1 00:00:12,100 --> 00:00:13,490 În jocul tău? 2 00:00:13,500 --> 00:00:13,910 Complet într-un mod drăguț. 3 00:00:13,920 --> 00:00:17,520 În mod misterios cum ai făcut 4 00:00:19,020 --> 00:00:20,300 stii despre asta? 5 00:00:28,580 --> 00:00:31,890 Îndoielnic? Stai, Adobe, 6 00:00:31,900 --> 00:00:32,380 iti bat joc de mine, 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,720 nu? sunt mort. 8 00:00:35,340 --> 00:00:38,940 Ei bine... Da, 9 00:00:50,700 --> 00:00:51,270 da, da, da, 10 00:00:51,280 --> 00:00:52,780 intră. Sunt aici, 11 00:00:53,080 --> 00:00:53,560 aici suntem. 12 00:00:54,020 --> 00:00:55,470 Bună, bună. Deci, 13 00:00:55,480 --> 00:00:56,080 ce avem azi? 14 00:00:56,200 --> 00:00:57,230 Bună, Morgan. 1h12, 15 00:00:57,240 --> 00:00:57,910 treaba buna. Ei bine, 16 00:00:57,920 --> 00:00:58,320 treaba buna. 17 00:00:59,000 --> 00:01:00,780 Am plecat la mare într-un vecin zona. 18 00:01:00,920 --> 00:01:02,910 Îi era teamă că martorii o vor face începe să moară din vechime 19 00:01:02,920 --> 00:01:03,540 varsta fara sa astepti. 20 00:01:04,420 --> 00:01:05,700 Foarte amuzant, foarte amuzant. 21 00:01:05,940 --> 00:01:07,140 Deci, se dovedește că, 22 00:01:07,160 --> 00:01:07,760 in primul rand, 23 00:01:07,800 --> 00:01:09,680 De atunci nu mai am curent electric aseară, 24 00:01:09,680 --> 00:01:10,430 bine? Si asta, 25 00:01:10,440 --> 00:01:14,040 în al doilea rând, se dovedește că fiul tău nu a făcut-o 26 00:01:14,140 --> 00:01:14,900 dormi noaptea. 27 00:01:15,080 --> 00:01:18,680 Și de ce? Pentru că tatăl său din întâmplare rupt 28 00:01:18,860 --> 00:01:19,600 doodoo-ul lui preferat. 29 00:01:20,080 --> 00:01:21,440 Deci, ghici cât de fericit sunt. 30 00:01:21,760 --> 00:01:22,600 Leul a dormit bine. 31 00:01:23,320 --> 00:01:26,530 Ești sigur că nu a fost deranjat pentru că mama lui a uitat să meargă să caute 32 00:01:26,540 --> 00:01:27,920 pentru 藤. Oh, 33 00:01:28,220 --> 00:01:30,700 bine, văd că suntem într-o formă grozavă. 34 00:01:31,060 --> 00:01:31,640 Ești bine? 35 00:01:31,940 --> 00:01:32,450 nu te deranjez, 36 00:01:32,460 --> 00:01:33,420 nu? Nu în fața doctorului. 37 00:01:33,700 --> 00:01:34,620 Ah, deci, Créçonnel. 38 00:01:35,180 --> 00:01:35,680 Oh, la naiba. 39 00:01:36,620 --> 00:01:38,030 O da, el este... 40 00:01:38,040 --> 00:01:38,960 Are o molie bună aici, 41 00:01:39,040 --> 00:01:40,380 huh? Știm noi cine este? 42 00:01:40,780 --> 00:01:41,940 Vom merge la acest stadion, 43 00:01:42,000 --> 00:01:43,160 nu e nicio hârtie pe el, 44 00:01:43,280 --> 00:01:44,500 și îi va trece prin față, 45 00:01:44,600 --> 00:01:47,140 ceea ce va deveni considerabil complica identificarea. 46 00:01:47,740 --> 00:01:49,650 Ceea ce pot să vă spun este că este bărbat de aproximativ 47 00:01:49,660 --> 00:01:50,680 43 de ani, 48 00:01:51,200 --> 00:01:52,080 1,83 m, 49 00:01:52,540 --> 00:01:54,210 blond și fără semn distinctiv, 50 00:01:54,220 --> 00:01:56,400 aparent tip de tatuaj sau piercing. 51 00:01:56,720 --> 00:01:58,320 Woo! Și cine știe pe cine a găsit? 52 00:01:58,640 --> 00:01:59,530 În această dimineață, un râu, 53 00:01:59,540 --> 00:02:01,180 e plin de tineri care fumează canabis. 54 00:02:01,520 --> 00:02:03,250 Poliția și poliția au venit pentru a control, 55 00:02:03,260 --> 00:02:04,340 iar câinele lor a simțit corpul. 56 00:02:04,880 --> 00:02:06,930 Ar putea fi o regulă de bază legată de... 57 00:02:06,940 --> 00:02:08,040 un trafic de droguri. 58 00:02:08,480 --> 00:02:09,360 Nu e imposibil, 59 00:02:09,480 --> 00:02:09,920 Glumesc. 60 00:02:11,060 --> 00:02:13,390 Ah, ei bine, o să mergem să cerem un fumător comun 61 00:02:13,400 --> 00:02:14,300 acolo, dacă au văzut ceva. 62 00:02:15,000 --> 00:02:16,150 Avem deja un coleg acolo, 63 00:02:16,160 --> 00:02:16,510 pentru moment, 64 00:02:16,520 --> 00:02:17,060 nu a atras prea multă atenție. 65 00:02:17,480 --> 00:02:18,250 Da, da, bine... 66 00:02:18,260 --> 00:02:18,950 Au trecut două ore, 67 00:02:18,960 --> 00:02:19,420 ne putem muta. 68 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 Fugim, domnule. 69 00:02:20,980 --> 00:02:22,020 Nu e bine să ne împiedicăm studiind, 70 00:02:22,100 --> 00:02:22,920 e serios. șeful, 71 00:02:23,040 --> 00:02:24,260 Cred că au nevoie de tine acolo. 72 00:02:24,580 --> 00:02:24,980 Este urgent. 73 00:02:25,580 --> 00:02:29,180 Mare. Și pentru Fufu, 74 00:02:29,380 --> 00:02:31,020 nu? Deci băieți, 75 00:02:31,140 --> 00:02:31,760 l-ai văzut pe ucigaș? 76 00:02:35,240 --> 00:02:36,140 Păi... El nu vorbește, 77 00:02:36,240 --> 00:02:36,760 el e un ticălos. 78 00:02:38,320 --> 00:02:39,220 Sunt un nebun? 79 00:02:39,400 --> 00:02:39,880 Dar m-ai văzut, 80 00:02:40,180 --> 00:02:41,040 nu este o ticălosă. 81 00:02:41,700 --> 00:02:42,900 Nu, dar scuză-mă, 82 00:02:42,980 --> 00:02:44,360 dar deghizarea este un pic prea mult. 83 00:02:44,920 --> 00:02:46,850 Sandshaws, mini-jupes, 84 00:02:46,860 --> 00:02:48,430 nu e prea mult, 85 00:02:48,440 --> 00:02:49,560 și le-am spus deja colegilor tăi, 86 00:02:49,620 --> 00:02:50,440 nu am mutat banca. 87 00:02:50,700 --> 00:02:52,780 Bine. O iei așa? 88 00:02:52,920 --> 00:02:53,320 Foarte bine. 89 00:02:54,960 --> 00:02:56,610 Ei bine, dacă nu vrei să cheltui restul vieții tale 90 00:02:56,620 --> 00:02:58,180 în închisoare, pentru consum de simpatii, 91 00:02:58,360 --> 00:02:58,940 voi fi cu tine. 92 00:02:59,040 --> 00:03:00,100 Voi coopera, bine? 93 00:03:00,680 --> 00:03:03,280 Și fata este rea și la infiltrare când e greu. 94 00:03:03,960 --> 00:03:05,680 Oh, nu, pentru că în caz că ea fumează a articulație, 95 00:03:05,700 --> 00:03:06,100 este o crimă. 96 00:03:06,320 --> 00:03:06,880 Nu este o crimă. 97 00:03:07,220 --> 00:03:09,300 Deci sancțiunea este de doar 200 de euro de a suma de confiscare. 98 00:03:10,060 --> 00:03:13,660 Bine. Ei bine, văd că trebuie să fac o specialist 99 00:03:14,120 --> 00:03:15,140 in legea penala, 100 00:03:15,880 --> 00:03:17,720 POPOPOPO! Știi ce? 101 00:03:18,060 --> 00:03:19,770 Tocmai ai făcut două greșeli grave. 102 00:03:19,780 --> 00:03:22,160 În primul rând, mi-ai stricat privirea, 103 00:03:22,220 --> 00:03:23,700 și în al doilea rând, mi-ai înșelat fața. 104 00:03:23,840 --> 00:03:25,080 Pentru că ce este asta? 105 00:03:25,160 --> 00:03:27,670 polen? Cum l-ai prins pe Polen dacă tu nu ți-ai mișcat fundul 106 00:03:27,680 --> 00:03:28,100 de pe banca asta? 107 00:03:28,140 --> 00:03:28,720 Poţi să-mi spui? 108 00:03:29,580 --> 00:03:30,860 Ai ceva pe față undeva. 109 00:03:36,320 --> 00:03:37,180 Primul indiciu, 110 00:03:38,000 --> 00:03:39,630 cel alergic la tot ce poti-manca. 111 00:03:39,640 --> 00:03:40,980 Deci ce este polenul asta? 112 00:03:41,060 --> 00:03:42,580 Sunteţi gata? 113 00:03:43,100 --> 00:03:45,340 Nu, înflorirea este mai mult la începutul anului. 114 00:03:45,560 --> 00:03:46,900 Iată-ne în luna mai. 115 00:03:47,040 --> 00:03:48,100 Deci, în mai, 116 00:03:48,380 --> 00:03:49,030 ce avem? 117 00:03:49,040 --> 00:03:50,340 Avem lanțuri, 118 00:03:50,640 --> 00:03:53,640 vopsea, marionete. Nu există lanțuri și vopsele în acest parc. 119 00:03:53,800 --> 00:03:55,700 Așa că o să pictez marioneta. 120 00:03:57,980 --> 00:03:59,680 Deci... Spune-mi tu, 121 00:03:59,860 --> 00:04:00,420 sunt fierbinte. 122 00:04:01,260 --> 00:04:02,280 E frig aici. 123 00:04:03,100 --> 00:04:05,260 Nu știu de ce simt că mi-e fierbinte aici. 124 00:04:06,480 --> 00:04:07,320 Vezi? 125 00:04:08,120 --> 00:04:10,520 Se fierbe! Deci ce a pus? 126 00:04:11,260 --> 00:04:13,040 Micul nostru jurist cu plante medicinale. 127 00:04:14,320 --> 00:04:15,960 Albina? La naiba! 128 00:04:16,760 --> 00:04:18,010 Este greu. Este greu. 129 00:04:18,020 --> 00:04:19,300 Oh da? 130 00:04:21,080 --> 00:04:22,220 Ar trebui să te întorci în camera ta. 131 00:04:23,300 --> 00:04:24,420 Hei, Karolik, vino aici! 132 00:04:24,520 --> 00:04:25,200 Hai, vino, vino! 133 00:04:25,300 --> 00:04:26,080 Uite ce am gasit! 134 00:04:27,360 --> 00:04:28,320 Am un pistol cu ​​cremă! 135 00:04:30,440 --> 00:04:31,260 Și autorul! 136 00:04:31,560 --> 00:04:32,180 Vogue-en, Morgan, 137 00:04:32,240 --> 00:04:33,070 Vogue-ro. Ah, 138 00:04:33,080 --> 00:04:34,860 da, bine... Matteo? 139 00:04:36,400 --> 00:04:37,340 Ce Matteo? OMS? 140 00:04:37,400 --> 00:04:37,860 Îl cunoști? 141 00:04:39,660 --> 00:04:40,740 Da, este fiul lui Céline. 142 00:04:45,520 --> 00:04:46,060 nu rad, 143 00:04:46,160 --> 00:04:49,760 Matteo. Îți dai seama că ești râzi sub o crimă? 144 00:04:51,040 --> 00:04:52,860 Haide, de unde vine arma asta de la? 145 00:04:52,960 --> 00:04:53,600 Nu știu. 146 00:04:54,120 --> 00:04:55,100 Nu l-am văzut niciodată. 147 00:04:56,120 --> 00:04:57,060 De ce nu mă crezi? 148 00:04:58,340 --> 00:05:00,620 Poate pentru că ultima dată mi-ai spus nu ai văzut niciodată nimic, 149 00:05:00,740 --> 00:05:02,740 era vorba despre o sticlă de vodcă pe care am găsit-o sub patul tău. 150 00:05:07,720 --> 00:05:10,230 Ei bine, ascultă... Dacă toate astea sunt... 151 00:05:10,240 --> 00:05:12,890 un mod de a-mi spune că ai vrea să facem noi petrece mai mult timp 152 00:05:12,900 --> 00:05:16,000 împreună, ar putea exista și alte moduri de a transmite mesajul. 153 00:05:16,060 --> 00:05:16,580 Nu, nu-ți face griji. 154 00:05:16,940 --> 00:05:18,280 Am vrut doar să petrec ceva timp cu mine prieteni. 155 00:05:18,660 --> 00:05:20,540 Asta e tot. Și pentru a 100-a oară, 156 00:05:20,680 --> 00:05:21,540 nu este arma mea. 157 00:05:21,600 --> 00:05:22,160 Nu sunt un bandit. 158 00:05:22,560 --> 00:05:23,580 Nici nu stiu cine este! 159 00:05:31,980 --> 00:05:33,980 Scuză-mă, pot vorbi cu tine pentru a minut? 160 00:05:34,440 --> 00:05:35,460 Desigur. haide, 161 00:05:35,480 --> 00:05:35,900 hai sa facem un tur. 162 00:05:45,000 --> 00:05:46,310 Tocmai m-a sunat procurorul. 163 00:05:46,320 --> 00:05:46,900 Ne grăbim. 164 00:05:47,060 --> 00:05:48,240 Mă duc înapoi la fermă. 165 00:05:49,380 --> 00:05:50,120 Am înțeles. 166 00:05:51,340 --> 00:05:53,220 Am și câteva informații despre PDS. 167 00:05:54,660 --> 00:05:55,940 E un glonț în armă. 168 00:05:56,220 --> 00:05:57,080 Glonțul este în armă. 169 00:05:57,260 --> 00:05:58,240 Totul indică că este arma. 170 00:05:59,680 --> 00:06:03,280 Bine. Ei bine, pentru moment, 171 00:06:03,660 --> 00:06:04,820 nu are nimic pe Matteo. 172 00:06:05,240 --> 00:06:06,300 Mă ține în custodia lui. 173 00:06:07,140 --> 00:06:08,340 Știm dacă există amprente? 