1
00:00:01,840 --> 00:00:05,440
Da, uh.

2
00:00:24,700 --> 00:00:26,560
Viitorul cheamă.

3
00:00:44,800 --> 00:00:47,350
Oh la la la la...

4
00:00:47,360 --> 00:00:49,370
Oh la la le la...

5
00:00:49,380 --> 00:00:52,660
Oh la la la la...

6
00:00:53,360 --> 00:00:55,130
Oh la la la...

7
00:00:55,140 --> 00:00:57,000
Exact ca un Lucisse.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,220
Nu este adevărat!

9
00:01:06,420 --> 00:01:09,610
De câte ori vrei să spui că ai întrebat
să nu mă lipesc

10
00:01:09,620 --> 00:01:11,050
chestii în spate?

11
00:01:11,060 --> 00:01:14,160
E periculos, sunt 60.000 de volți
acolo!

12
00:01:14,560 --> 00:01:15,480
Poate e periculos,

13
00:01:15,640 --> 00:01:16,980
dar este singura modalitate de a obține televizorul.

14
00:01:17,280 --> 00:01:18,740
Nimic nu funcționează în această companie proastă.

15
00:01:18,960 --> 00:01:21,900
Da, nu te putem lăsa la Superpoulais
au Pire.

16
00:01:22,120 --> 00:01:23,000
Nu, nu putem.

17
00:01:23,280 --> 00:01:26,690
Și ultimul lucru de care am nevoie astăzi este să
curata-ti gura

18
00:01:26,700 --> 00:01:28,080
cu electricitate. Am înţeles?

19
00:01:29,600 --> 00:01:33,200
Ce? Sper că nu salvați clienți

20
00:01:33,440 --> 00:01:35,940
acolo. Nu vreau ca fetele să iasă afară
de aici.

21
00:01:39,600 --> 00:01:40,440
Despre ce vorbeste?

22
00:01:53,800 --> 00:01:54,760
Ce se întâmplă?

23
00:01:56,720 --> 00:01:58,130
Va fi o mizerie!

24
00:01:58,140 --> 00:01:59,260
Nu te întoarce!

25
00:01:59,300 --> 00:02:00,120
Va fi o mizerie!

26
00:02:00,560 --> 00:02:01,100
Ce se întâmplă?

27
00:02:01,460 --> 00:02:02,420
E o pasăre acolo,

28
00:02:02,440 --> 00:02:03,380
un bărbat cu barbă.

29
00:02:06,940 --> 00:02:08,570
Vecinii sunt cei care ne urmăresc.

30
00:02:08,580 --> 00:02:09,970
Tipul este un tânăr de 22 de ani,

31
00:02:09,980 --> 00:02:12,580
este șomer, și-a pierdut recent
părul și barba lui.

32
00:02:13,500 --> 00:02:14,820
Tocmai am vorbit cu comandantul
raid.

33
00:02:15,460 --> 00:02:16,100
El va fi salvat.

34
00:02:19,580 --> 00:02:20,410
Totul este o mizerie,

35
00:02:20,420 --> 00:02:20,820
coasta!

36
00:02:26,760 --> 00:02:27,510
Salut ce mai faci?

37
00:02:27,520 --> 00:02:28,360
Salut ce mai faci?

38
00:02:28,460 --> 00:02:28,940
Sunt bine.

39
00:02:32,520 --> 00:02:34,420
Am trimis textul la urgență
servicii.

40
00:02:35,860 --> 00:02:36,260
Ai trimis textul?

41
00:02:38,360 --> 00:02:41,960
Nu, nu am avut timp să fac asta.

42
00:02:44,260 --> 00:02:47,860
Bine. eu sunt

43
00:02:47,920 --> 00:02:49,580
sigur că e în regulă pentru că am plecat puțin
devreme.

44
00:02:50,200 --> 00:02:53,800
Ce? Bine.

45
00:02:55,660 --> 00:02:57,540
E în regulă, am înțeles.

46
00:02:57,740 --> 00:02:58,780
Vezi? Uită-te la mine,

47
00:02:58,820 --> 00:02:59,170
uită-te la mine.

48
00:02:59,180 --> 00:02:59,870
Nu, nu ai fost acolo.

49
00:02:59,880 --> 00:03:00,560
Pistolul, trăgătorul!

50
00:03:00,720 --> 00:03:01,480
Nu, dar Gilles,

51
00:03:01,540 --> 00:03:02,400
nu există nici un trăgător.

52
00:03:02,700 --> 00:03:04,440
Totul e bine. Tastatura,

53
00:03:04,500 --> 00:03:05,420
ai auzit?

54
00:03:06,300 --> 00:03:08,160
Va merge în trei,

55
00:03:08,540 --> 00:03:09,740
doi, unu.

56
00:03:10,280 --> 00:03:13,540
Și va merge în patru secunde,

57
00:03:13,720 --> 00:03:14,260
dar de două ori.

58
00:03:16,540 --> 00:03:20,140
Vezi? Știi multe despre tastatură
că

59
00:03:20,360 --> 00:03:21,340
merge așa în ritm.

60
00:03:22,340 --> 00:03:23,630
Garda mea, garda mea,

61
00:03:23,640 --> 00:03:24,500
deschis! Acum!

62
00:03:26,200 --> 00:03:29,670
Și apoi, fără să vorbim despre
mașină forțată,

63
00:03:29,680 --> 00:03:30,590
tipul este,

64
00:03:30,600 --> 00:03:31,160
ca sa zic asa,

65
00:03:31,380 --> 00:03:34,980
închis într-un garaj quad de 20 de metri și
cunoaște motivul

66
00:03:35,280 --> 00:03:37,040
de parcă ne vorbea într-o
catedrala.

67
00:03:37,660 --> 00:03:38,180
Și apoi uite,

68
00:03:38,640 --> 00:03:40,430
are un foc la ferestre, astfel încât eu
nu merge

69
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
în cu reviste tocilari.

70
00:03:42,200 --> 00:03:43,940
Deci, va trebui să...

71
00:03:44,920 --> 00:03:45,760
Cine e?

72
00:03:45,880 --> 00:03:49,480
Pur şi simplu! Ei bine, iată

73
00:03:49,920 --> 00:03:52,060
un jucător care a uitat să-l oprească
consola.

74
00:03:56,200 --> 00:03:57,620
Ți-am spus că nu e mort.

75
00:03:59,960 --> 00:04:01,640
Abel, nu mă păcăli.

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,270
Cred că mortul se întoarce la
azi dimineata la

77
00:04:36,280 --> 00:04:37,720
8 a.m.

78
00:04:41,420 --> 00:04:43,340
Pare o reacție alergică,

79
00:04:43,580 --> 00:04:44,660
ne zice ciuful la cușcă,

80
00:04:45,060 --> 00:04:46,420
dar are alt injector,

81
00:04:46,560 --> 00:04:48,740
pineaflows, pe podea.

82
00:04:49,040 --> 00:04:50,780
Deci nu ar trebui să fie primul lui.

83
00:04:51,060 --> 00:04:52,100
Ne-am făcut timp să gătim,

84
00:04:52,280 --> 00:04:53,080
în farfurie,

85
00:04:53,180 --> 00:04:56,480
am gasit o multime de produse fara urma
de rahis.

86
00:04:56,780 --> 00:04:57,640
Deci, în opinia mea,

87
00:04:57,680 --> 00:04:58,620
trebuie să fie alergic la kikis.

88
00:04:59,060 --> 00:04:59,650
Știi, nu sunt sigur,

89
00:04:59,660 --> 00:04:59,700
dar nu sunt sigur.

90
00:04:59,660 --> 00:05:01,000
pot. Poftim.

91
00:05:02,080 --> 00:05:03,170
Oh, pop, pop,

92
00:05:03,180 --> 00:05:03,860
pop, nu împinge marginea.

93
00:05:04,060 --> 00:05:04,900
Doctore, puțină ciocolată?

94
00:05:05,200 --> 00:05:05,640
În nici un caz.

95
00:05:06,420 --> 00:05:07,840
Nu iti sugerez sa faci asta.

96
00:05:08,040 --> 00:05:11,120
Deci, el este într-o criză în mijlocul
noaptea.

97
00:05:11,800 --> 00:05:14,200
Va încerca să ajungă la Epipen.

98
00:05:14,580 --> 00:05:15,920
Își va scoate cascadele,

99
00:05:16,160 --> 00:05:17,460
care trimit sunetul în cercuri,

100
00:05:17,580 --> 00:05:18,420
dar nu poate ajunge la el,

101
00:05:18,480 --> 00:05:20,960
și moare pe scări.

102
00:05:21,720 --> 00:05:22,780
Ar putea fi un accident.

103
00:05:22,940 --> 00:05:23,480
Oh, săracul.

104
00:05:24,320 --> 00:05:25,700
Nu se simte confortabil cu criminalul.

105
00:05:26,460 --> 00:05:27,860
Criminalul? Da,

106
00:05:27,960 --> 00:05:29,120
ucigașul victimei noastre.

107
00:05:29,200 --> 00:05:31,000
Uite, pe podea,

108
00:05:31,020 --> 00:05:31,800
există un coș de gunoi.

109
00:05:32,080 --> 00:05:34,340
Există o urmă a autoadjectivului său.

110
00:05:34,460 --> 00:05:35,790
Deci, el ar trebui să fie poziționat acolo,

111
00:05:35,800 --> 00:05:36,890
de obicei. Cu excepția faptului că,

112
00:05:36,900 --> 00:05:38,760
uite, a fost pus aici.

113
00:05:39,000 --> 00:05:40,540
Și mai jos, nici urmă.

114
00:05:40,660 --> 00:05:41,250
Dupa parerea mea,

115
00:05:41,260 --> 00:05:44,840
a fost mişcat de aceeaşi persoană care
a aplicat bombele.

116
00:05:46,460 --> 00:05:48,160
Oh, ai căzut și tu pe unul?

117
00:05:48,480 --> 00:05:49,220
Ei bine, iată.

118
00:05:50,040 --> 00:05:52,160
Ce? Un motiv rezistent la șocuri pentru
cascade.

119
00:05:52,660 --> 00:05:54,360
Uite. Ei nu

120
00:05:55,640 --> 00:05:57,200
au exact aceeași culoare.

121
00:05:57,680 --> 00:05:58,940
Există unul, ei bine,

122
00:05:59,040 --> 00:06:00,340
orizont, și unul,

123
00:06:00,460 --> 00:06:04,060
o cascadă. Arma perfectă pentru a înjunghia a
alergic mortal

124
00:06:04,440 --> 00:06:05,700
la arahide.

125
00:06:07,020 --> 00:06:07,860
Ce s-a întâmplat?

126
00:06:08,380 --> 00:06:09,260
Deci, omul meu,

127
00:06:09,540 --> 00:06:10,740
Ei bine, el este în fața ecranului său,

128
00:06:10,840 --> 00:06:11,320
ca o doamnă,

129
00:06:11,980 --> 00:06:12,820
lucrând la ciocolata lui,

130
00:06:13,140 --> 00:06:16,080
când deodată, cade pe o cascadă.

131
00:06:16,540 --> 00:06:17,480
Deci, ce se întâmplă?

132
00:06:17,540 --> 00:06:18,080
Ei bine, e mort.

133
00:06:18,400 --> 00:06:20,400
Este imediat. Când ești alergic,

134
00:06:20,920 --> 00:06:21,900
deci, imediat,

135
00:06:21,920 --> 00:06:22,850
el prinde. Ceea ce face el?

136
00:06:22,860 --> 00:06:25,330
Se întoarce la propriul său injector,

137
00:06:25,340 --> 00:06:26,410
și îl vede doar pe acesta,

138
00:06:26,420 --> 00:06:27,260
nu pe loc.

139
00:06:27,480 --> 00:06:28,050
te voi testa,

140
00:06:28,060 --> 00:06:28,920
altfel, nu-l vei găsi niciodată.

141
00:06:28,980 --> 00:06:29,400
El este acolo sus,

142
00:06:29,440 --> 00:06:30,400
uite. Haide,

143
00:06:30,420 --> 00:06:31,090
pune mâna înăuntru,

144
00:06:31,100 --> 00:06:31,890
uite. haide,

145
00:06:31,900 --> 00:06:32,520
haide, campionul meu,

146
00:06:32,660 --> 00:06:33,250
pune mâna înăuntru,

147
00:06:33,260 --> 00:06:33,660
esti aici.

148
00:06:35,160 --> 00:06:36,400
Oh, la naiba. e in regula,

149
00:06:36,440 --> 00:06:40,040
huh? Doctore, tu trimiți

150
00:06:40,180 --> 00:06:40,690
bombe spre laborator,

151
00:06:40,700 --> 00:06:41,280
pentru o analiza,

152
00:06:41,440 --> 00:06:42,110
desigur. Oh,

153
00:06:42,120 --> 00:06:44,820
da. Nu, nu putem.

154
00:06:45,460 --> 00:06:46,440
Ei bine, Gilly, rămâi.

155
00:06:49,400 --> 00:06:50,020
Oh, la naiba.

156
00:06:52,440 --> 00:06:53,780
Bine, grozav, grozav.

157
00:06:54,400 --> 00:06:55,720
Mulțumesc, Afny, ne vedem curând.

158
00:06:58,420 --> 00:07:00,160
Sora victimei ne așteaptă la
APJ,

159
00:07:01,200 --> 00:07:03,200
și s-ar putea să ne spună puțin mai mult
despre el.

160
00:07:04,220 --> 00:07:04,860
Oh, grozav.

161
00:07:07,860 --> 00:07:09,380
Morgan? Da?

162
00:07:12,360 --> 00:07:13,340
Totul merge bine între noi?

163
00:07:14,480 --> 00:07:15,400
Ei bine, da, de ce nu?

164
00:07:16,760 --> 00:07:17,540
nu stiu,

165
00:07:17,660 --> 00:07:21,250
S-ar putea să fi făcut ceva care a dat
tu cel

166
00:07:21,260 --> 00:07:22,540
impresia pe care nu voiam să o primesc
implicat.

167
00:07:22,900 --> 00:07:24,420
Dacă ai făcut ceva,

168
00:07:25,120 --> 00:07:26,140
bine, nu,

169
00:07:26,860 --> 00:07:29,510
m-ai primit frumos când am fost în
camera de depozitare.

170
00:07:29,520 --> 00:07:30,700
Acum am gasit o solutie,

171
00:07:30,720 --> 00:07:32,960
aici. Ei bine, nu o să mințim,

172
00:07:33,000 --> 00:07:35,320
a fost un pic complicat la tine
asistent,

173
00:07:35,460 --> 00:07:37,240
nu? Da, bine,

174
00:07:37,740 --> 00:07:41,340
in sfarsit. Între

175
00:07:42,900 --> 00:07:44,200
noi, atunci. Între noi.

176
00:07:45,800 --> 00:07:46,660
Oh bine.

177
00:07:47,840 --> 00:07:49,460
Vrei să vorbim despre sexualitatea noastră
relatie?

178
00:07:50,200 --> 00:07:51,440
Ei bine, nu, în ceea ce privește aspectul,

179
00:07:51,860 --> 00:07:53,200
Sunt la o jumătate de oră de acasă,

180
00:07:53,940 --> 00:07:55,420
și totuși, când spun jumătate de oră,

181
00:07:55,460 --> 00:07:56,720
sunt mai degrabă trei sferturi,

182
00:07:57,000 --> 00:07:57,740
cu cizmele,

183
00:07:58,120 --> 00:08:00,120
și nu e ca și cum am fi fost împreună.

184
00:08:01,660 --> 00:08:02,440
Dar a fost frumos.

185
00:08:03,380 --> 00:08:04,880
Oricum, voi păstra o amintire bună.

186
00:08:06,560 --> 00:08:08,560
Ah, cât eram sub mâna ta,

187
00:08:09,640 --> 00:08:11,240
cum ne organizăm pentru Leu?

188
00:08:11,300 --> 00:08:12,880
Pentru că făceam parte dintr-un 50-50.

189
00:08:12,980 --> 00:08:14,980
Dar încă îți place sau nouă
schimbare?

190
00:08:15,820 --> 00:08:17,660
50-50, mi se pare foarte bine.

191
00:08:18,040 --> 00:08:19,700
Deci ceea ce sugerez este că,

192
00:08:19,740 --> 00:08:21,040
din moment ce ești mai mult dimineața decât
eu,

193
00:08:21,460 --> 00:08:22,520
îl pui dimineața,

194
00:08:23,080 --> 00:08:24,300
O primesc seara,

195
00:08:24,640 --> 00:08:25,490
si pentru noapte,

196
00:08:25,500 --> 00:08:26,040
putem alterna.

