1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Më parë në të parën e Georgia Mandy
martesën.

2
00:00:02,860 --> 00:00:03,860
Unë jam në pension!

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,600
Tani do të jem aty gjatë gjithë kohës!

4
00:00:08,060 --> 00:00:09,400
A jeni mërzitur tashmë?

5
00:00:09,740 --> 00:00:10,520
Nuk e di, ndoshta.

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,240
Epo, pse nuk shkoni të ecni rreth tyre
të gjithë si një person i vjetër?

7
00:00:13,720 --> 00:00:16,860
Nuk mund të pres derisa vajzat e tua duan ta bëjnë këtë
ju.

8
00:00:18,200 --> 00:00:23,106
Isha i organizuar, i organizuar,
në një mbjellje të pastër

9
00:00:23,107 --> 00:00:27,201
shtrat, i mbjellë... Çfarë
a kam bërë me jetën time?

10
00:00:33,080 --> 00:00:34,880
Hidheni atë për një sy gjumë.

11
00:00:35,700 --> 00:00:36,700
Së fundi.

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,660
Jam shumë gati që kjo fazë të mos përfundojë.

13
00:00:39,900 --> 00:00:41,160
Hej, ajo nuk e mori atë nga unë.

14
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Unë jam një po, zonjë.

15
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
Gjithmonë kanë qenë.

16
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
Vërtet?

17
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
Po?

18
00:00:46,440 --> 00:00:48,860
Pra, ajo tha jo nga unë?

19
00:00:49,460 --> 00:00:50,460
Le të shohim.

20
00:00:50,720 --> 00:00:51,840
Dëshironi të shkoni të bëni seks tani?

21
00:00:52,560 --> 00:00:53,720
Unë e urrej kur ju pini duhan.

22
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
Në rregull.

23
00:00:56,700 --> 00:00:57,780
Një pazar ushqimor?

24
00:00:58,000 --> 00:00:58,800
Jo, unë jam përreth.

25
00:00:58,980 --> 00:01:00,400
Mendova se do të jepja një dorë.

26
00:01:00,940 --> 00:01:02,740
Sa e ëmbël, bëni blerjet së bashku.

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,840
Oh, ju nuk do të besoni se sa majat e
gjelin e detit që kishin.

28
00:01:06,260 --> 00:01:10,080
Gjysmë zog, i tymosur, i pjekur me mjaltë,
dhe ku filloi gjithçka.

29
00:01:10,740 --> 00:01:11,740
E thjeshtë.

30
00:01:12,140 --> 00:01:13,496
A i kontrollon mirë drithërat?

31
00:01:13,520 --> 00:01:16,860
Mbytje crocs, bojë një buttercapping
crocs, duke mbuluar crocs me manaferrat crunch.

32
00:01:17,340 --> 00:01:18,580
Është një kohë e mirë për të qenë gjallë.

33
00:01:19,620 --> 00:01:20,400
Është shumë bukur.

34
00:01:20,401 --> 00:01:22,660
Unë kam një burrë të madh të fortë për të shtyrë makinën time.

35
00:01:22,661 --> 00:01:26,580
Epo, rrotat ishin pak të prishura,
por e luftova.

36
00:01:26,800 --> 00:01:27,920
Ka edhe disa çanta të tjera.

37
00:01:27,980 --> 00:01:28,780
Dëshironi t'i kapni ato?

38
00:01:28,920 --> 00:01:30,580
E kuptove, libri im i vogël i dashurisë.

39
00:01:32,860 --> 00:01:34,180
Ai po më çmend.

40
00:01:36,760 --> 00:01:37,800
Dëshiron ta marrësh këtë?

41
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Jo me të vërtetë.

42
00:01:39,000 --> 00:01:39,000
Nr.

43
00:01:39,640 --> 00:01:39,880
faleminderit.

44
00:01:40,020 --> 00:01:41,020
Po, zonjë.

45
00:01:41,520 --> 00:01:45,300
Kaluam dy orë në atë dyqan sepse
ai duhej të shkonte lart e poshtë në çdo rresht.

46
00:01:45,580 --> 00:01:47,040
Ashtu si të marrësh një fëmijë të vogël në kopshtin zoologjik.

47
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
Unë mendoj se ju thjesht dëshironi të kaloni kohë me të
ju.

48
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
Më ndjek nëpër shtëpi.

49
00:01:51,340 --> 00:01:52,640
Tani ai po shkon me mua në transmetim.

50
00:01:52,641 --> 00:01:53,840
dhe ju jeni me fat.

51
00:01:54,140 --> 00:01:56,780
Më uroj që një burrë të kalojë gjithë ditën,
çdo ditë së bashku.

52
00:01:57,380 --> 00:01:57,660
Seriozisht?

53
00:01:57,900 --> 00:01:58,980
Unë po përpiqem më të mirën.

54
00:01:59,760 --> 00:02:00,920
Ai burrë ka nevojë për një hobi.