174 00:06:09,560 --> 00:06:10,180 Nu încă. 175 00:06:12,540 --> 00:06:14,660 Știu că va fi greu, 176 00:06:14,720 --> 00:06:16,460 dar va trebui să stai departe de asta ancheta. 177 00:06:17,240 --> 00:06:19,360 Jean-Darne va interoga cu siguranță Matteo. 178 00:06:20,540 --> 00:06:22,630 Singurul lucru care mai rămâne de făcut acum este să găsești el a 179 00:06:22,640 --> 00:06:23,040 bun avocat. 180 00:06:23,940 --> 00:06:24,480 Știu. 181 00:06:27,300 --> 00:06:29,270 Când cred că am fost atât de fericit că a venit înapoi la 182 00:06:29,280 --> 00:06:30,860 locuiește la mine acasă pentru primul său an de legea. 183 00:06:34,160 --> 00:06:35,920 Ei bine, nu avem nimic altceva azi? 184 00:06:36,420 --> 00:06:37,200 Nu, e calm. 185 00:06:42,280 --> 00:06:43,700 Bună, domnule judecător. buna ziua, 186 00:06:43,720 --> 00:06:45,240 maior. Ce mai faci? 187 00:06:47,220 --> 00:06:48,840 Cadavrul a fost descoperit când? 188 00:06:49,280 --> 00:06:50,950 În această dimineață, la ora 9.15, 189 00:06:50,960 --> 00:06:51,700 de un plimbător. 190 00:06:55,280 --> 00:06:57,060 Potrivit actelor de identitate, 191 00:06:57,540 --> 00:06:59,000 se numește Eticia Pasco. 192 00:06:59,600 --> 00:07:01,760 La 45 de ani, Jean-Emma O'Blyat, 193 00:07:01,780 --> 00:07:03,920 la Cannes. Judecătorul crede că este o electrocutare. 194 00:07:04,820 --> 00:07:06,540 Vedeți cablul care iese din? transformator? 195 00:07:07,020 --> 00:07:07,090 Nu, nu este. 196 00:07:07,100 --> 00:07:08,880 Cred că a electrificat rețeaua. 197 00:07:09,740 --> 00:07:10,740 Și ea a atins această rețea. 198 00:07:11,300 --> 00:07:12,530 Acolo unde arzătorul este pe mână, 199 00:07:12,540 --> 00:07:13,940 se potrivește. Oh, nu. 200 00:07:14,240 --> 00:07:17,840 Ce? Deci 201 00:07:18,480 --> 00:07:21,820 ne întrebăm de ce cablul este întrerupt. 202 00:07:22,680 --> 00:07:24,620 Poate că furtuna a fost acolo de doi sau trei zile. 203 00:07:24,880 --> 00:07:25,740 Te duci la un accident? 204 00:07:26,400 --> 00:07:27,480 Da, sau sinucidere. 205 00:07:28,300 --> 00:07:29,560 Telefonul ei era pe ea. 206 00:07:30,200 --> 00:07:32,740 A fost avariată de șoc electric. 207 00:07:33,020 --> 00:07:35,080 Dar avem acces la galeria foto. 208 00:07:36,500 --> 00:07:37,680 Nu am găsit niciun suspect. 209 00:07:39,260 --> 00:07:40,140 Nu va merge. 210 00:07:40,240 --> 00:07:40,820 Este enervant. 211 00:07:42,020 --> 00:07:45,060 Orice informație despre familie situatia victimei, 212 00:07:45,200 --> 00:07:45,800 frecventările lui? 213 00:07:46,360 --> 00:07:48,620 Nu încă. Îi vom contacta și o vom contacta auditați-le. 214 00:07:48,900 --> 00:07:49,440 Foarte bine. 215 00:07:50,200 --> 00:07:51,080 Și de partea mea, 216 00:07:51,120 --> 00:07:52,680 Caut să vorbesc cu comandantul Karadek. 217 00:07:53,020 --> 00:07:55,600 OMS? Pe ultima fotografie, 218 00:07:56,560 --> 00:07:57,940 este comandantul Karadek, 219 00:07:58,060 --> 00:07:59,020 unul dintre colegii tăi din Lille Pégé. 220 00:07:59,960 --> 00:08:02,610 Am lucrat împreună la dosar în 2017. 221 00:08:02,620 --> 00:08:05,000 Nu uit niciodată o față. 222 00:08:05,660 --> 00:08:09,260 Nu? A fost profitată de ea. 223 00:08:10,520 --> 00:08:12,710 De ce naiba un agent l-a uitat pe Karadek ai o astfel de fotografie 224 00:08:12,720 --> 00:08:14,200 a unui ofițer de poliție în telefonul lui? 225 00:08:15,380 --> 00:08:16,900 O să-i pun o întrebare și o voi păstra tu în contact. 226 00:08:17,260 --> 00:08:17,860 Bine, comandant. 227 00:08:19,260 --> 00:08:20,430 Îmi voi aduce mașina înapoi. 228 00:08:20,440 --> 00:08:20,960 Da, voi fi bine. 229 00:08:22,060 --> 00:08:25,660 Așteaptă. Oh, 230 00:08:28,140 --> 00:08:28,800 cablul este oprit. 231 00:08:33,920 --> 00:08:35,320 Hei, Morgan, cât ai de gând să faci taxa? 232 00:08:35,580 --> 00:08:36,740 Nu am curent electric acasă. 233 00:08:37,680 --> 00:08:38,440 Trebuie să încarc. 234 00:08:39,460 --> 00:08:40,340 Haide, Morgan. 235 00:08:45,560 --> 00:08:47,110 Trebuie să fie ceva care să fie cu noi, 236 00:08:47,120 --> 00:08:50,340 nu? Am spus că trebuie să fie ceva care să fie cu noi. 237 00:08:50,640 --> 00:08:54,030 Comandantul ne-a spus că de când dumneavoastră eram mici și acum ești 238 00:08:54,040 --> 00:08:55,100 la noi, e o nebunie. 239 00:08:56,600 --> 00:08:57,840 Sunt aici să ți-o prezint pe Daphne, 240 00:08:58,040 --> 00:08:58,600 minunatul. 241 00:08:59,200 --> 00:09:00,090 Oh, de fapt... 242 00:09:00,100 --> 00:09:01,110 Eu sunt Gilles, știi. 243 00:09:01,120 --> 00:09:02,250 Oh, tu ești, 244 00:09:02,260 --> 00:09:03,160 Gilles. Da. bine, 245 00:09:03,300 --> 00:09:03,820 e cald. 246 00:09:04,640 --> 00:09:05,880 Ce? De ce este cald? 247 00:09:06,140 --> 00:09:07,960 Ei bine, ai fost sunat de primar, 248 00:09:08,060 --> 00:09:10,920 corect? Era servitoarea mea. 249 00:09:11,480 --> 00:09:12,660 A fost suficientă să te scoată afară. 250 00:09:14,020 --> 00:09:16,090 Nu, dar... Adică, 251 00:09:16,100 --> 00:09:17,140 da, nu era evident. 252 00:09:17,460 --> 00:09:18,680 Ei bine, da, da. 253 00:09:18,840 --> 00:09:19,590 Nu, dar știi, 254 00:09:19,600 --> 00:09:20,140 Am să te scot de aici. 255 00:09:20,880 --> 00:09:22,620 Nu, e obișnuită cu prostiile tale. 256 00:09:22,680 --> 00:09:24,150 Doar că nu știu, 257 00:09:24,160 --> 00:09:24,620 echipa ta, 258 00:09:25,140 --> 00:09:26,400 vom spune un episod de elită, 259 00:09:26,500 --> 00:09:27,440 toată lumea se culcă cu toată lumea. 260 00:09:29,200 --> 00:09:30,300 În afară de... În afară de mine. 261 00:09:33,680 --> 00:09:34,500 Da, în afară de tine. 262 00:09:34,740 --> 00:09:36,200 Nu te culci cu nimeni. 263 00:09:37,040 --> 00:09:38,620 Ești singurul din acest birou. 264 00:09:40,200 --> 00:09:41,320 Nu-ți place sexul? 265 00:09:44,640 --> 00:09:46,000 Uh... Uh, da, 266 00:09:46,020 --> 00:09:47,200 Eu... Da. 267 00:09:47,740 --> 00:09:50,790 Adică, nu sunt singurul... 268 00:09:50,800 --> 00:09:53,300 Sunt mulți oameni aici care nu o fac dormi cu colegii lor. 269 00:09:53,520 --> 00:09:56,960 Da. Există... 270 00:09:58,860 --> 00:10:02,350 Uh... Uh... Uh... 271 00:10:02,360 --> 00:10:02,980 Da, da, da, 272 00:10:03,020 --> 00:10:04,700 da. Buna ziua. 273 00:10:07,380 --> 00:10:10,980 Buna ziua. Buna ziua. Uh, 274 00:10:12,420 --> 00:10:16,020 stai... Uh... Uh... 275 00:10:20,880 --> 00:10:23,060 Uh... Uh... 276 00:10:25,460 --> 00:10:28,890 Uh... Într-o geantă la o bancă cu prietenii care voia 277 00:10:28,900 --> 00:10:30,390 faceți răul și apoi le-am aruncat în piscină 278 00:10:30,400 --> 00:10:32,690 când am văzut polițiștii și tot ce nu am văzut trage cu eu 279 00:10:32,700 --> 00:10:35,390 jur mama ca nu am impuscat promit Vino pe hai să mergem Mateo 280 00:10:35,400 --> 00:10:38,050 nu mai spui nimic din ce gasesc esti un avocat foarte bun 281 00:10:38,060 --> 00:10:40,270 nu-ți face griji că am de gând să ies aici jur 282 00:10:40,280 --> 00:10:43,710 Nu am omorât pe nimeni, nu spui nimic Nimic Mă găsești 283 00:10:43,720 --> 00:10:45,990 acest videoclip acum Da, eu... 284 00:10:46,000 --> 00:10:47,700 da am 285 00:10:48,780 --> 00:10:50,720 Îl am Hei, 286 00:10:51,580 --> 00:10:52,210 o vei face, 287 00:10:52,220 --> 00:10:54,390 Am o armă. O să-i spui politia ca toata lumea 288 00:10:54,400 --> 00:10:56,550 este aici Da, o să-ți spun tatălui meu eu merg 289 00:10:56,560 --> 00:10:58,070 să-ți bag un pistol în cap mă duc ne vedem 290 00:10:58,080 --> 00:11:00,970 ai de gând să dormi mor Da da da El este 291 00:11:00,980 --> 00:11:02,040 încă de fapt 292 00:11:03,320 --> 00:11:05,330 Deci, pe de altă parte, ceea ce nu este prost daca vrei 293 00:11:05,340 --> 00:11:07,350 a scăpa de un pistol și de un cadavru Este să arunca 294 00:11:07,360 --> 00:11:08,930 ei într-un parc unde sunt multe trupe tinere 295 00:11:08,940 --> 00:11:11,390 pentru că ești sigur că va cădea pe ei Ce faci 296 00:11:11,400 --> 00:11:15,000 adică? Ei bine, uite acolo, nana 297 00:11:15,780 --> 00:11:18,530 care este chiar acolo în spate o ia telefon ea trece a 298 00:11:18,540 --> 00:11:21,650 fir Ea nu și-a atins codul și ea nici nu a facut-o 299 00:11:21,660 --> 00:11:25,260 Recunoașterea facială de când are ochelari deci Ea are o 300 00:11:25,420 --> 00:11:28,490 multă lume Poliția în această dimineață ne-a spus că au 301 00:11:28,500 --> 00:11:31,330 vino în parc în urma unui jaf privind tinerii care erau 302 00:11:31,340 --> 00:11:34,350 împuşcat canabis Aşa ei a descoperit cadavrul. Ei bine, le-am găsit 303 00:11:34,360 --> 00:11:37,920 coordonatele din jurnalele centralei agenție Deci e Eva Lebion, 304 00:11:38,100 --> 00:11:39,840 stilist, casnică, 8, 305 00:11:39,880 --> 00:11:42,250 de la lac Ei bine, nu e un jaf e pe de alta 306 00:11:42,260 --> 00:11:42,820 latura orasului 307 00:11:44,640 --> 00:11:45,760 Mă voi transfera la ICR 308 00:11:46,280 --> 00:11:48,430 Știi ce o să fac eu însumi pentru că ei nu 309 00:11:48,440 --> 00:11:50,400 trebuie să fie departe Morgan, 310 00:11:50,740 --> 00:11:52,890 ai venit să mă ajuți să mă transfer acolo haide, 311 00:11:52,900 --> 00:11:54,540 Acolo? Nu pentru că acolo sunt plin 312 00:11:55,420 --> 00:11:56,880 Morgan, da, da, da 313 00:11:59,300 --> 00:12:01,300 Da, casa este destul de bună 314 00:12:02,080 --> 00:12:04,260 Ei bine, nu ar trebui să ne facem griji, dar eu ai un plan, 315 00:12:04,300 --> 00:12:05,380 merge pe mine, ok 316 00:12:12,920 --> 00:12:16,520 Bună doamnă Bună ziua Suntem de la poliție si ai invatat 317 00:12:16,560 --> 00:12:18,980 17 azi dimineață Ah da, 318 00:12:19,120 --> 00:12:20,120 da da, dar asta a fost gestionat, 319 00:12:20,240 --> 00:12:21,000 multumesc absolut, 320 00:12:21,300 --> 00:12:24,900 dar apoi se dovedește că noi conducem cercetarea satisfacţiei 321 00:12:25,260 --> 00:12:28,860 Cu utilizatorii care au folosit serviciile noastre Dvs ar avea 5 minute 322 00:12:28,880 --> 00:12:29,540 sa ne dea o sansa 323 00:12:31,120 --> 00:12:32,620 Da, multumesc 324 00:12:33,940 --> 00:12:35,400 Toate toate toate 325 00:12:36,480 --> 00:12:37,260 Ești mare 326 00:12:42,960 --> 00:12:44,340 Bună ziua doamnă judecător, 327 00:12:44,420 --> 00:12:44,790 ce mai faci? 328 00:12:44,800 --> 00:12:46,340 Karadek, intră, 329 00:12:46,700 --> 00:12:50,200 așezați-vă vă rog. Știm 330 00:12:51,440 --> 00:12:51,920 unul pe altul, știi 331 00:12:53,580 --> 00:12:55,200 Serios? Afacerea muncitorului 332 00:12:55,980 --> 00:12:57,620 În noiembrie 2017, 333 00:12:57,900 --> 00:13:01,500 ne-am întâlnit pentru scurt timp în timpul reconstituirii Ah da, 334 00:13:01,580 --> 00:13:05,180 foarte bine Multumesc ca ai venit asa 335 00:13:05,240 --> 00:13:08,840 repede, domnule, îmi pare rău că am apăsat tu, dar eu sunt momentan 336 00:13:09,020 --> 00:13:12,450 într-un caz suspect În care ai putea fi capabil să dea 337 00:13:12,460 --> 00:13:13,440 imi niste informatii 338 00:13:14,220 --> 00:13:14,980 Desigur 339 00:13:15,580 --> 00:13:18,280 Deci, o cunoști pe această femeie? 