1 00:00:23,905 --> 00:00:27,022 j har rullet nedenunder disse hjul 2 00:00:27,033 --> 00:00:29,570 j og mange gange Jeg har måttet stå 3 00:00:29,577 --> 00:00:31,488 j kæmpe for det, jeg føler 4 00:00:31,538 --> 00:00:33,824 js godt, hvad som helst værd at tro 5 00:00:32,914 --> 00:00:40,914 J nu, mange miles af motorvej 6 00:00:33,832 --> 00:00:35,743 j er værd at kæmpe for at tro 7 00:00:35,750 --> 00:00:37,706 j og du kan ikke stole på lady luck 8 00:00:37,710 --> 00:00:40,076 j at putte disse esser i ærmet 9 00:00:40,088 --> 00:00:42,579 j for hvornår du er high rolling 10 00:00:42,590 --> 00:00:45,297 j spil kortene og du satser på det hele 11 00:00:45,301 --> 00:00:47,633 j når du er high rolling 12 00:00:47,637 --> 00:00:48,877 j du lader bare chipsene falde 13 00:00:48,888 --> 00:00:53,302 j bror, tag det hjul lykke i din hånd 14 00:00:53,309 --> 00:00:59,305 j og stå ved hvad du stå foras aman og 15 00:01:11,578 --> 00:01:15,036 Har mit øre til din svinehakker, men min radar blev færdig 16 00:01:15,039 --> 00:01:17,200 en fremragende par sædebetræk. 17 00:01:17,208 --> 00:01:19,369 Nogen på min hale? Jeg kunne være heldig. 18 00:01:19,377 --> 00:01:21,117 Ja, jeg fik mig en bæver nede ved siden af vejen. 19 00:01:21,129 --> 00:01:23,211 Jeg vil se om Jeg kan skaffe mig nogle. 20 00:01:23,214 --> 00:01:24,374 Gå til det, breaker. 21 00:01:24,382 --> 00:01:26,338 Ja, 10-4, god ven. 22 00:01:48,198 --> 00:01:49,608 Hej. 23 00:01:49,657 --> 00:01:51,363 Forbandet skam over din bil, frøken. 24 00:01:51,367 --> 00:01:52,857 Ja. Har du brug for hjælp? 25 00:01:52,869 --> 00:01:54,325 Jeg vil sige. 26 00:01:54,370 --> 00:01:55,450 Har du været her længe? 27 00:01:57,582 --> 00:01:59,493 Har du nogle problemer, gør du? 28 00:01:59,584 --> 00:02:01,575 Det gør jeg ikke. Det gør du. 29 00:02:01,586 --> 00:02:03,952 Tillykke, sutter. 30 00:02:43,586 --> 00:02:46,328 J ja, livet kan bringe dig i knæ, dreng 31 00:02:46,339 --> 00:02:49,376 j men det betyder ikke at du skal kravle! 32 00:02:49,384 --> 00:02:51,375 J nå tilbage og finde noget rygrad 33 00:02:51,386 --> 00:02:53,593 js når din ryg er op ad væggen 34 00:02:53,596 --> 00:02:55,632 ja, de kan stable det dæk mod dig 35 00:02:55,640 --> 00:02:58,097 j men det kan du fandme sikker på at tage dine snit 36 00:02:58,101 --> 00:03:00,467 j når den falder ned og snavset 37 00:03:00,478 --> 00:03:02,639 j det er når du har skal stole på dit indvolde 38 00:03:02,647 --> 00:03:05,229 j for hvornår du er high rolling 39 00:03:05,233 --> 00:03:07,975 j du spiller kortene og du satser på det hele 40 00:03:07,986 --> 00:03:10,602 j når du er high rolling 41 00:03:10,613 --> 00:03:11,819 j du lader bare chipsene falde 42 00:03:11,823 --> 00:03:16,066 j bror, tag det hjul lykke i din hånd 43 00:03:16,077 --> 00:03:20,571 j og stå ved hvad du stå for som mand 44 00:03:34,595 --> 00:03:36,506 Hvad skal vi gøre, Duke? 45 00:03:36,514 --> 00:03:39,756 Cue, jeg ved det ikke. Din gæt er godt som mit, søn. 46 00:03:39,809 --> 00:03:41,549 Men jeg vil fortælle dig en ting, 47 00:03:41,561 --> 00:03:43,597 Duke får en smule bekymret. 48 00:03:43,604 --> 00:03:46,596 Jeg ved ikke, hvem der bliver den næste, kunne være dig, kunne være mig. 49 00:03:46,607 --> 00:03:47,096 Ja. 50 00:03:47,108 --> 00:03:49,520 Fortalte dem, at der er en jordforbindelse bæver på siden. 51 00:03:49,527 --> 00:03:51,939 Da de kom til ham, han var blevet snydt 52 00:03:51,946 --> 00:03:54,187 og han var koldere ude end en januar-sejlskat. 53 00:03:54,198 --> 00:03:57,235 Nå, vi kan ikke gå i panik. Det er den ene ting, vi ikke kan gøre. 54 00:03:57,243 --> 00:03:59,575 Vi skal holde sammen nu det er bare så enkelt. 55 00:03:59,579 --> 00:04:01,661 Der er ikke noget så simpelt længere, Duke. 56 00:04:01,664 --> 00:04:04,121 Rane! Søn! 57 00:04:05,335 --> 00:04:07,917 Hvor fanden har du det beholdt dig selv? 58 00:04:07,920 --> 00:04:10,161 Åh, her og der, og få min del. 59 00:04:10,173 --> 00:04:12,755 Ja, din andel og alle andres. 60 00:04:12,759 --> 00:04:13,589 Åh, jeg holder rusten væk. 61 00:04:13,593 --> 00:04:15,879 Hej, kom nu, lad mig købe dig en kop kaffe. 62 00:04:15,887 --> 00:04:16,467 Okay. 63 00:04:16,471 --> 00:04:18,587 Du ved, hvor længe det er siden siden jeg så dig? 64 00:04:18,598 --> 00:04:19,838 Det er længe siden, hva'? 65 00:04:19,849 --> 00:04:21,555 Så længe er det... 66 00:04:21,809 --> 00:04:23,140 Hvad med dig, mærkat? 67 00:04:23,144 --> 00:04:24,759 Ja. Ja, hvad med dig? 68 00:04:25,146 --> 00:04:26,602 Hey, hvad spiser ham? 69 00:04:26,606 --> 00:04:29,143 Det er det samme spiser os andre. 70 00:04:29,150 --> 00:04:31,311 Siger han er færdig som selvstændig. 71 00:04:31,319 --> 00:04:33,810 Siger han vil skrive under op med kongesang. 72 00:04:33,821 --> 00:04:34,731 Vi har en kapringsring. 73 00:04:34,739 --> 00:04:37,606 De plukker os fra en ad gangen, som fluer. 74 00:04:37,617 --> 00:04:39,573 Det lyder som dig fik nogle problemer. 75 00:04:39,619 --> 00:04:41,450 Søn, du ved det ikke halvdelen af det. 76 00:04:41,496 --> 00:04:42,531 Ja? 77 00:04:44,123 --> 00:04:47,911 Hej, du går det højere op du bliver nødt til at flette det, pige. 78 00:04:47,919 --> 00:04:49,580 Harvey. 79 00:04:49,587 --> 00:04:51,543 Hej, pik. Harvey. 80 00:04:51,547 --> 00:04:53,083 Hej, Duke, hvordan har du det? 81 00:04:53,091 --> 00:04:53,955 Hej Harvey. Hej. 82 00:04:53,966 --> 00:04:55,581 Denne flok er slankere end en væsel numse. 83 00:04:55,593 --> 00:04:58,505 Ja, hvis smokey ikke kan finde ud af det ud, hvad skal vi gøre? 84 00:04:58,513 --> 00:05:01,596 Du kan ikke stole på noget, du hører på cb ikke mere, det er helt sikkert. 85 00:05:01,599 --> 00:05:04,215 Nå, nu, buske, den loven gør alt, hvad den kan. 86 00:05:04,227 --> 00:05:05,842 Ja, det er ikke nok. 87 00:05:05,853 --> 00:05:08,060 Nå, de uddeler en belønning. 88 00:05:08,606 --> 00:05:10,187 Min røv. 89 00:05:11,609 --> 00:05:13,019 Smokeys og belønning. 90 00:05:13,027 --> 00:05:14,608 Hvor mange gange gør Jeg er nødt til at fortælle jer det? 91 00:05:14,612 --> 00:05:18,355 De eneste, politiet skal hjælp er vognmandsfirmaerne. 92 00:05:18,366 --> 00:05:21,324 Det er der ingen måde, de vil beskytte os uafhængige. 93 00:05:21,327 --> 00:05:23,283 Dagen i junk løbere få hjælp af smokey 94 00:05:23,287 --> 00:05:25,243 er dagen du får et regummierede kirsebær. 95 00:05:25,248 --> 00:05:27,330 Hej, afhentning. Hvad har du brug for, skat? 96 00:05:27,333 --> 00:05:31,542 Hmm. Nå, hvad jeg har brug for Jeg kan ikke komme hertil. 97 00:05:31,546 --> 00:05:36,381 Så jeg tager en dåse sodavand og et stykke ryk. 98 00:05:36,384 --> 00:05:37,294 Højre. 99 00:05:37,301 --> 00:05:38,336 Hej, Duke. Hvad? 100 00:05:38,344 --> 00:05:41,336 Tænker du nogensinde på bruge en eller anden ordinance? 101 00:05:41,681 --> 00:05:42,591 A hvad? 102 00:05:42,598 --> 00:05:45,761 Stykker. Skydevåben, ved du det? 103 00:05:45,768 --> 00:05:47,679 Våben, fjols! 104 00:05:48,604 --> 00:05:49,593 Ingen våben. 105 00:05:49,605 --> 00:05:52,517 Ingen vej for pistolen. Glem pistolen. 106 00:05:52,525 --> 00:05:53,560 Tilpas dig selv. Men husk lige, 107 00:05:53,568 --> 00:05:56,901 da de selvstændige fik kapret nordpå sidste år, 108 00:05:56,904 --> 00:05:58,610 det gjorde politiet ikke giv en sød pokker, 109 00:05:58,614 --> 00:06:00,070 og problemerne sluttede når vognmændene 110 00:06:00,074 --> 00:06:01,610 tog sagen ind deres egne hænder. 111 00:06:01,617 --> 00:06:03,403 Du ved, for en fred kærlig socialist, 112 00:06:03,411 --> 00:06:06,153 du taler sikkert om din pistol meget, Harvey. 113 00:06:15,590 --> 00:06:17,421 Her, jeg får den. 114 00:06:23,598 --> 00:06:26,260 Pickup, hvorfor ikke dig og mig tage eftermiddagen fri, ikke? 115 00:06:26,267 --> 00:06:28,258 Hmm? Og gør hvad? 116 00:06:28,269 --> 00:06:30,555 Nu går du bare alt det til mig. 117 00:06:30,563 --> 00:06:33,805 Hmm. Det har jeg allerede været i zoologisk have. 118 00:06:38,696 --> 00:06:40,607 Ved du noget? Hvad? 119 00:06:40,615 --> 00:06:43,607 Du kunne arbejde hver dag i dit liv, 120 00:06:43,618 --> 00:06:44,607 spar alle dine penge, 121 00:06:44,619 --> 00:06:48,703 og på din sidste dag ville du ikke har nok til at betale for mit overarbejde. 122 00:06:53,503 --> 00:06:55,164 Hmm. Kalkun. 123 00:07:04,013 --> 00:07:07,972 Måske du skulle prøve at sende hendes blomster ved tråd. kunne hjælpe. 124 00:07:08,017 --> 00:07:10,474 Det virker sjovt, gør det? 125 00:07:10,603 --> 00:07:11,467 Ja, sådan en. 126 00:07:11,479 --> 00:07:13,765 Uh, Duke, hvem er din ven? 127 00:07:14,315 --> 00:07:16,647 Han er en af ​​dem bikister. 128 00:07:16,651 --> 00:07:18,687 Ved du hvad de kalder dig? 129 00:07:19,445 --> 00:07:22,152 Hvis du ikke kan få en kvinde, få en ren, gammel mand. 130 00:07:22,156 --> 00:07:24,647 Uh, har du noget imod, hvis jeg spørger du et personligt spørgsmål 131 00:07:24,659 --> 00:07:26,775 om dine støvler? 132 00:07:26,786 --> 00:07:31,029 Grunden til at jeg siger personlig er Jeg har aldrig set andre end tøser 133 00:07:31,040 --> 00:07:32,371 tag sådanne støvler på. 134 00:07:32,375 --> 00:07:32,989 De er brugbare. 135 00:07:33,000 --> 00:07:35,457 Hvad kalder du dem støvler alligevel? 136 00:07:35,461 --> 00:07:39,579 Jeg ringer til den venstre, kan og den rigtige, Alice. 137 00:07:41,175 --> 00:07:44,008 Nå, fortæl mig nu, kan du løbe i de støvler? 138 00:07:44,011 --> 00:07:45,592 Ligesom vinden, hvis jeg skal. 139 00:07:45,596 --> 00:07:46,255 Nå, det skal du. 140 00:07:46,264 --> 00:07:48,596 Medmindre du vil have mig til at skubbe de støvler lige i røven. 141 00:07:48,599 --> 00:07:49,588 Selvfølgelig, måske det vil du gerne. 142 00:07:49,600 --> 00:07:52,592 Kom nu, Reggie, lad være lave nogen problemer herinde. 143 00:07:52,603 --> 00:07:54,639 Harvey, vil du blive afkølet dette varme hoved væk? 144 00:07:54,647 --> 00:07:55,602 Han er en voksen dreng, mor. 145 00:07:55,606 --> 00:07:57,597 Bare rolig, mor. Jeg tager ham udenfor. 146 00:07:57,608 --> 00:07:59,519 Gud, jeg ville ønske du ikke ville. 147 00:07:59,527 --> 00:08:00,892 Nå, så løb. 148 00:08:01,404 --> 00:08:02,985 Flyt det! 149 00:08:09,453 --> 00:08:12,570 Du vil ikke skære mig nogen slæk overhovedet, er du? 150 00:08:12,748 --> 00:08:14,579 Hvordan vil du have det? 151 00:08:14,584 --> 00:08:18,577 Strygejern. Strygejern vil være fint. 152 00:08:21,257 --> 00:08:24,340 Kom nu. Dette burde vær god, jeg vil se det. 153 00:08:44,614 --> 00:08:49,278 Tja, hvis vi skal gøre det, evt samt gøre det for helvede. 