulle rikolliselle. 409 00:37:12,920 --> 00:37:15,080 Nämä ovat tulostimen omat. 410 00:37:15,240 --> 00:37:18,320 - Ei koskaan vangittu eikä otettu säilöön. 411 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 Joko hän on varovainen, tai se on uusi. 412 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 Molemmat tapaukset tarkoittavat samaa asiaa. 413 00:37:23,560 --> 00:37:24,880 Mikään ei voi auttaa meitä. 414 00:37:25,040 --> 00:37:26,600 Joten lopetetaanko tapaus? 415 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 Ei. Odotamme. 416 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 väärentäjä, Se ei muuta työtäsi. 417 00:37:32,760 --> 00:37:35,800 Hän palaa palvelukseen, ja kun hän tekee, 418 00:37:36,840 --> 00:37:38,880 olemme siellä saadaksemme hänet kiinni. 419 00:37:40,160 --> 00:37:41,160 Kellotorni 420 00:37:44,560 --> 00:37:47,600 Jännittävää musiikkia 421 00:39:13,200 --> 00:39:14,400 Meteli 422 00:39:32,120 --> 00:39:34,080 Pirteää musiikkia 423 00:40:23,320 --> 00:40:24,360 Huuto 424 00:40:57,640 --> 00:40:59,200 - Mikä sinua vaivaa? 425 00:40:59,360 --> 00:41:02,040 - Löysin keksinnön kuka muuttuu 426 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 - elämämme. - Ai hyvä? 427 00:41:03,600 --> 00:41:06,240 - Näytätkö sen minulle? - Heti kun se on valmis. 428 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 Minä tulen tarvitsemaan sinua kirjoittaa patenttini. 429 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 Tulet olemaan ylpeä kutsua sinua Bojarskiksi. 430 00:41:15,160 --> 00:41:17,440 - Mihin sitä käytetään? tämä keksintö? 431 00:41:17,600 --> 00:41:18,920 Vie sinut tanssimaan! 432 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 Joka päivä! 433 00:41:28,600 --> 00:41:30,560 Jännittävää musiikkia 434 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 - Kello - Nro 131. 435 00:42:13,000 --> 00:42:14,160 Wicket 2. 436 00:42:15,640 --> 00:42:16,600 Hän voihki. 437 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Rouva, tarvitsetko apua? 438 00:42:21,360 --> 00:42:23,160 Puhelin 439 00:42:34,120 --> 00:42:35,080 Ah! 440 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 Hyvin tehty, Jan. 441 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Onnittelut, isä. 442 00:42:41,320 --> 00:42:43,000 - Se on kaunista. - KIITOS. 443 00:42:48,080 --> 00:42:50,320 Toivon, että olisit täällä. 444 00:42:50,880 --> 00:42:51,840 Minä myös. 445 00:42:53,160 --> 00:42:54,440 Anteeksi. 446 00:42:54,600 --> 00:42:56,080 Naurattaa 447 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 - Miesten paikka ei ole työhuoneessa. 448 00:43:03,520 --> 00:43:05,240 No, puhu miehesi puolesta. 449 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 Mitä minä tein? 450 00:43:06,960 --> 00:43:08,120 Ei mitään! 451 00:43:10,560 --> 00:43:12,280 Valokuva albumiin. 452 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 Napsauta Kiitos. 453 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Naurattaa 454 00:43:16,080 --> 00:43:17,760 Pehmeää lapsellista musiikkia 455 00:43:31,040 --> 00:43:33,000 Kiehtovaa musiikkia 456 00:43:45,960 --> 00:43:47,480 - 1,6 kg. Pitäisikö minun leikata pääni irti? 457 00:43:47,640 --> 00:43:48,480 Kyllä. 458 00:43:48,640 --> 00:43:50,280 Siitä tulee 300 frangia. 459 00:43:52,560 --> 00:43:55,120 Terän kitka 460 00:43:56,000 --> 00:43:58,960 - Sallin itselleni. Hän, siipikarja. Minä, suolakurkku. 461 00:43:59,120 --> 00:44:00,920 Kiehtovaa musiikkia 462 00:44:02,600 --> 00:44:03,800 Tämä muistiinpano on uusi. 463 00:44:03,960 --> 00:44:04,920 Ah hyvä? 464 00:44:05,960 --> 00:44:07,080 Hmm. 465 00:44:07,240 --> 00:44:08,080 Rypy ja kello 466 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 - Hei, rouva Thouvenot. - Hyvää huomenta. 467 00:44:11,000 --> 00:44:12,240 Tilauksesi on valmis. 468 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 Siis 500, 600... 469 00:44:14,120 --> 00:44:15,040 ja 700. 470 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Kiitos. 471 00:44:16,480 --> 00:44:19,440 Toivotan sinulle hyvää loppuvuoden juhlia. 472 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 Hyvää joulua. 473 00:44:21,480 --> 00:44:22,880 herra! 474 00:44:23,040 --> 00:44:25,160 Häiritsevää musiikkia 475 00:44:26,160 --> 00:44:27,280 Sinun kanasi! 476 00:44:28,120 --> 00:44:29,160 Hän nauraa. 477 00:44:29,880 --> 00:44:31,360 - Minua huimaa. - Kyllä! 478 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 Tule, näkemiin. KIITOS! 479 00:44:33,320 --> 00:44:35,920 Pirteää musiikkia Kellot 480 00:44:43,520 --> 00:44:44,360 Kellot 481 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Tinkerbell 482 00:44:49,920 --> 00:44:51,440 Pirteää musiikkia 483 00:44:51,600 --> 00:44:54,120 400, 500... ja 500 eli 1000. 484 00:44:54,280 --> 00:44:56,440 Kiitos, isä! 485 00:45:04,120 --> 00:45:05,160 KIITOS. 486 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 400... 500... 487 00:45:13,960 --> 00:45:15,400 Olet hullu, Bojarski! 488 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 - Hän ei ole täällä. Hän on Pariisissa patenttiensa vuoksi. 489 00:45:26,760 --> 00:45:28,520 - Onko hänellä rakastajatar? 490 00:45:29,200 --> 00:45:31,280 - Voi ei, äiti. Stop. - Mitä? 491 00:45:31,440 --> 00:45:34,320 - Et koskaan tunne miestäsi. - Minä, kyllä. 492 00:45:34,480 --> 00:45:37,240 - Et tiedä mitä hän tekee aivan kuten työssäni. 493 00:45:40,760 --> 00:45:42,200 Hän on keksijä! 494 00:45:42,360 --> 00:45:44,800 Mitä et ymmärrä siellä? 495 00:45:44,960 --> 00:45:47,240 - Kuten haluat. Hyvästi, kultaseni. 496 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 Heippa. 497 00:45:48,560 --> 00:45:49,960 Moottorin humina 498 00:45:51,360 --> 00:45:53,440 Oven paiskaus 499 00:46:17,600 --> 00:46:19,000 Sizzle 500 00:46:47,600 --> 00:46:50,360 - Äiti! Äiti! Pierre, hän löi itsensä! 501 00:46:58,160 --> 00:47:00,520 - Mihin laitan sen? PJ:n johtaja? 502 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Kaukana minusta. 503 00:47:01,840 --> 00:47:04,000 En halua hänen tietävän jonka tallaan. 504 00:47:04,640 --> 00:47:07,200 Mitä varten nämä illalliset sitten ovat? 505 00:47:07,360 --> 00:47:09,480 Ovikello Mene auki. 506 00:47:10,600 --> 00:47:12,920 No, laitoin sen Solangen eteen. 507 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Solange? 508 00:47:14,240 --> 00:47:17,040 - Kollegani lehdistöpalvelusta Chanelilta. 509 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 Yritä, André. 510 00:47:18,720 --> 00:47:20,440 herra Perrier. 511 00:47:20,600 --> 00:47:22,880 - Anteeksi, Otan sen pois hetkeksi. 512 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 - Pidä kiirettä. Et ole valmis. 513 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 - Painettu samoilla levyillä kuin Scolan. 514 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 - Olemmeko varmoja siitä? - Jotkut. 515 00:47:35,280 --> 00:47:37,320 Mutta he tekevät itse paperityönsä. 516 00:47:37,480 --> 00:47:39,720 Ranskan keskuspankki on perseessä. 517 00:47:43,960 --> 00:47:45,680 Joo, ei ole liian aikaista. 518 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 Aloitamme toiminnan uudelleen seurantaa. 519 00:47:49,160 --> 00:47:52,800 Paperitoimittajat, informantit, tulostimet, kaikki. 520 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 - Aline, ole varovainen! Peter itkee. 521 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 Katso sitä! 522 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 Et ole koskaan täällä kun tarvitsen sinua. 523 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 - Se on sinua varten että teen töitä koko ajan! 524 00:48:04,320 --> 00:48:06,280 Toivon, että tekisit vähemmän töitä 525 00:48:06,440 --> 00:48:08,280 ja sinä pidät huolta lapsistasi. 526 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 Palataanpa yhteen lähteä yhdessä ulos! 527 00:48:10,840 --> 00:48:12,640 Ei ole reilua sanoa niin. 528 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 - Anna minun tehdä kaikki yksin onko se reilua? 529 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 Ota poikasi mukaan. 530 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 - Lopeta pyyhkiminen! Peter itkee. 531 00:48:21,640 --> 00:48:23,600 Minun täytyy saada raitista ilmaa. 532 00:48:23,760 --> 00:48:24,920 Minne olet menossa? 533 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 Vie ajatukseni pois asioista. 534 00:48:27,240 --> 00:48:28,760 Koputamme. 535 00:48:28,920 --> 00:48:30,480 Odota, älä avaa! 536 00:48:33,840 --> 00:48:35,800 Peter huokaisi. 