197
00:08:26,560 --> 00:08:27,200
Ce crezi?

198
00:08:27,820 --> 00:08:28,560
Poți vedea asta?

199
00:08:28,920 --> 00:08:30,540
Ei bine, da, cred că este foarte bun.

200
00:08:31,040 --> 00:08:32,240
Ei bine, aici, vești bune.

201
00:08:32,560 --> 00:08:33,980
Stai, despre Leo...

202
00:08:41,540 --> 00:08:43,030
Poți să-i dai lui Leo în seara asta?

203
00:08:43,040 --> 00:08:45,270
m-am culcat cu el,

204
00:08:45,280 --> 00:08:45,800
deci miroase urat.

205
00:08:46,860 --> 00:08:49,400
Cred că trebuie să fie puțin confuz cu el
toate aceste schimbări,

206
00:08:49,520 --> 00:08:51,400
deci puțin din mine acasă.

207
00:08:51,760 --> 00:08:54,200
Ei bine, cred că îi poate face bine.

208
00:08:54,500 --> 00:08:55,430
Tu acasă,

209
00:08:55,440 --> 00:08:57,340
da, evident. Da,

210
00:08:57,440 --> 00:08:57,950
ei bine, cred ca da,

211
00:08:57,960 --> 00:08:59,860
dar... E pentru link.

212
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
Noapte bună. Noapte bună.

213
00:09:01,460 --> 00:09:02,600
Hai, ne vedem la APJ.

214
00:09:02,780 --> 00:09:06,380
Da. Buna ziua,

215
00:09:09,020 --> 00:09:09,640
Ce mai faci?

216
00:09:10,400 --> 00:09:11,200
Henri-Anne Leblanc.

217
00:09:16,840 --> 00:09:18,180
Îmi pare rău pentru fratele tău.

218
00:09:19,700 --> 00:09:20,560
esti aproape?

219
00:09:22,260 --> 00:09:23,420
Nu chiar, nu.

220
00:09:24,520 --> 00:09:26,260
Încerc să iau veștile lui din când în când
timp,

221
00:09:26,300 --> 00:09:27,740
dar în afară de aceste jocuri video,

222
00:09:27,760 --> 00:09:28,590
nu e nimic interesant în asta.

223
00:09:28,600 --> 00:09:29,880
Este cu adevărat...

224
00:09:32,300 --> 00:09:35,390
Henri-Anne, credem că uciderea lui
Quentin este folosit fără

225
00:09:35,400 --> 00:09:36,560
o alergie să-l omoare.

226
00:09:37,220 --> 00:09:39,400
Știți dacă mulți oameni erau conștienți de
starea lui?

227
00:09:40,860 --> 00:09:41,910
Un pic din toată lumea,

228
00:09:41,920 --> 00:09:43,780
dar nu a ascuns-o.

229
00:09:44,540 --> 00:09:46,180
Ultima dată când a avut o criză,

230
00:09:46,360 --> 00:09:47,820
a fost în timpul unui joc de 3.000 de oameni,

231
00:09:47,920 --> 00:09:49,540
deci... Un joc de sport?

232
00:09:50,080 --> 00:09:52,160
Da, ei bine, mai degrabă din sport.

233
00:09:53,780 --> 00:09:57,370
Da, deci, ai un mare boomer în față
din tine,

234
00:09:57,380 --> 00:09:58,920
așa că va trebui să iei totul înapoi
de la început.

235
00:09:59,280 --> 00:10:00,430
Sportul, pentru că odată cu el,

236
00:10:00,440 --> 00:10:02,240
sunt competiții de jocuri video,

237
00:10:02,420 --> 00:10:04,240
bine? Nu există Babal.

238
00:10:04,840 --> 00:10:05,320
Ce joci?

239
00:10:06,040 --> 00:10:07,620
În InelsQuest.

240
00:10:08,440 --> 00:10:10,650
A făcut parte din Muscatelillo la
începutul.

241
00:10:10,660 --> 00:10:13,340
Când au câștigat Campionatul European
în 2021 la Rotterdam.

242
00:10:14,860 --> 00:10:17,100
Dar au fost concediați când s-au dus la
anul viitor.

243
00:10:17,720 --> 00:10:19,040
Ei au crezut că nu era la acest nivel.

244
00:10:19,840 --> 00:10:20,800
Ai spus Muscatelillo?

245
00:10:22,200 --> 00:10:23,600
Da, era numele echipei lui.

246
00:10:23,640 --> 00:10:27,080
De ce? Am găsit acest tricou în Quentin
azi dimineata,

247
00:10:27,480 --> 00:10:28,720
este ediția a 25-a.

248
00:10:28,800 --> 00:10:29,860
Ești sigur că nu a numărat-o?

249
00:10:30,780 --> 00:10:31,560
Da, sigur.

250
00:10:32,200 --> 00:10:33,820
A fost destul de rău între ei.

251
00:10:34,440 --> 00:10:35,800
Nu înțeleg ce făceau
cu ea.

252
00:10:36,700 --> 00:10:38,260
Salut, ma cauta politia.

253
00:10:42,160 --> 00:10:43,440
O statuie foarte frumoasa,

254
00:10:43,620 --> 00:10:45,300
stabilitatea vieții.

255
00:10:46,980 --> 00:10:48,320
Doar o formalitate.

256
00:10:48,460 --> 00:10:49,420
Gata, este o formalitate.

257
00:10:49,480 --> 00:10:50,800
Este unul foarte mic.

258
00:10:57,420 --> 00:10:59,560
Dacă este vorba despre arma crimei,

259
00:10:59,900 --> 00:11:01,530
Trebuie să spun că l-am mâncat la fel de mult ca mine

260
00:11:01,540 --> 00:11:02,940
a făcut. Deci, arma crimei?

261
00:11:03,520 --> 00:11:04,550
Știi ce?

262
00:11:04,560 --> 00:11:05,060
Nu vreau să știu.

263
00:11:06,460 --> 00:11:08,700
Am o veste grozavă de anunțat.

264
00:11:09,160 --> 00:11:10,600
Serios? Absolut.

265
00:11:11,420 --> 00:11:14,120
După patru ani de bună și loială
serviciu,

266
00:11:14,280 --> 00:11:17,500
Cred că este timpul să propun o
evolutie profesionala.

267
00:11:17,760 --> 00:11:19,320
Da! O crestere,

268
00:11:19,600 --> 00:11:20,540
avea dreptate.

269
00:11:20,940 --> 00:11:22,660
Deci, nu, nu este o creștere,

270
00:11:22,840 --> 00:11:23,580
dar mult mai bine.

271
00:11:23,920 --> 00:11:25,220
O schimbare de statut.

272
00:11:25,840 --> 00:11:28,300
Îți propun să devii funcțional
persoana.

273
00:11:29,160 --> 00:11:30,480
Deci, voi, tricourile,

274
00:11:30,960 --> 00:11:31,760
munca in viata,

275
00:11:32,300 --> 00:11:34,240
RTT și pentru asta,

276
00:11:34,600 --> 00:11:37,080
tot ce trebuie să faci este să dai un mic examen
de nimic.

277
00:11:38,620 --> 00:11:39,020
Un examen?

278
00:11:39,540 --> 00:11:41,840
Ce examen? Examenul Căutătorului Păcii.

279
00:11:42,420 --> 00:11:43,820
Nu, dar vorbești serios?

280
00:11:44,220 --> 00:11:46,020
Deci, ca fetele de aici,

281
00:11:46,120 --> 00:11:46,820
cu fluierul lor,

282
00:11:47,080 --> 00:11:48,420
care fac circulatia la
sens giratoriu,

283
00:11:48,480 --> 00:11:49,400
te-ai uitat bine la mine?

284
00:11:51,400 --> 00:11:52,060
Aşezaţi-vă.

285
00:11:53,020 --> 00:11:54,280
Am să joc cărți pe masă.

286
00:11:55,060 --> 00:11:57,060
Am o mică problemă cu HR,

287
00:11:57,200 --> 00:11:58,120
referitor la starea ta actuală,

288
00:11:58,940 --> 00:12:02,540
și m-ar ajuta foarte mult să oficial
integrarea poliției

289
00:12:02,600 --> 00:12:03,360
efecte prin promovarea acestui concurs.

290
00:12:03,660 --> 00:12:05,130
Va fi doar o formalitate,

291
00:12:05,140 --> 00:12:05,740
te asigur.

292
00:12:06,060 --> 00:12:07,530
Am reusit sa te inregistrez urgent,

293
00:12:07,540 --> 00:12:08,840
la o sesiune scrisa,

294
00:12:09,160 --> 00:12:10,260
mâine, la Calais.

295
00:12:10,600 --> 00:12:11,560
Ai grijă, este nivelul 1.

296
00:12:11,660 --> 00:12:12,740
Cu cele 162 de nuanțe ale tale,

297
00:12:12,840 --> 00:12:13,850
o să-ți bagi degetele în
nasul.

298
00:12:13,860 --> 00:12:15,500
Nu, deci lucrurile trebuie să fie clare.

299
00:12:15,740 --> 00:12:16,760
Nu sunt polițist,

300
00:12:16,780 --> 00:12:18,460
bine? Asta a fost afacerea departamentului,

301
00:12:18,740 --> 00:12:20,880
nu? Nu, dar vă cunosc anti-polițistul
poziție,

302
00:12:20,900 --> 00:12:21,740
chestiile de lux.

303
00:12:23,500 --> 00:12:24,640
Văzând un pic de durere,

304
00:12:24,660 --> 00:12:26,580
au trecut aproape cinci ani
a lucrat pentru noi,

305
00:12:26,700 --> 00:12:27,500
deci fie ca vrei sau nu,

306
00:12:27,580 --> 00:12:28,200
esti din casa.

307
00:12:28,860 --> 00:12:29,830
Nu sunt polițist,

308
00:12:29,840 --> 00:12:31,880
bine? Și nu este îndoielnic că asta
schimbari.

309
00:12:32,340 --> 00:12:33,980
Dar nu va schimba strict nimic!

310
00:12:34,500 --> 00:12:36,290
Și chiar putem obține...

311
00:12:36,300 --> 00:12:38,060
o derogare pentru o uniformă.

312
00:12:41,720 --> 00:12:43,840
Vechii co-echipieri ai victimei noastre sunt
antrenament aici.

313
00:12:56,120 --> 00:12:58,680
Buna ziua. Buna ziua. Este echipa profesionistă aici,

314
00:12:58,700 --> 00:12:59,160
pentru ceilalti,

315
00:12:59,220 --> 00:12:59,620
este acolo.

316
00:12:59,700 --> 00:13:00,820
Da, suntem în curent.

317
00:13:00,940 --> 00:13:02,280
Tocmai i-am văzut pe cei trei muschetari.

318
00:13:04,220 --> 00:13:04,840
Sunt chiar acolo.

319
00:13:06,340 --> 00:13:07,600
Dar sunt într-o competiție,

320
00:13:07,700 --> 00:13:09,040
aproape s-au terminat.

321
00:13:09,060 --> 00:13:09,590
Bine, haide.

322
00:13:09,600 --> 00:13:10,750
Așa că îi vom aștepta,

323
00:13:10,760 --> 00:13:11,160
le vom da drumul.

324
00:13:11,880 --> 00:13:12,440
Ei vin.

325
00:13:13,240 --> 00:13:14,560
Ei vin. O să mă părăsești
singur?

326
00:13:14,620 --> 00:13:16,000
Nu, nu. Daţi-i drumul.

327
00:13:24,720 --> 00:13:26,710
Crezi că e rău să vorbești cu fetele și
tu,

328
00:13:26,720 --> 00:13:27,140
un tip bun?

329
00:13:27,380 --> 00:13:28,440
Pentru ziua femeii,

330
00:13:28,600 --> 00:13:31,140
Puternic este dedicat sexismului în
sport.

331
00:13:32,920 --> 00:13:35,260
Sincer, cine este dedicat sexismului,

332
00:13:35,560 --> 00:13:37,670
băieții ar fi putut pune o nană în lor
cârciumă,

333
00:13:37,680 --> 00:13:38,380
nu? Nu este corect.

334
00:13:40,080 --> 00:13:41,260
Deci ce naiba?

335
00:13:43,220 --> 00:13:43,970
ce vrei,

336
00:13:43,980 --> 00:13:44,540
Céline, de fapt?

337
00:13:45,920 --> 00:13:47,960
Céline? Serios?

338
00:13:49,000 --> 00:13:51,040
Cum le-ai dezamorsat meciul ultima dată
an?

339
00:13:51,140 --> 00:13:51,540
A fost greșit.

340
00:13:51,780 --> 00:13:53,270
Erau prea concentrați pe central
linie,

341
00:13:53,280 --> 00:13:54,460
nu au protejat nimic pe
corect.

342
00:13:54,600 --> 00:13:55,340
Scuze pentru așteptare,

343
00:13:55,740 --> 00:13:56,360
avem o zi mare,

344
00:13:56,600 --> 00:13:58,810
și nu avem mult timp pentru următorul nostru
meci,

345
00:13:58,820 --> 00:13:59,910
așa că am făcut-o scurt,

346
00:13:59,920 --> 00:14:00,560
nu ai nevoie să fie complet.

347
00:14:00,940 --> 00:14:01,610
De la ce canal esti?

348
00:14:01,620 --> 00:14:03,100
Care canal? Pe de alta parte,

349
00:14:03,240 --> 00:14:05,660
băieți, trebuie doar să faceți
postările sponsorilor pentru spectacole.

350
00:14:06,180 --> 00:14:07,160
Haide. Cu bucurie,

351
00:14:07,380 --> 00:14:09,020
Paulita? Da, e bine.

352
00:14:09,980 --> 00:14:10,700
Da, e bine.

353
00:14:11,580 --> 00:14:12,180
Pot să beau o înghițitură.

354
00:14:15,460 --> 00:14:16,510
Norman, bea o înghițitură,

355
00:14:16,520 --> 00:14:18,840
aici. Ultimul.

356
00:14:20,800 --> 00:14:21,500
te las.

357
00:14:21,900 --> 00:14:24,960
Da. Da,

358
00:14:25,700 --> 00:14:26,280
Am avut un interviu,

359
00:14:26,340 --> 00:14:26,900
Te sun mai târziu.

360
00:14:27,240 --> 00:14:29,810
Bine, deci suntem Musque Terlis Lois,

361
00:14:29,820 --> 00:14:32,520
Sunt Norman, mijlocul nostru a greșit
cale.

362
00:14:32,600 --> 00:14:33,920
Eren, micul geniu al atacului,

363
00:14:33,960 --> 00:14:34,580
și eu sunt Damien,

364
00:14:34,600 --> 00:14:35,740
dar știi numele doamnei.

365
00:14:36,320 --> 00:14:37,240
Suntem trei campioni europeni,

366
00:14:38,120 --> 00:14:38,270
trei campioni francezi.

367
00:14:38,280 --> 00:14:39,640
Am început în Esquesta în 2021.

368
00:14:40,100 --> 00:14:41,870
Există o legendă care spune că mă duc
să-mi ridic

369
00:14:41,880 --> 00:14:44,230
casa bunicii să ne ducă la
Campionatul European de la Rotterdam.

370
00:14:44,240 --> 00:14:45,460
Dar o voi face.

371
00:14:45,940 --> 00:14:47,560
Voi răspunde doar la întrebarea avocatului meu.

372
00:14:51,220 --> 00:14:51,860
Nu filmezi?

373
00:14:52,680 --> 00:14:54,020
Nu, mulțumesc pentru pont.

374
00:14:54,360 --> 00:14:55,190
P.J. Delis,

375
00:14:55,200 --> 00:14:58,040
brigada criminala, ceea ce ne intereseaza este
relația ta cu Quentin Leblanc,

376
00:14:58,160 --> 00:14:58,820
fostul tău coechipier.

377
00:14:59,820 --> 00:15:00,400
P.J. Delis,

378
00:15:00,440 --> 00:15:01,140
sunteți amândoi polițiști?

379
00:15:01,400 --> 00:15:02,830
Nu, nu, P.J.

380
00:15:02,840 --> 00:15:03,260
este polițist,

381
00:15:03,280 --> 00:15:04,000
dar nu sunt.

382
00:15:04,060 --> 00:15:05,100
Nu este asta.

383
00:15:05,400 --> 00:15:06,540
Nu, Gann, nu complica lucrurile.

384
00:15:06,640 --> 00:15:07,500
Stai, nu înțeleg.