154 00:08:54,665 --> 00:08:56,371 Kom så, Reggie, lad os gå. 155 00:08:56,375 --> 00:08:57,285 Du har brug for to, gør du? 156 00:08:57,293 --> 00:08:59,204 To fungerer helt klart bedre. 157 00:08:59,211 --> 00:09:00,496 Sukker. 158 00:09:08,596 --> 00:09:09,836 Sukker. 159 00:09:11,974 --> 00:09:14,590 Hej! 160 00:09:14,602 --> 00:09:17,594 Hvorfor gør du ikke bare kald det en dag, tiger? 161 00:09:22,276 --> 00:09:24,187 Nå, det ser ud til Jeg skylder dig en. 162 00:09:26,530 --> 00:09:29,613 Øh, er du færdig? 163 00:09:29,825 --> 00:09:30,439 Ja. 164 00:09:30,451 --> 00:09:32,817 Jamen, hvorfor gør vi ikke det gå til huset? 165 00:09:33,746 --> 00:09:35,327 Ja. 166 00:09:35,748 --> 00:09:37,204 Vær nu forsigtig. 167 00:09:37,208 --> 00:09:37,822 Okay, Duke. 168 00:09:37,833 --> 00:09:39,949 Lær at skyde den ting. 169 00:09:51,597 --> 00:09:54,589 Åh, dreng. Åh, dreng. 170 00:09:54,809 --> 00:09:56,674 Kom ind, din abe. 171 00:10:02,817 --> 00:10:03,806 Vågn op, kvinde. 172 00:10:03,818 --> 00:10:06,150 Hun elsker hornet. 173 00:10:16,455 --> 00:10:18,787 Nå, vi er hjemme, søn. 174 00:10:18,791 --> 00:10:22,784 Kom nu. Hej vonetta, se hvem jeg tog med hjem! 175 00:10:22,795 --> 00:10:24,501 Hej skat. Hit 176 00:10:24,505 --> 00:10:26,211 rane! Rane! 177 00:10:26,215 --> 00:10:27,546 Rane! 178 00:10:29,635 --> 00:10:30,420 Hvordan har du det? 179 00:10:30,428 --> 00:10:32,464 Hvordan har du det, dreng? Åh, bedre! 180 00:10:32,471 --> 00:10:34,007 Godt at se dig. Godt at se dig. 181 00:10:34,014 --> 00:10:36,380 Okay, kom ind. Tankvogn! 182 00:10:36,392 --> 00:10:38,474 Du lærte hvordan køre på motorcykel endnu, tankvogn? 183 00:10:38,477 --> 00:10:40,593 Wheelies! Men det er jeg ikke hopper ligesom dig endnu. 184 00:10:40,604 --> 00:10:43,266 Jeg vil vædde med din tandlæge ville elske at høre det. 185 00:10:45,943 --> 00:10:46,932 Vi elsker det her, rane. 186 00:10:46,944 --> 00:10:49,981 Jeg kan godt se hvorfor. Det er smukt her, Von. 187 00:10:50,197 --> 00:10:51,903 Rane, jeg vil vædde på, at du går overalt. 188 00:10:51,907 --> 00:10:54,523 Du har sikkert set hele verden. 189 00:10:54,535 --> 00:10:56,867 Nå, store stykker af det i hvert fald. 190 00:10:56,871 --> 00:10:58,281 Intet pænere end du er her, tank. 191 00:10:58,289 --> 00:11:02,578 Mmm. Jeg har haft det. Jeg kan ikke spise en bid mere. 192 00:11:02,585 --> 00:11:02,949 Mmm. 193 00:11:02,960 --> 00:11:06,168 Hvorfor tager vi ikke på arbejde nogle af vonettas, øh, 194 00:11:06,547 --> 00:11:07,582 elendig tærte. 195 00:11:13,888 --> 00:11:17,597 Duke, det vil du ikke rigtig opgiv lastbilkørsel, gør du? 196 00:11:18,100 --> 00:11:21,467 Hej, hvad er det her? Hvad er med alle de svære spørgsmål? 197 00:11:21,479 --> 00:11:24,596 Jeg mener, du ved, ja, det tror jeg, jeg vil. 198 00:11:24,607 --> 00:11:27,223 Rane, det tror jeg virkelig, jeg vil. 199 00:11:27,234 --> 00:11:30,397 Nu hvor jeg er ældre og mere træt, 200 00:11:30,404 --> 00:11:32,520 er ikke det samme længere. 201 00:11:32,531 --> 00:11:34,613 Ah, men skyd. Det er det virkelig ikke. 202 00:11:34,617 --> 00:11:37,905 Alt det her kapringsting. Du ved, det vil glatte. 203 00:11:37,953 --> 00:11:40,410 Åh, jeg ved det. Det er jeg ikke bekymret over det, rane. 204 00:11:40,414 --> 00:11:42,575 Det er bare jeg har presset på denne rig for mange år. 205 00:11:42,583 --> 00:11:46,576 Jeg er vist træt, søn. Jeg har lige fået slikket. 206 00:11:46,587 --> 00:11:48,578 Det er ikke sjovt længere. 207 00:11:48,589 --> 00:11:51,581 Nå, så er det sikkert som helvede tid til at holde op. 208 00:11:51,592 --> 00:11:54,208 Hmm. Hvordan fik du det? 209 00:11:54,220 --> 00:11:54,834 Penge? 210 00:11:54,845 --> 00:11:57,257 Nåh, vi får ved at betale regningerne. 211 00:11:57,264 --> 00:11:58,674 Du ved, gør det okay. 212 00:11:58,682 --> 00:12:01,219 Desuden laver jeg et par flere løb i denne ting, 213 00:12:01,227 --> 00:12:02,763 og jeg sælger den. 214 00:12:03,854 --> 00:12:04,934 Betal alt af. 215 00:12:04,939 --> 00:12:06,600 Og jeg vil være firkantet med verden. 216 00:12:06,607 --> 00:12:09,599 Nå, det lyder som om du har fik det hele klokket, bubba. 217 00:12:09,610 --> 00:12:11,601 Ja, tror jeg har. 218 00:12:13,239 --> 00:12:15,275 Hvad med dig, rane? 219 00:12:15,991 --> 00:12:19,108 For helvede, jeg ved det ikke, Duke. jeg er... 220 00:12:20,371 --> 00:12:22,111 Jeg leder stadig. 221 00:12:23,374 --> 00:12:24,614 Hmm. 222 00:12:24,625 --> 00:12:26,911 Nå, ved du hvad du leder efter? 223 00:12:27,586 --> 00:12:29,577 Være et syn lettere, hvis jeg gjorde. 224 00:12:30,756 --> 00:12:33,293 Hey, se, hvad laver du de næste par uger? 225 00:12:33,300 --> 00:12:34,255 Ah, intet. Jeg kan ikke ryste. 226 00:12:34,260 --> 00:12:37,548 Stor! Søn, det skal jeg fortælle dig, hvad vi vil gøre. 227 00:12:37,638 --> 00:12:39,549 Du tager en mere køre med den gamle hertug. 228 00:12:39,557 --> 00:12:42,640 Åh, nej, vent et øjeblik. Næ, vent nu en minut. Jeg skal fortælle dig, hvad vi skal gøre. 229 00:12:42,643 --> 00:12:44,474 Vi går ud og hæver helvede som vi plejede. 230 00:12:44,478 --> 00:12:46,514 Du forstår det ikke. Brænd en motorvej op nu. 231 00:12:46,522 --> 00:12:47,181 Du forstår det ikke. 232 00:12:47,189 --> 00:12:49,180 Jeg kommer herind på to hjul og jeg går ud på to. 233 00:12:49,191 --> 00:12:51,523 Ikke mere af de 18 ting for mig. 234 00:12:51,527 --> 00:12:54,485 Ikke mere af dette 18 ting til dig, hva'? 235 00:12:54,488 --> 00:12:55,603 Absolut. 236 00:12:55,614 --> 00:12:57,070 Nå, nu må du bedre tænk over det 237 00:12:57,074 --> 00:12:58,860 for det bedste jeg kan huske, 238 00:12:58,868 --> 00:13:01,530 mig og du brugte at have det godt. 239 00:13:01,579 --> 00:13:02,568 Nu, det er det ikke, nu. 240 00:13:02,580 --> 00:13:05,572 Tænk over det, hva'? Endnu en gang. 241 00:13:05,583 --> 00:13:06,572 Hertug! 242 00:13:06,584 --> 00:13:08,575 Duke, kom herover nu! 243 00:13:08,586 --> 00:13:09,951 Hvad fanden... 244 00:13:12,965 --> 00:13:17,755 Breaker 1-9, dette er jernhertugen, xfl-0929. 245 00:13:17,761 --> 00:13:18,761 Hvad er det, skat? 246 00:13:20,598 --> 00:13:20,927 WHO? 247 00:13:20,931 --> 00:13:22,137 Jeg lavede opvask og jeg hørte nogen 248 00:13:22,141 --> 00:13:26,350 bruge dit håndtag på kassen, ringer i nødstilfælde. 249 00:13:26,562 --> 00:13:28,302 Bruger du mit håndtag? Øh-hø. 250 00:13:28,314 --> 00:13:29,850 Er du sikker? Øh, ja. 251 00:13:29,857 --> 00:13:31,438 Nå, hvem var det? Hvad sagde han? 252 00:13:31,442 --> 00:13:32,181 Nå, jeg hørte ikke. 253 00:13:32,192 --> 00:13:34,604 Da jeg prøvede at hæve dem, de døde. 254 00:13:36,363 --> 00:13:37,603 Breaker 1-9. Breaker 1-9. 255 00:13:37,615 --> 00:13:40,573 Dette er den ene jernhertug, øh, alle 18-hjulede derude 256 00:13:40,576 --> 00:13:43,067 ringer min telefon, bring den tilbage. 257 00:13:48,876 --> 00:13:50,582 Breaker 1-9. Breaker 1-9. 258 00:13:50,586 --> 00:13:51,701 Enhver af jer 18-hjulede inden for rækkevidde, 259 00:13:51,712 --> 00:13:54,579 bringe det tilbage til den ene jernhertug. 260 00:13:55,591 --> 00:13:58,583 Hvem det end var er nede eller væk, hva? 261 00:13:59,887 --> 00:14:01,593 Jeg ved det ikke. 262 00:14:02,264 --> 00:14:04,505 Kunne være for længst væk. 263 00:14:04,642 --> 00:14:05,722 Skat, jeg går. 264 00:14:05,726 --> 00:14:07,591 Okay. Farvel. 265 00:14:07,603 --> 00:14:08,592 Hej, jeg kommer også. 266 00:14:08,604 --> 00:14:11,220 Nej, nej, nej. nu, du bliver her hos mor. 267 00:14:11,231 --> 00:14:12,641 Men du lovede! 268 00:14:12,650 --> 00:14:15,608 Du sagde, jeg kunne komme næste gang. 269 00:14:15,903 --> 00:14:17,393 Du lovede. 270 00:14:17,404 --> 00:14:19,269 Jeg ved det, tankskib, Jeg ved det. Men hør nu. 271 00:14:19,281 --> 00:14:20,612 Nogle af mine venner kan være i problemer, hmm? 272 00:14:20,616 --> 00:14:23,107 Og hvis de er, er det ikke ikke plads til en lille dreng. 273 00:14:23,118 --> 00:14:25,575 Så du bliver her og dig se efter mor i aften. 274 00:14:25,579 --> 00:14:27,570 Og vi går i morgen, okay? 275 00:14:27,581 --> 00:14:28,661 lover du? 276 00:14:28,666 --> 00:14:30,577 Ja, det lover jeg. 277 00:14:31,585 --> 00:14:33,576 Pas på mor. Farvel, skat. 278 00:14:33,587 --> 00:14:36,545 Sæt ud på ni, se om nogen svarer. 279 00:14:37,466 --> 00:14:40,333 Dette er jernet Duke, xf0o-0929. 280 00:14:42,846 --> 00:14:45,212 Sæt dem ned ad skråningen. 281 00:14:45,224 --> 00:14:48,808 Kom nu. Okay. Saml den op. Lad os gå. 282 00:15:04,827 --> 00:15:06,408 Øh, pause ni. Pause ni. 283 00:15:06,412 --> 00:15:09,654 Dette er jernhertugen, mobil, sydgående på 181. 284 00:15:09,665 --> 00:15:12,623 Anmod om oplysninger på eventuelle nedskudte 18-hjulere 285 00:15:12,626 --> 00:15:14,036 med en bullard 20. Kom tilbage. 286 00:15:14,044 --> 00:15:15,159 Roger, jernhertug. 287 00:15:15,170 --> 00:15:16,410 Vi havde lige en 10-34 fra billeder, 288 00:15:16,422 --> 00:15:21,257 vestgående ud af acker falls, mile 289. Tilstand ukendt. 289 00:15:21,260 --> 00:15:23,592 289. Det er en Roger. Øh, det er en Roger. 290 00:15:23,595 --> 00:15:25,756 Vi flyver den og prøver det ved siden af. 291 00:15:25,764 --> 00:15:29,222 Rådgiv, når du 10-23. Vi er her for at hjælpe. 292 00:15:29,226 --> 00:15:33,936 Pause 1-9. Pause 1-9. Hvad med dig, billeder? Du har den ene jern Duke. 293 00:15:33,939 --> 00:15:36,726 Vi prøver at komme derop og kopiere mig. Bring det tilbage. 294 00:15:36,734 --> 00:15:39,066 Sovsebåd. For alle jer nord-grænser, få det her. 295 00:15:39,069 --> 00:15:43,108 Vi fik råvejr på vej ind væg-til-murland tre top høj. Kom tilbage. 296 00:15:43,115 --> 00:15:44,480 Uh, fyrre Rogers på det, sovs. 297 00:15:44,491 --> 00:15:46,777 Det fik vi lidt af vejret kommer også vores vej. 298 00:15:46,785 --> 00:15:48,696 Tak for vejrfakta. Kom tilbage. 299 00:15:48,704 --> 00:15:50,035 Jeg er væk, Elton John. 300 00:15:50,039 --> 00:15:52,325 Iron Duke, klar på 1-9. 301 00:15:56,420 --> 00:15:57,660 Der er marietta frakørsel. 302 00:15:57,671 --> 00:15:58,581 Der er en halv mil til skæringen. 303 00:15:58,589 --> 00:16:02,081 Nå, vi er tæt på. Hæng i der, billeder. Hæng i. 304 00:16:07,598 --> 00:16:13,264 Charlie-fire på 289 og cruising. Uh, ingen tegn på dem. 305 00:16:20,611 --> 00:16:22,226 Charlie-fire, det er seks. 306 00:16:22,237 --> 00:16:25,604 Vi fik øje på synet, men den er ledig. 