1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:01,118 --> 00:00:03,319 (Locutor masculino) Anteriormente en Hell's Kitchen... 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,020 Anoche fui testigo una de las peores actuaciones 3 00:00:05,021 --> 00:00:06,822 en vieiras jamás. 4 00:00:06,823 --> 00:00:08,924 (Locutor) El chef Ramsey tomó los chefs vuelven a lo básico, 5 00:00:08,925 --> 00:00:10,426 con una simple vieira desafío... 6 00:00:10,427 --> 00:00:12,395 (Gordon) El primer equipo en cocinar seis 7 00:00:12,396 --> 00:00:14,530 impresionantes platos de vieiras, gana el desafío. 8 00:00:14,531 --> 00:00:16,165 (Locutor) Que los hombres encontraron... 9 00:00:16,166 --> 00:00:17,666 quiero cinco vieiras ¡de todos modos! 10 00:00:17,667 --> 00:00:18,601 (Locutor) Todo menos simple. 11 00:00:18,602 --> 00:00:20,169 ¡Empieza de nuevo! 12 00:00:20,170 --> 00:00:22,538 esto va a ser un poco [bip] más duro de lo que pensaba. 13 00:00:22,539 --> 00:00:23,939 (Locutor) Barbie fue excepcional. 14 00:00:23,940 --> 00:00:25,708 Gran trabajo. 15 00:00:25,709 --> 00:00:28,110 Mantenlo simple, hazlo perfecto placas hasta ese paso. 16 00:00:28,111 --> 00:00:30,279 (Locutor) Liderando a las mujeres a una victoria aplastante. 17 00:00:30,280 --> 00:00:31,914 Señoras, felicidades. 18 00:00:31,915 --> 00:00:32,915 [Aplausos] 19 00:00:34,851 --> 00:00:38,554 (Locutor) Durante la cena, Chris Todavía estaba desconcertado por las vieiras. 20 00:00:38,555 --> 00:00:40,055 Chris, ¿cuánto tiempo duran esos? vieiras? 21 00:00:40,056 --> 00:00:42,057 Vieiras, diez segundos. 22 00:00:42,058 --> 00:00:44,293 Toca esas vieiras. ¿Cómo te atreves? 23 00:00:44,294 --> 00:00:46,929 (Chris) No podemos [pitir] vieiras una y otra vez. 24 00:00:46,930 --> 00:00:48,531 (Locutor) Pero para sorpresa de todos, 25 00:00:48,532 --> 00:00:49,865 Barbie no era mejor. 26 00:00:49,866 --> 00:00:50,866 Nada. 27 00:00:50,867 --> 00:00:52,368 ¿Qué te pasa? 28 00:00:52,369 --> 00:00:53,135 (Locutor) Y fue destronada... 29 00:00:53,136 --> 00:00:54,136 Mira esto. 30 00:00:54,137 --> 00:00:55,604 (Locutor) Como la reina de las vieiras. 31 00:00:55,605 --> 00:00:57,239 ¿Perdiste la cabeza? ¿durante la noche? 32 00:00:57,240 --> 00:00:58,841 (Daniela) Barbie, ¿qué está pasando? 33 00:00:58,842 --> 00:01:00,943 Eres como, nuestro campeón de vieiras. 34 00:01:00,944 --> 00:01:03,712 (Locutor) Y más tarde cuando ella último intento de vieiras... 35 00:01:03,713 --> 00:01:05,714 Señoras, ¡parad! 36 00:01:05,715 --> 00:01:07,416 Tócalos. 37 00:01:07,417 --> 00:01:09,452 (Locutor) Tiene a todo su equipo echado de la cocina... 38 00:01:09,453 --> 00:01:11,720 ¡Todos ustedes, salgan! ¡Afuera! 39 00:01:11,721 --> 00:01:13,456 (Locutor) Tiffany lideró el equipo rojo, 40 00:01:13,457 --> 00:01:15,391 en una guerra total contra barbie. 41 00:01:15,392 --> 00:01:18,561 Entiendes eso, ¿Eres un idiota? 44 00:01:21,932 --> 00:01:23,833 Royce no tenía ni idea de cómo decorar. 45 00:01:23,834 --> 00:01:25,434 (Chico) Vamos, Royce. 46 00:01:25,435 --> 00:01:26,669 Royce se pone muy nervioso. 47 00:01:26,670 --> 00:01:27,503 Es como una niña pequeña. 48 00:01:27,504 --> 00:01:29,872 no se como despertarte más. 49 00:01:29,873 --> 00:01:30,873 (Locutor) Y cuando el equipo azul 50 00:01:30,874 --> 00:01:31,941 cometió un error fatal... 51 00:01:31,942 --> 00:01:33,576 (Gordon) ¿Qué es eso? 52 00:01:33,577 --> 00:01:35,644 Voy a abrir un asador. 53 00:01:35,645 --> 00:01:36,979 ¡Todos ustedes, salgan! 54 00:01:36,980 --> 00:01:38,280 (Locutor) El chef Ramsay decidió 55 00:01:38,281 --> 00:01:39,415 no habría ningún equipo ganador. 56 00:01:39,416 --> 00:01:42,051 Un barco que se hunde, y un tren fuera de control. 57 00:01:42,052 --> 00:01:45,020 Cada equipo sube con dos individuos. 58 00:01:45,021 --> 00:01:46,288 (Locutor) En la eliminación, los hombres aguantaron... 59 00:01:46,289 --> 00:01:47,323 Cris. 60 00:01:47,324 --> 00:01:48,991 (Locutor) Y... Royce. 61 00:01:48,992 --> 00:01:50,092 (Locutor) Y las mujeres nominadas... 62 00:01:50,093 --> 00:01:51,271 Roshni. 63 00:01:51,272 --> 00:01:52,761 (Locutor) Y... Barbie. 64 00:01:52,762 --> 00:01:54,864 (Locutor) Y cuando el chef Ramsay tenía una pregunta... 65 00:01:54,865 --> 00:01:56,532 entonces quien es el peor ¿Entonces en el equipo rojo? 66 00:01:56,533 --> 00:01:58,033 (Locutor) Barbie no dude en responder. 67 00:01:58,034 --> 00:01:59,702 Robyn y Kimmie, chef. 68 00:01:59,703 --> 00:02:00,836 ¡¿Qué?! 69 00:02:00,837 --> 00:02:01,837 (Locutor) Pero al final fue... 70 00:02:01,838 --> 00:02:03,973 Cris. 71 00:02:03,974 --> 00:02:06,108 (Locutor) Cuyo sueño de convertirse en jefe de cocina 72 00:02:06,109 --> 00:02:07,710 en el filete de Gordon Ramsay en París, Las Vegas, 73 00:02:07,711 --> 00:02:10,112 ardió en llamas. 74 00:02:10,113 --> 00:02:13,115 Sincronización y correcciones por Elderfel www.MIS-SUBS.com 75 00:02:13,116 --> 00:02:15,518 ♪ Fuego ♪ 76 00:02:15,519 --> 00:02:16,785 ♪ unh ♪ 77 00:02:16,786 --> 00:02:19,622 ♪ cuando sacudes lo que tienes ♪ 78 00:02:19,623 --> 00:02:21,357 ♪ y chica tienes mucho ♪ 79 00:02:21,358 --> 00:02:23,893 ♪ eres realmente algo, niño ♪ 80 00:02:23,894 --> 00:02:25,895 ♪ sí, lo eres ♪ 81 00:02:25,896 --> 00:02:28,731 ♪ la forma en que caminas y hablas ♪ 82 00:02:28,732 --> 00:02:30,499 ♪ realmente me pone nervioso ♪ 83 00:02:30,500 --> 00:02:34,770 ♪ y estoy muy emocionado ♪ 84 00:02:34,771 --> 00:02:37,973 ♪ la forma en que te desvías y curva ♪ 85 00:02:37,974 --> 00:02:39,942 ♪ realmente me arruina los nervios ♪ 86 00:02:39,943 --> 00:02:42,678 ♪ porque estoy fumando, bebe, bebe ♪ 87 00:02:42,679 --> 00:02:44,046 ♪ guau, guau, guau ♪ 88 00:02:44,047 --> 00:02:45,848 ♪ la forma en que empujas ♪ 89 00:02:45,849 --> 00:02:47,416 ♪ empujar ♪ 90 00:02:47,417 --> 00:02:51,186 ♪ déjamelo saber que eres muy bueno ♪ 91 00:02:51,187 --> 00:02:52,488 ♪ vas a conseguir tu deseo ♪ 92 00:02:52,489 --> 00:02:56,358 ♪ oh, no, fuego ♪ 93 00:02:56,359 --> 00:02:58,861 ♪ lo que dije, niña ♪ 94 00:02:58,862 --> 00:03:02,798 ♪ fuego ♪ 95 00:03:02,799 --> 00:03:04,533 ♪ fuego ♪ 96 00:03:04,534 --> 00:03:08,704 (Locutor) Y ahora, el continuación de Hell's Kitchen. 97 00:03:08,705 --> 00:03:10,639 Vete a la mierda. 98 00:03:10,640 --> 00:03:12,541 [Bip] 99 00:03:12,542 --> 00:03:14,777 Barbie cree que puede Tirarnos a Kimmie y a mí. 100 00:03:14,778 --> 00:03:16,812 debajo del autobús frente al chef Ramsay. 101 00:03:16,813 --> 00:03:19,148 Definitivamente habrá infierno para pagar. 102 00:03:19,149 --> 00:03:20,282 (Barbie) Esto es la guerra. 103 00:03:20,283 --> 00:03:21,684 Trae tu juego "A". 104 00:03:21,685 --> 00:03:23,652 Yo traigo el mío. 105 00:03:23,653 --> 00:03:25,955 tenemos una persona derribar a este equipo. 106 00:03:25,956 --> 00:03:28,023 Una persona... no va a cambiar. 107 00:03:28,024 --> 00:03:29,925 Nos está derribando a todos. Nos está haciendo quedar mal a todos. 108 00:03:29,926 --> 00:03:31,660 Escucha, esta es la cuestión 109 00:03:31,661 --> 00:03:33,429 le das a alguien suficiente cuerda, se ahorcarán. 110 00:03:33,430 --> 00:03:35,430 (Robyn) Pero nos está ahorcando a todos. 111 00:03:37,033 --> 00:03:39,335 Barbie saboteada el equipo esta noche. 112 00:03:39,336 --> 00:03:42,771 Un individuo hizo Otras ocho personas fracasan. 113 00:03:42,772 --> 00:03:44,173 Eso es un problema. 114 00:03:44,174 --> 00:03:46,609 La presión es realmente Llegando a Robyn. 115 00:03:46,610 --> 00:03:48,711 Realmente está empezando a desmoronarse. 116 00:03:48,712 --> 00:03:50,779 La crema sube a la superficie, cariño. 117 00:03:50,780 --> 00:03:52,715 Sí, ¿sabes qué? Estaré [bleep] subiendo a la cima 118 00:03:52,716 --> 00:03:53,949 y te vas a ir [pitido] a casa. 119 00:03:53,950 --> 00:03:55,517 No voy a ir a casa esta noche. 120 00:03:55,518 --> 00:03:57,519 (Locutor) Sin final a la vista 121 00:03:57,520 --> 00:03:59,455 por la tensión entre Barbie y el resto de las mujeres, 122 00:03:59,456 --> 00:04:01,523 parece la única vez el equipo rojo 123 00:04:01,524 --> 00:04:05,995 no es pelear es cuando están durmiendo. 124 00:04:05,996 --> 00:04:08,299 Y cuando comienza un nuevo día... 125 00:04:09,899 --> 00:04:14,236 Barbie decide que no debería serlo. El único que se levantó temprano para limpiar. 126 00:04:14,237 --> 00:04:16,238 ¿Qué [bip] es eso? 127 00:04:18,775 --> 00:04:19,775 Despertar. 128 00:04:31,087 --> 00:04:33,422 [Bleep] ¿Quieres ¿Estruendo esta mañana? 129 00:04:33,423 --> 00:04:35,024 solo quiero a todos para recordar donde están 130 00:04:35,025 --> 00:04:35,958 y para qué estamos aquí. 131 00:04:35,959 --> 00:04:37,526 ¿En realidad? ¿Qué estás haciendo? 132 00:04:37,527 --> 00:04:38,961 ¡¿En realidad?! Acabo de lavar los platos. 133 00:04:38,962 --> 00:04:41,897 salí aquí contigo ¡Vas así, perra tonta! 134 00:04:41,898 --> 00:04:44,133 Escucha, alguien necesita decir Esa [bip] perra, ¿qué pasa? 135 00:04:44,134 --> 00:04:45,401 Estás a punto de ahogarte. 136 00:04:45,402 --> 00:04:46,769 Ya basta, crece. 137 00:04:46,770 --> 00:04:47,836 Tienes 33. 138 00:04:47,837 --> 00:04:49,371 No voy a ahogarme. 139 00:04:49,372 --> 00:04:50,706 (Hombre) ¡Oye, la gente está intentando dormir! 140 00:04:50,707 --> 00:04:51,974 No, no voy a... 141 00:04:51,975 --> 00:04:53,308 quieres que te ahoguen fuera? 142 00:04:53,309 --> 00:04:56,412 [Argumentos superpuestos y jurando] 143 00:04:56,413 --> 00:04:58,580 Estoy temblando en mis botas. 144 00:04:58,581 --> 00:04:59,748 Sacudida. 145 00:04:59,749 --> 00:05:02,418 Vamos, vamos, vamos, vamos. 146 00:05:02,419 --> 00:05:04,219 Sé que estás así de cerca A estallar, Robyn. 147 00:05:04,220 --> 00:05:05,320 (Robyn) Me importa un carajo, perra. 148 00:05:05,321 --> 00:05:06,288 Sé que no lo haces. 149 00:05:06,289 --> 00:05:07,423 Me importa un carajo. 