55
00:02:01,180 --> 00:02:02,200
Ai ka Mustang.

56
00:02:02,420 --> 00:02:03,480
Të cilën ai e vrapoi.

57
00:02:04,040 --> 00:02:04,360
Futbolli?

58
00:02:04,780 --> 00:02:07,620
Të cilën më bën ta shikoj sepse jam e tija
bukuri fati.

59
00:02:08,420 --> 00:02:09,420
Një tjetër drithëra e shkëlqyer.

60
00:02:10,220 --> 00:02:11,620
E dini çfarë duhet të bëjmë?

61
00:02:13,140 --> 00:02:14,640
Shkoni në dyqanin Hallmark.

62
00:02:14,880 --> 00:02:16,640
Blini të gjitha kartolinat tona urimi për vitin.

63
00:02:50,000 --> 00:02:52,340
Mirë, a dëshiron ta përdorësh tenxheren më parë
shkojme?

64
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Po, pse do?

65
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
E ke parë nënën tënde?

66
00:02:57,340 --> 00:02:58,740
Unë mendoj se ajo kishte një takim për flokët.

67
00:02:58,940 --> 00:03:00,940
Oh, do ta merrja.

68
00:03:01,260 --> 00:03:02,520
I tha si tre herë.

69
00:03:03,940 --> 00:03:05,680
Epo, ajo ndoshta thjesht u hutua.

70
00:03:05,681 --> 00:03:07,140
Ju na njihni ne biondet.

71
00:03:08,260 --> 00:03:09,260
Po.

72
00:03:11,860 --> 00:03:13,100
Ku po shkoni?

73
00:03:13,320 --> 00:03:14,440
Klasa unë dhe mami?

74
00:03:15,140 --> 00:03:17,680
Oh, tingëllon si argëtim.

75
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
Kujdes nëse marr me vete.

76
00:03:20,160 --> 00:03:21,720
Për mamin dhe mua?

77
00:03:22,280 --> 00:03:23,420
Asgjë nuk po ndodh.

78
00:03:23,920 --> 00:03:29,380
Epo, ndoshta duhet të gjesh diçka
që e bëni vetë.

79
00:03:30,960 --> 00:03:32,980
Hej, nëse nuk do që unë të vij,
thjesht thuaj.

80
00:03:33,000 --> 00:03:36,240
Jo, jo, jo, sigurisht që dua që të vish,
por ne duhet të kontrollojmë me CC.

81
00:03:36,880 --> 00:03:39,080
Dëshiron që gjyshi të vijë me ne?

82
00:03:39,360 --> 00:03:39,620
Nr.

83
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
Na vjen keq.

84
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
pershendetje.

85
00:03:46,940 --> 00:03:47,940
Hej.

86
00:03:48,620 --> 00:03:49,840
Çfarë po shikoni?

87
00:03:50,280 --> 00:03:51,740
Zog në ushqyes të fqinjit.

88
00:03:52,500 --> 00:03:54,180
Oh, po, e dua atë.

89
00:03:54,780 --> 00:03:55,780
E dini çfarë lloji?

90
00:03:56,100 --> 00:03:56,500
Nr.

91
00:03:56,780 --> 00:03:58,240
Unë thjesht e quaj zotin Beakerton.

92
00:03:59,380 --> 00:04:02,600
Gjatë gjithë kohës që kaloni duke e parë këtë
dritare, nuk keni menduar kurrë ta shikoni atë.

93
00:04:02,800 --> 00:04:05,700
Jo, thjesht i kam emërtuar dhe sajoj histori
për jetën e tyre.

94
00:04:05,701 --> 00:04:08,900
Zoti Beakerton nuk ka qenë kurrë i njëjti
që nga lufta.

95
00:04:10,580 --> 00:04:11,580
Mirmengjesi.

96
00:04:11,640 --> 00:04:14,480
Hej, e dini se çfarë lloj zogu është ai?

97
00:04:15,400 --> 00:04:16,400
Unë jo.

98
00:04:16,500 --> 00:04:19,176
Por nëse jeni të interesuar, mendoj se e kam
një libër këtu diku.

99
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
Kjo është në rregull.

100
00:04:20,660 --> 00:04:21,980
Pra, çfarë do të bëjmë sot?

101
00:04:22,180 --> 00:04:22,780
Mos lëviz.

102
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
do ta marr.

103
00:04:25,940 --> 00:04:27,460
Oh, fluturoi larg.

104
00:04:27,960 --> 00:04:29,420
Në Redbird e ndoqi atë.

105
00:04:29,560 --> 00:04:30,000
Oh.

106
00:04:30,001 --> 00:04:33,060
Po, zonja Featherley ka qenë e vërtetë
kurvë dhe ajo humbi punën.

107
00:04:38,100 --> 00:04:40,560
Uroj që ai të mos e bënte këtë në divan.

108
00:04:41,020 --> 00:04:42,300
Oh, hajde, i rritur.