340 00:13:19,080 --> 00:13:20,380 Numele ei este Leticia Pasco 341 00:13:21,620 --> 00:13:23,060 Nu, asta nu înseamnă nimic 342 00:13:23,620 --> 00:13:27,090 De ce? Pentru că am găsit această fotografie în ea telefon Deci sper 343 00:13:27,100 --> 00:13:28,470 o să-mi spui mai multe despre ea, 344 00:13:28,480 --> 00:13:29,790 uite tu esti, 345 00:13:29,800 --> 00:13:31,440 asta e 346 00:13:32,820 --> 00:13:33,780 Da, eu sunt 347 00:13:36,060 --> 00:13:37,240 nu inteleg, 348 00:13:37,360 --> 00:13:38,880 Nu cunosc femeia asta Hmm 349 00:13:40,420 --> 00:13:42,120 Este doar o coincidență 350 00:13:43,920 --> 00:13:46,620 Am vrut să fac o fotografie cu asta clădire, 351 00:13:46,740 --> 00:13:47,660 ai fost pe teren 352 00:13:49,140 --> 00:13:50,410 vreau sa... 353 00:13:50,420 --> 00:13:54,020 Ei bine, mi-e teamă că te-am deranjat eu 354 00:13:54,100 --> 00:13:55,430 ai constiinta, 355 00:13:55,440 --> 00:13:59,040 Pot să-ți cer timpul de ieri Între orele 20 și 13 356 00:13:59,180 --> 00:14:00,560 Planificăm un accident, 357 00:14:00,700 --> 00:14:03,610 nu-ți face griji, dar nu vreau să faci cred ca ti-am dat 358 00:14:03,620 --> 00:14:05,100 un tratament de favoare Pentru că ești din casa 359 00:14:05,700 --> 00:14:08,860 Bineînțeles că am fost cu fiul meu acasă 360 00:14:09,820 --> 00:14:13,330 Mama lui avea o întâlnire și ea nu am putut primi accidentul Deci 361 00:14:13,340 --> 00:14:16,430 Am avut grijă de el toată noaptea și eu l-a adus înapoi 362 00:14:16,440 --> 00:14:17,930 la mama lui la... 363 00:14:17,940 --> 00:14:19,160 La ora 11.30 364 00:14:19,960 --> 00:14:23,370 Foarte bine, pot să vă cer coordonatele companiei dvs 365 00:14:23,380 --> 00:14:24,240 Doar pentru a verifica 366 00:14:25,420 --> 00:14:27,400 Nu suntem împreună Ai dreptate 367 00:14:28,240 --> 00:14:30,300 Morgan Alvaro, 06, 368 00:14:30,600 --> 00:14:32,960 0 Ai spus Alvaro? 369 00:14:33,460 --> 00:14:36,220 Da, Morgan Alvaro De ce? 370 00:14:38,100 --> 00:14:40,780 Nu degeaba, 371 00:14:40,920 --> 00:14:41,780 scuze haide, 372 00:14:41,860 --> 00:14:42,340 ascult 373 00:14:48,000 --> 00:14:51,300 Deci, să revin la chestionarul nostru 374 00:14:51,820 --> 00:14:53,840 Deci, referitor la apelul dvs. Deci, 375 00:14:53,980 --> 00:14:55,640 prima mea întrebare ar fi 376 00:14:56,220 --> 00:14:59,820 Cum ai evalua viteza 377 00:15:00,200 --> 00:15:03,800 Cu care ai obtinut un interlocutor Pe o scară 378 00:15:04,080 --> 00:15:06,630 de la 1 la 5 nu stiu, 379 00:15:06,640 --> 00:15:08,860 a fost aproape imediat Așa că vom spune 5 5, 380 00:15:09,080 --> 00:15:10,140 da 5, 5, 381 00:15:10,220 --> 00:15:11,560 asta e bine 5 este foarte rapid, 382 00:15:11,700 --> 00:15:13,260 deci Aici 383 00:15:15,000 --> 00:15:17,600 Și mi se pare că nu ai fost o urgență 384 00:15:18,500 --> 00:15:21,850 Nu, 5 Nu am fost într-o urgență, dar eu nu era calm acolo 385 00:15:21,860 --> 00:15:23,610 erau trei tineri care erau bând în faţa mea Acolo 386 00:15:23,620 --> 00:15:25,000 nu era nimeni prin preajmă, deci nu știu, 387 00:15:25,020 --> 00:15:28,620 vom spune 2 2 jumate Si ce au fost tu faci 388 00:15:28,660 --> 00:15:29,860 în acest parc la 9 dimineața? 389 00:15:30,460 --> 00:15:33,500 Îmi pare rău Deci, aceasta este a treia întrebare 390 00:15:34,140 --> 00:15:37,380 Contextul apelului Deci trei răspunsuri 391 00:15:38,580 --> 00:15:42,180 Prima situație a legii A doua situatia de 392 00:15:42,500 --> 00:15:44,080 profesia și numărul doi Da, 393 00:15:44,100 --> 00:15:44,690 asta e numarul doi, 394 00:15:44,700 --> 00:15:47,390 profesional am un furnizor musulman în care cartierul pe care trebuie 395 00:15:47,400 --> 00:15:48,960 traversează parcul pentru a merge acolo Ah, 396 00:15:49,040 --> 00:15:51,030 Ei bine, pe drum, știi că am găsit un macabru asta 397 00:15:51,040 --> 00:15:52,500 dimineata in parc Ce? 398 00:15:52,860 --> 00:15:56,460 Și arma crimei care a fost depozitată Ştii ce? 399 00:15:56,940 --> 00:15:59,700 Așa că înțeleg-o într-un baston de crab 400 00:16:00,460 --> 00:16:03,850 Foarte asemănătoare cu aceea Deci în ceea ce privește coincidenta la scara 401 00:16:03,860 --> 00:16:06,800 de la 20 la 5 Avem multe Ce este asta poveste? 402 00:16:07,280 --> 00:16:08,700 De ce vorbești despre toate astea? 403 00:16:09,860 --> 00:16:12,240 Ce, nu am o problemă, cel puțin Nu problema? 404 00:16:12,520 --> 00:16:16,120 Nicio problemă E doar o chestiune de satisfacție aici, 405 00:16:16,320 --> 00:16:18,780 aici Răspunde Uite bine, 406 00:16:18,840 --> 00:16:20,220 este Karadek, nu este el. 407 00:16:20,500 --> 00:16:23,400 răspunde oricum Poate fi o urgență situatie 408 00:16:23,960 --> 00:16:27,560 Bine da, 409 00:16:27,780 --> 00:16:31,280 Karadek, ce? Uite, știi a Laetitia Pasco? 410 00:16:32,940 --> 00:16:34,850 Laetitia Pasco? Lucrezi in politie, 411 00:16:34,860 --> 00:16:35,290 nu-i asa? Ei bine, 412 00:16:35,300 --> 00:16:37,010 Nu sunt sigur că ar aprecia dacă Ți-am arătat asta 413 00:16:37,020 --> 00:16:37,920 Nu, de ce? 414 00:16:38,460 --> 00:16:39,180 esti sigur? 415 00:16:40,760 --> 00:16:42,400 Da, Karadek, sunt sigur de ce? 416 00:16:42,820 --> 00:16:45,460 Nu, nu, degeaba, dar ești sigur, 417 00:16:45,480 --> 00:16:47,390 pentru că există... Karadek, 418 00:16:47,400 --> 00:16:49,390 Mai am 2% din baterie Deci, dacă ai nimic 419 00:16:49,400 --> 00:16:51,450 altfel să-mi spui că trebuie să mă întrebi la fel 420 00:16:51,460 --> 00:16:52,160 întrebare de trei ori Ei bine, 421 00:16:52,400 --> 00:16:53,480 Te las aici 422 00:16:54,320 --> 00:16:57,290 La revedere Hei, ce se întâmplă aici? 423 00:16:57,300 --> 00:16:58,380 Vă pot ajuta? 424 00:16:59,500 --> 00:17:00,800 Ei bine... Marcel Véronica, 425 00:17:00,980 --> 00:17:01,900 detectiv privat 426 00:17:03,020 --> 00:17:05,370 Cred că suntem pe aceeași pagină, dar eu sunt avertizându-te, 427 00:17:05,380 --> 00:17:07,800 Nu am vrut să te las să-mi alegi verișoara sus Ce pagina? 428 00:17:08,140 --> 00:17:11,690 Ei bine, haideți, așa că nu sunteți pe moartea primului său 429 00:17:11,700 --> 00:17:13,780 soț Moartea primului său soț? 430 00:17:36,480 --> 00:17:38,220 Deci, pentru cine lucrezi? 431 00:17:39,240 --> 00:17:40,200 Pega? 432 00:17:40,720 --> 00:17:42,340 Maniacii de ulei? 433 00:17:43,320 --> 00:17:44,280 Politicienii? 434 00:17:45,900 --> 00:17:48,810 Haide, nu mă face să mă rog Da, 435 00:17:48,820 --> 00:17:52,420 nu, sunt mai specializat 436 00:17:52,440 --> 00:17:54,840 fraude administrative pentru care lucrez Asigurare Chaluse 437 00:17:55,820 --> 00:17:57,590 Au inversat asigurarea companie de asigurări Și a fost foarte 438 00:17:57,600 --> 00:17:59,260 bine la momentul respectiv... 439 00:18:00,740 --> 00:18:04,340 Ei bine, primul său soț a fost arhitect Puțin lângă Eddie 440 00:18:04,400 --> 00:18:05,820 DelVal În 2023, 441 00:18:05,920 --> 00:18:08,770 a semnat un contract de asigurare De 1,5 milioane în termeni de 442 00:18:08,780 --> 00:18:11,240 bani Ca un singur beneficiar Trei luni mai târziu, 443 00:18:11,340 --> 00:18:14,830 a aterizat împreună Pentru o vizită în Pacific Iar după 444 00:18:14,840 --> 00:18:18,440 ancheta oficială Un pasager a văzut Eddie DelVal cădea în 445 00:18:18,440 --> 00:18:20,260 apă O noapte bună era pregătită 446 00:18:20,800 --> 00:18:23,800 Poliția a spus că a fost accidental înecat 447 00:18:24,920 --> 00:18:27,290 Dar... În mijlocul oceanului și în mijlocul de 448 00:18:27,300 --> 00:18:29,220 noaptea Nu au putut obține un cadavru 449 00:18:29,820 --> 00:18:33,420 Deci, nicio autopsie și soția lui a fost în bar 450 00:18:33,460 --> 00:18:36,040 cu mai mulţi martori la acea vreme Deci nu s-a înecat niciodată 451 00:18:36,820 --> 00:18:40,420 Da, dar tu... 452 00:18:40,680 --> 00:18:44,280 Spune-mi despre ce crezi 453 00:18:44,520 --> 00:18:45,720 călătoria ta? 454 00:18:46,440 --> 00:18:47,800 Crezi că ea a făcut trucul? 455 00:18:48,160 --> 00:18:48,640 gresesc? 456 00:18:49,800 --> 00:18:50,460 In doi ani, 457 00:18:50,520 --> 00:18:51,480 Nu voi găsi nimic suspect 458 00:18:54,380 --> 00:18:56,530 Și apoi... E adevărat că nu a făcut-o juca blind-urile pentru a 459 00:18:56,540 --> 00:18:59,650 mult timp La șase luni de la moartea lui Eddie Ea a fost înregistrată pe a 460 00:18:59,660 --> 00:19:01,280 locul întâlnirii Și câteva săptămâni mai târziu, 461 00:19:01,640 --> 00:19:03,740 s-a căsătorit Cu curentul ei soț, 462 00:19:04,000 --> 00:19:05,140 Yannick LeBian Acesta este el 463 00:19:07,960 --> 00:19:09,330 Ai informațiile pentru mine, 464 00:19:09,340 --> 00:19:11,480 pentru că eram la o întâlnire, stai, 465 00:19:11,720 --> 00:19:12,640 stii ce vreau sa fac? 466 00:19:13,480 --> 00:19:15,580 Veți fi cu toții rezervați pentru a avea timp studiul 467 00:19:16,440 --> 00:19:17,570 Îți voi aduce toate astea, 468 00:19:17,580 --> 00:19:20,860 bine? Marcel, trebuie să... 469 00:19:21,180 --> 00:19:22,680 Mulțumesc, Marcel, voi reveni 470 00:19:23,620 --> 00:19:25,590 Peste doi ani, o să vă aduc toate acestea, 471 00:19:25,600 --> 00:19:29,200 bine? Ultima întrebare Deci, 472 00:19:29,740 --> 00:19:33,340 pe o scară de la 1 la 5 Câți soți a făcut 473 00:19:33,640 --> 00:19:36,820 aveți? Scuze Toate condoleanțe pentru Eddie, 474 00:19:36,860 --> 00:19:40,390 primul tău soț Trebuie să fie groaznic Ți-ai pierdut dragostea pentru 475 00:19:40,400 --> 00:19:43,000 el la mijlocul vârstei tale Ei bine, 476 00:19:43,080 --> 00:19:43,390 in acelasi timp, 477 00:19:43,400 --> 00:19:46,340 ai întors pagina destul de repede întâlnire, 478 00:19:46,660 --> 00:19:47,780 șase luni mai târziu, 479 00:19:47,900 --> 00:19:48,800 pe internet 480 00:19:49,860 --> 00:19:53,460 Yannick LeBian, căruia îi place să călătorească și cine este 481 00:19:53,480 --> 00:19:56,120 mândru și mândru de a fi scriitor Asta e profilul lui 482 00:19:57,100 --> 00:19:58,620 Da, deci? Ei bine, 483 00:19:58,780 --> 00:20:01,540 sunt multe informatii acolo mai ales, 484 00:20:01,700 --> 00:20:05,000 despre informațiile fizice Ce este vârsta lui? 485 00:20:05,880 --> 00:20:07,240 Are aproximativ 1,83 m 486 00:20:08,200 --> 00:20:09,440 E atât de sensibil 487 00:20:10,100 --> 00:20:13,170 Exact descrierea corpului noi găsit în această dimineață în 488 00:20:13,180 --> 00:20:15,560 parc Ăsta e el, 489 00:20:15,620 --> 00:20:17,280 mortul nostru Yannick LeBian, 490 00:20:17,360 --> 00:20:19,470 al doilea soț al lui Deci nu este fiul tău cine l-a ucis, 491 00:20:19,480 --> 00:20:21,290 ea este ea, 492 00:20:21,300 --> 00:20:21,850 oaia neagră, 493 00:20:21,860 --> 00:20:24,470 care-și mănâncă toți soții Să se întoarcă moştenirea Este asta 494 00:20:24,480 --> 00:20:24,980 adevărat ce a spus ea? 495 00:20:34,600 --> 00:20:35,440 Ce se întâmplă? 