385
00:15:07,540 --> 00:15:08,180
Sunteți doi polițiști?

386
00:15:08,500 --> 00:15:10,660
Nu. Doamna Malvareau este consultant pentru
politia.

387
00:15:10,780 --> 00:15:11,940
Acolo, deci nimic de văzut.

388
00:15:12,640 --> 00:15:14,220
Ei bine, avem un joc aici.

389
00:15:15,120 --> 00:15:16,320
De ce vrei să vorbim despre Quentin?

390
00:15:17,980 --> 00:15:19,360
O să-l asasinam asta
dimineata.

391
00:15:19,820 --> 00:15:22,060
Ce? Oh,

392
00:15:22,580 --> 00:15:25,380
stai, ai de gând să ne iei?

393
00:15:26,720 --> 00:15:27,360
doar glumesc,

394
00:15:27,440 --> 00:15:28,280
nu l-am mai văzut de ani de zile.

395
00:15:28,840 --> 00:15:30,740
Ai câștigat primul tău campionat cu
el,

396
00:15:30,960 --> 00:15:32,080
Presupun că creează niște conexiuni.

397
00:15:32,680 --> 00:15:34,480
Ce s-a întâmplat? De ce ai tăiat porii
cu el?

398
00:15:35,820 --> 00:15:37,810
Nimic special. Când noi nu eram ai lui
pro,

399
00:15:37,820 --> 00:15:38,410
nu avea nivelul,

400
00:15:38,420 --> 00:15:39,960
așa că a părăsit echipa.

401
00:15:41,040 --> 00:15:41,840
Și de atunci,

402
00:15:41,860 --> 00:15:42,260
nu mai are contacte.

403
00:15:48,260 --> 00:15:49,040
Acest tricou,

404
00:15:49,400 --> 00:15:50,220
iti spune ceva,

405
00:15:50,280 --> 00:15:50,680
Bănuiesc?

406
00:15:51,300 --> 00:15:52,740
L-am găsit la el, pe canapeaua lui.

407
00:15:54,040 --> 00:15:55,380
Este ediția din 2025.

408
00:15:55,840 --> 00:15:58,380
Deci, tricoul îți spune ce să faci
cu el?

409
00:15:59,840 --> 00:16:00,440
nu stiu,

410
00:16:00,500 --> 00:16:03,260
poate e într-un magazin din Lille.

411
00:16:03,680 --> 00:16:04,330
Ar putea fi orice.

412
00:16:04,340 --> 00:16:04,740
Nu, oprește-te.

413
00:16:05,800 --> 00:16:06,520
chiar imi pare rau,

414
00:16:06,600 --> 00:16:07,420
nu avem nimic de-a face cu asta.

415
00:16:08,240 --> 00:16:09,650
Și trebuie să reluăm antrenamentele,

416
00:16:09,660 --> 00:16:11,140
deci dacă ai mai multe întrebări,

417
00:16:11,200 --> 00:16:11,620
poti veni cu noi.

418
00:16:29,940 --> 00:16:31,160
Nu! Stop!

419
00:16:31,800 --> 00:16:32,550
Nu trebuie să bem.

420
00:16:32,560 --> 00:16:34,320
Nu trebuie să-l bem pentru că
nu a crăpat.

421
00:16:34,340 --> 00:16:35,400
Înseamnă că tricoul era deschis.

422
00:16:35,460 --> 00:16:35,920
Nu e bine.

423
00:16:36,540 --> 00:16:37,940
Nu trebuie să bem.

424
00:16:39,540 --> 00:16:43,140
Hei! Hei!

425
00:16:43,880 --> 00:16:45,920
Hei! Hei! Hei!

426
00:16:46,160 --> 00:16:47,080
Hei! Hei!

427
00:16:47,740 --> 00:16:48,880
Hei! Hei!

428
00:16:50,160 --> 00:16:53,410
Hei! Norman! Nu am de gând să-mi fie frică.

429
00:16:53,420 --> 00:16:57,020
Norman! Fă

430
00:16:57,200 --> 00:16:57,820
ai vreo veste,

431
00:16:57,880 --> 00:16:58,940
jucători? Merg bine?

432
00:16:59,420 --> 00:17:00,040
După medici,

433
00:17:00,140 --> 00:17:01,360
au fost otrăviţi în faţa celui
insula.

434
00:17:01,840 --> 00:17:02,960
Norman Dacille Varied GCC,

435
00:17:03,240 --> 00:17:04,780
și Damien Morel sunt în spital.

436
00:17:05,160 --> 00:17:07,480
Singurul care simte asta este
Erengile Maz,

437
00:17:07,940 --> 00:17:08,500
atacatorul.

438
00:17:09,380 --> 00:17:11,500
Are o durere în gât și simptomele lui sunt
blândă.

439
00:17:11,900 --> 00:17:15,500
La naiba! În primul rând, va trebui să angajăm
cei trei co-echipe.

440
00:17:16,680 --> 00:17:18,080
Pentru ca cineva să aibă grijă de asta,

441
00:17:18,140 --> 00:17:18,840
mi-e frică. Dar de ce?

442
00:17:19,420 --> 00:17:20,360
Este întrebarea.

443
00:17:20,740 --> 00:17:22,900
Atâta timp cât Quentin a lăsat echipa înăuntru
2021,

444
00:17:23,140 --> 00:17:24,900
la șase luni după victoria lor de la
Campionatul European,

445
00:17:27,680 --> 00:17:29,620
deci, dacă cineva le dă jos la fiecare patru,

446
00:17:29,720 --> 00:17:32,040
probabil pentru că s-a întâmplat ceva
în acest moment.

447
00:17:33,900 --> 00:17:36,950
Hei! Vă reamintesc că am nou
cele,

448
00:17:36,960 --> 00:17:38,140
bine? Bine, bine.

449
00:17:44,540 --> 00:17:47,120
Buna ziua. ești tu

450
00:17:47,780 --> 00:17:48,360
mama Reginei?

451
00:17:49,980 --> 00:17:52,640
Da. Eu sunt comandantul Karadek.

452
00:17:53,220 --> 00:17:55,510
Eu sunt cel care are grijă de
anchetă pentru cele întâmplate

453
00:17:55,520 --> 00:17:56,620
fiului tău și prietenilor lui.

454
00:17:57,860 --> 00:17:59,260
Este treaz, poți să mergi să-l vezi.

455
00:17:59,820 --> 00:18:00,540
Poți să te duci să-l iei.

456
00:18:02,820 --> 00:18:03,770
aș prefera să nu,

457
00:18:03,780 --> 00:18:04,340
multumesc.

458
00:18:06,600 --> 00:18:07,680
Pot să-ți ofer o cafea?

459
00:18:16,700 --> 00:18:17,640
esti nebun,

460
00:18:17,720 --> 00:18:19,120
ceai? ce am spus?

461
00:18:19,340 --> 00:18:21,440
Fără electricitate când nu sunt aici,

462
00:18:21,440 --> 00:18:23,640
nu? Da, dar nu-mi poți usca părul,

463
00:18:23,720 --> 00:18:25,300
nu? E super periculos!

464
00:18:25,920 --> 00:18:27,810
Îți reamintesc că fratele tău este mereu
în gura ta la

465
00:18:27,820 --> 00:18:29,300
acest moment. Deci nu,

466
00:18:29,340 --> 00:18:30,240
este nu, bine?

467
00:18:31,140 --> 00:18:32,500
Ce i-am făcut cu țâța ta?

468
00:18:33,540 --> 00:18:35,260
Așteaptă, așteaptă. Nu vă mișcați.

469
00:18:36,080 --> 00:18:37,580
O sticlă, o sticlă.

470
00:18:37,680 --> 00:18:38,080
Haide.

471
00:18:48,180 --> 00:18:48,700
Ce e în neregulă cu tine?

472
00:18:49,160 --> 00:18:51,660
Bună, iubito. Bunicul tău este aici.

473
00:18:51,680 --> 00:18:52,900
Am vorbit mult despre tine.

474
00:18:53,500 --> 00:18:54,120
Ce s-a întâmplat?

475
00:18:57,280 --> 00:18:59,120
Copii, puteți să-mi spuneți mami,

476
00:18:59,280 --> 00:18:59,940
chiar dacă sunt tânăr,

477
00:19:00,180 --> 00:19:00,600
nu ma deranjeaza.

478
00:19:01,860 --> 00:19:02,820
Ce se întâmplă aici?

479
00:19:03,780 --> 00:19:05,820
Morgana! Stai, nu e trenul.

480
00:19:06,380 --> 00:19:07,640
Întoarce-te în rulotă.

481
00:19:07,820 --> 00:19:08,980
Sunt foarte fericit să te văd.

482
00:19:09,200 --> 00:19:09,590
Deci, de data asta,

483
00:19:09,600 --> 00:19:10,000
suntem norocoși.

484
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
Eu sunt... eu sunt ofițerul.

485
00:19:12,140 --> 00:19:12,700
Mama ta este frumoasa.

486
00:19:12,800 --> 00:19:14,230
Și ți-am adus o licență să vii
aici.

487
00:19:14,240 --> 00:19:15,180
Taci din gură, idioți.

488
00:19:15,240 --> 00:19:15,740
Ce faci aici?

489
00:19:15,780 --> 00:19:16,200
ce vrei?

490
00:19:16,540 --> 00:19:17,400
Esti live, nu?

491
00:19:17,760 --> 00:19:18,920
Tatăl tău m-a avertizat,

492
00:19:18,920 --> 00:19:20,020
asa ca o sa fiu si eu sotia mea.

493
00:19:20,220 --> 00:19:21,220
Sunt aici pentru moștenire.

494
00:19:22,620 --> 00:19:23,220
Ce moștenire?

495
00:19:23,840 --> 00:19:25,060
Banii ascunși de tatăl tău.

496
00:19:25,680 --> 00:19:27,340
Știu că nu-l poți găsi pe mare,

497
00:19:27,420 --> 00:19:28,920
dar trebuie să fie undeva.

498
00:19:29,760 --> 00:19:30,670
Și mașina de camping,

499
00:19:30,680 --> 00:19:30,890
toate astea,

500
00:19:30,900 --> 00:19:31,430
Am de gând să-l depun.

501
00:19:31,440 --> 00:19:31,840
Nu vă faceți griji.

502
00:19:33,560 --> 00:19:34,620
Sunt în proces pentru restul.

503
00:19:37,840 --> 00:19:40,740
Morgana, dacă vezi acest videoclip,

504
00:19:40,820 --> 00:19:42,250
înseamnă că suntem înșurubați,

505
00:19:42,260 --> 00:19:43,980
pentru că sunt

506
00:19:45,360 --> 00:19:48,960
mort. am vrut

507
00:19:49,000 --> 00:19:50,840
să-ți spun la revedere.

508
00:19:53,100 --> 00:19:54,280
Trebuie să pierzi bani.

509
00:19:54,360 --> 00:19:54,780
Trebuie să știi asta.

510
00:19:55,280 --> 00:19:58,880
Am cunoscut o femeie extraordinară pe nume
Leticia.

511
00:19:59,700 --> 00:20:01,540
Și când vreau să mă asigur că viitorul ei,

512
00:20:01,700 --> 00:20:02,660
cand sunt plecat,

513
00:20:02,860 --> 00:20:06,460
Am decis să-i dau jumătate din a mea

514
00:20:06,520 --> 00:20:09,200
avere. Toată averea mea,

515
00:20:09,360 --> 00:20:11,560
bitcoinul meu, acțiunile mele,

516
00:20:12,000 --> 00:20:13,800
facturile mele, apelurile mele.

517
00:20:14,080 --> 00:20:15,980
Știu, toate acestea nu sunt oficiale.

518
00:20:16,700 --> 00:20:18,600
Dar vreau să spun că plec.

519
00:20:18,800 --> 00:20:19,980
Nu, fetelor, vorbești serios.

520
00:20:20,780 --> 00:20:22,120
Îmi pare rău, nu vreau să mă enervez.

521
00:20:22,520 --> 00:20:23,740
Dar despre ce vorbim?

522
00:20:24,280 --> 00:20:25,000
Acțiunile mele,

523
00:20:25,840 --> 00:20:26,520
bitcoinul meu,

524
00:20:27,300 --> 00:20:28,180
nu e nimic...

525
00:20:28,800 --> 00:20:31,060
Nu vezi că tipul nici măcar
ai o pijama noua?

526
00:20:31,700 --> 00:20:32,690
Ești răutăcios,

527
00:20:32,700 --> 00:20:34,480
fetelor. Te-ai descurcat mai bine,

528
00:20:34,520 --> 00:20:36,400
tu ești cel care îl folosește ca a
asistenta medicala,

529
00:20:36,420 --> 00:20:37,120
ce vrei sa spun?

530
00:20:37,480 --> 00:20:38,180
Știi ce?

531
00:20:38,180 --> 00:20:39,130
Vrei partea ta din moștenire?

532
00:20:39,140 --> 00:20:41,110
Îți trimit colecția SS.

533
00:20:41,120 --> 00:20:41,580
Ești fericit?

534
00:20:42,060 --> 00:20:44,110
Deci nu o distribui,

535
00:20:44,120 --> 00:20:44,520
esti?

536
00:20:44,980 --> 00:20:45,550
Ce vrei să spui,

537
00:20:45,560 --> 00:20:47,000
nu înțelegi că există aer,

538
00:20:47,140 --> 00:20:48,340
kew, nada, niente?

539
00:20:48,640 --> 00:20:49,980
Bine, bine, dacă o iei așa,

540
00:20:50,020 --> 00:20:52,750
uite. Și chiar dacă tot nu o fac
înțelege de ce lucrezi cu

541
00:20:52,760 --> 00:20:53,540
polițiștii, scuze,

542
00:20:53,640 --> 00:20:55,120
dar nu pot...

543
00:20:55,800 --> 00:20:59,400
Știu că a fost foarte scump să minți

544
00:21:00,300 --> 00:21:00,940
la ei

545
00:21:01,700 --> 00:21:03,060
să mă acopere

546
00:21:04,020 --> 00:21:05,120
când este real.

547
00:21:05,720 --> 00:21:06,900
Așa că te întreb,

548
00:21:06,960 --> 00:21:08,430
scuze. Lucrezi cu polițiștii,

549
00:21:08,440 --> 00:21:08,840
nu-i asa?

550
00:21:10,660 --> 00:21:12,860
Nu sunt sigur că ar aprecia dacă eu
le-a arătat că.

551
00:21:14,640 --> 00:21:15,560
Deci știi ce?

552
00:21:16,420 --> 00:21:18,680
Ai 24 de ore să te gândești la asta.

553
00:21:22,740 --> 00:21:25,330
Oh! Nu vă configurați teritoriul,

554
00:21:25,340 --> 00:21:26,760
bine? Ce? Din nou?

555
00:21:27,180 --> 00:21:28,490
Nu sunt supărat pe polițiști,

556
00:21:28,500 --> 00:21:29,130
ai spus-o deja,

557
00:21:29,140 --> 00:21:31,900
nu? Dar el vorbește,

558
00:21:31,940 --> 00:21:33,160
el este... El este...

559
00:21:35,240 --> 00:21:38,360
A trecut ceva vreme de când nu am mai vorbit
Alan.

560
00:21:39,360 --> 00:21:41,580
De când a murit tatăl său,

561
00:21:42,560 --> 00:21:43,080
Am fost liniștit.

562
00:21:46,820 --> 00:21:48,220
Pot să te întreb de ce?

563
00:21:51,360 --> 00:21:52,980
Tatăl lui nu avea de făcut.

564
00:21:53,980 --> 00:21:57,160
Așa că a făcut presiune pe el să-l facă
bogat la scoala.

565
00:21:59,200 --> 00:22:00,190
Dar într-o zi,

566
00:22:00,200 --> 00:22:03,240
am descoperit că Eren nu mai era înăuntru
scoala.

567
00:22:04,220 --> 00:22:06,790
Ne-am înscris să-l plătim în BTS și
el era

568
00:22:06,800 --> 00:22:08,260
mergi să joci jocuri video.

569
00:22:10,680 --> 00:22:13,270
Nu a fost atunci când ți-a spus că vrea
pentru a deveni un profesionist

570
00:22:13,280 --> 00:22:16,280
jucator? Ne-a spus că se antrena pentru a
campionat.

571
00:22:17,200 --> 00:22:20,800
Ne-am panicat. Soțul lui a vrut

572
00:22:20,960 --> 00:22:22,220
interzice-i să meargă la școală.