307 00:16:26,158 --> 00:16:28,274 For fanden, de har ramt ham. 308 00:16:29,411 --> 00:16:31,072 De har allerede ramt ham. 309 00:16:35,626 --> 00:16:40,245 Åh, en helvedes nat at kigge efter for nogen i sneen. 310 00:16:42,424 --> 00:16:43,664 Tja, hvorfor ikke du går derover 311 00:16:43,675 --> 00:16:45,711 og jeg starter ned her nederst. 312 00:16:45,719 --> 00:16:47,300 Okay. 313 00:16:49,056 --> 00:16:50,796 For fanden, det er koldt! 314 00:16:51,642 --> 00:16:54,554 Ser du noget derovre? 315 00:16:59,691 --> 00:17:02,478 Jeg synes, det er spild af tid. 316 00:17:02,945 --> 00:17:04,981 Skal være hernede. 317 00:17:14,581 --> 00:17:17,118 Kan du se noget derovre, Luke? 318 00:17:17,126 --> 00:17:17,740 Aften, Jimmy. 319 00:17:17,751 --> 00:17:20,493 Hej, Duke. Hård nat, hva'? 320 00:17:20,671 --> 00:17:22,582 Nå, gjorde I gutter se noget? 321 00:17:22,589 --> 00:17:25,626 Øh-øh. Må have ryddet ud og væk. 322 00:17:26,593 --> 00:17:28,709 Hvad med billeder? Er han okay? 323 00:17:28,720 --> 00:17:31,382 Svært at sige. Vi har ikke fundet ham. 324 00:17:40,524 --> 00:17:40,979 Hej, Jim! 325 00:17:40,983 --> 00:17:43,941 Kom nu. De fandt ham. Herovre. 326 00:17:54,621 --> 00:17:56,327 Er han død? 327 00:17:56,331 --> 00:17:57,696 Nej. 328 00:17:57,791 --> 00:17:59,907 Men han er slemt såret. 329 00:18:11,388 --> 00:18:12,468 Jimmy. Ja? 330 00:18:12,472 --> 00:18:13,461 Lad os få ham ud af sneen. 331 00:18:13,473 --> 00:18:16,465 Få en båre, tak. Højre. 332 00:18:21,398 --> 00:18:22,934 Gud, se på ham, rane. 333 00:18:22,941 --> 00:18:25,398 Kom nu, Duke. Lad os gå. 334 00:18:33,744 --> 00:18:35,951 Billeder er sandsynligvis døde. 335 00:18:36,914 --> 00:18:40,031 Gud, hvorfor gjorde vi det ikke komme derhen før? 336 00:18:40,042 --> 00:18:43,580 Duke, vi nåede dertil så snart vi kunne. 337 00:18:47,049 --> 00:18:49,586 Se, Duke, jeg skal fortælle dig noget. 338 00:18:50,594 --> 00:18:54,837 Den, der gjorde dette, kendte dig var ude af drift i aften. 339 00:18:54,848 --> 00:18:57,590 De kendte dit håndtag og de brugte det. 340 00:18:57,601 --> 00:18:58,841 Kan du ikke se? 341 00:18:58,852 --> 00:19:02,640 De kender jer vognmænd her inde og ud. 342 00:19:04,524 --> 00:19:06,606 Se, jeg er fuld. Jeg er fuld. 343 00:19:11,615 --> 00:19:14,027 Fik nok af det, ikke? 344 00:19:14,159 --> 00:19:15,569 Det er tid til at lægge den i seng. 345 00:19:15,577 --> 00:19:17,317 Ja, vi får dem tævesøn. Højre? 346 00:19:17,329 --> 00:19:19,570 Duke, jeg bliver ved med dig, hva'? Mmm-hmm. 347 00:19:19,581 --> 00:19:21,367 Jeg holder med dig. Jeg skal hjælpe dig. 348 00:19:21,375 --> 00:19:23,582 Og nu tager jeg du er hjemme, hva'? Nej. 349 00:19:23,585 --> 00:19:25,450 Ja. Jeg kører dig. Nej, nej, nej. 350 00:19:25,462 --> 00:19:27,953 Ja. Vi rydder ud af dette sted. Nej. 351 00:19:28,590 --> 00:19:29,454 Åh, åh. 352 00:19:29,466 --> 00:19:30,626 Her. Her går du. Kom nu. 353 00:19:30,634 --> 00:19:33,671 Jeg sover bare i lastbilen. 354 00:19:34,137 --> 00:19:35,593 Jeg er... Jeg er okay. 355 00:19:35,597 --> 00:19:36,586 Ja. Ja. 356 00:19:36,598 --> 00:19:38,008 Jeg vil sove i lastbilen. 357 00:19:38,016 --> 00:19:40,553 Du er perfekt. Du har det bare godt. 358 00:19:40,686 --> 00:19:44,429 Jeg er derude om et øjeblik. Jeg gemmer dig ind, hva'? 359 00:19:45,023 --> 00:19:46,513 Ja. 360 00:20:04,668 --> 00:20:06,659 Dig igen, ikke? 361 00:20:07,087 --> 00:20:08,577 Øh, undskyld, frøken? 362 00:20:08,588 --> 00:20:11,546 Kom nu. Du husker mig. 363 00:20:14,594 --> 00:20:16,425 Nå, øh... 364 00:20:16,805 --> 00:20:19,592 Det gætter jeg ikke på. Men, øh... 365 00:20:19,599 --> 00:20:21,305 Jeg husker dig bestemt. 366 00:20:21,310 --> 00:20:21,719 Højre. Åh. 367 00:20:21,727 --> 00:20:24,764 Hotshot med jernet. Meget flot. Meget flot. 368 00:20:24,771 --> 00:20:27,183 Pyha. Du holdt fast for den, hva'? 369 00:20:27,190 --> 00:20:28,350 Ja. Jeg holdt fast. 370 00:20:28,358 --> 00:20:31,771 Jeg ville være sikker det kryb fulgte mig ikke. 371 00:20:31,778 --> 00:20:34,440 Nej. Nej, han... han gik hjem. 372 00:20:34,448 --> 00:20:34,937 Eller et eller andet sted. 373 00:20:34,948 --> 00:20:38,361 Helt sikkert mistet interessen i dig i en stor hast. 374 00:20:43,332 --> 00:20:45,118 Hvad laver du her? 375 00:20:45,125 --> 00:20:46,990 At blive fuld. 376 00:20:48,253 --> 00:20:49,584 En af vores venner blev ramt. 377 00:20:49,588 --> 00:20:50,668 Jeg ved det. Kapret. 378 00:20:50,672 --> 00:20:54,256 Jeg ved det. Jeg videresendte hans 20 til bjørnene. 379 00:20:54,259 --> 00:20:56,215 Gjorde du? Mmm. 380 00:20:56,470 --> 00:20:58,552 Nå, hvad er du, en vognmand? 381 00:20:58,555 --> 00:21:00,511 Nå, jeg er ikke en go-go danser. 382 00:21:01,600 --> 00:21:02,806 Hmm. 383 00:21:03,101 --> 00:21:05,342 Hej, se. Din vens det bliver okay. 384 00:21:05,354 --> 00:21:06,594 Jeg tjekkede det ud med lægerne. 385 00:21:06,605 --> 00:21:09,267 Åh, øh, det var meget pænt af dig. Øh... 386 00:21:09,274 --> 00:21:12,562 Jeg mener, det er jeg glad for at høre. 387 00:21:12,694 --> 00:21:14,059 Øh... 388 00:21:14,279 --> 00:21:17,021 Hør, jeg vil ikke være uhøflig, 389 00:21:17,032 --> 00:21:18,943 men hvad siger du vi blæser dette popstativ, 390 00:21:18,950 --> 00:21:21,487 og gå til dans, har du et par øl? 391 00:21:23,914 --> 00:21:25,450 Nå, det var jeg bare tænker måske... 392 00:21:25,457 --> 00:21:28,494 Ingen tænker på mig men mig, min ven. 393 00:21:28,502 --> 00:21:32,086 Hvis jeg vil have dig, du vil vide om det. 394 00:21:34,007 --> 00:21:37,124 Ja, hvordan vil jeg vide om det? 395 00:21:37,386 --> 00:21:38,546 Hvornår vil du have mig? 396 00:21:38,553 --> 00:21:40,339 Hvis jeg vil have dig. 397 00:21:40,764 --> 00:21:43,597 Fang mig på radioen, skat. 398 00:21:44,601 --> 00:21:46,091 Senere. 399 00:22:14,840 --> 00:22:16,671 Dukey? Hvad? 400 00:22:17,509 --> 00:22:18,373 Har du brug for hjælp? 401 00:22:18,385 --> 00:22:19,591 Nej. Gjorde dit hoved ondt? 402 00:22:19,594 --> 00:22:21,710 Ja. Har du tømmermænd, skat? 403 00:22:22,264 --> 00:22:24,255 Hvorfor lod du mig få så fuld i går aftes? 404 00:22:24,266 --> 00:22:25,881 Nå, skat, det er det som du altid siger, 405 00:22:25,892 --> 00:22:28,804 det er din mund, du kan alle luk den, hvis du vil. 406 00:22:28,812 --> 00:22:30,097 Åh... 407 00:22:30,105 --> 00:22:32,096 Du ser dårligt ud i din tøj nu der, knægt. 408 00:22:32,107 --> 00:22:34,314 Nå, jeg føler dårlig i mit tøj. 409 00:22:34,317 --> 00:22:36,273 Lad mig hjælpe dig her. 410 00:22:36,278 --> 00:22:37,814 Duke. 411 00:22:39,364 --> 00:22:41,525 Cue, hvad fanden laver du? 412 00:22:41,533 --> 00:22:42,147 Skovler sne. 413 00:22:42,159 --> 00:22:43,569 Jeg kan se, du skovler sne, 414 00:22:43,577 --> 00:22:46,364 men hvad er du skovle sne til? 415 00:22:46,788 --> 00:22:47,868 Har solgt min rig. 416 00:22:47,873 --> 00:22:49,409 Arbejder for caroll nu. 417 00:22:49,416 --> 00:22:51,748 Kapring, Duke. Jeg er bange. 418 00:23:04,097 --> 00:23:06,804 Hej, kammerat, hvad med læsse min lastbil for mig? 419 00:23:08,643 --> 00:23:09,928 Øh, bud? Åh. 420 00:23:09,936 --> 00:23:12,268 Taler du til mig? 421 00:23:12,606 --> 00:23:14,767 Ja, tror jeg Jeg taler til dig. 422 00:23:14,774 --> 00:23:16,514 Nå, hertug, bare vent et øjeblik. 423 00:23:16,526 --> 00:23:19,609 Jeg tror, du glemmer det noget her. 424 00:23:19,613 --> 00:23:21,820 Jeg har et par stykker mine egne prioriteter, 425 00:23:21,823 --> 00:23:23,609 og den ene er at drikke en kop kaffe. 426 00:23:23,617 --> 00:23:27,235 Bud, hvis du bliver ved med at knække mig rundt og støder mig rundt, 427 00:23:27,245 --> 00:23:29,782 Jeg maser dit hoved. 428 00:23:29,789 --> 00:23:31,245 Du må hellere passe på din mund. 429 00:23:31,249 --> 00:23:32,785 Hej. Hej, nu. Nå, jeg er... 430 00:23:32,792 --> 00:23:33,747 Hej, hej, hej, hej, hej, hej! 431 00:23:33,752 --> 00:23:38,291 Nu, I drenge her fik lidt ring-a-ding i gang, eller hvad? 432 00:23:38,465 --> 00:23:40,296 Nej, jeg prøver bare at få din abe her 433 00:23:40,300 --> 00:23:42,211 ud af sit træ at læsse min lastbil. 434 00:23:42,219 --> 00:23:43,504 Han kommer herind og giver ordrer. 435 00:23:43,512 --> 00:23:47,346 Nå, kan jeg, øh, få dig drenge en kop en kaffe? Eh? 436 00:23:47,349 --> 00:23:51,217 Øh nej. Mange tak. Uh, jeg har fået min. 437 00:23:57,734 --> 00:23:59,816 Hvor er I på vej hen? 438 00:24:00,403 --> 00:24:00,812 Øh, grøn bugt. 439 00:24:00,820 --> 00:24:01,900 Grøn bugt. Hej, en helvedes by. 440 00:24:01,905 --> 00:24:05,523 Du skal være forsigtig. Pas på for dem ludere og flykaprere. 441 00:24:05,534 --> 00:24:06,865 Du skal holde øjnene åbne. 442 00:24:06,910 --> 00:24:07,569 Vi har øjne. 443 00:24:07,577 --> 00:24:10,159 Ja, du har brug for det. Dreng, det er synd det der foregår. 444 00:24:10,163 --> 00:24:12,575 Gale hundegale derude. 445 00:24:12,582 --> 00:24:14,072 Forresten, fik du den tilladelse jeg skal bruge? 446 00:24:14,084 --> 00:24:15,574 Åh, ved golly, nej, Jeg havde ikke tid. 447 00:24:15,585 --> 00:24:17,951 Jeg mener, de handler tager to, tre dage til at klare. 448 00:24:17,963 --> 00:24:21,581 Åh, så det tager 100 ekstra og et halvt, ikke? 449 00:24:22,676 --> 00:24:24,291 Hør, det skal jeg fortælle dig hvad jeg vil gøre. 450 00:24:24,302 --> 00:24:27,590 I drenge bliver hoppet, og jeg betaler bøden. Hvordan er det nu? 451 00:24:27,597 --> 00:24:29,303 Åh, det er rigtig flot. 452 00:24:29,307 --> 00:24:31,889 Selvfølgelig, I selvstændige, hvis du havde en rigtig god fornuft, 453 00:24:31,893 --> 00:24:33,758 du ville arbejde for gamle kongesang. 454 00:24:33,770 --> 00:24:35,806 Du har en stående tilbud her. 455 00:24:35,814 --> 00:24:39,602 Gode ​​penge. Sikkerhed. Når som helst du vil skrive under. 456 00:24:39,609 --> 00:24:43,227 Nå, tak. Sæt pris på det, hr. Caroll. 457 00:24:43,488 --> 00:24:46,025 Men jeg har været på min egen så længe, jeg... 458 00:24:46,032 --> 00:24:48,273 Jeg kan bare bedre lide det på den måde. 459 00:24:48,285 --> 00:24:50,276 Åh, du spøger tendensen, Duke. 460 00:24:50,287 --> 00:24:53,575 Ja. Nå, jeg er bare sur. 461 00:24:56,585 --> 00:24:59,827 Der går du. Du tjekker bare ud og du er på vej. 462 00:24:59,838 --> 00:25:01,578 Og held og lykke, hmm? 463 00:25:01,590 --> 00:25:02,796 Tak. Vi ses. 464 00:25:02,799 --> 00:25:04,585 Okay. I drenge kom tilbage nu 465 00:25:04,593 --> 00:25:05,799 når du er klar for en anden. 