1
00:00:03,637 --> 00:00:06,340
[Dumienie grzmotu]

2
00:00:13,147 --> 00:00:17,151
Morris: Indianie Zapoteków
wierzył, że pojawią się grzyby

3
00:00:17,185 --> 00:00:22,123
w odpowiedzi na piorun
uderzając w Ziemię.

4
00:00:22,156 --> 00:00:26,194
Teraz rozumiemy, że grzyby
istnieją, aby uwalniać zarodniki

5
00:00:26,227 --> 00:00:31,632
do środowiska,
ale dlaczego niektórzy wytwarzają psilocybinę

6
00:00:31,665 --> 00:00:34,202
nie zostało jeszcze wyjaśnione.

7
00:00:34,235 --> 00:00:36,104
[Dumienie grzmotu]

8
00:00:36,137 --> 00:00:38,572
Byłem zafascynowany
przez środki psychoaktywne

9
00:00:38,606 --> 00:00:40,408
całe moje życie.

10
00:00:40,441 --> 00:00:45,213
Uwielbiam studiować ich chemię
i wpływ na społeczeństwo.

11
00:00:45,246 --> 00:00:47,615
A moja praca mi na to pozwoliła
zbadać

12
00:00:47,648 --> 00:00:50,584
niezwykłe substancje
na całym świecie.

13
00:00:50,618 --> 00:00:54,388
Jednak nadal istnieją tajemnice
które pozostały.

14
00:00:56,690 --> 00:01:00,361
Dorastali w ukryciu
przez setki lat.

15
00:01:00,394 --> 00:01:05,166
Teraz ich owoce
są gotowe do zobaczenia.

16
00:01:07,468 --> 00:01:13,174
Oto historia
grzyby zawierające psilocybinę.

17
00:01:15,809 --> 00:01:18,579
**

18
00:01:37,665 --> 00:01:40,701
Miałem nadzieję przeprowadzić wywiad
tajnego hodowcy grzybów

19
00:01:40,734 --> 00:01:43,871
od miesięcy, ale się ich spodziewałem
być tajemniczym

20
00:01:43,904 --> 00:01:46,440
i nieufna banda.

21
00:01:46,474 --> 00:01:49,610
Wiedziałem, że będę musiał użyć zaawansowanego
taktyka śledcza

22
00:01:49,643 --> 00:01:52,346
infiltrować
ich wewnętrzny krąg.

23
00:01:59,387 --> 00:02:02,390
I tak właśnie było na Instagramie
znalazłem syndykat grzybów

24
00:02:02,423 --> 00:02:04,458
o imieniu Myco Mob
o którym wiedziałem, że jest opętany

25
00:02:04,492 --> 00:02:06,860
umiejętności i doświadczenie
mi o tym powiedzieć

26
00:02:06,894 --> 00:02:09,730
wewnętrzne funkcjonowanie
podziemny handel grzybami.

27
00:02:09,763 --> 00:02:12,800
Kilka popołudniówek i emotikonów później,
Byłem w drodze

28
00:02:12,833 --> 00:02:16,470
spotkać się z nimi oko w oko.

29
00:02:18,372 --> 00:02:20,808
Jazda do tego nieujawniona
lokalizacja

30
00:02:20,841 --> 00:02:25,913
których nie wymienię przed kamerą
bo mieści

31
00:02:25,946 --> 00:02:29,317
jedna z największych tajnych operacji
pomieszczenia do uprawy grzybów

32
00:02:29,350 --> 00:02:31,285
w Ameryce Północnej.

33
00:02:31,319 --> 00:02:35,223
To pomieszczenie do uprawy jest w stanie
wyprodukowania kilkudziesięciu funtów

34
00:02:35,256 --> 00:02:37,758
grzybów co tydzień.

35
00:02:46,867 --> 00:02:51,672
Och, wow.
Bardzo miło.

36
00:02:51,705 --> 00:02:53,974
Chcesz mi powiedzieć?
o tych wszystkich wannach

37
00:02:54,007 --> 00:02:55,943
lub co się teraz dzieje?
Na co patrzę?

38
00:02:55,976 --> 00:02:58,346
Cóż, te
wszystkie są wannami mono.

39
00:02:58,379 --> 00:03:00,214
Tylko ten jeden szczep,
Złoty Nauczyciel,

40
00:03:00,248 --> 00:03:01,349
dzieje się właśnie teraz.

41
00:03:01,382 --> 00:03:02,616
Dlaczego Złoty Nauczyciel?

42
00:03:02,650 --> 00:03:03,717
To dobra odmiana
że ludzie

43
00:03:03,751 --> 00:03:04,952
będzie się cieszyć
i takie tam.

44
00:03:04,985 --> 00:03:07,355
A ty rzadko
mieć na nich złe wycieczki.

45
00:03:07,388 --> 00:03:09,257
Jaki jest popyt?

46
00:03:09,290 --> 00:03:10,424
Bardzo wysoki.

47
00:03:10,458 --> 00:03:11,725
Jak wysoko?

48
00:03:11,759 --> 00:03:14,962
Cóż, możemy je sprzedać
tak szybko, jak je uprawiamy.

49
00:03:14,995 --> 00:03:17,465
Od początku
tajnych grzybów

50
00:03:17,498 --> 00:03:19,833
uprawa,
praktycznie wszyscy hodowcy

51
00:03:19,867 --> 00:03:24,905
faworyzowali ten sam gatunek -
psilocybe Cubensis.

52
00:03:24,938 --> 00:03:27,708
Nie jest największy
lub najsilniejszy,

53
00:03:27,741 --> 00:03:30,378
ale jest bardzo elastyczny
do potrzeb ludzi

54
00:03:30,411 --> 00:03:33,281
kto nim steruje
sztuczne rozmnażanie.

55
00:03:33,314 --> 00:03:35,749
Po dziesięcioleciach
manipulacji genetycznej,

56
00:03:35,783 --> 00:03:39,820
te szczepy nie przetrwają
przyroda bez ludzkiej ręki,

57
00:03:39,853 --> 00:03:41,889
i ludzie
nie mógłby ich rozmnożyć

58
00:03:41,922 --> 00:03:45,426
bez ręki prowadzącej
natury.

59
00:03:47,528 --> 00:03:49,730
Jak się uczy
zrobić to?

60
00:03:49,763 --> 00:03:52,633
Robiąc mnóstwo badań,
wiele prób i błędów.

61
00:03:52,666 --> 00:03:54,468
Wydaje się
bardzo przyjazny dla mnie.

62
00:03:54,502 --> 00:03:57,271
Ale myślę, że to też jest
trochę szkicowa sprawa.

63
00:03:57,305 --> 00:03:58,739
To zdecydowanie
nadal nielegalne.

64
00:03:58,772 --> 00:04:00,408
Dlatego
nosimy maski.

65
00:04:01,775 --> 00:04:03,911
Jak pokój, w którym
zabieg chirurgiczny

66
00:04:03,944 --> 00:04:08,716
jest wykonywany, grzyb
Komora uprawy musi być już prawie

67
00:04:08,749 --> 00:04:11,051
całkowicie sterylny,
możliwie sterylnie,

68
00:04:11,084 --> 00:04:14,722
z powodu jakiegokolwiek zanieczyszczenia
które trafiają do tych koszy

69
00:04:14,755 --> 00:04:17,691
może zniszczyć całą uprawę,
i ta uprawa reprezentuje

70
00:04:17,725 --> 00:04:20,361
miesiące pracy,
lata badań,

71
00:04:20,394 --> 00:04:22,996
i tysiące
dolarów.

72
00:04:23,897 --> 00:04:25,065
Och, wow.

73
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
Niektóre ładne
szpilki przyzwoitej wielkości.

74
00:04:27,000 --> 00:04:30,471
To będą pełnowymiarowe grzyby
w ciągu jednego, może dwóch dni.

75
00:04:31,939 --> 00:04:34,742
Tylko fakt, że masz
aby ukryć swoją tożsamość

76
00:04:34,775 --> 00:04:36,744
mówi wiele o
tego rodzaju pracę.

77
00:04:36,777 --> 00:04:39,680
Co sądzisz o przepisach
okoliczne grzyby.