537 00:48:38,880 --> 00:48:40,680 - Koputamme. - Se on poliisi! 538 00:48:41,440 --> 00:48:42,400 Olet tyhmä! 539 00:48:44,520 --> 00:48:46,760 - Tämä on Jackie, mennään naimisiin! 540 00:48:46,920 --> 00:48:47,800 Lumottu! 541 00:48:47,960 --> 00:48:49,480 "Hän näki minut alasti" Mistinguett 542 00:48:49,640 --> 00:48:51,840 Kommentit puolaksi 543 00:48:53,360 --> 00:48:55,400 Kaikki alasti 544 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 - Ilman kantta tai tukia 545 00:48:58,840 --> 00:49:00,160 Rakastan sitä! 546 00:49:00,320 --> 00:49:02,240 Punastin rokotteisiin asti 547 00:49:02,400 --> 00:49:03,760 Hän näki minut alasti 548 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 Kaikki on lantiolla! 549 00:49:05,400 --> 00:49:08,800 - Auts, voi, voi. Katso tuota lantion keinua. 550 00:49:09,680 --> 00:49:10,720 Tule, Suzanne! 551 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 Näytä meille, mitä voit tehdä. 552 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 - Voi ei! - Tule, Suzanne! 553 00:49:14,600 --> 00:49:16,040 - Tule! - Tule. 554 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 ... ajattelematon 555 00:49:20,440 --> 00:49:22,440 En laiminlyö verhoamisen 556 00:49:22,600 --> 00:49:24,960 muutamia pieniä vihjeitä 557 00:49:27,920 --> 00:49:30,360 Hän näki minut alasti 558 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 - Ei hätää, naaras Minä palkkaan sinut! 559 00:49:32,560 --> 00:49:34,080 minun täytyy kysyä 560 00:49:34,240 --> 00:49:35,800 kerro miehelleni mitä hän ajattelee. 561 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 - Ei hän. Hänet kasvatettiin jesuiitojen keskuudessa. 562 00:49:38,400 --> 00:49:40,480 Saatat yllättyä, Dow. 563 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 - Onko työ kunnossa? - Kuinka voit? 564 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 Aloitin yritykseni kuljetus Montreuilissa. 565 00:49:49,800 --> 00:49:51,400 Se toimii melko hyvin. 566 00:49:51,560 --> 00:49:52,720 Naiset nauravat. 567 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 Palkkasin vankeja ajamaan kuorma-autoja. 568 00:49:58,000 --> 00:49:59,240 vankeja? 569 00:49:59,400 --> 00:50:00,880 Eikö se ole vaivaa? 570 00:50:01,040 --> 00:50:03,000 - Ei. Heillä on toinen mahdollisuus. 571 00:50:03,160 --> 00:50:05,400 itsesi, sinusta on tullut mallikansalainen. 572 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 Tarkka. 573 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 Sain paperit. 574 00:50:09,840 --> 00:50:11,680 Minulla on jopa käsityökorttini. 575 00:50:12,080 --> 00:50:14,960 - Et odottanut häntä ansaitaksesi elantosi. 576 00:50:15,120 --> 00:50:17,560 Pititkö minua puolalaisena? 577 00:50:17,720 --> 00:50:19,200 Kaukainen haukkuminen 578 00:50:21,600 --> 00:50:23,040 - No niin. - KIITOS. 579 00:50:24,720 --> 00:50:26,120 Tässä. 580 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 - Tähän aamuun asti En ottanut niitä enää. 581 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 - No miksi? - Liian paljon väärennöksiä liikkeessä. 582 00:50:32,960 --> 00:50:35,600 - Mikä on muuttunut tästä aamusta lähtien? 583 00:50:35,760 --> 00:50:39,240 - Ranskan keskuspankki ilmoitti että hän korvaisi väärennökset. 584 00:50:39,400 --> 00:50:42,200 Tiedät rahat Mitä se maksaa heille? 585 00:50:42,960 --> 00:50:44,640 Näyttää siltä, ​​että sinulla on hauskaa. 586 00:50:44,800 --> 00:50:47,280 Kiehtovaa musiikkia 587 00:50:49,040 --> 00:50:50,440 Tapahtui virhe. 588 00:50:50,960 --> 00:50:52,280 Se puuttuu. 589 00:50:53,200 --> 00:50:54,520 - Mikä se on? tätä paskaa? 590 00:50:54,680 --> 00:50:56,680 Ole tarkempi. 591 00:50:56,840 --> 00:50:59,040 Minervan ja Herculesin loppu. 592 00:50:59,200 --> 00:51:02,320 - Emme voineet enää anna kaikkien näiden väärennösten lisääntyä. 593 00:51:02,480 --> 00:51:04,600 Yli 200 on havaittu kuukaudessa. 594 00:51:04,760 --> 00:51:06,840 Lukuun ottamatta niitä, jotka jäimme paitsi. 595 00:51:07,000 --> 00:51:08,480 Se maksaa meille omaisuuksia. 596 00:51:08,640 --> 00:51:10,840 meidän välillämme, Richelieu ei ole mitään. 597 00:51:11,000 --> 00:51:12,360 Varsinainen uutuus... 598 00:51:14,120 --> 00:51:15,080 tässä se on. 599 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 Katso tätä kauneutta. 600 00:51:21,120 --> 00:51:22,480 Maa ja Meri. 601 00:51:22,640 --> 00:51:24,200 Väärentämätön. 602 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 - Sen oletetaan piristää minua? 603 00:51:26,880 --> 00:51:28,800 Kuinka pysäytän väärentäjäni? 604 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 Yleinen etu menee etusijalle. 605 00:51:31,840 --> 00:51:34,320 - Se innostaa sinua sotimaan minua vastaan? 606 00:51:34,480 --> 00:51:36,120 Antaako se sinulle merkitystä? 607 00:51:36,280 --> 00:51:38,440 - Et ole maailman keskipiste. 608 00:51:40,880 --> 00:51:43,040 “Todellinen mambo” Ginette Baudin 609 00:51:54,920 --> 00:51:55,880 Woohoo! 610 00:51:57,120 --> 00:51:58,480 Suosionosoituksia 611 00:51:58,640 --> 00:51:59,920 Vittu! 612 00:52:00,080 --> 00:52:01,440 Olen tulossa vanhaksi! 613 00:52:03,600 --> 00:52:06,080 Rock 'n' roll musiikkia 614 00:52:06,240 --> 00:52:08,120 Tsemppiä, Jackie. 615 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 - Emme kestä kauan. Minulla on huomenna töitä. 616 00:52:11,280 --> 00:52:12,200 Huomenna 617 00:52:12,360 --> 00:52:14,080 On sunnuntai! 618 00:52:14,240 --> 00:52:16,800 - Mikä on sunnuntai? En tiedä enää. 619 00:52:17,920 --> 00:52:19,280 - Tässä, Jackie. - Ei, kiitos. 620 00:52:19,440 --> 00:52:21,520 - Suzanne. - Ei, aika on mennyttä. 621 00:52:21,680 --> 00:52:22,720 Et pidä 622 00:52:22,880 --> 00:52:24,280 - koipallot? - Shh. 623 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Voinko maksaa? 624 00:52:26,520 --> 00:52:29,040 - Ei, Bozharsky. Liike sujuu hyvin. 625 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 Mihin laitoin ne paskarahat? 626 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 Vittu. Tämä on sinulle. 627 00:52:33,760 --> 00:52:36,400 Tämä on kauniita silmiäsi varten ja tuo... 628 00:52:36,560 --> 00:52:37,960 Maksan pöydän. 629 00:52:38,120 --> 00:52:41,200 Rock 'n' roll musiikkia 630 00:52:41,360 --> 00:52:42,800 Dow laulaa puolaksi 631 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 Dow, Dow, Dow, Dow! 632 00:52:50,440 --> 00:52:52,600 Siellä nukkuu ihmisiä. 633 00:52:55,360 --> 00:52:57,280 Oletko kunnossa, onko ilta hyvä? 634 00:52:57,440 --> 00:53:00,000 - Tule, mennään. - Ennakko. 635 00:53:00,160 --> 00:53:01,680 Tulkaa, herrat! 636 00:53:01,840 --> 00:53:04,440 Kädet seinällä, meillä on kiire 637 00:53:04,600 --> 00:53:06,000 ja esittelemme paperimme. 638 00:53:06,160 --> 00:53:07,960 - Missä he ovat? - Taskussa? 639 00:53:08,120 --> 00:53:09,840 - Mitä he tekivät? - Hänen nimensä? 640 00:53:10,000 --> 00:53:12,600 - Bozharsky. Se ei ole meiltä. 641 00:53:12,760 --> 00:53:16,080 Metiikka ranskalaisten naisten kanssa, Minusta se on hämärää. 642 00:53:16,240 --> 00:53:18,120 - Mikä on hämärää? 643 00:53:18,280 --> 00:53:19,400 Päästä irti. 644 00:53:19,560 --> 00:53:21,280 - Kuuntele miestäsi rouva. 645 00:53:22,160 --> 00:53:25,200 - Kenen suolakurkku tämä on? - Se on minun rahani. 646 00:53:28,200 --> 00:53:29,960 annan sinulle lompakon takaisin. 647 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 - Älä hukkaa papereitasi. - KIITOS. 648 00:53:35,200 --> 00:53:36,840 Naiset, hyvää iltaa. 649 00:53:40,800 --> 00:53:42,200 Vitsailet, Dow. 650 00:53:45,040 --> 00:53:47,080 Huomenna teen valituksen. 651 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 Ei, ei. 652 00:53:48,920 --> 00:53:50,320 Et aio tehdä mitään. 653 00:53:50,480 --> 00:53:52,800 - Pelkäät poliisia. nyt? 654 00:53:57,880 --> 00:54:00,120 - Et voi ymmärtää. - Mistä lähtien? 655 00:54:00,280 --> 00:54:01,480 Kuuntele, Suzanne! 656 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 Minulla se kesti 10 vuotta saada paperit! 657 00:54:11,560 --> 00:54:13,440 En halua mitään ongelmia! 658 00:54:13,600 --> 00:54:15,560 Jännitysmusiikkia 659 00:55:02,280 --> 00:55:04,920 - Bozharsky, olemmeko töissä poliiseille? 660 00:55:05,080 --> 00:55:06,720 Kaupatko aseita? 661 00:55:06,880 --> 00:55:08,840 - Teen mitä maksaa. Yrittää. 662 00:55:09,000 --> 00:55:12,360 - Tiedät kuinka paljon se sinulle maksaa jos poliisi saa sinut kiinni? 663 00:55:12,520 --> 00:55:14,320 Lopeta ilmasi. 664 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 Et ole aina ollut täysin valkoinen. 665 00:55:16,800 --> 00:55:19,080 -Meille, on vain yksi asia tehtävänä, 666 00:55:19,240 --> 00:55:20,680 sinun täytyy jäädä huomaamatta. 