109
00:04:42,301 --> 00:04:43,301
Mund të jem i kujdesshëm.

110
00:04:44,020 --> 00:04:46,840
Ajo thotë gruaja që mori aksidentalisht
rrëzuan.

111
00:04:48,380 --> 00:04:49,400
Kjo ishte ndryshe.

112
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
isha i dehur.

113
00:04:53,380 --> 00:04:53,860
Hej.

114
00:04:53,861 --> 00:04:55,240
Hej, çfarë keni qenë?

115
00:04:55,860 --> 00:04:57,540
Unë thjesht po ecja përreth
lagje.

116
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
Çfarë është dylbi?

117
00:05:00,340 --> 00:05:01,980
Jo, mamaja jote ma dha këtë libër zogu.

118
00:05:02,040 --> 00:05:03,200
Mendova se do ta provoja.

119
00:05:03,201 --> 00:05:04,800
Shihni ndonjë gjë interesante?

120
00:05:05,400 --> 00:05:06,140
Në fakt, po.

121
00:05:06,380 --> 00:05:09,280
Një çift zogjsh, një gardh, disa
kërcitje.

122
00:05:09,600 --> 00:05:11,340
Oh, a ke parë ndonjë kolibr?

123
00:05:12,080 --> 00:05:13,120
Shkurt, ju lutem.

124
00:05:14,400 --> 00:05:15,560
ku po shkon?

125
00:05:15,980 --> 00:05:18,000
Ka një listë kontrolli në fund të kësaj
libër.

126
00:05:18,020 --> 00:05:19,140
Mund të shkoni të bëni disa kontrolle.

127
00:05:21,400 --> 00:05:24,060
Pra, ai është një djalë i çuditshëm zog tani.

128
00:05:24,640 --> 00:05:27,720
Ai ka një hobi dhe unë kam pasur dy orë për të
veten time sot.

129
00:05:27,780 --> 00:05:29,320
Ju mbani gojën tuaj të madhe të mbyllur.

130
00:05:35,020 --> 00:05:37,320
Ka një me pupla blu në pjesën e poshtme
ushqyes.

131
00:05:37,560 --> 00:05:38,760
Fyt i kuq i ndryshkur, bark i bardhë?

132
00:05:39,140 --> 00:05:39,480
Po.

133
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Zog blu lindor.

134
00:05:41,320 --> 00:05:42,680
Kontrolloni ato menjëherë nga porta.

135
00:05:43,640 --> 00:05:46,260
A është e çuditshme të hash pulë tani
ju jeni të gjithë pas zogjve?

136
00:05:46,900 --> 00:05:48,420
Nuk e kisha menduar.

137
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
Jo.

138
00:05:51,940 --> 00:05:54,160
A është e vërtetë me të cilët kanë lidhje dinosaurët
zogjtë?

139
00:05:54,161 --> 00:05:55,161
Pse?

140
00:05:56,340 --> 00:06:01,360
Sipas ornitologut tuaj,
po, por unë kam teoritë e mia.

141
00:06:04,340 --> 00:06:05,720
do ta marr.

142
00:06:09,750 --> 00:06:12,410
Oh, përshëndetje oficerë, gjithçka në rregull?

143
00:06:12,850 --> 00:06:14,230
Thjesht duke u dhënë të gjithëve një kokë lart.

144
00:06:14,350 --> 00:06:16,870
Ka pasur një vend pervers në
lagje me dylbi.

145
00:06:17,890 --> 00:06:19,990
Faleminderit shumë që më tregove këtë.

146
00:06:21,010 --> 00:06:21,690
Jeni të lumtur për këtë?

147
00:06:21,750 --> 00:06:23,650
Jo, jo, jo, sigurisht që jo.

148
00:06:23,651 --> 00:06:25,830
Mirupafshim tani.

149
00:06:33,460 --> 00:06:34,460
faleminderit.

150
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
Epo.

151
00:06:38,260 --> 00:06:39,540
Kjo është e bukur.

152
00:06:40,040 --> 00:06:43,600
Djemtë që rrinë, pinë birrë,
duke folur për gjysmën e drurit.

153
00:06:44,920 --> 00:06:45,520
Më mirë pushoni.

154
00:06:45,660 --> 00:06:47,240
Unë nuk ju vë burrë për këtë.

155
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
Oh, shiko, ajo është thjesht e shqetësuar për këtë.

156
00:06:50,020 --> 00:06:51,060
Nuk u përgjova.

157
00:06:52,040 --> 00:06:53,580
Ai zog ishte në një dritareje.

158
00:06:53,660 --> 00:06:54,900
Nëse ndonjë gjë, ishin njerëzit.

159
00:06:56,440 --> 00:06:59,020
E di që nuk është thjesht një pervers.

160
00:07:01,480 --> 00:07:03,720
Përveç vendit, askush nuk tha se jeni.