78
00:04:39,713 --> 00:04:42,716
Cóż, myślę, że zostały stworzone
przez ludzi, którzy nie mieli pojęcia

79
00:04:42,750 --> 00:04:44,084
o czymkolwiek
o grzybach.

80
00:04:44,117 --> 00:04:45,853
Większość ludzi, którzy to robią
ustanowić te prawa -

81
00:04:45,886 --> 00:04:47,688
Nigdy tego nie robili
próbował tych rzeczy.

82
00:04:47,721 --> 00:04:49,490
Pewnie są najgorsi
osoba, o którą należy zapytać,

83
00:04:49,523 --> 00:04:51,024
najmniej poinformowany.

84
00:04:51,058 --> 00:04:53,327
Czy możesz mi trochę opowiedzieć
o tym, jak tego rodzaju praca

85
00:04:53,361 --> 00:04:58,499
różni się od innych dziedzin
w świecie handlu narkotykami?

86
00:04:58,532 --> 00:05:01,402
Powiedziałbym, że jest o wiele bezpieczniejszy.
To pewne.

87
00:05:01,435 --> 00:05:02,936
Bycie handlarzem metamfetaminy
i handlarz heroiną,

88
00:05:02,970 --> 00:05:06,374
na pewno byś był
[chichocze] Podatny na wiele

89
00:05:06,407 --> 00:05:07,775
niebezpieczeństw
z ulicy, prawda?

90
00:05:07,808 --> 00:05:10,344
Podobnie jak grzyby
to dość spokojny rynek.

91
00:05:10,378 --> 00:05:13,581
Ludzie tak naprawdę nie mają, np.
bitwy, wojny lub...

92
00:05:13,614 --> 00:05:15,416
To nie jest naprawdę
jako kwestionowane

93
00:05:15,449 --> 00:05:18,486
jak wiele innych
rynki narkotyków.

94
00:05:18,519 --> 00:05:21,589
Jest spokojniej.
Och, na pewno, tak.

95
00:05:29,597 --> 00:05:30,964
Czy słyszałeś cokolwiek?
o sposobie ludzi

96
00:05:30,998 --> 00:05:33,367
użyj tych grzybów
w Meksyku?

97
00:05:33,401 --> 00:05:35,469
Rytualny
ceremonie?

98
00:05:35,503 --> 00:05:36,770
Co wiesz
o nich?

99
00:05:36,804 --> 00:05:38,772
nie wiem
w ogóle dużo.

100
00:05:38,806 --> 00:05:40,808
słyszałeś?
o Marii Sabinie?

101
00:05:40,841 --> 00:05:42,576
Nie.
Nie. Co to jest?

102
00:05:42,610 --> 00:05:46,580
Była ważnym grzybem
szamanista, który był brany pod uwagę

103
00:05:46,614 --> 00:05:48,916
odpowiedzialny za wprowadzenie
grzyby na świat

104
00:05:48,949 --> 00:05:50,684
poza Meksykiem.

105
00:05:50,718 --> 00:05:52,653
Morris: Z międzynarodowym
obfitość

106
00:05:52,686 --> 00:05:55,723
grzyby zawierające psilocybinę,
trudno to sobie wyobrazić

107
00:05:55,756 --> 00:05:58,692
że zaledwie 60 lat temu
tylko wiedziano o ich istnieniu

108
00:05:58,726 --> 00:06:01,495
do małej liczby
rodzimych uzdrowicieli.

109
00:06:01,529 --> 00:06:04,732
Ale praca to zmieniła
szamana Mazateków

110
00:06:04,765 --> 00:06:07,668
Marii Sabiny.

111
00:06:53,213 --> 00:06:54,448
Hola.

112
00:07:03,557 --> 00:07:05,025
Ach, tak.

113
00:07:05,058 --> 00:07:06,760
Gracie.
Aha.

114
00:07:23,711 --> 00:07:27,180
Morris: Oaxaca jest jednym z
najbiedniejsze stany Meksyku,

115
00:07:27,214 --> 00:07:31,218
i te rodzime regiony
są szczególnie biedni.

116
00:07:31,251 --> 00:07:35,222
Są wysoko w górach,
i to na pewno

117
00:07:35,255 --> 00:07:38,191
nie wygodne
pod względem dostępu

118
00:07:38,225 --> 00:07:39,893
reszta świata.

119
00:07:39,927 --> 00:07:43,230
Jest to więc mało prawdopodobne miejsce
być tak rozwiniętym, jak jest.

120
00:07:43,263 --> 00:07:44,932
Mają tu Internet.

121
00:07:44,965 --> 00:07:47,501
Jest gorąca woda
i prąd.

122
00:07:47,535 --> 00:07:51,071
A większość z tego to podziękowania
do Marii Sabiny.

123
00:07:51,104 --> 00:07:53,273
Maria Sabina była miejscową
znany szaman

124
00:07:53,306 --> 00:07:55,075
który używał grzybów
uroczyście

125
00:07:55,108 --> 00:07:58,546
dla duchowego
i diagnostycznych.

126
00:07:58,579 --> 00:08:01,181
Ale kiedy stała się sławna na całym świecie
przedstawiła swoje grzyby

127
00:08:01,214 --> 00:08:04,117
bankierowi Gordonowi Wassonowi,
który napisał poczytny artykuł

128
00:08:04,151 --> 00:08:06,854
o grzybach w 1957 r.

129
00:08:06,887 --> 00:08:09,122
Doprowadziło to do świata zachodniego
pierwsza ekspozycja

130
00:08:09,156 --> 00:08:11,559
do koncepcji
magicznych grzybów.

131
00:08:11,592 --> 00:08:15,195
Gwiazdy kontrkultury, takie jak
Johna Lennona, Boba Dylana,

132
00:08:15,228 --> 00:08:18,566
Janis Joplin,
i w mniejszym stopniu Pelé

133
00:08:18,599 --> 00:08:20,834
podobno je wykonali
pielgrzymki do Huautla

134
00:08:20,868 --> 00:08:22,703
doświadczyć jednego
Marii Sabiny

135
00:08:22,736 --> 00:08:25,639
słynne ceremonie grzybowe.

136
00:08:25,673 --> 00:08:28,809
W rezultacie Huautla de Jiménez
stał się najbardziej zaludniony

137
00:08:28,842 --> 00:08:32,713
i zamożne miasto
w Sierra Mazateca.

138
00:08:53,066 --> 00:08:56,003
W domu Marii Sabiny,
Spotkałem się z jej wnukiem

139
00:08:56,036 --> 00:08:59,272
Filogonia Garcia,
który uczył się pod jej okiem jako dziecko

140
00:08:59,306 --> 00:09:03,243
i stał się
sam grzybowy szaman.

141
00:09:25,633 --> 00:09:28,335
Ale teraz rozumiem
że nikt w Huautla

142
00:09:28,368 --> 00:09:30,103
zbiera
własne grzyby.

143
00:09:30,137 --> 00:09:31,772
Jak to działa?

144
00:10:27,728 --> 00:10:30,063
Opuściłem Filogonia
z nadzieją obserwacji

145
00:10:30,097 --> 00:10:32,199
ceremonia grzybowa,
ale na wysokości

146
00:10:32,232 --> 00:10:36,169
pory suchej, kluczowa
brakowało składnika.

147
00:10:36,203 --> 00:10:39,707
Huautla to niezwykłe miasto.
Słynie z grzybów.

148
00:10:39,740 --> 00:10:44,377
Ludzie przychodzą tu, żeby się poddać
tradycyjne ceremonie grzybowe.

149
00:10:44,411 --> 00:10:46,146
Przychodzą tutaj
kupić grzyby.

150
00:10:46,179 --> 00:10:48,782
Ale to nie jest miejsce, ludzie
idź na grzyby.

151
00:10:48,816 --> 00:10:51,719
Miejsca, w których rosną grzyby
rosną są bardzo tajne.

152
00:10:51,752 --> 00:10:54,021
To miejsca
że szamani

153
00:10:54,054 --> 00:10:55,989
niekoniecznie
nawet o sobie wiedzą.

154
00:10:56,023 --> 00:10:58,391
Jest niewielka liczba osób
w tej społeczności

155
00:10:58,425 --> 00:11:01,228
które wychodzą w góry
i zbierają grzyby

156
00:11:01,261 --> 00:11:03,196
i nikomu nie mówią
gdzie je znajdują

157
00:11:03,230 --> 00:11:05,699
bo to jest ich źródło
dochodu.