667 00:55:20,840 --> 00:55:23,160 - Ja tulla hyväksikäytetyksi luuhun asti? 668 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 Onko tämä elämää? Älä katso minua tuolla tavalla! 669 00:55:26,640 --> 00:55:28,080 En ole sinulle mitään velkaa! 670 00:55:28,240 --> 00:55:30,200 - Et ole minulle mitään velkaa enkä ole sinulle mitään velkaa. 671 00:55:30,360 --> 00:55:31,440 En halua nähdä sinua enää. 672 00:55:33,320 --> 00:55:34,640 Ei ole mitään ymmärrettävää. 673 00:55:34,800 --> 00:55:38,680 Laitoit perheeni vaaraan, Joten, olet poissa elämästäni! 674 00:55:38,840 --> 00:55:39,800 Onko selvää? 675 00:55:48,520 --> 00:55:50,120 Herra ministeri. 676 00:55:50,280 --> 00:55:52,080 Maailmanmusiikkia 677 00:55:52,240 --> 00:55:54,000 - Tulen takaisin. - Oletko varma? 678 00:56:00,960 --> 00:56:02,000 Herra ministeri. 679 00:56:03,200 --> 00:56:04,160 Komissaari. 680 00:56:04,560 --> 00:56:05,600 jätän sinut. 681 00:56:06,680 --> 00:56:10,320 - Kenraali kertoi minulle sinusta, eikä hehkuvin termein. 682 00:56:10,480 --> 00:56:12,920 Tarvitsen lisää resursseja. 683 00:56:13,080 --> 00:56:16,760 - Sinulla on jo 12 upseeria. Tiedätkö kuinka paljon se meille maksaa? 684 00:56:16,920 --> 00:56:18,840 - Ei niin paljon kuin valuutan vaihto. 685 00:56:19,600 --> 00:56:21,640 PJ-asiantuntijat ajattelevat 686 00:56:21,800 --> 00:56:24,640 joka väärentää tulevat asiantuntijajoukosta. 687 00:56:24,800 --> 00:56:26,320 Voinko olla rehellinen? 688 00:56:27,320 --> 00:56:28,720 Emme välitä porukasta. 689 00:56:28,880 --> 00:56:30,400 Kaivertaja ratkaisee. 690 00:56:30,560 --> 00:56:33,080 Jos minä nurkkaan hänet, Lopetin liikenteen. 691 00:56:33,240 --> 00:56:36,520 - Jos hänen nurkkaan heittäminen riittää, mitä odotat? 692 00:56:38,240 --> 00:56:39,680 Neuvon sana, Mattei. 693 00:56:39,840 --> 00:56:43,680 Vietä vähemmän aikaa sosiaalisiin tapahtumiin ja paljon muuta pöytäsi takana. 694 00:56:50,320 --> 00:56:52,520 Kiehtovaa musiikkia 695 00:57:00,800 --> 00:57:02,160 - Mihin laitamme tämän? 696 00:57:03,280 --> 00:57:04,760 Se näyttää omenalta. 697 00:57:04,920 --> 00:57:06,440 Joo, pakastettu omena. 698 00:57:07,240 --> 00:57:08,520 Ei, purettu omena. 699 00:57:10,760 --> 00:57:12,840 Laitetaanko joulupukki päälle? 700 00:57:13,000 --> 00:57:14,400 Kiehtovaa musiikkia 701 00:57:16,320 --> 00:57:20,040 - Tuolla ylhäällä? Siellä on jo pallo. 702 00:57:42,120 --> 00:57:43,200 Voinko auttaa sinua? 703 00:57:47,360 --> 00:57:48,880 Halusin tietää. 704 00:57:49,040 --> 00:57:50,000 Mitä? 705 00:57:50,960 --> 00:57:52,680 Tiedät tämän aidan. 706 00:57:52,840 --> 00:57:55,840 Ei. Salaat jotain minulta. 707 00:57:58,840 --> 00:58:01,840 - Sinun piti tulla tänne keskellä yötä? 708 00:58:02,000 --> 00:58:05,280 - Tule. Näytän sinulle huomenna. - Ei. 709 00:58:05,440 --> 00:58:06,520 Tänä iltana. 710 00:58:08,240 --> 00:58:09,840 Mitä pelaat, Suzanne? 711 00:58:10,000 --> 00:58:12,040 Haluan tietää kenen kanssa asun. 712 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 Tämä on roll-on deodorantti. 713 00:58:24,680 --> 00:58:27,480 Se on kuin kynä, mutta isompi. 714 00:58:27,880 --> 00:58:30,120 - Aion patentoida sen. - Lopeta. 715 00:58:31,680 --> 00:58:34,000 Kerro mitä teet täällä. 716 00:58:59,120 --> 00:59:00,360 Sinun jälkeensi. 717 00:59:23,960 --> 00:59:25,320 Varastitko ne? 718 00:59:26,160 --> 00:59:28,600 - Ei ollenkaan. Ne ovat minun. 719 00:59:28,760 --> 00:59:31,840 Halusit tietää mitä tein täällä. 720 00:59:32,000 --> 00:59:33,600 Nyt tiedät. 721 00:59:36,240 --> 00:59:38,600 Myyn heille lipun lipun jälkeen. 722 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 Päivästä toiseen. 723 00:59:41,200 --> 00:59:43,880 Joka kerta eri paikassa Pariisissa. 724 00:59:45,400 --> 00:59:47,240 Ovatko patenttisi kuumaa ilmaa? 725 00:59:48,880 --> 00:59:51,840 - Kukaan ei välitä polakin keksinnöt. 726 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Kuinka kauan olet pelannut tätä? 727 00:59:54,400 --> 00:59:56,080 En pelaa. 728 00:59:56,240 --> 00:59:59,720 Olin kyllästynyt hoitoon kuin vähemmän kuin ei mitään. 729 00:59:59,880 --> 01:00:02,120 En kestänyt sitä enää, häpeästä. 730 01:00:02,280 --> 01:00:04,640 Ja kun kuolet vankilassa? 731 01:00:04,800 --> 01:00:07,000 - Se ei tule tapahtumaan. - Ai hyvä? 732 01:00:07,160 --> 01:00:10,160 - Mitä varten? - Noudatan varotoimenpiteitäni. 733 01:00:12,960 --> 01:00:15,160 Oletko viisaampi kuin muut? 734 01:00:15,560 --> 01:00:17,040 Kyllä. 735 01:00:17,880 --> 01:00:19,480 Ei, mutta kuuletko itsesi? 736 01:00:19,880 --> 01:00:21,480 Kuka luulet olevasi? 737 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 Katso. 738 01:00:36,320 --> 01:00:39,240 Omastani tulee vielä kauniimpi kuin alkuperäinen. 739 01:00:39,400 --> 01:00:40,720 Aiotko jatkaa? 740 01:00:41,760 --> 01:00:43,840 - Jos työskentelen kovasti, 741 01:00:44,000 --> 01:00:46,520 vuodessa, Olen tuottanut niitä satoja. 742 01:00:46,680 --> 01:00:48,440 Ja mitä meistä tulee? 743 01:00:49,920 --> 01:00:51,160 Mutta mitä? 744 01:00:52,040 --> 01:00:55,400 Halusit mieluummin, kun elimme vanhempiesi kustannuksella? 745 01:00:55,560 --> 01:00:58,480 Tai että ketjutin kurjat pienet työt? 746 01:01:00,200 --> 01:01:02,200 En ole koskaan pitänyt sinua säälittävänä. 747 01:01:05,440 --> 01:01:06,520 Suzanne. 748 01:01:12,760 --> 01:01:13,960 Älä anna periksi minusta. 749 01:01:18,320 --> 01:01:20,280 Melankolista musiikkia 750 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 Tässä. 751 01:01:47,760 --> 01:01:48,920 Se on kaunista! 752 01:01:49,080 --> 01:01:51,520 4 vuotta. Mikä iso poika. 753 01:01:51,680 --> 01:01:53,640 Melankolista musiikkia 754 01:01:56,200 --> 01:01:57,240 Pidätkö siitä? 755 01:01:57,400 --> 01:01:58,440 Kyllä. 756 01:02:19,680 --> 01:02:20,880 Hän yskii. 757 01:02:25,400 --> 01:02:26,480 Hengitä, kulta. 758 01:02:26,640 --> 01:02:28,600 Melankolista musiikkia 759 01:02:36,080 --> 01:02:37,360 Missä isä on? 760 01:02:38,120 --> 01:02:39,360 Hän työskentelee. 761 01:03:32,080 --> 01:03:33,720 Miten löydät sen? 762 01:03:33,880 --> 01:03:36,680 Piristävää musiikkia radiosta 763 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 "Tuetaan rangaistukseen pakkotyöllä 764 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 "ne, jotka ovat väärentäneet setelit." 765 01:03:43,600 --> 01:03:45,440 Hyvin tehty, se lukee erittäin hyvin. 766 01:03:46,560 --> 01:03:48,160 Horn 767 01:03:51,000 --> 01:03:53,920 Lapset, aamiainen on valmis! 768 01:03:54,080 --> 01:03:55,760 Aion hakea ajokorttini. 769 01:03:55,920 --> 01:03:58,160 Annan sinun hoitaa lapset. 770 01:03:58,840 --> 01:03:59,880 Ovi 771 01:04:02,800 --> 01:04:04,680 Lock Slam 772 01:04:06,720 --> 01:04:08,800 - Vierailemme entisille rakkailleen? 773 01:04:08,960 --> 01:04:11,680 Kaipasin sinua jahtaamista. 774 01:04:11,840 --> 01:04:14,160 - Se on tärkeää harjoittelemaan. 775 01:04:17,280 --> 01:04:19,280 Kuinka paljon aikaa sinulla on jäljellä? 776 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 Mitä sanoisit entä jos sanoisin sinulle sanan? 777 01:04:24,560 --> 01:04:26,320 Ansaitsisit muutaman kuukauden. 778 01:04:26,480 --> 01:04:28,040 Vastineeksi mitä? 779 01:04:31,880 --> 01:04:34,160 - Mitä voit kertoa minulle siitä? 780 01:04:37,560 --> 01:04:40,200 – Se on kaunista työtä. - Mutta silti? 781 01:04:41,800 --> 01:04:43,400 Kevyttä naurua Mitä? 782 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 Näetkö tämän terälehden? 783 01:04:45,080 --> 01:04:46,360 Tiedän. 784 01:04:46,920 --> 01:04:49,400 Tämä on yksi harvoista virheistä kaivertajasta. 785 01:04:49,560 --> 01:04:51,720 Todellinen maa ja meri on haalistunut terälehti. 786 01:04:51,880 --> 01:04:54,320 - Se ei ole virhe, se on allekirjoitus. 787 01:04:55,320 --> 01:04:56,600 Onko sinulla sauva? 788 01:05:01,120 --> 01:05:04,120 - Miksi hän allekirjoittaisi? hänen omat liput? 789 01:05:04,880 --> 01:05:06,960 Erottaakseen oikean väärästä. 790 01:05:07,120 --> 01:05:09,480 Vaarana tulla huomatuksi? 791 01:05:12,200 --> 01:05:13,240 Täsmälleen. 792 01:05:13,400 --> 01:05:15,600 Hän haluaa meidän tunnistavan hänen lahjakkuutensa. 793 01:05:15,760 --> 01:05:18,800 Kopioija haluaa tehdä paremmin kuin alkuperäinen. 794 01:05:19,720 --> 01:05:21,720 Se ei ole vaikutuksen tekeminen kauppiaita. 795 01:05:22,440 --> 01:05:23,560 - Niinkö? 796 01:05:23,720 --> 01:05:26,440 - Sinä et tunne häntä, mutta hän tuntee sinut. 797 01:05:26,600 --> 01:05:29,160 Hän haluaa koskettaa sinua. Siirrä sinua. 798 01:05:29,320 --> 01:05:31,720 Asiakkaasi ei ole rikollinen. 