150 00:05:07,424 --> 00:05:08,524 [Suena el teléfono] 151 00:05:08,525 --> 00:05:09,758 ¿Hola? Aquí soy el chef. 152 00:05:09,759 --> 00:05:10,926 Me gustaría verlos a todos, 153 00:05:10,927 --> 00:05:12,294 con sus chaquetas puestas, urgentemente. 154 00:05:12,295 --> 00:05:13,529 (Chico) Sí, chef. 155 00:05:13,530 --> 00:05:14,697 Todos abajo ahora. 156 00:05:14,698 --> 00:05:15,998 En este punto, 157 00:05:15,999 --> 00:05:18,233 el equipo no necesita más peleas. 158 00:05:18,234 --> 00:05:20,703 Como, tenemos que venir juntos como un equipo, 159 00:05:20,704 --> 00:05:22,404 o vamos a perder un desafío 160 00:05:22,405 --> 00:05:25,140 y quedarte estancado haciendo Un idiota loco [pitido]. 161 00:05:25,141 --> 00:05:26,775 Más rápido, más rápido, muchachos, más rápido. 162 00:05:26,776 --> 00:05:29,678 Vamos, vamos, recógelo, recógelo. 163 00:05:29,679 --> 00:05:31,080 Shh, ven aquí ven aquí, ven aquí. 164 00:05:31,081 --> 00:05:32,881 Date prisa, vamos. 165 00:05:32,882 --> 00:05:33,982 En silencio, ¿vale? 166 00:05:33,983 --> 00:05:39,288 ♪ Sobre las llanuras frutales ♪ 167 00:05:39,289 --> 00:05:40,723 Vamos, vamos, vamos. 168 00:05:40,724 --> 00:05:44,760 ♪ América, América ♪ 169 00:05:44,761 --> 00:05:48,564 ♪ Dios derramó su gracia sobre ti ♪ 170 00:05:48,565 --> 00:05:51,166 De repente miramos y el comedor está lleno, 171 00:05:51,167 --> 00:05:52,901 hay americano banderas por todas partes. 172 00:05:52,902 --> 00:05:54,837 América la Bella está jugando. 173 00:05:54,838 --> 00:05:56,371 Y ahí está este juez cantando. 174 00:05:56,372 --> 00:05:57,740 ¿Dónde estamos ahora? 175 00:05:57,741 --> 00:06:02,010 ♪ Del mar al mar brillante ♪ 176 00:06:02,011 --> 00:06:04,880 Felicitaciones sobre convertirse en ciudadanos 177 00:06:04,881 --> 00:06:07,116 de los Estados Unidos de América. 178 00:06:07,117 --> 00:06:11,787 [Todos aplauden] 179 00:06:11,788 --> 00:06:12,788 Eso es asombroso. 180 00:06:12,789 --> 00:06:14,490 Es un día muy especial. 181 00:06:14,491 --> 00:06:17,159 me hice americano hace cuatro meses, 182 00:06:17,160 --> 00:06:20,729 y sé lo difícil que es conseguirlo una ciudadanía en este país. 183 00:06:20,730 --> 00:06:22,798 Solicité dos veces. 184 00:06:22,799 --> 00:06:24,700 Damas y caballeros, felicitaciones. 185 00:06:24,701 --> 00:06:27,803 En honor a todos ustedes convertirse en ciudadanos, 186 00:06:27,804 --> 00:06:29,705 estaremos atendiendo 187 00:06:29,706 --> 00:06:32,307 una comida totalmente americana. 188 00:06:32,308 --> 00:06:34,710 Todos. [Vítores y aplausos] 189 00:06:34,711 --> 00:06:35,978 Bien, cocineros, 190 00:06:35,979 --> 00:06:40,349 primer equipo en completar el servicio su lado del comedor, 191 00:06:40,350 --> 00:06:41,350 gana el desafío. 192 00:06:41,351 --> 00:06:42,518 ¿Estás listo? (Todos) Sí, chef. 193 00:06:42,519 --> 00:06:44,553 Estaciones, vámonos. 194 00:06:44,554 --> 00:06:46,321 (Locutor) Para el desafío de hoy, 195 00:06:46,322 --> 00:06:48,290 cada cocina debe cocinar una comida totalmente americana 196 00:06:48,291 --> 00:06:49,758 para 60 nuevos ciudadanos. 197 00:06:49,759 --> 00:06:51,160 Felicidades. 198 00:06:51,161 --> 00:06:52,795 (Locutor) El menú consta de 199 00:06:52,796 --> 00:06:55,264 una ensalada Cobb de California aperitivo, 200 00:06:55,265 --> 00:06:57,332 seguido de una elección de tres entrantes... 201 00:06:57,333 --> 00:06:59,368 Deslizadores de carne de Nebraska, 202 00:06:59,369 --> 00:07:01,403 una pizza fina al estilo neoyorquino, 203 00:07:01,404 --> 00:07:03,605 y un wisconsin sándwich de queso asado. 204 00:07:03,606 --> 00:07:05,040 El control deslizante por favor. 205 00:07:05,041 --> 00:07:06,708 Pizza de muzzarella. Está bien. 206 00:07:06,709 --> 00:07:08,577 (Locutor) Hoy, en una verdadera prueba de velocidad 207 00:07:08,578 --> 00:07:10,879 y sincronización, el equipo que termina de servir 208 00:07:10,880 --> 00:07:13,916 su lado del comedor primero, gana el desafío. 209 00:07:13,917 --> 00:07:15,083 Chicos, no podemos apresurarnos. 210 00:07:15,084 --> 00:07:16,718 Tenemos que sacarlo bien. 211 00:07:16,719 --> 00:07:18,821 Bien, aquí vamos, equipo rojo. primer billete de entrada. 212 00:07:18,822 --> 00:07:21,290 Sí, un almuerzo especial. para una ocasión muy especial. 213 00:07:21,291 --> 00:07:24,526 Por encargo, tabla 31, 2 ensaladas Cobb, 3 sándwiches, 214 00:07:24,527 --> 00:07:25,928 2 pizzas, 1 queso asado. 215 00:07:25,929 --> 00:07:27,162 La ensalada Cobb sale primero. 216 00:07:27,163 --> 00:07:28,397 Luego los platos principales. 217 00:07:28,398 --> 00:07:29,498 (Todos) Sí, chef. 218 00:07:29,499 --> 00:07:30,732 Vamos chicos, vamos. 219 00:07:30,733 --> 00:07:32,100 Lo tenemos, lo tenemos. 220 00:07:32,101 --> 00:07:34,303 ¿Quién quiere la ensalada Cobb? 221 00:07:34,304 --> 00:07:35,838 ¿Quién quiere la ensalada Cobb? 222 00:07:35,839 --> 00:07:37,739 Yo, cocinero. Vamos entonces, vamos. 223 00:07:37,740 --> 00:07:39,274 ¿Viene esa lechuga? 224 00:07:39,275 --> 00:07:41,677 Recuerda, tenemos que atrapar a ese Cobb. primero la ensalada. 225 00:07:41,678 --> 00:07:43,579 ¿Quién tiene tomates? Aquí mismo, ya cortado. 226 00:07:43,580 --> 00:07:45,747 Chicos, vamos, corten esos huevos. Vamos. 227 00:07:45,748 --> 00:07:48,083 (Locutor) El equipo azul es ansiosos por disparar sus platos principales. 228 00:07:48,084 --> 00:07:50,085 Presta atención a lo que estamos haciendo. 229 00:07:50,086 --> 00:07:52,654 Pero debe esperar hasta que Royce Ha completado las ensaladas. 230 00:07:52,655 --> 00:07:55,057 Mientras tanto, en la cocina roja, barbie... 231 00:07:55,058 --> 00:07:56,391 ¡Adornando pizzas! 232 00:07:56,392 --> 00:07:58,327 (Locutor) No espera a nadie. 233 00:07:58,328 --> 00:08:00,729 ¿Para qué es eso? 234 00:08:00,730 --> 00:08:03,398 Barbie, ¿adónde va eso? 235 00:08:03,399 --> 00:08:05,000 ¿Por qué estabas disparando la pizza? 236 00:08:05,001 --> 00:08:06,435 cuando no sirvieron ¿La ensalada Cobb? 237 00:08:06,436 --> 00:08:08,070 Cometí un error, chef. 238 00:08:08,071 --> 00:08:10,038 (Kimmie) Barbie, yo cocino las pizzas. 239 00:08:10,039 --> 00:08:11,874 ¿Por qué estás haciendo ¿La pizza ya? 240 00:08:11,875 --> 00:08:12,941 Ni siquiera tienen las ensaladas Cobb todavía. 241 00:08:12,942 --> 00:08:14,276 Comunicate conmigo. 242 00:08:14,277 --> 00:08:15,577 ¿Dónde está la ensalada? 243 00:08:15,578 --> 00:08:16,778 ¿Cuántas patatas fritas? ¿Necesitamos patatas fritas? 244 00:08:16,779 --> 00:08:18,814 (Kimmie) No puedo oírte. 245 00:08:18,815 --> 00:08:20,249 ¡Muy rápido, escucha! 246 00:08:20,250 --> 00:08:22,517 Todas las ensaladas Cobb necesito salir antes 247 00:08:22,518 --> 00:08:24,353 Incluso podemos empezar con los platos principales. Vámonos. 248 00:08:24,354 --> 00:08:25,754 Gracias Robyn. 249 00:08:25,755 --> 00:08:27,422 Voy a sentarme aquí y cortarte tomates. 250 00:08:27,423 --> 00:08:28,924 Alguien necesitaba dar un paso al frente. 251 00:08:28,925 --> 00:08:30,626 esta es mi oportunidad para probarme a mí mismo, 252 00:08:30,627 --> 00:08:32,895 y demostrarle al chef Ramsay que Tengo lo necesario para estar aquí. 253 00:08:32,896 --> 00:08:35,197 Señoras, lo tenemos bien. Vamos, lo voy a ejecutar. 254 00:08:35,198 --> 00:08:37,099 Hombre, sentí que tenía un cohete en mi [bip] 255 00:08:37,100 --> 00:08:38,700 es lo rápido que me movía en esa cocina. 256 00:08:38,701 --> 00:08:40,068 [Imita el viento] 257 00:08:40,069 --> 00:08:41,303 Detrás, chef. 258 00:08:41,304 --> 00:08:42,337 Muy lindo. 259 00:08:42,338 --> 00:08:44,106 Servicio, por favor. 260 00:08:44,107 --> 00:08:45,474 Se acabaron las ensaladas, señoras. Se acabaron las ensaladas. 261 00:08:45,475 --> 00:08:47,376 Mmm, esto es bueno. 262 00:08:47,377 --> 00:08:49,144 (Locutor) Gracias a Robyn, 263 00:08:49,145 --> 00:08:50,946 las mujeres siguen adelante a sus primeros platos. 264 00:08:50,947 --> 00:08:54,850 Pero en el lado azul, No ha salido nada de la cocina. 265 00:08:54,851 --> 00:08:56,985 y es todo gracias al hombre de las ensaladas. 266 00:08:56,986 --> 00:08:58,220 ¡Royce! ¿Sí, chef? 267 00:08:58,221 --> 00:08:59,521 ¿Dónde está tu ensalada Cobb? 268 00:08:59,522 --> 00:09:00,756 Un minuto, chef. 269 00:09:00,757 --> 00:09:01,823 Vamos, Royce. Recógelo, amigo. 270 00:09:01,824 --> 00:09:02,958 Saquemos uno. 271 00:09:02,959 --> 00:09:04,493 Royce es capaz de hacer esto. 272 00:09:04,494 --> 00:09:06,261 Royce va a actuar como un [bip]. 273 00:09:06,262 --> 00:09:07,896 Royce se está entusiasmando. 274 00:09:07,897 --> 00:09:09,131 El primero en subir. 275 00:09:09,132 --> 00:09:12,000 (Gordon) Increíble. 276 00:09:12,001 --> 00:09:14,469 Oigan todos ustedes, vengan aquí, muppets. 277 00:09:14,470 --> 00:09:19,274 Royce decide poner champiñones. sobre una ensalada Cobb californiana. 278 00:09:19,275 --> 00:09:22,711 [Pop] yo. 279 00:09:22,712 --> 00:09:24,012 ¡Royce es simplemente un idiota! 280 00:09:24,013 --> 00:09:25,714 Es alucinante. 281 00:09:25,715 --> 00:09:27,616 Estás de vuelta allí con las ensaladas. 282 00:09:27,617 --> 00:09:29,418 Todo lo que estás haciendo es armar algo en un plato 283 00:09:29,419 --> 00:09:31,954 donde ya está el 50% hecho por ti, 284 00:09:31,955 --> 00:09:33,288 y no puedes hacerlo bien? 285 00:09:33,289 --> 00:09:34,890 Me viene ensalada ahora mismo. 286 00:09:34,891 --> 00:09:36,858 ¿Por qué me ayudas? hacer una ensalada [bip]? 287 00:09:36,859 --> 00:09:38,827 ¡No sacaste ninguno! Vamos chicos, por favor. 288 00:09:38,828 --> 00:09:40,128 ¡Es una ensalada [bip]! 289 00:09:40,129 --> 00:09:41,596 Dame un cuenco. ¡Dame un cuenco! 290 00:09:41,597 --> 00:09:42,931 La ensalada está en la ventana. Vamos. 291 00:09:42,932 --> 00:09:45,767 Segunda ensalada subiendo. Justo detrás. 292 00:09:48,171 --> 00:09:50,672 Servicio, por favor. Hermoso. Buen trabajo. 293 00:09:50,673 --> 00:09:52,941 (Locutor) Con Guy y Clemenza 294 00:09:52,942 --> 00:09:54,509 viniendo al rescate, 295 00:09:54,510 --> 00:09:55,944 las ensaladas finalmente se van la cocina azul. 296 00:09:55,945 --> 00:09:58,647 Ensalada Cobb. Gracias. 