466 00:25:05,802 --> 00:25:09,294 Hej, King Caroll har brug for din virksomhed, hører du? 467 00:25:19,983 --> 00:25:22,690 Hov. Hov. Hvad er det ekstra $50? 468 00:25:22,694 --> 00:25:23,433 Hvad er det? 469 00:25:23,445 --> 00:25:27,484 Åh, det. Det er for skynd dig på læsset. 470 00:25:30,035 --> 00:25:31,525 Du tager de ekstra 50 471 00:25:31,578 --> 00:25:34,570 og du holder det op hvor solen ikke skinner. 472 00:25:35,206 --> 00:25:36,787 Og hvis jeg ikke havde så travlt, 473 00:25:36,791 --> 00:25:39,578 Jeg ville blive ved og hjælpe dig. Hmm! 474 00:25:53,391 --> 00:25:57,304 Nå, en $150 for at indlæse den. $50 for afsenderen. 475 00:25:57,312 --> 00:26:00,019 Det er ikke underligt, at det er caroll klar til at få mine billetter. 476 00:26:00,023 --> 00:26:01,854 Virkelig? 477 00:26:02,025 --> 00:26:04,607 Nå, du betaler for ranchen, bubba? 478 00:26:04,611 --> 00:26:06,522 Nå, ja, i det mindste det gør vi. 479 00:26:06,529 --> 00:26:09,521 Jamen så er jeg glad. Gør det til det. 480 00:26:09,824 --> 00:26:11,610 Vi er væk. 481 00:26:21,086 --> 00:26:23,577 Vær god, hører du? Vi ses, mor. 482 00:26:32,097 --> 00:26:34,133 Hej, tankskib. Kom nu, hr. 483 00:26:34,140 --> 00:26:35,505 Hej, rane. Kom herop. 484 00:26:35,517 --> 00:26:36,597 Hvordan har du det? 485 00:26:36,601 --> 00:26:38,887 Jamen. Få ikke hele mudderet over alt, tankvogn. 486 00:26:38,895 --> 00:26:41,807 Hej, rane. Det er vi partnere, ikke? 487 00:26:41,815 --> 00:26:43,601 Jeg kunne ikke fortælle det barnet ikke mere. 488 00:26:43,608 --> 00:26:47,066 Nå, det tror jeg ikke. Vi har brug for os en god haglskytte. 489 00:26:47,070 --> 00:26:48,901 Hold da op, haglgevær. 490 00:26:56,705 --> 00:26:59,572 Pause 1-9, for det felthjul. Hvad med dig, mor? 491 00:26:59,582 --> 00:27:02,574 Har du dem i ørerne? Ilron Duke prøver dig, skat. 492 00:27:02,585 --> 00:27:03,574 Bring det tilbage. 493 00:27:03,586 --> 00:27:04,871 Du satser, iron Duke. 494 00:27:04,879 --> 00:27:05,584 Vi er fem gange ni. 495 00:27:05,588 --> 00:27:06,998 Hvad tænker du på og hvor er du bundet? 496 00:27:07,006 --> 00:27:11,124 Nåde skyld, nåde skyld. Det er vi på vej op til den, øh, bay town, 497 00:27:11,136 --> 00:27:12,091 gå derhen, mor, helt sikkert. 498 00:27:12,095 --> 00:27:15,087 Men vi bliver flip-flopping tilbage her kort sagt 499 00:27:15,098 --> 00:27:16,508 med noget chitlin. Kom med det. 500 00:27:16,516 --> 00:27:20,054 Hav et godt løb, Duke, og behold hende råber ad os, den gamle dieselmotor. 501 00:27:20,061 --> 00:27:23,849 Hold den skinnende side opad og den den fedtede side nedad, hører du? 502 00:27:23,857 --> 00:27:26,599 Nå, vi topper dem bakker og popper dem piller. 503 00:27:26,609 --> 00:27:31,353 Mor, vi fanger dig på bagsiden af ​​den. Du har jernhertugen. 504 00:27:31,364 --> 00:27:33,480 Vi ned. Vi er gået. Farvel. 505 00:27:49,591 --> 00:27:51,582 Hvad tænker du på så hårdt, dreng? 506 00:27:51,593 --> 00:27:55,586 Åh, øh, det var jeg bare glemmer hvordan det kunne være. 507 00:27:55,597 --> 00:27:57,588 Ja. 508 00:27:57,599 --> 00:27:59,430 Har dens øjeblikke, ikke? 509 00:27:59,434 --> 00:28:02,426 Ja, det har dem. har fået dem. 510 00:28:24,626 --> 00:28:26,992 J godt, jeg vil møde jer nede 511 00:28:27,003 --> 00:28:29,585 j på bagsædet, baby j 512 00:28:30,340 --> 00:28:31,796 breakity-break, breakity-break, øh... 513 00:28:31,800 --> 00:28:34,587 1-9, på udkig efter en frisk taler. 514 00:28:36,221 --> 00:28:39,588 Øh, hej. Jeg tror det er det, øh, mobil bæver der. 515 00:28:39,599 --> 00:28:42,591 Jeg tror. Jeg tror. 516 00:28:43,978 --> 00:28:46,970 Øh, gå, breaker. Dette ville ikke tilfældigvis være, øh... 517 00:28:46,981 --> 00:28:51,020 Dette er den eneste pickup, leder efter iron Duke. 518 00:28:51,027 --> 00:28:53,018 Hej, søde, hvad er det din 20, skat? 519 00:28:53,029 --> 00:28:54,610 Nå, vi er på 31 km. 520 00:28:54,614 --> 00:28:55,603 Øh, hvad sker der, pickup? 521 00:28:55,615 --> 00:28:56,730 Nå, ikke at du fortjener det, 522 00:28:56,741 --> 00:28:58,072 men jeg så lige en bjørn gå forbi 523 00:28:58,076 --> 00:28:59,236 med hammeren nede og tændte lys, 524 00:28:59,244 --> 00:29:02,577 og hvis du løber fedt, du må hellere begrave det, kalkuner. 525 00:29:02,580 --> 00:29:03,569 Fyrre Rogers, lille dame. 526 00:29:03,581 --> 00:29:06,163 Vi er på vej mod brændebunken. Sætter pris på. 527 00:29:06,167 --> 00:29:08,158 Jernhertug. Gået forbi. 528 00:29:08,169 --> 00:29:09,500 Gør det! 529 00:29:09,504 --> 00:29:11,665 Syntes vi burde træk det over, hva'? 530 00:29:12,090 --> 00:29:14,456 Jeg tager den ned herovre. 531 00:29:30,608 --> 00:29:33,600 Nå, præcis lidt djævel, var hun ikke? 532 00:30:05,768 --> 00:30:08,350 Jamen, er det ikke en smerte. 533 00:30:08,354 --> 00:30:11,096 Hvad har du? Vi fik en omvej. 534 00:30:25,580 --> 00:30:27,571 Nå, vi skal nok klare os hvis vi ikke skræmmer op 535 00:30:27,582 --> 00:30:30,449 nogen amtsbjerge, ikke sandt, tankskib? 536 00:30:30,460 --> 00:30:33,793 Rane. Hvorfor gør de kalder du det? Rane? 537 00:30:33,796 --> 00:30:37,334 Øh, det er fordi, det er alt nogen har nogensinde ringet til mig. 538 00:30:37,342 --> 00:30:37,922 Nå, hvad fanden... 539 00:30:37,926 --> 00:30:42,386 Nå, se lige det. Det er det man kalder en lav bro. 540 00:31:00,615 --> 00:31:05,109 Nå, dreng, jeg vil gerne vide yo-yo, der tænkte på det. 541 00:31:05,703 --> 00:31:08,035 Hvordan ser det ud deroppe? 542 00:31:08,039 --> 00:31:10,701 Det er cirka en halv en fod for lavt. 543 00:31:11,125 --> 00:31:12,786 Åh, mig. 544 00:31:12,794 --> 00:31:14,876 Tja, hvis det ikke er det én ting, det er en anden. 545 00:31:14,879 --> 00:31:18,121 Nå, hvis du ikke kan hæve broen, 546 00:31:18,132 --> 00:31:19,963 du skal sænke floden. 547 00:31:19,968 --> 00:31:20,878 Hvad taler du om? 548 00:31:20,885 --> 00:31:23,126 Sænk floden. Lad luft ud af dækkene. 549 00:31:23,137 --> 00:31:24,001 Kom nu, kammerat, giv mig en hånd. 550 00:31:24,013 --> 00:31:26,595 Åh, lad luften komme ud af dækkene. Jeg elsker det. 551 00:31:26,599 --> 00:31:28,635 Åh, jeg elsker det. 552 00:31:56,587 --> 00:31:57,417 Hej. Hej. 553 00:31:57,422 --> 00:31:59,629 Kom nu. Du kan gøre det! Kom nu! 554 00:31:59,632 --> 00:32:00,587 Vi klarer det! 555 00:32:00,591 --> 00:32:03,207 Ja. Fortsæt. Skub videre igennem. 556 00:32:03,219 --> 00:32:04,584 Okay. 557 00:32:04,595 --> 00:32:07,587 En nede. 558 00:32:17,400 --> 00:32:19,265 Det vil gøre det. 559 00:32:19,277 --> 00:32:20,608 Okay. 560 00:32:20,987 --> 00:32:23,603 Stig ind der, tankvogn. 561 00:32:35,084 --> 00:32:36,574 Nå, der er mere end én måde 562 00:32:36,586 --> 00:32:38,577 at flå en kat, siger jeg altid. 563 00:32:38,588 --> 00:32:40,169 Okay. 564 00:33:01,611 --> 00:33:02,396 Hvad sker der? 565 00:33:02,403 --> 00:33:04,610 Sæt lastbilen derop vender denne vej. 566 00:33:04,614 --> 00:33:05,444 Stu? Fik dig. 567 00:33:05,448 --> 00:33:07,905 Vend bilen rundt. Okay. Lad os gå. 568 00:33:07,909 --> 00:33:10,571 Kom nu, blondie, kom ind igen, hva'? 569 00:33:36,187 --> 00:33:39,145 Nå, der er ingen måde, vi nogensinde vil slå dig ned, er der? 570 00:33:39,148 --> 00:33:42,265 Nå, jeg leder stadig efter noget at lede efter. 571 00:33:42,276 --> 00:33:45,018 Hvorfor gav du up stunting, rane? 572 00:33:45,571 --> 00:33:47,562 Nå, det skal jeg fortælle dig. Det er... 573 00:33:47,573 --> 00:33:49,655 Det er lidt tricky laver dødsforkæmpende stunts 574 00:33:49,659 --> 00:33:52,025 når du er halvt bange selv ihjel, tank. 575 00:33:52,078 --> 00:33:53,488 Du var aldrig bange, rane. 576 00:33:53,496 --> 00:33:56,579 Ingen måde. Du var den ene der slog alle deres rekorder. 577 00:33:56,582 --> 00:33:58,447 Og alle dem knogler. 578 00:33:58,584 --> 00:33:59,664 Tank, jeg skal fortælle dig noget. 579 00:33:59,669 --> 00:34:04,379 Den eneste slags mennesker i verden der ikke er bange, er idioter, søn. 580 00:34:04,632 --> 00:34:06,588 Når han kommer igennem, vi stopper ham. 581 00:34:06,592 --> 00:34:07,707 Du flytter ned som backup. 582 00:34:07,718 --> 00:34:09,549 Hold dine våben klar. Lad os gå. 583 00:34:09,554 --> 00:34:11,169 Højre. 584 00:34:13,724 --> 00:34:16,591 Stu! De vil være her på få sekunder. 585 00:34:16,602 --> 00:34:18,684 Kom indenfor. Okay. 586 00:34:19,897 --> 00:34:22,138 Kom nu, frøken Lee, lad os gøre dine ting. 587 00:34:22,150 --> 00:34:24,266 Få dine poter væk fra mig, fjols. 588 00:34:24,277 --> 00:34:27,235 Jeg ved hvad jeg laver, for at græde højt. 589 00:34:36,205 --> 00:34:37,911 Hej, se derovre. 590 00:34:38,583 --> 00:34:40,574 Hmm. Hvad synes du, rane? 591 00:34:40,585 --> 00:34:42,075 Lige igennem. 592 00:34:42,086 --> 00:34:44,042 Mine følelser præcis. 593 00:34:47,884 --> 00:34:50,125 Fortsæt. Giv hende helvede. Kom ned. 594 00:34:53,598 --> 00:34:55,054 Hov! 595 00:34:55,183 --> 00:34:56,639 For fanden! 596 00:35:02,607 --> 00:35:04,598 Så dræb bare en fyr. 597 00:35:11,199 --> 00:35:12,655 Hej, far, hvad sker der? 598 00:35:12,658 --> 00:35:13,943 Um, vi er i en bunke problemer. 599 00:35:13,993 --> 00:35:14,732 Vi bliver skudt på, tankskib. 600 00:35:14,785 --> 00:35:17,071 Nu vil jeg have, at du bliver nede og ude af syne. 601 00:35:17,079 --> 00:35:18,694 Kom nu. 602 00:35:20,291 --> 00:35:21,576 Nu hvor tilbagetagelse er betalt, 603 00:35:21,584 --> 00:35:22,869 hvad får du for bevæbning? 604 00:35:22,877 --> 00:35:26,745 Nå, jeg fik et gearskifte og en rat. Hvordan er det? 605 00:35:26,756 --> 00:35:29,589 Nå, det skal vi er nødt til at genopbygge, så. 606 00:35:29,592 --> 00:35:33,585 Rane! Deres fyre har fået våben derude, søn. 607 00:35:33,596 --> 00:35:35,928 Nå, nu er det ikke det er en skam. 608 00:35:37,308 --> 00:35:39,264 Nå, hvor skal du hen? 609 00:35:39,685 --> 00:35:42,518 Nå, det har du ikke en slik sans. 610 00:35:48,319 --> 00:35:49,604 Pause 1-9. Pause 1-9. 611 00:35:49,612 --> 00:35:52,604 Du har jernhertugen på en flue. Jeg er på 10-33. 612 00:35:52,615 --> 00:35:55,027 Giv mig en smokey eller et amtsbjerg. 613 00:35:55,034 --> 00:35:56,615 Bjørn i luften vil gøre det. Jeg er ikke speciel. 