161
00:07:05,040 --> 00:07:07,260
Dëshironi ndonjëherë të më shtyni të kem një hobi?

162
00:07:07,580 --> 00:07:08,580
Kam një hobi.

163
00:07:08,820 --> 00:07:09,900
Armatoseni pa blerë?

164
00:07:10,980 --> 00:07:12,216
Ata nuk duan të shikojnë zogjtë?

165
00:07:12,240 --> 00:07:13,680
Nuk dua të shikoj zogjtë.

166
00:07:15,260 --> 00:07:16,960
Epo, atëherë pse bëre?

167
00:07:18,020 --> 00:07:19,020
E vërteta?

168
00:07:21,480 --> 00:07:22,780
Unë jam shumë i mërzitur.

169
00:07:22,980 --> 00:07:25,820
Pika kryesore e javës sime është duke shkuar në
dyqan ushqimore.

170
00:07:25,900 --> 00:07:28,400
Unë në fakt i dhashë djalit ushqimor telefonin tim.

171
00:07:29,360 --> 00:07:30,300
Pra, keni bërë një mik?

172
00:07:30,301 --> 00:07:31,760
Po, mirë, nuk keni thirrur kurrë.

173
00:07:34,440 --> 00:07:36,720
Nuk e mendoja se do të më mungonte kaq shumë puna.

174
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Vërtet?

175
00:07:38,900 --> 00:07:39,920
Jo të gjitha.

176
00:07:39,940 --> 00:07:44,220
Jo stresi apo orët e gjata,
por nuk kanë diçka.

177
00:07:44,980 --> 00:07:45,980
E dini, edhe me kohë të pjesshme.

178
00:07:46,820 --> 00:07:48,520
Epo, ju mund të jeni një Walmart më i madh.

179
00:07:50,040 --> 00:07:51,860
Përshëndetje, mirë se vini në Walmart.

180
00:07:53,680 --> 00:07:54,920
Përshëndetje, mirë se vini në Walmart.

181
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
nuk e di.

182
00:07:58,200 --> 00:08:01,020
Preferoj të punoj diku që mundem me të vërtetë
kontribuojnë.

183
00:08:03,360 --> 00:08:05,500
Nuk e kam bërë falas.

184
00:08:07,280 --> 00:08:08,500
Unë thjesht nuk digjem atje.

185
00:08:08,660 --> 00:08:10,180
Çfarë lloji është kjo?

186
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
fat të mirë.

187
00:08:18,740 --> 00:08:20,180
Disi e sikletshme në fakt.

188
00:08:20,480 --> 00:08:23,620
Ai filloi ta godiste duke u kthyer në
dyqan me kohë të pjesshme.

189
00:08:24,260 --> 00:08:25,980
Epo, kjo është një ide e mrekullueshme.

190
00:08:26,180 --> 00:08:28,102
Do ta nxjerrë atë nga
shtëpi dhe gratë në

191
00:08:28,103 --> 00:08:30,661
lagjja mund
hapni perdet e tyre përsëri.

192
00:08:31,940 --> 00:08:33,380
Është një ide e tmerrshme.

193
00:08:34,040 --> 00:08:34,340
Pse?

194
00:08:34,460 --> 00:08:37,120
Ai e di biznesin dhe ju keni nevojë për të
ndihmë.

195
00:08:37,660 --> 00:08:38,460
Ishte shefi im.

196
00:08:38,520 --> 00:08:40,040
Do të jetë e çuditshme t'i thuash atij se çfarë të bëjë.

197
00:08:40,400 --> 00:08:42,000
Oh, unë dhe nëna ime e bëjmë këtë gjatë gjithë kohës.

198
00:08:42,020 --> 00:08:43,240
Do t'ju pëlqejë.

199
00:08:44,540 --> 00:08:46,440
Plus, do të jetë e pakëndshme për të.

200
00:08:46,580 --> 00:08:48,660
Më ndodh të jem punonjës në një vend ai
përdoret për të zotëruar.

201
00:08:49,120 --> 00:08:52,400
Jo, nuk dua të mësohem,
por ai me të vërtetë ka nevojë për këtë.

202
00:08:55,080 --> 00:08:56,260
Do të flas me Rubenin.

203
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
Ti je me i miri.

204
00:08:57,840 --> 00:08:59,820
Unë jam më i miri vetëm kur bëj atë që dëshironi.

205
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Sistemi funksionon.

206
00:09:06,160 --> 00:09:08,060
Hej, duhet të të pyes diçka.

207
00:09:08,061 --> 00:09:09,061
Në rregull.

208
00:09:09,160 --> 00:09:10,360
Ndihem i lirë të them jo.

209
00:09:10,700 --> 00:09:11,700
Kështu jam anuar.

210
00:09:12,920 --> 00:09:15,120
Z. McAllister dëshiron të kthehet pjesë
koha.

211
00:09:15,880 --> 00:09:16,280
E madhe.