496 00:20:35,860 --> 00:20:37,170 Se pare că te-am ucis, 497 00:20:37,180 --> 00:20:37,860 iubirea mea 498 00:20:39,960 --> 00:20:41,360 Yannick LeBian, presupun 499 00:20:42,120 --> 00:20:44,680 Da iubirea mea, 500 00:20:44,720 --> 00:20:45,480 poti chema politia? 501 00:20:46,140 --> 00:20:47,940 Desigur, există o problemă 502 00:20:50,240 --> 00:20:52,280 Dacă mai aveți întrebări, 503 00:20:52,600 --> 00:20:56,200 te rog vino la GPS. Este clar 504 00:20:56,300 --> 00:20:56,960 foarte clar, dl. 505 00:20:56,980 --> 00:20:57,500 Procurorul 506 00:20:58,380 --> 00:21:01,400 Ei bine, scuzați-mă pentru probleme și bine seara bine, 507 00:21:01,600 --> 00:21:05,010 bine, poate că nu a ucis-o al doilea soț Dar ea cu siguranță 508 00:21:05,020 --> 00:21:08,620 a avut primul Și ea a avut la fel genți ca în 509 00:21:09,040 --> 00:21:11,380 Kraft este un joc, 510 00:21:11,500 --> 00:21:15,100 de fapt, toate acestea pentru tine, fiul meu are 30 de ani 511 00:21:15,140 --> 00:21:15,680 ani de închisoare 512 00:21:16,420 --> 00:21:18,340 Am avut un cartus de jucat, 513 00:21:18,500 --> 00:21:20,410 unul Și ai făcut-o, 514 00:21:20,420 --> 00:21:23,340 făcând-o, orice Ca de obicei 515 00:21:25,040 --> 00:21:26,020 Ştii ce? 516 00:21:26,220 --> 00:21:29,710 Au trecut săptămâni în care am fost atât de supărat În care încă ești 517 00:21:29,720 --> 00:21:31,500 poliția Așa îmi mulțumești 518 00:21:32,360 --> 00:21:35,620 Ei bine, nu te sătura de tine, pentru că eu nu va avea concursul tău, 519 00:21:35,720 --> 00:21:36,420 este mort 520 00:21:36,940 --> 00:21:38,080 Cum e mort? 521 00:21:41,220 --> 00:21:41,820 Am fost furios 522 00:21:42,360 --> 00:21:44,920 Furios? Da, am fost supărat 523 00:21:45,500 --> 00:21:48,890 Dar vorbim despre un copil care are 8 ani ani nu ai 524 00:21:48,900 --> 00:21:50,120 ar trebui să aibă 160 de măgari 525 00:21:51,760 --> 00:21:53,780 Trebuie să cred că sunt mai prost decât mine am 526 00:21:55,160 --> 00:21:57,190 Sau prea inteligent pentru a lucra în poliție, 527 00:21:57,200 --> 00:21:57,800 nu stiu 528 00:22:01,260 --> 00:22:02,250 Nu, dar scuze, 529 00:22:02,260 --> 00:22:03,320 nu este ceea ce am vrut să spun 530 00:22:11,320 --> 00:22:14,060 Trebuie să-mi aduc propriile mele rufe fiului meu 531 00:22:14,800 --> 00:22:17,060 Nu te va ajuta să revii la a ta cale 532 00:22:30,060 --> 00:22:31,720 Da, sunt acasă 533 00:22:37,540 --> 00:22:38,860 Da, Emmanuel, este ceva nou? 534 00:22:39,700 --> 00:22:42,310 Da, nu suntem siguri de nimic nou avea un prieten la 535 00:22:42,320 --> 00:22:45,360 parcul Mi-a deschis un test la ale voluntarului 536 00:22:46,360 --> 00:22:48,420 Îmi pare rău, nu este asta 537 00:22:51,720 --> 00:22:52,520 Multumesc 538 00:23:02,880 --> 00:23:05,500 E ciudat că nici poliția și nici Vin Morgan 539 00:23:07,440 --> 00:23:10,880 Poate ar trebui să le numim. Poți să mă lași concentrare, 540 00:23:11,000 --> 00:23:12,860 te rog? Pardon? 541 00:23:14,620 --> 00:23:15,880 Ei bine, aici, Isabelle 542 00:23:17,100 --> 00:23:19,990 Isabelle nici măcar nu este la birou cu pe nimeni pe care nu-l cunoșteam 543 00:23:20,000 --> 00:23:20,700 a fost o prostie 544 00:23:21,620 --> 00:23:25,220 Isabelle este angajată în serviciul general Ea are o poveste 545 00:23:25,240 --> 00:23:28,660 cu Gérard, tipul de la companie De aceea a divorțat 546 00:23:30,800 --> 00:23:33,540 Ce sa întâmplat? Te simți bine? 547 00:23:34,540 --> 00:23:38,140 Nu, Gilles, sunt bine. Toți sunt dormi aici, în afară de mine Ce e 548 00:23:39,280 --> 00:23:39,860 gresit cu mine? 549 00:23:40,640 --> 00:23:44,240 Nu e nimic în neregulă cu tine Toată lumea are nu viața sexuală la locul de muncă I 550 00:23:45,140 --> 00:23:48,740 adică... The 551 00:23:49,620 --> 00:23:51,900 spaleologii nu au viata sexuala la munca 552 00:23:52,580 --> 00:23:54,990 Ceilalți antreprenori nu au... 553 00:23:55,000 --> 00:23:58,080 Preoții nu au viață sexuală la munca da, 554 00:23:58,240 --> 00:23:59,720 dar nu te încurca cu asta 555 00:24:00,260 --> 00:24:03,860 Ești doar o atmosferă foarte profesionistă Be atent, 556 00:24:04,500 --> 00:24:07,600 este o calitate când o vezi pe Daphne, 557 00:24:07,640 --> 00:24:08,900 crezi, e Daphne, 558 00:24:09,120 --> 00:24:11,320 Nu mă mai gândesc la sex. 559 00:24:11,820 --> 00:24:13,860 Mă duc să lucrez, 560 00:24:14,300 --> 00:24:17,040 muncă, muncă, muncă E grozav, 561 00:24:17,600 --> 00:24:18,620 esti comandant 562 00:24:20,840 --> 00:24:23,020 Aveți vești de la comisar? 563 00:24:23,340 --> 00:24:25,150 Da, tocmai l-am văzut că fiul lui a fost băgat examenul 564 00:24:25,160 --> 00:24:26,800 ieri El nu vine azi 565 00:24:28,680 --> 00:24:31,680 M-am gândit că îi putem trimite flori Ce crezi? 566 00:24:32,460 --> 00:24:35,820 Absolut, pot să aud că mă duc îmbracă o rochie 567 00:24:37,580 --> 00:24:38,340 E frumos 568 00:24:41,200 --> 00:24:42,980 E grozav, mulțumesc 569 00:24:45,040 --> 00:24:46,500 Este... Ce? 570 00:24:47,120 --> 00:24:47,920 O cunoști pe această femeie? 571 00:24:48,320 --> 00:24:49,720 O cunoști pe această femeie? 572 00:24:49,900 --> 00:24:51,940 Numele ei este Leticia Pascoe Da, 573 00:24:52,100 --> 00:24:55,130 este mama lui Morgan. Mi-a dat-o card când a venit la 574 00:24:55,140 --> 00:24:56,840 IPG Asta e mama lui Morgan? 575 00:24:57,480 --> 00:24:58,520 Da, numele de familie al tatălui ei 576 00:24:59,380 --> 00:25:02,490 Ea a vrut să estimeze contribuția mea Dar nu am de gând să fac 577 00:25:02,500 --> 00:25:05,610 Pentru că i se pare atât de electric că... 578 00:25:05,620 --> 00:25:07,940 O cunoști pe Leticia Pascoe? 579 00:25:08,000 --> 00:25:10,020 Leticia Pascoe? nu, 580 00:25:10,080 --> 00:25:13,680 de ce? Este 581 00:25:15,740 --> 00:25:16,200 comisarul 582 00:25:16,980 --> 00:25:18,500 Ea ne invită la o petrecere în seara asta 583 00:25:19,520 --> 00:25:21,060 Ciudat, nu? Da, 584 00:25:21,080 --> 00:25:23,940 ciudat ce vrei sa spui? 585 00:25:24,980 --> 00:25:27,920 Da ciudat? Da, 586 00:25:27,980 --> 00:25:29,460 ciudat Foarte ciudat 587 00:25:32,620 --> 00:25:35,040 La naiba! am incercat totul, 588 00:25:35,320 --> 00:25:38,070 dar nu puteam să dorm cu colțul Este ca toată instalația 589 00:25:38,080 --> 00:25:39,680 a fost distrus Serios, 590 00:25:39,840 --> 00:25:41,060 cum fac cu documentele mele? 591 00:25:41,460 --> 00:25:43,700 Nu pot găti fără ventilator 592 00:25:44,800 --> 00:25:48,400 Oh, nu, copii, voi sunteți cel care v-a pus chestii 593 00:25:48,460 --> 00:25:49,780 pe pernă Nu, 594 00:25:49,920 --> 00:25:53,270 nu, nu Dacă aflu că e din cauza tu că al meu 595 00:25:53,280 --> 00:25:54,110 călcatul este mai rău, 596 00:25:54,120 --> 00:25:54,860 va fi o mizerie 597 00:25:56,880 --> 00:26:00,480 La naiba, încă mai este 07 Oh 598 00:26:00,680 --> 00:26:02,360 da, este scris clar, 599 00:26:02,440 --> 00:26:05,470 nu dreptate Ei nu știu ce suntem va vinde la cald 600 00:26:05,480 --> 00:26:06,960 pompe, jur ce? 601 00:26:07,600 --> 00:26:08,560 Eu sunt copilul aici, 602 00:26:08,740 --> 00:26:09,660 pompa ta fierbinte 603 00:26:11,860 --> 00:26:15,460 Ei bine, mai faci de râs de mine pentru? Moș Crăciun? 604 00:26:16,160 --> 00:26:18,740 Nu Ce crezi? 605 00:26:21,000 --> 00:26:24,600 Hei, e bine să iei un oraș cu multe 606 00:26:24,620 --> 00:26:25,100 de camere 607 00:26:25,840 --> 00:26:26,900 Pentru copii 608 00:26:28,740 --> 00:26:29,560 Și pentru mine 609 00:26:30,900 --> 00:26:33,290 Da, pentru că tu ești cel care pleacă a avea multe 610 00:26:33,300 --> 00:26:34,040 timp liber acum 611 00:26:35,240 --> 00:26:35,960 ce vrei sa spui, 612 00:26:36,000 --> 00:26:36,800 mult timp liber? 613 00:26:37,580 --> 00:26:40,440 Dar nu, nu-mi spune că ești nemișcat isi bat joc de mine Da, 614 00:26:40,640 --> 00:26:43,340 dar de data asta chiar nu e vina mea 615 00:26:46,080 --> 00:26:47,320 Hei, aici, poliția 616 00:26:50,680 --> 00:26:54,280 Vor să mă duc acasă să le rezolv anchetă secretă Ei 617 00:26:54,420 --> 00:26:55,540 pierdut fără mine 618 00:26:57,360 --> 00:26:59,360 Asta trebuie să fie 619 00:27:00,280 --> 00:27:03,880 Ei bine, ne vedem mâine. Ne vedem mâine 620 00:27:08,080 --> 00:27:10,990 Oh, Morgan, în sfârșit ești aici, 621 00:27:11,000 --> 00:27:12,180 intră bine, 622 00:27:12,580 --> 00:27:13,590 vreau să-ți dau o mână de ajutor, 623 00:27:13,600 --> 00:27:14,780 dar lucrurile sunt foarte clare, 624 00:27:14,800 --> 00:27:15,860 Te fac mereu să râzi 625 00:27:17,920 --> 00:27:19,170 Ce este mizeria asta? 626 00:27:19,180 --> 00:27:22,620 Ei bine, este o petrecere pentru echipă 627 00:27:23,280 --> 00:27:26,880 Deci, vă pot atrage atenția dacă 628 00:27:27,840 --> 00:27:29,600 Mă întâlnesc cu toții în seara asta, 629 00:27:30,340 --> 00:27:33,940 este pentru Ceva despre care am tot vorbit cam mult timp 630 00:27:34,080 --> 00:27:37,480 O petrecere de crimă Oh, 631 00:27:38,240 --> 00:27:39,400 este o pierdere totală de timp 632 00:27:40,380 --> 00:27:41,430 joc jocul, 633 00:27:41,440 --> 00:27:43,400 dacă poate schimba ideile Deci, 634 00:27:44,020 --> 00:27:45,960 Îți voi arăta setul Deci, 635 00:27:46,220 --> 00:27:49,820 1920, suntem pe o 636 00:27:49,960 --> 00:27:53,560 barca Pentru o croazieră de vis în 637 00:27:53,620 --> 00:27:55,700 Pacific mai întâi, 638 00:27:56,360 --> 00:27:57,690 cine suntem? 