158
00:11:05,733 --> 00:11:07,768
Istnieją trzy gatunki
z grzybów

159
00:11:07,801 --> 00:11:10,971
rozpoznany
przez szamana Mazateków.

160
00:11:11,004 --> 00:11:14,074
San Isidro,
lub psilocybe Cubensis,

161
00:11:14,107 --> 00:11:17,444
pajaritos,
lub psilocybe Mexicana,

162
00:11:17,477 --> 00:11:19,446
i derrumbe,
które może być albo

163
00:11:19,479 --> 00:11:23,383
psilocybe caerulescens
lub psilocybe zapotecorum.

164
00:11:23,416 --> 00:11:27,087
Ale znalezienie ich na wolności
okazało się trudne.

165
00:11:28,421 --> 00:11:30,724
Spotkałem się z miejscowym
miłośnik grzybów

166
00:11:30,758 --> 00:11:33,894
przed moim hotelem, który mi powiedział
nie wiedział, gdzie rosną

167
00:11:33,927 --> 00:11:36,463
ale zasugerował, żebym porozmawiał
artyście używającemu grzybów

168
00:11:36,496 --> 00:11:38,899
inspirować jego obrazy.

169
00:11:45,906 --> 00:11:48,041
Artysta pokazał mi swoje dzieło
ale też nie wiedziałem

170
00:11:48,075 --> 00:11:51,044
gdzie rosły i powiedziały mi
porozmawiać ze swoim przyjacielem Jose,

171
00:11:51,078 --> 00:11:54,281
kto komponuje
muzyka inspirowana grzybami.

172
00:11:54,314 --> 00:11:56,283
Jose zagrał mi kilka
z jego piosenek...

173
00:11:56,316 --> 00:11:59,753
[Śpiewanie po hiszpańsku]

174
00:11:59,787 --> 00:12:02,890
...ale powiedział, że nie widział świeżego
grzyby miesiącami

175
00:12:02,923 --> 00:12:05,392
i wspomniałeś o przyjacielu
o imieniu Charlie, który to zrobił.

176
00:12:05,425 --> 00:12:07,861
Świetnie.
OK, dzięki.

177
00:12:07,895 --> 00:12:10,363
Charlie pobłażał
w alkoholach trzcinowych...

178
00:12:14,134 --> 00:12:15,969
...ale zapewnił mnie, że tego nie zrobię
mieć kłopoty

179
00:12:16,003 --> 00:12:17,504
znalezienie grzybów
na ceremonię.

180
00:12:20,307 --> 00:12:24,377
I zaoferował mi telefon
numer miejscowego o nazwisku Gerardo.

181
00:12:24,411 --> 00:12:27,147
Kiedy wysłałem SMS-a do Gerardo,
odpowiedział zdjęciem

182
00:12:27,180 --> 00:12:30,984
przedstawiający caerulescens
niewypowiedzianej ogromu.

183
00:12:31,018 --> 00:12:33,887
I tak rozpoczęło się polowanie.

184
00:12:40,127 --> 00:12:41,962
Morris: Następnego dnia
Spotkałem się z Gerardo

185
00:12:41,995 --> 00:12:45,232
aby omówić jego kuszenie
zdjęcie caerulescens,

186
00:12:45,265 --> 00:12:48,035
i powiedział mi
prywatnego ogrodu na szczycie góry

187
00:12:48,068 --> 00:12:50,203
gdzie rosną grzyby.

188
00:12:58,011 --> 00:13:01,381
Prawnuk Marii Sabiny
był równie zainteresowany jak ja,

189
00:13:01,414 --> 00:13:03,917
więc dołączył do nas.

190
00:13:35,983 --> 00:13:37,985
Hola, señor.

191
00:13:42,890 --> 00:13:45,258
Na szczycie góry,
dotarliśmy do domu

192
00:13:45,292 --> 00:13:48,128
mężczyzny o imieniu Imalfo,
który uprawia grzyby

193
00:13:48,161 --> 00:13:52,165
w ogrodzonym ogrodzie
nawożone miąższem trzciny cukrowej.

194
00:13:52,199 --> 00:13:54,267
Och, wow,
właściwie są setki

195
00:13:54,301 --> 00:13:55,903
psilocybe caerulescens.

196
00:13:55,936 --> 00:13:57,437
Są największe
jakie kiedykolwiek widziałem.

197
00:13:57,470 --> 00:13:59,606
Są po prostu ogromne.

198
00:13:59,639 --> 00:14:02,609
Podręcznik psilocybe caerulescens.

199
00:14:02,642 --> 00:14:04,244
Spójrz na czapkę higrofaniczną.

200
00:14:04,277 --> 00:14:05,578
Możesz to zobaczyć
margines wynosi dwa

201
00:14:05,612 --> 00:14:07,414
różne kolory
od wilgoci.

202
00:14:07,447 --> 00:14:10,650
I są absolutnie niesamowite.
Są bardzo silne wagowo.

203
00:14:10,683 --> 00:14:13,853
Zawierają wysoki poziom
psilocyny i psylocybiny.

204
00:14:20,227 --> 00:14:21,929
[chichocze]

205
00:14:21,962 --> 00:14:24,998
Nigdy nie widziałem tak wielu
tego typu grzybów wcześniej.

206
00:14:25,032 --> 00:14:26,399
To niesamowite.

207
00:14:26,433 --> 00:14:29,002
Grzyb ten jest bardzo rzadki
skąd pochodzę.

208
00:14:37,444 --> 00:14:40,080
Dlaczego są te grzyby
tak duży?

209
00:15:18,018 --> 00:15:19,486
Całość?
Si.

210
00:15:32,165 --> 00:15:34,134
Mhm.

211
00:15:34,167 --> 00:15:36,069
To miłe.
Gracie.

212
00:15:49,049 --> 00:15:51,518
Ach.
[chichocze]

213
00:15:51,551 --> 00:15:53,453
Gracie.

214
00:16:00,793 --> 00:16:02,729
[chichocze]

215
00:16:02,762 --> 00:16:04,764
Och, wow.

216
00:16:04,797 --> 00:16:06,533
To dużo
z suszonych grzybów.

217
00:16:06,566 --> 00:16:10,370
Więc jesteś - jesteś w stanie
do suszenia tych grzybów.

218
00:16:10,403 --> 00:16:13,773
10 uncji suszu
psilocybe caerulescens tutaj w górze.

219
00:16:13,806 --> 00:16:17,544
To naprawdę magiczny ogród
że masz. Niewiarygodny.

220
00:16:17,577 --> 00:16:20,113
Czy to wszystko
z tego sezonu?

221
00:16:22,649 --> 00:16:25,618
Więc myślę, że to jest to miejsce
obróbka trzciny trwa,

222
00:16:25,652 --> 00:16:28,788
i już chyba widzę
100 suszonych grzybów

223
00:16:28,821 --> 00:16:32,192
tutaj, na tym ołtarzu
z wizerunkiem Jezusa.

224
00:16:32,225 --> 00:16:35,595
A tutaj są
tysiące więcej.

225
00:16:35,628 --> 00:16:36,729
Wow.

226
00:16:36,763 --> 00:16:38,531
**

227
00:16:47,574 --> 00:16:50,477
Twój przyjaciel, który mnie tu sprowadził
zachęcał mnie

228
00:16:50,510 --> 00:16:53,446
zjeść grzyby
poza medycznym

229
00:16:53,480 --> 00:16:55,115
lub kontekst ceremonialny.

230
00:16:55,148 --> 00:16:56,483
Co o tym sądzisz?
tego?

231
00:17:06,626 --> 00:17:09,096
Hmm. I to
sprawa wewnętrzna?

232
00:17:09,129 --> 00:17:11,231
Robię to po cichu
w mojej głowie?

233
00:17:18,405 --> 00:17:21,108
Więc zaczynam się potykać
z grzybów

234
00:17:21,141 --> 00:17:22,275
że twój przyjaciel
dał mi.

235
00:17:22,309 --> 00:17:24,311
Co o tym sądzisz?
powinienem zrobić?

236
00:17:30,783 --> 00:17:33,153
W porządku.