297 00:09:58,648 --> 00:10:01,283 (Justin) Sigue presionando, sigue presionando. No te rindas. 298 00:10:01,284 --> 00:10:03,185 (Locutor) Mientras tanto, en la cocina roja... 299 00:10:03,186 --> 00:10:05,354 Deslizadores, caminando hacia la ventana. 300 00:10:05,355 --> 00:10:07,589 (Locutor) Las mujeres están listos para enviar 301 00:10:07,590 --> 00:10:09,891 su primera mesa de entrantes. Todo lo que necesitan es... 302 00:10:09,892 --> 00:10:12,227 Pizza. Barbie. 303 00:10:12,228 --> 00:10:15,297 Las pizzas solo necesitan... ¡Oh, Dios mío! 304 00:10:15,298 --> 00:10:16,999 ¡Me estás matando! 305 00:10:17,000 --> 00:10:19,434 Barbie, eres una perra estúpida. Quita el [bip] de mi emisora. 306 00:10:19,435 --> 00:10:22,270 No necesito tu ayuda. Solo adorna las pizzas. 307 00:10:22,271 --> 00:10:24,706 ¡Barbie, Barbie! necesito... ¿Qué estás haciendo? 308 00:10:24,707 --> 00:10:27,275 ¡Quédate en tu estación! Bueno. Entiendo. 309 00:10:27,276 --> 00:10:29,611 (Kimmie) Ella se está moviendo alrededor como un gato saltando, 310 00:10:29,612 --> 00:10:31,613 y ella esta cocinando pizzas cuando se supone que no debe hacerlo. 311 00:10:31,614 --> 00:10:34,216 Señoritas, ¿dónde está? ¿La pizza? 312 00:10:34,217 --> 00:10:36,752 La pizza está aquí, chef. 313 00:10:36,753 --> 00:10:39,454 Eso parece [bip]. 314 00:10:39,455 --> 00:10:41,857 Oigan todos ustedes, vengan aquí. Bienvenido a América. 315 00:10:41,858 --> 00:10:45,260 Mira eso. Come ese trozo ahora. 316 00:10:45,261 --> 00:10:46,895 Oye, ven aquí. Come eso también. 317 00:10:46,896 --> 00:10:48,163 eso es lo que eres sirviéndoles. 318 00:10:48,164 --> 00:10:51,700 Pizza negra quemada. 319 00:10:51,701 --> 00:10:55,003 prefiero huir el [bip] país. 320 00:10:55,004 --> 00:10:57,339 Estoy tan harto de esta perra. 321 00:10:57,340 --> 00:10:58,974 Con Barbie a la manera que ella es, 322 00:10:58,975 --> 00:11:00,142 no puedo decir si ella esta saboteando 323 00:11:00,143 --> 00:11:01,243 o si ella es realmente tratando de ayudar. 324 00:11:01,244 --> 00:11:02,644 Deja las pizzas. Sí, cocinero. 325 00:11:02,645 --> 00:11:05,047 Está envejeciendo, en serio. 326 00:11:05,048 --> 00:11:07,816 Barbie apesta. Ella cabrea a todos. 327 00:11:07,817 --> 00:11:09,317 Ella necesita irse a casa. 328 00:11:09,318 --> 00:11:10,619 (Locutor) Mientras Barbie ha sido deportada 329 00:11:10,620 --> 00:11:12,154 de la estación de pizza... 330 00:11:12,155 --> 00:11:14,156 (Barbie) Construyendo hamburguesas. Puedo hacer hamburguesas. 331 00:11:14,157 --> 00:11:15,757 (Locutor) En la cocina azul... 332 00:11:15,758 --> 00:11:17,392 Tengo esto en la bolsa [bleep]. 333 00:11:17,393 --> 00:11:19,327 (Locutor) Clemenza está lista para darles a estos nuevos ciudadanos 334 00:11:19,328 --> 00:11:21,897 una pequeña muestra de su parte del mundo. 335 00:11:21,898 --> 00:11:23,665 ¿Estás bien, Clemenza? Ya voy. 336 00:11:23,666 --> 00:11:25,333 No te preocupes por La pizza, hombre. 337 00:11:25,334 --> 00:11:26,601 Amigo, viniendo de Nueva York, vamos. 338 00:11:26,602 --> 00:11:27,736 Comí mucha pizza en mi vida. 339 00:11:27,737 --> 00:11:29,337 Mi familia realmente era dueña una pizzería. 340 00:11:29,338 --> 00:11:31,339 Está justo en mi callejón. ¡Pizza arriba, chef! 341 00:11:31,340 --> 00:11:33,475 ¿Qué es eso? 342 00:11:33,476 --> 00:11:34,976 Ni siquiera está cocido. 343 00:11:34,977 --> 00:11:37,345 Clemenza, la pizza no lo suficientemente cocido. 344 00:11:37,346 --> 00:11:38,580 Delgado, estilo Nueva York pizza crujiente. 345 00:11:38,581 --> 00:11:39,981 Lo tengo, chef. 346 00:11:39,982 --> 00:11:42,350 Deberías poder clavar una pizza al estilo neoyorquino. 347 00:11:42,351 --> 00:11:43,685 ¡Esto es una broma! 348 00:11:43,686 --> 00:11:45,153 Consígueme otra pizza. 349 00:11:45,154 --> 00:11:47,222 ¿Qué [pitido]? No sé. 350 00:11:47,223 --> 00:11:49,858 ¿Cómo haces [pitir] una pizza? Tardan dos segundos en cocinarse. 351 00:11:49,859 --> 00:11:51,960 Tirar la cosa al suelo y disparar otro. 352 00:11:51,961 --> 00:11:53,562 Vamos, Clemenza. Vamos, amigo. ¡Vamos! 353 00:11:53,563 --> 00:11:54,996 ¿Cuánto falta para la pizza? 354 00:11:54,997 --> 00:11:56,565 Próximamente sobre la pizza. 355 00:11:56,566 --> 00:11:58,800 Asegúrate de que sea perfecto, Clemenza. 356 00:11:58,801 --> 00:12:01,403 (Locutor) Mientras los hombres están estancado, esperando pizza... 357 00:12:01,404 --> 00:12:03,138 Recuperarse. Lo sé. 358 00:12:03,139 --> 00:12:04,940 (Locutor) El equipo rojo... Bajando la línea. 359 00:12:04,941 --> 00:12:06,575 (Locutor) Continúan los mítines y las entradas 360 00:12:06,576 --> 00:12:08,510 para abrirse camino rápidamente al comedor. 361 00:12:08,511 --> 00:12:11,613 La pizza está caminando ahora mismo. Hamburguesas caminando ahora. 362 00:12:11,614 --> 00:12:13,181 Te tenemos, estamos caminando a la ventana contigo. 363 00:12:13,182 --> 00:12:14,349 Hora de la pizza, cariño. 364 00:12:14,350 --> 00:12:16,084 Ahora finalmente estamos comunicándose. Aleluya. 365 00:12:16,085 --> 00:12:17,919 Servicio, por favor. 366 00:12:17,920 --> 00:12:19,788 Deslizadores. 367 00:12:19,789 --> 00:12:22,224 Esto tiene buena pinta. Típicamente americano. 368 00:12:22,225 --> 00:12:23,525 Hermosa, hermosa, hermoso. 369 00:12:23,526 --> 00:12:24,826 Otra pizza más, chef. 370 00:12:24,827 --> 00:12:26,394 (Gordon) Servicio, por favor. 371 00:12:26,395 --> 00:12:27,362 (Locutor) Clemenza se ha recuperado 372 00:12:27,363 --> 00:12:28,363 en la estación de pizza. 373 00:12:28,364 --> 00:12:30,065 Chicos, ¿qué pasa con los controles deslizantes? 374 00:12:30,066 --> 00:12:32,067 (Locutor) Y los hombres ahora cuentan con Brian 375 00:12:32,068 --> 00:12:33,668 para cumplir con sus hamburguesas. 376 00:12:33,669 --> 00:12:35,904 ¿Tienes el control deslizante arriba? Ya voy, cariño. 377 00:12:35,905 --> 00:12:37,806 Es hora de irse. 378 00:12:37,807 --> 00:12:40,308 y voy a estar allí para mi equipo. 379 00:12:40,309 --> 00:12:42,144 Esto es fácil. Son mini hamburguesas. 380 00:12:42,145 --> 00:12:44,679 Oh querido. 381 00:12:44,680 --> 00:12:46,348 ¡Mírenme todos! 382 00:12:46,349 --> 00:12:48,383 Está [bip] crudo. 383 00:12:48,384 --> 00:12:51,820 ciudadanía americana, y les damos la bienvenida con eso. 384 00:12:51,821 --> 00:12:53,221 Esto es vergonzoso. 385 00:12:53,222 --> 00:12:55,357 Se merecen algo mejor que eso. 386 00:12:55,358 --> 00:12:56,958 ¿Quién hizo esto? 387 00:12:59,462 --> 00:13:01,897 (Gordon) ¡Oh, Dios! 388 00:13:05,567 --> 00:13:07,801 (Locutor) Hoy, el infierno La cocina ha abierto sus puertas 389 00:13:07,802 --> 00:13:09,970 a nuevos ciudadanos para un almuerzo totalmente americano. 390 00:13:09,971 --> 00:13:11,905 Paseo de queso asado. 391 00:13:11,906 --> 00:13:14,174 (Locutor) Y mientras el rojo La cocina ha dado un gran paso... 392 00:13:14,175 --> 00:13:16,176 Buen provecho. El equipo azul se ha topado con un muro. 393 00:13:16,177 --> 00:13:20,547 [Hablando lengua materna] 394 00:13:20,548 --> 00:13:22,182 ¡Mírenme todos! 395 00:13:22,183 --> 00:13:24,018 ¡Está crudo! 396 00:13:24,019 --> 00:13:27,087 ciudadanía americana, y les damos la bienvenida con eso. 397 00:13:27,088 --> 00:13:30,357 Esto es vergonzoso. ¿Quién hizo esto? 398 00:13:30,358 --> 00:13:31,925 Lo hice, chef. Brian... 399 00:13:31,926 --> 00:13:33,861 ¡La carne molida está cruda! 400 00:13:33,862 --> 00:13:35,763 ¡Está crudo! 401 00:13:35,764 --> 00:13:39,366 ¿Alguien puede tomar [bip] el control? 402 00:13:39,367 --> 00:13:41,068 [Bip] ¡Maldita sea! 403 00:13:41,069 --> 00:13:42,202 ¡Un control deslizante! 404 00:13:42,203 --> 00:13:43,537 Voy a hacerlo, chef. 405 00:13:43,538 --> 00:13:44,972 No puedo hundirme más. 406 00:13:44,973 --> 00:13:46,140 Un control deslizante. 407 00:13:46,141 --> 00:13:47,775 Brian, voy a ayudarte ahora mismo. 408 00:13:47,776 --> 00:13:50,411 es dificil de ver hombres adultos 409 00:13:50,412 --> 00:13:51,979 enviar controles deslizantes sin procesar. 410 00:13:51,980 --> 00:13:53,247 Es una pequeña hamburguesa. 411 00:13:53,248 --> 00:13:55,015 Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete. 412 00:13:55,016 --> 00:13:56,884 ¡Me muero por los controles deslizantes! 413 00:13:56,885 --> 00:13:58,285 Estoy listo en los controles deslizantes. 414 00:13:58,286 --> 00:14:00,587 Tres controles deslizantes caminando. 415 00:14:03,558 --> 00:14:06,060 Patricio. Sí, cocinero. 416 00:14:06,061 --> 00:14:09,296 Están muy bien cocinados. Gracias, chef. 417 00:14:09,297 --> 00:14:11,899 Ve, por favor. chicos, vámonos. Sigue trabajando. ¡Enfocar! 418 00:14:11,900 --> 00:14:13,667 (Locutor) Mientras el equipo azul se apresura a recuperar el tiempo perdido, 419 00:14:13,668 --> 00:14:15,135 el equipo rojo... 420 00:14:15,136 --> 00:14:17,071 Te quedan dos entradas. 421 00:14:17,072 --> 00:14:18,706 (Locutor) Está haciendo un corre hasta la línea de meta. 422 00:14:18,707 --> 00:14:20,874 Vamos, señoras. Lo tenemos, muchachos. ¡Tenemos esto! 423 00:14:20,875 --> 00:14:22,376 El queso asado necesita caminar. 424 00:14:22,377 --> 00:14:23,777 Deslizadores caminando hacia la ventana. 425 00:14:23,778 --> 00:14:25,345 Servicio, por favor. 426 00:14:25,346 --> 00:14:28,449 Caballeros, tienen Quedan tres mesas. ¡Apresúrate! 427 00:14:28,450 --> 00:14:30,384 Primero en terminar. Vamos. Recógelo. 428 00:14:30,385 --> 00:14:32,486 Señoras, última mesa. ¡Vamos! 429 00:14:32,487 --> 00:14:35,122 Tenemos esto. vamos, ¡Vamos, vamos, vamos! 430 00:14:35,123 --> 00:14:37,257 ¡Pizza! Cinco segundos, chef. 431 00:14:37,258 --> 00:14:39,059 Estamos esperando una pizza. 432 00:14:39,060 --> 00:14:40,928 Me tiemblan las manos. 433 00:14:40,929 --> 00:14:42,663 Por favor no me dejes caer esta [bip] pizza. 434 00:14:42,664 --> 00:14:44,631 ¡Acelera! ¡Acelera! 435 00:14:44,632 --> 00:14:45,966 Felicitaciones, señoras. Bien hecho. 