1
00:00:10,310 --> 00:00:11,320
[بويد] سابقًا من...

2
00:00:11,520 --> 00:00:12,360
[سارة] أسمع أصواتهم.

3
00:00:12,560 --> 00:00:14,980
سارة، فقط أخبريني
ماذا فعلت.

4
00:00:15,180 --> 00:00:17,500
- [سارة] تركت الباب مفتوحًا.
- [البكاء]

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,940
[خاطري] لقد قيدت سارة
قبو الكنيسة.

6
00:00:20,140 --> 00:00:21,240
قل لي أنك تمزح.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,460
قد تكون تلك الفتاة هي المفتاح
فتح كل هذا.

8
00:00:23,660 --> 00:00:26,730
قد تكون تلك الفتاة
الطريقة التي نعود بها جميعًا إلى المنزل.

9
00:00:26,930 --> 00:00:28,640
دعونا نتمشى.

10
00:00:28,840 --> 00:00:29,640
[الجين]
علينا أن نلتفت!

11
00:00:29,840 --> 00:00:31,470
لا يمكننا أن نكون هنا!
أوقف الحافلة!

12
00:00:31,670 --> 00:00:33,040
الجميع الإيجار العودة
إلى مقاعدكم!

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,600
الأشياء السيئة ستحدث
يحدث إذا--

14
00:00:34,800 --> 00:00:35,600
[يتقيأ]

15
00:00:35,800 --> 00:00:36,610
[تصرخ في اشمئزاز]

16
00:00:36,810 --> 00:00:37,650
أوقفوا الحافلة اللعينة!

17
00:00:37,850 --> 00:00:39,480
الجميع على، الآن.

18
00:00:39,680 --> 00:00:41,480
أنت ستتسبب في قتل الناس،
هل تدرك ذلك؟

19
00:00:41,680 --> 00:00:42,350
[رجل في الراديو] مرحباً؟

20
00:00:42,550 --> 00:00:43,960
أين أنت؟

21
00:00:44,160 --> 00:00:46,220
هل هذا جيم؟

22
00:00:46,420 --> 00:00:48,480
زوجتك لا ينبغي أن تكون كذلك
حفر تلك الحفرة، جيم.

23
00:00:50,310 --> 00:00:51,580
[لهاث]

24
00:00:51,780 --> 00:00:54,010
- [تحطم المصابيح]
- [صراخ]

25
00:00:54,210 --> 00:00:57,370
[مارتن] هل تساءلت يومًا
إذا كان آبي على حق؟

26
00:00:57,570 --> 00:00:59,320
ماذا لو كان كل شيء
مجرد حلم؟

27
00:00:59,520 --> 00:01:00,410
[لهاث]

28
00:01:00,610 --> 00:01:01,450
- [قطع الشفرة]
- اه!

29
00:01:03,490 --> 00:01:05,680
دمي هو دمك الآن.

30
00:01:05,880 --> 00:01:07,160
[فيكتور] من كان في غرفتي؟

31
00:01:07,360 --> 00:01:08,590
- آسف؟
- كان هناك شخص ما في غرفتي،

32
00:01:08,790 --> 00:01:10,070
وأخذوا شيئا.

33
00:01:10,270 --> 00:01:11,340
اه، أعتقد أنني رأيت اليشم

34
00:01:11,540 --> 00:01:12,690
والصبي ماثيوز
هنا الليلة الماضية.

35
00:01:12,880 --> 00:01:13,640
أنت لست كذلك
الاستماع لي.

36
00:01:13,840 --> 00:01:14,690
لا، أنا أستمع،

37
00:01:14,890 --> 00:01:16,210
وأنا أقول لك
ليمارس الجنس قبالة.

38
00:01:16,410 --> 00:01:18,600
السكان لا يحملون أسلحة.
هذه هي القاعدة.

39
00:01:18,800 --> 00:01:22,220
حسنًا، القواعد تتغير.

40
00:01:22,420 --> 00:01:24,260
الأسلاك ليست كذلك
متصل بأي شيء.

41
00:01:24,460 --> 00:01:26,350
كانوا مجرد تتدلى
من السقف.

42
00:01:26,550 --> 00:01:29,310
تابيثا، لدينا
الكثير للحديث عنه.

43
00:01:29,510 --> 00:01:31,270
[طابيثا] رأيت شيئا
لم يكن هناك.

44
00:01:31,470 --> 00:01:32,180
ماذا؟

45
00:01:32,380 --> 00:01:33,710
رأيت طفلين

46
00:01:33,910 --> 00:01:36,830
يقف في المنتصف
من الطريق يحدق في وجهي.

47
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
مرحبًا؟ شخص ما هنا؟

48
00:01:43,840 --> 00:01:45,070
[لهاث]

49
00:01:45,270 --> 00:01:46,540
مرحبًا كيني.

50
00:01:51,890 --> 00:01:54,720
[كريستي] ومن هنا
لدينا المنطقة المشتركة.

51
00:01:55,720 --> 00:01:59,210
وفي الطابق السفلي سيكون لديك
غرفة كبيرة لطيفة لنفسك.

52
00:01:59,410 --> 00:02:00,420
ادخل.

53
00:02:03,420 --> 00:02:04,650
لا.

54
00:02:04,850 --> 00:02:07,350
أنا لا أحب ذلك هنا.

55
00:02:07,550 --> 00:02:08,610
الجو مشمس جدًا.

56
00:02:08,810 --> 00:02:11,180
أنا-أريد العودة إلى المنزل.

57
00:02:11,380 --> 00:02:12,880
لا، لا يا أبي.
لا بأس، انظر.

58
00:02:13,080 --> 00:02:14,700
أم، هذا المكان
هو لطيف حقا.

59
00:02:14,900 --> 00:02:17,230
وانظر، هناك
مكان صغير مثالي هنا

60
00:02:17,430 --> 00:02:19,190
لكي نلعب الشطرنج.

61
00:02:19,390 --> 00:02:21,920
نبقى هنا معا؟

62
00:02:24,360 --> 00:02:27,240
سأعطيك الناس
بضع دقائق، حسنا؟

63
00:02:27,440 --> 00:02:28,710
- شكرًا.
- نعم.

64
00:02:38,590 --> 00:02:40,290
انظر يا أبي.

65
00:02:40,490 --> 00:02:43,170
أمي وأنا سنفعل
يكون على حق في الشارع.

66
00:02:43,370 --> 00:02:47,260
أنت تعرف؟ ونحن سوف
تعال هنا كل يوم.

67
00:02:47,460 --> 00:02:49,520
ولكن هذا حقا، حقا
مهم بالنسبة لك

68
00:02:49,720 --> 00:02:52,430
أن تكون في مكان ما حيث أنت
لا أستطيع فتح الباب في الليل.

69
00:02:55,780 --> 00:02:56,950
أبي، ماذا حدث الليلة الماضية...

70
00:02:58,700 --> 00:03:00,390
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

71
00:03:02,790 --> 00:03:04,540
لا.

72
00:03:04,740 --> 00:03:05,670
أذهب للمنزل الآن.

73
00:03:05,870 --> 00:03:07,620
[التحدث باللغة الكانتونية]

74
00:03:28,510 --> 00:03:30,640
اه، سأذهب للحصول على
بقية الاشياء.

75
00:03:44,920 --> 00:03:48,750
[تتنفس بشكل مرتعش]

76
00:03:48,950 --> 00:03:50,710
[بويد] كيني.

77
00:03:50,910 --> 00:03:52,540
شريف بويد، مهلا.

78
00:03:52,740 --> 00:03:53,840
كل شيء على ما يرام؟

79
00:03:55,930 --> 00:03:59,200
نعم، كنا فقط، اه،
نحن نجعل والدي يستقر.