212
00:09:16,780 --> 00:09:17,780
Duaje atë djalë.

213
00:09:18,860 --> 00:09:19,960
Pra, a është kjo një jo?

214
00:09:21,380 --> 00:09:22,240
Pse do të ishte?

215
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
Dëshironi shumë para?

216
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
Nr.

217
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Ju jeni të fortë.

218
00:09:26,800 --> 00:09:28,200
Çfarë do të më bëjë të ndihem rehat?

219
00:09:28,940 --> 00:09:30,060
Ende nuk shihet një anë negative.

220
00:09:31,180 --> 00:09:32,400
Të lutem, Ruben, nga unë.

221
00:09:32,460 --> 00:09:33,040
Thjesht thuaj jo.

222
00:09:33,360 --> 00:09:35,080
Hej, mos më bëj mua njeriun e keq.

223
00:09:35,400 --> 00:09:37,620
Nëse nuk e do vjehrrin tënd këtu,
shkarkoje dhe thuaj atyre.

224
00:09:37,621 --> 00:09:39,860
Unë nuk kam asnjë problem me këtë.

225
00:09:39,940 --> 00:09:41,200
Në rregull, atëherë.

226
00:09:42,060 --> 00:09:42,520
Është gruaja ime.

227
00:09:42,600 --> 00:09:43,660
Nuk dua t'ju them.

228
00:09:47,980 --> 00:09:48,980
Hej.

229
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Përshëndetje.

230
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
Keni një minutë?

231
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
Unë jam goxha i zënë.

232
00:09:55,520 --> 00:09:57,660
Po mendoja të gjeja një hobi të ri.

233
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
E drejta.

234
00:09:59,940 --> 00:10:01,180
Diçka që mund të bënim së bashku.

235
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
E drejta.

236
00:10:03,600 --> 00:10:04,740
Ndoshta vallëzimi i sallës së ballit?

237
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
Një.

238
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
Fluturim peshkimi?

239
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
dielli.

240
00:10:11,420 --> 00:10:11,880
Hej.

241
00:10:12,140 --> 00:10:12,600
Hej.

242
00:10:12,740 --> 00:10:13,740
Uh.

243
00:10:15,720 --> 00:10:17,920
Z. McAllister, burrë, Ruben, ne po flasim.

244
00:10:18,460 --> 00:10:20,660
Si do të ndiheshit për të ndihmuar një pjesë
koha në dyqan?

245
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
Ai do ta bëjë.

246
00:10:27,360 --> 00:10:29,840
Mbani në mend, tani është dyqani i Gjeorgjisë.

247
00:10:29,940 --> 00:10:30,540
e di.

248
00:10:30,541 --> 00:10:32,820
Edhe nëse nuk jeni dakord, ju thjesht bëni atë që ai
tha.

249
00:10:32,821 --> 00:10:33,680
Po, unë jetoj me ju.

250
00:10:33,780 --> 00:10:34,780
Unë e di se si funksionon kjo.

251
00:10:35,320 --> 00:10:38,540
Ai po e bën këtë falas, ndaj trego disa
vlerësim.

252
00:10:39,200 --> 00:10:40,500
Unë po e lë atë ta bëjë këtë.

253
00:10:40,600 --> 00:10:42,160
Ndoshta ai duhet të tregojë një vlerësim.

254
00:10:42,520 --> 00:10:44,340
Do të thotë të na lejosh të jetojmë këtu?

255
00:10:44,800 --> 00:10:47,480
Nëse do të fitosh sa herë që jam unë
mbarova debatin me ty.

256
00:10:48,540 --> 00:10:50,660
Vetëm mos harroni, ai po ju bën një nder.

257
00:10:51,740 --> 00:10:53,220
A nuk do të thoni se ai po bën favorin tuaj?

258
00:10:53,320 --> 00:10:54,660
Po bëhet një favor.

259
00:10:55,540 --> 00:10:57,400
Hej, mos harroni, ai ka qenë shefi.

260
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
e di.

261
00:10:58,880 --> 00:11:01,360
Kështu që kjo mund të jetë e vështirë për të,
kështu që shkoni lehtë.

262
00:11:02,020 --> 00:11:03,300
Po sikur të jetë e vështirë për mua?

263
00:11:04,660 --> 00:11:05,700
Oh, e dashur.

264
00:11:06,280 --> 00:11:08,680
Thith atë.

265
00:11:10,040 --> 00:11:11,040
Mëngjes.

266
00:11:11,300 --> 00:11:11,380
Mëngjes.

267
00:11:12,080 --> 00:11:13,740
Shikoni kush është i veshur për shkollë.

268
00:11:15,180 --> 00:11:16,480
Ne jemi vetëm një kafe, shef.

269
00:11:16,980 --> 00:11:18,220
Ju lutem mos më quani shef.

270
00:11:18,780 --> 00:11:19,780
Gjeorgjia është mirë.

271
00:11:19,960 --> 00:11:21,600
Gjeorgji, e kuptove.