799 01:05:35,400 --> 01:05:36,560 Mikä se sitten on? 800 01:05:38,040 --> 01:05:40,520 - Taiteilija, joka ansaitsee enemmän lippujensa kanssa 801 01:05:40,680 --> 01:05:41,960 että sinä tutkimalla 802 01:05:42,120 --> 01:05:43,120 häneen. 803 01:05:43,280 --> 01:05:45,440 Antavatko hänen rikoskumppaninsa hänen tehdä sen? 804 01:05:45,600 --> 01:05:49,000 - Kuka sanoo, että hänellä on se? - Ei, mahdotonta. 805 01:05:49,160 --> 01:05:51,640 Se on työ vähintään 6 henkilöä. 806 01:05:53,840 --> 01:05:56,160 - "Kenraali Massu tuli sisään Algerissa..." 807 01:05:56,320 --> 01:05:57,360 Ihme, 808 01:05:57,520 --> 01:05:58,520 tämä kamera. 809 01:05:58,680 --> 01:06:00,280 "Hän kohtaa myös FLN:n 810 01:06:00,440 --> 01:06:02,840 "joka taistelee itsenäisyyden puolesta Algeriasta." 811 01:06:03,000 --> 01:06:05,320 - Algeria... Emme löydä 812 01:06:05,480 --> 01:06:06,760 toinen aihe? 813 01:06:07,680 --> 01:06:08,920 Sinun täytyy nauttia siitä. 814 01:06:09,080 --> 01:06:11,480 - Hän ei koskaan käytä sitä. - Sen täytyy olla kallista. 815 01:06:11,640 --> 01:06:12,840 Myyt ne kalliisti, 816 01:06:13,000 --> 01:06:14,520 - patenttisi? - Jotkut kyllä. 817 01:06:16,480 --> 01:06:19,040 - Paniikki Ranskan keskuspankissa kuka ihmettelee 818 01:06:19,200 --> 01:06:20,840 "jos väärennös seteleitä 819 01:06:21,000 --> 01:06:24,520 "ei olisi työtä Neuvostoliitosta 820 01:06:24,680 --> 01:06:26,800 "epävakauttaa taloutemme, 821 01:06:26,960 --> 01:06:29,800 "paljastaa lähteen joka haluaa pysyä nimettömänä. 822 01:06:29,960 --> 01:06:31,880 Isoisä, mitä se tarkoittaa? "anonyymi"? 823 01:06:32,040 --> 01:06:33,320 Että hän haluaa pysyä piilossa. 824 01:06:34,200 --> 01:06:37,080 - Vai tarkoittaako se ettei kukaan tunne häntä. 825 01:06:45,280 --> 01:06:47,080 Jos näin on, se on totta. 826 01:06:47,960 --> 01:06:49,400 Että olet venäläinen vakooja 827 01:06:49,560 --> 01:06:51,840 joka haluaa horjuttaa taloutemme. 828 01:06:52,000 --> 01:06:52,960 Kevyttä naurua 829 01:06:57,360 --> 01:06:58,640 Tule, kerro minulle kaikki. 830 01:06:59,320 --> 01:07:00,640 Oletko punainen? 831 01:07:01,560 --> 01:07:03,080 Olenko suoja sinulle? 832 01:07:03,680 --> 01:07:04,640 Myönnän. 833 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 Toisaalta Olen pakolainen. 834 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Mitä varten? 835 01:07:13,440 --> 01:07:14,960 Kieltäydyin rakkaudesta. 836 01:07:17,560 --> 01:07:18,720 Se on sääli. 837 01:07:19,800 --> 01:07:20,760 Ah hyvä? 838 01:07:21,400 --> 01:07:23,880 - Ainakin se on romanttinen, vakooja. 839 01:07:24,040 --> 01:07:27,120 Se on totta jollekin. Sillä on vakaumus. 840 01:07:33,800 --> 01:07:35,480 Analyysit ovat muodollisia. 841 01:07:35,640 --> 01:07:38,200 Saadaksesi tämän tuloksen, he sekoittivat 842 01:07:38,360 --> 01:07:41,160 kuultopaperi ja rullaavat paperit. 843 01:07:41,320 --> 01:07:44,320 50-50, aivan oikein 10 paperia lippua kohden. 844 01:07:44,480 --> 01:07:46,760 Se on 1 paketti 100 kappaletta 10 lipulle. 845 01:07:46,920 --> 01:07:49,840 - Se on laukaus ryöstää kaikki tupakka Ranskasta. 846 01:07:50,000 --> 01:07:52,720 - Analysoimme jokaista paperimerkkiä. 847 01:07:52,880 --> 01:07:55,280 - TYÖ, Siksak, Riz Lacroix... - Mitä sitten? 848 01:07:55,440 --> 01:07:58,080 Se käyttää vain OCB-paperia. 849 01:07:58,240 --> 01:07:59,320 Kaukainen merenneito 850 01:08:02,960 --> 01:08:05,000 - Tulkaa, herrat, auttakaa itseänne! 851 01:08:06,560 --> 01:08:09,400 - Meidän täytyy ottaa selvää mistä hän saa tarvikkeet. 852 01:08:09,560 --> 01:08:12,480 - Tupakkamies? Meidän on rekrytoitava! 853 01:08:12,640 --> 01:08:14,320 Marsalkka, olet motivoitunut! 854 01:08:14,480 --> 01:08:16,000 Tulet tutkimaan. 855 01:08:16,160 --> 01:08:18,160 Kysy OCB:ltä, onko heillä ollut 856 01:08:18,319 --> 01:08:20,240 osakepula viime aikoina. 857 01:08:20,399 --> 01:08:23,479 Menet sitten kyselemään asianomaisille tupakkakaupoille 858 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 yksi kerrallaan. 859 01:08:25,040 --> 01:08:26,000 Ymmärretty? 860 01:08:27,080 --> 01:08:29,040 Jännitysmusiikkia 861 01:08:46,960 --> 01:08:49,240 Kiitos, sir. Hyvää päivää. 862 01:08:52,000 --> 01:08:54,479 - Tässä on tupakka tai muukalainen osti 863 01:08:54,640 --> 01:08:57,600 100 arkin laatikot viimeisen 6 kuukauden aikana. 864 01:08:58,840 --> 01:09:00,000 Niitä on kaikkialla. 865 01:09:00,160 --> 01:09:01,920 Jos kaverimme toimittaa 866 01:09:02,080 --> 01:09:05,000 koko alueella, emme ole enää edellä. 867 01:09:05,160 --> 01:09:07,319 Jännitysmusiikkia 868 01:09:16,560 --> 01:09:18,200 Hyvät naiset ja herrat, 869 01:09:18,359 --> 01:09:21,160 kello 13.27 juna Marseilleiin 870 01:09:21,319 --> 01:09:24,000 syöttyy asemalle radalla C. 871 01:09:31,880 --> 01:09:33,760 Kaukainen pilli 872 01:09:55,280 --> 01:09:57,040 Puhelin 873 01:10:02,320 --> 01:10:03,320 Hei? 874 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 En ajatellut 875 01:10:06,960 --> 01:10:08,560 jonka aiot noutaa. 876 01:10:11,400 --> 01:10:13,520 Soitat usein ihmisille... 877 01:10:13,920 --> 01:10:16,640 toivoen että he eivät ota? 878 01:10:17,360 --> 01:10:18,320 Ei 879 01:10:18,960 --> 01:10:21,720 Vain kun tunnen puheellisella tuulella. 880 01:10:22,400 --> 01:10:24,720 Minulla on työsi edessäni. 881 01:10:24,880 --> 01:10:25,840 Ai niin? 882 01:10:27,240 --> 01:10:29,400 - Lippusi ovat todellisempia kuin luonto. 883 01:10:29,560 --> 01:10:30,760 Hattu. 884 01:10:31,240 --> 01:10:32,800 Se ei ollut helppoa. 885 01:10:34,320 --> 01:10:36,840 Minun piti suunnitella uusia koneita. 886 01:10:37,000 --> 01:10:40,600 - Juuri niin, miksi valitsit kopioida maa ja meri 887 01:10:40,760 --> 01:10:42,200 Richelieun sijaan? 888 01:10:42,960 --> 01:10:44,080 Se on kannattavampaa. 889 01:10:44,240 --> 01:10:45,880 Myös vaikeampaa. 890 01:10:46,040 --> 01:10:49,040 - Se tekee minut onnelliseksi että huomasit sen. 891 01:10:49,200 --> 01:10:52,400 tällä, vesileimat ovat monimutkaisempia. 892 01:10:52,560 --> 01:10:55,920 Kasvot eteen ja taakse täytyy mennä päällekkäin. 893 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 Ja sitten on syväpaino 894 01:10:59,800 --> 01:11:02,160 tämän tulosteen kanssa lievästi helpottunut. 895 01:11:03,960 --> 01:11:06,480 - Ja näiden kahden naisen kasvot, myös. 896 01:11:06,640 --> 01:11:10,520 Heidän katseensa ei ole yhtä suora kuin Richelieulla. 897 01:11:11,760 --> 01:11:13,600 He eivät tuijota ketään. 898 01:11:16,720 --> 01:11:19,640 - Voinko kysyä sinulta kysymyksen? - Mene eteenpäin. 899 01:11:19,800 --> 01:11:21,640 - Kenelle sinä teet tämän kaiken? 900 01:11:21,800 --> 01:11:23,720 Kenelle muulle kuin sinulle? 901 01:11:23,880 --> 01:11:25,960 En ole ainoa yleisösi. 902 01:11:26,880 --> 01:11:29,120 Mitä rikoskumppanisi ajattelevat? 903 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Työskentelet yksin, eikö olekin? 904 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 Sen täytyy olla uuvuttavaa, kaikki nämä matkat. 905 01:11:42,280 --> 01:11:44,160 Minun täytyy jättää sinut. 906 01:11:44,320 --> 01:11:45,800 Varoitan sinua. 907 01:11:47,080 --> 01:11:49,800 Pidätän sinut ajoissa. 908 01:11:50,400 --> 01:11:52,480 – Lopetan itse. 909 01:11:52,640 --> 01:11:53,760 Ei. 910 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 Et koskaan lopeta... 911 01:11:55,760 --> 01:11:59,360 koska sinä et tee sitä rahan takia, eikö? 912 01:12:21,680 --> 01:12:23,400 Anteeksi, sir. Olemme sulkemassa. 913 01:12:26,240 --> 01:12:28,120 Kyllä, menen sinne heti. 914 01:12:34,200 --> 01:12:35,360 Junan vinkuminen 915 01:12:35,520 --> 01:12:38,800 - Henkilöllisyyden tarkistus. Ota paperit esiin. 916 01:12:39,360 --> 01:12:42,200 Hyvät herrat ja naiset, ota paperit esiin! 917 01:12:42,360 --> 01:12:45,120 - Tule, mene eteenpäin. - Paperisi, kiitos. 918 01:12:45,280 --> 01:12:48,240 - Henkilöllisyystarkastus! - Paperisi. 919 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 - Mene siihen. 920 01:12:51,720 --> 01:12:54,000 - Ole hyvä ja paperisi. KIITOS. 921 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 HYVÄ. 922 01:12:55,320 --> 01:12:57,280 Paperisi, kiitos. 923 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Ota paperit esiin! 924 01:13:00,960 --> 01:13:02,240 Avaa matkalaukkusi. 925 01:13:03,880 --> 01:13:05,280 Junan vinkuminen 926 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 - Hyvät naiset ja herrat, ota paperit esiin! 927 01:13:19,560 --> 01:13:21,080 - SINÄ! pilli 928 01:13:21,240 --> 01:13:22,440 Pysäytä hänet! 929 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 Liikkua. 