436 00:14:45,967 --> 00:14:48,202 [Vítores y aplausos] 437 00:14:48,203 --> 00:14:50,404 Esto es [pitido] ¡Despreciable, hombre! 438 00:14:50,405 --> 00:14:53,073 ¡Ganamos! ¡Bam! En la cara de los chicos. 439 00:14:53,074 --> 00:14:54,875 Señoras, den una mano a los chicos. Vamos. 440 00:14:54,876 --> 00:14:56,443 Despeja el piso. Vamos. Rápidamente. 441 00:14:56,444 --> 00:14:58,512 Gracias, cocinero. ¿Qué necesitas? 442 00:14:58,513 --> 00:15:00,180 Bájese de mi estación, por favor. Bájese de mi estación, por favor. 443 00:15:00,181 --> 00:15:02,049 no se trata de ya no es un desafío. 444 00:15:02,050 --> 00:15:04,017 Tenemos que alimentar a esta gente. Es un gran día para ellos. 445 00:15:04,018 --> 00:15:05,719 (Locutor) Con algunos comentarios no deseados asistencia del equipo rojo... 446 00:15:05,720 --> 00:15:07,921 Queso asado arriba. Vamos con la pizza, chef. 447 00:15:07,922 --> 00:15:09,656 Vamos. 448 00:15:09,657 --> 00:15:11,625 (Locutor) La cocina azul ahora ha alimentado a todos sus comensales. 449 00:15:11,626 --> 00:15:12,693 Finalmente. Gracias. 450 00:15:12,694 --> 00:15:13,794 Perdón por la espera. 451 00:15:13,795 --> 00:15:16,830 [Hablando lengua materna] 452 00:15:16,831 --> 00:15:18,899 Gracias, señoras. Señores, 453 00:15:18,900 --> 00:15:22,002 al menos diles las gracias. (Chicos) Gracias, señoras. 454 00:15:23,772 --> 00:15:27,040 Señoras, felicidades. (Chicas) Gracias, chef. 455 00:15:27,041 --> 00:15:28,876 comienzo lento, pero un final muy fuerte. 456 00:15:28,877 --> 00:15:30,644 Como recompensa, 457 00:15:30,645 --> 00:15:33,113 Los llevaré a todos de viaje 458 00:15:33,114 --> 00:15:36,450 a uno de los más ciudades pintorescas de América... 459 00:15:36,451 --> 00:15:39,553 San Diego, para visitar El safari más increíble. 460 00:15:39,554 --> 00:15:42,089 [Vítores y aplausos] 461 00:15:42,090 --> 00:15:43,223 ¿Un safari? 462 00:15:43,224 --> 00:15:45,793 me siento fenomenal ahora mismo. 463 00:15:45,794 --> 00:15:48,262 Estoy haciendo más aquí que Lo he hecho toda mi vida. 464 00:15:48,263 --> 00:15:49,630 Me gustaría que todos se dieran prisa 465 00:15:49,631 --> 00:15:54,301 porque tu jet privado... Dios mío. 466 00:15:54,302 --> 00:15:56,236 (Gordon) Está a punto de rodar por la pista. 467 00:15:56,237 --> 00:15:57,938 Date prisa. Vamos. 468 00:15:57,939 --> 00:16:01,675 [Gritando] 469 00:16:01,676 --> 00:16:04,545 Honestamente, muchachos, fue solo como una cocina fragmentada 470 00:16:04,546 --> 00:16:06,947 con varios de ustedes todos haciendo lo suyo. 471 00:16:06,948 --> 00:16:10,384 ¿Dónde está el líder? en el equipo azul? 472 00:16:10,385 --> 00:16:13,487 Uno de ustedes chicos Será mejor que nos hagamos cargo. 473 00:16:16,291 --> 00:16:17,658 Yo me encargo, chef. 474 00:16:17,659 --> 00:16:19,293 Necesito verlo. Sí, cocinero. 475 00:16:19,294 --> 00:16:21,695 Creo que Patricio muy por encima de su cabeza. 476 00:16:21,696 --> 00:16:24,131 Pero si eso nos ayuda a ganar, Realmente no me importa. 477 00:16:24,132 --> 00:16:25,666 Veamos qué tiene. 478 00:16:25,667 --> 00:16:27,568 Escuche atentamente. Los ofrecí a todos 479 00:16:27,569 --> 00:16:30,337 para algunos muy dificil trabajo duro... 480 00:16:30,338 --> 00:16:33,407 en uno de california tesoros... 481 00:16:33,408 --> 00:16:37,411 los Humedales de Ballona. 482 00:16:37,412 --> 00:16:38,745 ¿Entendido? (Todos) Sí, chef. 483 00:16:38,746 --> 00:16:39,913 Vámonos. 484 00:16:39,914 --> 00:16:42,749 La cocina del infierno apesta cuando pierdes. 485 00:16:42,750 --> 00:16:45,018 Nos espera un día [bip]. No hay manera de evitarlo. 486 00:16:45,019 --> 00:16:47,721 Sólo tengo que encontrar una manera para darle la vuelta a esto 487 00:16:47,722 --> 00:16:49,156 a favor del equipo azul. 488 00:16:49,157 --> 00:16:50,757 Muy bien chicos, sabes que... 489 00:16:50,758 --> 00:16:52,359 seamos positivos un poquito, ¿vale? 490 00:16:59,033 --> 00:17:00,601 (Gordon) Señoras, bienvenidas. 491 00:17:00,602 --> 00:17:02,603 Súbete a tu G4. 492 00:17:02,604 --> 00:17:06,306 Oh, esto es una locura. 493 00:17:06,307 --> 00:17:08,008 Bienvenida, Kimmie. Disfrutar. Sí. 494 00:17:08,009 --> 00:17:10,477 Estamos subiendo, subiendo, subiendo. 495 00:17:10,478 --> 00:17:12,746 Sí, vamos a subir en un G4. 496 00:17:12,747 --> 00:17:14,882 Estamos listos para rockear con nuestro [bip] afuera. 497 00:17:14,883 --> 00:17:18,518 Señoras, felicidades. Buen trabajo. Brindemos por los chicos. 498 00:17:18,519 --> 00:17:20,420 (Todos) ¡A los chicos! 499 00:17:20,421 --> 00:17:23,724 (Locutor) Mientras las mujeres se ponen acostumbrado a viajar con estilo, 500 00:17:23,725 --> 00:17:26,159 los hombres pasan el dia en la laboriosa tarea 501 00:17:26,160 --> 00:17:28,195 de embellecer Un tesoro americano. 502 00:17:28,196 --> 00:17:29,663 Entonces este es el árbol de acacia. justo aquí que vamos a 503 00:17:29,664 --> 00:17:32,599 cortar por completo. 504 00:17:32,600 --> 00:17:35,202 ¡Santo [bip]! 505 00:17:35,203 --> 00:17:37,471 Árbol grueso y culo grande, así, 506 00:17:37,472 --> 00:17:39,473 con [bip] ramas brotando. 507 00:17:39,474 --> 00:17:41,241 Necesitaremos a Paul Bunyan para cortar esta cosa. 508 00:17:41,242 --> 00:17:43,944 [Bleep] bichos. 509 00:17:43,945 --> 00:17:46,647 [Escupe] 510 00:17:48,249 --> 00:17:49,883 Oh, Dios mío. ¡Mira ese rinoceronte! 511 00:17:49,884 --> 00:17:52,819 Se parece a Clemenza. [Risas] 512 00:17:52,820 --> 00:17:56,089 El safari. [Hace un sonido de animal] 513 00:17:56,090 --> 00:17:58,458 Todo lo que ves son rinocerontes. 514 00:17:58,459 --> 00:18:01,061 y estas jirafas altas y crías de jirafas. 515 00:18:01,062 --> 00:18:03,730 [Risas] 516 00:18:03,731 --> 00:18:07,000 Amigo, estas jirafas quieren para besarnos con nosotros. 517 00:18:07,001 --> 00:18:08,402 Esta es la mayor acción. He llegado en una semana. 518 00:18:08,403 --> 00:18:09,136 Esto es lindo. 519 00:18:09,137 --> 00:18:10,370 [Riéndose y riendo] 520 00:18:10,371 --> 00:18:12,506 Está tratando de comerte la cara. 521 00:18:12,507 --> 00:18:14,374 [Risas] 522 00:18:14,375 --> 00:18:16,276 Felicitaciones. Bien hecho. 523 00:18:16,277 --> 00:18:18,211 En nuestro próximo servicio de cena, ¿Puedes prometerme una cosa? 524 00:18:18,212 --> 00:18:21,415 Sí, cocinero. Mano derecha arriba. 525 00:18:21,416 --> 00:18:22,582 Yo... [Todos se repiten] 526 00:18:22,583 --> 00:18:27,955 Lo juro... Que completaremos el servicio. 527 00:18:27,956 --> 00:18:29,957 Señoritas, buen trabajo. 528 00:18:29,958 --> 00:18:31,959 Pido disculpas a todos, frente al chef, 529 00:18:31,960 --> 00:18:35,095 por despertarte esta mañana. 530 00:18:35,096 --> 00:18:37,297 ¿Los despertaste? 531 00:18:37,298 --> 00:18:38,966 Guau. 532 00:18:38,967 --> 00:18:41,368 No dejaré que esto vuelva a suceder. 533 00:18:41,369 --> 00:18:43,070 (Robyn) Demonios, no, no lo hago. Cree en la disculpa de Barbie. 534 00:18:43,071 --> 00:18:44,705 Esa perra es falsa. 535 00:18:44,706 --> 00:18:46,373 Sé que no fue sincero. 536 00:18:46,374 --> 00:18:48,041 No puedes enseñarle a un perro viejo. nuevos trucos. 537 00:18:50,878 --> 00:18:53,180 ¿Por qué lo combatimos? No es tan grande. 538 00:18:53,181 --> 00:18:55,015 Rómpelo en pedazos pequeños. 539 00:18:55,016 --> 00:18:56,917 Trabaja inteligentemente, no duro. 540 00:18:56,918 --> 00:18:58,685 Comencemos a cargarlos. 541 00:18:58,686 --> 00:19:01,455 Patrick, él no está liderando. por ejemplo. 542 00:19:01,456 --> 00:19:03,857 Él está liderando diciendo qué hacer. 543 00:19:03,858 --> 00:19:05,759 ¿Puedes tomar ese? ¿Carretilla hasta Guy? 544 00:19:05,760 --> 00:19:07,594 No me gusta. Todos juntos. 545 00:19:07,595 --> 00:19:10,197 ¡Uno, dos, tres! 546 00:19:10,198 --> 00:19:12,866 ¡Empujar! ¡Vamos, cariño, vamos! Vamos. Vamos. 547 00:19:12,867 --> 00:19:14,901 [Todos gruñen] 548 00:19:14,902 --> 00:19:16,870 Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. Bien, ¿listo? 549 00:19:16,871 --> 00:19:18,839 Estoy 100% orgulloso de mi equipo hoy, hombre. 550 00:19:18,840 --> 00:19:20,907 Nos unimos como una unidad y hicimos el trabajo. 551 00:19:20,908 --> 00:19:22,843 Empuja, empuja. 552 00:19:22,844 --> 00:19:25,145 Pero ya sabes, a menos que podamos descúbrelo en la cocina, 553 00:19:25,146 --> 00:19:27,080 todo eso [pitido] Realmente no importa. 554 00:19:27,081 --> 00:19:30,283 Bravo. No más perder, muchachos. No más perder. 555 00:19:33,888 --> 00:19:38,191 (Locutor) Hell's Kitchen son horas lejos de abrir sus puertas... 556 00:19:38,192 --> 00:19:40,293 Hicimos una promesa ayer, muchachos. 557 00:19:40,294 --> 00:19:42,629 Sí, lo hicimos. No podemos romper eso. 558 00:19:42,630 --> 00:19:43,997 Todos le hicimos un juramento al chef Ramsay 559 00:19:43,998 --> 00:19:45,732 que lo haremos exitosamente 560 00:19:45,733 --> 00:19:48,168 completa este servicio de cena esta noche. 561 00:19:48,169 --> 00:19:50,504 (Locutor) El equipo rojo tiene confianza. cumplirán su promesa. 562 00:19:50,505 --> 00:19:52,406 Sentirse bien, sentirse genial. 563 00:19:52,407 --> 00:19:54,441 (Locutor) En la cocina azul, 564 00:19:54,442 --> 00:19:56,610 Patricio está decidido para llevar a su equipo a la victoria. 565 00:19:56,611 --> 00:19:58,311 (Patricio) ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Vaya, vaya, ¿qué es eso? 566 00:19:58,312 --> 00:19:58,979 Puré de coliflor. 567 00:19:58,980 --> 00:20:00,447 Tienes que calentar eso primero. 568 00:20:00,448 --> 00:20:02,015 antes de ponerlo en una botella exprimible. 569 00:20:02,016 --> 00:20:04,084 (Locutor) Pero no todos está listo para seguir. 570 00:20:04,085 --> 00:20:07,120 Todo el mundo está [pitido] perdiendo [bip] tiempo. 571 00:20:07,121 --> 00:20:08,789 Patrick está liderando este equipo. 572 00:20:08,790 --> 00:20:10,390 y el no esta haciendo nada para ayudar a cualquiera. 573 00:20:10,391 --> 00:20:11,691 Royce, ¿dónde estamos? Recién recibiendo nuestro equipo. 