237
00:17:33,186 --> 00:17:35,222
To bardzo piękne.

238
00:17:40,460 --> 00:17:42,662
Daleko od centrum miasta
z Huautli,

239
00:17:42,695 --> 00:17:44,864
Imalfo żył
we względnej izolacji.

240
00:17:44,897 --> 00:17:47,767
Nie mówił po hiszpańsku
i naprawdę wierzył w grzyby

241
00:17:47,800 --> 00:17:52,205
są sakramentem, który powinien
nigdy nie zostaną wymienione na pieniądze.

242
00:17:56,476 --> 00:17:59,212
Wszystkie te grzyby były
właśnie zerwane z ogrodu,

243
00:17:59,246 --> 00:18:01,181
i oni są
niesamowicie wyglądający.

244
00:18:01,214 --> 00:18:03,650
Jako prezent na pożegnanie,
nalegał, żebym wzięła torbę

245
00:18:03,683 --> 00:18:06,619
świeżego psilocybe caerulescens
z jego ogrodu

246
00:18:06,653 --> 00:18:08,555
do użytku ceremonialnego.

247
00:18:08,588 --> 00:18:10,757
**

248
00:18:18,365 --> 00:18:21,368
Ludzie, którzy kochają grzyby -
mykofile --

249
00:18:21,401 --> 00:18:22,869
mają swoje własne rytuały
i tradycje

250
00:18:22,902 --> 00:18:24,437
kiedy polują
na grzyby.

251
00:18:24,471 --> 00:18:26,406
Jeden z nich bierze
odciski zarodników,

252
00:18:26,439 --> 00:18:28,841
co ułatwia identyfikację
ale też pozwala komuś

253
00:18:28,875 --> 00:18:30,810
aby ocalić zarodniki
z grzyba,

254
00:18:30,843 --> 00:18:32,879
czyli całość
cel biologiczny

255
00:18:32,912 --> 00:18:34,714
że grzyb istnieje.

256
00:18:34,747 --> 00:18:36,449
Pozwala na rozmnażanie
grzyb.

257
00:18:36,483 --> 00:18:39,819
Pozwala zweryfikować
tożsamość gatunku.

258
00:18:39,852 --> 00:18:42,822
A to jeden z niewielu sposobów
o zachowanie czegoś

259
00:18:42,855 --> 00:18:46,659
inaczej się to zaczyna
bardzo szybko się zepsuć.

260
00:19:05,712 --> 00:19:07,714
Wykorzystano odciski zarodników
do identyfikacji grzybów

261
00:19:07,747 --> 00:19:09,682
przez prawie 200 lat.

262
00:19:10,750 --> 00:19:15,822
Ale nie każdy używa zarodników
do analizy taksonomicznej.

263
00:19:25,665 --> 00:19:27,934
Morris: Grzyby rozmnażają się
poprzez uwalnianie zarodników

264
00:19:27,967 --> 00:19:29,502
do środowiska.

265
00:19:29,536 --> 00:19:31,471
Jak nasiona,
zarodniki kiełkują

266
00:19:31,504 --> 00:19:33,373
kiedy już znaleźli
odpowiednie podłoże.

267
00:19:33,406 --> 00:19:35,475
Ale w odróżnieniu od nasion,
są haploidalne

268
00:19:35,508 --> 00:19:37,810
i wymagają materiału genetycznego
z innego zarodnika

269
00:19:37,844 --> 00:19:42,949
do wytworzenia grzyba dykariotycznego
zdolne do rozmnażania płciowego.

270
00:19:42,982 --> 00:19:45,652
Pojedynczy grzyb może zostać uwolniony
dziesiątki tysięcy z nich

271
00:19:45,685 --> 00:19:48,688
do środowiska.

272
00:19:48,721 --> 00:19:51,258
Co ja tu robię
umieszcza trochę zarodników

273
00:19:51,291 --> 00:19:55,262
na kilka sterylizowanych
naczynia agarowe, które tu mam.

274
00:19:55,295 --> 00:19:59,332
Morris:
Agar to galaretowaty wzrost
substrat otrzymywany z wodorostów.

275
00:19:59,366 --> 00:20:01,901
Jest szeroko stosowany
do izolacji czystych kultur.

276
00:20:01,934 --> 00:20:06,406
Zarodniki Cyanescens.
Zapalniczka.

277
00:20:06,439 --> 00:20:08,575
I moje małe rzemiosło
coś z nożem/skalpelem.

278
00:20:08,608 --> 00:20:12,312
Morris:
W naturze grzyby mogą żyć
w harmonii z innymi organizmami,

279
00:20:12,345 --> 00:20:14,781
ale kiedy jest odizolowany
z ich naturalnego środowiska

280
00:20:14,814 --> 00:20:16,783
i umieszczone
na podłożach bogatych w składniki odżywcze,

281
00:20:16,816 --> 00:20:18,985
obecność konkurencji
mikroorganizmy

282
00:20:19,018 --> 00:20:21,988
tworzy zaciętą walkę
pomiędzy pożądanym grzybem

283
00:20:22,021 --> 00:20:24,991
i różnorodną ekologię
zanieczyszczeń.

284
00:20:31,731 --> 00:20:33,600
Gałka oczna
czego się nauczyłem, jest po prostu

285
00:20:33,633 --> 00:20:35,034
informacje ogólne
w Internecie

286
00:20:35,067 --> 00:20:37,637
że właśnie przeprowadziłem eksperymenty
z innymi rzeczami

287
00:20:37,670 --> 00:20:40,340
i różne zmienne
i podszedł

288
00:20:40,373 --> 00:20:42,342
z metodą
to działa.

289
00:20:42,375 --> 00:20:44,644
Będziesz chciał się zeskrobać
trochę tego druku.

290
00:20:44,677 --> 00:20:47,880
Kilka wydruków.
To mnóstwo odcisków.

291
00:20:47,914 --> 00:20:50,817
Kiedykolwiek ktoś zbierze
zarodniki grzybów w naturze,

292
00:20:50,850 --> 00:20:53,386
można ich używać
dla tego rodzaju procesu -

293
00:20:53,420 --> 00:20:57,557
zaszczepić którykolwiek z agarów
lub nawet zboże,

294
00:20:57,590 --> 00:21:00,460
i wtedy będziesz mógł wybrać
odkształcenie i przenieś je

295
00:21:00,493 --> 00:21:02,829
w odpowiedni
podłoże wzrostowe.

296
00:21:02,862 --> 00:21:05,932
Te pochodzą z natury,
więc dość trudno powiedzieć

297
00:21:05,965 --> 00:21:09,369
jak czyste będą
lub cokolwiek z tego.

298
00:21:12,439 --> 00:21:14,674
W porządku,
nóż rzemieślniczy w dół.

299
00:21:14,707 --> 00:21:16,809
Przykręć górne części.

300
00:21:20,947 --> 00:21:22,915
Po klinie agarowym
jest usuwany

301
00:21:22,949 --> 00:21:25,885
i został użyty do zaszczepienia
słoik sterylizowanego zboża,

302
00:21:25,918 --> 00:21:28,688
słoik jest gotowy do wydania
przez następny miesiąc w ciemnym pokoju,

303
00:21:28,721 --> 00:21:31,724
gdzie to się zaczyna
kulminować.

304
00:21:31,758 --> 00:21:34,961
Grzybnia jest gęstą siecią
z mikroskopijnych włókien

305
00:21:34,994 --> 00:21:36,629
to widać
gołym okiem

306
00:21:36,663 --> 00:21:40,299
jak pochłania
i zużywa substrat.

307
00:21:43,102 --> 00:21:45,772
Witamy w naszej siedzibie.
[chichocze]

308
00:21:45,805 --> 00:21:48,074
Och, wow,
to jest ogromne.

309
00:21:50,477 --> 00:21:53,946
To tu jest magia
zanim wydarzy się magia.

310
00:21:55,782 --> 00:22:00,587
Grzybnia rośnie
z jednego ziarna na drugie.

311
00:22:00,620 --> 00:22:02,121
To zostało przejęte
cały słój.

312
00:22:02,154 --> 00:22:04,056
Wygląda pięknie.

313
00:22:04,090 --> 00:22:07,627
Wiesz, to po prostu
wygląda... bez zarzutu.