272
00:11:22,580 --> 00:11:23,580
Pishina e saj me dy makina.

273
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Dy makina.

274
00:11:25,340 --> 00:11:27,220
Ndoshta ju mund të merrni disa donuts në
rrugë brenda.

275
00:11:27,660 --> 00:11:30,160
Oh, ju nuk e kërkoni atë ta bëjë këtë.

276
00:11:30,420 --> 00:11:31,160
Jo, është mirë.

277
00:11:31,340 --> 00:11:32,240
Nuk ka problem.

278
00:11:32,241 --> 00:11:33,500
Është poshtëruese.

279
00:11:34,180 --> 00:11:35,760
Është pjesë e punës.

280
00:11:35,960 --> 00:11:38,120
Jo, Gjeorgji, ju mund të merrni donutët.

281
00:11:38,540 --> 00:11:41,980
Babai juaj është plotësisht i aftë
duke marrë donutët.

282
00:11:42,300 --> 00:11:43,760
Hej, Xhorxhia është përgjegjëse.

283
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Unë jam duke marrë donutët.

284
00:11:45,120 --> 00:11:46,200
Shkoni në punë, e kuptoni?

285
00:11:46,360 --> 00:11:46,860
Po, zotëri.

286
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
Faleminderit zotëri.

287
00:11:50,100 --> 00:11:53,320
Hej, zoti McAllister, është mirë që të kemi
mbrapa.

288
00:11:53,700 --> 00:11:54,420
Faleminderit, Ruben.

289
00:11:54,680 --> 00:11:56,640
Dhe të lutem, më thirr Jim.

290
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
I ftohtë.

291
00:11:58,660 --> 00:12:01,120
Dhe duke ecur përpara, mund të më quani z.
Alvarez.

292
00:12:02,500 --> 00:12:04,900
E QESHUR Ruben është gjithashtu një rikthim i mirë.

293
00:12:06,160 --> 00:12:08,420
E qeshura Pra, ku më doni mua?

294
00:12:08,480 --> 00:12:09,560
Garazh, pas banakut.

295
00:12:09,720 --> 00:12:11,140
Unë mund ta rregulloj ekranin tuaj përpara.

296
00:12:11,180 --> 00:12:12,780
Unë thjesht do ta vendos atë.

297
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Dhe duket e mrekullueshme.

298
00:12:16,460 --> 00:12:21,160
E qeshura Unë jam këtu.

299
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
Çfarë po bën?

300
00:12:23,360 --> 00:12:25,700
Deri në pak kohë.

301
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
Mirë se vini.

302
00:12:31,420 --> 00:12:32,020
Vërtet?

303
00:12:32,360 --> 00:12:33,680
Në mes të ditës.

304
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
Po.

305
00:12:36,560 --> 00:12:37,680
Më lart.

306
00:12:39,740 --> 00:12:42,260
Oh, unë shoh që kjo po funksionon për ju.

307
00:12:42,580 --> 00:12:42,920
Po.

308
00:12:43,420 --> 00:12:44,900
Është me të vërtetë.

309
00:12:46,560 --> 00:12:48,120
Në gjënë e duhur, apo jo?

310
00:12:48,940 --> 00:12:50,120
Ktheje babin në punë.

311
00:12:51,500 --> 00:12:52,840
Më lejoni të mendoj për të.

312
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
Po.

313
00:12:58,700 --> 00:13:00,860
Mendoj se Gjeorgjia ishte pak ngurruese.

314
00:13:01,140 --> 00:13:02,360
Unë e ngacmova atë në të.

315
00:13:02,960 --> 00:13:06,300
Oh, zemër, nuk është ngacmim kur e bën
në shtëpinë tënde, Ben.

316
00:13:06,980 --> 00:13:08,180
Si do ta quanit?

317
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Për lojë.

318
00:13:17,120 --> 00:13:18,840
Ne ndaluam jastëkët e pushimit për ju.

319
00:13:19,280 --> 00:13:19,600
faleminderit.

320
00:13:20,220 --> 00:13:22,600
Dhe ndërsa isha përsëri atje, e përditësova tuajën
inventari.

321
00:13:23,680 --> 00:13:24,680
Nuk duhej ta bëja këtë.

322
00:13:24,900 --> 00:13:25,380
Kjo është kënaqësia ime.

323
00:13:25,900 --> 00:13:27,160
Jo, ju me të vërtetë nuk duhej ta bënit këtë.

324
00:13:27,161 --> 00:13:28,560
Tani është e gjitha në kompjuter.

325
00:13:29,540 --> 00:13:29,960
Oh.

326
00:13:30,460 --> 00:13:30,800
Huh.

327
00:13:31,160 --> 00:13:34,040
Ne sapo e fituam atë me këtë dhe
Kompjuteri porosit më shumë kur ulemi.

328
00:13:34,780 --> 00:13:36,960
Nuk e kuptova që po punoja në Star
Luftërat.