614 00:35:56,619 --> 00:35:59,031 Åh, det er dig igen, ballademager. Hvad sker der? 615 00:35:59,038 --> 00:36:01,905 Hvem er jeg, din mor? Jeg fortæller det hvad sker der, skat. 616 00:36:01,916 --> 00:36:04,578 Jeg bliver skudt på, det er det, der sker. 617 00:36:04,585 --> 00:36:06,325 Med rigtige kugler! Forstår du det? 618 00:36:06,337 --> 00:36:09,079 Se om du kan komme på en radio og hjælp mig med at finde en bjørn. 619 00:36:09,090 --> 00:36:10,205 Hele flok bjørne! 620 00:36:10,216 --> 00:36:12,172 For helvede, jeg kunne bruge luftvåbnet. 621 00:36:12,176 --> 00:36:12,790 Hvad er dine 20? 622 00:36:12,802 --> 00:36:14,167 Jeg er nordpå ad clampton road. Nå, skat? 623 00:36:14,178 --> 00:36:17,545 Okay. Okay. Der er det her vejkryds omkring to miles foran, 624 00:36:17,556 --> 00:36:18,261 og jeg vil være der. 625 00:36:18,266 --> 00:36:20,928 Nå, det er bare fantastisk! Men jeg bliver skudt her. 626 00:36:20,935 --> 00:36:23,597 Nå, pas på. Jeg tager pas på dig, søde sager. 627 00:36:23,604 --> 00:36:24,468 Jeg er ude og blæse. 628 00:36:24,480 --> 00:36:26,846 Nå, skat, se om du kan tage din mor med. 629 00:36:28,651 --> 00:36:30,187 Hej, rane? 630 00:36:34,323 --> 00:36:36,564 Hej, rane, det skal vi have mere vægt, søn. 631 00:36:36,575 --> 00:36:37,360 Og det er den gode nyhed. 632 00:36:37,410 --> 00:36:41,449 Den dårlige nyhed er, at du ikke er det vil tro hvem det er. 633 00:36:53,968 --> 00:36:55,708 Giv dem helvede, søn. 634 00:36:56,053 --> 00:36:58,089 Læg bøgerne til dem, rane. 635 00:37:27,293 --> 00:37:29,409 Hey, de drenge er seriøse. 636 00:37:29,420 --> 00:37:31,251 Tank, bliv nede! Tankskib! 637 00:37:39,555 --> 00:37:41,546 Kom tilbage. 638 00:37:43,601 --> 00:37:45,557 Skyd, skyd mig! 639 00:37:58,824 --> 00:38:01,566 Jesus! Så du det, tankskib? 640 00:38:02,661 --> 00:38:05,573 Drop det! Drop det på deres hoveder, søn. 641 00:38:09,335 --> 00:38:12,122 Fortæl dem, at de skal stikke den hvor solen skinner ikke. 642 00:38:12,588 --> 00:38:13,998 Ja. 643 00:38:19,261 --> 00:38:22,594 Hent den pickup truck! Hent den pickup truck! 644 00:38:30,022 --> 00:38:31,182 Få en til den gamle hertug! 645 00:38:31,190 --> 00:38:32,851 Giv dem blues, dreng! 646 00:38:43,035 --> 00:38:45,697 Hov! Kom tilbage. 647 00:39:01,095 --> 00:39:02,585 Ha! Hej! 648 00:39:58,611 --> 00:40:01,523 Få dem, søn. Få dem. 649 00:40:23,302 --> 00:40:25,418 Hvordan kan du lide det, fjols? 650 00:40:58,796 --> 00:41:00,411 Tankvogn, sæt dig ned i sædet. 651 00:41:00,422 --> 00:41:02,413 Din mor slår mig ihjel nu. 652 00:41:02,424 --> 00:41:05,336 Åh, mig. Hvorfor ikke Har jeg en pige? 653 00:41:33,122 --> 00:41:33,861 Hold da op, rane. Hold da op! 654 00:41:33,872 --> 00:41:37,205 Vi har en højre hånd slide kommer op. 655 00:41:37,626 --> 00:41:38,911 Åh, shit! 656 00:41:38,919 --> 00:41:40,455 Åh, shit! 657 00:42:00,566 --> 00:42:02,022 Hvordan har vi det derude? 658 00:42:02,026 --> 00:42:02,685 Har vi mistet dem endnu? 659 00:42:02,693 --> 00:42:06,606 Tag et kig - se om du kan se, rane. Rane! 660 00:42:06,822 --> 00:42:08,608 Rane, tal til mig! 661 00:42:09,325 --> 00:42:10,690 Er du stadig hos mig, søn? 662 00:42:10,743 --> 00:42:13,576 Tanker, ser du ham? Jeg ser ham ingen steder. 663 00:42:13,579 --> 00:42:14,910 Jeg ser ham, far! 664 00:42:14,913 --> 00:42:16,824 Bed ham om at komme ind her. 665 00:42:21,295 --> 00:42:23,957 Nå, nu er vi tom for brændstof. Stor! 666 00:42:28,344 --> 00:42:31,586 - Kom væk herfra. - Er du okay, rane? 667 00:42:32,389 --> 00:42:34,596 Dreng. Nå, hvad tror du? 668 00:42:34,600 --> 00:42:36,807 Vi skal have at lægge hende ned. 669 00:42:36,810 --> 00:42:38,596 For helvede, nej. Jeg skal skub den derind. 670 00:42:38,604 --> 00:42:41,061 Okay. Hold fast, tankvogn. 671 00:42:51,617 --> 00:42:52,777 Nå, det er det for brændstoffet. 672 00:42:52,826 --> 00:42:55,568 Åh! Og der er den bæver! 673 00:42:56,288 --> 00:42:57,403 Kom så, tankskib. 674 00:42:57,414 --> 00:42:58,904 Okay, ram det. 675 00:43:02,461 --> 00:43:04,167 Kom nu, flyt den! 676 00:43:04,588 --> 00:43:06,829 Åh, der er ingen nogensinde vil tro dette. 677 00:43:08,092 --> 00:43:10,583 - Gå! Gå! Kom ud. - Lad os gå! 678 00:43:10,594 --> 00:43:13,176 Jeg får. Jeg får. 679 00:43:35,244 --> 00:43:37,485 Sikkert rodede lastbilen op, Duke. 680 00:43:39,331 --> 00:43:41,492 Ja, det gjorde de. 681 00:43:41,500 --> 00:43:42,831 Du ved, jeg har tænkt... 682 00:43:42,835 --> 00:43:47,329 Jeg tænker, at måske... måske vi burde trække lidt tilbage. 683 00:43:47,339 --> 00:43:48,749 Hvad taler du? 684 00:43:48,757 --> 00:43:51,499 Nå, det kan være, at jeg siger op hvad jeg taler om. 685 00:43:51,510 --> 00:43:53,671 Jeg tror dig ikke. 686 00:43:54,763 --> 00:43:55,923 Hør, søn, 687 00:43:55,931 --> 00:43:58,593 det er ikke som det plejede at være ikke mere, ved du? 688 00:43:58,600 --> 00:44:00,591 Jeg har forpligtelser nu og jeg fik en kone. 689 00:44:00,602 --> 00:44:05,596 Jeg har fået et barn. Jeg kan ikke gå op og ned ad en vej, der bliver skudt på. 690 00:44:05,816 --> 00:44:08,182 Så jeg går på arbejde for carroll. Big deal. 691 00:44:08,193 --> 00:44:12,152 Hvad så? Det betyder bare, at jeg ikke får det gården betalte sig lige så hurtigt. 692 00:44:12,156 --> 00:44:14,613 Men jeg får en lønningsdag hver uge. 693 00:44:15,159 --> 00:44:17,775 Hmm. Er det hvad det er? 694 00:44:18,370 --> 00:44:22,739 Rane! Det kunne vi have været dræbt derude, søn. 695 00:44:23,000 --> 00:44:23,989 Nå, det er ikke som dig, Duke, 696 00:44:24,001 --> 00:44:26,367 at gå og svede dig af for en anden. 697 00:44:26,378 --> 00:44:27,834 Det har du aldrig været, ved du? 698 00:44:27,838 --> 00:44:31,171 Okay. Så det er jeg ikke så stolt ikke mere. 699 00:44:31,383 --> 00:44:33,590 Jamen det tror jeg på. 700 00:44:34,887 --> 00:44:38,004 Søn, hvad skal jeg gøre? Hvad? 701 00:44:38,015 --> 00:44:39,596 Jeg er busted. Jeg er knust. 702 00:44:39,600 --> 00:44:42,467 Tja, jeg kunne altid sælge min lyse, hvide krop. 703 00:44:42,478 --> 00:44:44,093 I vil alle blive rige. 704 00:44:44,438 --> 00:44:46,178 Vil du venligst give os en pause? 705 00:44:46,190 --> 00:44:47,600 Har du en bedre idé? 706 00:44:50,360 --> 00:44:51,566 Rul en høj. 707 00:44:51,570 --> 00:44:54,858 Du ved, alt hvad vi behøver er en kande og en catcher. 708 00:44:55,616 --> 00:44:56,901 Hvad med slater's whisky? 709 00:44:56,909 --> 00:44:59,696 Den rådne tarm, hvad han end kalder det. 710 00:44:59,870 --> 00:45:01,406 Hvad synes du? 711 00:45:01,413 --> 00:45:02,573 Ja, ja. Hvem er fangeren? 712 00:45:02,581 --> 00:45:05,288 Hvad med de drenge oppe i tømmerlejren? 713 00:45:05,292 --> 00:45:07,248 Lac larouge. De er altid tørstige. 714 00:45:07,252 --> 00:45:10,244 Og vi gør det godt løb og få 10.000. 715 00:45:10,255 --> 00:45:11,461 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 716 00:45:11,465 --> 00:45:12,500 Et år. Spærring af smokeys. 717 00:45:12,508 --> 00:45:14,920 Åh, kom nu. Undgå ulykker. Tidlig vinter. 718 00:45:14,927 --> 00:45:18,044 Og hvis I børn tænker slater er julemanden, 719 00:45:18,055 --> 00:45:19,261 så fik du en anden tanke kommer. 720 00:45:19,264 --> 00:45:21,926 Vi skal have $6.000 at få et læs. 721 00:45:21,934 --> 00:45:24,801 Nå, hvor skal vi hen få $6.000. Hvad? 722 00:45:24,812 --> 00:45:27,349 Nå, jeg vil piske min cykel for en grand. 723 00:45:30,734 --> 00:45:32,440 Ville du gøre det? 724 00:45:32,444 --> 00:45:32,728 Sikker. 725 00:45:32,736 --> 00:45:35,398 Og det efterlader os mangler fem store. 726 00:45:36,990 --> 00:45:39,527 Eller vi kunne altid papir din pudderblå pickup. 727 00:45:39,576 --> 00:45:41,532 Åh, åh, hold da op. Hold den. 728 00:45:41,537 --> 00:45:42,868 Er I to seriøse? 729 00:45:42,871 --> 00:45:44,236 Ja. Ja. 730 00:45:44,248 --> 00:45:46,705 Okay, så gør jeg det fortælle dig, hvad vi vil gøre. 731 00:45:46,708 --> 00:45:48,869 Der er pant i huset. 732 00:45:48,877 --> 00:45:49,957 Jeg skriver bare under. 733 00:45:49,962 --> 00:45:52,499 Og Duke vil betale $6.000. Hvordan er det? 734 00:45:52,506 --> 00:45:56,499 Puha, Duke. Det er en tredobbelt trussel uden forsikring. 735 00:45:56,510 --> 00:45:57,465 Er du sikker på, at du vil køre den? 736 00:45:57,469 --> 00:46:00,586 Åh, ja. Åh, ja. Jeg vil køre den. 737 00:46:02,432 --> 00:46:04,013 For du vil hjælpe mig, ikke? 738 00:46:04,017 --> 00:46:05,723 Højre. 739 00:46:05,727 --> 00:46:07,058 Så lad os gå og se slater. 740 00:46:07,062 --> 00:46:09,144 Okay. Saml noget sprut. 741 00:46:09,147 --> 00:46:10,808 Du har det. 742 00:46:29,918 --> 00:46:30,577 Godt? 743 00:46:30,586 --> 00:46:31,666 Nå, du sidder bare fast. 744 00:46:31,670 --> 00:46:33,251 Åh nej. Jeg kommer ind. 745 00:46:33,255 --> 00:46:34,085 Ikke en chance. 746 00:46:34,089 --> 00:46:36,250 Nå, se her, Jeg er en del af denne aftale. 747 00:46:36,258 --> 00:46:38,249 Nej, det er du ikke, og nej, det kan du ikke. 748 00:46:38,260 --> 00:46:41,252 Jamen, hvis idé var det? Jeg kommer ind! 749 00:46:41,263 --> 00:46:42,298 Nej, det er du ikke. 750 00:46:42,306 --> 00:46:43,762 Hele natten, så tager jeg afsted. 751 00:46:43,765 --> 00:46:44,675 Bare for helvede med jer. 752 00:46:44,683 --> 00:46:47,425 Dæk dine egne indsatser. Har god tid, skat. 753 00:46:47,436 --> 00:46:47,674 Okay. 754 00:46:47,686 --> 00:46:50,223 En dag, lille dame, skal du lær at der er ting du kan bluffe 755 00:46:50,230 --> 00:46:52,266 og ting du ikke kan bluffe. 756 00:46:52,691 --> 00:46:54,522 Hej. 757 00:46:57,154 --> 00:46:58,769 For helvede. 758 00:47:14,087 --> 00:47:16,544 Hvem er han? Jeg ved det ikke. 759 00:47:18,258 --> 00:47:20,590 Har du fortalt afhentning at vente på os? 760 00:47:22,679 --> 00:47:24,294 Du fortalte ikke afhentningen at vente på os? 761 00:47:24,306 --> 00:47:26,592 Nej. Nej. Vi kan bruge lidt motion. 762 00:47:26,600 --> 00:47:28,591 Vi har brug for lidt motion. 763 00:47:28,602 --> 00:47:30,467 Det betyder, at vi er bliver nødt til at gå. 764 00:47:30,479 --> 00:47:32,185 Ja. Vi slår fødder. 765 00:47:32,397 --> 00:47:33,352 Har du taxa? 766 00:47:33,357 --> 00:47:35,814 Åh, jeg kan finde det i mine bukser et sted. 767 00:47:35,817 --> 00:47:38,524 Nå, du må hellere, for det er jeg ikke vil have noget tilbage 768 00:47:38,528 --> 00:47:40,484 hvis vi kommer igennem. 769 00:47:41,406 --> 00:47:44,569 Lige frem. Første gang til venstre for dig. 770 00:47:45,410 --> 00:47:46,991 Tak. 771 00:47:50,248 --> 00:47:51,579 Så du gjorde pickup'en sur, hva'? 