80
00:03:59,400 --> 00:04:00,760
سمعت أن لديك
ذعر الليلة الماضية.

81
00:04:03,540 --> 00:04:05,280
تلك الأشياء كانت تطرق
على الباب، وهم--

82
00:04:06,890 --> 00:04:09,690
لقد كان مقتنعا بذلك، اه،

83
00:04:09,890 --> 00:04:11,340
أن إخوته
كانوا بالخارج.

84
00:04:11,540 --> 00:04:12,780
يمين.

85
00:04:12,980 --> 00:04:15,990
حاولت أمي منعه
ولكن، اه، لقد دفعها.

86
00:04:17,030 --> 00:04:18,960
لقد كان، اه...

87
00:04:19,160 --> 00:04:20,690
نعم يا رجل، إنه--

88
00:04:22,520 --> 00:04:23,430
إنه صعب.

89
00:04:24,960 --> 00:04:26,870
أول مرة أرى
والديك النضال، هاه؟

90
00:04:29,350 --> 00:04:30,530
نعم.

91
00:04:31,660 --> 00:04:32,700
كما تعلمون، هذا المكان...

92
00:04:34,530 --> 00:04:36,400
...ليس هناك الكثير
عقدها معا.

93
00:04:37,140 --> 00:04:39,720
كما تعلمون،
الجميع خائفون ومرتبكون

94
00:04:39,920 --> 00:04:42,460
ولكن شيئا
تعلمت في الجيش

95
00:04:42,660 --> 00:04:44,770
فهو يساعد دائمًا على ذلك
اطلب من الناس أن ينظروا إلى--

96
00:04:44,970 --> 00:04:47,990
الناس الذين يبدو أنهم يعرفون
ماذا يفعلون بحق الجحيم.

97
00:04:48,190 --> 00:04:49,680
هذا حقا كل شيء
أحاول أن أفعل هنا.

98
00:04:49,880 --> 00:04:51,850
يبدو أنك تفعل
عمل جيد حقا.

99
00:04:54,460 --> 00:04:56,740
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

100
00:04:56,930 --> 00:04:59,080
لا مانع من وجود
نائب يراقب بلدي الستة.

101
00:05:02,120 --> 00:05:03,430
ماذا تقول؟

102
00:05:05,040 --> 00:05:06,480
كنت أعتقد؟

103
00:05:07,870 --> 00:05:09,530
أعتقد، أليس كذلك؟

104
00:05:09,730 --> 00:05:10,970
اه نعم.

105
00:05:11,170 --> 00:05:12,090
أعني--

106
00:05:14,050 --> 00:05:16,490
[يلهث]

107
00:05:16,690 --> 00:05:17,620
شريف بويد!

108
00:05:19,970 --> 00:05:20,930
يجب أن أظهر لك شيئا.

109
00:05:21,130 --> 00:05:22,370
هل يمكن أن تنتظر؟
يجب أن--

110
00:05:22,570 --> 00:05:23,940
لا، لا، لا.

111
00:05:24,140 --> 00:05:27,060
أم، لقد--
لا بد لي من أن تظهر لك الآن.

112
00:05:30,630 --> 00:05:35,590
["كيو سيرا، سيرا [مهما كان
كن، سوف يكون]" مسرحيات]

113
00:05:40,770 --> 00:05:45,520
♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪

114
00:05:45,720 --> 00:05:47,870
♪ سألت والدي ♪

115
00:05:48,070 --> 00:05:49,740
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

116
00:05:51,780 --> 00:05:54,010
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪

117
00:05:54,210 --> 00:05:56,580
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

118
00:05:56,780 --> 00:06:00,580
♪ هذا ما قاله لي ♪

119
00:06:00,780 --> 00:06:03,620
♪ كيو سيرا سيرا ♪

120
00:06:04,880 --> 00:06:08,060
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

121
00:06:10,230 --> 00:06:13,770
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

122
00:06:13,970 --> 00:06:16,680
♪ كيو سيرا سيرا ♪

123
00:06:18,940 --> 00:06:21,810
♪ ما سيكون سيكون ♪

124
00:06:31,300 --> 00:06:36,010
♪ الآن لدي
أطفال من بلدي ♪

125
00:06:36,210 --> 00:06:38,490
♪ يسألون والدهم ♪

126
00:06:38,690 --> 00:06:42,100
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

127
00:06:42,300 --> 00:06:44,670
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪

128
00:06:44,870 --> 00:06:47,020
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

129
00:06:47,220 --> 00:06:50,100
♪ أقول لهم بحنان ♪

130
00:06:51,190 --> 00:06:53,840
♪ كيو سيرا سيرا ♪

131
00:06:55,320 --> 00:06:58,670
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

132
00:07:00,240 --> 00:07:03,200
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

133
00:07:04,240 --> 00:07:07,200
♪ كيو سيرا سيرا ♪

134
00:07:09,550 --> 00:07:12,470
♪ ما سيكون سيكون ♪

135
00:07:14,690 --> 00:07:16,700
♪ كيو سيرا سيرا ♪

136
00:07:16,900 --> 00:07:21,780
[يستمر تشغيل الأغنية]

137
00:07:35,710 --> 00:07:38,510
مهلا، كنت سأفعل
اصنع بعض الشاي.

138
00:07:38,710 --> 00:07:39,630
تريد بعض؟

139
00:07:41,980 --> 00:07:42,860
هل أنت بخير؟

140
00:07:43,060 --> 00:07:43,940
يا.

141
00:07:45,680 --> 00:07:48,080
نعم، أنا بخير.
[يمسح الحلق]

142
00:07:48,280 --> 00:07:51,080
لقد حدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

143
00:07:51,280 --> 00:07:52,250
رأيت شيئا.

144
00:07:53,860 --> 00:07:55,520
أريدك أن تشاهد
إيثان لمدة دقيقة.

145
00:07:55,720 --> 00:07:56,990
أنا بحاجة للتحدث مع والدك.

146
00:07:58,260 --> 00:08:01,040
أمي، يمكنك أن تقول لي.

147
00:08:03,740 --> 00:08:06,050
أنا أعرف. أنا أعرف.

148
00:08:09,010 --> 00:08:10,760
نعم لقد حدث ذلك مرة أخرى.

149
00:08:10,950 --> 00:08:13,850
رأيت شيئًا،
ولكن، اسمع، أنا بخير.

150
00:08:14,040 --> 00:08:16,590
وأنت بخير، أليس كذلك؟

151
00:08:16,790 --> 00:08:17,840
- نحن جيدون.
- نعم.

152
00:08:18,970 --> 00:08:20,580
أنا فقط بحاجة للتحدث مع أبي.

153
00:08:23,110 --> 00:08:24,150
- تمام.
- تمام.

154
00:08:30,110 --> 00:08:31,510
سأعود حالا.

155
00:08:38,300 --> 00:08:39,910
أين أمي ذاهبة؟

156
00:08:40,110 --> 00:08:41,050
اه، هي--

157
00:08:41,250 --> 00:08:43,140
يا المسيح!

158
00:08:43,330 --> 00:08:44,570
هل أنتم الناس
العيش هنا الآن؟

159
00:08:44,770 --> 00:08:46,880
انهار منزلنا.

160
00:08:47,080 --> 00:08:48,970
حسنا...[يسخر]
على الأقل كان لديك واحدة.

161
00:08:49,170 --> 00:08:50,140
ليس خطأي أنك كسرته.

162
00:08:50,340 --> 00:08:51,750
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

163
00:08:51,950 --> 00:08:53,670
نتخلص أخيرا من
هؤلاء الهيبيين الثلاثة ذوو الرائحة الكريهة

164
00:08:53,870 --> 00:08:55,620
من كولوني هاوس
والآن وصلنا لكم أيها الناس!