329
00:13:38,460 --> 00:13:39,120
Në fakt është e sigurt.

330
00:13:39,240 --> 00:13:39,940
Është shumë kohë.

331
00:13:40,160 --> 00:13:41,280
Jam i sigurt që nuk keni punuar.

332
00:13:41,940 --> 00:13:43,820
Gjithmonë i lumtur për të marrë një aftësi të re.

333
00:13:44,720 --> 00:13:45,160
Në rregull.

334
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
Pra, është shumë e thjeshtë.

335
00:13:47,020 --> 00:13:49,980
Ju klikoni këtu për të hapur inventarin
program.

336
00:13:54,730 --> 00:13:55,730
Çfarë po ndodh?

337
00:13:56,690 --> 00:13:57,690
Është e hapur në program.

338
00:14:00,570 --> 00:14:02,090
Edhe koha tashmë.

339
00:14:03,630 --> 00:14:04,630
Ja ku shkojmë.

340
00:14:04,910 --> 00:14:09,030
Pastaj dëshironi të klikoni skedarin dhe të vendosni të ri
artikujt.

341
00:14:09,031 --> 00:14:10,070
Ua, ua, ngadalëso.

342
00:14:10,890 --> 00:14:11,150
Na vjen keq.

343
00:14:11,390 --> 00:14:12,790
Ku do që të kthehem?

344
00:14:12,890 --> 00:14:13,890
Stilolaps dhe letër.

345
00:14:14,690 --> 00:14:15,690
Kjo është e lehtë.

346
00:14:15,810 --> 00:14:17,010
Nuk e kuptoni.

347
00:14:18,050 --> 00:14:18,570
Ose kudo.

348
00:14:19,010 --> 00:14:20,010
Artikull i ri.

349
00:14:20,250 --> 00:14:20,670
Nr.

350
00:14:20,671 --> 00:14:21,850
Në fakt, ishte e re.

351
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
Pastaj artikulli.

352
00:14:23,130 --> 00:14:24,290
Le të jetë vetëm një artikull ekzistues.

353
00:14:24,310 --> 00:14:25,110
Atëherë nuk shkoni në të reja.

354
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
Ju shkoni për të shtuar.

355
00:14:26,650 --> 00:14:28,050
Më pas zgjidhni skanimin.

356
00:14:28,051 --> 00:14:29,090
Nga rruga jonë.

357
00:14:29,790 --> 00:14:30,330
Uau.

358
00:14:30,690 --> 00:14:32,410
Është si të jetosh në të ardhmen.

359
00:14:33,130 --> 00:14:33,370
Po.

360
00:14:33,750 --> 00:14:34,990
Keni një kasafortë, provojeni.

361
00:14:35,790 --> 00:14:36,330
je i sigurt?

362
00:14:36,630 --> 00:14:36,890
Po.

363
00:14:37,170 --> 00:14:37,490
Relaksohuni.

364
00:14:37,491 --> 00:14:39,350
Ju nuk mund ta lëndoni atë.

365
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Skedari.

366
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
Klikoni.

367
00:14:46,390 --> 00:14:47,390
Input.

368
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Klikoni.

369
00:14:51,030 --> 00:14:52,030
Filloi të humbasë zogjtë.

370
00:14:56,870 --> 00:14:58,510
Po, jam mirë që të shoh, Jim.

371
00:14:58,850 --> 00:14:59,850
Mirë që ju shoh, gjithashtu.

372
00:15:00,370 --> 00:15:01,630
Mendova se kishe vdekur.

373
00:15:03,770 --> 00:15:05,150
Jo, sapo dola në pension.

374
00:15:05,550 --> 00:15:06,670
Unë dërgova lule.

375
00:15:07,430 --> 00:15:08,430
Vërtet?

376
00:15:09,310 --> 00:15:10,330
Unë nuk i mora ato.

377
00:15:11,470 --> 00:15:12,470
Epo, ti ishe i vdekur.

378
00:15:12,570 --> 00:15:13,570
Unë u dhashë atyre një mandy.

379
00:15:14,830 --> 00:15:17,470
Po, ky vend nuk ka qenë i njëjti që atëherë
ju u larguat.

380
00:15:18,170 --> 00:15:19,670
Oh, kjo nuk është e vërtetë kur e dini.

381
00:15:20,230 --> 00:15:23,910
Po, kur ishe në krye, klienti
kishte gjithmonë të drejtë.

382
00:15:27,170 --> 00:15:28,910
Ai ishte një djalë i mirë.

383
00:15:29,450 --> 00:15:30,050
Kemi një problem.

384
00:15:30,430 --> 00:15:31,170
Çfarë po ndodh?

385
00:15:31,171 --> 00:15:34,210
Dikush e fshiu të gjithë inventarin.

386
00:15:37,190 --> 00:15:38,190
OBSH?

387
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
Oh, njeri.