314
00:22:07,660 --> 00:22:09,529
Ile tu jest słoików?

315
00:22:09,562 --> 00:22:15,001
Tutaj na dole mają dość
aby zrobić około ośmiu dodatkowych toreb.

316
00:22:15,034 --> 00:22:16,569
A więc torby.

317
00:22:16,603 --> 00:22:19,972
Po ich sklonowaniu
słoik do słoika

318
00:22:20,006 --> 00:22:21,808
albo kładziemy
jest tam trochę zarodników,

319
00:22:21,841 --> 00:22:25,412
wejdą tutaj
aby mogły się zaszczepić.

320
00:22:25,445 --> 00:22:27,380
[chichocze]
To wymaga dużo pracy -

321
00:22:27,414 --> 00:22:32,485
sprzątanie, potrząsanie
te słoiki, wachlując je.

322
00:22:32,519 --> 00:22:34,387
Dlaczego więc to zrobić?

323
00:22:34,421 --> 00:22:36,989
Rosnące gówno...
Wszyscy uwielbiają hodować gówno.

324
00:22:37,023 --> 00:22:39,492
Ludzie lubią oglądać
dzieci rosną i srają.

325
00:22:39,526 --> 00:22:42,128
Lubię oglądać
te dzieci rosną. [chichocze]

326
00:22:42,161 --> 00:22:44,531
Ale... to

327
00:22:44,564 --> 00:22:46,533
i pieniądze,
wiesz?

328
00:22:48,535 --> 00:22:50,503
Jest inny typ
mykofila

329
00:22:50,537 --> 00:22:53,406
kto nie dba o kultywację
ale dla dreszczyku emocji

330
00:22:53,440 --> 00:22:56,776
odkrycia nowych gatunków
na wolności.

331
00:22:59,479 --> 00:23:00,880
Rockefeller: Oto
mały marazm.

332
00:23:00,913 --> 00:23:04,150
Och, wow, spójrz na to.
Auriscalpium zwykłe.

333
00:23:04,183 --> 00:23:07,119
To jest amanita
z sekcji pochwowej.

334
00:23:07,153 --> 00:23:09,789
Och, wow.
To jest psilocybe meksykańskie.

335
00:23:09,822 --> 00:23:12,459
Niesamowity. To jest pierwszy raz
Widziałem to kiedykolwiek.

336
00:23:12,492 --> 00:23:14,026
Morris: Alana Rockefellera
studiował

337
00:23:14,060 --> 00:23:16,429
dystrybucja
psilocybe w Meksyku

338
00:23:16,463 --> 00:23:18,030
przez ponad dekadę.

339
00:23:18,064 --> 00:23:20,500
Rockefellera:
Oto naprawdę fajna ksylaria.

340
00:23:20,533 --> 00:23:22,635
Kolejna amanita
z sekcji Lepidella.

341
00:23:22,669 --> 00:23:24,671
Niektóre z nich są śmiertelne
i inne są jadalne.

342
00:23:24,704 --> 00:23:26,506
Morris: Czy to muchomor?
muskaria?

343
00:23:26,539 --> 00:23:28,541
Ha. To jest.

344
00:23:30,510 --> 00:23:34,013
Nowy gatunek meksykański
bioluminescencyjna Mycena.

345
00:23:34,046 --> 00:23:35,548
Tak. Psatyrella.

346
00:23:35,582 --> 00:23:37,450
Psatyrella.

347
00:23:38,851 --> 00:23:40,920
To jest coś
Nigdy wcześniej nie widziałem.

348
00:23:40,953 --> 00:23:43,456
Święty mol.

349
00:23:43,490 --> 00:23:44,857
To szaleństwo.

350
00:23:44,891 --> 00:23:46,092
Czy to część
z grzyba?

351
00:23:46,125 --> 00:23:48,828
Tak.
Co?!

352
00:23:48,861 --> 00:23:51,163
Co to jest?
Nie wiem.

353
00:23:51,197 --> 00:23:53,900
Uh, czy ktoś ma torbę
dla tego giganta

354
00:23:53,933 --> 00:23:58,971
wiszące skupisko
pseudofistuliny.

355
00:24:08,147 --> 00:24:11,050
Morris: Alan podróżuje każdego roku
ze swojego domu w Oakland

356
00:24:11,083 --> 00:24:13,152
do Meksyku,
gdzie spędza miesiące

357
00:24:13,185 --> 00:24:17,089
fotografuję i odkrywam
nowe gatunki grzybów.

358
00:24:17,123 --> 00:24:19,125
Rockefeller: To bardzo wyjątkowe
siedlisko w tym chmury

359
00:24:19,158 --> 00:24:20,893
przyjdź około 15:00
każdego dnia

360
00:24:20,927 --> 00:24:22,995
i całe miejsce
wypełnia się mgłą.

361
00:24:23,029 --> 00:24:25,965
I to sprawia, że jest to naprawdę
ciekawe i różnorodne miejsce

362
00:24:25,998 --> 00:24:28,034
dla roślin
i grzyby też.

363
00:24:29,135 --> 00:24:30,870
Jak znalazłeś
ta lokalizacja?

364
00:24:30,903 --> 00:24:32,939
Spędziłem dużo czasu
szukam tego

365
00:24:32,972 --> 00:24:36,042
i jeździć po różnych
mgliste lasy Meksyku.

366
00:24:36,075 --> 00:24:37,677
I kiedykolwiek zobaczysz
osuwisko,

367
00:24:37,710 --> 00:24:40,246
sprawdzasz dół
osuwiska w pobliżu rzeki.

368
00:24:40,279 --> 00:24:43,215
Miejsce, do którego się udajemy
jest tutaj.

369
00:24:46,653 --> 00:24:49,088
Kiedy pojawiło się zainteresowanie
lub obsesja

370
00:24:49,121 --> 00:24:50,657
z grzybami zacząć?

371
00:24:50,690 --> 00:24:52,291
Rockefeller: Szedłem
w lasach.

372
00:24:52,324 --> 00:24:53,826
wybrałem się na wycieczkę,

373
00:24:53,860 --> 00:24:56,563
i były grzyby
wszędzie.

374
00:24:56,596 --> 00:24:58,965
A chciałem się dowiedzieć które
były trujące,

375
00:24:58,998 --> 00:25:01,167
które były jadalne,
które były rzadkie,

376
00:25:01,200 --> 00:25:03,002
które
były psychoaktywne.

377
00:25:03,035 --> 00:25:04,904
I tak właśnie zacząłem
robiąc im zdjęcia

378
00:25:04,937 --> 00:25:06,773
i zabranie ich do domu,
robienie odcisków zarodników,

379
00:25:06,806 --> 00:25:08,741
i studiowanie.

380
00:25:08,775 --> 00:25:10,242
Będziemy musieli przejść
żeby tam wejść

381
00:25:10,276 --> 00:25:12,579
bo naprawdę nie możesz
przejść tam.

382
00:25:12,612 --> 00:25:14,614
Napisałem dużo
artykułów Wikipedii

383
00:25:14,647 --> 00:25:16,816
i dużo edytowałem
artykułów Wikipedii,

384
00:25:16,849 --> 00:25:19,051
i lubię brać naprawdę miłe rzeczy
zdjęcia grzybów

385
00:25:19,085 --> 00:25:21,754
i połóż je
do Wikipedii.

386
00:25:22,989 --> 00:25:24,824
Morris: Byłeś zainteresowany
w grzybach psychodelicznych

387
00:25:24,857 --> 00:25:26,325
przed tym wszystkim?

388
00:25:26,358 --> 00:25:28,094
Rockefeller: Byłem zainteresowany
w psychodelicznych,

389
00:25:28,127 --> 00:25:29,796
ale tak nie jest
moja ulubiona rzecz.

390
00:25:29,829 --> 00:25:31,964
I jadalne
tak naprawdę nie są moim celem.

391
00:25:31,998 --> 00:25:34,867
Moje skupienie jest naprawdę fajne,
rzadkie rzeczy -

392
00:25:34,901 --> 00:25:37,704
gatunki, które ludzie
nigdy wcześniej nie odkryłem.

393
00:25:37,737 --> 00:25:40,039
Te naprawdę ciekawe,
niezwykłe,

394
00:25:40,072 --> 00:25:42,909
pięknie wyglądające grzyby.