165
00:09:00,320 --> 00:09:01,550
هل ما زلت تريد الذهاب لرؤية فيكتور؟

166
00:09:01,740 --> 00:09:03,280
نعم.

167
00:09:09,330 --> 00:09:10,720
عندما نزلت في وقت سابق..

168
00:09:13,810 --> 00:09:14,860
...كانت هنا.

169
00:09:15,060 --> 00:09:21,990
♪♪♪

170
00:09:32,350 --> 00:09:34,130
أعطنا دقيقة، حسنا؟

171
00:09:36,400 --> 00:09:37,540
ماذا؟

172
00:09:37,740 --> 00:09:38,750
انا بحاجة للتحدث معها.

173
00:09:40,920 --> 00:09:43,010
على انفراد.
انتظرني في الطابق العلوي.

174
00:09:44,190 --> 00:09:46,070
من فضلك، كيني.

175
00:09:46,270 --> 00:09:47,280
حصلت على هذا.

176
00:09:52,020 --> 00:09:52,980
حسنًا.

177
00:09:56,290 --> 00:09:57,240
حسنًا.

178
00:09:59,250 --> 00:10:02,950
[تراجع الخطى]

179
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
[تنهدات]

180
00:10:09,040 --> 00:10:10,700
أنا سعيد لأنك بخير.

181
00:10:10,900 --> 00:10:12,310
نعم، هذا قابل للنقاش.

182
00:10:12,510 --> 00:10:16,140
حصلت على حوالي ألف
أسئلة لك.

183
00:10:16,340 --> 00:10:17,800
ما حدث لك؟

184
00:10:17,990 --> 00:10:20,060
بعد أن دفعتني
في تلك الشجرة؟

185
00:10:20,260 --> 00:10:21,760
أين ذهبت؟

186
00:10:21,960 --> 00:10:23,710
لقد اتبعت خلفك مباشرة.

187
00:10:23,910 --> 00:10:25,190
و؟

188
00:10:25,390 --> 00:10:27,140
وبعد ذلك كنت هنا.

189
00:10:28,320 --> 00:10:29,750
إذن أنت--

190
00:10:30,410 --> 00:10:31,900
لقد كنت هنا منذ ذلك الحين
الليلة الأخرى؟

191
00:10:32,100 --> 00:10:34,590
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

192
00:10:34,790 --> 00:10:36,030
أين ذهبت
عندما مررت؟

193
00:10:36,230 --> 00:10:37,410
هذا...

194
00:10:39,900 --> 00:10:40,950
كيف عرفت؟

195
00:10:41,150 --> 00:10:43,160
كيف عرفت
ماذا كانت تلك الشجرة؟

196
00:10:45,290 --> 00:10:46,870
قال لي طفل صغير.

197
00:10:47,070 --> 00:10:49,740
وكان واقفاً على الحافة،
يرتدي كل شيء أبيض.

198
00:10:49,940 --> 00:10:51,050
لقد قال أن ناثان كان على حق،

199
00:10:51,250 --> 00:10:52,960
التي قطعناها على أنفسنا
هذا المكان غاضب

200
00:10:53,160 --> 00:10:55,430
لكننا سنكون آمنين
في الشجرة.

201
00:10:56,260 --> 00:10:58,360
إذن، هذا الصبي الصغير، هذا واحد
من الأصوات التي تسمعها.

202
00:10:58,560 --> 00:11:01,010
لا.

203
00:11:01,210 --> 00:11:02,270
لا، كان هذا مختلفا.

204
00:11:02,470 --> 00:11:03,930
- أعتقد--
- يسوع.

205
00:11:04,130 --> 00:11:05,840
أعتقد أنه محاصر هنا
مثلنا،

206
00:11:06,040 --> 00:11:08,370
بأنه يريد المساعدة،
لكنه غير متأكد من كيفية القيام بذلك.

207
00:11:08,570 --> 00:11:09,750
لا القرف.

208
00:11:10,930 --> 00:11:15,200
انظر، أنا سعيد
لقد عدت.

209
00:11:15,400 --> 00:11:18,160
أنا أكون. أنا أكون.

210
00:11:18,360 --> 00:11:20,640
لكن وجودك هنا

211
00:11:20,840 --> 00:11:22,250
هذه عاصفة قذرة
في انتظار أن يحدث.

212
00:11:22,450 --> 00:11:24,340
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيفية التعامل مع هذا.

213
00:11:24,540 --> 00:11:27,120
أنت تعرف
ما عليك القيام به.

214
00:11:28,470 --> 00:11:29,820
نحن لا نتحدث
حول هذا.

215
00:11:30,020 --> 00:11:33,440
بويد، كان كذلك دائمًا
سوف تنتهي مثل هذا.

216
00:11:33,640 --> 00:11:35,350
كنت تعرف ذلك عندما
لقد أخرجتني إلى هناك.

217
00:11:35,550 --> 00:11:38,700
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
من أي وقت مضى العيش هنا مرة أخرى.

218
00:11:38,900 --> 00:11:40,360
يا.

219
00:11:40,560 --> 00:11:42,710
مجرد الجلوس ضيق، حسنا؟

220
00:11:42,910 --> 00:11:44,800
يجب أن أتحدث
إلى كيني.

221
00:11:44,990 --> 00:11:46,400
مجرد الجلوس ضيق.

222
00:11:51,010 --> 00:11:52,050
بويد؟

223
00:11:54,580 --> 00:11:57,420
أنت لم تخبر كيني،

224
00:11:57,620 --> 00:11:59,800
'عن ما حدث
في تلك الليلة في العيادة.

225
00:12:02,890 --> 00:12:03,810
لا.

226
00:12:06,370 --> 00:12:13,170
♪♪♪

227
00:12:13,370 --> 00:12:14,990
[يفتح الباب]

228
00:12:18,250 --> 00:12:20,310
ماذا يحدث؟

229
00:12:20,510 --> 00:12:22,830
ينظر.

230
00:12:23,030 --> 00:12:25,400
الآن، أنا فقط سأقول
هذا بكل وضوح قدر استطاعتي.

231
00:12:25,600 --> 00:12:29,450
حسنًا، سارة فريدة من نوعها

232
00:12:29,650 --> 00:12:31,450
متصل بهذا المكان.

233
00:12:31,650 --> 00:12:34,020
شيء هنا لديه
تواصلت معها.

234
00:12:34,220 --> 00:12:35,190
التواصل كيف؟

235
00:12:35,390 --> 00:12:36,760
إنها تسمع الأصوات.

236
00:12:36,960 --> 00:12:39,890
نعم--أعلم،
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

237
00:12:40,090 --> 00:12:41,720
ثق بي.
عندما جاء لي الأب خاطري--

238
00:12:41,920 --> 00:12:43,060
الأب خاطري عرف؟

239
00:12:43,980 --> 00:12:46,810
الأب خاطري
حبسها في الطابق السفلي.

240
00:12:47,010 --> 00:12:48,210
يبدو أن ناثان قد أتى
له

241
00:12:48,410 --> 00:12:49,900
في وقت سابق من اليوم،
كان قلقا.

242
00:12:50,100 --> 00:12:52,040
اعتقدت أنها قد تفعل
شيء لإيذاء شخص ما.

243
00:12:52,240 --> 00:12:54,170
هكذا يا أبا خاطري
سألتها

244
00:12:54,370 --> 00:12:56,210
وما وجد دليلا عليه

245
00:12:56,410 --> 00:12:58,250
هل هذا شيء هنا
يتحدث معها.

246
00:12:59,430 --> 00:13:02,000
باستخدامها مثل--مثل--

247
00:13:02,200 --> 00:13:03,130
بيدق.