772 00:47:51,583 --> 00:47:52,789 Det er fantastisk. Gør bare pickupen sur 773 00:47:52,793 --> 00:47:54,249 og jeg må gå hjem. Jeg gjorde ikke pickupen sur. 774 00:47:54,252 --> 00:47:55,833 Hun ville gerne komme herop. Det er fantastisk. Jeg elsker at gå. 775 00:47:55,837 --> 00:47:57,577 Jeg ville ikke have, at hun kom herop. Elsker altid at gå. 776 00:47:57,589 --> 00:47:58,669 Så du den fyr med brikken i hånden? 777 00:47:58,674 --> 00:48:01,711 Jeg er en stor Walker. Gør du vil have ham... 778 00:48:01,718 --> 00:48:03,174 Rane. 779 00:48:03,178 --> 00:48:05,590 Jeg er virkelig ikke sikker på det her. 780 00:48:05,597 --> 00:48:08,384 Nå, hvis du ikke gør det, hvad er dine chancer? 781 00:48:08,392 --> 00:48:10,599 Hvis jeg ikke gør det? Jeg fik to chancer. 782 00:48:10,602 --> 00:48:12,433 Slank... og ingen. Højre. 783 00:48:12,437 --> 00:48:13,927 Højre. 784 00:48:15,107 --> 00:48:16,893 Hej, slater? 785 00:48:18,402 --> 00:48:22,111 Hej, Duke. Hvad leder du efter? 786 00:48:22,531 --> 00:48:25,568 Ah. Vi vil have et læs en spiritus. 787 00:48:25,575 --> 00:48:27,566 Kom væk herfra, vil du? 788 00:48:27,577 --> 00:48:29,442 Se, fortæl os det hvordan er det, hr. 789 00:48:29,454 --> 00:48:31,945 Vi må løbe, ved du hvad jeg mener? 790 00:48:33,375 --> 00:48:35,741 I arbejder for mig, Jeg betaler dig efter jobbet. 791 00:48:35,752 --> 00:48:39,995 Ellers kan du lide alle ellers køber du lasten. 792 00:48:40,007 --> 00:48:40,871 Du er alene. 793 00:48:40,882 --> 00:48:42,873 Nå, hvor meget skal der til? 794 00:48:43,343 --> 00:48:44,583 Seks tusinde, fuldt lastet. 795 00:48:44,594 --> 00:48:47,586 Du trækker den. Du sælger det. Du har en bold. 796 00:48:47,597 --> 00:48:48,882 Og jeg fik ingen hovedpine. 797 00:48:48,890 --> 00:48:51,256 Det er aftalen. Tag den eller lad den være. 798 00:48:54,813 --> 00:48:59,603 Du har spiritus klar til at gå ind morgenen ved daggry. Du har en aftale. 799 00:48:59,609 --> 00:49:02,772 J okay, jeg er færdig 800 00:49:02,779 --> 00:49:05,942 j åh, du er fri at narre en anden pige 801 00:49:05,949 --> 00:49:08,907 j som også elsker dig og 802 00:49:08,910 --> 00:49:10,571 guitar, nu. 803 00:49:29,306 --> 00:49:30,637 Godt? 804 00:49:30,849 --> 00:49:32,305 Jeg mener, er du sikker at han ikke vil 805 00:49:32,309 --> 00:49:34,015 give dig nogen problemer i sedlen? 806 00:49:34,019 --> 00:49:37,261 Åh nej. Ingen problemer. Det realkreditlån? God som kontanter. 807 00:49:37,272 --> 00:49:40,730 Nå, jeg hader at se dig sætte det hele på spil, mand. 808 00:49:40,734 --> 00:49:42,599 Tæve og stønne. Tæve og stønne. 809 00:49:42,611 --> 00:49:46,650 Hvorfor tager I ikke bare fat hænder og hoppe ind i en vulkan? 810 00:49:46,656 --> 00:49:47,862 Har vi ikke mistet denne? 811 00:49:47,866 --> 00:49:48,821 Ja, den mistede vi. 812 00:49:48,825 --> 00:49:49,927 Åh nej nej. Du mister mig ikke 813 00:49:49,951 --> 00:49:51,566 fordi jeg ikke tilhører nogen. 814 00:49:51,578 --> 00:49:53,944 Har du nogensinde overvejet en karriere i søværnet? 815 00:49:57,042 --> 00:49:59,283 Karriere i søværnet. 816 00:49:59,294 --> 00:50:01,535 Sød. Sød. Meget sød. 817 00:50:01,546 --> 00:50:03,753 Det er jeg tilfældigvis en lastbilkørende mand. 818 00:50:03,757 --> 00:50:06,123 Så... hvad sagde hun? Mand. 819 00:50:06,885 --> 00:50:08,796 Mand? Åh, giv mig en pause. 820 00:50:08,804 --> 00:50:11,967 I ved, I fyre, I ved hvad der virkelig plager mig? 821 00:50:11,973 --> 00:50:13,713 Er det jeg har sparet dine røv to gange nu 822 00:50:13,725 --> 00:50:14,680 og jeg vil ikke have tak, 823 00:50:14,684 --> 00:50:15,673 Jeg vil ikke have noget af dig. 824 00:50:15,685 --> 00:50:19,553 Men jeg ville ønske, at du bare havde modet at indrømme det og lad mig hjælpe dig. 825 00:50:19,564 --> 00:50:21,680 For det ville jeg ikke være her, ved du det? 826 00:50:21,691 --> 00:50:23,272 Bortset fra at jeg kan lide dig 827 00:50:26,571 --> 00:50:27,902 hmm. Hun sagde det til dig. 828 00:50:27,906 --> 00:50:29,521 Jeg er en gift mand, hun sagde det ikke til mig. 829 00:50:29,533 --> 00:50:32,366 Vent nu, øh, tror du, du ville være helt oppe om morgenen? 830 00:50:32,369 --> 00:50:33,700 Duke... 7:00, okay? 831 00:50:33,703 --> 00:50:36,570 Hun... godnat. 832 00:50:37,707 --> 00:50:41,325 Hvad skulle du nu gøre det for? Sådan en sød fyr. 833 00:50:41,753 --> 00:50:43,584 Du ved, du er langsom. 834 00:50:44,589 --> 00:50:46,580 Du er virkelig langsom. 835 00:50:46,591 --> 00:50:49,253 Hvorfor gjorde du ikke lige bede mig om at danse? 836 00:50:49,427 --> 00:50:51,713 Åh, rigtigt. Lad os danse. 837 00:50:52,180 --> 00:50:53,511 Okay! 838 00:51:06,695 --> 00:51:10,859 J og han tænker på de gode ting 839 00:51:10,866 --> 00:51:14,575 j i vores verden 840 00:51:14,953 --> 00:51:18,821 j vores verden er ikke lavet af 841 00:51:18,832 --> 00:51:22,495 j' store skyer og regnbuer 842 00:51:22,502 --> 00:51:28,714 j og roser gør ikke vokse rundt omkring 843 00:51:30,594 --> 00:51:33,381 j men når han holder mig 844 00:51:33,388 --> 00:51:34,719 j hej 845 00:51:34,723 --> 00:51:38,932 j al honningen flyder 846 00:51:38,935 --> 00:51:40,926 j og jeg er glad 847 00:51:40,937 --> 00:51:46,432 j at han er tilbage i vores verden 848 00:51:49,529 --> 00:51:53,522 j senere på hans dag 849 00:51:53,533 --> 00:51:58,027 j' han tager sig tid til at ringe til mig 850 00:51:58,038 --> 00:52:00,029 j bare for at finde ud af det 851 00:52:00,040 --> 00:52:04,579 j hvis tingene går rigtigt 852 00:52:05,587 --> 00:52:09,876 j og gennem sin travle hverdag 853 00:52:09,883 --> 00:52:13,592 j Jeg ved, at han ikke kan vente 854 00:52:13,595 --> 00:52:14,584 j at gå igennem... 855 00:52:14,596 --> 00:52:17,884 Hej, vil du danse? Nej. 856 00:52:17,891 --> 00:52:20,633 Vent et øjeblik. Hej, mand. 857 00:52:22,604 --> 00:52:24,595 Hej! 858 00:52:54,678 --> 00:52:56,543 Kom nu, mand. 859 00:52:57,555 --> 00:52:58,419 Kom nu, der. 860 00:52:58,431 --> 00:53:00,092 Rane, bag dig! 861 00:53:19,703 --> 00:53:21,534 Hej. 862 00:53:25,292 --> 00:53:26,577 Mange tak. 863 00:53:30,588 --> 00:53:33,000 Kom nu. 864 00:53:38,596 --> 00:53:40,757 Nå, du var okay derude, ved du det? 865 00:53:41,725 --> 00:53:43,966 Hvorfor er det hver gang jeg møder dig, 866 00:53:43,977 --> 00:53:46,468 nogen prøver at starte en kamp med mig? 867 00:53:47,605 --> 00:53:49,391 Hold dig lavt min ven, 868 00:53:49,399 --> 00:53:51,310 de vil aldrig tage os i live. 869 00:53:51,776 --> 00:53:54,643 Skynd dig! Vi kan ikke lade dem komme for langt foran os. 870 00:53:54,654 --> 00:53:57,396 Jeg vil se, hvor han skal hen. 871 00:54:03,913 --> 00:54:06,700 Apropos at holde lavt. 872 00:54:06,708 --> 00:54:07,367 Mmm? 873 00:54:07,375 --> 00:54:09,661 Træk den første over chance du får. 874 00:54:09,669 --> 00:54:12,627 Hvad? Lige her? Ja. 875 00:54:14,758 --> 00:54:16,589 Okay, se. 876 00:54:16,593 --> 00:54:17,924 Der er et motel lige der. 877 00:54:17,927 --> 00:54:18,837 Lige nede ad gaden. 878 00:54:18,845 --> 00:54:21,587 Jeg vil have dig til at gå op der, få en hytte, 879 00:54:21,598 --> 00:54:24,635 og kom ind og bliv der indtil jeg kommer. 880 00:54:24,642 --> 00:54:26,257 Okay? 881 00:54:26,394 --> 00:54:27,600 Nå, øh... 882 00:54:27,604 --> 00:54:29,811 Hvorfor gør du ikke bare komme med mig nu? 883 00:54:29,814 --> 00:54:32,806 Vil du bare gøre det? Behage? Nu. 884 00:54:39,407 --> 00:54:42,570 Jeg gør det hele op til dig. 885 00:55:35,130 --> 00:55:37,086 Okay! 886 00:56:44,824 --> 00:56:47,110 Åh, gud! 887 00:56:52,582 --> 00:56:54,163 Åh! 888 00:57:00,423 --> 00:57:02,755 Åh! 889 00:57:03,593 --> 00:57:06,426 Gud, du er paranoid. 890 00:57:07,013 --> 00:57:08,753 Nå, vi er endda på den. 891 00:57:09,807 --> 00:57:15,302 J dig, du er den bedste ting i mit liv 892 00:57:16,272 --> 00:57:20,606 j dig, dig og mig sammen 893 00:57:22,195 --> 00:57:28,316 j jeg vil gerne føle dig der ved siden af mig 894 00:57:28,368 --> 00:57:33,579 j tag min hånd og fortsæt 895 00:57:40,046 --> 00:57:41,081 Mmm. 896 00:57:41,089 --> 00:57:46,300 J dig, dig og mig sammen og 897 00:57:52,725 --> 00:57:53,589 Hold mig. 898 00:57:53,601 --> 00:57:56,183 Kør langsomt. Åh, ja! 899 00:57:56,604 --> 00:57:57,935 Mmm. 900 00:58:06,322 --> 00:58:07,687 Ingen fest i aften, hva? 901 00:58:07,699 --> 00:58:09,155 Jeg har haft alle fest jeg har brug for. 902 00:58:09,200 --> 00:58:11,566 De giver dig ganske en løbetur, gjorde de? 903 00:58:11,578 --> 00:58:13,318 Synes du det er sjovt, caroll? 904 00:58:13,329 --> 00:58:14,569 Åh, kom så, Harvey. 905 00:58:14,581 --> 00:58:15,866 Det er ikke min ende på tingene. 906 00:58:15,873 --> 00:58:17,409 Jeg er bare en forretningsmand. 907 00:58:17,417 --> 00:58:18,577 Vi er partnere, konge. 908 00:58:18,585 --> 00:58:20,371 Da jeg fik et problem, du har et problem, 909 00:58:20,378 --> 00:58:21,788 og lige nu har du et problem. 910 00:58:21,796 --> 00:58:24,583 Nej, den kaprede bils alt taget hånd om. 911 00:58:24,591 --> 00:58:25,922 Det bliver skåret op i små stykker. 912 00:58:25,925 --> 00:58:27,756 Det vil ingen nogensinde se den ting igen. 913 00:58:27,760 --> 00:58:30,092 Det er ikke vreden Jeg er bekymret over. 914 00:58:30,096 --> 00:58:31,051 Det er den cowboy. 915 00:58:31,097 --> 00:58:32,052 Ah, han har ingenting. 916 00:58:32,056 --> 00:58:34,843 Har aldrig selv set din ansigt eller de andre. 917 00:58:34,851 --> 00:58:38,014 Han er ikke som resten af dem, konge. 918 00:58:38,187 --> 00:58:39,597 Det er du ikke vil se løbe 919 00:58:39,606 --> 00:58:41,597 med halen mellem benene. 920 00:58:41,608 --> 00:58:44,020 Nu kræver det kun én fyr at begynde at kæmpe tilbage 921 00:58:44,027 --> 00:58:45,358 at få de andre til at stikke ud. 922 00:58:45,361 --> 00:58:49,274 Der er kun måde at håndtere med sådan en fyr. 923 00:58:49,282 --> 00:58:50,567 Nu skal du lytte til mig. 924 00:58:50,617 --> 00:58:52,573 Jeg vil have dem uafhængige ude af drift. 925 00:58:52,577 --> 00:58:53,316 Jeg vil have dem slået. 926 00:58:53,328 --> 00:58:55,694 Men der er nogle slags hardball, som jeg ikke vil spille. 927 00:58:55,705 --> 00:58:58,196 Der er kun én vej at spille hardball, konge. 928 00:58:58,207 --> 00:58:59,242 Kun én måde ved jeg i hvert fald, 929 00:58:59,250 --> 00:59:02,583 og det er nede og beskidt, vinderen tager alt. 930 00:59:04,589 --> 00:59:06,625 Pause 1-9. 931 00:59:06,633 --> 00:59:10,091 Hej, øh, hvordan går det kommer ting igennem? 