395
00:25:42,942 --> 00:25:45,912
Wiesz, będę tutaj, w Meksyku
przez około cztery miesiące,

396
00:25:45,945 --> 00:25:47,213
prawie biwakuję
każdej nocy

397
00:25:47,246 --> 00:25:48,848
i polowanie na grzyby
cały dzień

398
00:25:48,881 --> 00:25:50,850
i pracować pod mikroskopem
wieczorami

399
00:25:50,883 --> 00:25:52,819
wokół ogniska.

400
00:25:52,852 --> 00:25:53,986
Morris:
Są po prostu wspaniałe.

401
00:25:54,020 --> 00:25:55,722
Rockefellera:
Naprawdę są.

402
00:25:55,755 --> 00:25:58,725
To chyba najpiękniejsze
psilocybe na świecie.

403
00:25:58,758 --> 00:26:02,061
I to jest najlepsze miejsce
Znalazłem w całym Meksyku.

404
00:26:02,094 --> 00:26:05,364
Łodyga Flocko jest naprawdę wyraźna
w zapotecorum

405
00:26:05,397 --> 00:26:08,134
i resztki zasłony
wokół brzegu pilusa --

406
00:26:08,167 --> 00:26:10,269
ciemno-fioletowo-brązowy
odciski zarodników.

407
00:26:10,302 --> 00:26:12,939
Są wszędzie, w czapkach
które sąsiadują.

408
00:26:12,972 --> 00:26:15,341
A oto fajny odcisk zarodników
na łodydze.

409
00:26:15,374 --> 00:26:19,746
Widać niebieskie siniaki
właśnie tam.

410
00:26:19,779 --> 00:26:21,380
Możesz zobaczyć zapotecorum
jest prawie

411
00:26:21,413 --> 00:26:23,750
jedyny grzyb
która tu rośnie.

412
00:26:23,783 --> 00:26:25,317
I tak nie jest
przypadek.

413
00:26:25,351 --> 00:26:27,654
Hm, naprawdę lubią
te obszary osuwisk,

414
00:26:27,687 --> 00:26:29,021
ale niezbyt świeże
osuwisko.

415
00:26:29,055 --> 00:26:31,891
Lubią osuwiska
które mają kilka lat.

416
00:26:31,924 --> 00:26:34,126
Morris: To jeden z największych,
jeden z najpiękniejszych,

417
00:26:34,160 --> 00:26:36,128
jeden z najsilniejszych
zawierający psilocybinę

418
00:26:36,162 --> 00:26:40,700
gatunków grzybów, a ja nigdy
widziałem to wcześniej w naturze.

419
00:26:40,733 --> 00:26:45,237
To naprawdę wspaniała rzecz
zobaczyć.

420
00:26:45,271 --> 00:26:46,706
To jeden z oryginalnych
to było używane

421
00:26:46,739 --> 00:26:48,307
przez Azteków, prawda?

422
00:26:48,340 --> 00:26:50,076
Tak,
i Zapotekowie.

423
00:26:50,109 --> 00:26:52,111
Został nazwany na cześć
Zapotekowie.

424
00:26:52,144 --> 00:26:55,047
I jest to dość trudne
znaleźć.

425
00:26:55,815 --> 00:26:58,985
W Meksyku używa się
grzyby zawierające psilocybinę

426
00:26:59,018 --> 00:27:01,253
można prześledzić wstecz
do starożytnych cywilizacji

427
00:27:01,287 --> 00:27:04,056
jak imperium Azteków,
gdzie je spożyto

428
00:27:04,090 --> 00:27:08,728
w połączeniu z rytuałem
samobójstwa i ofiary z ludzi.

429
00:27:15,034 --> 00:27:19,405
Guzmán: Ach, to jest
gimnopilus purpuatus.

430
00:27:19,438 --> 00:27:22,875
To jest wyjątkowy dom
psilocybina.

431
00:27:22,909 --> 00:27:25,878
Na Uniwersytecie
z Fungarium Guadalajary,

432
00:27:25,912 --> 00:27:28,715
Spotkałem się z mikologiem
Laura Guzmán,

433
00:27:28,748 --> 00:27:31,784
córka legendarnego
Gastón Guzmán,

434
00:27:31,818 --> 00:27:33,753
wiodący ekspert
na taksonomii

435
00:27:33,786 --> 00:27:35,855
z rodzaju psilocybe.

436
00:28:20,166 --> 00:28:22,401
I to także jest
halucynogenny

437
00:28:22,434 --> 00:28:24,103
psilocybina domowa,
to.

438
00:28:24,136 --> 00:28:29,909
A zostało to opisane w...
wiele lat temu.

439
00:28:29,942 --> 00:28:31,978
1909.
1909.

440
00:28:32,011 --> 00:28:34,046
Wow.
Tak.

441
00:29:08,848 --> 00:29:10,950
Odkrycie
ten psilocybe Cubensis

442
00:29:10,983 --> 00:29:13,385
w Stanach Zjednoczonych
wywołało ten sam efekt

443
00:29:13,419 --> 00:29:16,823
jako San Isidro w Meksyku
wysłał nowe pokolenie

444
00:29:16,856 --> 00:29:20,026
mykofilów
na prywatne pastwiska dla krów.

445
00:29:28,434 --> 00:29:30,569
Mężczyzna: Dalej mamy dwa pastwiska
tam do siebie.

446
00:29:30,602 --> 00:29:32,271
Mój przyjaciel
dostał drugi.

447
00:29:32,304 --> 00:29:33,472
A ja schodziłem
tam

448
00:29:33,505 --> 00:29:35,507
i wyjrzałem
na pastwisku Billa.

449
00:29:35,541 --> 00:29:37,977
Ten facet chodzi
tam z torbą.

450
00:29:38,010 --> 00:29:40,179
Pozwoliłem mu się stąd wydostać
ode mnie do tego płotu

451
00:29:40,212 --> 00:29:41,881
właśnie tam i powiedziałem:
„Co robisz?”

452
00:29:41,914 --> 00:29:43,182
Miałem ten karabin.

453
00:29:43,215 --> 00:29:45,284
Biedny ten chłopiec...
Bardzo go to przestraszyło.

454
00:29:45,317 --> 00:29:47,186
O mój Boże. I powiedziałem,
– Jak się tu dostałeś?

455
00:29:47,219 --> 00:29:48,420
I powiedział:
„Przeszedłem

456
00:29:48,454 --> 00:29:50,056
z tych mieszkań
tam.”

457
00:29:50,089 --> 00:29:51,457
A ja powiedziałem: „No cóż,
wracaj na tę drogę,

458
00:29:51,490 --> 00:29:52,892
i nie
przyjdź tu jeszcze raz.”

459
00:29:52,925 --> 00:29:54,360
Morris:
Konserwatywni właściciele gospodarstw rolnych

460
00:29:54,393 --> 00:29:56,562
z przerażeniem odkryli
odchody ich bydła

461
00:29:56,595 --> 00:29:58,164
był preferowanym podłożem

462
00:29:58,197 --> 00:29:59,999
na lek zmieniający umysł.

463
00:30:00,032 --> 00:30:03,135
Dlaczego nie chcesz ludzi
na swojej ziemi zbierasz grzyby?

464
00:30:03,169 --> 00:30:04,837
Ponieważ
to odpowiedzialność.

465
00:30:04,871 --> 00:30:06,505
Wchodzą tam i zostają ranni
i odwrócą się i pozwą cię.

466
00:30:06,538 --> 00:30:08,274
I myślę
to głupia rzecz.

467
00:30:08,307 --> 00:30:11,477
Nie biorę narkotyków i nie biorę
myślę, że ktokolwiek inny powinien.

468
00:30:11,510 --> 00:30:13,445
Myślę, że to przeszkoda
na społeczeństwie.

469
00:30:13,479 --> 00:30:16,248
I dostajesz tych ludzi
które są uzależnione,

470
00:30:16,282 --> 00:30:19,485
wtedy wszystko, co chcą zrobić
leży i bierze cholerne narkotyki

471
00:30:19,518 --> 00:30:22,955
i nie idź do pracy
i zbierać zasiłki. Więc...

472
00:30:22,989 --> 00:30:24,991
Z grzybów?
nie wiem
co to jest.