248
00:13:05,260 --> 00:13:08,920
لقد أحسب إذا كان هناك شيء
هنا يستخدمها،

249
00:13:09,120 --> 00:13:10,880
إذا كانت حقا
متصلة بهذا المكان،

250
00:13:11,080 --> 00:13:13,880
ثم نستطيع
استخدم ذلك لفهم

251
00:13:14,080 --> 00:13:16,050
ما هو هذا المكان في الواقع.

252
00:13:19,530 --> 00:13:21,940
حسنًا، أنا لا-- ماذا إذن؟

253
00:13:22,140 --> 00:13:24,190
لقد كانت للتو في الطابق السفلي
منذ وفاة الأب خاطري؟

254
00:13:25,540 --> 00:13:26,580
لا.

255
00:13:28,020 --> 00:13:29,240
أخذتها معي
في الغابة.

256
00:13:31,020 --> 00:13:31,940
يسوع، أنا--

257
00:13:33,160 --> 00:13:34,510
أنظر، مهلا،
عندما جاء الدفع ليشق،

258
00:13:34,710 --> 00:13:36,250
إنها سبب عودتي.

259
00:13:36,450 --> 00:13:38,560
تلك الفتاة في الطابق السفلي
أنقذت حياتي،

260
00:13:38,760 --> 00:13:41,220
وأنا أعلم،
أعلم أنها فعلت أشياء سيئة.

261
00:13:41,420 --> 00:13:42,960
أشياء فظيعة!

262
00:13:43,160 --> 00:13:45,220
ولكن هذا المكان، كيني،

263
00:13:45,420 --> 00:13:48,400
يمكن أن يجعلك تعتقد أنك كذلك
القيام بها لأسباب وجيهة.

264
00:13:48,600 --> 00:13:51,270
لقد قتلت شقيقها!

265
00:13:51,470 --> 00:13:53,270
لقد حاولت القتل
طفل عمره 9 سنوات!

266
00:13:53,470 --> 00:13:54,360
نعم أنا أعلم!

267
00:13:54,560 --> 00:13:56,060
هل أنت؟ لأنك كذبت.

268
00:13:56,260 --> 00:13:57,280
لقد كذبت على الجميع!

269
00:13:57,470 --> 00:13:58,540
لقد كذبت علي!

270
00:13:58,740 --> 00:14:00,280
نعم، حسنا، حسنا.

271
00:14:00,480 --> 00:14:02,060
حسنا، أنت على حق.

272
00:14:02,260 --> 00:14:04,940
وأنا أعلم أن ما
فعلتها لا تغتفر

273
00:14:05,130 --> 00:14:06,500
ولكن، استمع، عندما
قتلت هؤلاء الناس--

274
00:14:06,700 --> 00:14:08,900
الناس؟

275
00:14:09,100 --> 00:14:10,030
- [يتلعثم]
- لقد كان مجرد ناثان.

276
00:14:10,230 --> 00:14:12,250
لا، أعني، نعم.

277
00:14:12,450 --> 00:14:14,550
انها تقريبا مع--
مع إيثان--

278
00:14:14,750 --> 00:14:17,080
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟

279
00:14:17,280 --> 00:14:18,290
كيني!

280
00:14:21,940 --> 00:14:23,300
بويد.

281
00:14:23,500 --> 00:14:26,130
ماذا سيحدث
عندما يكتشف الجميع؟

282
00:14:26,330 --> 00:14:27,570
عند جيم وتابيثا

283
00:14:27,770 --> 00:14:29,220
وإيثان
تكتشف العائلة بأكملها؟

284
00:14:29,420 --> 00:14:30,870
نعم حسنا. حسنا...

285
00:14:33,080 --> 00:14:34,230
- سنتعامل مع الأمر.
- إنها خطيرة.

286
00:14:34,420 --> 00:14:36,140
بويد، إنها تنتمي إلى الصندوق.

287
00:14:36,340 --> 00:14:39,100
حسنا، حسنا،
انها ليست خطيرة.

288
00:14:39,300 --> 00:14:40,320
ليس بعد الآن.

289
00:14:40,520 --> 00:14:42,100
حسنا، هل تريد
لا يزال يقول هذا

290
00:14:42,300 --> 00:14:43,840
لو كان إليس ذلك
انها قتلت تقريبا؟

291
00:14:44,040 --> 00:14:45,020
إنها لن تذهب إلى الصندوق

292
00:14:45,220 --> 00:14:46,630
إذا أردنا حقا
اكتشف هذا--

293
00:14:46,830 --> 00:14:49,070
مهلا، انها لن تذهب
في الصندوق اللعين، حسنًا!؟

294
00:14:49,270 --> 00:14:53,200
لا أحد آخر سوف يذهب
in--في الصندوق اللعين!

295
00:14:53,400 --> 00:14:57,160
أوه، حسنا.

296
00:14:57,360 --> 00:15:00,900
أنا، اه... أنا-أنا-أحتاج لبعض الهواء.

297
00:15:01,100 --> 00:15:01,950
يجب علي...

298
00:15:02,150 --> 00:15:02,980
بويد!

299
00:15:16,170 --> 00:15:17,090
بويد.

300
00:15:19,000 --> 00:15:21,050
لا أستطيع--

301
00:15:21,250 --> 00:15:23,540
بويد! بويد! قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف. يا!

302
00:15:23,730 --> 00:15:26,280
يا! أنت بخير؟

303
00:15:26,480 --> 00:15:27,320
يا رفاق، هيا!

304
00:15:27,520 --> 00:15:29,450
- [لهاث]
- [كيني] جيز!

305
00:15:29,650 --> 00:15:33,370
[الحديث غير واضح]

306
00:15:33,570 --> 00:15:34,500
مهلا.

307
00:15:34,700 --> 00:15:35,710
مهلا، أبطئ.

308
00:15:45,420 --> 00:15:47,250
ليس طويلاً، حسناً؟

309
00:15:47,450 --> 00:15:48,420
تمام.

310
00:15:52,690 --> 00:15:54,080
يا هذا.

311
00:15:55,690 --> 00:15:57,350
أعتقد أنه يوم الغسيل؟

312
00:15:57,550 --> 00:16:00,170
أنا فقط أحاول الحصول على الأشياء
العودة إلى بعض الشعور الطبيعي.

313
00:16:02,430 --> 00:16:05,100
لم أتمكن أبدا من التهنئة
لك على الخطوبة.

314
00:16:05,300 --> 00:16:07,270
- أوه.
- أنا سعيد حقًا من أجلكم يا رفاق.

315
00:16:07,470 --> 00:16:10,580
حسنا، في هذه الحالة،
ربما كنت تفكر

316
00:16:10,780 --> 00:16:12,630
كونها واحدة من
وصيفات الشرف بلدي.

317
00:16:12,830 --> 00:16:14,060
ماذا؟

318
00:16:14,260 --> 00:16:15,500
إليس لا يريد الانتظار.

319
00:16:15,700 --> 00:16:16,620
نحن ستعمل--

320
00:16:18,580 --> 00:16:20,460
نحن نحصل على
متزوج هنا.

321
00:16:20,660 --> 00:16:23,070
يا إلهي. بجد؟

322
00:16:23,270 --> 00:16:24,420
يمين؟

323
00:16:24,620 --> 00:16:26,020
ولكن أعني، أنه--

324
00:16:27,590 --> 00:16:31,430
حسنا، سيكون لي الشرف
لتكون واحدة من وصيفات الشرف الخاصة بك.

325
00:16:31,630 --> 00:16:33,340
لماذا، شكرا تفضلت.

326
00:16:33,540 --> 00:16:34,950
[كلاهما يضحك]

327
00:16:35,150 --> 00:16:36,220
رأيت الرجل الجديد في الخارج.