573
00:22:25,080 --> 00:22:27,410
Dar Eren a trebuit să...

574
00:22:27,420 --> 00:22:28,990
ratați o misiune.

575
00:22:29,000 --> 00:22:32,120
S-a dus la uşă.

576
00:22:36,220 --> 00:22:37,600
Soțul lui l-a ucis.

577
00:22:39,040 --> 00:22:40,240
Aproape la propriu.

578
00:22:43,140 --> 00:22:44,820
La trei zile de la disputa,

579
00:22:45,420 --> 00:22:46,580
a avut un atac de cord.

580
00:22:48,540 --> 00:22:50,000
Când a ajuns la spital,

581
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
a vrut să vorbească cu Alan.

582
00:22:53,200 --> 00:22:55,720
Nu i-a plăcut felul în care a fost definit
între ei.

583
00:22:56,140 --> 00:22:58,180
Voia să audă vocea fiului său.

584
00:22:59,420 --> 00:23:00,620
L-am sunat,

585
00:23:00,740 --> 00:23:03,180
dar a întârziat la finala lui.

586
00:23:06,460 --> 00:23:08,060
Nu ne-a sunat niciodată.

587
00:23:12,120 --> 00:23:14,520
Și soțul meu a murit două ore mai târziu.

588
00:23:26,600 --> 00:23:27,740
El este fiul meu.

589
00:23:29,000 --> 00:23:29,860
L-aș iubi în continuare.

590
00:23:31,160 --> 00:23:32,580
Dar nu-l înțeleg.

591
00:23:33,740 --> 00:23:35,680
Este singurul pe care îl iubesc pentru el.

592
00:23:41,000 --> 00:23:41,990
Mulțumesc pentru cafea.

593
00:23:42,000 --> 00:23:43,280
ma duc sa

594
00:23:44,940 --> 00:23:45,400
spitalul.

595
00:23:58,320 --> 00:24:00,760
Daphne, poți să te uiți la Eren și Elmas?

596
00:24:01,300 --> 00:24:03,140
Profilul tău, locul lui în echipă,

597
00:24:03,160 --> 00:24:03,720
tot ce gasesti.

598
00:24:05,520 --> 00:24:07,000
Nu este că n-o să te aduc
înapoi.

599
00:24:07,820 --> 00:24:09,670
Ți-a fost atât de dor de mine.

600
00:24:09,680 --> 00:24:10,940
Nu mama e să vadă.

601
00:24:12,540 --> 00:24:14,080
Magalie a spus deja da.

602
00:24:14,480 --> 00:24:16,100
Este o oportunitate nebună pentru ea.

603
00:24:16,120 --> 00:24:19,140
Îmi pare rău, este o oportunitate nebună pentru
Magalie.

604
00:24:19,240 --> 00:24:20,160
Ce vrei să-ți spun?

605
00:24:20,160 --> 00:24:22,120
Pleacă, lasă-ți copiii.

606
00:24:23,600 --> 00:24:24,860
O sa ii iau in vacanta.

607
00:24:26,100 --> 00:24:27,960
Sunt încă în mijlocul tău
contract.

608
00:24:28,240 --> 00:24:31,000
Dar cuplul meu este în fața ta.

609
00:24:31,380 --> 00:24:33,360
Vorbesti serios? Ce contract?

610
00:24:34,560 --> 00:24:35,800
Geanta lui? Da,

611
00:24:35,940 --> 00:24:37,060
două secunde. Aici,

612
00:24:37,200 --> 00:24:39,520
dragă. Profită de tatăl tău
cât e încă aici.

613
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Haide, inima mea.

614
00:24:41,680 --> 00:24:45,280
Să mergem. Cine știe la cine va merge
plaja cu

615
00:24:45,320 --> 00:24:46,880
tata? Tu.

616
00:24:47,860 --> 00:24:50,240
Tu. Vei fi regina piscinei.

617
00:24:50,820 --> 00:24:52,140
Haide, te las să-l cheltuiești.

618
00:24:52,600 --> 00:24:54,380
Știi cum merge.

619
00:24:54,680 --> 00:24:55,080
Mâna stângă.

620
00:25:10,580 --> 00:25:11,140
Totul e bine?

621
00:25:12,000 --> 00:25:13,040
Da, da, da.

622
00:25:14,740 --> 00:25:17,460
Magalie are misiunea de a-și pune copilul
la braţele copilului ei.

623
00:25:17,900 --> 00:25:19,080
E doar pentru un an,

624
00:25:19,100 --> 00:25:20,800
dar Morgan îi face capul învârtit.

625
00:25:22,840 --> 00:25:23,480
Ce mai faci?

626
00:25:23,720 --> 00:25:24,120
Te simți bine?

627
00:25:27,780 --> 00:25:28,740
Da, bine...

628
00:25:29,480 --> 00:25:31,470
Nu am fost niciodată cu adevărat...

629
00:25:31,480 --> 00:25:33,230
Da. Nu, dar...

630
00:25:33,240 --> 00:25:34,040
Merge bine.

631
00:25:34,200 --> 00:25:35,950
Facem lucrurile cu inteligență bună.

632
00:25:35,960 --> 00:25:38,440
Haide. Mulţumesc.

633
00:25:38,640 --> 00:25:40,540
Bună ziua. E iepurele lui acolo?

634
00:25:41,220 --> 00:25:43,340
Iepurele lui. Doodoo-ul lui.

635
00:25:44,440 --> 00:25:46,700
Ah, și doodoo,

636
00:25:46,820 --> 00:25:47,730
doodoo, bine,

637
00:25:47,740 --> 00:25:48,140
O voi lua.

638
00:25:48,260 --> 00:25:49,120
Ah, aici este.

639
00:25:50,100 --> 00:25:53,700
Acolo. Acolo.

640
00:25:55,900 --> 00:25:57,620
A stat afară?

641
00:25:58,320 --> 00:26:00,500
Nu. Ei bine, da.

642
00:26:00,900 --> 00:26:02,280
Da. Ce vrei să spui?

643
00:26:03,100 --> 00:26:04,330
Nu-i place.

644
00:26:04,340 --> 00:26:05,480
Nu-i place.

645
00:26:05,840 --> 00:26:07,510
Am încercat să-l fac să facă asta,

646
00:26:07,520 --> 00:26:09,640
dar... El are deja un doodoo preferat,

647
00:26:09,700 --> 00:26:11,000
deci... Iată.

648
00:26:11,340 --> 00:26:12,080
Ah, bine, care?

649
00:26:12,160 --> 00:26:12,780
Ei bine, în sfârșit.

650
00:26:13,440 --> 00:26:14,090
Care? Ei bine,

651
00:26:14,100 --> 00:26:17,660
acesta, cu care s-a culcat
de săptămâni deja.

652
00:26:17,880 --> 00:26:20,780
Deci, uneori vă spun lucruri,

653
00:26:20,840 --> 00:26:21,810
dar apoi tu...

654
00:26:21,820 --> 00:26:23,180
Nu există nimic care să merite,

655
00:26:23,400 --> 00:26:24,860
într-adevăr. Apropo,

656
00:26:24,980 --> 00:26:25,950
Mă duc să ți-o iau,

657
00:26:25,960 --> 00:26:27,040
pentru că altfel vei intra
necaz.

658
00:26:29,640 --> 00:26:30,440
Salut baieti.

659
00:26:31,740 --> 00:26:33,260
Ești obișnuit cu asta?

660
00:26:34,800 --> 00:26:37,360
Esti discret. Nu ai probleme
cu prezervativele.

661
00:26:40,200 --> 00:26:43,800
Bine? Acolo.

662
00:26:47,700 --> 00:26:51,300
Acolo. Era în patul lui.

663
00:26:52,180 --> 00:26:53,340
Evident. Acolo.

664
00:26:54,100 --> 00:26:55,440
Este doamna Red.

665
00:26:56,080 --> 00:26:56,960
Deci, fii atent,

666
00:26:57,100 --> 00:26:58,300
pentru că dacă o dormi,

667
00:26:58,320 --> 00:26:59,720
poate plânge ore întregi.

668
00:27:00,420 --> 00:27:01,160
Eşti nebun?

669
00:27:01,480 --> 00:27:03,260
Nu. Este un doodoo,

670
00:27:03,380 --> 00:27:04,020
Tocmai ți-am spus.

671
00:27:04,100 --> 00:27:05,200
Este doamna Red.

672
00:27:05,560 --> 00:27:06,520
Acolo. Acesta este un maniacal.

673
00:27:08,220 --> 00:27:09,320
Ești sigur că nu este o seringă?

674
00:27:09,360 --> 00:27:10,540
chestia asta? haide,

675
00:27:10,700 --> 00:27:11,340
voi merge.

676
00:27:12,220 --> 00:27:13,060
Succes, vino.

677
00:27:19,700 --> 00:27:21,180
Morgan? Ce?

678
00:27:22,080 --> 00:27:23,760
Daphne are noutăți despre Eraniel Maz,

679
00:27:24,000 --> 00:27:25,600
muschetarul care a supraviețuit
otrăvire.

680
00:27:25,800 --> 00:27:27,740
Bine, grozav. Tocmai am fost la doctor.

681
00:27:28,260 --> 00:27:29,070
Damien trebuie să iasă.

682
00:27:29,080 --> 00:27:30,840
Ar trebui să se întoarcă curând.

683
00:27:32,580 --> 00:27:35,680
Mare. Nu vom fi mult timp.

684
00:27:36,940 --> 00:27:37,990
Mondios sunt în trei luni,

685
00:27:38,000 --> 00:27:38,720
Chiar trebuie să mă antrenez.

686
00:27:40,240 --> 00:27:40,960
Mondios?

687
00:27:42,040 --> 00:27:43,440
Bine, am vrut să vorbesc cu tine.

688
00:27:44,200 --> 00:27:46,260
Colegul meu a studiat rezultatele tale
echipa.

689
00:27:47,800 --> 00:27:48,440
Sunt scăzute.

690
00:27:49,660 --> 00:27:50,340
În acest ritm,

691
00:27:50,520 --> 00:27:52,360
nu vei avea prea multe de calificat
pentru.

692
00:27:53,540 --> 00:27:55,640
Trebuie să fie frustrant pentru cineva
ambițios ca tine.

693
00:27:55,920 --> 00:27:56,870
Nu, mai ales când ești un
individ,

694
00:27:56,880 --> 00:27:58,040
supraestimezi pe toti.

695
00:28:00,280 --> 00:28:01,400
Mereu am fost cel mai bun.

696
00:28:02,440 --> 00:28:04,080
Trebuia doar să ne mișcăm puțin.

697
00:28:04,220 --> 00:28:05,100
Am fi distrus totul.

698
00:28:07,680 --> 00:28:09,680
Am studiat telefonul tău.

699
00:28:10,640 --> 00:28:13,580
Ați schimbat apelurile cu managerul unui
concurent.

700
00:28:14,740 --> 00:28:16,100
Cu toate acestea, în contractul dvs.,

701
00:28:16,140 --> 00:28:18,380
esti logodit cu muschetari pentru doi
mai multi ani.

702
00:28:19,980 --> 00:28:21,500
Cu excepția cazului în care echipa ta este moartă.

703
00:28:21,980 --> 00:28:23,180
Și acum ești complet liber.

704
00:28:23,400 --> 00:28:24,200
Ce ai vrut sa spui?

705
00:28:24,580 --> 00:28:25,410
Și eu am fost otrăvit.

706
00:28:25,420 --> 00:28:26,320
Ai văzut doar puțin.

707
00:28:26,640 --> 00:28:28,160
Prea puțin pentru a te pune cu adevărat în pericol.

708
00:28:28,320 --> 00:28:28,980
Dar nu contează.

709
00:28:29,620 --> 00:28:30,820
De ce l-aș fi otrăvit pe Quentin?

710
00:28:31,800 --> 00:28:33,040
Ne vedem de ani de zile.

711
00:28:33,480 --> 00:28:34,600
De ani de zile, nu cred.

712
00:28:35,880 --> 00:28:36,920
Asistenta ta Paola

713
00:28:37,460 --> 00:28:39,920
ne-a spus că ai cerut un tricou la
Noaptea morții a lui Quentin.

714
00:28:40,600 --> 00:28:42,480
I-ai oferit cel pe care l-am găsit la el
loc.

715
00:28:43,260 --> 00:28:44,680
Bine, eu sunt cel care i-a dat acest t
- cămașă.

716
00:28:45,440 --> 00:28:46,320
Dar nu l-am omorât.

717
00:28:46,760 --> 00:28:47,960
Atunci de ce ai fost la el?

718
00:28:48,120 --> 00:28:49,180
Pentru că am crezut că este el,

719
00:28:49,260 --> 00:28:49,780
Arceleurul nostru.

720
00:28:50,600 --> 00:28:51,700
Am vrut să-l rog să se oprească.

721
00:28:51,980 --> 00:28:52,800
Arceleur al tău?

722
00:28:53,540 --> 00:28:54,320
Despre cine vorbesti?

723
00:28:56,620 --> 00:28:58,500
Zâmbiți, băieți! În 30 de minute,

724
00:28:58,620 --> 00:29:00,200
vom fi campionii Europei!

725
00:29:01,300 --> 00:29:02,100
Ți-a plăcut videoclipul?

726
00:29:02,240 --> 00:29:03,760
Da! Quentin, intră.

727
00:29:03,900 --> 00:29:04,710
Hai, hai.

728
00:29:04,720 --> 00:29:05,400
Băieți, băieți, băieți,

729
00:29:05,460 --> 00:29:06,120
o putem simți.

730
00:29:06,580 --> 00:29:08,140
Simt că e cald.

731
00:29:08,320 --> 00:29:09,120
Ești concentrat?

732
00:29:09,240 --> 00:29:09,780
Da, este.

733
00:29:09,880 --> 00:29:10,660
Bine, băieți, e timpul.

734
00:29:10,900 --> 00:29:12,100
Acum suntem în legendă.

735
00:29:12,280 --> 00:29:12,940
Noi am dat totul.

736
00:29:13,340 --> 00:29:14,850
Acum vrem să recunoaștem...

737
00:29:14,860 --> 00:29:16,500
Un toast pentru voi toti!

738
00:29:20,180 --> 00:29:21,420
Uită-te la asta.

739
00:29:27,700 --> 00:29:30,660
Acest videoclip a fost trimis lui Musketer 3 zile
în urmă de MMS.

740
00:29:31,100 --> 00:29:32,840
Expo folosește carduri foarte plătite.

741
00:29:32,900 --> 00:29:34,080
Deci este imposibil de identificat.

742
00:29:34,140 --> 00:29:35,100
Dar din moment ce mesajul,

743
00:29:35,480 --> 00:29:36,280
Vine iarna.

744
00:29:36,980 --> 00:29:37,940
Vine iarna.

745
00:29:38,120 --> 00:29:39,730
Da, este o referință...

746
00:29:39,740 --> 00:29:41,680
Este un... Foarte bun.

747
00:29:41,840 --> 00:29:43,640
Și știm ce este în continuare
videoclipul.

748
00:29:43,900 --> 00:29:45,030
Nu, iar R.N.

749
00:29:45,040 --> 00:29:46,420
Prettan nu-și amintește.

750
00:29:46,700 --> 00:29:48,380
Este greu de știut dacă îi spune
adevărul.

751
00:29:48,740 --> 00:29:52,340
Este... Dar văzând mesajele,

752
00:29:53,080 --> 00:29:54,130
sunt șanse să fim
promițătoare.

753
00:29:54,140 --> 00:29:54,540
Dar tot e un moment bun.

754
00:29:56,460 --> 00:29:58,410
Ei bine, te-ai gândit la asta.

755
00:29:58,420 --> 00:30:01,620
Ce? Ei bine, concursul e scris
mâine.

756
00:30:02,300 --> 00:30:03,750
Stai, nici nu te-ai gândit la asta.

757
00:30:03,760 --> 00:30:05,000
Ai făcut-o? Ți-am spus că nu.

758
00:30:05,660 --> 00:30:06,220
Te simți bine?

759
00:30:06,680 --> 00:30:07,280
ai ceva?

760
00:30:07,920 --> 00:30:09,140
Nu, nu, totul este bine.

761
00:30:09,240 --> 00:30:09,700
Totul este bine.

762
00:30:10,020 --> 00:30:11,360
Deci, rezumăm.

763
00:30:11,660 --> 00:30:13,540
Avem acest aparat de iarnă.

764
00:30:13,840 --> 00:30:14,620
Vine iarna.

765
00:30:15,080 --> 00:30:15,820
Ceea ce amenință jucătorii.