473
00:30:25,024 --> 00:30:27,459
Może zaczniesz od grzybów
a potem sięgasz po marihuanę

474
00:30:27,493 --> 00:30:29,896
i następną rzeczą, którą jesteś na cracku
albo... nie wiem.

475
00:30:29,929 --> 00:30:32,298
To jest... Może to jest
narkotyk wejściowy, wiesz.

476
00:30:32,331 --> 00:30:33,399
[Odchrząkuje]
Zrób coś.

477
00:30:33,432 --> 00:30:35,234
Nie bądź włączony...

478
00:30:35,267 --> 00:30:37,970
wydostać się stąd
i robienie grzybowych koktajli mlecznych

479
00:30:38,004 --> 00:30:39,338
czy cokolwiek
robią z tym

480
00:30:39,371 --> 00:30:41,207
zamiast
idę do pracy, wiesz?

481
00:30:41,240 --> 00:30:43,275
Jestem... [odchrząkuje]
Jest zbyt wiele dobrych rzeczy

482
00:30:43,309 --> 00:30:45,577
robić w życiu
poza tym.

483
00:30:45,611 --> 00:30:49,949
Bez historii szamanizmu
lub szkolenie w zakresie identyfikacji,

484
00:30:49,982 --> 00:30:52,919
zbieracze grzybów
Florydy wciąż są sfałszowane

485
00:30:52,952 --> 00:30:55,187
związek
z grzybem.

486
00:30:55,221 --> 00:30:56,455
Riley: Uh, w stanie
z Florydy,

487
00:30:56,488 --> 00:30:58,124
To znaczy, mogłoby pójść
przez cały rok.

488
00:30:58,157 --> 00:31:01,327
To naprawdę zależy od
naszą porę deszczową i naszą zimę.

489
00:31:01,360 --> 00:31:02,995
Jeśli nasza zima
nie jest ostry,

490
00:31:03,029 --> 00:31:05,631
wybierasz dookoła
od stycznia do stycznia.

491
00:31:06,465 --> 00:31:08,400
Jak się zainteresowałeś
w grzybach?

492
00:31:08,434 --> 00:31:11,303
Hm, chyba można powiedzieć
Pewnego dnia...

493
00:31:11,337 --> 00:31:12,571
Naprawdę nie wiem
dokładnie jak to ująć,

494
00:31:12,604 --> 00:31:14,073
ale po prostu miałem ochotę
to był czas

495
00:31:14,106 --> 00:31:15,341
iść wybrać
trochę grzybów,

496
00:31:15,374 --> 00:31:18,110
spróbuj - spróbuj zobaczyć
co w sumie -

497
00:31:18,144 --> 00:31:20,079
Chyba można powiedzieć
chodziło o podróż.

498
00:31:20,112 --> 00:31:21,480
Potem więcej...
więcej moich znajomych

499
00:31:21,513 --> 00:31:23,215
zaczął ze mną rozmawiać
o zbieraniu grzybów

500
00:31:23,249 --> 00:31:25,684
i takie tam,
więc mnie to wciągnęło

501
00:31:25,717 --> 00:31:27,653
po chwili.

502
00:31:29,421 --> 00:31:31,090
po tym,
było bardziej duchowo

503
00:31:31,123 --> 00:31:33,292
niż było
o zastosowaniu leczniczym.

504
00:31:33,325 --> 00:31:35,494
Wiesz, nie korzystałem z tego
żeby się naćpać od grzybów,

505
00:31:35,527 --> 00:31:38,697
ale zamiast tego używać go
szukać większej wiedzy -

506
00:31:38,730 --> 00:31:41,533
pola energetyczne,
Chyba byś do nich zadzwonił.

507
00:31:41,567 --> 00:31:43,135
Psilocybina
to zdecydowanie coś

508
00:31:43,169 --> 00:31:47,306
wiele osób szuka -
połączenie wewnętrzne.

509
00:31:47,339 --> 00:31:50,442
Nie byłbym z tego dumny,
ale zacząłem je sprzedawać
też dużo.

510
00:31:50,476 --> 00:31:52,611
Większość moich rzeczy jest z grzybami
że doszedłem do wiedzy

511
00:31:52,644 --> 00:31:55,047
wszystko wyłączone —
w oparciu o teorię i doświadczenie

512
00:31:55,081 --> 00:31:57,283
i niewielkie ilości
badań.

513
00:31:57,316 --> 00:31:59,718
Ja też nie...
za dobrze w szkole

514
00:31:59,751 --> 00:32:01,653
i czyń dobrze -
robić dobrze w szkole.

515
00:32:01,687 --> 00:32:03,622
Cieszę się, że tego nie zrobiłem
wypaść.

516
00:32:03,655 --> 00:32:05,657
Ekscytujący. Ekscytujący.

517
00:32:08,194 --> 00:32:09,361
[wzdycha]

518
00:32:09,395 --> 00:32:12,031
**

519
00:32:19,338 --> 00:32:22,108
Morris: [wzdycha]
Pocę się podczas burzy.

520
00:32:22,141 --> 00:32:26,278
Chodzenie spocone
przez to pastwisko dla krów,

521
00:32:26,312 --> 00:32:31,317
sprawdzanie krowiego łajna pod kątem
obecność psilocybe Cubensis.

522
00:32:31,350 --> 00:32:33,619
Riley: I jest
te białe.

523
00:32:33,652 --> 00:32:36,722
A tu jest ładny złoty top
jeden właśnie tam - piękny.

524
00:32:36,755 --> 00:32:39,191
To jest naprawdę
wspaniały.

525
00:32:39,225 --> 00:32:43,362
To miłe, eleganckie,
całkowicie otwarta czapka.

526
00:32:43,395 --> 00:32:45,231
Może to był inny grzyb
rośnie nad nim.

527
00:32:45,264 --> 00:32:49,001
Jest prawie fioletowy pierścień
wokół marginesu.

528
00:32:49,035 --> 00:32:52,671
To klasyczny podręcznik
psilocybe Cubensis.

529
00:32:53,772 --> 00:32:56,042
Zawsze patrzę...

530
00:32:59,578 --> 00:33:02,448
To jest pole niczego
ale psilocybe Cubensis.

531
00:33:02,481 --> 00:33:05,217
Floryda --
Ziemia psilocybe Cubensis.

532
00:33:07,453 --> 00:33:10,056
Mężczyzna:
Nigdy nie rozumiałem, jak ludzie
mieć złe wycieczki na grzyby

533
00:33:10,089 --> 00:33:13,292
z powodu ogromnej radości
że czuję

534
00:33:13,325 --> 00:33:15,061
za każdym razem, gdy to robię
oni.

535
00:33:15,094 --> 00:33:17,763
To dziwne, bo
to nie jest jak ekstaza,

536
00:33:17,796 --> 00:33:19,798
gdzie to jest po prostu, jak,
napełnia Cię szczęściem

537
00:33:19,831 --> 00:33:21,500
a potem zejdziesz na dół
i jesteś smutny.

538
00:33:21,533 --> 00:33:24,670
To jest jak...
To jak trwały pokój.

539
00:33:25,771 --> 00:33:28,607
Jest pojazd
schodząc tym szlakiem.

540
00:33:31,577 --> 00:33:34,146
[Dudo silnika]

541
00:33:34,180 --> 00:33:36,648
To brzmi
jak koparka.

542
00:33:44,356 --> 00:33:46,292
[trąbi klaksonem]

543
00:33:47,459 --> 00:33:49,361
Morris: Wyzdrowiałem
mój niepsychoaktywny

544
00:33:49,395 --> 00:33:54,166
panaeolus antillarum
i wrócił na polowanie.

545
00:34:01,607 --> 00:34:04,543
Czy ktoś z Was używa grzybów
z rodziną?

546
00:34:04,576 --> 00:34:05,677
Czy ty
lubisz to robić?

547
00:34:05,711 --> 00:34:07,779
Tak, zdecydowanie.

548
00:34:07,813 --> 00:34:09,715
Zdecydowanie.
To byłoby niesamowite.

549
00:34:09,748 --> 00:34:11,417
To byłoby coś niesamowitego
doświadczenie, żeby to po prostu wziąć

550
00:34:11,450 --> 00:34:13,419
w sumie, zobacz, jak by to zrobili
reaguj na nie,

551
00:34:13,452 --> 00:34:16,255
zobacz jak może
poinformuj mnie podczas --

552
00:34:16,288 --> 00:34:18,490
będąc pod wpływem
psilocybiny.