328
00:16:36,420 --> 00:16:39,610
إلجين، نعم، إنه...

329
00:16:39,810 --> 00:16:41,210
أعتقد أنه لديه
وقت عصيب.

330
00:16:42,560 --> 00:16:44,390
ربما أستطيع التحدث معه؟

331
00:16:45,830 --> 00:16:46,660
حقًا؟

332
00:16:46,860 --> 00:16:48,750
نعم.

333
00:16:48,950 --> 00:16:50,610
كان لطيفا وجود
الناس يفعلون ذلك من أجلي.

334
00:16:52,480 --> 00:16:54,180
[يطرق]

335
00:16:59,580 --> 00:17:02,800
[يطرق]

336
00:17:07,500 --> 00:17:08,540
مرحبًا.

337
00:17:10,110 --> 00:17:11,290
ماذا تريد؟

338
00:17:12,640 --> 00:17:14,430
كنت قلقة
عنك.

339
00:17:14,630 --> 00:17:15,950
أنا سعيد لأنك بخير.

340
00:17:16,150 --> 00:17:17,810
حسنا، أنا لست جدا
سعيد معك.

341
00:17:19,290 --> 00:17:21,130
هل يمكنني الدخول؟

342
00:17:21,330 --> 00:17:22,310
لا أعرف.

343
00:17:22,510 --> 00:17:24,530
هل ستفعل
سرقة أي شيء آخر؟

344
00:17:24,730 --> 00:17:25,660
قلت له ألا يفعل ذلك.

345
00:17:25,860 --> 00:17:27,090
قلت أنك لن ترغب في ذلك.

346
00:17:27,290 --> 00:17:29,830
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
قالها بصوت أعلى.

347
00:17:38,880 --> 00:17:40,450
قالت أمي
لقد ساعدتها.

348
00:17:40,650 --> 00:17:42,320
خارجا في الغابة.

349
00:17:43,490 --> 00:17:44,810
إنها سيدة لطيفة.

350
00:17:45,010 --> 00:17:47,320
أنت محظوظ بذلك
لديك أمي من هذا القبيل.

351
00:17:49,500 --> 00:17:50,640
ماذا ترسم؟

352
00:17:50,840 --> 00:17:52,210
أشياء جديدة.

353
00:17:52,410 --> 00:17:53,420
أي نوع من الاشياء الجديدة؟

354
00:17:53,620 --> 00:17:54,680
الأشياء التي رأيناها.

355
00:17:56,290 --> 00:17:57,300
أنت وأمي؟

356
00:17:57,500 --> 00:17:58,680
نعم. نعم.

357
00:18:00,510 --> 00:18:01,690
أين ذهبتم يا رفاق؟

358
00:18:01,890 --> 00:18:03,610
يجب أن تذهب الآن،

359
00:18:03,810 --> 00:18:05,780
لأنني مشغولة جداً.

360
00:18:07,300 --> 00:18:08,400
حسنا...

361
00:18:08,600 --> 00:18:10,650
من فضلك اذهب فقط!

362
00:18:14,570 --> 00:18:17,190
لقد وجدت هذه في
خزانة التخزين.

363
00:18:17,390 --> 00:18:18,480
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

364
00:18:31,710 --> 00:18:33,540
أنا آسف لأنني جعلتك مجنونا.

365
00:18:37,460 --> 00:18:38,550
تمام.

366
00:18:41,330 --> 00:18:42,380
الوداع.

367
00:18:47,640 --> 00:18:51,050
[الثرثرة غير واضحة]

368
00:18:51,250 --> 00:18:52,050
مهلا.

369
00:18:52,250 --> 00:18:53,480
أنت إلجين، أليس كذلك؟

370
00:18:55,390 --> 00:18:56,530
نعم. جولي؟

371
00:18:56,730 --> 00:18:57,700
نعم.

372
00:18:59,570 --> 00:19:00,610
كيف حال والدك؟

373
00:19:02,530 --> 00:19:03,750
اه، انه ضرب جدا.

374
00:19:05,440 --> 00:19:07,630
كريستي الطبيبة
إنها تحاول الحصول عليه

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,620
لأخذ الأمور ببساطة.

376
00:19:13,890 --> 00:19:15,640
هل كنت هنا لفترة من الوقت؟

377
00:19:15,840 --> 00:19:18,250
اه، ليس طويلا.

378
00:19:18,450 --> 00:19:19,850
يشعر نوعا ما
مثل العمر.

379
00:19:25,640 --> 00:19:28,170
انظر، أعلم أنك ربما فعلت ذلك

380
00:19:28,370 --> 00:19:30,870
طن من الناس يقولون لك
إنهم هنا إذا كنت تريد التحدث،

381
00:19:31,070 --> 00:19:35,270
ولكن أنا في الجوار
إذا كنت تريد التحدث.

382
00:19:35,460 --> 00:19:37,400
صدق أو لا تصدق،
إنه يساعد في الواقع.

383
00:19:37,600 --> 00:19:38,570
[يفتح الباب]

384
00:19:38,770 --> 00:19:39,780
وأنا أقدر ذلك.

385
00:19:42,390 --> 00:19:44,190
مهلا، ماذا يحدث؟
اعتقدت أنك--

386
00:19:44,390 --> 00:19:45,190
أريد العودة إلى المنزل.

387
00:19:45,390 --> 00:19:47,270
حسنًا، حسنًا، كا--

388
00:19:52,320 --> 00:19:53,400
أعتقد أن هذا هو جديلي.

389
00:19:54,540 --> 00:19:55,890
كان لطيفا مقابلتك.

390
00:19:56,090 --> 00:19:57,230
على نفس المنوال.

391
00:19:58,890 --> 00:19:59,930
يا!

392
00:20:01,330 --> 00:20:02,370
إيثان، انتظر.

393
00:20:03,940 --> 00:20:05,160
جيد.

394
00:20:05,360 --> 00:20:06,860
وبعد ذلك سنقوم
افعل من ناحية أخرى.

395
00:20:07,060 --> 00:20:08,430
أنا أقول لك، أنا بخير.

396
00:20:08,630 --> 00:20:10,910
أنا متعب فقط، هذا كل شيء.

397
00:20:11,110 --> 00:20:12,650
أوه، نظرا الخاص بك
تدريب طبي واسع النطاق

398
00:20:12,850 --> 00:20:14,820
أعتقد أنه لا يوجد شيء
للقلق، ثم.

399
00:20:18,470 --> 00:20:20,310
الآن اضغط بأقصى ما تستطيع.

400
00:20:20,510 --> 00:20:21,350
[الهمهمات]

401
00:20:21,550 --> 00:20:23,180
جيد.

402
00:20:23,380 --> 00:20:24,750
ماذا عن لدغات العنكبوت؟

403
00:20:24,950 --> 00:20:27,800
لقد حصلت على العناكب علي
عندما كنت خارجا في الغابة.

404
00:20:28,000 --> 00:20:29,880
اه نعم.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

405
00:20:31,490 --> 00:20:32,630
دعونا نرى.

406
00:20:32,830 --> 00:20:34,850
- هناك واحد هنا.
- تمام.

407
00:20:35,050 --> 00:20:36,880
وبعد ذلك هناك...

408
00:20:37,800 --> 00:20:41,420
لا تبدو منتفخة
أو ملتهبة، وهو أمر جيد.

409
00:20:41,620 --> 00:20:44,330
اه، ولكن هل تريد
أخبرني عن هذا؟

410
00:20:44,530 --> 00:20:46,340
ماذا؟ لا شئ. أنا فقط--

411
00:20:46,540 --> 00:20:47,510
بويد!

412
00:20:47,710 --> 00:20:49,810
أنا فقط خدش ذلك
على فرع شجرة.