766
00:30:16,120 --> 00:30:16,800
Și apoi două zile mai târziu,

767
00:30:16,820 --> 00:30:17,540
toată lumea este otrăvită.

768
00:30:18,480 --> 00:30:19,880
E ciudat, ca acest cadou.

769
00:30:19,920 --> 00:30:21,160
Nu, nu-l găsești.

770
00:30:21,240 --> 00:30:22,220
De ce iarna?

771
00:30:22,720 --> 00:30:23,490
În plus, suntem în luna mai.

772
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
Deci, este o referință.

773
00:30:25,740 --> 00:30:27,280
Ce? Ce a întrebat?

774
00:30:27,440 --> 00:30:28,720
Haide. Nu,

775
00:30:28,740 --> 00:30:30,080
dar Morgane... Morgane?

776
00:30:30,140 --> 00:30:30,560
Nu, dar nu.

777
00:30:32,240 --> 00:30:34,120
Ei bine, ea te sună.

778
00:30:34,260 --> 00:30:36,180
Dar nu pot să o sun.

779
00:30:38,240 --> 00:30:39,440
Este R.N.

780
00:30:39,820 --> 00:30:40,720
Totul este bine.

781
00:30:42,140 --> 00:30:43,940
O să ne omoare cu
instructiuni.

782
00:30:44,900 --> 00:30:48,500
Da. Dar... Trebuie să vorbim cu

783
00:30:48,760 --> 00:30:50,320
ea. Mă întorc imediat.

784
00:30:50,660 --> 00:30:52,220
Bine. Dar...

785
00:30:53,040 --> 00:30:53,680
Iată-ne.

786
00:30:53,920 --> 00:30:55,900
Meterezele trebuie să fie în parcul orașului.

787
00:30:56,040 --> 00:30:58,120
Nu, ne-a luat o oră să ajungem acolo.

788
00:30:58,900 --> 00:31:00,540
Ce? Uită de metereze.

789
00:31:01,280 --> 00:31:03,950
Meterezele Solitudine sunt un loc în
versiunea online a lui Denial's

790
00:31:03,960 --> 00:31:06,140
Căutare. Ne dau o întâlnire în joc.

791
00:31:11,640 --> 00:31:13,080
Acolo, Daphne. Suntem în Turquoise.

792
00:31:13,440 --> 00:31:14,630
Lângă Bârlogul Regal,

793
00:31:14,640 --> 00:31:15,740
prin care se numeste tranzitul.

794
00:31:15,900 --> 00:31:17,850
Bine, grozav. Sunt online cu jocul
editor.

795
00:31:17,860 --> 00:31:19,500
Deci, de îndată ce editorul de joc este
online,

796
00:31:19,620 --> 00:31:20,660
îmi va spune adresa lui.

797
00:31:21,180 --> 00:31:22,380
Da, așteptăm.

798
00:31:22,940 --> 00:31:26,540
Da. Bine, deci va trebui să găsim un loc
la

799
00:31:26,680 --> 00:31:30,030
conectați. Bine. Deci trebuie să păstrăm
server atâta timp cât

800
00:31:30,040 --> 00:31:30,960
posibil. Bine, grozav.

801
00:31:31,020 --> 00:31:31,620
Te descurci grozav.

802
00:31:32,080 --> 00:31:33,080
Eliott iubește acest joc.

803
00:31:33,120 --> 00:31:33,740
Am elementele de bază.

804
00:31:33,940 --> 00:31:34,630
Da, da, da,

805
00:31:34,640 --> 00:31:35,880
da. Unde te duci asa?

806
00:31:36,560 --> 00:31:38,500
Această tăiere a firului este o operație periculoasă.

807
00:31:39,140 --> 00:31:41,960
Doar membrii oficiali ai Ordinului
poate participa.

808
00:31:42,160 --> 00:31:43,120
Nu, dar vorbești serios.

809
00:31:43,300 --> 00:31:44,300
Vorbim despre un joc video.

810
00:31:44,560 --> 00:31:46,330
De când trebuie să fii fan
jocuri de consola?

811
00:31:46,340 --> 00:31:47,600
Dar de atunci.

812
00:31:47,680 --> 00:31:48,940
Bine. Si da,

813
00:31:49,200 --> 00:31:51,810
ne va face viața mai ușoară pentru toți
noi dacă ești

814
00:31:51,820 --> 00:31:52,640
un adevărat polițist.

815
00:31:52,720 --> 00:31:53,860
Dar, din păcate, nu este cazul.

816
00:31:54,220 --> 00:31:55,440
Asa ca lasa proiectoarele Daphne,

817
00:31:55,440 --> 00:31:56,520
vino să te pună la loc și poți
du-te.

818
00:31:56,820 --> 00:31:57,600
Nu, dar serios.

819
00:31:57,900 --> 00:31:59,180
Deci, îmi pare rău, dar sunt pe loc.

820
00:31:59,220 --> 00:32:00,720
De fapt, urmăresc adresa IP.

821
00:32:00,720 --> 00:32:01,840
Nu pot face totul în același timp.

822
00:32:02,020 --> 00:32:03,220
Deci, așa... nu?

823
00:32:03,600 --> 00:32:04,580
Ei bine, Caselaine e aici.

824
00:32:07,160 --> 00:32:10,080
Vai! Vai!

825
00:32:10,620 --> 00:32:11,500
Wow! Curge.

826
00:32:11,760 --> 00:32:13,300
De ce face asta?

827
00:32:13,640 --> 00:32:14,700
Ei bine, nu te uita la mine.

828
00:32:14,720 --> 00:32:15,920
Nu sunt în stare să te ajut.

829
00:32:15,920 --> 00:32:16,740
Deci, pleacă de aici.

830
00:32:16,940 --> 00:32:18,020
Da, ei bine, nu este foarte amuzant.

831
00:32:18,420 --> 00:32:20,640
Data este în puțin mai puțin de două
minute.

832
00:32:21,020 --> 00:32:22,100
Dle comisar, veți fi la întâlnire
în curând.

833
00:32:24,720 --> 00:32:25,640
merg mai departe.

834
00:32:25,840 --> 00:32:26,780
merg mai departe.

835
00:32:26,880 --> 00:32:28,780
Ei bine, cred că pot trece prin mine
lucru propriu.

836
00:32:28,880 --> 00:32:29,660
Daphne, ce fac?

837
00:32:30,140 --> 00:32:32,540
Spune-mi, sunt lecții de computer
departamentul tău de poliție.

838
00:32:33,820 --> 00:32:36,170
Nu, pentru că cred că trebuie să scapi
dintre noi la

839
00:32:36,180 --> 00:32:36,660
un nivel.

840
00:32:37,220 --> 00:32:38,610
Oh la la la la la la la la la la la la

841
00:32:38,620 --> 00:32:38,660
la la la la la la la la la la la la la

842
00:32:38,640 --> 00:32:38,680
la la la la la la la la la la la la la

843
00:32:38,640 --> 00:32:38,680
la la la la la la la la la la la la la

844
00:32:38,640 --> 00:32:38,680
la la lahyuk.

845
00:32:38,680 --> 00:32:39,540
7 minute, 7 minute,

846
00:32:39,780 --> 00:32:40,600
15 minute. O să se conecteze.

847
00:32:40,700 --> 00:32:41,470
Trebuie să-l găsești.

848
00:32:41,480 --> 00:32:42,610
Da, da, da,

849
00:32:42,620 --> 00:32:43,760
da. Dar de ce face asta?

850
00:32:45,100 --> 00:32:46,490
Oh la la la la la la.

851
00:32:46,500 --> 00:32:47,360
Ce nu este adevărat?

852
00:32:47,400 --> 00:32:48,360
Ea tremură pe pământ.

853
00:32:48,580 --> 00:32:49,680
Ai de gând să bei o bere sau ce?

854
00:32:50,480 --> 00:32:51,360
Oh, nu.

855
00:32:52,220 --> 00:32:52,900
Ei bine, haide,

856
00:32:52,960 --> 00:32:53,840
din moment ce ești atât de puternic.

857
00:32:54,040 --> 00:32:54,920
Ah, bine, oricum.

858
00:32:55,520 --> 00:32:56,920
Deci, ei bine, în primul rând,

859
00:32:57,160 --> 00:32:58,780
vom începe prin a face puțin
uite.

860
00:32:58,900 --> 00:32:59,620
Dar ce faci?

861
00:32:59,700 --> 00:33:00,300
Nu avem timp.

862
00:33:00,480 --> 00:33:01,560
Schimb aspectul.

863
00:33:01,760 --> 00:33:02,300
Oh la la.

864
00:33:02,500 --> 00:33:03,270
O să-mi pun costumul,

865
00:33:03,280 --> 00:33:04,490
pentru că cu grupul nostru de profesor,

866
00:33:04,500 --> 00:33:04,980
vom decola.

867
00:33:05,100 --> 00:33:06,380
Vom face un pic de a
uite.

868
00:33:06,800 --> 00:33:08,230
Acolo, un pic de prost,

869
00:33:08,240 --> 00:33:09,420
putin mai sexy.

870
00:33:09,440 --> 00:33:10,280
Ei bine, el a fost foarte bun,

871
00:33:10,320 --> 00:33:10,800
privirea mea. Aşa,

872
00:33:11,200 --> 00:33:13,900
pentru a vă aminti că publicul aici este
genul de joc,

873
00:33:13,940 --> 00:33:15,050
este epoca pre-bububer.

874
00:33:15,060 --> 00:33:15,960
Deci, ce faci?

875
00:33:16,100 --> 00:33:16,960
Te descurci te rog?

876
00:33:17,420 --> 00:33:18,110
Da, da, da.

877
00:33:18,120 --> 00:33:19,180
Și atingerea finală.

878
00:33:19,480 --> 00:33:20,380
Iată.

879
00:33:21,760 --> 00:33:22,720
Avatarul iubitului.

880
00:33:24,060 --> 00:33:24,540
Ta-da.

881
00:33:25,120 --> 00:33:26,540
Ei bine, acolo, putem juca.

882
00:33:26,680 --> 00:33:27,400
Deci, noi amândoi.

883
00:33:27,740 --> 00:33:28,240
Ce mai faci?

884
00:33:28,300 --> 00:33:28,700
Te simți bine?

885
00:33:29,120 --> 00:33:30,790
Da, nu, totul e bine.

886
00:33:30,800 --> 00:33:31,900
Cred că ai dreptate.

887
00:33:32,040 --> 00:33:33,250
Morgana, nu e cu comandantul,

888
00:33:33,260 --> 00:33:35,000
pentru că e chiar insuportabilă astăzi.

889
00:33:38,700 --> 00:33:39,680
Ce, ce nume?

890
00:33:40,640 --> 00:33:41,540
Da, acesta este el.

891
00:33:41,980 --> 00:33:43,060
Vine iarna,

892
00:33:43,200 --> 00:33:44,280
care tocmai s-a conectat la server.

893
00:33:44,400 --> 00:33:45,710
El vine. Morgana?

894
00:33:45,720 --> 00:33:46,270
sunt de partea,

895
00:33:46,280 --> 00:33:47,000
sunt de partea.

896
00:33:47,240 --> 00:33:47,920
Unde e pistolul?

897
00:33:48,000 --> 00:33:48,440
Unde este?

898
00:33:51,340 --> 00:33:51,740
Iată.

899
00:33:55,400 --> 00:33:56,960
Ai de gând să bei ceva.

900
00:33:57,080 --> 00:33:58,360
Where the fuck are

901
00:33:59,440 --> 00:33:59,860
mergi? Oh, Doamne.

902
00:34:01,880 --> 00:34:03,180
Ai de gând să bei ceva.

903
00:34:04,240 --> 00:34:05,440
Ce este chestia asta?

904
00:34:07,720 --> 00:34:09,160
Bine, fermecător.

905
00:34:09,820 --> 00:34:10,860
Una sau două.

906
00:34:11,320 --> 00:34:12,430
Multumesc. Deci,

907
00:34:12,440 --> 00:34:13,120
Am adresa IP.

908
00:34:13,480 --> 00:34:15,700
Aștept să trimită furnizorul de acces
imi locatia exacta.

909
00:34:16,100 --> 00:34:16,980
Morgana, pierzi timpul,

910
00:34:17,280 --> 00:34:18,500
te rog. Ești ocupat.

911
00:34:18,980 --> 00:34:19,980
Buna ziua. Buna ziua.

912
00:34:20,600 --> 00:34:21,260
Ți-e foame?

913
00:34:21,600 --> 00:34:22,000
Mi-e foame.

914
00:34:22,940 --> 00:34:23,520
Mi-e foame. Da,

915
00:34:23,580 --> 00:34:24,660
merge înainte. Hei!

916
00:34:25,240 --> 00:34:26,490
Stai, e un psihopat.

917
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
Atacul jocului este direct.

918
00:34:27,780 --> 00:34:28,580
Ce a spus?

919
00:34:28,740 --> 00:34:29,540
Ce-i asta? stai,

920
00:34:30,060 --> 00:34:30,330
așteaptă, așteaptă, așteaptă.

921
00:34:30,340 --> 00:34:31,010
Nu-l voi lăsa să o facă.

922
00:34:31,020 --> 00:34:31,520
Ai să vezi.

923
00:34:31,560 --> 00:34:32,740
Aici, aici, asta e bine.

924
00:34:32,840 --> 00:34:34,380
Uite, ia asta în gură.

925
00:34:34,500 --> 00:34:35,440
Aici. La naiba, nu face nimic.

926
00:34:36,880 --> 00:34:37,310
La naiba, nu face nimic.

927
00:34:37,320 --> 00:34:38,960
Nu am nimic în stomac.

928
00:34:39,960 --> 00:34:41,470
La naiba, nu face nimic.

929
00:34:41,480 --> 00:34:41,790
La naiba, nu face nimic.

930
00:34:41,800 --> 00:34:42,830
La naiba, nu face nimic.

931
00:34:42,840 --> 00:34:43,870
Bine, mulțumesc.

932
00:34:43,880 --> 00:34:45,020
Deci, Gilles, am o adresă.

933
00:34:45,380 --> 00:34:46,460
Patru străzi din Louvois,

934
00:34:46,500 --> 00:34:46,900
districtul Gauntlet.

935
00:34:47,500 --> 00:34:48,760
Aparent, este o cafenea cibernetică.

936
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
Bine, grozav. O să ajungem acolo.

937
00:34:50,600 --> 00:34:51,730
Multumesc. Cu plăcere.

938
00:34:51,740 --> 00:34:53,460
Trebuie să stai la coadă.

939
00:34:53,540 --> 00:34:55,380
Ora la care Karadek și Gilles se opresc
ea.

940
00:34:55,940 --> 00:34:57,160
Fac ce pot.

941
00:34:57,540 --> 00:34:58,200
Nu este ușor.

942
00:34:58,280 --> 00:34:58,690
Arată foarte,

943
00:34:58,700 --> 00:35:00,170
foarte supărat. E furios.

944
00:35:00,180 --> 00:35:01,090
Wow, wow, wow,

945
00:35:01,100 --> 00:35:01,800
wow. Eşti nebun?

946
00:35:02,260 --> 00:35:02,670
Eşti nebun?

947
00:35:02,680 --> 00:35:03,920
Da, da, da.

948
00:35:03,940 --> 00:35:04,880
E supărat, e furios.

949
00:35:06,100 --> 00:35:07,120
Ce-i asta? Un scut?

950
00:35:07,340 --> 00:35:08,040
De ce vorbește despre un scut?

951
00:35:08,360 --> 00:35:08,760
Nu știu.

952
00:35:08,840 --> 00:35:09,680
Trebuie să fie un element de joc.

953
00:35:10,360 --> 00:35:11,680
Dacă vrem să-l omorâm?

954
00:35:12,340 --> 00:35:13,220
Ei bine, grăbește-te,

955
00:35:13,240 --> 00:35:15,170
pentru că ai pierdut deja jumătate din
puncte de viață.

956
00:35:15,180 --> 00:35:17,360
Bine, deci, care este magazinul?

957
00:35:18,160 --> 00:35:18,960
Cine e supărat?

958
00:35:20,020 --> 00:35:21,360
Și apoi nu te mai uita la mine,

959
00:35:21,480 --> 00:35:22,120
mă ții de cald.

960
00:35:22,440 --> 00:35:23,540
Ah, aici, ești supărat.

961
00:35:23,920 --> 00:35:25,400
Mă duc. Foarte bine.

962
00:35:25,780 --> 00:35:26,700
50 de pietre prețioase, oricum.