930 01:13:27,280 --> 01:13:28,400 Junan vinkuminen 931 01:13:37,320 --> 01:13:38,280 Isä. 932 01:13:38,960 --> 01:13:40,320 Hmm? 933 01:13:40,480 --> 01:13:43,120 - Voiko Sophie tulla? nuku lauantaina? 934 01:13:43,280 --> 01:13:44,400 Sophie kuka? 935 01:13:44,560 --> 01:13:47,400 - Sophie, paras ystäväni peruskoulusta lähtien! 936 01:13:47,560 --> 01:13:49,480 Olen kertonut sinulle hänestä 100 kertaa! 937 01:13:49,640 --> 01:13:53,080 - En halua sinun kutsuvan ihmisiä kotona. 938 01:13:53,240 --> 01:13:56,040 – Minulla menee hyvin koulussa. Miksi rankaiset minua? 939 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 Hiljennä ääntäsi, kiitos. 940 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 - Kukaan ei ole tulossa etkä ole koskaan siellä! 941 01:14:00,840 --> 01:14:04,640 - Työskentelen niin, että sinulla on parempaa elämää kuin tein sinun iässäsi. 942 01:14:04,800 --> 01:14:06,080 Ja millainen elämä sinulla oli? 943 01:14:06,240 --> 01:14:08,280 Mitä vanhempasi tekivät? 944 01:14:09,280 --> 01:14:11,560 Ei ole mitään tietää! 945 01:14:11,720 --> 01:14:15,160 - Se on kuin sinun työsi! Mikä on viimeinen asia? 946 01:14:15,320 --> 01:14:17,280 - mitä keksit? - Viimeinen asia 947 01:14:17,440 --> 01:14:20,400 salli minun ostaa sinut tämä televisio! 948 01:14:20,560 --> 01:14:22,600 - En välitä! Haluan nähdä 949 01:14:22,760 --> 01:14:23,680 oikeita ihmisiä! 950 01:14:23,840 --> 01:14:25,800 Melankolista musiikkia 951 01:14:37,800 --> 01:14:39,280 Olet jo menettänyt ystäväsi. 952 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 Haluatko sinäkin menettää lapsesi? 953 01:14:43,200 --> 01:14:44,680 Miksi jatkat? 954 01:14:48,920 --> 01:14:52,400 - Häntä ei ole toimitettu 2 kuukauteen kuin Etelä-Ranskassa. 955 01:14:52,560 --> 01:14:55,800 Se lähti Nizzasta, sitten Cannes, Toulon, Marseille. 956 01:14:55,960 --> 01:14:57,280 Sitten hän meni takaisin ylös 957 01:14:57,440 --> 01:14:58,400 Lyoniin. 958 01:14:59,120 --> 01:15:01,000 – Hän on menetelmällinen. - Liikaa. 959 01:15:01,160 --> 01:15:02,240 Katsokaa Lyonin jälkeen, 960 01:15:02,400 --> 01:15:04,280 hän kääntyi kohti Grenoblea. 961 01:15:04,440 --> 01:15:06,920 - Kiitos rautatieverkoston. – Hän on vähemmän varovainen. 962 01:15:07,080 --> 01:15:08,400 Jos hän jatkaa näin, 963 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 hän on pian... 964 01:15:12,080 --> 01:15:13,960 Tumma musiikki 965 01:15:28,120 --> 01:15:29,280 Hän tulee. 966 01:15:30,160 --> 01:15:33,480 Hän soitti eilen pomolle tarkistaa varastonsa. 967 01:15:33,640 --> 01:15:36,680 - Entä jos hän menee toiseen tupakkaliikkeeseen? -Mahdotonta. 968 01:15:38,200 --> 01:15:39,320 Hän on menetelmällinen. 969 01:15:39,480 --> 01:15:40,600 Oletko kunnossa, Legal? 970 01:15:40,760 --> 01:15:43,400 - Ei. Voit korvata minut, kiitos? 971 01:15:43,560 --> 01:15:45,040 - En välitä. - KIITOS. 972 01:15:45,200 --> 01:15:47,160 Kiehtovaa musiikkia 973 01:15:54,120 --> 01:15:56,000 Hän on nyt köydellä, 974 01:15:56,160 --> 01:15:59,640 edellisessä asemassa, siellä on Nimble Boy. 975 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 OK, se on hyvä alku! 976 01:16:08,080 --> 01:16:10,320 - Tule! - Tule! 977 01:16:10,480 --> 01:16:12,440 Gérard, Bastos, kiitos. 978 01:16:12,600 --> 01:16:14,360 Televisiokommentti 979 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 Bastos... 980 01:16:19,240 --> 01:16:21,240 - Se on 10. -Gérard, 981 01:16:21,400 --> 01:16:22,280 annatko sen meille? 982 01:16:22,440 --> 01:16:24,600 - Minun iloni. - Se on mukavaa, kiitos. 983 01:16:24,760 --> 01:16:25,680 Hubbub 984 01:16:30,040 --> 01:16:32,680 Häiritsevää musiikkia 985 01:16:36,320 --> 01:16:39,080 - Se on hyvä! Se on hyvä! - Kyllä! 986 01:16:39,240 --> 01:16:40,680 Tule, juokse! kurssi ! 987 01:16:40,840 --> 01:16:41,680 Tule ! 988 01:16:41,840 --> 01:16:42,760 Hubbub 989 01:16:46,920 --> 01:16:48,080 Tule! 990 01:16:48,240 --> 01:16:49,640 Tule, kaunokaiseni! 991 01:16:49,800 --> 01:16:50,920 Tule, juokse! 992 01:16:51,080 --> 01:16:52,600 - Mitä helvettiä hän tekee 993 01:16:52,760 --> 01:16:54,560 marsalkka? 994 01:16:56,840 --> 01:16:58,600 Oksentelu 995 01:16:58,760 --> 01:16:59,840 Voi, voi! 996 01:17:00,000 --> 01:17:02,560 - Älä häiritse! - Anteeksi, olen sairas. 997 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 Sir ? 998 01:17:03,800 --> 01:17:07,000 - Soitin tilata OCB-paperia sinulle. 999 01:17:07,160 --> 01:17:10,440 - Ai, oletko se sinä? Nostan tilauksesi. 1000 01:17:10,600 --> 01:17:12,560 Häiritsevää musiikkia Hubbub 1001 01:17:31,960 --> 01:17:34,320 Jännitysmusiikkia Hubbub 1002 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 Ei, Roc Épine! 1003 01:17:46,480 --> 01:17:47,600 Voi ! 1004 01:17:47,760 --> 01:17:48,960 - Perrier, mennään. 1005 01:17:49,120 --> 01:17:51,440 Jännitysmusiikkia 1006 01:17:51,600 --> 01:17:52,360 Poliisi! 1007 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 WC:ssä. 1008 01:17:53,920 --> 01:17:55,880 Jännitysmusiikkia 1009 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 Se ei ole totta! 1010 01:18:05,480 --> 01:18:07,360 Ota sormenjäljet. 1011 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 Ja soita miehelle robottimuotokuvia. 1012 01:18:12,520 --> 01:18:14,360 - Hän ei ole siellä ennen huomista. 1013 01:18:14,520 --> 01:18:17,000 - Mitä sitten? Onko sinulla parempaa tarjottavaa? 1014 01:18:23,080 --> 01:18:25,640 - Anteeksi, klo 22.12 juna Pariisiin, 1015 01:18:25,800 --> 01:18:26,920 onko se tällä alustalla? 1016 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 - Ei, se on peruttu. Huomenna klo 7.15. 1017 01:18:29,760 --> 01:18:30,720 KIITOS. 1018 01:18:35,840 --> 01:18:38,160 - Hyvää huomenta. - Tee-se-itse-näytöksen kanssa 1019 01:18:38,320 --> 01:18:41,160 olemme täydellisiä, yleensä. 1020 01:18:41,320 --> 01:18:42,400 Kiitos, sir. 1021 01:18:42,560 --> 01:18:46,080 - Voi. Herra Mattei. Taksisi on varattu huomiseksi. 1022 01:18:46,240 --> 01:18:47,120 KIITOS. 1023 01:18:47,880 --> 01:18:50,840 - Anna meille 10 minuuttia. Me hoidamme matkatavarasi. 1024 01:18:53,840 --> 01:18:57,280 Voit varoittaa minua milloin huone 23 on valmis? 1025 01:18:58,200 --> 01:19:00,080 Pehmeää jazz-musiikkia 1026 01:19:05,280 --> 01:19:07,600 - Hyvää iltaa. Vodka. - Hyvä, sir. 1027 01:19:09,000 --> 01:19:10,120 Hyvää päivää herra. 1028 01:19:23,760 --> 01:19:25,080 Onko sinulla tulipalo? 1029 01:19:29,920 --> 01:19:32,320 Se olet sinä, me näemme uutisissa? 1030 01:19:32,480 --> 01:19:34,640 Väärennettyjen seteleiden komissaari? 1031 01:19:34,800 --> 01:19:37,560 - Siitä on kauan että minua ei tunnistettu. 1032 01:19:38,080 --> 01:19:40,440 Minun kunniapäiväni ovat takanani. 1033 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 Loistopäivinä siis. 1034 01:19:44,680 --> 01:19:46,640 Pehmeää jazz-musiikkia 1035 01:19:53,000 --> 01:19:55,480 - Mitä teet työksesi herra... 1036 01:19:55,880 --> 01:19:57,880 Brabin. Maurice Brabin. 1037 01:19:58,920 --> 01:20:01,360 Olen edustaja DIY työkalut. 1038 01:20:01,520 --> 01:20:03,800 Olen täällä huomiseen esitykseen. 1039 01:20:03,960 --> 01:20:06,240 - Olen kyvytön lyödä naulaa. 1040 01:20:06,400 --> 01:20:07,680 Oletko yleismies? 1041 01:20:09,280 --> 01:20:10,880 Vähän. 1042 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 - Ja kuinka meistä tulee työkalujen edustaja? 1043 01:20:15,080 --> 01:20:17,240 - Unelmani oli tulla insinööriksi. 1044 01:20:17,400 --> 01:20:20,720 olisin tänään, jos olisin jäänyt Puolaan. 1045 01:20:20,880 --> 01:20:22,480 Mutta "Brabin"... 1046 01:20:23,000 --> 01:20:24,160 Brabinski. 1047 01:20:24,320 --> 01:20:27,720 Minun piti ranskaksi nimeni löytää töitä. 1048 01:20:32,800 --> 01:20:33,920 Ole hyvä. 1049 01:20:34,080 --> 01:20:35,280 Kyllä, sir. 1050 01:20:36,640 --> 01:20:38,520 Pehmeää jazz-musiikkia 1051 01:20:42,120 --> 01:20:45,440 - Olet Vichyssä työhön vai hoitoon? 1052 01:20:45,600 --> 01:20:47,920 Näytänkö siltä, ​​että olen hoidossa? 1053 01:20:49,000 --> 01:20:50,600 Siis töihin. 1054 01:20:51,200 --> 01:20:53,880 Olet radalla väärentäjä? 1055 01:20:55,120 --> 01:20:58,200 Anna anteeksi. Rakastan uutisia. 1056 01:20:58,360 --> 01:21:01,000 Olen tilannut Detective-lehdelle. 1057 01:21:01,160 --> 01:21:03,360 Aikaa pitää kuluttaa, kiertueella. 1058 01:21:06,080 --> 01:21:07,600 Minulla oli johto, kyllä. 1059 01:21:08,720 --> 01:21:09,600 Ja ? 1060 01:21:11,120 --> 01:21:12,760 Olin niin lähellä pysäyttääkseni hänet. 1061 01:21:14,600 --> 01:21:16,440 Pehmeää jazz-musiikkia 1062 01:21:20,560 --> 01:21:22,560 Olen seurannut samaa miestä 8 vuotta. 