413
00:20:53,420 --> 00:20:55,350
إنه أم...
إنها ليست مصابة،

414
00:20:55,540 --> 00:20:56,870
لكن أبقِها نظيفة، حسنًا؟

415
00:20:57,070 --> 00:20:58,030
نعم سيدتي.

416
00:21:02,130 --> 00:21:04,350
تلك الهزات
هل أصبحوا أسوأ؟

417
00:21:04,550 --> 00:21:05,880
يأتون ويذهبون.
أنا أتعامل معها.

418
00:21:06,080 --> 00:21:08,580
هل لاحظت أي
أعراض أخرى غير الاهتزاز؟

419
00:21:08,780 --> 00:21:09,880
مثل؟

420
00:21:10,080 --> 00:21:12,230
ضعف البصر،
تصلب العضلات--

421
00:21:12,430 --> 00:21:13,400
- لا.
- اكتئاب؟

422
00:21:14,880 --> 00:21:16,670
كريستي، الجميع هنا
مكتئب.

423
00:21:16,870 --> 00:21:18,360
[يزفر ضحكة مكتومة]

424
00:21:20,060 --> 00:21:22,890
كما تعلمون، أتذكر بلدي--
والدي، لقد حصل--

425
00:21:23,670 --> 00:21:26,290
بدأت الفوضى
مع عقله في النهاية.

426
00:21:26,490 --> 00:21:27,990
نعم، لا أعتقد ذلك
أي شيء تحتاجه

427
00:21:28,190 --> 00:21:29,730
أن تقلق بشأن الآن.

428
00:21:29,930 --> 00:21:31,600
ضعف إدراكي
مع مرض باركنسون

429
00:21:31,800 --> 00:21:34,780
لا يحدث حتى الطريق
أسفل الخط، إذا كان على الإطلاق.

430
00:21:34,980 --> 00:21:37,390
لماذا؟ هل هناك شيء؟

431
00:21:37,590 --> 00:21:38,870
رقم فقط-- مجرد فضول.

432
00:21:39,070 --> 00:21:41,390
أنا أقول لك، أنا بخير.

433
00:21:41,590 --> 00:21:42,470
بخير.

434
00:21:43,730 --> 00:21:45,440
حسنًا، لكنك تحتاج
للراحة، حسنا؟

435
00:21:45,640 --> 00:21:47,050
في حالتك،
لا يمكنك أن تكون كذلك

436
00:21:47,250 --> 00:21:48,870
وضع أي ضغوط إضافية
على جسدك الآن

437
00:21:51,570 --> 00:21:54,000
[يضحك]

438
00:21:56,880 --> 00:21:57,930
بويد، ماذا يحدث؟

439
00:21:58,130 --> 00:21:59,920
[يضحك]
لا شيء! أنا آسف.

440
00:22:01,180 --> 00:22:04,280
فكرة ذلك
يمكن لأي شخص هنا تجنب

441
00:22:04,480 --> 00:22:06,590
وضع ضغط إضافي
على أي شيء هو مجرد--

442
00:22:06,790 --> 00:22:10,810
[يضحك]
أنا آسف. أنا آسف.

443
00:22:11,010 --> 00:22:13,900
[يضحك]

444
00:22:14,100 --> 00:22:15,290
هذا عظيم.

445
00:22:15,490 --> 00:22:17,690
اه، ليست فكرة جيدة.
تمام.

446
00:22:17,890 --> 00:22:19,950
- مجرد الجلوس، حسنا؟
- تعال!

447
00:22:20,150 --> 00:22:25,120
[الثرثرة غير واضحة]

448
00:22:28,990 --> 00:22:30,130
[التحدث باللغة الكانتونية]

449
00:23:32,140 --> 00:23:33,760
[يضرب الباب]

450
00:23:33,960 --> 00:23:36,030
من أجل اللعنة،
لا يوجد مكان حرفيًا

451
00:23:36,230 --> 00:23:37,500
في هذه المدينة أستطيع أن أكون وحدي.

452
00:23:39,060 --> 00:23:41,590
انتظر ثانية.
أنت سائق الحافلة، أليس كذلك؟

453
00:23:43,850 --> 00:23:45,730
أنا آسف.
لقد كان يوما طويلا.

454
00:23:45,930 --> 00:23:47,040
البقاء طالما
كما تريد، حسنا؟

455
00:23:47,240 --> 00:23:48,420
انا فقط سأفعل...

456
00:23:54,300 --> 00:23:55,600
ذلك الصبي.

457
00:23:58,170 --> 00:24:00,520
قال لي،
"استدر."

458
00:24:02,700 --> 00:24:03,650
توسل لي.

459
00:24:05,180 --> 00:24:06,220
لم أستمع.

460
00:24:12,050 --> 00:24:13,490
متى؟

461
00:24:15,840 --> 00:24:16,890
ماذا؟

462
00:24:19,670 --> 00:24:20,800
متى سألك
لتحويل الحافلة حولها؟

463
00:24:22,240 --> 00:24:24,150
هل كان من قبل
أو بعد أن رأيت الشجرة؟

464
00:24:25,760 --> 00:24:26,720
بعد.

465
00:24:28,240 --> 00:24:31,070
أوه، حسنا، ثم
لقد كنت ثمل بالفعل.

466
00:24:32,860 --> 00:24:34,430
على ما يبدو،
بمجرد أن ترى الشجرة،

467
00:24:34,630 --> 00:24:36,170
وذلك عندما يكون كل شيء،
أنت تعرف.

468
00:24:36,370 --> 00:24:37,920
[ضربات التوت]

469
00:24:38,110 --> 00:24:39,790
نعم، لن أفعل ذلك
قضاء الكثير من الوقت

470
00:24:39,990 --> 00:24:41,480
ركل نفسك
لهذا الجزء.

471
00:24:42,950 --> 00:24:45,010
هؤلاء الناس.

472
00:24:45,210 --> 00:24:47,660
لقد صعدوا إلى حافلتي.

473
00:24:47,860 --> 00:24:49,750
لقد كانت وظيفتي هي الحصول عليهم
حيث كانوا ذاهبين.

474
00:24:49,950 --> 00:24:51,060
حسنًا،
قل لي شيئا.

475
00:24:51,260 --> 00:24:54,670
هل حزب الشفقة الخاص بك
تأتي مع الموسيقى؟ جلالة الملك؟

476
00:24:54,870 --> 00:24:57,200
هل ستخدم
سندويشات الاصبع؟

477
00:24:57,390 --> 00:24:59,070
انظروا، انها ليست كذلك
خطأك!

478
00:24:59,270 --> 00:25:00,280
تمام؟

479
00:25:01,840 --> 00:25:03,640
أعني، إذا كنت تريد
أشعر وكأنني القرف ، بخير ،

480
00:25:03,840 --> 00:25:08,550
ولكن أشعر وكأنني القرف
لأن حياتك تافهة

481
00:25:08,750 --> 00:25:10,120
لا تحمل
حفنة من التفكير بالذنب

482
00:25:10,320 --> 00:25:11,600
الذي دمرته
أي شخص آخر.

483
00:25:11,800 --> 00:25:14,510
علاوة على ذلك، لا يوجد أي إساءة...

484
00:25:15,770 --> 00:25:16,950
.. كانوا يركبون الحافلة.

485
00:25:18,770 --> 00:25:20,600
لا يمكن أن تكون حياتهم
هذا عظيم لتبدأ.

486
00:25:23,690 --> 00:25:25,040
لقد كانت مزحة سيئة.
آسف.

487
00:25:29,960 --> 00:25:33,050
[يضحك]

488
00:25:34,960 --> 00:25:37,310
أنت تعرف أنني لم أكن حتى
من المفترض أن تقود في ذلك اليوم؟

489
00:25:39,660 --> 00:25:41,930
أخذت تلك الوظيفة
لدفع ثمن شهادتي.