639 00:27:57,700 --> 00:27:58,100 Cine suntem noi? 640 00:27:58,960 --> 00:28:02,560 Doctorul foii Audio-proteza 641 00:28:03,780 --> 00:28:07,380 Retrage, care vede doar un ochi Interesant la fel 642 00:28:07,500 --> 00:28:08,940 ca, ah, Gyltonic 643 00:28:09,860 --> 00:28:12,490 Barmanul și barmanul, 644 00:28:12,500 --> 00:28:15,140 voilà Emanuelle, ah, 645 00:28:15,960 --> 00:28:19,560 ești Edifice Un arhitect celebru Însoțit 646 00:28:19,800 --> 00:28:22,740 de trabucul ei Și de soția ei misterioasă 647 00:28:24,600 --> 00:28:27,880 Ai făcut-o să vină Nu, 648 00:28:27,980 --> 00:28:30,000 femeia fatală sunt eu 649 00:28:30,320 --> 00:28:33,120 da, daca vrei asa, 650 00:28:34,360 --> 00:28:35,800 fatal, nu? Da, 651 00:28:36,080 --> 00:28:37,140 da, fatal Atunci, 652 00:28:38,340 --> 00:28:41,940 vino aici, mă duci la un jambon 653 00:28:42,020 --> 00:28:45,620 sau ce? O croazieră în Insulele Samoan Unde 654 00:28:45,740 --> 00:28:49,340 primul Marine al Mării Negre este înecat Dacă tu putea dovedi 655 00:28:49,660 --> 00:28:52,430 că era marinar Oamenii ar fi interesat de ea Mai mult 656 00:28:52,440 --> 00:28:55,080 decât fiul tău pentru moartea noastră Tu ești incredibil 657 00:28:55,660 --> 00:28:58,950 Trebuie să-ți ceri scuze Tu ai organizat totul asta pentru a aduce ancheta 658 00:28:58,960 --> 00:29:02,510 Pentru a aduce investigația Nu ești centrul lumii, 659 00:29:02,520 --> 00:29:04,200 Echipa Moriam, 660 00:29:04,380 --> 00:29:05,700 ah, cunoaștem echipa 661 00:29:06,940 --> 00:29:10,020 Ai noroc că sunt marinar Ei bine, 662 00:29:10,060 --> 00:29:13,000 Cred că această pălărie drăguță de detectiv pentru eu, 663 00:29:13,160 --> 00:29:14,040 hai sa mergem 664 00:29:17,080 --> 00:29:20,680 Inspector de securitate, securitate la bord Armatele tale 665 00:29:20,800 --> 00:29:24,400 pipa și a fiului tău și a lui Morgan, 666 00:29:25,060 --> 00:29:26,310 ei bine, ai ramas cu... 667 00:29:26,320 --> 00:29:27,260 Comandantul 668 00:29:28,900 --> 00:29:31,020 Cu siguranță, ah alb, 669 00:29:31,440 --> 00:29:33,640 alb Alb şi alb 670 00:29:34,820 --> 00:29:38,380 Ei bine, iată-ne 671 00:29:38,900 --> 00:29:40,800 Haide, să mergem 672 00:29:41,820 --> 00:29:44,300 Este 23.30 673 00:29:44,900 --> 00:29:48,500 Nava noastră navighează cu o viteză de 20 noduri Pentru 674 00:29:48,720 --> 00:29:52,140 portul În samoan 675 00:29:52,740 --> 00:29:56,340 arhipelag O capelă asemănătoare paradisului Situat 676 00:29:57,100 --> 00:30:00,040 3.000 km est de Noua Zeelandă 677 00:30:01,770 --> 00:30:05,370 Un zgomot ușor curge pe ferestrele bar În interior 678 00:30:05,980 --> 00:30:09,580 de care profită saltelele a unui pian 679 00:30:10,580 --> 00:30:14,180 recital On 680 00:30:16,460 --> 00:30:20,060 podul, doctorul golfului Hum, 681 00:30:20,940 --> 00:30:21,880 aerul marii 682 00:30:28,540 --> 00:30:30,340 În spatele barului lui, 683 00:30:30,680 --> 00:30:34,280 gipsul Pregătiți aceste cocktail semnături Pentru 684 00:30:34,900 --> 00:30:37,780 viitori clienți alcoolici Serios? 685 00:30:39,460 --> 00:30:42,080 Nu, serios, unde e partea cea mai proastă? 686 00:30:42,640 --> 00:30:45,090 Pentru că am fost o femeie de familie, așa că sunt cel care 687 00:30:45,100 --> 00:30:46,350 îl lovește pe cel alb Oh, 688 00:30:46,360 --> 00:30:49,320 grozav, este frumos meritocrația Îmi pare rău, 689 00:30:49,440 --> 00:30:52,050 dar există doar un pic de opetiote am crezut că putem 690 00:30:52,060 --> 00:30:55,280 deschide micul proces pe care l-am adus, adică încă proaspăt Nu, 691 00:30:55,340 --> 00:30:58,940 Gilles, îmi pare rău, dar nu există alcool până vom găsi vinovatul 692 00:30:59,000 --> 00:31:01,560 E clar? Așa că rămânem concentrați, 693 00:31:01,660 --> 00:31:05,260 concentrat, concentrat Aici Morgan, 694 00:31:06,040 --> 00:31:08,260 Pot să vorbesc cu tine 5 minute Te rog, 695 00:31:08,780 --> 00:31:12,380 Comandante, concentrează-te pe personajul tău Și a continua 696 00:31:12,880 --> 00:31:16,480 Deci, o lovitură la bar Edith 697 00:31:17,660 --> 00:31:21,260 Hitz, Sirotin, White Lady Un însoțitor al 698 00:31:21,440 --> 00:31:25,040 sotia lui Tarantula necazoasa Venin 699 00:31:26,220 --> 00:31:27,140 Unde este ea? 700 00:31:27,480 --> 00:31:28,000 nu stiu, 701 00:31:28,040 --> 00:31:29,960 unde? Oh, da 702 00:31:40,500 --> 00:31:41,900 Bună seara, iubirea mea 703 00:31:42,780 --> 00:31:44,540 Un cocktail, te rog 704 00:31:45,420 --> 00:31:49,020 Dar și Edith Hitz pare să fi fost beat El 705 00:31:49,360 --> 00:31:50,780 își întoarce doamna albă 706 00:31:51,860 --> 00:31:54,300 Își întoarce doamna albă 707 00:31:55,920 --> 00:31:59,520 Și iese pe podul antitubanți Să se alăture 708 00:31:59,820 --> 00:32:03,420 cabina lui Si spune ca a lui 709 00:32:03,560 --> 00:32:04,320 soția este responsabilă de necazător 710 00:32:07,340 --> 00:32:10,940 o să beau singur Să mă însoțesc 711 00:32:11,400 --> 00:32:12,790 Nu, mulțumesc, 712 00:32:12,800 --> 00:32:14,640 multumesc, e amuzant, 713 00:32:14,680 --> 00:32:15,920 pentru că fetele arată ca o cârciuma aleatorie 714 00:32:16,980 --> 00:32:18,800 Gilles, ne putem concentra? 715 00:32:19,640 --> 00:32:21,220 În acest timp 716 00:32:21,840 --> 00:32:25,440 White Lady și inspectorul de securitate sunt 717 00:32:26,000 --> 00:32:27,180 fiecare în pozițiile lor respective 718 00:32:27,980 --> 00:32:29,400 Inspectorul din biroul lui 719 00:32:29,920 --> 00:32:30,920 Și Doamna Albă 720 00:32:32,080 --> 00:32:33,640 La spălătorie 721 00:32:34,420 --> 00:32:38,020 Da, evident la spălătorie Unde este cel 722 00:32:38,520 --> 00:32:39,280 asistent social? 723 00:32:39,860 --> 00:32:42,330 Cu siguranță nu în partea de crimă a lui Céline Dacă vezi ce 724 00:32:42,340 --> 00:32:42,970 Adică bine, 725 00:32:42,980 --> 00:32:43,840 Morgane, vreau să spun, 726 00:32:44,040 --> 00:32:45,880 doamnă albă Ajunge 727 00:32:47,020 --> 00:32:49,220 Morgane, trebuie neapărat să vorbesc tu Céline, 728 00:32:49,300 --> 00:32:52,060 Trebuie să o întreb pe White Lady despre un șervețel zbor unde? 729 00:32:52,540 --> 00:32:53,790 Unde am furat șervețelele? 730 00:32:53,800 --> 00:32:55,810 Nu va fi bine Lasă-mă să plec, 731 00:32:55,820 --> 00:32:57,020 mă rănești 732 00:32:57,640 --> 00:33:00,020 Ai auzit de consimțământ 733 00:33:00,690 --> 00:33:04,020 Nu mai minți mi s-a spus că șervețelul a fost al mamei tale 734 00:33:05,160 --> 00:33:06,960 Ah, șervețelul! 735 00:33:07,520 --> 00:33:09,280 Da, dacă nu ești sigur 736 00:33:10,420 --> 00:33:12,400 Cum era ea? 737 00:33:13,280 --> 00:33:16,880 Era moartă aseară. Judecătorul nu a făcut-o 738 00:33:17,020 --> 00:33:17,420 te suna 739 00:33:18,040 --> 00:33:19,940 Judecătorul? Da 740 00:33:21,280 --> 00:33:23,760 Oh, nu a fost o glumă, da, 741 00:33:25,480 --> 00:33:27,130 dar în același timp Dacă dădaca sună eu cu o 742 00:33:27,140 --> 00:33:29,110 15.07 Evident că nu îi voi răspunde lui Morgane, 743 00:33:29,120 --> 00:33:31,390 o femeie este moartă Și poliția a găsit o poza cu mine 744 00:33:31,400 --> 00:33:34,130 în celula ei Și mă minți Îmi explici ce sunt 745 00:33:34,140 --> 00:33:36,400 făcând Stai, mă acuzi? 746 00:33:38,140 --> 00:33:40,070 În noaptea morții ei mă duceam ia-o a 747 00:33:40,080 --> 00:33:42,040 zgârâi Ai fost neghidat 748 00:33:42,960 --> 00:33:44,100 Ce făceai? 749 00:33:45,300 --> 00:33:47,120 Ai fost acolo până la ora 7? 750 00:33:48,300 --> 00:33:49,670 Am fost la cinema, 751 00:33:49,680 --> 00:33:51,520 bine? Dar acum, 752 00:33:51,580 --> 00:33:52,790 haide, dă-mi o mână de ajutor, 753 00:33:52,800 --> 00:33:56,400 pentru a-i lua o zgârietură. Ești un ticălos Ești un 754 00:33:56,840 --> 00:33:58,860 ticălos o, nu, 755 00:33:59,260 --> 00:33:59,680 mama mea! 756 00:34:00,860 --> 00:34:02,200 Stai, glumești de mine? 757 00:34:03,040 --> 00:34:05,620 Bine, deci eu sunt cel mort. 758 00:34:06,100 --> 00:34:07,700 Nu sunt cel mai rău 759 00:34:08,940 --> 00:34:11,160 Oh, Eddie, cum pot continua? 760 00:34:12,760 --> 00:34:14,300 Poți să-ți închizi brațele? 761 00:34:15,740 --> 00:34:19,340 Aici Bine 762 00:34:19,880 --> 00:34:23,180 Ei bine, prietenii mei Ora s-a terminat 763 00:34:23,820 --> 00:34:27,420 Un pasager a murit Probabil că era am ucis eu 764 00:34:27,540 --> 00:34:29,890 cred întotdeauna că vei da corp o bătaie nu pot 765 00:34:29,900 --> 00:34:30,960 Joacă-te cu altcineva Îmi pare rău, 766 00:34:31,020 --> 00:34:33,410 dar e chiar ciudat că mortul este vorbind Și eu nu 767 00:34:33,420 --> 00:34:35,240 cred că urma să prindem cadavrul De ce este aici? 768 00:34:35,420 --> 00:34:37,540 Deci, Emmanuel, ești mort, 769 00:34:37,760 --> 00:34:39,100 esti mort si tu, 770 00:34:39,340 --> 00:34:41,400 Gilles, poți să nu faci pipi? 771 00:34:41,780 --> 00:34:44,020 Deci, puțină imaginație La naiba, 772 00:34:44,200 --> 00:34:47,800 mortul e mort Și ne concentrăm din nou 773 00:34:49,560 --> 00:34:53,160 Doctore Delafoy, ați fost martor la moartea Spune-ne ce tu 774 00:34:53,300 --> 00:34:56,000 am vazut da, da, 775 00:34:56,180 --> 00:34:57,880 desigur, deci, 776 00:34:58,540 --> 00:34:59,520 un minut 777 00:35:00,960 --> 00:35:04,200 Profitam de războiul pe mare podul 778 00:35:05,120 --> 00:35:08,720 Când domnul Fitz trecea prin fața mea Într-o ofertă 779 00:35:08,740 --> 00:35:11,100 să mă omoare un minut mai târziu, 780 00:35:11,680 --> 00:35:13,660 Am auzit un strigăt, am fost șocată 781 00:35:14,680 --> 00:35:18,280 Și l-am văzut dispărând în aer liber Când eu 782 00:35:19,080 --> 00:35:21,680 panicat am vazut o usoara culoare rosie 783 00:35:22,760 --> 00:35:26,360 Apare în jurul corpului Ca și cum ar fi rănit 784 00:35:26,500 --> 00:35:27,380 în căderea lui 785 00:35:28,100 --> 00:35:30,840 Foarte bine, foarte bine Și conform experiența ta, 786 00:35:31,480 --> 00:35:34,440 această sângerare Ar putea fi compatibilă cu testul accidental al unghiilor? 787 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Excelentă întrebare, căpitane 788 00:35:36,880 --> 00:35:39,710 Dar va trebui să întrebăm un medic, eu nu sunt psiholog sunt 789 00:35:39,720 --> 00:35:42,730 doar un doctor al ochiului Audio-protez Nu e nimic de făcut 790 00:35:42,740 --> 00:35:46,340 cu ea Desigur Desigur Foarte bine A sigur 791 00:35:46,760 --> 00:35:47,520 inspector, ce crezi? 792 00:35:50,320 --> 00:35:53,920 Bine, doctore, ai spus că ești pe pod To 793 00:35:54,220 --> 00:35:56,940 profită de mare. Ajunge asta e, 794 00:35:57,040 --> 00:35:57,520 foarte bine 795 00:35:58,340 --> 00:36:01,940 Ei bine, de fapt, ceea ce văd eu în sus -buletin cu toc Is 796 00:36:02,160 --> 00:36:05,590 că explodează în noaptea asta Deci nu este chiar un ideal 797 00:36:05,600 --> 00:36:08,380 vremea Să ieși pe un pod Oprește-te! 798 00:36:09,360 --> 00:36:10,760 Nu a ucis pe nimeni? 799 00:36:11,100 --> 00:36:14,700 Nu, nu, nu El tocmai a sunat 800 00:36:14,800 --> 00:36:15,780 stăpânul său 801 00:36:16,600 --> 00:36:18,680 Dă-mi cuvântul tău 802 00:36:20,530 --> 00:36:24,130 Totul este acolo So Two 803 00:36:24,600 --> 00:36:28,200 zile în urmă, asistenta te-a eliberat de doxiciclina An 804 00:36:29,060 --> 00:36:32,660 antibiotic impotriva glamedia Si 805 00:36:33,320 --> 00:36:36,920 după trecere Eşti în barcă cu 806 00:36:37,100 --> 00:36:40,700 soția ta Gertrude Cu care ai fost căsătorit pentru 807 00:36:40,840 --> 00:36:42,800 48 de ani 808 00:36:44,080 --> 00:36:47,490 Cu greu îmi pot imagina că ea este Who's mergi să pun pe 809 00:36:47,500 --> 00:36:48,680 costum, nu? 810 00:36:50,440 --> 00:36:54,040 Așa că am dedus că te înșeli și eu spunând 811 00:36:54,200 --> 00:36:57,800 că A fost fără îndoială pentru puţin Romantic 812 00:36:58,060 --> 00:37:01,660 viziune cu stăpâna ta Că ai fost pe pod ma insel 813 00:37:01,960 --> 00:37:04,370 O viziune în anii 1920? 