1063 01:21:22,720 --> 01:21:25,960 8 vuotta olen hölmöinyt ja pilata urani. 1064 01:21:26,120 --> 01:21:28,120 Jopa vaimoni ei kestä minua enää. 1065 01:21:28,600 --> 01:21:31,440 - Puhut työstäsi vaimollesi? 1066 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 Etkö sinä? 1067 01:21:32,760 --> 01:21:36,800 - Minä, porat, ruuvimeisselit, Se ei kiinnosta monia ihmisiä. 1068 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 Kun sinä... 1069 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 En ole esimerkki. 1070 01:21:42,120 --> 01:21:43,360 Kaksi avioeroa... 1071 01:21:43,960 --> 01:21:45,360 kolme avioliittoa... 1072 01:21:48,680 --> 01:21:50,680 Seuraavaan pidätykseen asti. 1073 01:21:55,520 --> 01:21:58,120 - Se en ole minä, eniten valitettavaa. 1074 01:21:58,680 --> 01:21:59,720 Ai niin? 1075 01:22:01,520 --> 01:22:03,080 Voitko kuvitella? 1076 01:22:03,240 --> 01:22:06,760 Mestariteoksia tekemässä voimatta puhua siitä kenellekään. 1077 01:22:06,920 --> 01:22:09,440 Se on kuin olisi neekeri Goncourt-palkinnosta. 1078 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Hänen tilalleen, Se söisi minut sisältä. 1079 01:22:15,560 --> 01:22:17,040 - Ehkä ei hän. 1080 01:22:17,200 --> 01:22:18,080 Kyllä. 1081 01:22:19,120 --> 01:22:20,680 - Mistä sinä tiedät? 1082 01:22:20,840 --> 01:22:22,960 Olen alkanut tajuta miestä. 1083 01:22:23,120 --> 01:22:24,640 Kevyempi klikkaus 1084 01:22:29,760 --> 01:22:31,280 No... 1085 01:22:31,440 --> 01:22:32,880 Olen vaivannut sinua tarpeeksi. 1086 01:22:33,400 --> 01:22:34,800 Se on minulle. 1087 01:22:35,760 --> 01:22:37,040 Oletko varma? 1088 01:22:37,200 --> 01:22:39,520 Pehmeää jazz-musiikkia 1089 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 Se häiritsee minua. 1090 01:22:44,960 --> 01:22:46,720 Saat minut järkyttymään. 1091 01:22:54,840 --> 01:22:56,400 Kiitos keskustelusta. 1092 01:22:56,560 --> 01:22:58,680 Olin puhelias tuulella, tänä iltana. 1093 01:23:06,720 --> 01:23:07,800 Yksi sekunti. 1094 01:23:31,320 --> 01:23:32,200 Suzanne nauraa. 1095 01:23:38,880 --> 01:23:40,000 Oven paiskaus 1096 01:23:46,040 --> 01:23:47,160 - Pois! 1097 01:23:47,320 --> 01:23:48,600 Stop! 1098 01:23:49,680 --> 01:23:51,760 - En halua nähdä sinua enää! Kuuletko minua? 1099 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 - Ei koskaan enää! - Lopeta! 1100 01:23:54,160 --> 01:23:55,520 Haukkuminen 1101 01:23:56,600 --> 01:23:59,520 - Tässä, Dauphine. Sen tarkoituksena oli juhlia lisenssiäsi. 1102 01:24:10,760 --> 01:24:12,000 Onko siitä pitkä aika? 1103 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 Pidätkö siitä? 1104 01:24:26,720 --> 01:24:27,680 Vastaa minulle. 1105 01:24:27,840 --> 01:24:29,400 - Pidätkö hänestä? - Anna minun mennä. 1106 01:24:36,840 --> 01:24:39,640 Siitä on 2 vuotta että lupasit minulle lopettavasi. 1107 01:24:39,800 --> 01:24:42,360 2 vuotta on kulunut eikä mikään ole muuttunut. 1108 01:24:43,120 --> 01:24:46,240 En voi enää pelätä että poliisi saapuu. 1109 01:24:50,240 --> 01:24:51,960 Olen melkein perillä, Suzanne. 1110 01:24:57,600 --> 01:24:59,160 Anna minulle aikaa. 1111 01:24:59,320 --> 01:25:01,440 - Älä ota minua nartulle! 1112 01:25:01,600 --> 01:25:04,400 Jatkat aina, joten jätä minut rauhaan! 1113 01:25:04,560 --> 01:25:05,840 Stop! Stop! 1114 01:25:06,240 --> 01:25:07,240 Lopeta. 1115 01:25:07,640 --> 01:25:08,800 Stop. Stop. 1116 01:25:10,480 --> 01:25:11,440 Stop. 1117 01:25:20,920 --> 01:25:21,880 Stop. 1118 01:25:23,400 --> 01:25:24,360 Stop. 1119 01:25:25,240 --> 01:25:26,280 Stop! 1120 01:25:33,120 --> 01:25:34,840 Ei kävele pois 1121 01:25:47,240 --> 01:25:50,880 - Tulosteet vastaavat 10 vuotta sitten löydettyihin 1122 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 Tractions-jengissä. 1123 01:25:59,160 --> 01:26:01,200 Mitä me teemme? Pitäisikö meidän lähettää se? 1124 01:26:05,040 --> 01:26:07,720 - Ottamaan riskin että hän katoaisi? 1125 01:26:08,120 --> 01:26:09,680 Ei. Pidämme sen itsellämme. 1126 01:26:09,840 --> 01:26:11,080 Muutamassa kuukaudessa 1127 01:26:11,240 --> 01:26:13,520 toimimme asteittainen siirtyminen 1128 01:26:13,680 --> 01:26:15,280 kohti uutta frangia. 1129 01:26:15,440 --> 01:26:17,880 Asiantuntijamme loivat uusi sukupolvi 1130 01:26:18,040 --> 01:26:20,680 lipuista ehdottomasti väärentämätön. 1131 01:26:28,960 --> 01:26:32,280 HYVÄ. KIITOS. Jacques, annan sinulle puheenvuoron. 1132 01:26:32,440 --> 01:26:34,320 Kiitos, herra johtaja. 1133 01:26:34,480 --> 01:26:36,800 Insinöörimme ovat suunnitelleet uudelleen paperia 1134 01:26:36,960 --> 01:26:39,400 integroimalla uusia kehyksiä 1135 01:26:39,560 --> 01:26:42,080 ja ainutlaatuisia filigraanikuvioita. 1136 01:26:42,240 --> 01:26:44,520 Tämä uusi painettu lippu kaiverrus 1137 01:26:44,680 --> 01:26:48,000 on alempi kuin Richelieu. Ranskan keskuspankki... 1138 01:26:48,320 --> 01:26:49,840 Sir. herra! 1139 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 Anteeksi. 1140 01:26:57,280 --> 01:26:59,160 Melankolista musiikkia 1141 01:28:51,440 --> 01:28:53,920 "Anteeksi" Vanessa Contenay-Kinones 1142 01:29:26,840 --> 01:29:29,440 Älä huoli. Se tapahtui. 1143 01:29:29,600 --> 01:29:31,160 Kipu tulee ja menee. 1144 01:29:31,560 --> 01:29:32,920 Olen tottunut siihen. 1145 01:29:33,080 --> 01:29:37,200 - Joo. Ja kuinka kauan siitä on kulunut että hän lähti? 1146 01:29:38,440 --> 01:29:39,560 Minun kipuni? 1147 01:29:39,720 --> 01:29:41,320 Ei, Suzanne. 1148 01:29:43,840 --> 01:29:45,040 Pian vuosi. 1149 01:29:45,920 --> 01:29:48,800 Ja luuletko hänen palaavan? 1150 01:29:51,520 --> 01:29:53,120 Jos se voi lohduttaa sinua, 1151 01:29:53,280 --> 01:29:54,400 menetin kaiken. 1152 01:29:54,560 --> 01:29:57,240 Oli se sitten Jackie, työni, yritykseni... 1153 01:29:57,400 --> 01:30:00,160 Olen velkaa koko Pariisille. 1154 01:30:00,320 --> 01:30:02,520 En edes tiedä kenen puoleen käännyn? 1155 01:30:08,320 --> 01:30:10,760 Kiehtovaa musiikkia 1156 01:30:56,280 --> 01:30:58,520 Bojarski, mitä olet tehnyt? 1157 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 Siksi että Suzanne lähti? 1158 01:31:05,680 --> 01:31:08,240 - Suzanne ei kestänyt sitä enää tästä kaksoiselämästä. 1159 01:31:08,400 --> 01:31:11,200 - Ja sinä, tuit häntä, tämä kaksoiselämä? 1160 01:31:13,760 --> 01:31:16,640 - Kuinka paljon tarvitset? saada pää pois vedestä? 1161 01:31:16,800 --> 01:31:19,120 Voi... ympärillä... 1162 01:31:19,280 --> 01:31:20,520 10 000. 1163 01:31:27,320 --> 01:31:28,280 Tässä. 1164 01:31:28,800 --> 01:31:32,640 - Ei tarvitse maksaa minulle. - En voi ottaa sitä noin. 1165 01:31:35,960 --> 01:31:38,240 - En sanonut "ilman korvausta". - Kyllä. 1166 01:31:38,400 --> 01:31:41,920 - Tarvitsen sinua. Ymmärsitkö mitä olin tekemässä täällä? 1167 01:31:42,080 --> 01:31:44,320 No, Ranska ei halunnut meitä, 1168 01:31:44,480 --> 01:31:46,800 joten otit hänen rahansa. 1169 01:31:51,920 --> 01:31:53,040 Sääntö nro 1: 1170 01:31:53,200 --> 01:31:55,560 enintään yksi lippu myymälää kohti. 1171 01:31:55,720 --> 01:31:58,520 Liike, lippu, katu. 1172 01:31:58,680 --> 01:32:00,760 Sääntö nro 2: Ei mitään näyttävää. 1173 01:32:00,920 --> 01:32:03,120 Autot, mehut, unohdat. 1174 01:32:03,280 --> 01:32:06,040 Sääntö nro 3: harkintavalta. 1175 01:32:06,200 --> 01:32:08,000 Älä muuta tapojasi. 1176 01:32:08,160 --> 01:32:11,360 - Se on hyvä, Minulla ei ole mitään tottumuksia. 1177 01:32:15,320 --> 01:32:16,200 Ovikello 1178 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Hei, isä. 1179 01:32:22,160 --> 01:32:23,920 Voisit suudella minua. 1180 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 Olen myöhässä. 1181 01:32:26,600 --> 01:32:28,160 Voi Jan. 1182 01:32:29,920 --> 01:32:32,320 Äidin sylkevä kuva hänen iässään. 1183 01:32:32,480 --> 01:32:33,840 Toivon sinulle rohkeutta. 1184 01:32:34,000 --> 01:32:36,240 - Mistä sinä taas puhut? 1185 01:32:36,640 --> 01:32:37,680 jätän sinut. 1186 01:32:39,760 --> 01:32:41,800 - Pierre, valmistaudu isäsi on täällä. 1187 01:32:41,960 --> 01:32:42,920 Se on hyvä! 1188 01:32:47,120 --> 01:32:48,360 Kuinka voit? 1189 01:32:49,920 --> 01:32:51,800 Äitini tekee minut hulluksi, 1190 01:32:51,960 --> 01:32:54,280 mutta käyn huomenna asunto. 1191 01:32:54,680 --> 01:32:56,240 Oletko nähnyt lääkäriä? 1192 01:32:57,640 --> 01:32:59,960 Hän puhuu stressistä, ylityöstä. 1193 01:33:05,840 --> 01:33:07,200 Halusin kertoa sinulle... 1194 01:33:07,800 --> 01:33:08,840 Aion lopettaa. 1195 01:33:11,480 --> 01:33:14,000 Minun piti aloittaa alusta Bonapartelle, 1196 01:33:14,160 --> 01:33:16,120 mutta vuoden päästä, se on ohi. 1197 01:33:16,280 --> 01:33:17,880 Lupaan sinulle. 