490
00:25:44,190 --> 00:25:46,320
في الشهر الماضي أخيرًا
دفعت الرسوم الدراسية الخاصة بي.

491
00:25:48,320 --> 00:25:51,470
لقد كنت مستعدًا تمامًا لتسليمها
ملاحظتي وفكرت ،

492
00:25:51,670 --> 00:25:54,030
لماذا لا تبقى بضعة أسابيع إضافية؟

493
00:25:54,230 --> 00:25:56,940
ضع جانبا شيئا إضافيا
حتى أتمكن من علاج نفسي.

494
00:25:58,330 --> 00:26:00,990
قم برحلة صغيرة
والاحتفال.

495
00:26:02,430 --> 00:26:05,650
أنا أستحق
مكافأة صغيرة، أليس كذلك؟

496
00:26:08,650 --> 00:26:10,090
هل هذا ما أستحقه؟

497
00:26:16,740 --> 00:26:18,620
لقد بعت شركتي
مباشرة قبل وصولي إلى هنا.

498
00:26:21,230 --> 00:26:23,750
وأخيرا حققت شيئا واحدا
لقد عملت طوال حياتي من أجل.

499
00:26:27,890 --> 00:26:29,190
للحصول على ما
نحن نستحق.

500
00:26:36,110 --> 00:26:37,820
مم.

501
00:26:38,020 --> 00:26:39,170
[آهات]

502
00:26:39,370 --> 00:26:40,990
آه، الأمر لا يصبح أسهل.

503
00:26:41,190 --> 00:26:42,120
نعم.

504
00:26:47,080 --> 00:26:48,080
جيم؟

505
00:27:02,310 --> 00:27:05,270
[حفيف]

506
00:27:08,450 --> 00:27:10,200
مرحبًا.

507
00:27:10,400 --> 00:27:11,760
يا.

508
00:27:11,960 --> 00:27:13,410
أنا آسف،
لم أسمعك تدخل.

509
00:27:15,020 --> 00:27:16,640
من أنت؟

510
00:27:16,840 --> 00:27:18,640
أنا مارييل.
كنت على متن الحافلة.

511
00:27:18,840 --> 00:27:21,250
أوه.

512
00:27:21,450 --> 00:27:22,780
لا تقلق، أنا ممرضة.

513
00:27:22,980 --> 00:27:26,070
كنت أساعد فقط
قامت كريستي بجرد الإمدادات.

514
00:27:27,510 --> 00:27:29,170
أم، أنا أبحث عن زوجي؟

515
00:27:29,370 --> 00:27:31,090
جيم؟

516
00:27:31,290 --> 00:27:33,040
لقد غادر منذ فترة قليلة.

517
00:27:34,870 --> 00:27:35,910
شكرًا لك.

518
00:27:39,000 --> 00:27:40,050
[الثرثرة غير واضحة]

519
00:27:40,250 --> 00:27:41,230
هذا يذهب إلى تخزين آخر.

520
00:27:41,430 --> 00:27:42,440
تمام.

521
00:27:45,140 --> 00:27:46,710
جيم.

522
00:27:46,910 --> 00:27:48,750
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
يجب أن تستريح.

523
00:27:50,100 --> 00:27:51,850
نحن بحاجة للحديث.

524
00:27:52,050 --> 00:27:53,070
تمام.

525
00:27:53,270 --> 00:27:54,720
هنا.

526
00:27:54,920 --> 00:27:57,760
[تيان تشن] خذ، خذ المزيد.
خذ المزيد. نعم.

527
00:27:59,020 --> 00:28:00,150
عيسى.

528
00:28:01,500 --> 00:28:02,460
[ضحكة مكتومة]

529
00:28:04,810 --> 00:28:07,690
لقد استلقيت هناك طوال الليل
معتقدًا أنني سأموت،

530
00:28:07,890 --> 00:28:09,990
واحتفظت للتو
أسأل نفسي "لماذا؟"

531
00:28:11,860 --> 00:28:13,700
لماذا هذا الطريق
تقودنا هنا؟

532
00:28:13,900 --> 00:28:16,390
ما هي اللعنة
المغزى من كل هذا؟

533
00:28:16,590 --> 00:28:19,010
[راندال] قف، قف، قف،
لا يمكنك أن تأخذ هذه الأشياء فقط!

534
00:28:19,210 --> 00:28:20,270
انها لا تنتمي لك!

535
00:28:20,470 --> 00:28:22,130
يا! اذهب أنت! الآن!

536
00:28:23,440 --> 00:28:24,350
الناس سخيف.

537
00:28:27,440 --> 00:28:29,320
النسور اللعينة.

538
00:28:29,520 --> 00:28:31,970
هل تعلم كريستي
كان خطيبك على تلك الحافلة؟

539
00:28:33,050 --> 00:28:33,890
ماذا؟

540
00:28:34,090 --> 00:28:35,980
نعم.

541
00:28:36,180 --> 00:28:38,680
وما قلت عنه
الأسلاك لا يتم توصيلها؟

542
00:28:38,880 --> 00:28:39,770
هذا غير ممكن.

543
00:28:39,970 --> 00:28:41,070
لا، لا،
أنا أقول لك--

544
00:28:41,270 --> 00:28:44,020
أوه، لا، ليس هذا.
أنا أعلم، أنا أصدقك.

545
00:28:45,540 --> 00:28:49,160
انها مجرد أن هناك
ليس هناك طريقة لذلك...

546
00:28:51,420 --> 00:28:54,480
عندما نبني
أفعوانية جديدة,

547
00:28:54,680 --> 00:28:57,650
نحن نصممه للقيام بالأشياء
والذي يبدو مستحيلاً،

548
00:28:57,850 --> 00:28:59,310
لأن أكثر
يبدو مستحيلا،

549
00:28:59,510 --> 00:29:02,170
كلما كان رد الفعل أقوى لك
الحصول على من الناس ركوب عليه.

550
00:29:03,950 --> 00:29:06,040
أعرف كيف يبدو هذا،
ولكن ماذا لو...

551
00:29:07,000 --> 00:29:11,530
...ماذا لو تم تصميم كل هذا
فقط لنرى كيف نتفاعل؟

552
00:29:12,530 --> 00:29:16,310
أعني، ماذا لو كان هذا كل شيء
نوع من التجارب اللعينة؟

553
00:29:20,100 --> 00:29:21,410
الراديو يعمل.

554
00:29:24,500 --> 00:29:25,420
لا.

555
00:29:25,620 --> 00:29:27,380
لقد اتصلنا بشخص ما.

556
00:29:27,580 --> 00:29:29,210
إذن لماذا
الجميع يقفون--

557
00:29:29,410 --> 00:29:30,420
لأنهم لا يعرفون.

558
00:29:33,070 --> 00:29:34,390
الحق مثل العاصفة
كان قادماً،

559
00:29:34,580 --> 00:29:36,130
تماما كما كنا على وشك
لتغليف الأمور،

560
00:29:36,330 --> 00:29:38,780
سمعت صوتا. رجل.

561
00:29:38,980 --> 00:29:41,220
لهذا السبب جئت
الركض إلى هنا.

562
00:29:41,420 --> 00:29:43,050
لقد حذرني، تابيثا.

563
00:29:43,250 --> 00:29:46,310
أو هددني.
أنا لا أعرف أي،

564
00:29:46,510 --> 00:29:48,310
لكنه كان يعرف اسمي،

565
00:29:48,510 --> 00:29:50,050
وقال
لا ينبغي عليك أن تحفر،

566
00:29:50,250 --> 00:29:52,570
وبعد ذلك تماما مثل ذلك،
انهار منزلنا.