814 00:37:04,380 --> 00:37:07,980 Am uitat să mă prezint pe Hercule Morcov Ca să te servească 815 00:37:08,520 --> 00:37:12,120 Deci, nu, paranteză Dă-mi cuvântul ăsta paranteza, 816 00:37:12,500 --> 00:37:16,100 nu asculta ce spune pentru că acuzând oameni nevinovați 817 00:37:16,400 --> 00:37:18,360 Asta e treaba lui Stai, 818 00:37:18,760 --> 00:37:22,360 Morcovul Hercule Am crezut că ești cu părul alb Da, 819 00:37:22,740 --> 00:37:25,970 da, da, a fost o coperta asta e Pentru că sunt privat 820 00:37:25,980 --> 00:37:27,140 detectiv, asta e, 821 00:37:27,180 --> 00:37:28,830 nu? haide, 822 00:37:28,840 --> 00:37:29,640 tu ești cel care a ucis-o 823 00:37:30,400 --> 00:37:31,720 Vino aici, fiule, 824 00:37:31,760 --> 00:37:32,380 te intreb 825 00:37:33,220 --> 00:37:36,820 Faceline! Ea îți vinde tot trebuie 826 00:37:37,040 --> 00:37:38,260 merge mai departe da, 827 00:37:38,360 --> 00:37:41,030 mamă, trebuie să fii competentă anchetator În acest caz Pentru că 828 00:37:41,040 --> 00:37:41,990 vorbim despre o crimă, 829 00:37:42,000 --> 00:37:42,730 OK? Foarte bine, 830 00:37:42,740 --> 00:37:43,780 foarte bine o, 831 00:37:43,900 --> 00:37:47,440 mă poți întreba pe toți împreună Dacă vrei La 3, 832 00:37:47,640 --> 00:37:48,660 totul este mai distractiv 833 00:37:57,240 --> 00:37:59,220 Îmi imaginez că vei vorbi cu mine despre zi 834 00:38:01,860 --> 00:38:02,800 Așa este 835 00:38:05,340 --> 00:38:06,510 Iartă-mă pentru această întrebare, 836 00:38:06,520 --> 00:38:07,080 doamna Venin 837 00:38:08,280 --> 00:38:11,000 Dar... Care au fost micile tensiuni intre tine si sotul tau? 838 00:38:12,240 --> 00:38:13,520 Spune-mi Tarantula 839 00:38:14,520 --> 00:38:15,500 Și nu-ți cere scuze 840 00:38:16,400 --> 00:38:18,980 Sunt obișnuit ca oamenii să facă idei false despre mine 841 00:38:20,060 --> 00:38:21,280 O femeie liberă 842 00:38:22,360 --> 00:38:23,420 E înfricoșător 843 00:38:26,640 --> 00:38:30,240 Da, spune-mi moartea soțului tău Noi de acord că e mare 844 00:38:30,440 --> 00:38:32,470 Putem vorbi chiar despre un jackpot, 845 00:38:32,480 --> 00:38:34,460 nu? Între prieteni Ei bine, 846 00:38:34,500 --> 00:38:35,360 este intre prieteni 847 00:38:36,080 --> 00:38:37,100 Sună-l pe Hercule 848 00:38:38,720 --> 00:38:42,320 Nu, serios, Morcov sunt un non-binar detectivul Ce? 849 00:38:43,320 --> 00:38:45,260 Ce? O să mă taci pentru asta? 850 00:38:45,920 --> 00:38:49,520 Deci este adevărat că povestea noastră cu Eddi a fost... 851 00:38:49,800 --> 00:38:53,400 complicat Și că moartea ei mă face un imens bogat 852 00:38:53,780 --> 00:38:56,780 omule, nu sunt monstrul pe care îl crezi 853 00:38:57,760 --> 00:38:59,980 Eram la bar când a murit 854 00:39:00,880 --> 00:39:02,320 Nu ai putut să-l omori? 855 00:39:02,920 --> 00:39:06,520 Într-adevăr, pare dificil Poate unul parte cu 856 00:39:06,640 --> 00:39:07,420 ajutorul unui complice 857 00:39:09,200 --> 00:39:10,200 Cu o zi înainte 858 00:39:14,460 --> 00:39:15,820 Ei bine... Azi dimineață, 859 00:39:16,080 --> 00:39:19,680 Ora 10 Barca noastră a urcat pe Tutu 860 00:39:19,700 --> 00:39:21,480 insula Pentru un mic tur 861 00:39:22,640 --> 00:39:25,870 Dar imaginați-vă că comandantul care era taxat Pentru a verifica numărul 862 00:39:25,880 --> 00:39:29,480 dintre participanți A observat o inexplicabilă decalaj De 863 00:39:29,800 --> 00:39:32,870 un pasager între barcă și întoarce desigur, 864 00:39:32,880 --> 00:39:34,620 nimeni nu a ratat apelul El a făcut o greșeală 865 00:39:35,940 --> 00:39:37,120 Știi ce cred 866 00:39:38,040 --> 00:39:40,280 doamna Venin Un suplimentar 867 00:39:41,240 --> 00:39:43,200 pasagerul a urcat pe barca asta dimineata Oh? 868 00:39:43,400 --> 00:39:45,600 Da, s-a ascuns Oh? 869 00:39:45,960 --> 00:39:49,560 Și a așteptat momentul potrivit To fă-ți soțul 870 00:39:49,780 --> 00:39:50,400 trece pe lângă barcă 871 00:39:51,040 --> 00:39:52,560 Nu, deci, apăsați Nu, 872 00:39:52,660 --> 00:39:55,610 e în regulă, idiotule la care El are acces lucruri pe care nu le avem 873 00:39:55,620 --> 00:39:57,160 Deci, sincer, e plictisitor 874 00:39:57,700 --> 00:40:01,090 Jurnalul consiliului este disponibil pentru toata lumea Dar daca cheltuiesti o 875 00:40:01,100 --> 00:40:03,580 puțin mai puțin timp Să inventezi idiot identități 876 00:40:04,120 --> 00:40:07,230 S-ar putea să fi rezolvat această întrebare inaintea mea rezolvat? 877 00:40:07,240 --> 00:40:08,430 Nu, dar celălalt, 878 00:40:08,440 --> 00:40:10,730 crede că a rezolvat-o. Nu ai nimic a rezolva deloc 879 00:40:10,740 --> 00:40:12,780 Fata are un b-roll Deci, 880 00:40:12,860 --> 00:40:15,200 evident, are un complice The lumea îl știe pe Fiul? 881 00:40:15,520 --> 00:40:19,120 doamna A 882 00:40:22,140 --> 00:40:23,900 sex pe plaja Oh, 883 00:40:24,840 --> 00:40:26,140 nu, nu, nu, îmi pare rău, 884 00:40:26,180 --> 00:40:28,750 imi pare rau imi pare rau, 885 00:40:28,760 --> 00:40:30,320 Îmi pare rău La sfârșitul zilei 886 00:40:34,920 --> 00:40:36,210 Imediat uh, 887 00:40:36,220 --> 00:40:36,660 sa reluam 888 00:40:37,440 --> 00:40:38,700 Cine este acest complice? 889 00:40:40,240 --> 00:40:40,820 nu stiu 890 00:40:43,740 --> 00:40:44,600 Stai, puștiule, 891 00:40:44,660 --> 00:40:45,480 chiar este un băiat bun 892 00:40:48,340 --> 00:40:49,220 Bine, mic... 893 00:40:50,880 --> 00:40:51,940 Se pare că am probleme 894 00:40:53,020 --> 00:40:56,020 Probleme? Nu vreau să știu de ce eu ar avea probleme 895 00:40:57,320 --> 00:40:59,400 Deloc Va rog 896 00:41:00,580 --> 00:41:01,460 Glumești 897 00:41:02,080 --> 00:41:04,520 Nana sfântă O răceală ca 898 00:41:05,680 --> 00:41:07,620 un aisberg Și fierbinte ca un foc stingător 899 00:41:08,500 --> 00:41:12,100 Un fel de nana pentru care un bărbat ar putea 900 00:41:12,240 --> 00:41:12,760 fie toate acoperite 901 00:41:13,580 --> 00:41:14,520 Chiar dacă 902 00:41:15,220 --> 00:41:17,380 Ucis Ucis? 903 00:41:18,060 --> 00:41:21,660 Niciodată Nu, nu sunt eu deloc Nu sunt eu Oh! 904 00:41:22,140 --> 00:41:23,780 da? Dar ce este asta? 905 00:41:23,940 --> 00:41:25,540 Ți-am scuipat biletele 906 00:41:29,300 --> 00:41:32,900 Ți-ai părăsit postul Între 23.45 și 907 00:41:33,240 --> 00:41:36,840 miezul nopții E timpul pentru crimă Aici, 908 00:41:37,140 --> 00:41:40,460 aici, aici nu este ceea ce crezi tu Nu, 909 00:41:40,620 --> 00:41:41,630 nu, nu, nu, 910 00:41:41,640 --> 00:41:41,990 nu, nu, nu, 911 00:41:42,000 --> 00:41:42,330 nu, nu, nu, 912 00:41:42,340 --> 00:41:45,940 nu, nu am coborât în rezervă Ca să ajung unele... 913 00:41:46,660 --> 00:41:50,260 Grenadine Am fost atât de emoționat, nu ai făcut-o găsi 914 00:41:50,380 --> 00:41:53,650 ceva mai bun decât Grenadine Dar asta iti spun ca ai 915 00:41:53,660 --> 00:41:57,260 să mă creadă Un grup olandez a ordonat tequila răsărit 916 00:41:57,890 --> 00:42:00,890 Dar Kakă a furat tot siropul din rezervă Așa am fost 917 00:42:00,900 --> 00:42:04,500 arătând ca un prost Te poţi uita la mine dosar personal da, 918 00:42:04,720 --> 00:42:05,050 da, da, bine, 919 00:42:05,060 --> 00:42:08,660 Bine Deci, un castron cu sirop Aici, 920 00:42:09,360 --> 00:42:10,160 aici, aici 921 00:42:11,420 --> 00:42:12,460 Lasă-mă să ghicesc 922 00:42:13,020 --> 00:42:15,730 Ea ți-a cerut să-i scrii soțul ei Ea te-a făcut să crezi 923 00:42:15,740 --> 00:42:17,260 tu ai avut ideea? 924 00:42:17,660 --> 00:42:19,660 huh? Nu 925 00:42:20,400 --> 00:42:22,240 Gilles? huh? Ce se întâmplă? 926 00:42:23,060 --> 00:42:23,920 Stai, este adevărat? 927 00:42:24,640 --> 00:42:25,820 Ai de gând să-mi omori soțul pentru mine? 928 00:42:25,940 --> 00:42:29,170 Nu știu dacă ar trebui să fiu îngrozit sau tu... 929 00:42:29,180 --> 00:42:31,060 ma scuzati? 930 00:42:32,020 --> 00:42:34,440 Sunteți cu toții treji Poate aduce cineva un sprite, 931 00:42:34,780 --> 00:42:35,940 te rog? La naiba! 932 00:42:36,540 --> 00:42:40,140 Bine! Bine, bine eu 933 00:42:41,040 --> 00:42:42,900 recunoaște totul Da, 934 00:42:43,360 --> 00:42:45,010 da, l-am omorât, da, 935 00:42:45,020 --> 00:42:46,300 L-am omorât, da 936 00:42:46,960 --> 00:42:48,920 I-am otrăvit paharul 937 00:42:50,500 --> 00:42:53,190 Da, da și de dragul asta, 938 00:42:53,200 --> 00:42:54,000 Am folosit un... 939 00:42:54,880 --> 00:42:57,040 A... O pică de măsline 940 00:43:02,080 --> 00:43:03,400 O pika de măsline? 941 00:43:03,460 --> 00:43:04,540 Ce? Vrei să fugi? 942 00:43:04,880 --> 00:43:06,700 Fugi, fugi, fugi! 943 00:43:07,820 --> 00:43:10,060 Stai, Gilles, te impaci? 944 00:43:10,360 --> 00:43:12,140 Da Bravo, 945 00:43:12,200 --> 00:43:15,500 Karadek, pentru că ai reușit să faci un om nevinovat, doar glumesc, 946 00:43:15,540 --> 00:43:17,100 tu l-ai acuzat nu, 947 00:43:17,200 --> 00:43:18,850 din moment ce nimeni nu ascultă de canaver, 948 00:43:18,860 --> 00:43:20,790 M-am folosit, nu este fascinant, 949 00:43:20,800 --> 00:43:22,460 ca eu... Nu este fascinant 950 00:43:23,640 --> 00:43:25,280 Dar e suficient! 951 00:43:26,680 --> 00:43:28,320 Viața fiului meu este în joc! 952 00:43:28,560 --> 00:43:30,380 Ne concentrăm pe rahat! 953 00:43:31,620 --> 00:43:34,100 Deci, cum este viața fiului tău? 954 00:43:37,780 --> 00:43:41,380 Pur... Pur... 955 00:43:42,920 --> 00:43:44,500 Oh, dar unde este? 956 00:43:46,940 --> 00:43:48,380 Nu e mort! 957 00:43:48,880 --> 00:43:49,730 Da, da, da, 958 00:43:49,740 --> 00:43:52,980 Sunt mort, tocmai m-am trezit să servesc un pahar! 959 00:43:53,120 --> 00:43:54,620 Deci, dacă nici n-aș avea dreptul bea, 960 00:43:54,780 --> 00:43:55,820 A trebuit să iau un manechin! 961 00:43:57,720 --> 00:43:59,960 Oh, dar ăsta e un manechin, 962 00:44:00,020 --> 00:44:01,380 evident că este un manechin! 