932 00:59:12,055 --> 00:59:16,640 Okay. Jeg vil give dig den videre denne, så skifter jeg sæt. 933 00:59:16,643 --> 00:59:19,100 En, to, tre, fire. 934 00:59:19,103 --> 00:59:21,264 Tre, to, en. 935 00:59:24,609 --> 00:59:27,692 Det ender her. Charlie. 936 00:59:32,367 --> 00:59:34,449 Hvad er der i vejen, far? 937 00:59:35,453 --> 00:59:38,570 Tanker, hvad laver du ud af den seng, dreng? 938 00:59:38,581 --> 00:59:41,493 Nå, jeg hørte dig gå, Jeg kunne ikke sove. 939 00:59:41,501 --> 00:59:41,910 Hmm? 940 00:59:41,918 --> 00:59:45,331 Jeg vil spørge dig, om jeg kunne gå med dig? 941 00:59:51,594 --> 00:59:55,212 Åh, tankskib, tankskib, tankskib. 942 00:59:55,598 --> 00:59:57,259 Lytte. 943 00:59:57,517 --> 01:00:01,260 Du er heller ikke en gammel mand stolt af det han skal gøre. 944 01:00:03,606 --> 01:00:05,597 Hvis jeg skulle tage dig med mig et sted 945 01:00:05,608 --> 01:00:08,600 og have dig eller den gamle mand dør... 946 01:00:09,737 --> 01:00:11,318 Nej, søn, du kan ikke gå. 947 01:00:11,322 --> 01:00:13,563 Men jeg er stor nok. Jeg kan hjælpe dig. 948 01:00:14,283 --> 01:00:16,774 Ja, det er du sikkert. 949 01:00:17,203 --> 01:00:18,443 Det er du sandsynligvis. 950 01:00:18,454 --> 01:00:21,446 Og [vil fortælle dig hvad Jeg er stor nok til at gøre. 951 01:00:21,582 --> 01:00:23,413 Jeg er stor nok til pisk din lille numse 952 01:00:23,418 --> 01:00:26,376 hvis du ikke kommer tilbage op i seng snart, okay? 953 01:00:29,507 --> 01:00:34,592 Jeg fik et opkald fra den lille væsel, slater, i eftermiddag. 954 01:00:34,595 --> 01:00:35,584 Fortalte mig det, en ven af dig 955 01:00:35,596 --> 01:00:38,759 fik en varm sauce køre stillet op til i morgen. 956 01:00:38,766 --> 01:00:40,597 Duke? Løb sprut? 957 01:00:40,601 --> 01:00:42,137 Ja, det er rigtigt. 958 01:00:42,145 --> 01:00:44,602 Gør det nu fortælle dig noget? 959 01:00:44,605 --> 01:00:47,312 For det fortæller mig at han har ondt. 960 01:00:47,316 --> 01:00:48,681 Du sårede ham i dag. 961 01:00:48,693 --> 01:00:49,648 Intet behov for drab. 962 01:00:49,652 --> 01:00:50,983 Vi skal bare klem ham lidt. 963 01:00:50,987 --> 01:00:51,897 Han vil folde og gå under. 964 01:00:51,904 --> 01:00:54,771 Når han gør det, resten vil bare falde på linje. 965 01:00:54,782 --> 01:00:56,522 Det efterlader stadig cowboyen. 966 01:00:56,576 --> 01:00:58,692 Ah, den cowboy vil drive videre. 967 01:00:58,703 --> 01:01:00,694 Nu, hvorfor tvivler jeg på det? 968 01:01:00,705 --> 01:01:01,569 Hvad er det med dig? 969 01:01:01,581 --> 01:01:03,947 Du har noget personligt gå imod denne fyr? 970 01:01:03,958 --> 01:01:05,573 Han skylder mig en. 971 01:01:07,295 --> 01:01:10,583 Desuden, som du siger, konge, 972 01:01:10,840 --> 01:01:13,001 forretning er forretning. 973 01:01:15,595 --> 01:01:18,302 Og det synes jeg at huske halvdelen af den er stadig min. 974 01:01:18,306 --> 01:01:21,048 Men jeg taler stadig, og glem det ikke. 975 01:01:21,058 --> 01:01:23,049 Jeg er ikke konge. 976 01:01:23,853 --> 01:01:25,593 Det er én ting 977 01:02:17,615 --> 01:02:19,981 Rane. 978 01:02:23,579 --> 01:02:25,285 Nej. 979 01:02:25,957 --> 01:02:27,743 jeg oplever 980 01:02:27,750 --> 01:02:31,208 et pludseligt tab i kabinetrykket. 981 01:02:32,755 --> 01:02:35,588 Gå tilbage til at sove. 982 01:02:46,185 --> 01:02:48,471 Jeg er lysvågen. 983 01:02:57,655 --> 01:02:59,941 Jeg vil have en cigaret. 984 01:03:01,576 --> 01:03:02,486 Jeg finder det 985 01:03:02,535 --> 01:03:06,448 ret revitaliserende erfaring, ved du? 986 01:03:19,886 --> 01:03:23,049 Rane, der er noget Det skal jeg fortælle dig. 987 01:03:23,055 --> 01:03:24,591 Hmm. 988 01:03:25,016 --> 01:03:25,971 Du elsker mig. 989 01:03:25,975 --> 01:03:29,638 Sluk nu lyset og kom tilbage i seng. 990 01:03:29,645 --> 01:03:30,634 Øh... 991 01:03:30,646 --> 01:03:34,685 Du kender de mænd, du var bekymret for at følge os? 992 01:03:34,692 --> 01:03:35,602 Mmm-hmm? 993 01:03:35,610 --> 01:03:39,603 Nå, der er to mænd lige udenfor her, lige nu. 994 01:03:42,575 --> 01:03:45,738 Hvad? Og de fik maskingeværer, skat. 995 01:03:54,587 --> 01:03:56,327 Åh, fantastisk. 996 01:03:56,339 --> 01:03:58,580 Det er os, der bliver ramt. 997 01:04:02,720 --> 01:04:05,587 Hvor er din Magnum? I lastbilen, selvfølgelig. 998 01:04:05,598 --> 01:04:06,838 Åh, sensationelt. 999 01:04:06,849 --> 01:04:08,339 Vindue. 1000 01:04:12,605 --> 01:04:14,721 Få døren. 1001 01:04:18,027 --> 01:04:20,109 Kom nu. Lad os gå. 1002 01:04:20,112 --> 01:04:22,603 Kom nu. 1003 01:04:26,953 --> 01:04:29,615 Hvem er disse fyre overhovedet? Kom nu. 1004 01:04:29,622 --> 01:04:31,578 I Tyrkiet-gribbe! 1005 01:04:31,582 --> 01:04:34,073 Åh, jeg tager dig. 1006 01:04:54,397 --> 01:04:56,854 Jesus! De fyre har ingen ret. 1007 01:04:56,857 --> 01:05:00,145 De har ingen ret. De burde arresteres. 1008 01:05:00,152 --> 01:05:02,609 De er bare jaloux, skat. Huh! 1009 01:05:34,562 --> 01:05:37,178 Det figurerer. Kongesang. 1010 01:05:37,189 --> 01:05:38,975 Hvor er din varmeovn? Hmm? 1011 01:05:38,983 --> 01:05:41,565 Din pistol, kvinde! 1012 01:05:45,948 --> 01:05:46,983 Ah, fantastisk. 1013 01:05:46,991 --> 01:05:48,447 Og du har måske brug for disse. 1014 01:05:48,451 --> 01:05:49,566 Ved du hvad vi skal gøre? Hvad? 1015 01:05:49,577 --> 01:05:53,536 Nej, jeg går ind og dig bliv her og vær skarp. 1016 01:05:53,539 --> 01:05:55,029 Hvis der kommer noget tungt ned, 1017 01:05:55,041 --> 01:05:56,577 du slår hornet, så ram på murstenene. 1018 01:05:56,584 --> 01:05:57,994 Og få politiet. Okay? Mmm-hmm. 1019 01:05:58,002 --> 01:06:01,415 Rane, hvis du kommer til skade Jeg slår dig ihjel. 1020 01:06:01,422 --> 01:06:03,128 Fantastisk. 1021 01:06:46,592 --> 01:06:48,583 Hvad? 1022 01:06:48,594 --> 01:06:50,334 Hvad? 1023 01:06:50,346 --> 01:06:51,927 WHO? 1024 01:06:52,556 --> 01:06:57,550 Nå, ja, giv mig ikke nogen måske, er han indeni eller er han ikke? 1025 01:06:57,853 --> 01:07:00,686 Men jeg giver ikke en varm start hvad bukken sagde. 1026 01:07:00,689 --> 01:07:01,724 Er Harvey der? 1027 01:07:01,732 --> 01:07:05,395 Nå, ja, fortæl ham det tage over, indtil jeg når dertil. 1028 01:07:05,402 --> 01:07:08,018 Jeg kommer lige ned. 1029 01:08:38,537 --> 01:08:40,698 J Jeg ved, hvor jeg skal hen 1030 01:08:40,706 --> 01:08:44,665 j og ved, hvem der skal med mig j 1031 01:09:08,400 --> 01:09:10,686 J Jeg har sko af sølv 1032 01:09:10,694 --> 01:09:14,562 j og sko af mørkegrønt læder j 1033 01:11:09,104 --> 01:11:13,393 J og sko af lysegrønt læder 1034 01:11:13,609 --> 01:11:17,727 j bånd til at binde min... j 1035 01:11:45,516 --> 01:11:46,972 Hmm. 1036 01:11:47,643 --> 01:11:50,851 For fanden. Lad os gå herover og se hvad der sker herovre. 1037 01:11:50,854 --> 01:11:54,312 Køretøjet er ikke formodes at være her. 1038 01:11:54,441 --> 01:11:56,602 J Jeg ved, hvor jeg skal hen 1039 01:11:56,610 --> 01:11:58,521 j og jeg ved hvem der er går med mig j» 1040 01:11:58,529 --> 01:12:01,566 leder du efter problemer, skat? Nej, jeg var bare... 1041 01:12:03,575 --> 01:12:05,941 Rejs dig op. Se det. Lad mig gå. 1042 01:12:05,953 --> 01:12:08,365 Få hendes ben. Kom nu. 1043 01:13:26,241 --> 01:13:28,072 Okay, kom nu, flyt den. 1044 01:13:28,076 --> 01:13:29,361 Luk de forbandede døre. 1045 01:13:29,369 --> 01:13:30,859 To fyre går rundt der, en fyr der. 1046 01:13:30,871 --> 01:13:33,032 Det er nok den cowboy. Hold øjnene åbne. 1047 01:13:33,040 --> 01:13:35,531 I kommer med mig. 1048 01:13:48,597 --> 01:13:50,804 Nogen er taget ud den forbandede magt. 1049 01:13:50,807 --> 01:13:52,968 Det kom derindefra. 1050 01:13:59,733 --> 01:14:02,600 Det er den forbandede cowboy, han vil ramle os. 1051 01:14:03,612 --> 01:14:05,944 Få din røv væk herfra. 1052 01:15:09,094 --> 01:15:11,426 Pas på porten. Jeg tager herover. 1053 01:15:11,430 --> 01:15:13,045 Okay, spred ud. 1054 01:15:13,056 --> 01:15:15,047 I to, derovre. 1055 01:15:31,033 --> 01:15:32,773 Forlad mig... 1056 01:15:32,784 --> 01:15:36,618 Hold kæft! For helvede, kan ikke to af håndterer du en lille pige? 1057 01:15:38,540 --> 01:15:40,246 Mor... 1058 01:15:43,545 --> 01:15:45,786 Jesus, tag hende hogtied, vil du? 1059 01:15:47,507 --> 01:15:49,293 Hvor er han? Nå, han slap væk. 1060 01:15:49,301 --> 01:15:51,462 Hør nu, sørg for hun slipper ikke væk. 1061 01:15:51,470 --> 01:15:52,880 Hun er vores eneste forsikring. 1062 01:15:52,888 --> 01:15:53,627 Og hvor skal du hen? 1063 01:15:53,639 --> 01:15:56,176 De skal klare det eller Duke går under, ikke? 1064 01:15:56,183 --> 01:15:57,593 Lige hvad har du tænkt dig at gøre ved det? 1065 01:15:57,601 --> 01:15:58,966 Jeg tager deres hoveder væk, konge. 1066 01:15:58,977 --> 01:16:00,217 Hvad synes du Vil jeg gøre noget ved det? 1067 01:16:00,228 --> 01:16:01,343 Tab dit eget hoved, mere som, dreng. 1068 01:16:01,355 --> 01:16:03,721 Lad mig klare det her. Det har du tog os ind i dette, konge. 1069 01:16:03,732 --> 01:16:05,848 Nu hvorfor gør du ikke bare sidde på din fede røv 1070 01:16:05,859 --> 01:16:08,942 og hold øje med vores forhandlingsstyrke. 1071 01:16:10,614 --> 01:16:12,570 Du går lige ind i det, dreng. 1072 01:16:12,574 --> 01:16:16,783 Du. Åh, du bliver så ked af det. Åh, hold kæft! 1073 01:16:20,123 --> 01:16:22,990 Ligner din kammerat dukkede ikke op, hva'? 1074 01:16:24,795 --> 01:16:28,583 Mmm-mmm. Ser ud til min kammerat dukkede ikke op. 1075 01:16:31,843 --> 01:16:34,129 Har du pantet? 1076 01:16:35,597 --> 01:16:36,803 Ja. 1077 01:16:37,474 --> 01:16:38,930 Fik pantet. 1078 01:16:40,602 --> 01:16:44,140 Godt vejr venner. Nå, se på det på denne måde, 1079 01:16:44,147 --> 01:16:47,139 du ikke har at dele optagelsen. 1080 01:16:50,612 --> 01:16:52,603 Vi ses, slater. 1081 01:17:46,460 --> 01:17:49,748 Slater! Slater! Hvor er Duke? Hvad? 1082 01:17:49,755 --> 01:17:50,585 Hvor er boykin? Fortæl mig! 1083 01:17:50,589 --> 01:17:53,080 Gud, han tog afsted. Det er han 20 miles ude nu! 1084 01:17:53,091 --> 01:17:55,548 Se, slater, hvis du havde noget med dette at gøre, 1085 01:17:55,552 --> 01:17:58,510 Jeg kommer tilbage her, Jeg vil sparke dig i røven, mand. 1086 01:17:58,513 --> 01:18:01,050 Jeg tager den lastbil. Hej! Du. 1087 01:18:01,057 --> 01:18:02,593 Jeg er ren! 1088 01:18:03,310 --> 01:18:05,426 Jeg er ren! 1089 01:20:21,031 --> 01:20:24,239 Hvad i... 1090 01:20:28,121 --> 01:20:30,077 Harvey? 