963
00:35:27,160 --> 00:35:28,190
Da, bine, 50 de pietre prețioase,

964
00:35:28,200 --> 00:35:29,130
dar grăbește-te și ia-o.

965
00:35:29,140 --> 00:35:29,920
Dar ce mai aștepți?

966
00:35:30,080 --> 00:35:30,900
Stai, ești sigur?

967
00:35:31,080 --> 00:35:32,150
Vorbim despre 50 de pietre prețioase.

968
00:35:32,160 --> 00:35:33,200
Bine, împinge-te.

969
00:35:33,560 --> 00:35:34,620
Am cardul albastru.

970
00:35:35,040 --> 00:35:35,620
Iată-ne,

971
00:35:35,780 --> 00:35:36,640
50 de pietre prețioase.

972
00:35:37,220 --> 00:35:38,260
Dar ce crezi,

973
00:35:38,420 --> 00:35:39,080
Micul meu Morgan?

974
00:35:39,520 --> 00:35:42,500
Frumoasa noastră instituție poate plăti
scutul tău Nel.

975
00:35:42,520 --> 00:35:43,450
Și iată-mă,

976
00:35:43,460 --> 00:35:44,780
Voi face o notă gratuită.

977
00:35:45,120 --> 00:35:46,420
Validați banca.

978
00:35:46,760 --> 00:35:48,600
Valida. Vom câștiga.

979
00:35:50,200 --> 00:35:52,020
Dar cum? 15.000 de euro descoperiti?

980
00:35:53,260 --> 00:35:54,360
Ei bine, 15.000?

981
00:35:54,740 --> 00:35:56,580
Nu merită maestrul nostru cântăreț.

982
00:35:56,700 --> 00:35:57,960
Dar cum? Ce maestru cântăreț?

983
00:35:58,100 --> 00:35:59,210
Ei bine, el... Băiatul frumos,

984
00:35:59,220 --> 00:36:00,650
scutul Nel,

985
00:36:00,660 --> 00:36:02,040
asta e cel mai scump lucru din
joc.

986
00:36:03,860 --> 00:36:05,080
50 de pietre prețioase, cât costă?

987
00:36:05,240 --> 00:36:06,380
Costă jumătate de milion de aur.

988
00:36:06,880 --> 00:36:09,000
Ei bine, da, sunt 15.000 de euro.

989
00:36:09,860 --> 00:36:11,980
Grăbește-te, că te va ucide
să le vândă.

990
00:36:12,100 --> 00:36:13,780
Nu, dar o va lua.

991
00:36:13,840 --> 00:36:14,440
O să o ia.

992
00:36:14,480 --> 00:36:15,260
Nel scut.

993
00:36:18,160 --> 00:36:19,800
Jill, nu pot trece pe ușa principală.

994
00:36:20,180 --> 00:36:20,880
Blocați accesul în spate.

995
00:36:21,620 --> 00:36:22,540
Joc încheiat.

996
00:36:24,720 --> 00:36:25,360
eu intru.

997
00:36:25,800 --> 00:36:27,130
Comandante, ești la cybercafea.

998
00:36:27,140 --> 00:36:28,450
Nu e nici urmă de el.

999
00:36:28,460 --> 00:36:29,080
Tocmai a fost luat.

1000
00:36:33,620 --> 00:36:37,220
La naiba! Așteaptă.

1001
00:36:38,340 --> 00:36:39,260
L-ai prins?

1002
00:36:39,320 --> 00:36:39,720
L-ai prins?

1003
00:36:40,160 --> 00:36:41,020
Nu, prea târziu.

1004
00:36:41,860 --> 00:36:43,650
La dracu. La dracu, la dracu,

1005
00:36:43,660 --> 00:36:47,260
la dracu, la dracu! De ce nu mi-ai spus asta
pietrele prețioase erau

1006
00:36:47,320 --> 00:36:48,240
un nenorocit de bani?

1007
00:36:48,360 --> 00:36:51,010
Tu ești cel care mi-ai spus că este binele nostru
instituția ar putea plăti

1008
00:36:51,020 --> 00:36:52,800
ea. e in regula,

1009
00:36:52,800 --> 00:36:56,170
Morgane. Pentru cineva care este gata să primească
concediat mai degrabă decât să devină

1010
00:36:56,180 --> 00:36:59,220
un polițist, încă ești foarte motivat
încurcă-te cu ancheta mea.

1011
00:36:59,560 --> 00:37:01,520
Cum? Cum voi sti?

1012
00:37:05,340 --> 00:37:06,440
Ce vrei sa spui?

1013
00:37:11,380 --> 00:37:13,280
Suspectul a fost dus la capotă.

1014
00:37:13,560 --> 00:37:14,740
Managerul nu ne-a putut spune.

1015
00:37:15,020 --> 00:37:17,420
PTSD ia prizonierii pe
calculator.

1016
00:37:17,800 --> 00:37:19,510
Dar există un număr de oameni care sunt
servind întregul

1017
00:37:19,520 --> 00:37:21,600
ancheta. Sunt sigur că vom afla
ceva.

1018
00:37:21,840 --> 00:37:23,650
Foarte bine. Mă chemi martor,

1019
00:37:23,660 --> 00:37:25,650
iar apoi analizăm supravegherea
video cu închisoarea.

1020
00:37:25,660 --> 00:37:27,860
Trebuie să-l găsești pe tipul ăsta.

1021
00:37:28,540 --> 00:37:30,520
Înainte ca Emmanuel să-și dea seama că am tras
sus.

1022
00:37:31,400 --> 00:37:33,080
Vrei să spui că el ucide pe altul
persoana?

1023
00:37:33,700 --> 00:37:35,170
Da. Da, da,

1024
00:37:35,180 --> 00:37:36,780
da. Exact. Exact.

1025
00:37:37,100 --> 00:37:38,590
Deci, viețile sunt în joc,

1026
00:37:38,600 --> 00:37:40,440
deci ne mutam.

1027
00:37:40,700 --> 00:37:41,340
Bine, foarte bine.

1028
00:37:42,740 --> 00:37:44,260
Poți să vorbești cu el un minut?

1029
00:37:44,600 --> 00:37:46,080
Morgane, în loc să facă poze,

1030
00:37:46,520 --> 00:37:47,400
nu ai avea o idee?

1031
00:37:59,360 --> 00:38:01,220
Aș fi vrut să-ți spun
altfel,

1032
00:38:01,900 --> 00:38:03,000
si imi pare rau.

1033
00:38:05,980 --> 00:38:07,810
Am avut o schimbare în partea de resurse umane,

1034
00:38:07,820 --> 00:38:11,420
asa ca nu te pot tine cu curentul tau
starea la

1035
00:38:11,440 --> 00:38:11,840
momentul.

1036
00:38:13,380 --> 00:38:16,980
Bine. Am transformat problema în toate
direcții.

1037
00:38:18,220 --> 00:38:19,180
Nu acest concurs.

1038
00:38:19,480 --> 00:38:20,560
Este singura ta șansă să rămâi.

1039
00:38:22,560 --> 00:38:24,280
Știu că nu a fost începutul
insula,

1040
00:38:25,000 --> 00:38:25,630
dar sunt sigur că vei afla.

1041
00:38:25,640 --> 00:38:28,330
Mi-ar plăcea să te văd trecând.

1042
00:38:28,340 --> 00:38:30,340
Deci, te rog, gândește-te.

1043
00:38:31,360 --> 00:38:31,980
Te simți bine?

1044
00:38:33,080 --> 00:38:35,800
Da. Da, da.

1045
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
Și tu?

1046
00:38:52,720 --> 00:38:53,800
Scuzați-mă.

1047
00:38:57,900 --> 00:38:58,820
Oh, la naiba.

1048
00:38:59,560 --> 00:39:00,560
Suntem complet prosti.

1049
00:39:01,060 --> 00:39:04,660
Deci, știu că ești maestrul nostru cântăreț.

1050
00:39:05,160 --> 00:39:06,520
Bine, în NAL Quest,

1051
00:39:06,920 --> 00:39:08,200
AZER-ul

1052
00:39:08,740 --> 00:39:10,640
butoanele sunt folosite pentru a echilibra
vrăji.

1053
00:39:11,300 --> 00:39:13,280
Bine, deci jucătorii le folosesc tot timpul.

1054
00:39:13,500 --> 00:39:14,460
Bine? Cu excepția mea,

1055
00:39:14,520 --> 00:39:15,720
când scriu AZER,

1056
00:39:16,580 --> 00:39:18,720
scrie P-O-I-U.

1057
00:39:19,240 --> 00:39:21,980
Și când scriu P-O-I-U,

1058
00:39:22,080 --> 00:39:22,680
ce scrie?

1059
00:39:22,920 --> 00:39:26,520
ZER. Deci, suspectul nostru a întrerupt

1060
00:39:26,900 --> 00:39:28,400
comenzile rapide de la tastatură.

1061
00:39:28,720 --> 00:39:32,320
De ce? Pentru a putea folosi mouse-ul cu

1062
00:39:32,460 --> 00:39:33,000
mana lui stanga,

1063
00:39:33,100 --> 00:39:34,000
adică cea mai rapidă mână a lui.

1064
00:39:34,340 --> 00:39:35,060
El este stângaci.

1065
00:39:35,640 --> 00:39:36,120
Nu el.

1066
00:39:36,940 --> 00:39:39,180
Nu. Este ea.

1067
00:39:39,860 --> 00:39:41,560
Pentru că vine iarna,

1068
00:39:42,100 --> 00:39:43,300
nu este visul unui tocilar.

1069
00:39:43,580 --> 00:39:46,600
Nu, e un vis cu trei muschetari.

1070
00:39:48,700 --> 00:39:50,560
Atos, Portos, Aramis,

1071
00:39:50,780 --> 00:39:51,930
și dușmanul lor,

1072
00:39:51,940 --> 00:39:52,800
sunt toti imbracati.

1073
00:39:53,260 --> 00:39:54,360
Milady, iarna.

1074
00:39:54,980 --> 00:39:56,040
Deci iarna nu este iarnă.

1075
00:39:56,420 --> 00:39:57,280
Iarna este ea.

1076
00:39:57,400 --> 00:39:58,360
Ea este cea care vine.

1077
00:39:58,620 --> 00:39:59,810
Ei bine, am tot spus asta de la
începutul.

1078
00:39:59,820 --> 00:40:00,590
Spatele asta e ciudat.

1079
00:40:00,600 --> 00:40:03,080
Deci, căutăm o fată și nu
doar unul,

1080
00:40:03,160 --> 00:40:03,840
ci unul stângaci.

1081
00:40:04,400 --> 00:40:05,680
Genul de Nana care,

1082
00:40:05,880 --> 00:40:07,200
când face o vrajă care atinge inima,

1083
00:40:07,280 --> 00:40:10,830
folosim mâna stângă în față sau când
ea o întoarce

1084
00:40:10,840 --> 00:40:12,600
unghiile pe care își pune mâna stângă.

1085
00:40:12,920 --> 00:40:13,900
Nu vrei să spui nimic?

1086
00:40:14,240 --> 00:40:16,240
Sora primului nostru Macabee!

1087
00:40:19,720 --> 00:40:21,500
Orion. Poftim.

1088
00:40:24,960 --> 00:40:27,000
Am găsit acest videoclip pe laptopul tău.

1089
00:40:27,960 --> 00:40:30,710
Ai trimis o versiune silențioasă către
muschetari și va trebui

1090
00:40:30,720 --> 00:40:32,580
pretind 15.000 de euro pentru a nu difuza niciodată
restul.

1091
00:40:37,340 --> 00:40:38,620
Micuță blondă drăguță.

1092
00:40:39,180 --> 00:40:40,140
Stai, nu-ți face griji,

1093
00:40:40,220 --> 00:40:40,780
Îți voi arăta.

1094
00:40:41,440 --> 00:40:42,400
Vorbesti franceza?

1095
00:40:42,980 --> 00:40:44,500
Îmi pare rău? Tu nu intelegi nimic.

1096
00:40:45,680 --> 00:40:46,520
E bună, nu?

1097
00:40:47,160 --> 00:40:48,210
E ca și cum ai face o lovitură în 3 puncte.

1098
00:40:48,220 --> 00:40:49,920
Nu, pentru că ai avut 3 puncte și ele sunt
toți câinii.

1099
00:40:50,980 --> 00:40:53,780
Vrea doar să știe dacă îți place videoclipul
jocuri.

1100
00:40:54,160 --> 00:40:55,420
Da. Ești un dando.

1101
00:40:55,460 --> 00:40:56,660
Hei, uită-te la asta!

1102
00:40:56,700 --> 00:40:58,340
Incredibil! Băieți, sunteți atât de proști.

1103
00:40:58,620 --> 00:40:59,880
Nu! Ești atât de prost.

1104
00:41:00,240 --> 00:41:01,340
Intreaba-l pozitia lui preferata.

1105
00:41:01,900 --> 00:41:02,560
voi merge. bine,

1106
00:41:02,600 --> 00:41:03,580
voi merge. Multumesc.

1107
00:41:03,720 --> 00:41:06,420
Nu! Ești atât de prost.

1108
00:41:07,120 --> 00:41:08,030
Nu, nu, nu,

1109
00:41:08,040 --> 00:41:08,720
nu, e bine.

1110
00:41:14,580 --> 00:41:16,120
15.000 de euro este o sumă bună.

1111
00:41:16,780 --> 00:41:17,360
Da, alo?

1112
00:41:20,120 --> 00:41:21,800
Dar acum că știu puțin mai multe despre
tu,

1113
00:41:21,900 --> 00:41:24,060
Îmi spun că nu este
bani care te interesează.

1114
00:41:24,520 --> 00:41:25,260
Este răzbunare.

1115
00:41:29,900 --> 00:41:33,500
Această fotografie a fost făcută în martie 2021 a
lună înainte de European

1116
00:41:33,600 --> 00:41:35,340
campionatele Enel Questa în
Rotterdam.

1117
00:41:35,740 --> 00:41:36,700
Acolo, sub capotă,

1118
00:41:36,820 --> 00:41:37,400
esti tu, ma insel.

1119
00:41:38,200 --> 00:41:40,100
La naiba, am crezut că au șters toate
urme.

1120
00:41:41,460 --> 00:41:42,400
Deci la vremea aceea,

1121
00:41:42,440 --> 00:41:43,640
ai făcut parte din muschetari

1122
00:41:44,280 --> 00:41:46,950
și ai părăsit echipa chiar înaintea lor
devenit campioni europeni.

1123
00:41:46,960 --> 00:41:47,820
nu am plecat,

1124
00:41:47,960 --> 00:41:48,540
ei au fost cei care au venit la mine.

1125
00:41:51,960 --> 00:41:53,160
Și totuși, am fost cel mai bun.

1126
00:41:53,760 --> 00:41:55,120
Dar mama nu m-a putut aduce la viață.

1127
00:41:55,980 --> 00:41:57,240
Se pare că eram într-o dispoziție proastă.

1128
00:41:59,400 --> 00:42:00,300
O dispoziție proastă,

1129
00:42:00,320 --> 00:42:00,740
adică?

1130
00:42:01,640 --> 00:42:03,000
La început, totul a mers foarte bine.

1131
00:42:04,000 --> 00:42:05,970
Bédamé și Norman s-au pregătit să se pregătească
și trage-mă a

1132
00:42:05,980 --> 00:42:06,650
putin in competitie.

1133
00:42:06,660 --> 00:42:08,820
Și a început să aștepte pe toată lumea.

1134
00:42:09,920 --> 00:42:11,210
Doar că nu am vrut niciodată,

1135
00:42:11,220 --> 00:42:12,060
Am vrut doar să joc calm.

1136
00:42:12,760 --> 00:42:13,380
In sfarsit,

1137
00:42:13,400 --> 00:42:14,520
au fost de acord să mă scoată din echipă.

1138
00:42:15,160 --> 00:42:16,580
Și acele cantine mi-au luat locul.

1139
00:42:17,760 --> 00:42:18,940
Fratele meu ne urmărea peste tot,

1140
00:42:18,960 --> 00:42:20,530
așa că au spus că este o idee grozavă să
oferă-mi

1141
00:42:20,540 --> 00:42:21,600
loc, chiar dacă m-am jucat ca un câine.

1142
00:42:22,000 --> 00:42:23,400
Și între sora lui și a lor
sculptură băiatul mamei,

1143
00:42:23,640 --> 00:42:24,100
a ales repede.

1144
00:42:25,420 --> 00:42:26,580
Oricum, ca fată în acest mediu,

1145
00:42:26,620 --> 00:42:27,060
nu poți câștiga.