963 00:44:02,100 --> 00:44:05,700 Bine, am plantat-o complet pe Eva nu s-a vindecat 964 00:44:05,940 --> 00:44:07,760 soțul ei Cine este Eva? 965 00:44:07,900 --> 00:44:10,110 Eva este fata care l-a prins pe fiul lui Céline, 966 00:44:10,120 --> 00:44:13,720 bine? Am crezut că a vindecat-o soțul să atingă testul 967 00:44:14,320 --> 00:44:15,440 asigurare Dar deloc, 968 00:44:15,540 --> 00:44:17,150 de fapt erau complici Oh, 969 00:44:17,160 --> 00:44:19,210 Eddie, cum putem continua fără tine? 970 00:44:19,220 --> 00:44:20,160 Ai fost de acord cu mine, 971 00:44:20,480 --> 00:44:23,490 doctore, de care nu ai văzut cadavrul cade mortul nostru 972 00:44:23,500 --> 00:44:24,740 de pe barca Ei bine, 973 00:44:24,880 --> 00:44:26,990 Tocmai am auzit un strigăt, asta e, 974 00:44:27,000 --> 00:44:28,200 și ora când ai venit, 975 00:44:28,740 --> 00:44:31,720 l-ai văzut plutind la suprafaţă cu roșu în jur 976 00:44:32,600 --> 00:44:36,200 Apoi a căzut la pământ Deci noi 977 00:44:36,440 --> 00:44:40,040 a dedus că a fost rănit în timp ce căzând Atunci 978 00:44:40,380 --> 00:44:43,980 a fost înecat Cu excepția faptului că roșul în jur 979 00:44:44,560 --> 00:44:46,820 corpul nu era sânge, 980 00:44:47,100 --> 00:44:50,380 dar grenadina Grenadina? 981 00:44:50,700 --> 00:44:54,300 Exact, grenadina Și imaginează-ți asta grenadina 982 00:44:54,740 --> 00:44:57,880 este mai dens decât apa Ei bine, 983 00:44:58,100 --> 00:45:01,490 da din cauza zaharului pe care il contine So când o turnăm 984 00:45:01,500 --> 00:45:03,640 înăuntru, curge într-un vârf 985 00:45:08,900 --> 00:45:12,500 Deci, dacă am umple un obiect cu A 986 00:45:12,780 --> 00:45:16,380 manechin gonflabil ca cel noi găsit în showroom-ul Evei 987 00:45:16,700 --> 00:45:20,300 Ei bine, va curge în câteva secunde Dar 988 00:45:20,440 --> 00:45:24,040 destul de încet, pentru ca martorii să poată vedea 989 00:45:24,120 --> 00:45:26,970 Dar destul de repede ca să nu o facem ai timp sa regret 990 00:45:26,980 --> 00:45:30,580 it Deci, montarea perfectă pentru a atinge test 991 00:45:31,120 --> 00:45:32,160 asigurare fara a va reclama 992 00:45:40,430 --> 00:45:41,920 Dar adevăratul Eddie, 993 00:45:42,240 --> 00:45:44,350 nimeni nu l-a văzut vreodată după ce nu l-a văzut cad in apa 994 00:45:44,360 --> 00:45:44,800 Unde este el? 995 00:45:45,460 --> 00:45:49,060 Ei bine, tocmai a coborât pe ambarcațiunea 996 00:45:49,140 --> 00:45:50,860 calea Oh! 997 00:45:51,960 --> 00:45:54,080 Și știi ce? 998 00:45:54,240 --> 00:45:57,840 Am descoperit pe bordul ambarcațiunii A 999 00:45:58,320 --> 00:46:01,920 diferența dintre o coborâre și a 1000 00:46:02,000 --> 00:46:05,500 urcare În timpul excursiei de la Mardi la Tutuila 1001 00:46:07,120 --> 00:46:09,060 Am descoperit asta 1002 00:46:10,680 --> 00:46:12,190 Da, cu excepția faptului că tu, 1003 00:46:12,200 --> 00:46:15,800 aţi dedus că doamna făcuse o urcă În timp ce de fapt 1004 00:46:15,840 --> 00:46:16,560 a fost invers, 1005 00:46:16,720 --> 00:46:17,780 a făcut o descendență din soțul ei, 1006 00:46:17,880 --> 00:46:18,680 deci nimic de vazut 1007 00:46:19,320 --> 00:46:22,520 Da, dar nu se lipește pentru că excursia a fost pe Mardi-Midi, 1008 00:46:22,580 --> 00:46:24,060 Cu 12 ore înainte să se întunece Ei bine, nu, 1009 00:46:24,120 --> 00:46:25,080 a fost după 12 ore 1010 00:46:26,360 --> 00:46:29,960 Și Eddie a fost înecat în mijlocul samoanul 1011 00:46:30,700 --> 00:46:34,300 insule Un arhipelag care are particularitate 1012 00:46:34,640 --> 00:46:38,240 de a fi trecut de linia schimbării de data An 1013 00:46:38,780 --> 00:46:42,380 remarcă imaginară asupra căreia schimbăm de zi 1014 00:46:42,420 --> 00:46:45,840 în apărarea antiaeriană orală internațională sistem ok? 1015 00:46:46,480 --> 00:46:48,800 Deci, chiar dacă între cele două insule, 1016 00:46:48,860 --> 00:46:51,280 sunt doar 70 km distanta In fapt, 1017 00:46:51,380 --> 00:46:54,860 au 24 de ore de coborâre Deci, 1018 00:46:55,560 --> 00:46:58,210 dacă înecații n-ar avea unde să meargă, 1019 00:46:58,220 --> 00:47:00,220 la miezul nopții, la Upaulu, 1020 00:47:00,300 --> 00:47:03,900 la 23 Iar excursia la Mardi la 1021 00:47:03,940 --> 00:47:05,620 Tutuila la 23 1022 00:47:06,220 --> 00:47:07,850 Excursia este pe drum, 1023 00:47:07,860 --> 00:47:11,410 dar de fapt este aceeași zi Și soțul era 1024 00:47:11,420 --> 00:47:14,270 capabil să profite de ea pentru a coborî discret Contând pe asta 1025 00:47:14,280 --> 00:47:16,800 a striga urmele Noi doar chemam pe oaie 1026 00:47:18,840 --> 00:47:20,750 Nu, dar Eddie și-a pus mâna peste toate asta împotriva mea 1027 00:47:20,760 --> 00:47:23,150 gri, jur că nu știam nimic, 1028 00:47:23,160 --> 00:47:24,740 Chiar am crezut că a murit din cauza asta barca 1029 00:47:26,320 --> 00:47:27,430 Și apoi trei luni mai târziu, 1030 00:47:27,440 --> 00:47:28,120 Am primit un apel, 1031 00:47:28,160 --> 00:47:29,080 M-am recunoscut imediat 1032 00:47:30,100 --> 00:47:31,260 El zăcea în Australia, 1033 00:47:31,400 --> 00:47:33,690 a vrut George-Wan cu banii să începe o nouă viață sub 1034 00:47:33,700 --> 00:47:37,160 identitate falsă Cum aș fi putut face asta pentru mine? 1035 00:47:38,720 --> 00:47:39,780 Nu m-a mai lăsat să răspund, 1036 00:47:40,020 --> 00:47:43,620 Eram atât de mort Deci crezi că nu erai conștient de tine 1037 00:47:43,840 --> 00:47:44,260 planul sotului? 1038 00:47:47,820 --> 00:47:49,330 Totuși, tu ești cel care ai renunțat la bani, 1039 00:47:49,340 --> 00:47:52,830 nu el Dar nu puteam refuza fără atragerea atenţiei Dacă am descoperi 1040 00:47:52,840 --> 00:47:54,840 adevărul, aș fi acuzat complicitate Eddie, 1041 00:47:54,880 --> 00:47:55,590 nu înceta să-l repeți, 1042 00:47:55,600 --> 00:47:59,200 Am fost blocat, dar cred că tu și Eddie au fost complici 1043 00:47:59,260 --> 00:48:01,100 Doar odată ce asigurarea a fost atinsă, 1044 00:48:01,160 --> 00:48:03,410 ai decis să păstrezi banii și să faci viata ta cu altul 1045 00:48:03,420 --> 00:48:07,020 omul Doar că s-a întors să se plângă despre partea lui Deci 1046 00:48:07,040 --> 00:48:10,500 l-ai ucis și ești stricat să faci locul tau o bucatarie 1047 00:48:14,780 --> 00:48:15,820 Da, stiu, 1048 00:48:15,980 --> 00:48:16,380 e greu de privit 1049 00:48:17,200 --> 00:48:20,210 Este cadavrul găsit în parcul cu acest tanc de tragere, 1050 00:48:20,220 --> 00:48:21,320 cu fața plină, 1051 00:48:21,400 --> 00:48:22,760 nu o putem identifica 1052 00:48:23,820 --> 00:48:26,070 Dar mărimea și culoarea părului lui toate se potrivesc cu dvs 1053 00:48:26,080 --> 00:48:26,640 primul sot 1054 00:48:28,240 --> 00:48:29,120 Deci, desigur, 1055 00:48:29,220 --> 00:48:32,130 oficial, el era deja mort Deci tu a spus că nimeni nu va face 1056 00:48:32,140 --> 00:48:32,540 linkul? 1057 00:48:36,460 --> 00:48:40,060 Totul se potrivește, cu excepția sângelui grup A scris unul pozitiv 1058 00:48:40,420 --> 00:48:41,260 Eddie a fost negativ, 1059 00:48:41,360 --> 00:48:44,670 poti nega asta, nu stiu cine asta omul este, 1060 00:48:44,680 --> 00:48:45,480 dar nu este Eddie 1061 00:48:46,140 --> 00:48:47,450 Și nu l-am omorât, 1062 00:48:47,460 --> 00:48:51,060 scuze Cum 1063 00:48:55,440 --> 00:48:56,400 esti, domnule comisar? 1064 00:49:00,540 --> 00:49:04,140 Îmi pare rău pentru ce am spus, știu că ai făcut-o tot ce tu 1065 00:49:04,200 --> 00:49:07,800 ar putea, în același timp, 1066 00:49:08,060 --> 00:49:11,460 am fost genial 1067 00:49:15,340 --> 00:49:18,940 Am spus că al doilea soț a murit 1068 00:49:19,320 --> 00:49:20,060 nu era mort 1069 00:49:20,780 --> 00:49:22,480 Am zis că a fost primul, 1070 00:49:22,500 --> 00:49:25,360 dar nu era grupa de sânge, deci nu, 1071 00:49:25,400 --> 00:49:29,000 sincer, nu vom minți că am fost cu adevărat sub obiceiul meu 1072 00:49:29,420 --> 00:49:33,020 nivel Ce mă enervează 1073 00:49:33,120 --> 00:49:35,700 este că se întâmplă La anchetă, 1074 00:49:35,860 --> 00:49:39,200 fiul tău este principalul suspect În același timp 1075 00:49:42,000 --> 00:49:42,900 timp, la externarea mea, 1076 00:49:43,100 --> 00:49:44,900 Nana chiar are un fel de tip 1077 00:49:45,520 --> 00:49:47,270 Are doar părul alb, 1078 00:49:47,280 --> 00:49:50,420 1,83 m Ea crede că vrea să ne amestecăm ei 1079 00:49:52,020 --> 00:49:55,120 Da, nu este o idee bună Nu 1080 00:50:02,120 --> 00:50:04,920 Oh, la naiba, bine, 1081 00:50:04,960 --> 00:50:08,560 Oh, sunt atât de fericit că sunt atât de fericit 1082 00:50:08,820 --> 00:50:10,420 Sunt atât de fericit 1083 00:50:13,780 --> 00:50:15,200 Bună ziua 1084 00:50:16,600 --> 00:50:18,860 Bună, Nu, este o glumă 1085 00:50:21,360 --> 00:50:24,960 Oh, Yannick LeBiond Ai fost 1086 00:50:25,180 --> 00:50:26,140 la fața locului pentru a sărbători ceva, 1087 00:50:26,440 --> 00:50:27,180 Sunt impresionat, nu? 1088 00:50:28,660 --> 00:50:31,220 Yannick LeBiond Dacă nu e Breton ca noi, 1089 00:50:31,280 --> 00:50:34,170 ești mândru de originile tale, cred, 1090 00:50:34,180 --> 00:50:35,260 da desigur, 1091 00:50:35,380 --> 00:50:36,400 tricoul tău, 1092 00:50:36,560 --> 00:50:37,710 100% bretonă, 1093 00:50:37,720 --> 00:50:39,420 pe profilul tau si apoi, 1094 00:50:39,540 --> 00:50:40,140 in bucatarie, 1095 00:50:40,220 --> 00:50:42,390 toate afișele și mai presus de toate, 1096 00:50:42,400 --> 00:50:46,000 castronul tradițional breton cu al lui Micul nume scris pe el Ne pare rău, 1097 00:50:46,180 --> 00:50:46,960 care e problema ta? 1098 00:50:47,180 --> 00:50:50,780 Ei bine, am o mică poveste cu... 1099 00:50:50,980 --> 00:50:54,580 Nici nu știu de ce spun eu mic minimiza 1100 00:50:54,760 --> 00:50:56,600 spunând o mică poveste Nu, 1101 00:50:56,760 --> 00:50:57,660 nu, îmi pare rău, 1102 00:50:57,740 --> 00:51:00,500 nu a fost o poveste mică. Mai avem o copil împreună 1103 00:51:01,040 --> 00:51:03,880 Adică suntem legați pe viață, 1104 00:51:03,960 --> 00:51:05,200 pentru viață, pentru moarte Nu, 1105 00:51:05,320 --> 00:51:06,010 nu da, da, 1106 00:51:06,020 --> 00:51:08,650 deci nu, nu a fost o poveste mică, nu, 1107 00:51:08,660 --> 00:51:12,260 nu Deci am avut o poveste cu un breton 1108 00:51:12,320 --> 00:51:13,720 Dar apoi, un pur de greu Deci, 1109 00:51:13,840 --> 00:51:14,520 am să-ți spun, 1110 00:51:14,560 --> 00:51:18,160 dacă este ceva ce nu a făcut râde de Unt 1111 00:51:18,280 --> 00:51:18,820 a dispărut 1112 00:51:19,360 --> 00:51:20,670 Nu o vei mânca, 1113 00:51:20,680 --> 00:51:21,220 o vei mânca din unt 1114 00:51:21,800 --> 00:51:24,660 Acesta este Breton De ce vă spun asta? 1115 00:51:24,840 --> 00:51:26,760 Vei înțelege că este pentru că celălalt timp, 1116 00:51:27,100 --> 00:51:28,590 când am venit să te vedem, 1117 00:51:28,600 --> 00:51:29,140 iti amintesti 1118 00:51:29,720 --> 00:51:33,320 Făceai o mică tartă și ce ai mancat 1119 00:51:33,380 --> 00:51:35,360 din unt? 1120 00:51:35,760 --> 00:51:36,610 Ce se întâmplă? 