553
00:34:18,524 --> 00:34:20,692
A może kilka słów
mądrości, jaką mogli
ewentualnie daj mi.

554
00:34:20,726 --> 00:34:22,394
Byłoby całkiem fajnie
żeby zobaczyć, co by zrobili...

555
00:34:22,428 --> 00:34:25,797
Wiesz, co mam na myśli? Mogą
bądź bardziej filozoficzny.

556
00:34:25,831 --> 00:34:27,566
Dokładnie.

557
00:34:28,500 --> 00:34:30,436
Podczas gdy większość Amerykanów
nie rozważyłbym

558
00:34:30,469 --> 00:34:33,272
doznanie psychodeliczne
coś, czym można się podzielić

559
00:34:33,305 --> 00:34:36,475
z rodziną,
wśród szamanów Huautla,

560
00:34:36,508 --> 00:34:39,711
byłoby to nienaturalne
zrobić to w jakikolwiek inny sposób.

561
00:34:39,745 --> 00:34:42,080
**

562
00:34:48,354 --> 00:34:50,389
[Mówi po hiszpańsku]

563
00:35:35,334 --> 00:35:38,304
Dziękuję, Maria Sabino,
za pozwolenie

564
00:35:38,337 --> 00:35:40,472
Gordona Wassona
do swojego domu.

565
00:35:40,506 --> 00:35:43,475
Myślę, że setki
tysięcy,

566
00:35:43,509 --> 00:35:45,377
lub miliony ludzi
skorzystali

567
00:35:45,411 --> 00:35:48,614
dzięki Twojej hojności
i sposób, w jaki się podzieliłeś

568
00:35:48,647 --> 00:35:52,651
informacje z osobami z zewnątrz,
co jest dobrą rzeczą.

569
00:35:52,684 --> 00:35:55,854
31 lat
po śmierci Marii Sabiny,

570
00:35:55,887 --> 00:35:58,357
stosowania psilocybiny
jest rozpoznawany

571
00:35:58,390 --> 00:36:01,860
przez placówkę medyczną
w leczeniu depresji,

572
00:36:01,893 --> 00:36:05,797
klasterowy ból głowy, OCD,
i uzależnienie.

573
00:36:05,831 --> 00:36:08,834
I kiedy idę na ceremonię
z Filogonią,

574
00:36:08,867 --> 00:36:11,870
Pamiętam to zastosowanie lecznicze
w jego rodzinie

575
00:36:11,903 --> 00:36:14,706
tam wszystko się zaczęło.

576
00:36:21,380 --> 00:36:22,848
[Brzęczenie owadów]

577
00:36:25,884 --> 00:36:27,853
[Deszcz pada]

578
00:36:29,255 --> 00:36:32,658
Morris: Na szczycie wzgórza
z widokiem na Huautla de Jiménez,

579
00:36:32,691 --> 00:36:35,461
Filogonio się przygotowuje
uroczystość dla jego syna,

580
00:36:35,494 --> 00:36:38,630
z kim się zmaga
alkoholizm, jego żona,

581
00:36:38,664 --> 00:36:41,933
która traci wzrok,
i ja.

582
00:36:41,967 --> 00:36:43,902
Mam łagodną łuszczycę.

583
00:36:43,935 --> 00:36:45,871
[Mówiąc po hiszpańsku]

584
00:36:47,573 --> 00:36:49,741
Rozpoczyna się ta ceremonia
z Filogonią

585
00:36:49,775 --> 00:36:51,477
oczyszczenie grzybów
zebrałem się

586
00:36:51,510 --> 00:36:54,946
z ogrodu trzciny cukrowej
z dymem z kadzidła kopalowego

587
00:36:54,980 --> 00:36:57,616
które zostało użyte jako ofiara
do bogów

588
00:36:57,649 --> 00:37:00,886
od czasów Azteków
i imperium Majów.

589
00:37:01,653 --> 00:37:03,689
Garcia:
[Mówiąc po hiszpańsku]

590
00:37:10,496 --> 00:37:12,831
[Mówienie po hiszpańsku trwa]

591
00:37:38,757 --> 00:37:41,259
[Mówiąc po hiszpańsku]

592
00:37:48,734 --> 00:37:50,869
[Deszcz pada]

593
00:37:59,811 --> 00:38:01,947
[Dumienie grzmotu]

594
00:38:02,881 --> 00:38:05,484
[Mówiąc po hiszpańsku]

595
00:38:08,620 --> 00:38:10,622
[Dumienie grzmotu]

596
00:38:50,829 --> 00:38:53,098
Kobieta:
[Śpiewanie po hiszpańsku]

597
00:38:53,599 --> 00:38:55,100
Mężczyzna: [gwiżdże]

598
00:39:01,873 --> 00:39:02,874
[Grzmot się rozbija]

599
00:39:06,144 --> 00:39:08,580
[Mówiąc po hiszpańsku]

600
00:39:13,084 --> 00:39:15,454
[grzmot grzmotu]

601
00:40:19,184 --> 00:40:21,653
[Mówiąc po hiszpańsku]

602
00:40:26,692 --> 00:40:29,628
[pluje]

603
00:40:29,661 --> 00:40:31,730
[Wymioty]

604
00:41:43,301 --> 00:41:45,537
[Mówiąc po hiszpańsku]

605
00:41:56,815 --> 00:41:59,250
Gracie.
[Mówi po hiszpańsku]

606
00:42:04,723 --> 00:42:05,857
[Śmieje się]

607
00:42:13,799 --> 00:42:15,300
Si.

608
00:42:21,873 --> 00:42:23,341
Hmm.

609
00:42:23,374 --> 00:42:27,178
Pomyślałem, że to miłe
tego rodzaju psychodeliczne zastosowanie

610
00:42:27,212 --> 00:42:29,180
mógł przynieść
wiele rodzin razem.

611
00:42:29,214 --> 00:42:31,983
Jestem pewien, że są rodziny
na całej planecie

612
00:42:32,017 --> 00:42:34,953
to by skorzystało
z tego rodzaju rytuału

613
00:42:34,986 --> 00:42:40,325
siedzi w ładnej chatce
w deszczu, paląc kadzidło

614
00:42:40,358 --> 00:42:44,996
i blask świec
i siedzimy razem

615
00:42:45,030 --> 00:42:50,201
i rozmowa o zdrowiu
problemy i jedzenie grzybów

616
00:42:50,235 --> 00:42:52,704
i czuję się lepiej.

617
00:42:52,738 --> 00:42:56,307
Śledząc historię
grzyby zawierające psilocybinę,

618
00:42:56,341 --> 00:42:59,044
Widziałem drogę Marii Sabiny
największy wkład

619
00:42:59,077 --> 00:43:02,013
zmienił naszą kulturę,
i z kolei

620
00:43:02,047 --> 00:43:05,383
sposób, w jaki nasza kultura
zmienił grzyba.

621
00:43:05,416 --> 00:43:09,287
Jest bardzo jasne, że Myco Mob
oraz ich kadzie i dzbany,

622
00:43:09,320 --> 00:43:11,990
Riley i jego pastwiska dla krów,

623
00:43:12,023 --> 00:43:15,160
Filogonia i jego rodzina,

624
00:43:15,193 --> 00:43:17,996
Alana Rockefellera
i jego poszukiwania taksonomiczne...

625
00:43:18,029 --> 00:43:20,966
Och, wow. Spójrz na to.
Auriscalpium zwykłe.

626
00:43:20,999 --> 00:43:23,334
...wszyscy posunęli się dalej
partnerstwo człowiek-grzyb

627
00:43:23,368 --> 00:43:25,170
na swój sposób.

628
00:43:25,203 --> 00:43:29,407
A kiedy staniemy się społeczeństwem
który może objąć grzyba,

629
00:43:29,440 --> 00:43:33,645
wtedy i tylko wtedy...

630
00:43:33,679 --> 00:43:36,147
czy możemy się przytulić.

631
00:43:36,181 --> 00:43:37,683
Gracie.

632
00:43:37,716 --> 00:43:40,185
**