574 00:20:11,692 --> 00:20:13,393 No subiría tanto con estos. No lo soy. 575 00:20:13,394 --> 00:20:17,230 solo quiero que el sepa que apesta. 576 00:20:17,231 --> 00:20:19,633 (Patrick) Todos asegúrense de que Disponemos de sartenes antiadherentes, sartenes antiadherentes. 577 00:20:19,634 --> 00:20:21,234 Entendido. 578 00:20:21,235 --> 00:20:23,270 Royce necesita calmarse. en la arrogancia. 579 00:20:23,271 --> 00:20:25,505 No necesito tonterías de él. Cállate y hazlo. 580 00:20:25,506 --> 00:20:27,674 Hagamos primero las proteínas. Primero conseguiré todo el equipo. 581 00:20:27,675 --> 00:20:30,143 Puedes bajarte. ¡Cállate la boca! 582 00:20:36,247 --> 00:20:38,315 (Locutor) Esta noche, el puertas de la cocina del infierno 583 00:20:38,316 --> 00:20:40,084 Se abrirá por tercera vez. 584 00:20:40,085 --> 00:20:42,419 Amigo ya estamos terminando este [bip] servicio, lo juro. 585 00:20:42,420 --> 00:20:44,989 (Locutor) Increíblemente, ninguno de los dos El equipo ha completado un servicio de cena. 586 00:20:44,990 --> 00:20:46,924 Royce, ¿dónde estamos? Recién recibiendo nuestro equipo. 587 00:20:46,925 --> 00:20:48,926 No subiría tanto con estos. No lo soy. 588 00:20:48,927 --> 00:20:51,128 (Locutor) Y hay un poder lucha en la cocina azul 589 00:20:51,129 --> 00:20:52,529 entre Royce y Patricio. 590 00:20:52,530 --> 00:20:54,999 ¡Baja! ¡Cállate la boca! 591 00:20:55,000 --> 00:20:57,401 (Royce) Ahora mismo, lo sé. que necesito intensificar, 592 00:20:57,402 --> 00:20:58,969 pero no necesito uno de mis compañeros de equipo 593 00:20:58,970 --> 00:21:00,537 diciéndome qué hacer. 594 00:21:00,538 --> 00:21:03,474 especialmente Sr. Bandana Patrick. 595 00:21:03,475 --> 00:21:05,643 Vámonos, vámonos. Rápido. Hagan fila, por favor. 596 00:21:05,644 --> 00:21:10,648 Escucha, James está harto. disculpándose con los clientes. 597 00:21:10,649 --> 00:21:13,317 Son idiotas. Me disculpo. 598 00:21:13,318 --> 00:21:14,852 Veré qué puedo hacer. 599 00:21:14,853 --> 00:21:17,721 Entonces decidí que una persona de cada equipo 600 00:21:17,722 --> 00:21:22,559 Trabajará como camarero. 601 00:21:22,560 --> 00:21:24,862 Eh, señoras... Tiffany. 602 00:21:24,863 --> 00:21:26,864 Gran sonrisa. ¿Sí? Sí, chef. 603 00:21:26,865 --> 00:21:29,133 Eh, equipo azul... Donald. 604 00:21:29,134 --> 00:21:30,934 Sí, cocinero. 605 00:21:30,935 --> 00:21:32,703 necesito ver cada uno y cada uno de ustedes 606 00:21:32,704 --> 00:21:34,938 enfocado para todo el servicio. ¿Sí? 607 00:21:34,939 --> 00:21:36,807 (Todos) Sí, chef. La clave esta noche es... 608 00:21:36,808 --> 00:21:38,776 (Todos) ¡Concéntrate! Bueno. 609 00:21:38,777 --> 00:21:42,212 Continúe en sus secciones. Vamos chicos. (Todos) Sí, chef. 610 00:21:42,213 --> 00:21:44,214 (Locutor) Después de dos dioinciones servicios de Royce... 611 00:21:44,215 --> 00:21:46,784 Royce, dos segundos, por favor. 612 00:21:46,785 --> 00:21:48,952 El chef Ramsay lo sabe simplemente a quién llamar... 613 00:21:48,953 --> 00:21:50,587 Ralph, su jefe en casa. 614 00:21:50,588 --> 00:21:52,823 Ralph, ¿cómo estás? Lo estoy haciendo fantástico. 615 00:21:52,824 --> 00:21:55,592 Sé a quién llama... Ralph Pagano... 616 00:21:55,593 --> 00:21:57,561 Y yo soy como, "Oh, [bip]. Oh, [bip]". 617 00:21:57,562 --> 00:22:00,497 Ganar, perder o empatar, no tengo reservas 618 00:22:00,498 --> 00:22:02,700 sobre cómo me desempeñé y lo que hice aquí. 619 00:22:02,701 --> 00:22:05,669 Ralph. Solo levántalo un poco poco, ¿quieres, por favor? Vamos. 620 00:22:05,670 --> 00:22:06,870 Hola, chef. ¿Royce? 621 00:22:06,871 --> 00:22:08,539 Sí. ¿Cómo estás? 622 00:22:08,540 --> 00:22:10,474 Es brutal, hermano. 623 00:22:10,475 --> 00:22:12,276 De cualquiera que sepa, 624 00:22:12,277 --> 00:22:14,912 el chef Ralph lo sabe Hell's Kitchen no es ninguna broma. 625 00:22:14,913 --> 00:22:17,347 Este es tu momento. De esto se trata. 626 00:22:17,348 --> 00:22:19,083 Sí, chef. Es hora de dar un paso adelante 627 00:22:19,084 --> 00:22:21,218 y eliminarlo. Gracias, chef. 628 00:22:21,219 --> 00:22:23,420 tengo que seguir adelante y tengo que mantener la confianza. 629 00:22:23,421 --> 00:22:24,688 Debo mantenerme concentrado. Estar hablando por teléfono con él 630 00:22:24,689 --> 00:22:27,091 me hizo creer que puedo ganar esto. 631 00:22:27,092 --> 00:22:28,892 Esta noche es la noche, ¿verdad? Esta noche es la noche. 632 00:22:28,893 --> 00:22:30,627 Vamos. Eh, James. Sí, chef. 633 00:22:30,628 --> 00:22:31,895 Abre Hell's Kitchen, por favor. Vamos. 634 00:22:31,896 --> 00:22:32,629 Sí, cocinero. 635 00:22:41,906 --> 00:22:44,241 (Locutor) La cena de esta noche. el servicio está completo 636 00:22:44,242 --> 00:22:45,776 con comensales emocionados... 637 00:22:45,777 --> 00:22:48,178 tomaré el risotto y el costillar de cordero. 638 00:22:48,179 --> 00:22:50,013 (Locutor) y americano héroes mirando hacia adelante 639 00:22:50,014 --> 00:22:52,082 a una velada de buena comida. 640 00:22:52,083 --> 00:22:54,051 Gracias. Ya vuelvo. 641 00:22:54,052 --> 00:22:55,719 (Locutor) Y chef Ramsay espera que sus chefs 642 00:22:55,720 --> 00:22:57,688 finalmente puedo entregarlo. 643 00:22:57,689 --> 00:22:59,423 Bien, equipo azul, allá vamos. Mírame. 644 00:22:59,424 --> 00:23:01,358 Enfocar. Vamos. Pan plano lejos. 645 00:23:01,359 --> 00:23:03,827 Dos espaguetis, dos risotto. (Todos) Sí, chef. 646 00:23:03,828 --> 00:23:05,796 Estoy listo. tomaré esto [pitido] al siguiente nivel. 647 00:23:05,797 --> 00:23:06,697 he venido Con mi juego "A", cariño. 648 00:23:06,698 --> 00:23:08,198 ¡"A" más más! 649 00:23:08,199 --> 00:23:09,633 Yo voy con el risotto. Ir. 650 00:23:09,634 --> 00:23:11,702 Justo detrás de usted, chef. 651 00:23:15,340 --> 00:23:17,508 (Gordon) ¿Quién hizo el risotto? 652 00:23:17,509 --> 00:23:19,610 Yo, chef. El risotto está delicioso. 653 00:23:19,611 --> 00:23:21,512 Sigue así, Royce. Sí, cocinero. 654 00:23:21,513 --> 00:23:23,881 Ya estoy de vuelta. Recuperaste a Royce Wagner. 655 00:23:23,882 --> 00:23:25,849 Ojalá hubieras hablado a Ralph antes. [Pop] yo. 656 00:23:25,850 --> 00:23:27,518 chicos, sigan así! 657 00:23:27,519 --> 00:23:29,486 (Locutor) Con Royce entregando aperitivos, 658 00:23:29,487 --> 00:23:31,388 los hombres se van a un buen comienzo. 659 00:23:31,389 --> 00:23:32,723 Sigan así, muchachos. No pierdas el foco. 660 00:23:32,724 --> 00:23:33,957 Sigue así. 661 00:23:33,958 --> 00:23:35,726 (Locutor) Mientras tanto, las mujeres de la cocina roja... 662 00:23:35,727 --> 00:23:37,461 Me muero por un espagueti y un risotto. 663 00:23:37,462 --> 00:23:39,263 (Locutor) Han tenido un comienzo lleno de obstáculos. 664 00:23:39,264 --> 00:23:41,632 ¿Cuánto tiempo, Dana? Ahora mismo, chef. 665 00:23:41,633 --> 00:23:43,834 ¡Déjalo! [Emitir pitidos]. 666 00:23:43,835 --> 00:23:46,303 Es como una sopa. ¡Dana! 667 00:23:46,304 --> 00:23:49,072 Todos ustedes, vengan aquí. 668 00:23:49,073 --> 00:23:51,175 Es como una sopa enlatada. 669 00:23:51,176 --> 00:23:52,943 Cuanta salsa pones ¿Ahí dentro, Dana? 670 00:23:52,944 --> 00:23:55,479 Demasiado, chef. Sólo [pitido] vete contigo. 671 00:23:55,480 --> 00:23:58,081 Quiero decir, ¡es como orinar! 672 00:23:58,082 --> 00:23:59,616 tengo otro en camino Ahora mismo, chef. 673 00:23:59,617 --> 00:24:01,185 Ya sabes, yo [pitido] arriba. 674 00:24:01,186 --> 00:24:03,287 Cualquier pequeña cosa puede hacer retroceder a todo el equipo. 675 00:24:03,288 --> 00:24:06,290 Y no quiero ser el Persona que derriba a mi equipo. 676 00:24:06,291 --> 00:24:08,158 Dana, ponte alerta. 677 00:24:08,159 --> 00:24:10,160 ¡Despierta un poco! Sí, cocinero. 678 00:24:10,161 --> 00:24:12,029 Vamos, señoras, reunámonos. 679 00:24:12,030 --> 00:24:13,764 (Locutor) Mientras los espaguetis caldosos de Dana 680 00:24:13,765 --> 00:24:15,499 deletrea problemas para la cocina roja... 681 00:24:15,500 --> 00:24:17,935 ¿Qué más está pasando? con eso ¿sabes? 682 00:24:17,936 --> 00:24:20,070 (Locutor) Fuera en el comedor... 683 00:24:20,071 --> 00:24:21,104 James, ¿puedo darme las entradas? escrito correctamente, por favor? 684 00:24:21,105 --> 00:24:23,507 Sí, cocinero. A-p-p... 685 00:24:23,508 --> 00:24:26,777 (Locutor) La incapacidad de Don para El hechizo es un poco preocupante. 686 00:24:26,778 --> 00:24:30,681 A-p-p... Ambos: e-t-i-z-e-r-s. 687 00:24:30,682 --> 00:24:32,850 Con una línea. E-r-s. 688 00:24:32,851 --> 00:24:34,751 No ser el mejor ortográfico en el mundo, 689 00:24:34,752 --> 00:24:37,888 ya sabes, intentando escribir "aperitivos..." 690 00:24:37,889 --> 00:24:40,257 Oh, hombre... [Pit] fuerte. 691 00:24:40,258 --> 00:24:41,725 ¡Oh, [pitido] fuerte! 692 00:24:41,726 --> 00:24:43,861 Está bien, señor. 693 00:24:43,862 --> 00:24:45,529 Felicidades. 694 00:24:45,530 --> 00:24:47,598 Acabas de pasar sexto grado. 695 00:24:47,599 --> 00:24:49,600 Grueso [bip]. 696 00:24:49,601 --> 00:24:51,702 (Locutor) Con las entradas de Don finalmente en... 697 00:24:51,703 --> 00:24:54,104 Ensalada César llegando al pase. Dos ensaladas César. 698 00:24:54,105 --> 00:24:56,440 (Locutor) El equipo azul tiene dejar de lado sus diferencias 699 00:24:56,441 --> 00:24:58,242 y están empujando los aperitivos restantes. 700 00:24:58,243 --> 00:25:00,010 Justo detrás de usted, chef. [indistinto] 701 00:25:00,011 --> 00:25:01,945 Eso es lo que me gusta oír. Trabajo bueno. 702 00:25:01,946 --> 00:25:03,447 Las cosas van bien las cosas estan saliendo, 703 00:25:03,448 --> 00:25:05,182 las cosas se ven bien. Y por una vez, 704 00:25:05,183 --> 00:25:06,917 todo se está juntando hermosa ahora mismo. 705 00:25:06,918 --> 00:25:08,285 Servicio, por favor. Aquí tienes. 706 00:25:08,286 --> 00:25:10,320 Gracias. Eso es realmente bueno. 707 00:25:10,321 --> 00:25:12,222 Chicos, comienzo fenomenal, ¿no? 708 00:25:12,223 --> 00:25:13,357 Sigue así. 709 00:25:13,358 --> 00:25:15,058 (Todos) Sí, chef. Primer plato... 