1146
00:42:28,260 --> 00:42:29,960
Și așa, ai decis să te răzbuni?

1147
00:42:30,980 --> 00:42:31,820
Prin zdrobirea lor.

1148
00:42:33,400 --> 00:42:35,580
Ați văzut noua campanie despre sexism în
sport,

1149
00:42:35,600 --> 00:42:37,020
nu? Nu este dezgustător?

1150
00:42:38,000 --> 00:42:39,750
Cum se pot promova pe
spatele nanas când

1151
00:42:39,760 --> 00:42:40,820
ei trăiesc ca niște ciobi,

1152
00:42:40,900 --> 00:42:41,700
m-a înnebunit.

1153
00:42:42,300 --> 00:42:43,660
Dar nu am nimic de-a face cu ei
moartea,

1154
00:42:43,680 --> 00:42:44,080
jur.

1155
00:42:44,780 --> 00:42:46,830
Deci nu trebuia să mori pentru tine
frate și trebuie

1156
00:42:46,840 --> 00:42:47,980
ai un prizonier în vechii coechipieri?

1157
00:42:48,060 --> 00:42:48,680
Da, desigur.

1158
00:42:49,080 --> 00:42:51,310
Quentin a fost doar un pretendent și eu niciodată
pune pe ceilalți înăuntru

1159
00:42:51,320 --> 00:42:52,120
nenorocitul lor de studio.

1160
00:42:52,140 --> 00:42:53,390
Deci, cum aș putea face asta?

1161
00:42:53,400 --> 00:42:54,360
Nu sunt un psihopat.

1162
00:42:55,240 --> 00:42:56,830
Banii pe care i-am primit nici măcar nu erau pentru mine,

1163
00:42:56,840 --> 00:42:58,040
Am avut o prietenă la feministă.

1164
00:42:58,880 --> 00:43:01,460
Vom revizui supravegherea
videoclipuri cu sediul muschetarilor.

1165
00:43:01,720 --> 00:43:02,940
Dar chiar sper să nu te superi.

1166
00:43:03,620 --> 00:43:04,430
Deci vezi,

1167
00:43:04,440 --> 00:43:05,600
Dudu, fata asta,

1168
00:43:06,280 --> 00:43:09,760
a fost concediată din echipă doar pentru că
era o fată.

1169
00:43:09,920 --> 00:43:10,600
Ei bine, rezultatul,

1170
00:43:10,920 --> 00:43:12,390
poate avea patru băieți.

1171
00:43:12,400 --> 00:43:16,000
Deci, Dudu, trebuie să fii drăguț cu
fete,

1172
00:43:16,320 --> 00:43:18,260
bine? Morgan, copilul este forțat să fie
aici.

1173
00:43:18,400 --> 00:43:20,330
Poate o putem pune în dressing
celulă.

1174
00:43:20,340 --> 00:43:21,540
Se poate juca cu ea.

1175
00:43:22,480 --> 00:43:24,530
O, Tata Daphné,

1176
00:43:24,540 --> 00:43:25,700
e un pic dolofană.

1177
00:43:26,120 --> 00:43:28,020
Și de ce e puțin dolofană?

1178
00:43:28,100 --> 00:43:31,660
Tata Daphné, pentru că nu ea este cea care
a găsit suspectul nostru.

1179
00:43:32,120 --> 00:43:35,380
Hei, da, nu datorită ei
adresa adresa.

1180
00:43:35,620 --> 00:43:37,580
Îmi pare rău. Este datorită mamei mele.

1181
00:43:37,680 --> 00:43:40,500
Cum am putea găsi o cafenea cibernetică fără?
adresa ei,

1182
00:43:40,680 --> 00:43:42,320
Morgan? Oh, da,

1183
00:43:42,380 --> 00:43:43,260
mama. Și ce zici de tine?

1184
00:43:43,260 --> 00:43:44,140
Uite cine e aici.

1185
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
E micul meu dolofan.

1186
00:43:46,180 --> 00:43:47,080
Copilul meu mic,

1187
00:43:47,180 --> 00:43:48,360
ce mai faci?

1188
00:43:48,480 --> 00:43:50,710
Oh, da, da,

1189
00:43:50,720 --> 00:43:52,440
Da. Dar nu știu de ce plânge.

1190
00:43:57,300 --> 00:43:58,980
Uite, e Dudu iepurele.

1191
00:43:59,760 --> 00:44:01,040
Toate frumoase, toate curate.

1192
00:44:01,660 --> 00:44:02,420
S-a întors.

1193
00:44:03,000 --> 00:44:04,640
Oh, cuc, Leo.

1194
00:44:05,620 --> 00:44:07,280
Cuc, dar eu sunt,

1195
00:44:07,320 --> 00:44:07,900
Dudu-ul tău preferat.

1196
00:44:08,500 --> 00:44:11,910
M-am întors. Dar nu avem nevoie de Dudu
iepure,

1197
00:44:11,920 --> 00:44:14,840
corect, Leo? Pentru că o avem pe doamna.

1198
00:44:15,060 --> 00:44:17,060
roșu. Oh, da,

1199
00:44:17,260 --> 00:44:19,020
apoi. Pentru că cu Leu,

1200
00:44:19,160 --> 00:44:20,140
ce o sa facem?

1201
00:44:20,620 --> 00:44:22,200
Suntem ca cele două degete ale morții.

1202
00:44:23,700 --> 00:44:25,260
Da, dar pe mine preferăm.

1203
00:44:25,700 --> 00:44:29,280
Oh, Leo, pentru că sunt în material de hipopotami.

1204
00:44:29,320 --> 00:44:30,180
Sunt într-o stare de igienă.

1205
00:44:30,240 --> 00:44:31,260
Nu știu cum dna.

1206
00:44:31,420 --> 00:44:34,160
Roșu este antrenat pentru o boală în a
bucatarie.

1207
00:44:34,680 --> 00:44:35,760
E toata dolofana,

1208
00:44:35,960 --> 00:44:37,230
doamna Roșu. Toate dolofane.

1209
00:44:37,240 --> 00:44:40,840
Deci da, am petrecut ani de zile într-o bucătărie
pentru că

1210
00:44:41,240 --> 00:44:43,900
A trebuit să lucrez înainte de a deveni Dudu.

1211
00:44:44,320 --> 00:44:47,890
Spre deosebire de unii Dudu care nu le suporta
măgari și cine nu poate vedea

1212
00:44:47,900 --> 00:44:48,480
cel mai rău de pe ecranul meu.

1213
00:44:49,320 --> 00:44:51,320
Sau poate îl are pe Dudu.

1214
00:44:51,640 --> 00:44:54,540
Și poate pot lucra așa.

1215
00:44:58,980 --> 00:45:01,320
Da, cred că Dudu este un compromis bun.

1216
00:45:01,340 --> 00:45:01,900
Ce zici?

1217
00:45:02,000 --> 00:45:02,800
Da, da.

1218
00:45:03,460 --> 00:45:04,000
Ei bine, grozav.

1219
00:45:05,120 --> 00:45:06,630
Foarte bine. Oh,

1220
00:45:06,640 --> 00:45:07,700
uite, tot vorbim cu tine.

1221
00:45:08,600 --> 00:45:09,220
Ei bine, multumesc,

1222
00:45:09,300 --> 00:45:10,420
Morgan. Ne vedem mâine dimineață.

1223
00:45:14,580 --> 00:45:17,380
Nu, dar îți găsesc un nashutter pentru doi
săptămâni.

1224
00:45:18,020 --> 00:45:18,560
Unul dintre voi doi.

1225
00:45:18,800 --> 00:45:20,200
Serios, sunt în mijlocul nicăieri.

1226
00:45:20,460 --> 00:45:22,540
Hei, Morgan! Mă suni?

1227
00:45:22,740 --> 00:45:23,870
Uh-huh. In plus,

1228
00:45:23,880 --> 00:45:25,860
putem face schimb de mici anecdote despre
Morgan.

1229
00:45:27,160 --> 00:45:28,840
Oh, am un videoclip!

1230
00:45:29,480 --> 00:45:30,240
eu intru.

1231
00:45:30,260 --> 00:45:31,780
Tocmai am cunoscut-o pe bunica ta.

1232
00:45:32,160 --> 00:45:33,160
Vrei să ne acorzi un minut,

1233
00:45:33,220 --> 00:45:34,400
te rog? Cu plăcere.

1234
00:45:34,580 --> 00:45:35,260
Nu înțeleg.

1235
00:45:35,920 --> 00:45:36,700
Ce faci aici?

1236
00:45:36,940 --> 00:45:38,590
Ei bine, aveam de gând să-i arăt micul
videoclipul dvs

1237
00:45:38,600 --> 00:45:40,060
tata. A fost puțin mai puțin.

1238
00:45:40,440 --> 00:45:41,380
Vă puteți imagina glonțul?

1239
00:45:41,780 --> 00:45:43,320
O să încetezi să mă faci de rahat.

1240
00:45:43,580 --> 00:45:45,420
Crezi că mă sperii cu ta
video putred?

1241
00:45:45,560 --> 00:45:47,060
Uite ce fac cu videoclipul tău!

1242
00:45:47,140 --> 00:45:47,630
Iată,

1243
00:45:47,640 --> 00:45:48,280
la gunoi.

1244
00:45:48,460 --> 00:45:49,660
Hai, și știi ce?

1245
00:45:49,680 --> 00:45:50,260
Vei merge acasă.

1246
00:45:50,580 --> 00:45:51,550
Poți face asta!

1247
00:45:51,560 --> 00:45:52,490
Nu l-ai salvat,

1248
00:45:52,500 --> 00:45:53,020
deci totul e bine.

1249
00:45:53,140 --> 00:45:53,540
Hai, hop!

1250
00:45:55,500 --> 00:45:56,710
Ești un... Aici,

1251
00:45:56,720 --> 00:45:57,030
face o poza,

1252
00:45:57,040 --> 00:46:00,640
te rog. THE

1253
00:46:18,000 --> 00:46:18,970
BATTLE OF THE BATTLE Vă putem vedea în
acest video incearca

1254
00:46:18,980 --> 00:46:20,120
pentru a arunca o privire la sticla de Fizz.

1255
00:46:20,680 --> 00:46:21,500
Poate acolo jos?

1256
00:46:23,140 --> 00:46:25,120
Este o tehnică de prevenire a pietrei de gaz
de la evadare.

1257
00:46:25,800 --> 00:46:26,860
Odată ce sticla este deschisă.

1258
00:46:28,180 --> 00:46:29,560
Gazul este îndreptat în sus,

1259
00:46:30,260 --> 00:46:31,780
și din moment ce nu mai există risipă cu asta
lateral,

1260
00:46:33,420 --> 00:46:34,160
nu mai poate ieși.

1261
00:46:36,460 --> 00:46:38,500
Știai foarte bine că sticlele sunt
nu mai este sigilat,

1262
00:46:38,960 --> 00:46:41,100
pentru că le-ai deschis înaintea ta
le-a distribuit.

1263
00:46:44,380 --> 00:46:45,580
Este pentru că tu crezi.

1264
00:46:47,060 --> 00:46:48,210
Am avut de-a face cu sticlele,

1265
00:46:48,220 --> 00:46:49,160
dar nu era pentru angajați.

1266
00:46:51,340 --> 00:46:52,780
Am pus doar cetățeanul înăuntru.

1267
00:46:54,060 --> 00:46:54,940
Cetăţeanul?

1268
00:46:55,560 --> 00:46:57,920
Da. Este un medicament plin de atenție.

1269
00:46:58,180 --> 00:46:59,660
Va crește concentrarea,

1270
00:47:00,100 --> 00:47:01,470
este interzis și toată lumea o ia ca
un concurs.

1271
00:47:01,480 --> 00:47:03,300
Stai, renunți la colegii tăi?

1272
00:47:04,300 --> 00:47:04,980
De când?

1273
00:47:06,160 --> 00:47:06,980
Câteva luni.

1274
00:47:07,560 --> 00:47:07,960
Nu mai mult.

1275
00:47:11,120 --> 00:47:12,140
Am aproape 26 de ani.

1276
00:47:13,000 --> 00:47:14,560
Este aproape vârsta de pensionare în
eSports.

1277
00:47:15,420 --> 00:47:16,500
M-am gândit la ce se întâmplă,

1278
00:47:16,520 --> 00:47:17,420
si concentrarea de asemenea.

1279
00:47:18,440 --> 00:47:19,780
Știam că este ultimul meu sezon.

1280
00:47:20,900 --> 00:47:22,720
Dar Norman nu s-a oprit pe Colet în
seara,

1281
00:47:22,820 --> 00:47:24,380
iar Reine, a jucat din ce în ce mai mult.

1282
00:47:24,560 --> 00:47:26,180
Nici măcar nu eram siguri că ne calificăm pentru
Cupa Mondială.

1283
00:47:28,680 --> 00:47:30,010
Am vrut doar să-ți dau un impuls,

1284
00:47:30,020 --> 00:47:30,420
asta-i tot.

1285
00:47:32,640 --> 00:47:34,110
Îți jur, trebuie să mă crezi,

1286
00:47:34,120 --> 00:47:35,810
nu eu sunt cel care i-a băgat pe Norman și Reine
jocul.

1287
00:47:35,820 --> 00:47:36,740
Nu sunt nimic fără ei.

1288
00:47:36,880 --> 00:47:37,400
pierd totul.

1289
00:47:41,260 --> 00:47:43,020
Cetăţeanul, ai de gând să-i cumperi a
piata neagra?

1290
00:47:44,180 --> 00:47:45,280
Da, sunt pe internet,

1291
00:47:45,360 --> 00:47:47,540
de ce? Damien, din ce în ce mai mulți dealeri,

1292
00:47:47,760 --> 00:47:49,540
tăiați drogurile cu fentanil.

1293
00:47:50,400 --> 00:47:52,360
În mod regulat, provoacă supradozaj accidental.

1294
00:47:55,160 --> 00:47:56,560
Stai, vrei să spui...

1295
00:47:57,820 --> 00:48:01,420
Eu... Nu, nu se poate.

1296
00:48:07,040 --> 00:48:09,010
O să te punem la poliție
stație pentru un voluntar

1297
00:48:09,020 --> 00:48:10,720
misiune. Vă sfătuiesc să sunați la un
avocat.

1298
00:48:15,640 --> 00:48:16,320
Bună, Morgan?

1299
00:48:17,780 --> 00:48:18,600
ai avut dreptate,

1300
00:48:18,640 --> 00:48:19,680
Damien. Are o sticlă de apă.

1301
00:48:20,260 --> 00:48:22,050
Își are colegii în spate,

1302
00:48:22,060 --> 00:48:23,540
credem că a fost otrăvit de un
accident.

1303
00:48:23,900 --> 00:48:25,590
Bine, dar când are țigările,

1304
00:48:25,600 --> 00:48:27,770
e ciudat ca o coincidență,

1305
00:48:27,780 --> 00:48:29,010
nu? Da, nu stiu,

1306
00:48:29,020 --> 00:48:31,040
știi... Eroare de fabrică,

1307
00:48:31,140 --> 00:48:32,080
poate un accident.

1308
00:48:32,840 --> 00:48:36,300
E adevărat, au amestecat țigări cu
stafide fără a intra în mașină.

1309
00:48:36,640 --> 00:48:38,500
Ai timp până la ora 17.

1310
00:48:38,520 --> 00:48:41,510
Îmi amintesc că telefoanele trebuie să fie
încuiat și închis în timpul

1311
00:48:41,520 --> 00:48:43,720
test. Morgan, mă auzi?

1312
00:48:44,020 --> 00:48:45,320
Daphne, te sun eu.

1313
00:48:45,620 --> 00:48:46,040
te sun eu,

1314
00:48:46,080 --> 00:48:48,510
bine? Acolo, acolo,

1315
00:48:48,520 --> 00:48:52,120
acolo. Este

1316
00:48:52,160 --> 00:48:52,690
ora 14,

1317
00:48:52,700 --> 00:48:53,280
poti incepe?

1318
00:49:08,280 --> 00:49:09,940
Patru foste echipe rapide,

1319
00:49:10,020 --> 00:49:12,600
care sunt otrăviți în aceeași zi,

1320
00:49:12,700 --> 00:49:14,000
este A, o coincidență,

1321
00:49:14,500 --> 00:49:15,320
B, un accident,

1322
00:49:15,520 --> 00:49:16,620
este ciudat.

1323
00:49:25,820 --> 00:49:27,440
Ce-i asta?