1198 01:33:18,040 --> 01:33:20,280 - Unelmoin että sinut pidätettiin. 1199 01:33:21,760 --> 01:33:23,360 Olin melkein helpottunut. 1200 01:33:24,800 --> 01:33:27,840 Ja sinä telkien takana, olit ylpeä. 1201 01:33:28,000 --> 01:33:29,520 En koskaan mene vankilaan. 1202 01:33:30,640 --> 01:33:32,480 Vaikka poliisi löytäisi minut, 1203 01:33:32,640 --> 01:33:35,520 ei kaivertajaa Ranskan keskuspankilla ei ole minulle väliä. 1204 01:33:36,800 --> 01:33:38,200 - Pierre, pidä kiirettä! 1205 01:33:40,920 --> 01:33:43,360 - No, mitä sinulle tapahtui? 1206 01:33:43,520 --> 01:33:45,680 - Eräs aikuinen kutsui minua polakiksi koulussa. 1207 01:33:45,840 --> 01:33:47,800 Tuotko sen minulle takaisin tänä iltana? 1208 01:33:47,960 --> 01:33:49,120 kyllä ​​kyllä. 1209 01:33:49,760 --> 01:33:51,560 - Aiot kertoa minulle. - Hmm. 1210 01:33:51,720 --> 01:33:52,680 tammikuu 1211 01:33:53,880 --> 01:33:57,080 Odotan edelleen, että allekirjoitat avioeropaperit. 1212 01:34:10,920 --> 01:34:13,480 - Se on matematiikan kotitehtävä En voi tehdä sitä. 1213 01:34:13,640 --> 01:34:16,320 - En ollut niin huono matematiikassa. sinun iässäsi. 1214 01:34:18,280 --> 01:34:20,400 - murto-osat, En ymmärrä siitä mitään. 1215 01:34:20,560 --> 01:34:23,680 - Kyllä, mutta se riippuu kuinka selitämme sen myös sinulle. 1216 01:34:24,520 --> 01:34:26,520 Se on herra Zulawski. 1217 01:34:26,680 --> 01:34:28,880 Kun hän puhuu, näyttää latinalaiselta. 1218 01:34:29,040 --> 01:34:30,440 Ah, puolalaiset... 1219 01:34:32,800 --> 01:34:33,760 No... 1220 01:34:35,200 --> 01:34:36,320 Joten... 1221 01:34:36,480 --> 01:34:38,200 Voitko lukea minulle otsikon? 1222 01:34:39,480 --> 01:34:41,600 "Puutaruri istuttaa pelargonioita 1223 01:34:41,760 --> 01:34:43,920 "ympyrän kehän ympärillä..." 1224 01:34:44,080 --> 01:34:46,400 Melankolista musiikkia 1225 01:35:13,000 --> 01:35:14,240 Horn 1226 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 Eli siirrytäänkö? 1227 01:35:17,040 --> 01:35:18,920 Melankolista musiikkia 1228 01:35:21,160 --> 01:35:22,120 Horn 1229 01:35:29,720 --> 01:35:31,680 Melankolista musiikkia 1230 01:35:38,360 --> 01:35:40,240 Kaukana iloista musiikkia 1231 01:35:45,000 --> 01:35:47,160 Maksat kaiken takaisin 3 päivässä! 1232 01:35:47,320 --> 01:35:48,960 - Ymmärsitkö? - Kyllä, se on hyvä! 1233 01:35:52,360 --> 01:35:53,560 Kommentit puolaksi 1234 01:35:55,280 --> 01:35:56,440 pyhä paska. 1235 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 - Mitä sinulle tapahtui? - Tämä? Hän on mustasukkainen aviomies. 1236 01:36:04,560 --> 01:36:05,640 Tein kovasti töitä. 1237 01:36:05,800 --> 01:36:09,400 Väärän Bonaparten kanssa trifectassa, Minulla oli kolme todellista. 1238 01:36:09,560 --> 01:36:10,520 Ei paha, vai mitä? 1239 01:36:11,120 --> 01:36:12,080 Ai niin? 1240 01:36:14,600 --> 01:36:18,440 Sinulla on myynnissä 5 lippua päivässä, ansaitset 25 frangia per lippu. 1241 01:36:19,160 --> 01:36:22,120 Tiedät monia töitä kuka maksaa niin hyvin? 1242 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 Ei 1243 01:36:23,960 --> 01:36:27,080 - Eikö se riitä sinulle? - Kyllä. Onko ongelma? 1244 01:36:28,480 --> 01:36:30,760 - Sinun piti antaa minulle takaisin 8000 uutta frangia. 1245 01:36:30,920 --> 01:36:32,680 - Niitä on 7500 pienissä nimityksissä 1246 01:36:32,840 --> 01:36:35,040 ja 300 Bonapartien kanssa. Se on 8000. 1247 01:36:35,200 --> 01:36:36,920 300 puuttuu. Tule. 1248 01:36:38,760 --> 01:36:40,600 - Lue lippujen numerot. - Ei. 1249 01:36:40,760 --> 01:36:41,720 Lue! 1250 01:36:43,240 --> 01:36:46,400 39320 V60... joo. 1251 01:36:46,800 --> 01:36:48,000 Lue numerot. 1252 01:36:48,160 --> 01:36:50,320 39320 V60... se on sama. 1253 01:36:50,480 --> 01:36:53,440 - Ilmeisesti koska minä tein ne! 1254 01:36:54,360 --> 01:36:56,240 Ei, se on tupakkakauppa... 1255 01:36:56,400 --> 01:36:58,400 Nyt riittää! 1256 01:36:58,560 --> 01:37:00,680 Älä ota minua idiootille! 1257 01:37:01,480 --> 01:37:03,640 Luuletko etten tunnista minun väärennöksiäni? 1258 01:37:03,800 --> 01:37:07,440 - Odota, ole kiltti. Menin sekaisin, en tee sitä uudestaan. 1259 01:37:07,600 --> 01:37:09,840 Tarvitsen tämän rahan. Puhelin 1260 01:37:10,000 --> 01:37:12,360 - Pidämme tauon. Soitan sinulle takaisin. 1261 01:37:14,720 --> 01:37:16,600 Kyllä, hei? Kyllä, hän itse. 1262 01:37:18,520 --> 01:37:19,960 Odotin soittoasi. 1263 01:37:21,080 --> 01:37:22,280 Melko. 1264 01:37:22,680 --> 01:37:23,920 Kuultu. KIITOS. 1265 01:37:25,680 --> 01:37:27,560 Kiehtovaa musiikkia 1266 01:37:48,200 --> 01:37:49,320 Seuraavaksi! 1267 01:37:53,040 --> 01:37:54,280 haluaisin... 1268 01:37:54,440 --> 01:37:57,320 Haluaisin 10 valtion velkasitoumusta. 1269 01:37:57,880 --> 01:37:59,000 Tietenkin. 1270 01:37:59,160 --> 01:38:01,240 - Hei, neiti. Olen töykeä. 1271 01:38:01,400 --> 01:38:03,280 Kiehtovaa musiikkia 1272 01:38:18,720 --> 01:38:20,120 Onko ongelma? 1273 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 En ole saanut tarpeekseni enää. 1274 01:38:21,600 --> 01:38:22,640 Hetkinen. 1275 01:38:22,800 --> 01:38:24,680 Jännitysmusiikkia 1276 01:38:26,200 --> 01:38:27,320 Olen tulossa. 1277 01:38:42,040 --> 01:38:43,840 - Onko se hyvä? - Se on hyvä. 1278 01:38:47,880 --> 01:38:50,400 Minulla on neljä. Ohjaaja vahvisti minulle, 1279 01:38:50,560 --> 01:38:53,080 Minulla on lisää huomenna aamulla. 1280 01:38:53,240 --> 01:38:54,360 tulen takaisin. 1281 01:38:54,520 --> 01:38:56,400 Jännitysmusiikkia 1282 01:39:00,600 --> 01:39:01,840 Siinä se, kiitos... 1283 01:39:02,000 --> 01:39:04,880 - Odota, sir, rahojasi. - Voi hitto... 1284 01:39:05,760 --> 01:39:06,720 No niin. 1285 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 - KIITOS. - Hyvästi, sir. 1286 01:39:09,600 --> 01:39:12,040 Jännitysmusiikkia 1287 01:39:24,520 --> 01:39:27,640 - Näin väärentäjä myydä lippusi? 1288 01:39:27,800 --> 01:39:30,320 - Mahdollista. - Se olisi viisasta. 1289 01:39:31,560 --> 01:39:33,800 Huoletonta ennen kaikkea. Ja uusi. 1290 01:39:34,200 --> 01:39:36,200 Jos hän olisi tehnyt tämän alusta alkaen, 1291 01:39:36,360 --> 01:39:38,360 olisimme sulkeneet sen jo aikoja sitten. 1292 01:39:38,520 --> 01:39:40,960 Tiedätkö mitä se tarkoittaa, Perrier? 1293 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 Että hän ei enää työskentele yksin. 1294 01:39:43,240 --> 01:39:44,640 Hän palkkasi jonkun 1295 01:39:44,800 --> 01:39:47,240 ja tämä joku ei noudata sääntöjä. 1296 01:39:49,920 --> 01:39:52,720 Olemme odottaneet 15 vuotta, tämä virhe. 1297 01:39:52,880 --> 01:39:54,160 Tule, mukavaa päivää. 1298 01:39:54,320 --> 01:39:56,200 Häiritsevää musiikkia 1299 01:40:19,240 --> 01:40:20,800 - Mitä sinä teet? 1300 01:40:20,960 --> 01:40:22,800 Olemme melkein valmiita. 1301 01:40:22,960 --> 01:40:25,560 - Pidetäänkö sinulle esittely? - Kyllä tietysti. 1302 01:40:25,720 --> 01:40:27,480 Mitä sinä työskentelet? 1303 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 - Isän uusi keksintö. - Se on sinun. 1304 01:40:31,560 --> 01:40:33,560 Yhden annoksen kahvinkeitin. 1305 01:40:33,720 --> 01:40:35,400 Pakkauksessa, laitamme 1306 01:40:35,560 --> 01:40:38,920 - annos jauhettua kahvia... - Liukumme koneeseen, 1307 01:40:39,080 --> 01:40:40,400 vesi lämpenee... 1308 01:40:40,560 --> 01:40:43,680 - Se kulkee pakkauksen läpi joka toimii suodattimena. 1309 01:40:44,600 --> 01:40:46,320 Ja sitten heitämme sen pois. 1310 01:40:46,480 --> 01:40:47,960 Yksi annos, yksi kahvi. 1311 01:40:48,680 --> 01:40:50,800 Oletko palannut keksintöihisi? 1312 01:40:51,720 --> 01:40:53,600 Jännitysmusiikkia 1313 01:40:53,760 --> 01:40:54,960 Sarvet 1314 01:41:23,840 --> 01:41:26,040 - Oikeat tilit saada hyviä ystäviä. 1315 01:41:26,640 --> 01:41:27,960 Mutta ilmassa! 1316 01:41:38,840 --> 01:41:40,840 Tulipurskeet 1317 01:41:52,400 --> 01:41:53,320 Tulipurskeet 1318 01:41:55,160 --> 01:41:56,840 Puhelin 1319 01:41:58,160 --> 01:42:00,320 - Hei? - He huomasivat minut! Siirrä! 1320 01:42:00,480 --> 01:42:01,240 Liiku enemmän! 1321 01:42:01,400 --> 01:42:03,160 Kenen kanssa olet puhelimessa? 1322 01:42:04,960 --> 01:42:06,480 Älä katkaise puhelinta! 1323 01:42:11,240 --> 01:42:13,040 Kuka se oli? 1324 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 Henkilö. 1325 01:42:16,920 --> 01:42:17,880 Virhe. 1326 01:42:18,640 --> 01:42:19,920 Jatketaanko? 1327 01:42:23,760 --> 01:42:26,000 - Jos haluat viedään sinut sairaalaan, 1328 01:42:26,160 --> 01:42:27,960 kerrot kenelle työskentelet. 1329 01:42:28,120 --> 01:42:30,160 Työskentelen yksin. 1330 01:42:30,320 --> 01:42:32,720 - Nero kuin sinä, se yllättäisi minut. 1331 01:42:32,880 --> 01:42:35,040 En välitä, uskotko minua... 