710 00:25:15,059 --> 00:25:16,860 Dos Wellington, un cordero, un bacalao. ¿Cuánto tiempo? 711 00:25:16,861 --> 00:25:20,530 20 minutos. ¿20 minutos? 712 00:25:20,531 --> 00:25:22,032 15 minutos. 15 minutos. 713 00:25:22,033 --> 00:25:24,868 ¿Qué? Ven aquí, muchachote. Ven aquí. 714 00:25:24,869 --> 00:25:27,271 10 minutos. Lo lamento. 10 minutos... O menos. 715 00:25:30,308 --> 00:25:32,142 No lo sé. Dame un segundo. 716 00:25:32,143 --> 00:25:35,212 déjame conseguir mi cabeza [bleep] junta. 717 00:25:35,213 --> 00:25:37,381 ¿Cuánto tiempo? Se acerca el cordero. 718 00:25:37,382 --> 00:25:39,349 Todo está surgiendo ahora. ¿Dónde está? 719 00:25:39,350 --> 00:25:40,817 Pasando. Pasando. Pasando. 720 00:25:40,818 --> 00:25:41,318 Lamb está pasando. 721 00:25:41,319 --> 00:25:44,121 Ya está listo el cordero, chef. 722 00:25:44,122 --> 00:25:46,657 Clemenza! ¡Ven aquí, tú! 723 00:25:46,658 --> 00:25:50,160 Sí, cocinero. [Emitir pitidos]. 724 00:25:50,161 --> 00:25:51,962 Están maravillosamente cocinados. 725 00:25:51,963 --> 00:25:54,298 Ahora que has subido el listón, tú [bip] quédate ahí. 726 00:25:54,299 --> 00:25:56,133 Lo juro por Dios, voy a [pitir] te revienta si lo dejas caer. 727 00:25:56,134 --> 00:25:58,502 Gracias, chef. Servicio, por favor. 728 00:25:58,503 --> 00:26:01,038 Es una chuleta de cordero, no es gran cosa. Sabes, soy bueno así. 729 00:26:01,039 --> 00:26:03,040 Tíramelo, voy a [pitir] toma lo que tengas que hacer. 730 00:26:03,041 --> 00:26:04,608 Vamos. 731 00:26:04,609 --> 00:26:06,710 (Locutor) Con Clemenza viniendo a través de la estación de carne, 732 00:26:06,711 --> 00:26:08,245 los hombres se van a su mejor comienzo hasta el momento. 733 00:26:08,246 --> 00:26:09,813 De vuelta en la cocina roja, Dana... 734 00:26:09,814 --> 00:26:11,581 ¿Cuánto duran los espaguetis? 735 00:26:11,582 --> 00:26:13,417 (Locutor) Está intentando redimirse con aperitivos. 736 00:26:13,418 --> 00:26:14,584 Espaguetis de langosta justo detrás de ti. 737 00:26:16,754 --> 00:26:18,989 Muy bonitos esos espaguetis. Gracias, chef. 738 00:26:18,990 --> 00:26:20,991 Buen trabajo, Dana. Gracias. 739 00:26:20,992 --> 00:26:23,727 ¿Qué más puedo decir, amigo? Soy el mejor. 740 00:26:23,728 --> 00:26:25,729 La mesa de al lado, los bomberos. 741 00:26:25,730 --> 00:26:27,331 no atornillar su mesa [bip]. 742 00:26:27,332 --> 00:26:28,865 Déjame decirte. Sí, cocinero. 743 00:26:28,866 --> 00:26:30,467 Dos vieiras, una tarta de cebolla, 744 00:26:30,468 --> 00:26:32,402 un espagueti de langosta. (Todos) Sí, chef. 745 00:26:32,403 --> 00:26:33,804 Me siento confiado. 746 00:26:33,805 --> 00:26:36,406 me siento como chef va a decir, 747 00:26:36,407 --> 00:26:38,575 "estas vieiras ¡Eres sexy, perra!" 748 00:26:38,576 --> 00:26:40,844 No lo sé, soy una perra sexy. No lo sé. 749 00:26:40,845 --> 00:26:43,714 Oh, [pitido]. ¡[Pip] yo! 750 00:26:44,749 --> 00:26:48,018 Ven aquí. 751 00:26:48,019 --> 00:26:52,022 Todos ustedes. ¡Todos ustedes, vengan aquí! 752 00:26:52,023 --> 00:26:53,023 ¿Quién los cocinó? 753 00:26:53,024 --> 00:26:54,691 Lo hice, chef. ¿Lo hiciste? 754 00:26:54,692 --> 00:26:56,693 Sí, chef. ¿Para los bomberos de este país? 755 00:26:56,694 --> 00:26:58,462 [Bip]! 756 00:26:58,463 --> 00:27:01,465 [Bleep] vieiras! 757 00:27:01,466 --> 00:27:03,367 ¡Dos más! ¡Apresúrate! 758 00:27:03,368 --> 00:27:05,569 (Locutor) Mientras Barbie intenta para recuperarse de las vieiras... 759 00:27:05,570 --> 00:27:07,404 Coge las vieiras. Estoy agarrando vieiras. 760 00:27:07,405 --> 00:27:08,772 (Locutor) En la cocina azul... 761 00:27:08,773 --> 00:27:10,240 Escuche Marines estadounidenses... 762 00:27:10,241 --> 00:27:13,276 De entrada, tres bacalao, tres Wellington. (Todos) Sí, chef. 763 00:27:13,277 --> 00:27:16,279 (Locutor) Patrick sobre el pescado, y Clemenza sobre la carne... 764 00:27:16,280 --> 00:27:19,149 Necesito dos minutos y medio. ¿Puedes continuar con eso? Tienes dos minutos. 765 00:27:19,150 --> 00:27:21,385 (Locutor) Parece ser en sincronía y esperamos 766 00:27:21,386 --> 00:27:23,920 para mantener la cocina azul hay un impulso positivo. 767 00:27:23,921 --> 00:27:26,223 Nos estamos comunicando. El nivel de energía es genial. 768 00:27:26,224 --> 00:27:27,391 Y es una buena señal. 769 00:27:27,392 --> 00:27:29,593 Voy a ir al paso. 770 00:27:29,594 --> 00:27:32,462 [Pop] yo. no va a [bip] hazlo, hombre. 771 00:27:32,463 --> 00:27:34,464 Tengo tres bacalaos en la ventana. 772 00:27:34,465 --> 00:27:36,066 ¿Dónde está el resto? 773 00:27:36,067 --> 00:27:38,068 no estaban cocidos hasta el final, chef. 774 00:27:38,069 --> 00:27:39,403 Dije que voy al paso. 775 00:27:39,404 --> 00:27:41,238 ¡Dos bacalaos y dos Wellington! 776 00:27:41,239 --> 00:27:43,340 ¿Por qué es esto tan difícil? 777 00:27:43,341 --> 00:27:47,277 (Locutor) Mientras Clemenza y Patrick empieza de nuevo con sus platos principales. 778 00:27:47,278 --> 00:27:50,380 el equipo rojo finalmente está listo para acompañar aperitivos 779 00:27:50,381 --> 00:27:51,848 para la mesa de los bomberos. 780 00:27:51,849 --> 00:27:53,216 Todo lo que necesitan es... 781 00:27:53,217 --> 00:27:54,851 Vieiras, ¿cuánto tiempo? Cuatro minutos. 782 00:27:54,852 --> 00:27:57,254 ¿Qué? 783 00:27:57,255 --> 00:27:58,722 Detener. 784 00:27:58,723 --> 00:28:01,024 Si hay gente que no lo es tirando de su peso 785 00:28:01,025 --> 00:28:03,860 en la línea, voy a tomar el control de su estación. 786 00:28:03,861 --> 00:28:06,296 Sé que soy el primer bate, y si no consigo que lleguemos a la base, 787 00:28:06,297 --> 00:28:08,765 Ya sabes, nunca tocaremos casa. ¿Estás listo? 788 00:28:08,766 --> 00:28:10,567 (Locutor) Gracias a Cristina... 789 00:28:10,568 --> 00:28:12,469 Vieiras caminando. Finalmente. Servicio, por favor. 790 00:28:12,470 --> 00:28:15,672 (Locutor) Se van los aperitivos. la cocina roja a un ritmo rápido. 791 00:28:15,673 --> 00:28:17,340 Aquí tienes tus espaguetis de langosta. 792 00:28:17,341 --> 00:28:19,309 Está todo bien, ¿eh? Todo bien. 793 00:28:19,310 --> 00:28:20,944 (Gordon) Servicio, por favor. 794 00:28:20,945 --> 00:28:22,379 (Locutor) Mientras tanto, en la cocina azul... 795 00:28:22,380 --> 00:28:24,181 Tres bacalaos, tres Wellington. ¿Cuánto tiempo? 796 00:28:24,182 --> 00:28:25,415 ¿Cuánto duran los bacalaos? Tres minutos. 797 00:28:25,416 --> 00:28:26,583 ¿Hasta cuándo, Clemenza? 798 00:28:26,584 --> 00:28:27,717 Tres minutos. Ni siquiera. 799 00:28:27,718 --> 00:28:28,852 Si estamos en tres minutos, 800 00:28:28,853 --> 00:28:31,121 ¿Por qué ya estamos cortando? 801 00:28:31,122 --> 00:28:32,823 Recién quitando el corte final. 802 00:28:32,824 --> 00:28:34,424 Lo cortas ahora se va a desangrar. 803 00:28:34,425 --> 00:28:35,959 [Bip]! Vamos, Clemenza. 804 00:28:35,960 --> 00:28:38,228 Soplé un [bip], voy a ser abajo un [bip] Wellington ahora. 805 00:28:38,229 --> 00:28:39,896 Sí, voy a ser breve. dos Wellington, 806 00:28:39,897 --> 00:28:40,997 tres Wellington, Te lo digo. 807 00:28:40,998 --> 00:28:41,998 ¿Cuántos más tienes? 808 00:28:41,999 --> 00:28:43,834 Tengo uno, dos... eso es todo. 809 00:28:43,835 --> 00:28:45,135 (Locutor) Mientras Clemenza busca botas de agua... 810 00:28:45,136 --> 00:28:46,903 [Bip]! 811 00:28:46,904 --> 00:28:48,705 (Locutor) De vuelta en la cocina roja... 812 00:28:48,706 --> 00:28:50,640 Primer plato principal. Bomberos. un bacalao, 813 00:28:50,641 --> 00:28:52,609 dos Wellington, ¡Una franja de Nueva York! 814 00:28:52,610 --> 00:28:54,244 (Todos) Sí, chef. (Locutor) Kimmie sobre la carne... 815 00:28:54,245 --> 00:28:56,379 Cuatro minutos. En cuatro minutos puedo caminar. 816 00:28:56,380 --> 00:28:58,915 (Locutor) Y Briana sobre el pescado. están listos para impresionar al chef Ramsay 817 00:28:58,916 --> 00:29:00,784 con su primer set de entrantes. 818 00:29:00,785 --> 00:29:03,153 ¿Cuánto tiempo? Dos bacalaos, cuatro minutos. 819 00:29:03,154 --> 00:29:05,422 Esta es mi oportunidad de mostrarle al chef que puedo ser un líder, 820 00:29:05,423 --> 00:29:06,490 y estoy en el punto. 821 00:29:06,491 --> 00:29:07,924 Estoy listo para dar un paso adelante. 822 00:29:07,925 --> 00:29:09,392 Estoy a punto de caminar, Bri. 823 00:29:09,393 --> 00:29:11,595 [Emitir pitidos]. ¿Qué pasa? 824 00:29:11,596 --> 00:29:12,796 ¿Lo quemaste? Sí. 825 00:29:12,797 --> 00:29:14,564 ¡[Pip] yo, amigo! 826 00:29:14,565 --> 00:29:16,066 Mis tiras que salieron eran perfectos. 827 00:29:16,067 --> 00:29:17,200 Mis botas de agua eran buenas. 828 00:29:17,201 --> 00:29:19,069 El pescado no está bien cocido. 829 00:29:19,070 --> 00:29:22,038 tengo que volver a disparar ese [bip] otra vez. 830 00:29:22,039 --> 00:29:24,641 ¡Puaj! 831 00:29:24,642 --> 00:29:26,610 Kimmie, ella solo lo quemé de nuevo. 832 00:29:26,611 --> 00:29:29,746 Necesitaremos más tiempo. ¡Puaj! 833 00:29:29,747 --> 00:29:32,482 Oh, Dios mío, Briana, ¡Simplemente cocina bien el pescado! 834 00:29:32,483 --> 00:29:36,753 Llegará en cinco segundos. Bajando. Bajando. 835 00:29:36,754 --> 00:29:39,189 Bacalao. Justo aquí. 836 00:29:39,190 --> 00:29:42,058 [Bleep], tengo media porción. de [bip] bacalao. 837 00:29:42,059 --> 00:29:45,729 ¿Dónde se fue la otra mitad? 838 00:29:45,730 --> 00:29:50,033 ¡Detener! Todos ustedes... 839 00:29:50,034 --> 00:29:54,304 Eso es apenas una porción, ¿Y adónde va eso? 840 00:29:54,305 --> 00:29:56,473 [Bip]! 841 00:29:56,474 --> 00:29:59,576 No me di cuenta de que Se redujo tanto, chef. 842 00:29:59,577 --> 00:30:01,545 Es un poco como tu cerebro. No sólo se encoge, 843 00:30:01,546 --> 00:30:03,647 ¡pero ha desaparecido! 844 00:30:03,648 --> 00:30:08,118 ¿Puedo tener dos tiras de Nueva York? ¡y dos raciones completas de bacalao! 845 00:30:08,119 --> 00:30:09,419 (Todos) Sí, chef. 846 00:30:09,420 --> 00:30:10,720 (Locutor) Mientras Briana y Kimmie 847 00:30:10,721 --> 00:30:12,222 empezar de nuevo con sus platos principales... 