1121 00:51:36,620 --> 00:51:39,510 Deci, eu, s-a terminat așa am spus, 1122 00:51:39,520 --> 00:51:40,090 o, o, o, 1123 00:51:40,100 --> 00:51:42,850 oh, oh, oh Yannick este la fel de breton ca și el am dreptate, 1124 00:51:42,860 --> 00:51:44,340 Nu am dreptate, nu ești breton, 1125 00:51:44,440 --> 00:51:45,140 Yannick LeBian 1126 00:51:46,060 --> 00:51:47,120 Și am să-ți spun, 1127 00:51:47,240 --> 00:51:49,320 nu ești Yannick LeBian Ha! 1128 00:51:49,680 --> 00:51:51,660 Nu, nu, ești Eddie, 1129 00:51:52,120 --> 00:51:54,320 prima Maria Eva Tada! 1130 00:51:55,420 --> 00:51:56,960 Va trebui să dezvoltăm puțin Morgan 1131 00:51:57,520 --> 00:51:59,900 Da, deci, o să vă fac sus Deci, 1132 00:52:00,080 --> 00:52:01,540 Eddie și Eva, 1133 00:52:01,680 --> 00:52:04,970 lucruri groaznice Am pus în scenă noyade lui Eddie să 1134 00:52:04,980 --> 00:52:06,880 atingeți asigurarea de test Numai? 1135 00:52:08,200 --> 00:52:10,620 Pentru a atinge testul de asigurare Eva, 1136 00:52:10,760 --> 00:52:13,270 trebuie să te hotărăști Și odată ce am a hotărât cum o facem 1137 00:52:13,280 --> 00:52:16,880 sa-si foloseasca banii E o prostie Asta e unde a doua parte a 1138 00:52:17,060 --> 00:52:17,520 vine planul 1139 00:52:18,400 --> 00:52:21,770 Găsește-i lui Eddie o nouă identitate pe care să o aduci el înapoi la viață 1140 00:52:21,780 --> 00:52:25,380 Deci, țintiți un tip de pe internet A 1141 00:52:25,540 --> 00:52:28,040 tip care i se pare perfect Varsta, 1142 00:52:28,560 --> 00:52:31,200 mărime, păr Iubește ideea de calm, 1143 00:52:31,280 --> 00:52:33,880 ok, sa schimb regiunea Un sarac, 1144 00:52:34,140 --> 00:52:36,990 fără atașament Deci nimeni nu și-ar face griji când ți-ar da 1145 00:52:37,000 --> 00:52:40,600 știri Și-l seduci 1146 00:52:40,900 --> 00:52:44,410 el Eddie îi ia locul și noi toți trebuie să demonstrăm că suntem 1147 00:52:44,420 --> 00:52:47,220 corect Este să-ți verifici grupa sanguină Ha! 1148 00:52:48,140 --> 00:52:50,750 Ha! Ha! Ha! 1149 00:52:50,760 --> 00:52:53,760 Ha! Da! 1150 00:52:54,540 --> 00:52:58,140 Ha! Ha! 1151 00:53:00,020 --> 00:53:03,620 Ha! Vom face 1152 00:53:06,680 --> 00:53:07,660 incearca iubirea mea 1153 00:53:08,840 --> 00:53:10,460 La a ta Pentru a ta 1154 00:53:11,140 --> 00:53:12,280 Aproape se mișcă 1155 00:53:19,240 --> 00:53:20,400 esti bine? 1156 00:53:20,500 --> 00:53:22,460 Nu m-ai tratat bine Ai mâncat bine nu, 1157 00:53:22,720 --> 00:53:25,130 Sincer, a fost grozav pentru care mi-am făcut prieteni telefon mobil eu chiar 1158 00:53:25,140 --> 00:53:25,760 le-au luat numărul 1159 00:53:26,680 --> 00:53:27,680 Nu, glumesc, 1160 00:53:27,740 --> 00:53:30,040 mamă, nu văd ce e amuzant 1161 00:53:30,860 --> 00:53:33,820 Nu crezi că faci asta pentru? această bucurie? 1162 00:53:35,340 --> 00:53:37,640 Ce ai vrea sa mananci? 1163 00:53:38,140 --> 00:53:41,740 Nu stiu Buna ziua Buna Matteo Buna ziua Matteo 1164 00:53:44,000 --> 00:53:47,600 Daphne Da Și mă duc la creșă Poți să mă plimbi 1165 00:53:47,800 --> 00:53:49,560 prin asta? Vă rog, nicio problemă. Mulțumesc, 1166 00:53:49,680 --> 00:53:50,080 este o glumă 1167 00:53:51,020 --> 00:53:52,680 L-ai văzut? 1168 00:53:52,740 --> 00:53:54,340 OMS? Comandantul, 1169 00:53:54,360 --> 00:53:56,120 cum se uita la mine nu, 1170 00:53:56,500 --> 00:53:57,410 nu Ei bine, evident, 1171 00:53:57,420 --> 00:54:00,230 din seara politiei Dar el este privind mereu la tine 1172 00:54:00,240 --> 00:54:03,120 Și nu vă vorbesc despre murdar comentariile lui Benzawi 1173 00:54:03,500 --> 00:54:06,690 Oh, înțeleg de ce toate nanele din poliția sunt forțate 1174 00:54:06,700 --> 00:54:10,300 a minți Băieții de aici sunt obsedați da, 1175 00:54:10,300 --> 00:54:11,430 te cunosc te cunosc da, 1176 00:54:11,440 --> 00:54:15,040 numai dacă tu nu ți-ai schimbat look-ul pe mine Da, sunt 1177 00:54:15,460 --> 00:54:17,040 foarte norocos să ai un prieten ca tine 1178 00:54:25,260 --> 00:54:27,490 Mă duc la creșa în care voi fi furios Pentru că el 1179 00:54:27,500 --> 00:54:29,470 nu are nimic de-a face cu asta Deci pentru al n-lea timpul The 1180 00:54:29,480 --> 00:54:31,020 regula este o schimbare de pantaloni, 1181 00:54:31,200 --> 00:54:33,410 două trupuri Și nu te sătura de spunându-mi că ai 1182 00:54:33,420 --> 00:54:35,200 probleme electrice Du-te la toaletă 1183 00:54:39,780 --> 00:54:41,320 Da, comandante, aici este judecătorul 1184 00:54:42,200 --> 00:54:45,270 Doamna Madbarone nu și-a adus aminte de mine Referitor la electrocutarea ETC 1185 00:54:45,280 --> 00:54:46,930 Crezi că poți să o faci? 1186 00:54:46,940 --> 00:54:48,380 Sunt sigur că are un mesaj, 1187 00:54:48,480 --> 00:54:51,020 va rog nu ezitati sa ma sunati Multumesc tu 1188 00:54:57,700 --> 00:55:00,530 Da Morgan, eu sunt din nou, tocmai am primit un mesaj de la 1189 00:55:00,540 --> 00:55:02,200 judecător Ea te caută Deci, 1190 00:55:02,320 --> 00:55:04,320 Unu, nu sunt secretara ta Doi, 1191 00:55:04,620 --> 00:55:05,570 sună-o bine, 1192 00:55:05,580 --> 00:55:08,180 cu excepția cazului în care aveți un telefon Și dvs electricitate 1193 00:55:14,800 --> 00:55:18,320 Karatek am o mare problemă cu electricitate Este atât de electrică 1194 00:55:19,600 --> 00:55:20,520 Deci electric 1195 00:55:21,200 --> 00:55:24,480 Doamna Madbarone nu și-a adus aminte de mine Referitor la electrocutarea ETC 1196 00:55:35,680 --> 00:55:38,160 Bună seara, doamnă judecător programare sa ma vedeti? 1197 00:55:38,520 --> 00:55:41,060 Comandant Da, desigur, ce se întâmplă pe? 1198 00:55:41,720 --> 00:55:44,030 Nu am de gând să-ți spun de îndată ce posibil mi-e teama 1199 00:55:44,040 --> 00:55:45,000 Am făcut o greșeală în mine 1200 00:55:46,140 --> 00:55:47,540 Declarație O altă zi 1201 00:55:48,240 --> 00:55:51,470 Ah, când mi-ai cerut programarea joi am spus 1202 00:55:51,480 --> 00:55:55,080 tu am stat toată noaptea cu fiul meu În timp ce mama lui 1203 00:55:55,140 --> 00:55:58,150 Am uitat de accident și am verificat din nou Era ziua 1204 00:55:58,160 --> 00:56:01,420 înainte ca The Thursday l-a adus înapoi ca planificat 1205 00:56:02,060 --> 00:56:04,460 Am mâncat chiar și o bucată împreună după 1206 00:56:06,760 --> 00:56:10,360 Iată, eu... îți spuneam În 1207 00:56:10,440 --> 00:56:11,980 în cazul în care ar putea fi important pentru dvs ancheta 1208 00:56:13,740 --> 00:56:17,340 Bine, îmi pare rău. Deci ai cheltuit 1209 00:56:17,380 --> 00:56:19,220 noaptea cu Morgana Barrow Exact 1210 00:56:20,920 --> 00:56:22,760 Asta îmi spui că Da 1211 00:56:23,380 --> 00:56:26,540 Foarte bine Vom semna toate astea, dl. 1212 00:56:26,580 --> 00:56:29,070 Grapier, plătești comandantului salariu Și tu îl notezi pe al lui 1213 00:56:29,080 --> 00:56:32,680 pozitia in care esti 1214 00:56:35,420 --> 00:56:37,380 încă glumește cu mine Ce tip m-a ucis ieri? 1215 00:56:38,320 --> 00:56:40,870 Crimă? Ce sunt toate astea? 1216 00:56:40,880 --> 00:56:42,130 Pentru că eu... am fost doar... 1217 00:56:42,140 --> 00:56:44,820 Acum două minute Despre o fată care era cântând 1218 00:56:45,880 --> 00:56:47,280 Ei bine... Totuși, nu? 1219 00:56:48,140 --> 00:56:51,480 Nu, e clar. Nu e mișto Nu este rece? 1220 00:56:52,060 --> 00:56:55,660 Nu, nu e cool. E doar un scandal În sfârșit este 1221 00:56:55,860 --> 00:56:57,840 prea multă distracție Chiar dacă ai fi electrocutat 1222 00:56:59,320 --> 00:57:02,920 Ce? Ce este 1223 00:57:05,080 --> 00:57:06,940 greşit? Am vrut doar să spun ceva 1224 00:57:08,200 --> 00:57:09,980 Ce vrei sa spui? 1225 00:57:10,240 --> 00:57:11,680 Electrocutarea cine... 1226 00:57:13,620 --> 00:57:16,180 Și ultimul lucru de care am nevoie azi, 1227 00:57:16,420 --> 00:57:18,720 unul dintre voi este cel care va electrocuta Înțelegi? 1228 00:57:19,440 --> 00:57:19,880 La naiba 1229 00:57:21,160 --> 00:57:23,750 El este cel care a avut ideea sa-ti spun ce 1230 00:57:23,760 --> 00:57:24,520 vorbesti despre? 1231 00:57:24,560 --> 00:57:26,710 Tu ești cel care îmi povestești despre asta Ești un mare mincinos Ce 1232 00:57:26,720 --> 00:57:27,350 vrei sa spui? 1233 00:57:27,360 --> 00:57:29,920 Tu ești cel care îmi povestește despre asta Stop Ești un mincinos 1234 00:57:30,420 --> 00:57:32,380 Termină, este un 07, 1235 00:57:32,400 --> 00:57:35,260 tu ești mincinosul care îmi amintește Oprește-te ce faci? 1236 00:57:35,420 --> 00:57:37,030 Termină, îmi pare rău. Ok, 1237 00:57:37,040 --> 00:57:40,640 opri Buna ziua 1238 00:57:44,900 --> 00:57:47,400 Da Totul? 1239 00:57:48,160 --> 00:57:51,360 Da, cum am fost sunat? 1240 00:57:52,060 --> 00:57:53,220 la ce data? 1241 00:57:53,860 --> 00:57:56,040 Voi fi acolo Da, 1242 00:57:57,320 --> 00:57:58,740 multumesc 1243 00:57:59,900 --> 00:58:00,750 esti bine? 1244 00:58:00,760 --> 00:58:01,160 Te simți bine? 1245 00:58:02,480 --> 00:58:02,880 Te simți bine? 1246 00:58:03,600 --> 00:58:07,200 Nu, este o propunere a concubinei mele I a scris-o 1247 00:58:07,540 --> 00:58:09,740 Deci sunt admisibil la oral 1248 00:58:18,780 --> 00:58:22,380 Aici Semnează aici Da 1249 00:58:25,320 --> 00:58:28,920 Perfect, voi semna declarația ta în dosar 1250 00:58:29,060 --> 00:58:32,660 Bine, nu te mai deranjez. Mulțumesc 1251 00:58:33,380 --> 00:58:36,980 tu Nu, eu sunt cel care îți mulțumesc pentru tine diligenta 1252 00:58:37,920 --> 00:58:40,220 Buna seara Buna seara 1253 00:58:41,200 --> 00:58:42,120 Ah, de fapt 1254 00:58:43,280 --> 00:58:46,880 Da, nu-ți face griji pentru fostul tău iubit Ea 1255 00:58:47,220 --> 00:58:50,660 nu te-a acuzat de nimic Morgana de Barrault 1256 00:58:51,400 --> 00:58:54,230 Da, pentru că ți-a fost frică de asta ea ar fi aici și tu 1257 00:58:54,240 --> 00:58:55,210 vino să mă minți, 1258 00:58:55,220 --> 00:58:58,820 nu? eu 1259 00:58:58,860 --> 00:58:59,900 nu te-am mințit Nu 1260 00:59:00,740 --> 00:59:03,910 Cum doamna Albarou nu și-a adus aminte de mine, eu i-a dat câteva rânduri 1261 00:59:03,920 --> 00:59:05,660 Și figura 1262 00:59:06,460 --> 00:59:08,740 a aflat că noaptea dramei Ea a fost în Calais 1263 00:59:09,460 --> 00:59:11,460 Scrierea la concursul de poliție 1264 00:59:12,280 --> 00:59:15,820 Deci, evident, sunt cuvintele tale împotriva alti martori 1265 00:59:16,840 --> 00:59:18,060 Dar în acest caz, 1266 00:59:18,140 --> 00:59:18,780 au 40 1267 00:59:21,960 --> 00:59:25,560 Ca la Caradec, urăsc cum mint la mine Dacă 1268 00:59:26,020 --> 00:59:28,720 ai fost un civil M-ar face foarte plictisit Dar 1269 00:59:29,400 --> 00:59:32,050 Ca comandant al poliției, ai face-o intelege ca acest tip de 1270 00:59:32,060 --> 00:59:33,780 conduita poate părea... 1271 00:59:34,380 --> 00:59:35,260 Pentru mine, este o problemă 1272 00:59:36,460 --> 00:59:37,420 Vă rog să încercați