1324
00:49:37,340 --> 00:49:37,920
Oh, la naiba.

1325
00:49:50,360 --> 00:49:52,580
Am găsit o relație cu Morgan.

1326
00:49:53,060 --> 00:49:54,510
O relație sexuală.

1327
00:49:54,520 --> 00:49:55,900
O relație sexuală.

1328
00:50:20,280 --> 00:50:23,330
Avem un blocaj în trafic și ne gândim
sunt otrăviţi de un

1329
00:50:23,340 --> 00:50:26,930
accident. E ora 16,

1330
00:50:26,940 --> 00:50:27,360
a mai rămas o oră.

1331
00:50:28,860 --> 00:50:32,460
La dracu. The

1332
00:50:33,040 --> 00:50:35,500
utilizarea dispozitivului de captare video,

1333
00:50:36,660 --> 00:50:40,260
video... Am găsit acest videoclip pe dvs

1334
00:50:40,340 --> 00:50:43,940
laptop. Buna ziua?

1335
00:51:03,320 --> 00:51:06,220
Domnule Puss, pot să merg la baie,

1336
00:51:06,280 --> 00:51:09,180
te rog? La dracu.

1337
00:51:09,880 --> 00:51:10,800
Bună, Morgan?

1338
00:51:11,560 --> 00:51:13,580
Nu era telefonul ei.

1339
00:51:13,960 --> 00:51:14,950
Ce vrei sa spui?

1340
00:51:14,960 --> 00:51:15,620
De ce esti socat?

1341
00:51:16,040 --> 00:51:18,360
În videoclipul cu Corian cântând,

1342
00:51:18,380 --> 00:51:19,840
le-a trimis-o jucătorilor noștri.

1343
00:51:20,720 --> 00:51:22,240
La final,

1344
00:51:22,640 --> 00:51:23,200
e un apel.

1345
00:51:25,120 --> 00:51:27,000
Și Damien este cel care răspunde,

1346
00:51:27,220 --> 00:51:28,860
doar că nu este sunetul lui
telefon.

1347
00:51:29,020 --> 00:51:31,210
Nu, pentru că telefonul lui,

1348
00:51:31,220 --> 00:51:31,870
face...

1349
00:51:34,920 --> 00:51:37,350
Deci, în videoclip...

1350
00:51:37,360 --> 00:51:39,140
Telefonul face...

1351
00:51:41,060 --> 00:51:42,610
Verifică dacă nu mă crezi.

1352
00:51:42,620 --> 00:51:43,200
Ah, acolo, acolo.

1353
00:51:47,720 --> 00:51:49,620
Da, bine, este telefonul lui Damien.

1354
00:51:49,780 --> 00:51:51,200
Nu este cel pe care îl auzim în videoclip,

1355
00:51:51,220 --> 00:51:51,930
dar... Acolo, acolo,

1356
00:51:51,940 --> 00:51:52,740
acolo. Deci acum,

1357
00:51:52,880 --> 00:51:53,980
ascultă vocea Reginei.

1358
00:51:57,180 --> 00:51:58,350
eram sigur,

1359
00:51:58,360 --> 00:51:59,080
Eram sigur!

1360
00:51:59,640 --> 00:52:00,550
ce, ce, ce,

1361
00:52:00,560 --> 00:52:02,030
ce? În videoclip,

1362
00:52:02,040 --> 00:52:03,470
telefonul Reginei sună.

1363
00:52:03,480 --> 00:52:04,580
Bine, în acel moment,

1364
00:52:04,880 --> 00:52:05,520
regina, noaptea,

1365
00:52:05,660 --> 00:52:07,180
este afară din cameră.

1366
00:52:07,260 --> 00:52:08,160
Îți dăm rahatul ăsta.

1367
00:52:08,480 --> 00:52:11,900
Nu, da. Damien este cel care îi răspunde
loc.

1368
00:52:13,680 --> 00:52:14,900
Deci, avem telefonul nostru!

1369
00:52:16,220 --> 00:52:17,170
Da, îmi pare rău, Morgan,

1370
00:52:17,180 --> 00:52:19,160
dar poate iti explici putin
pentru ca nu intelegem,

1371
00:52:19,880 --> 00:52:23,480
nu? Ei bine, videoclipul a fost făcut la
de la Rotherdam

1372
00:52:24,620 --> 00:52:27,540
Campionatul European un sfert de an
cu o oră înainte de marea finală,

1373
00:52:27,580 --> 00:52:28,100
adică,

1374
00:52:28,160 --> 00:52:29,800
meciul vieții lor.

1375
00:52:29,800 --> 00:52:30,680
În 30 de minute,

1376
00:52:30,740 --> 00:52:31,660
vom fi campioni!

1377
00:52:33,680 --> 00:52:35,160
Ce se întâmplă în acest moment?

1378
00:52:35,560 --> 00:52:37,120
Am pierdut-o într-un infarctus.

1379
00:52:37,340 --> 00:52:38,020
Iată!

1380
00:52:39,120 --> 00:52:40,040
Ei bine, mama ei,

1381
00:52:40,160 --> 00:52:42,520
Adi Akhardek, ea și-a avertizat fiul,

1382
00:52:42,700 --> 00:52:44,720
dar nu a sunat-o niciodată.

1383
00:52:44,840 --> 00:52:47,340
Așa că am dedus că tipul era un
psihopat.

1384
00:52:48,320 --> 00:52:49,300
Dar deloc.

1385
00:52:49,740 --> 00:52:51,480
Coechipierii lui nu l-au avertizat.

1386
00:52:52,260 --> 00:52:53,850
Pentru că dacă ar fi făcut-o,

1387
00:52:53,860 --> 00:52:56,210
Eren s-ar fi dus la spital pentru a
vezi tatăl său şi

1388
00:52:56,220 --> 00:52:59,250
nu-și puteau permite să-și piardă tot ce e mai bun
jucător la 15 minute de

1389
00:52:59,260 --> 00:53:00,500
finala. Băieți,

1390
00:53:00,640 --> 00:53:03,110
nu ne putem permite să pierdem cel mai bun jucător al nostru
la 15 minute de

1391
00:53:03,120 --> 00:53:03,520
finala.

1392
00:53:04,520 --> 00:53:05,320
Toate pentru toți,

1393
00:53:05,320 --> 00:53:06,300
toate pentru toti.

1394
00:53:07,160 --> 00:53:09,000
Așa că și-au închis gura.

1395
00:53:14,340 --> 00:53:15,580
După o oră,

1396
00:53:15,920 --> 00:53:19,520
echipa a devenit europeană
Campionat în timp ce a lui Eren

1397
00:53:21,900 --> 00:53:25,500
tatăl a murit fără să vadă

1398
00:53:25,580 --> 00:53:26,080
fiul lui.

1399
00:53:27,940 --> 00:53:31,240
Îmi imaginez că Eren nu a renunțat niciodată,

1400
00:53:31,760 --> 00:53:33,360
cu excepția cazului în care

1401
00:53:34,160 --> 00:53:35,560
videoclipul a fost lansat.

1402
00:53:37,060 --> 00:53:40,660
Acolo, a trebuit să folosească sunetul ca mine
iar el a păstrat

1403
00:53:40,740 --> 00:53:40,790
la redarea videoclipului.

1404
00:53:40,800 --> 00:53:42,880
Așa că a trebuit să folosească sunetul ca mine.

1405
00:53:44,980 --> 00:53:45,560
E urât.

1406
00:53:49,840 --> 00:53:53,140
Norman! Bine, o vom pune pe Eren
paznicul.

1407
00:53:53,320 --> 00:53:54,800
Vrei să stai în interogator?

1408
00:53:55,760 --> 00:53:57,120
Va trebui să te las la dracu.

1409
00:53:57,200 --> 00:53:57,920
Am ceva de făcut.

1410
00:53:57,980 --> 00:53:58,780
Bine, la revedere.

1411
00:54:06,580 --> 00:54:09,400
Nu, doamnă, vă rog să așteptați un minut.

1412
00:54:09,420 --> 00:54:11,660
Mai am două minute.

1413
00:54:13,640 --> 00:54:17,240
Nu, doamnă,

1414
00:54:18,540 --> 00:54:18,940
trebuie să te întorci.

1415
00:54:19,560 --> 00:54:21,340
Da, da, da.

1416
00:54:21,820 --> 00:54:23,260
Stai, doar un minut.

1417
00:54:23,600 --> 00:54:25,240
Și iată-ne.

1418
00:54:30,800 --> 00:54:32,150
Ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu,

1419
00:54:32,160 --> 00:54:32,720
L-am insultat.

1420
00:54:33,520 --> 00:54:35,360
Întotdeauna am crezut că mă vrea la
sfârşitul.

1421
00:54:35,800 --> 00:54:37,560
De aceea mama nu m-a sunat.

1422
00:54:40,280 --> 00:54:42,290
Tatăl meu a murit crezând că nu vreau
vorbește cu el și

1423
00:54:42,300 --> 00:54:43,860
Mă jucam pe vremea aceea.

1424
00:54:45,320 --> 00:54:46,660
Când am văzut videoclipul lui Quentin,

1425
00:54:46,700 --> 00:54:47,100
am inteles totul.

1426
00:54:48,820 --> 00:54:50,140
În noaptea aceea, m-am dus la el

1427
00:54:51,180 --> 00:54:52,960
și i-am pus niște alune în plămâni.

1428
00:54:55,260 --> 00:54:56,050
Iar pentru ceilalti,

1429
00:54:56,060 --> 00:54:56,640
a fost ușor.

1430
00:54:57,680 --> 00:55:00,400
Știam că ar fi bine să te descurci cu cei 12 ai noștri
sticle.

1431
00:55:00,740 --> 00:55:02,340
Tocmai am schimbat meta și s-a terminat.

1432
00:55:07,840 --> 00:55:09,260
Ei bine, se întoarce în tabără.

1433
00:55:09,320 --> 00:55:09,840
Ea merge la concursul ei.

1434
00:55:10,580 --> 00:55:12,160
Nu o să-mi spui că ești un
texturar.

1435
00:55:12,360 --> 00:55:13,840
Desigur, vei merge la Icyat.

1436
00:55:14,100 --> 00:55:14,800
Te duci la Icyat la televizor.

1437
00:55:15,900 --> 00:55:17,400
Te duci la Icyat.

1438
00:55:17,500 --> 00:55:18,140
Te duci la Icyat.

1439
00:55:18,340 --> 00:55:21,520
Cred că o să-mi scot Icyat-ul
aici.

1440
00:55:22,000 --> 00:55:22,560
E la televizor,

1441
00:55:22,580 --> 00:55:23,450
ea este aici, mă pot juca cu ea.

1442
00:55:23,460 --> 00:55:24,370
Mă duc la Icyat.

1443
00:55:24,380 --> 00:55:26,160
Mă duc să iau aer curat.

1444
00:55:27,400 --> 00:55:28,380
Te duci la Icyat.

1445
00:55:28,400 --> 00:55:30,110
Te duci la Icyat pentru că al meu
mama va fi o

1446
00:55:30,120 --> 00:55:31,540
binecuvântare. Mă duc la Icyat.

1447
00:55:31,840 --> 00:55:32,920
Bună, fetițele mele.

1448
00:55:35,400 --> 00:55:37,220
Tocmai m-am întors de la ceva.

1449
00:55:38,040 --> 00:55:38,960
Unde e frigiderul meu?

1450
00:55:39,580 --> 00:55:40,490
Nu există frigider,

1451
00:55:40,500 --> 00:55:41,120
v-am spus noi.

1452
00:55:41,560 --> 00:55:42,340
Oh, nu există frigider?

1453
00:55:42,780 --> 00:55:43,880
Desigur, nu există frigider.

1454
00:55:47,060 --> 00:55:48,360
Unde este acest frigider?

1455
00:55:49,660 --> 00:55:50,690
Mă duc să găsesc frigiderul.

1456
00:55:50,700 --> 00:55:52,430
O să-l găsesc.

1457
00:55:52,440 --> 00:55:54,000
Fii atent, e periculos.

1458
00:55:56,940 --> 00:55:58,740
Unde este acest frigider?

1459
00:56:04,160 --> 00:56:05,980
Unde e frigiderul meu?

1460
00:56:07,200 --> 00:56:08,720
Nu există frigider.

1461
00:56:10,120 --> 00:56:11,140
Ce-i chestia asta?

1462
00:56:11,800 --> 00:56:13,060
Ai grijă, este o mizerie.

1463
00:56:13,360 --> 00:56:14,060
Sunt pe stâlp.

1464
00:56:14,700 --> 00:56:16,100
Ai de gând să-l atingi?

1465
00:56:16,160 --> 00:56:16,920
Atenție.

1466
00:56:18,080 --> 00:56:18,860
Nu o voi atinge.

1467
00:56:28,760 --> 00:56:32,360
Serios? Există un miros

1468
00:56:32,400 --> 00:56:35,900
de... ...ars. Este normal.

1469
00:56:36,580 --> 00:56:38,220
Normal? Da.

1470
00:56:43,300 --> 00:56:44,720
Nu se termină curând,

1471
00:56:45,040 --> 00:56:45,490
totul se va termina.

1472
00:56:45,500 --> 00:56:48,660
Vei termina trăgând de
corzi cu...

1473
00:56:49,080 --> 00:56:49,940
Este un accident,

1474
00:56:50,120 --> 00:56:50,600
vom eșua.

1475
00:56:51,520 --> 00:56:53,200
Haide, o să ne distrugi
univers.

1476
00:56:55,540 --> 00:56:57,640
Ieși afară, mă descurc eu.

1477
00:56:57,920 --> 00:56:58,700
Hai, hai.

1478
00:57:03,080 --> 00:57:03,980
Mă întorc imediat.

1479
00:57:07,480 --> 00:57:09,100
Morgan a uitat accidentul.

1480
00:57:09,440 --> 00:57:10,220
Oh, abuzul.

1481
00:57:16,960 --> 00:57:17,980
Oh, la naiba!

1482
00:57:37,860 --> 00:57:39,140
Nu este adevărat.

1483
00:57:39,760 --> 00:57:41,800
Poți fi iresponsabil,

1484
00:57:41,800 --> 00:57:43,420
sincer. ti-am spus,

1485
00:57:43,440 --> 00:57:44,200
ți-am spus din nou,

1486
00:57:44,420 --> 00:57:45,600
este ora 20.30,

1487
00:57:45,700 --> 00:57:46,400
accidentul s-a terminat.

1488
00:57:47,000 --> 00:57:50,240
Ce modalitate mai bună de a-ți lua micuțul
frate?

1489
00:57:53,020 --> 00:57:55,180
Am crezut că am uitat unde suntem.

1490
00:57:55,580 --> 00:57:58,000
Oh, da, nu te-am ajutat.

1491
00:57:58,520 --> 00:57:59,180
Multumesc.

1492
00:58:01,160 --> 00:58:02,680
Oh, la naiba, e Karadek.

1493
00:58:03,200 --> 00:58:04,280
La naiba, o să fiu distrus.

1494
00:58:04,480 --> 00:58:06,250
Rămâneți aici dacă nu doriți să obțineți un
glonț din

1495
00:58:06,260 --> 00:58:09,860
gura. Bun

1496
00:58:10,460 --> 00:58:11,220
seara, Karadek.

1497
00:58:12,160 --> 00:58:13,020
Leo este cu tine?

1498
00:58:13,800 --> 00:58:15,820
Da, doarme.

1499
00:58:20,000 --> 00:58:21,860
De fapt, sper să nu te superi.

1500
00:58:22,800 --> 00:58:24,440
Am avut o mică problemă cu Madam Red.

1501
00:58:28,940 --> 00:58:31,360
Am vrut să mă folosesc de ea ca să-mi iau un apartament nebun.

1502
00:58:32,780 --> 00:58:34,380
Și am uitat de benzinărie.

1503
00:58:36,300 --> 00:58:37,180
Îmi pare rău.

1504
00:58:39,400 --> 00:58:40,500
Benzinăria.

1505
00:58:42,980 --> 00:58:45,160
Îl ai pe Karadek

1506
00:58:45,820 --> 00:58:46,220
plăci de inducție.

1507
00:58:48,120 --> 00:58:50,360
Da, așa e.

1508
00:59:00,940 --> 00:59:02,920
Bună seara, Morgan.

1509
00:59:04,700 --> 00:59:05,680
Asta e corect.

1510
00:59:06,360 --> 00:59:07,580
Bună seara.

1511
00:59:19,400 --> 00:59:21,140
Bună seara.

1512
00:59:51,220 --> 00:59:52,740
Bună seara.