848 00:30:12,223 --> 00:30:13,957 Kimmie, lo siento mucho. 849 00:30:13,958 --> 00:30:15,425 (Locutor) De vuelta en la cocina azul... 850 00:30:15,426 --> 00:30:16,793 [Bleep], ¡recocido! 851 00:30:16,794 --> 00:30:18,929 (Locutor) Clemenza acaba de darse cuenta 852 00:30:18,930 --> 00:30:20,564 el tiene un gran problema en sus manos. 853 00:30:20,565 --> 00:30:23,400 (clemenza) No tengo más. 854 00:30:23,401 --> 00:30:27,437 Marines estadounidenses. ¿Cuánto tiempo? Estoy en problemas. Esto no es bueno. 855 00:30:27,438 --> 00:30:29,072 Chef, ya no tengo más. 856 00:30:29,073 --> 00:30:33,410 Di eso de nuevo. Chef, ya no tengo más. 857 00:30:33,411 --> 00:30:37,314 Oye, [bip] bebé rinoceronte ¡Que se jodan los marines! 858 00:30:37,315 --> 00:30:40,083 ¡Es patético! 859 00:30:40,084 --> 00:30:41,885 ¡Son los marines estadounidenses! 860 00:30:48,380 --> 00:30:50,481 (Locutor) 90 minutos después del servicio de cena, 861 00:30:50,482 --> 00:30:53,717 el equipo azul todavía tiene la mitad de sus platos principales para servir. 862 00:30:53,718 --> 00:30:55,920 Tres bacalaos, tres Wellington. ¿Cuánto tiempo? 863 00:30:55,921 --> 00:30:57,822 (Locutor) Pero Clemenza... Chef, ya no tengo más. 864 00:30:57,823 --> 00:30:59,657 Di eso de nuevo. Chef, ya no tengo más. 865 00:30:59,658 --> 00:31:01,992 (Locutor) Se ha quedado sin botas de agua de ternera. 866 00:31:01,993 --> 00:31:05,830 Oye, [bip] bebé rinoceronte ¡Que se jodan los marines! 867 00:31:05,831 --> 00:31:07,865 Muy bien, vámonos tú. 868 00:31:07,866 --> 00:31:10,568 Tu [bip] desastre, te sales de esto. 869 00:31:10,569 --> 00:31:12,536 Sé que se verá vergonzoso, 870 00:31:12,537 --> 00:31:14,638 pero [bip] llévenlo a los marines. Sí, cocinero. 871 00:31:14,639 --> 00:31:18,275 Chicos, desafortunadamente, esta noche. Nos quedamos cortos en Wellington. 872 00:31:18,276 --> 00:31:21,512 ¿Podemos recomendar una Nueva York? ¿filete de lomo para ustedes? 873 00:31:21,513 --> 00:31:25,049 Tuve seis marines con eso mirada dura [bleep] del globo ocular 874 00:31:25,050 --> 00:31:29,386 mirándome, y yo estoy como, "¡Santo [bip]!" 875 00:31:32,858 --> 00:31:34,225 Gracias. Muchas gracias. 876 00:31:34,226 --> 00:31:36,327 Se lo agradezco. Gracias chicos. 877 00:31:36,328 --> 00:31:37,895 Estoy totalmente aliviado. 878 00:31:37,896 --> 00:31:40,297 Probablemente sea el más grande. alivio de presión 879 00:31:40,298 --> 00:31:42,633 he tenido en mi vida. ¡Podemos sustituir la franja de Nueva York! 880 00:31:42,634 --> 00:31:45,302 A continuación, son tres franjas de Nueva York, tres bacalao. 881 00:31:45,303 --> 00:31:47,538 Sí, cocinero. Lo haré realidad cocinero. ¡Vamos! 882 00:31:47,539 --> 00:31:49,240 (Locutor) Mientras los hombres comenzar con un nuevo pedido 883 00:31:49,241 --> 00:31:51,008 para la mesa de marines, 884 00:31:51,009 --> 00:31:53,377 De vuelta en la cocina roja, briana... 885 00:31:53,378 --> 00:31:55,346 Estoy caminando con el bacalao. 886 00:31:55,347 --> 00:31:57,414 (Locutor) Y Kimmie son finalmente listos con sus entrantes 887 00:31:57,415 --> 00:31:58,883 para la mesa de los bomberos. 888 00:31:58,884 --> 00:32:00,618 Bien. [Bip] ¡Por fin! 889 00:32:00,619 --> 00:32:02,386 (Locutor) Todo lo que necesitan es... ¡Guarnación! 890 00:32:02,387 --> 00:32:03,554 Ambos: Sí, chef. 891 00:32:03,555 --> 00:32:05,256 Guarnición no es una estación difícil, 892 00:32:05,257 --> 00:32:06,657 pero siento una presión que tengo que asegurarme 893 00:32:06,658 --> 00:32:07,892 es perfecto. 894 00:32:07,893 --> 00:32:09,426 Sartén caliente, chef. 895 00:32:09,427 --> 00:32:11,395 no quiero estar en eso tabla de cortar nunca más. 896 00:32:11,396 --> 00:32:13,831 ¿Dónde están las albóndigas? ¿Dónde están las albóndigas? 897 00:32:13,832 --> 00:32:15,132 Ya voy, chef. 898 00:32:15,133 --> 00:32:17,134 ¿Próximo? Lo siento, chef. 899 00:32:17,135 --> 00:32:18,669 ¿Aún no están listos? No, cocinero. 900 00:32:18,670 --> 00:32:21,005 ¿Porque lo olvidaste? Sí, cocinero. 901 00:32:21,006 --> 00:32:22,339 ¡Patético! 902 00:32:22,340 --> 00:32:25,309 "Rosh, ¿dónde están las bolas de masa?" "Me olvidé." 903 00:32:25,310 --> 00:32:27,044 ¿En serio? ¿En serio? 904 00:32:27,045 --> 00:32:30,347 ¿Puedo obtener dos porciones completas? de bacalao 905 00:32:30,348 --> 00:32:33,317 con la guarnición? (Todos) Sí, chef. 906 00:32:35,153 --> 00:32:38,055 (Locutor) Mientras el equipo rojo espera a Roshni, 907 00:32:38,056 --> 00:32:40,124 De vuelta en la cocina azul... 908 00:32:40,125 --> 00:32:42,459 ¡Tres bacalaos, tres tiras de Nueva York! Marines estadounidenses. ¿Cuánto tiempo? 909 00:32:42,460 --> 00:32:44,929 (Locutor) Clemenza y Patrick... Estoy listo para partir. 910 00:32:44,930 --> 00:32:47,598 Pasando, pasando, pasando, pasando! 911 00:32:47,599 --> 00:32:49,300 (Locutor) Finalmente he completado el orden para la mesa del equipo azul 912 00:32:49,301 --> 00:32:50,568 de héroes americanos. 913 00:32:50,569 --> 00:32:52,102 Detrás de ti, chef, con el bacalao. 914 00:32:52,103 --> 00:32:53,103 Lo siento, chef. El último filete ya está listo. 915 00:32:53,104 --> 00:32:55,205 Servicio, por favor. 916 00:32:56,508 --> 00:32:58,008 La franja de Nueva York es realmente buena. 917 00:32:58,009 --> 00:33:00,811 Valió la pena la espera. 918 00:33:00,812 --> 00:33:02,379 Vamos. Sigamos adelante. 919 00:33:02,380 --> 00:33:03,914 Lo que sea necesario hacer. No pares. 920 00:33:03,915 --> 00:33:05,849 (Locutor) Con el los hombres ahora vuelven a la normalidad, 921 00:33:05,850 --> 00:33:08,252 los platos principales siguen haciendo su salida al comedor. 922 00:33:08,253 --> 00:33:11,021 Servicio, por favor. 923 00:33:11,022 --> 00:33:12,990 (Locutor) Mientras tanto, en la cocina roja... 924 00:33:12,991 --> 00:33:14,358 Oye, ¿estás listo? alguna guarnición? 925 00:33:14,359 --> 00:33:15,926 Sí, chef. Vámonos. 926 00:33:15,927 --> 00:33:18,295 (Locutor) Briana, Roshni y Kimmie 927 00:33:18,296 --> 00:33:19,797 están esperando que su tercer intento 928 00:33:19,798 --> 00:33:22,833 en las entradas de los bomberos resultará ser el encanto. 929 00:33:22,834 --> 00:33:24,501 Mira tu cara. ¿Por qué tan angustiado? 930 00:33:24,502 --> 00:33:25,736 [Bip] infierno. 931 00:33:25,737 --> 00:33:29,006 [Pop] yo. Las empanadillas, crudas. 932 00:33:29,007 --> 00:33:31,475 Oigan, vengan aquí todos. 933 00:33:31,476 --> 00:33:33,310 Aquí está el gran insulto. 934 00:33:33,311 --> 00:33:35,312 Sólo toca eso. Frío como una piedra. 935 00:33:35,313 --> 00:33:39,850 Pasa eso, tócalo. Están fríos. Frío como una piedra. 936 00:33:39,851 --> 00:33:41,218 "Toca estos. ¡Toca estos!" 937 00:33:41,219 --> 00:33:43,120 ¡Oh, Roshni! 938 00:33:43,121 --> 00:33:46,123 ¿Albóndigas? Vamos, eso la parte más fácil del plato. 939 00:33:46,124 --> 00:33:48,425 Ni siquiera puedes cazar furtivamente una bola de masa. 940 00:33:48,426 --> 00:33:50,961 Lo siento, chef. ¡Brutal! 941 00:33:50,962 --> 00:33:52,930 Todo chef tiene un mal día. 942 00:33:52,931 --> 00:33:54,999 pero no lo dejaré saca lo mejor de mí. 943 00:33:55,000 --> 00:33:56,900 Estoy listo para contraatacar, y voy a luchar. 944 00:33:56,901 --> 00:33:59,637 Kimmie, ¿puedo caminar? ¡Sí, camina, camina! 945 00:33:59,638 --> 00:34:01,271 Este es el bacalao. Excelente. 946 00:34:01,272 --> 00:34:03,240 Ustedes se están comunicando bien. Buen trabajo. 947 00:34:03,241 --> 00:34:06,377 Oh, [pitido]. Quemado por debajo. 948 00:34:06,378 --> 00:34:09,780 Aquí tengo carne cruda. ¿Sí? 949 00:34:09,781 --> 00:34:13,150 ¿Quién cocinó el Wellington? 950 00:34:13,151 --> 00:34:14,852 Lo hice, chef. 951 00:34:14,853 --> 00:34:17,888 Kimmie... tengo uno algo raro, 952 00:34:17,889 --> 00:34:20,257 y uno que se ve raro. 953 00:34:20,258 --> 00:34:22,526 Mira eso. ¡[Pip] yo, amigo! 954 00:34:22,527 --> 00:34:23,927 Aquí está el gran insulto. 955 00:34:23,928 --> 00:34:28,766 Hervido por un lado y negro el siguiente. 956 00:34:28,767 --> 00:34:31,101 En más de dos horas, ha sido una pesadilla. 957 00:34:31,102 --> 00:34:32,870 ¡Patético! 958 00:34:32,871 --> 00:34:35,072 Definitivamente el chef a punto de explotar. 959 00:34:35,073 --> 00:34:37,608 [Imita la caída de una bomba, explotando] 960 00:34:37,609 --> 00:34:41,445 Nunca jamás conseguirás platos principales ¡Fuera así! ¡Nunca! 961 00:34:41,446 --> 00:34:45,382 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho de ustedes. 962 00:34:45,383 --> 00:34:48,018 ¡Fuera de aquí! 963 00:34:48,019 --> 00:34:49,887 ¡Salir! ¡Afuera! 964 00:34:49,888 --> 00:34:51,955 Y una cosa más. ¡Salir! 965 00:34:56,998 --> 00:34:59,232 (Locutor) Después de una tarde miserable 966 00:34:59,233 --> 00:35:01,268 de repetidos fracasos en entrantes... 967 00:35:03,471 --> 00:35:05,238 El chef Ramsay ya ha tenido suficiente. 968 00:35:05,239 --> 00:35:08,008 ¡Fuera de aquí! 969 00:35:08,009 --> 00:35:10,210 ¡Salir! [Emitir pitidos]. 970 00:35:10,211 --> 00:35:12,245 No puedo creer que nosotros [pitido] eso, una vez más. 971 00:35:12,246 --> 00:35:15,115 Mi orgullo se ha ido Mi dignidad se ha ido. 972 00:35:15,116 --> 00:35:18,552 Hecho. ¿Cuánto tiempo va a durar? ¿Llévame a reconstruir eso? 973 00:35:18,553 --> 00:35:20,253 ¡Puaj! 974 00:35:20,254 --> 00:35:22,589 (Locutor) Mientras quedan las mujeres para contemplar su fracaso... 975 00:35:22,590 --> 00:35:24,090 (Gordon) Vamos. Última mesa. ¡Vamos! 976 00:35:24,091 --> 00:35:25,592 (Locutor) Los hombres están preparados para lograr 977 00:35:25,593 --> 00:35:27,761 una victoria convincente. Lo tenemos, muchachos. Sigue adelante. 978 00:35:27,762 --> 00:35:30,163 ¿Cuánto tiempo? Diez segundos después ese último bistec, chef. 979 00:35:30,164 --> 00:35:32,599 Rápidamente. Lo siento, chef. El último filete ya está listo. 980 00:35:35,303 --> 00:35:37,904 Servicio, por favor. 981 00:35:37,905 --> 00:35:39,072 [Risas] ¡Sí! 982 00:35:39,073 --> 00:35:40,740 Me gusta. 983 00:35:40,741 --> 00:35:43,610 Así es, cariño. (Gordon) Buen trabajo. 