388
00:15:44,830 --> 00:15:45,530
Gjithçka është zhdukur.

389
00:15:45,830 --> 00:15:47,070
Duhet të rifusim gjithçka.

390
00:15:47,710 --> 00:15:48,730
Çfarë keni bërë?

391
00:15:49,330 --> 00:15:50,050
nuk e di.

392
00:15:50,210 --> 00:15:51,390
Ju thatë se nuk mund ta lëndoja.

393
00:15:51,630 --> 00:15:52,890
Pse do t'i thoshit atij këtë?

394
00:15:53,090 --> 00:15:55,370
Mendova nëse nuk mund ta prishja,
ishte idiot për të.

395
00:15:56,450 --> 00:15:58,950
Hej, e dija se kjo ishte një ide e keqe.

396
00:15:59,690 --> 00:16:01,150
Epo, atëherë pse më kërkove të hyja?

397
00:16:01,151 --> 00:16:04,570
Pse mendoni se vajza juaj më bëri mua?

398
00:16:05,210 --> 00:16:06,310
Kjo është ajo.

399
00:16:06,450 --> 00:16:07,870
Unë jam larguar.

400
00:16:11,810 --> 00:16:13,210
Epo, tani ndihem tmerrësisht.

401
00:16:14,190 --> 00:16:14,710
Edhe unë.

402
00:16:14,910 --> 00:16:17,230
Të paktën nuk duhet të shkoni në shtëpi dhe të shihni
atë, mos.

403
00:16:18,190 --> 00:16:19,190
Kjo ndihmon, faleminderit.

404
00:16:24,300 --> 00:16:25,680
Hej, babi, një qen mëngjesi.

405
00:16:25,681 --> 00:16:26,681
Askujt nuk i intereson.

406
00:16:28,540 --> 00:16:29,880
Ende kam një emër, Adam.

407
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
Një ditë.

408
00:16:32,920 --> 00:16:34,400
Nuk ia doli dot një ditë.

409
00:16:34,401 --> 00:16:36,840
Jo, faji im, shefi im është një kar.

410
00:16:37,940 --> 00:16:40,100
Hej, ti je ai që bërtiti.

411
00:16:40,800 --> 00:16:41,800
30 vjet e drejtova atë vend.

412
00:16:41,820 --> 00:16:43,380
Asnjëherë nuk ka pasur problem me inventarin.

413
00:16:43,500 --> 00:16:45,840
Cili kompjuter funksionoi mirë deri sa ju e morët
dorashkat tuaja mbi të?

414
00:16:47,340 --> 00:16:49,240
Ato lule ishin për funeralin tim.

415
00:16:50,720 --> 00:16:54,280
Po, nuk më intereson kush e ngatërroi,
por edhe ju do të shtrëngoni duart dhe

416
00:16:54,281 --> 00:16:57,980
rregulloje këtë, sepse kam nevojë për ty jashtë
shtëpi të paktën katër ditë në javë.

417
00:16:58,460 --> 00:16:59,460
Katër.

418
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Unë jam pesë.

419
00:17:01,180 --> 00:17:02,960
Unë jam larguar me Trent Armstrong.

420
00:17:02,961 --> 00:17:05,360
Ishte një zog me të cilin nuk ngatërrohesh.

421
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Torchy, ju lutem.

422
00:17:12,300 --> 00:17:13,720
Më vjen keq për atë që thashë.

423
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
faleminderit.

424
00:17:16,180 --> 00:17:18,520
Unë me të vërtetë e vlerësoj që po përpiqesh të më ndihmosh
ne jashtë.

425
00:17:19,580 --> 00:17:22,900
Po, e dini, ka një hyrje
në klasën e kompjuterit në bibliotekë.

426
00:17:23,420 --> 00:17:25,180
Po mendoja se ndoshta do të regjistrohesha.

427
00:17:26,200 --> 00:17:26,820
Do të ishte mirë.

428
00:17:26,900 --> 00:17:29,460
Oh, nëse ky mund të mësojë se si,
Jam i sigurt se mundesh.

429
00:17:30,000 --> 00:17:30,160
E vërtetë.

430
00:17:30,340 --> 00:17:31,920
Po, i mësova se ishte brutale.

431
00:17:31,921 --> 00:17:33,140
Ishte një çelës funksioni.

432
00:17:33,200 --> 00:17:34,700
Ishte një vend bar kaq i madh.

433
00:17:35,620 --> 00:17:36,920
Unë jam këtu.

434
00:17:37,940 --> 00:17:39,160
Kështu që gjithçka është zgjidhur.

435
00:17:39,400 --> 00:17:41,359
E2, ne do të
kthehu në dyqan

436
00:17:41,360 --> 00:17:43,560
nesër dhe figura
se si të punojnë së bashku.

437
00:17:43,860 --> 00:17:44,400
Epo, nuk po pyes.

438
00:17:44,401 --> 00:17:45,401
nuk po pyes.