1332 01:42:35,200 --> 01:42:37,080 Hän huutaa. Vittu! 1333 01:42:37,720 --> 01:42:38,840 Jos puhut, 1334 01:42:39,000 --> 01:42:41,920 kuulut 138 artiklan soveltamisalaan rikoslain mukaisesti. 1335 01:42:42,080 --> 01:42:44,760 Siinä sanotaan, että se, joka tuomitsee väärentäjä 1336 01:42:44,920 --> 01:42:47,560 voi saada ehdoton tekosyy. 1337 01:42:47,720 --> 01:42:49,200 Puhuuko tämä sinulle? 1338 01:42:49,360 --> 01:42:51,920 - Ei. - Lyhyesti sanottuna, jos puhut, 1339 01:42:52,080 --> 01:42:55,000 vältät pakkotyötä ja vankila. 1340 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 Joten... 1341 01:43:01,600 --> 01:43:02,840 onko se totta? 1342 01:43:03,240 --> 01:43:05,520 - En kuljeta mukana rikoslain kanssa. 1343 01:43:05,680 --> 01:43:07,520 Sinun täytyy hyväksyä sanani. 1344 01:43:10,000 --> 01:43:13,560 - Joten irrota minut ja sitten... puhumme. 1345 01:43:15,880 --> 01:43:17,960 Melankolista musiikkia 1346 01:43:20,640 --> 01:43:22,720 Okei, Peter. Tässä mennään? 1347 01:43:22,880 --> 01:43:25,000 Voi ei, äiti. 5 minuuttia lisää. 1348 01:43:32,040 --> 01:43:34,000 Pelottava musiikki 1349 01:43:43,200 --> 01:43:45,560 Toimii, onnistuimme! 1350 01:43:51,880 --> 01:43:53,040 Onnistuimme. 1351 01:43:53,200 --> 01:43:55,320 Melankolista musiikkia 1352 01:43:55,480 --> 01:43:56,720 Kiehuvaa vettä 1353 01:43:58,760 --> 01:43:59,840 Koputamme. 1354 01:44:02,160 --> 01:44:03,040 Ovi 1355 01:44:05,000 --> 01:44:06,640 Jan Ceslaw Bojarski? 1356 01:44:08,440 --> 01:44:09,800 Kyllä. 1357 01:44:10,280 --> 01:44:12,400 Olet pidätettynä. 1358 01:44:16,520 --> 01:44:19,280 - Mikä kertoo minulle että se on totta? 1359 01:44:22,040 --> 01:44:23,360 Käsiraudat napsahtavat 1360 01:44:24,960 --> 01:44:27,560 Melankolista musiikkia 1361 01:44:36,800 --> 01:44:38,920 - Minne olet menossa? - Menen kotiin. 1362 01:44:43,840 --> 01:44:45,520 Kauanko olet ollut naimisissa? 1363 01:44:45,680 --> 01:44:46,600 Siitä on 20 vuotta, 1364 01:44:46,760 --> 01:44:48,920 mutta emme asu enää yhdessä 1 vuoden ajan. 1365 01:44:49,640 --> 01:44:52,000 - Väität että 20 vuodessa miinus 1 vuosi, 1366 01:44:52,160 --> 01:44:53,680 etkö ole koskaan nähnyt mitään? 1367 01:44:54,600 --> 01:44:57,480 - Kuka sinä olet tietääksesi mitä nähdä? 1368 01:44:57,640 --> 01:44:58,960 Melua etsinnästä 1369 01:45:17,960 --> 01:45:18,920 Joten? 1370 01:45:19,880 --> 01:45:22,720 - Ei vielä mitään. - Mene takaisin ylös, etsi kaikkialta. 1371 01:45:22,880 --> 01:45:24,960 Pura talo tarvittaessa. 1372 01:45:25,120 --> 01:45:26,560 Kyllä, pomo. 1373 01:45:26,720 --> 01:45:27,800 - Irrota se. 1374 01:45:32,840 --> 01:45:33,880 Minä löydän sen. 1375 01:45:34,040 --> 01:45:36,320 Tiedät sen että löydän! 1376 01:45:36,480 --> 01:45:38,600 Ei, en tiedä yhtään mitään. 1377 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 Se on epäilemättä toinen vääristä johdoistasi. 1378 01:45:42,440 --> 01:45:43,920 Mikä tämä on? 1379 01:45:44,080 --> 01:45:47,080 - Kahvinkeitin uusimman sukupolven. 1380 01:45:49,720 --> 01:45:51,200 Haluatko maistaa? 1381 01:45:51,920 --> 01:45:54,040 En uskaltanut kysyä sinulta. 1382 01:45:56,520 --> 01:45:58,280 Yksi annos, yksi kahvi. 1383 01:45:58,440 --> 01:45:59,920 Täydellinen annostus. 1384 01:46:00,080 --> 01:46:02,200 - Sinulla on jo mainoslause. 1385 01:46:03,160 --> 01:46:04,360 Olen keksijä. 1386 01:46:10,760 --> 01:46:13,160 Minusta se ei vaikuta kovin taloudelliselta. 1387 01:46:13,320 --> 01:46:16,000 - Ehkä, mutta se on käytännöllinen ja erittäin hyvä. 1388 01:46:20,720 --> 01:46:22,080 Tässä. 1389 01:46:40,800 --> 01:46:42,800 Tuon vasaran sisään 1390 01:46:42,960 --> 01:46:45,200 tai ratkaisemme tämän sivistettyjen ihmisten välillä? 1391 01:46:45,360 --> 01:46:47,240 Pehmeää melankolista musiikkia 1392 01:47:18,840 --> 01:47:21,520 - Kuka auttoi sinua puuhailla tämän kaiken kanssa? 1393 01:47:23,520 --> 01:47:24,560 Henkilö. 1394 01:47:28,760 --> 01:47:30,520 Vaimollani ei ole mitään tekemistä asian kanssa. 1395 01:47:31,880 --> 01:47:34,800 Vanno minulle, ettei hän saa mitään ja kerron sinulle kaiken. 1396 01:47:34,960 --> 01:47:36,840 Melankolista musiikkia 1397 01:47:40,560 --> 01:47:44,760 - Arvoisa komission jäsen, olkaa hyvä! - Ole hyvä, Pariisin otteluun! 1398 01:47:44,920 --> 01:47:45,880 Komissaari! 1399 01:47:48,200 --> 01:47:49,680 Rouva, olkaa hyvä! 1400 01:47:50,280 --> 01:47:51,960 Perääntykää, kiitos. 1401 01:47:53,880 --> 01:47:56,040 - Takaisin ylös, takaisin ylös! - Toinen. 1402 01:47:56,200 --> 01:47:57,520 Ei, ei perhe. 1403 01:47:57,680 --> 01:47:59,640 Melankolista musiikkia 1404 01:48:13,640 --> 01:48:15,640 Ovi ja moottori jyrisee 1405 01:48:28,240 --> 01:48:29,400 Se on siellä. 1406 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Tule. 1407 01:48:45,040 --> 01:48:46,520 Ovi rätisee 1408 01:48:46,680 --> 01:48:48,120 Kaukaisia sekalaisia sanoja 1409 01:49:11,520 --> 01:49:13,320 Minulla on huonoja uutisia. 1410 01:49:13,920 --> 01:49:16,680 - Ranskan keskuspankki kieltäytyi palkkaamasta minua? 1411 01:49:20,800 --> 01:49:23,480 - USA ja Neuvostoliitto halusi palveluitasi, 1412 01:49:23,640 --> 01:49:25,960 mutta kenraali vetosi siihen. 1413 01:49:27,520 --> 01:49:31,240 - Hän piti vain puolaisesta pärjää paremmin kuin hänen ranskansa. 1414 01:49:32,600 --> 01:49:35,720 Jos joku olisi kertonut minulle sen eräänä päivänä, de Gaulle tuntisi minut... 1415 01:49:43,240 --> 01:49:44,920 Kuollasin tämän päälle. 1416 01:49:48,400 --> 01:49:50,440 Löysin ilmeen elottomaksi. 1417 01:49:50,600 --> 01:49:54,120 - Sinun päälläsi, siinä on enemmän kiiltoa, se on totta. 1418 01:49:56,080 --> 01:49:58,880 - Yritin parantaa hieman alkuperäistä. 1419 01:50:02,800 --> 01:50:04,840 Sivu 10, puhumme sinusta. 1420 01:50:05,960 --> 01:50:08,080 Oven ja lukon paiskautuminen 1421 01:50:24,120 --> 01:50:27,120 Melankolista musiikkia 1422 01:50:51,120 --> 01:50:54,960 - Tuomioistuin ja valamiehistö päättää ehdottomalla enemmistöllä 1423 01:50:55,120 --> 01:50:57,120 tuomitsemaan Bojarski Jan Ceslawin 1424 01:50:57,280 --> 01:51:00,120 20 vuoden jälkeen rikosoikeudellisesta vankeudesta 1425 01:51:00,280 --> 01:51:03,080 ja määrätä takavarikointi ja tuhoaminen 1426 01:51:03,240 --> 01:51:05,760 kaikista lipuista jonka hän takoi. 1427 01:51:05,920 --> 01:51:09,080 Sekalaisia kommentteja toimittajilta Melankolista musiikkia 1428 01:51:42,640 --> 01:51:44,480 Miltä sinusta tuntuu? 1429 01:51:45,800 --> 01:51:46,760 No... 1430 01:51:49,360 --> 01:51:51,320 Olen melkein julkkis täällä. 1431 01:51:53,360 --> 01:51:54,840 Myös ulkona, tiedätkö? 1432 01:51:56,360 --> 01:51:58,480 Naapurit eivät ole toipuneet. 1433 01:52:00,160 --> 01:52:02,600 - Kuvittelen, ettei äitisikään. Hän nauraa. 1434 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 Olit oikeassa. 1435 01:52:12,040 --> 01:52:13,880 Minun olisi pitänyt lopettaa aikaisemmin. 1436 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 Pidä. 1437 01:52:26,720 --> 01:52:27,760 Allekirjoitin ne. 1438 01:52:31,280 --> 01:52:34,240 Pyydän sinulta anteeksiantoa siitä, että otit kaiken tämän ajan. 1439 01:52:40,120 --> 01:52:41,560 Näetkö, Bozharsky... 1440 01:52:42,560 --> 01:52:45,360 Näitä suosin ovatko ne väärennöksiä. 1441 01:52:50,120 --> 01:52:52,720 - Pysyn täällä hyvin pitkään. 1442 01:53:19,640 --> 01:53:20,640 Kuunnella. 1443 01:53:24,240 --> 01:53:26,200 Mene terassille... 1444 01:53:26,360 --> 01:53:27,880 Hän jatkaa kuiskausta. 1445 01:53:36,480 --> 01:53:38,360 Salaperäinen musiikki 1446 01:53:47,240 --> 01:53:49,200 Sizzle 1447 01:54:28,360 --> 01:54:29,480 Kolikoiden kolina 1448 01:55:02,000 --> 01:55:03,800 Dramaattista musiikkia 1449 01:55:04,840 --> 01:55:06,120 {\an8}Ja nyt 1450 01:55:06,280 --> 01:55:08,320 myynnin kohokohta... 1451 01:55:08,480 --> 01:55:10,560 todellinen väärennetty seteli, Bojarski, 1452 01:55:10,720 --> 01:55:13,800 lempinimeltään "Cézanne väärennettyä rahaa. 1453 01:55:13,960 --> 01:55:16,320 Tätä varten Bojarski Bonaparten ajalta, 1454 01:55:16,480 --> 01:55:19,440 pitää hänen mestariteoksensa, 1000 euroa. 1455 01:55:19,600 --> 01:55:21,840 Otin 1000 euroa. 1100... 1456 01:55:22,000 --> 01:55:24,600 1200, 1300, 1400, 1500... 1457 01:55:24,760 --> 01:55:27,480 2000, 2100, 2200, 2300... 1458 01:55:27,640 --> 01:55:28,800 2400, 2500... 1459 01:55:28,960 --> 01:55:29,880 3000... 1460 01:55:30,040 --> 01:55:31,680 3500... 4000... 1461 01:55:31,840 --> 01:55:33,000 4500... 1462 01:55:33,160 --> 01:55:35,120 Dramaattista musiikkia 1463 01:55:54,840 --> 01:55:56,200 Kone napsahtaa 1464 01:56:04,680 --> 01:56:06,400 Mukautus: Hugo Martinet