984 00:35:46,714 --> 00:35:51,685 Otro muy dificil Noche dolorosa. 985 00:35:51,686 --> 00:35:53,119 Pero en un mar de [bip], 986 00:35:53,120 --> 00:35:55,155 habia una pareja de destacados 987 00:35:55,156 --> 00:35:57,591 balanceándose hacia arriba y hacia abajo. 988 00:35:57,592 --> 00:36:00,026 Royce... Bienvenido de nuevo. Gracias, cocinero. 989 00:36:00,027 --> 00:36:03,230 Cristina, finalmente Encontré tu voz. 990 00:36:03,231 --> 00:36:04,531 Sí, cocinero. 991 00:36:04,532 --> 00:36:07,868 Desafortunadamente, tu equipo no fracasó. 992 00:36:07,869 --> 00:36:12,239 El equipo perdedor esta noche, Obviamente, son las mujeres. 993 00:36:12,240 --> 00:36:13,940 Fuiste tan atrás, 994 00:36:13,941 --> 00:36:16,543 ni siquiera pudiste conseguir cualquier entrada fuera. 995 00:36:16,544 --> 00:36:21,348 Señoras, suban las escaleras. y empieza a pensar 996 00:36:21,349 --> 00:36:23,550 de los cuales dos deberían estar arriba para la eliminación. 997 00:36:23,551 --> 00:36:26,052 Puedo nombrar seis de inmediato. 998 00:36:26,053 --> 00:36:28,588 Vete a la mierda. Sí, cocinero. 999 00:36:31,192 --> 00:36:32,926 Como equipo, absolutamente decepcionarlo. 1000 00:36:32,927 --> 00:36:34,861 Cocinamos como un montón de [bip]. 1001 00:36:34,862 --> 00:36:36,296 Tendremos suerte si es solo una persona 1002 00:36:36,297 --> 00:36:37,364 yendo a casa esta noche. 1003 00:36:37,365 --> 00:36:38,999 Hagamos esto breve y dulce. 1004 00:36:39,000 --> 00:36:42,569 ¿Quién sube? 1005 00:36:42,570 --> 00:36:43,870 Estoy subiendo. 1006 00:36:43,871 --> 00:36:45,672 No me rendiré en absoluto. 1007 00:36:45,673 --> 00:36:47,541 Sé que soy un chef fuerte, 1008 00:36:47,542 --> 00:36:50,210 y creo que me voy a casa perjudicaría al equipo. 1009 00:36:50,211 --> 00:36:52,512 solo rezo por eso El chef Ramsay me cree. 1010 00:36:52,513 --> 00:36:57,517 ¿Están todos de acuerdo en que ¿Su único voto es por Barbie? 1011 00:36:57,518 --> 00:36:58,718 Eh, lo siento, ¿por Briana? 1012 00:36:58,719 --> 00:37:00,153 Sí. Sí. 1013 00:37:00,154 --> 00:37:02,255 Bien, hecho. 1014 00:37:02,256 --> 00:37:04,324 ¿Para quién es el otro voto? 1015 00:37:04,325 --> 00:37:06,393 ¿Quién más consiguió? ¿A quién más le gritaron? 1016 00:37:06,394 --> 00:37:08,995 Estamos todos preocupados. 1017 00:37:08,996 --> 00:37:11,131 Sabemos que uno de nosotros va casa y es perturbador. 1018 00:37:11,132 --> 00:37:14,234 Gracias a Dios nadie es realmente votando por mi. 1019 00:37:14,235 --> 00:37:17,137 Voy a decir Barbie porque... 1020 00:37:17,138 --> 00:37:19,372 Quiero decir, me siento como estabas muy callado. 1021 00:37:19,373 --> 00:37:22,842 Voto por Barbie porque Barbie, como, [bip] yo. 1022 00:37:22,843 --> 00:37:26,279 ¿De qué estás hablando? Todos pasamos una noche horrible. 1023 00:37:26,280 --> 00:37:30,050 Pero de alguna manera soy un chivo expiatorio otra vez. 1024 00:37:30,051 --> 00:37:32,018 No estoy dispuesto a aceptar esto. 1025 00:37:32,019 --> 00:37:34,654 Tendré que votar por Dana. 1026 00:37:34,655 --> 00:37:39,526 Sí, Dana quedó aplastada. desde el principio. 1027 00:37:39,527 --> 00:37:42,128 [Bip] fuera, Barbie. espero Te enviarán a casa esta noche. 1028 00:37:42,129 --> 00:37:44,431 (Dana) Barbie no puede hacer nada bien. 1029 00:37:44,432 --> 00:37:46,666 Quiero decir, ella envió vieiras, estaban crudos. 1030 00:37:46,667 --> 00:37:49,569 Todas las noches en servicio, ha cometido errores críticos. 1031 00:37:49,570 --> 00:37:51,605 Así que seguiré votando. para Barbie 1032 00:37:51,606 --> 00:37:53,940 mientras ella sigue arruinando. 1033 00:37:53,941 --> 00:37:55,075 ¿Qué vas a hacer? No lo sé. 1034 00:37:58,145 --> 00:38:01,414 [Música dramática] 1035 00:38:01,415 --> 00:38:03,015 ♪ ♪ 1036 00:38:07,288 --> 00:38:09,255 Robyn. Sí, cocinero. 1037 00:38:09,256 --> 00:38:10,757 Primer nominado, ¿y por qué? 1038 00:38:10,758 --> 00:38:12,759 Nuestra primera nominada es Briana. 1039 00:38:12,760 --> 00:38:15,295 Por el bacalao. Es lo que nos detuvo. 1040 00:38:15,296 --> 00:38:18,632 Segundo nominado, ¿y por qué? 1041 00:38:18,633 --> 00:38:21,301 Barbie. cuando barbie tocó las vieiras, 1042 00:38:21,302 --> 00:38:24,371 ella falló... estaban crudos. 1043 00:38:24,372 --> 00:38:27,007 Vale, Barbie, Briana. paso adelante. Vamos. 1044 00:38:31,045 --> 00:38:32,846 Supongo que estas opciones son tan bueno como cualquiera. 1045 00:38:32,847 --> 00:38:35,548 Pero seamos honestos... 1046 00:38:35,549 --> 00:38:39,285 Hay uno más que merece estar en el medio. 1047 00:38:39,286 --> 00:38:42,255 Ahí mismo. 1048 00:38:49,633 --> 00:38:52,067 (Locutor) El equipo rojo tiene nominadas Briana y Barbie 1049 00:38:52,068 --> 00:38:54,170 para la eliminación. 1050 00:38:54,171 --> 00:38:56,605 Hay un individuo más eso merece ser 1051 00:38:56,606 --> 00:38:58,207 en el medio, ahí mismo. 1052 00:38:58,208 --> 00:38:59,842 (Locutor) Pero no son los únicos chefs 1053 00:38:59,843 --> 00:39:01,377 en peligro de volver a casa esta noche. 1054 00:39:01,378 --> 00:39:07,950 Roshni... Trae tu trasero aquí. 1055 00:39:07,951 --> 00:39:11,220 usted, señora, Fueron impactantes esta noche. 1056 00:39:11,221 --> 00:39:14,356 Quiero decir, realmente impactante. 1057 00:39:14,357 --> 00:39:17,259 Estás muy por encima de tu cabeza, ¿no es así? 1058 00:39:17,260 --> 00:39:20,129 No, cocinero. 1059 00:39:20,130 --> 00:39:21,564 Cocino con el corazón. 1060 00:39:21,565 --> 00:39:23,199 Es lo que hago. Es lo que me encanta hacer. 1061 00:39:23,200 --> 00:39:25,668 Hoy sí, la cagué. Lo confesé. 1062 00:39:25,669 --> 00:39:30,706 Pero estoy aquí, chef, y Quiero que veas lo que tengo. 1063 00:39:30,707 --> 00:39:32,341 Briana, ¿por qué crees que ¿Debería quedarse en Hell's Kitchen? 1064 00:39:32,342 --> 00:39:33,876 Sinceramente. 1065 00:39:33,877 --> 00:39:36,645 Sinceramente, soy un jugador de equipo. Sé que soy un buen cocinero. 1066 00:39:36,646 --> 00:39:38,647 sé que puedo estar aquí hasta el final. 1067 00:39:38,648 --> 00:39:42,084 Arruiné el bacalao, pero lo haré aprender de ese error. 1068 00:39:42,085 --> 00:39:43,786 Desapareciste. 1069 00:39:43,787 --> 00:39:46,455 Sé que tengo lucha en mí, y sé que puedo hacer esto. 1070 00:39:46,456 --> 00:39:51,093 Sí. Bravo. 1071 00:39:51,094 --> 00:39:55,431 Barbie, eres como el apéndice en tu brigada 1072 00:39:55,432 --> 00:39:57,399 que todos quieren salir. 1073 00:39:57,400 --> 00:39:59,668 Sabes, he hecho algunos errores con mi equipo, chef, 1074 00:39:59,669 --> 00:40:01,804 y todo lo que me han pedido que haga, 1075 00:40:01,805 --> 00:40:03,339 me he encontrado y traté de hacerlo. 1076 00:40:03,340 --> 00:40:05,040 Me equivoqué con las vieiras. 1077 00:40:05,041 --> 00:40:07,910 Lo tengo, pero estaba hablando, y yo estaba ayudando. 1078 00:40:07,911 --> 00:40:09,311 Y traté de trabajar duro para mi equipo. 1079 00:40:09,312 --> 00:40:10,479 [Suspiros] 1080 00:40:10,480 --> 00:40:12,915 soy un luchador, y no voy a parar. 1081 00:40:12,916 --> 00:40:17,353 Esta noche será difícil. Realmente duro. 1082 00:40:17,354 --> 00:40:19,633 Mi decisión es... 1083 00:40:24,027 --> 00:40:26,195 Briana. 1084 00:40:26,196 --> 00:40:30,399 Dame tu chaqueta, por favor. Es hora de dejar Hell's Kitchen. 1085 00:40:30,400 --> 00:40:32,134 Maldita sea. 1086 00:40:32,135 --> 00:40:34,470 No te estás volviendo más fuerte y necesito a alguien fuerte. 1087 00:40:34,471 --> 00:40:35,804 Acérrimo. 1088 00:40:35,805 --> 00:40:37,840 Gracias. Buenas noches. Gracias chef.. 1089 00:40:43,813 --> 00:40:46,882 (Briana) Vine aquí al infierno Cocina para desafiarme a mí mismo. 1090 00:40:46,883 --> 00:40:48,684 No creo que el chef Ramsay realmente tengo que ver 1091 00:40:48,685 --> 00:40:49,885 qué tipo de chef soy. 1092 00:40:49,886 --> 00:40:52,388 Soy un chef muy apasionado. 1093 00:40:52,389 --> 00:40:55,791 Pero él no pensó que yo era bastante luchador al respecto, 1094 00:40:55,792 --> 00:40:58,594 y probablemente tenga razón. 1095 00:40:58,595 --> 00:41:01,330 Ustedes dos, vuelvan a la fila. 1096 00:41:01,331 --> 00:41:03,832 Escuchen todos con atención. 1097 00:41:03,833 --> 00:41:05,534 Estoy buscando a alguien emerger 1098 00:41:05,535 --> 00:41:08,737 y convertirse en un líder único. 1099 00:41:08,738 --> 00:41:11,206 Ahora mismo hay más que solo uno de ustedes 1100 00:41:11,207 --> 00:41:12,608 que están desapareciendo. 1101 00:41:12,609 --> 00:41:15,144 En el próximo desafío, 1102 00:41:15,145 --> 00:41:17,112 serás probado como nunca antes. 1103 00:41:17,113 --> 00:41:19,648 Ahora, duerme un poco. porque lo vas a necesitar. 1104 00:41:19,649 --> 00:41:21,483 Vete a la mierda. 1105 00:41:21,484 --> 00:41:24,720 (Dana) Barbie todavía está aquí. Es tan molesto. 1106 00:41:24,721 --> 00:41:26,855 Lo último que miro antes de irme a la cama por la noche 1107 00:41:26,856 --> 00:41:28,257 ¡Es [bip] Barbie! 1108 00:41:28,258 --> 00:41:29,692 No quiero ver eso. 1109 00:41:29,693 --> 00:41:32,995 seré feliz cuando esa cama está vacía. 1110 00:41:32,996 --> 00:41:35,097 (Barbie) Dana definitivamente quiere deshacerse de mi 1111 00:41:35,098 --> 00:41:37,599 porque ella seguramente es intimidado por mí. 1112 00:41:37,600 --> 00:41:40,369 Pero no voy a ninguna parte hasta que el chef Ramsay me dice 1113 00:41:40,370 --> 00:41:42,471 es mi momento de irme... Punto. 1114 00:41:42,472 --> 00:41:44,606 ¡El equipo azul ha vuelto, cariño! 1115 00:41:44,607 --> 00:41:46,775 saliendo como [pitido] ¡pacquiao! 1116 00:41:46,776 --> 00:41:49,878 El equipo rojo tiene ese culo. aprovechado esta noche! 1117 00:41:49,879 --> 00:41:52,481 El equipo rojo va a caer mañana también. 1118 00:41:52,482 --> 00:41:56,185 Esta noche, Briana tuvo una batalla. con el bacalao, 1119 00:41:56,186 --> 00:41:57,886 y ganó el bacalao. 1120 00:41:57,887 --> 00:42:01,156 Y es por eso que su tiempo en Hell's Kitchen fue breve. 1121 00:42:59,032 --> 00:43:01,637 www.MIS-SUBS.com