1091 01:20:51,519 --> 01:20:53,760 Hvor er din ven, Duke? 1092 01:21:08,578 --> 01:21:10,864 Jeg sagde, hvor er din ven? 1093 01:21:14,793 --> 01:21:17,375 Han er her ikke. 1094 01:21:18,421 --> 01:21:21,584 Hvorfor vender du dig ikke om og se mig i øjnene, hertug? 1095 01:21:22,801 --> 01:21:25,508 Jeg sagde, vend dig om. 1096 01:21:32,644 --> 01:21:34,885 Åh. 1097 01:22:37,167 --> 01:22:39,249 Dette er ranemakeren for den ene jernhertug. 1098 01:22:39,252 --> 01:22:41,459 Giv mig et råb tilbage, Duke. Kom nu, mand. 1099 01:22:41,463 --> 01:22:42,794 Iron Duke, det her er ranemageren. 1100 01:22:42,797 --> 01:22:45,880 Du giver mig et råb tilbage der, kammerat. 1101 01:22:49,471 --> 01:22:51,427 Iron Duke, det er de undercover-elskere. 1102 01:22:51,431 --> 01:22:52,591 Du skal give mig en sang. 1103 01:22:52,599 --> 01:22:54,464 Kom nu, syng det tilbage til mig. 1104 01:23:01,900 --> 01:23:03,606 Øh, det her ranemakeren. Ranemageren. 1105 01:23:03,610 --> 01:23:04,816 På råbet efter jernhertugen. 1106 01:23:04,819 --> 01:23:07,481 Kom nu, Duke. Kom tilbage. 1107 01:23:28,259 --> 01:23:29,590 Duke. 1108 01:23:30,303 --> 01:23:31,543 Hertug! 1109 01:23:34,891 --> 01:23:35,801 Duke. 1110 01:23:35,809 --> 01:23:37,845 Duke, du bliver hos mig. Duke. 1111 01:23:37,852 --> 01:23:40,184 Jeg ved det nu, hva'? 1112 01:23:41,564 --> 01:23:43,555 Det er forsvundet, Duke. Jeg har dig. 1113 01:23:43,566 --> 01:23:45,397 Du bliver hos mig, hva'? 1114 01:23:53,952 --> 01:23:58,116 Pause 1-9. Pause 1-9. Dette er iron Duke til et nødrelæ. 1115 01:23:58,123 --> 01:24:01,331 Jeg har brug for en læge og en ambulance på Duke Boykins gård. 1116 01:24:01,334 --> 01:24:03,290 Jeg har en mand, der er døende. 1117 01:25:10,612 --> 01:25:11,852 Vonetta, Duke er blevet såret. 1118 01:25:11,863 --> 01:25:13,524 Hvad skete der? Hvor dårligt? 1119 01:25:13,531 --> 01:25:15,567 Rigtig dårlig. Han er blevet skudt. 1120 01:25:15,575 --> 01:25:17,440 Åh, min gud! 1121 01:26:05,541 --> 01:26:07,031 Åh, vent på mig, skal have min baby. 1122 01:26:07,043 --> 01:26:09,500 Tankvogn, klat op af det rig, jeg skal flytte den. 1123 01:26:09,504 --> 01:26:10,584 Hvem skød min far? 1124 01:26:10,588 --> 01:26:12,453 Harvey! En af kong carolls mænd. 1125 01:26:12,465 --> 01:26:14,877 Jeg er på vej til at sømme hans røv. 1126 01:26:17,345 --> 01:26:20,007 En pause 1-9 til king caroll basestation. 1127 01:26:20,014 --> 01:26:22,221 Kopierer du, caroll? 1128 01:26:23,393 --> 01:26:26,385 Ja, gå videre, breaker. Du har carroll base. 1129 01:26:26,396 --> 01:26:27,602 Du laver bare ikke sjov, caroll. 1130 01:26:27,605 --> 01:26:29,266 Jeg fik dig hele vejen rundt. 1131 01:26:29,274 --> 01:26:30,730 Identificer dig selv, breaker. 1132 01:26:30,733 --> 01:26:31,893 Du ved hvem det er. 1133 01:26:31,901 --> 01:26:34,233 Din skøre har lige skudt min bedste ven, caroll. 1134 01:26:34,237 --> 01:26:36,569 Jeg kommer ind efter dig. 1135 01:26:36,572 --> 01:26:38,563 Mor, de slår ham ihjel hvis han går alene. 1136 01:26:38,574 --> 01:26:41,566 Du kommer med mig til hospitalet. 1137 01:26:42,954 --> 01:26:43,568 Tankskib! 1138 01:26:43,579 --> 01:26:46,662 Jeg skal have hjælp til rane. 1139 01:27:09,022 --> 01:27:10,762 Jeg taler om en handel. 1140 01:27:10,773 --> 01:27:13,185 Du har ikke noget, jeg vil have, undtagen måske dit liv. 1141 01:27:13,192 --> 01:27:15,103 Vil du tale om det? 1142 01:27:46,017 --> 01:27:46,631 Mor, far er blevet skudt. 1143 01:27:46,642 --> 01:27:49,600 Rane skal til kong carroll for at få de flykaprere, der gjorde det. 1144 01:27:49,604 --> 01:27:51,560 Du er nødt til at hjælpe mig, tak! 1145 01:27:51,564 --> 01:27:53,805 Okay. Udskridning, buske. Kom nu. 1146 01:27:54,442 --> 01:27:56,228 Vi skal gå. 1147 01:28:02,742 --> 01:28:04,573 Lad os gå. 1148 01:28:08,164 --> 01:28:12,954 Rane, du har spud ranger på kassen. Vi er med dig. 1149 01:28:14,045 --> 01:28:16,331 Det er mors historie. Vi er også på vej. 1150 01:28:16,339 --> 01:28:18,955 Store røde ned og rullende. 1151 01:28:18,966 --> 01:28:20,581 Dette er bruiser-cruiser, rane. 1152 01:28:20,593 --> 01:28:22,584 Du fik støtte på vejen. 1153 01:28:22,595 --> 01:28:24,586 Øh, breaker 1-9. Solnedgang på råbet. 1154 01:28:24,597 --> 01:28:26,258 Rane, hvad er din 20? Kom tilbage. 1155 01:28:26,265 --> 01:28:30,599 Ja, 4 solnedgang. Mine 20'er tre miles uden for en julesang. 1156 01:28:30,603 --> 01:28:31,592 Jeg går ind. Jeg går på jagt. 1157 01:28:31,604 --> 01:28:34,596 Hvad er historien, rane? Jeg hører, de fik Duke ned. 1158 01:28:36,609 --> 01:28:39,692 Og det var Harvey, der skød ham ned. Men caroll står bag. 1159 01:28:39,695 --> 01:28:41,560 Hvor er hun, konge? Hør nu, du. 1160 01:28:41,572 --> 01:28:42,652 Der er 40 vognmænd på vej hertil! 1161 01:28:42,657 --> 01:28:46,445 Nu skader du den pige, og det gør de vil lynche os. Du cool det bare! 1162 01:28:46,452 --> 01:28:47,441 Så hvad er din plan, konge? 1163 01:28:47,453 --> 01:28:49,569 Vi skulle gå derud med hænderne i vejret? 1164 01:28:49,580 --> 01:28:51,195 Bare give os selv op? Er det det? 1165 01:28:51,207 --> 01:28:53,789 Det er det eneste vi kan gøre. jeg er... 1166 01:28:54,877 --> 01:28:55,866 Dig. Sid der! 1167 01:28:55,878 --> 01:28:59,587 Dette er forhammer på hylden, vi slutter os til revolutionen. 1168 01:28:59,590 --> 01:29:04,334 Femte hjul går forbi her. Gå til det, slæde, og gud velsigne dig. 1169 01:29:04,720 --> 01:29:07,883 De har haft jer alle sat op fra start. 1170 01:29:07,890 --> 01:29:09,972 Vi slog dem og Duke måtte betale for det. 1171 01:29:09,976 --> 01:29:11,887 Vi er med dig, rane. Hold fast. 1172 01:29:11,894 --> 01:29:13,259 Tropperne er på vej. 1173 01:29:13,271 --> 01:29:15,603 Ja. Det er en stor 4-10 hele vejen rundt. 1174 01:29:15,606 --> 01:29:17,517 Så hvad var du vil du gøre det, konge, hmm? 1175 01:29:17,525 --> 01:29:18,810 Du skulle handle mig for hende, var du? 1176 01:29:18,818 --> 01:29:22,151 Hvad ville du gøre? Con dig selv ud af at blive bustet? 1177 01:29:22,155 --> 01:29:23,736 Okay. Du! 1178 01:29:25,575 --> 01:29:26,485 Dette er den sorte djævel. 1179 01:29:26,492 --> 01:29:30,485 Vi er lige bag dig i sort 18-hjuls førerhus tilbage. 1180 01:29:31,289 --> 01:29:32,745 Hvor er hun? 1181 01:29:33,166 --> 01:29:34,576 Hun er derinde. 1182 01:29:38,921 --> 01:29:40,502 Du... 1183 01:30:43,194 --> 01:30:44,900 Søn af en... 1184 01:30:48,658 --> 01:30:49,943 Harvey, du... 1185 01:33:11,592 --> 01:33:14,755 Hold dig cool, din tøs, eller du vil være i problemer. 1186 01:33:18,140 --> 01:33:20,222 Få hænderne fra rattet! 1187 01:34:11,694 --> 01:34:14,902 Hvad med den ene du skylder mig, ranemaker? 1188 01:34:16,574 --> 01:34:18,735 Det er mellem os. 1189 01:34:19,285 --> 01:34:20,775 Lad hende gå, Harvey. 1190 01:34:23,456 --> 01:34:25,412 Antag at jeg gør? 1191 01:34:27,334 --> 01:34:28,619 Hvad så? 1192 01:34:29,795 --> 01:34:32,502 Nå, så er det bare dig eller mig. 1193 01:34:32,506 --> 01:34:33,962 Dobbelt eller ingenting. 1194 01:34:35,009 --> 01:34:36,840 Du kalder det. 1195 01:35:03,370 --> 01:35:05,076 Okay, helt. 1196 01:35:15,591 --> 01:35:17,832 Hvad bliver det? 1197 01:35:19,553 --> 01:35:22,215 Nå, se på det på denne måde. 1198 01:35:22,848 --> 01:35:25,430 En af os ender med at skylde ingenting. 1199 01:36:28,581 --> 01:36:30,367 Jeg er klar til at gøre det et lille truck show. 1200 01:36:30,374 --> 01:36:32,615 Nå, det vil jeg også, søn. 1201 01:36:34,712 --> 01:36:36,748 Hej, skal du virkelig gå? 1202 01:36:39,216 --> 01:36:40,581 Nå, så fortsæt! Gå! 1203 01:36:40,593 --> 01:36:43,050 Gå ned ad vejen! 1204 01:36:53,606 --> 01:36:55,096 I skal alle passe på! 1205 01:36:55,232 --> 01:36:55,891 Åh, vi bliver gode. 1206 01:36:55,900 --> 01:36:58,141 Jeg ved ikke om gammel lovløs her, men... 1207 01:36:58,152 --> 01:36:59,437 Hej, vi ses, Von. 1208 01:36:59,445 --> 01:37:00,810 Farvel. Pas på. 1209 01:37:15,085 --> 01:37:16,666 Nå, tank. 1210 01:37:17,212 --> 01:37:18,327 Der er nøglen. 1211 01:37:18,339 --> 01:37:20,204 Du tager rigtig godt imod passe på det, hva'? 1212 01:37:20,215 --> 01:37:21,580 Men jeg vil ikke du prøver at starte den 1213 01:37:21,592 --> 01:37:23,958 indtil du kan vælge det op af dig selv. 1214 01:37:26,597 --> 01:37:29,885 Hej, rane. Kom tilbage engang når du kan, okay? 1215 01:37:30,601 --> 01:37:32,717 Vi ses, tank. 1216 01:37:46,617 --> 01:37:48,858 J når en million miles af motorvejen 1217 01:37:48,869 --> 01:37:51,736 j ruller nedenunder disse hjul 1218 01:37:51,747 --> 01:37:54,159 j og mange gange Jeg har måttet stå 1219 01:37:54,166 --> 01:37:56,452 j kæmpe for det, jeg føler 1220 01:37:56,460 --> 01:37:58,576 j noget der er værd at tro på 1221 01:37:58,587 --> 01:38:00,578 j er værd at kæmpe for at tro 1222 01:38:00,589 --> 01:38:02,580 j og du kan ikke stole på lady luck 1223 01:38:02,591 --> 01:38:04,673 j at putte disse esser i ærmet 1224 01:38:04,677 --> 01:38:07,384 j for når du er højt rullende 1225 01:38:07,388 --> 01:38:09,970 j spil kortene og du satser på det hele 1226 01:38:09,974 --> 01:38:12,340 j når du er high rolling 1227 01:38:12,351 --> 01:38:14,307 j du lader bare chipsene falde 1228 01:38:14,311 --> 01:38:17,348 j bror, tag det lykkehjul 1229 01:38:17,356 --> 01:38:18,345 j i din hånd 1230 01:38:18,357 --> 01:38:23,147 j stå ved hvad du stå for som mand 1231 01:38:39,837 --> 01:38:42,328 Ja, livet kan bringe dig til dine knæ, dreng 1232 01:38:42,339 --> 01:38:45,172 j men det betyder ikke at du skal kravle! 1233 01:38:45,175 --> 01:38:47,416 J nå tilbage og finde noget rygben 1234 01:38:47,428 --> 01:38:49,544 js når din ryg er op ad væggen 1235 01:38:49,555 --> 01:38:51,591 ja, de kan stable deres dæk mod dig 1236 01:38:51,598 --> 01:38:54,010 j men det kan du fandme sikker på at tage dine snit 1237 01:38:54,018 --> 01:38:56,600 j når den falder og ned og beskidt 1238 01:38:56,603 --> 01:38:58,594 j det var da du fik at stole på dit indvolde 1239 01:38:58,605 --> 01:39:01,017 j for når du er højt rullende 1240 01:39:01,025 --> 01:39:03,767 j du spiller kortene og du får det hele 1241 01:39:03,777 --> 01:39:06,439 j når du er high rolling 1242 01:39:06,447 --> 01:39:08,312 j du lader bare chipsene falde 1243 01:39:08,323 --> 01:39:11,281 j bror, tag det lykkehjul 1244 01:39:11,285 --> 01:39:12,070 j i din hånd 1245 01:39:12,077 --> 01:39:16,571 j og stå ved hvad du stand for as a mand