567
00:29:54,570 --> 00:29:56,930
تعتقد أن شخص ما
يراقبنا؟

568
00:29:57,130 --> 00:29:57,930
كل ما أعرفه هو--

569
00:29:58,130 --> 00:29:59,580
- [الهمهمات]
- عسل.

570
00:30:02,140 --> 00:30:04,370
كل ما أعرفه هو

571
00:30:04,570 --> 00:30:06,240
حصل شخص ما
الطرف الآخر من هذا الراديو

572
00:30:06,440 --> 00:30:07,500
وتحدثوا معي.

573
00:30:08,980 --> 00:30:09,890
[تيان تشن]
هناك.

574
00:30:11,590 --> 00:30:13,240
هل سمعه أحد آخر؟

575
00:30:14,900 --> 00:30:16,370
الصوت في الراديو؟

576
00:30:20,250 --> 00:30:21,820
[زفير]

577
00:30:34,520 --> 00:30:35,960
إنها حركتك يا بويد...

578
00:30:37,960 --> 00:30:39,400
لكن يجب أن أقول...

579
00:30:41,270 --> 00:30:42,880
خياراتك
لا تبدو رائعة.

580
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
هذا ليس حقيقيا.

581
00:30:48,670 --> 00:30:50,190
أنت لست هنا.

582
00:30:51,190 --> 00:30:53,290
تريد التحدث عنه
ما الذي يمكن أن يكون حقيقيًا وما الذي لا يمكن أن يكون حقيقيًا؟

583
00:30:53,490 --> 00:30:55,070
هذا هو الجزء
تريد التركيز على؟

584
00:30:57,550 --> 00:30:59,510
نعم، أنا لا أعرف.

585
00:30:59,710 --> 00:31:01,560
لدي صبي غامض صغير

586
00:31:01,760 --> 00:31:04,520
إرسال الناس من خلال
الأشجار السحرية في الغابة,

587
00:31:04,720 --> 00:31:06,220
يدي
لم تعد تهتز بعد الآن،

588
00:31:06,420 --> 00:31:08,480
ولكن الآن لدي ديدان سخيفة
تحت بشرتي.

589
00:31:08,680 --> 00:31:11,650
لذا، نعم، نعم، ربما هذا هو
الجزء الذي يجب أن نتحدث عنه!

590
00:31:14,690 --> 00:31:18,220
أو...ماذا عن الحديث عنه
ما الذي يدور في ذهنك حقًا؟

591
00:31:21,000 --> 00:31:24,410
كيف ستقول بالضبط
كيني أن سارة قتلت والده؟

592
00:31:24,610 --> 00:31:26,500
لم تقتله.

593
00:31:26,700 --> 00:31:28,850
فتحت الباب.
البطاطس، وعاء آه ل.

594
00:31:29,050 --> 00:31:30,330
تعتقد أن كيني سوف يفعل ذلك
كن مهتما

595
00:31:30,530 --> 00:31:31,970
في التفاصيل الدقيقة بالضبط
ماذا حدث؟

596
00:31:37,020 --> 00:31:38,070
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

597
00:31:41,160 --> 00:31:43,070
ما الفائدة هناك
في كيني معرفة؟

598
00:31:45,030 --> 00:31:46,910
بأنك كذبت عليه.
لقد خنته.

599
00:31:47,110 --> 00:31:48,430
- لم أفعل--
- لقد اكتشفت الحقيقة

600
00:31:48,630 --> 00:31:50,650
حول كيفية وفاة والده.
أنت لم تنقذ الحياة فقط

601
00:31:50,850 --> 00:31:52,870
للشخص المسؤول،
أعطيتها ثقتك،

602
00:31:53,070 --> 00:31:54,000
صداقتك.

603
00:31:54,200 --> 00:31:55,870
كل هذا كان
فكرتك اللعينة!

604
00:31:56,070 --> 00:31:59,360
أوه، هيا، بويد. حقًا؟

605
00:31:59,560 --> 00:32:01,480
انها سيئة الشكل
إلقاء اللوم على الموتى.

606
00:32:03,260 --> 00:32:05,010
سوف يفهم.

607
00:32:05,210 --> 00:32:06,360
لقد فعلت ما كان علي فعله.

608
00:32:06,560 --> 00:32:07,540
لقد كانت ذات قيمة!

609
00:32:07,740 --> 00:32:09,540
هي--
ربما لا تزال ذات قيمة!

610
00:32:09,740 --> 00:32:14,070
أوه، نعم،
قد تكون ذات قيمة كبيرة.

611
00:32:14,270 --> 00:32:17,900
ولهذا السبب تحتاج إلى ذلك
أبقِ فمك اللعين مغلقاً

612
00:32:18,100 --> 00:32:20,590
يعني ما هي القيمة
الحقيقة لكيني الآن؟

613
00:32:20,790 --> 00:32:23,030
ماذا، تعتقد أنه سيكون
أفضل حالا عندما يكتشف ذلك؟

614
00:32:23,230 --> 00:32:26,110
أم أنك ببساطة سترتاح
عبء ذنبك؟

615
00:32:28,160 --> 00:32:30,470
يا رجل.

616
00:32:30,670 --> 00:32:33,480
بطريقة ما كنت ميتا
جعلتك أكثر من الأحمق.

617
00:32:33,680 --> 00:32:36,390
يتعين على القادة في بعض الأحيان أن يفعلوا ذلك
اتخذ قرارات صعبة يا بويد.

618
00:32:36,590 --> 00:32:38,180
أنت من بين كل الناس تعرف هذا.

619
00:32:38,380 --> 00:32:39,700
ماذا، تريد أن تكون
صديق الجميع؟

620
00:32:39,900 --> 00:32:42,180
اذهب وكن النادل الجديد.
على ما يبدو هناك منصب شاغر.

621
00:32:42,380 --> 00:32:44,400
ولكن إذا كنت تريد
قيادة هؤلاء الناس إلى المنزل،

622
00:32:44,600 --> 00:32:47,440
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
اتخاذ قرار غزر.

623
00:32:48,270 --> 00:32:50,540
لقد حاولت إخبارك بهذا من قبل،
أنت لم تستمع.

624
00:32:50,740 --> 00:32:52,230
استمع لي الآن.

625
00:32:55,400 --> 00:32:56,670
لن أكذب عليه.

626
00:32:59,410 --> 00:33:01,280
ماذا كان هذا الشيء الذي قاله إليس؟

627
00:33:03,800 --> 00:33:06,410
'عن هذا الشيء
الذي يتمسك به الجميع؟

628
00:33:10,770 --> 00:33:12,160
هذا ما أنت عليه
إلى كيني الآن.

629
00:33:14,420 --> 00:33:18,080
أنت الأب
كيني لم يعد لديه.

630
00:33:19,600 --> 00:33:21,730
ما رأيك يحدث
عندما تأخذ ذلك بعيدا؟

631
00:33:24,260 --> 00:33:26,610
الناس المكسورون لا يفعلون ذلك
البقاء هنا، بويد.

632
00:33:28,610 --> 00:33:29,930
هذا ليس الوقت المناسب يا جيم.

633
00:33:30,120 --> 00:33:31,230
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

634
00:33:31,430 --> 00:33:33,450
أن أشكر لي ل
رعاية أطفالك

635
00:33:33,650 --> 00:33:36,020
عندما هربت
مثل الأحمق؟

636
00:33:36,220 --> 00:33:38,240
نحن بحاجة للحديث عن
كيف سنتعامل مع هذا.

637
00:33:38,440 --> 00:33:40,110
التعامل مع ماذا؟

638
00:33:40,310 --> 00:33:41,940
سمعت الصوت
على الراديو.

639
00:33:42,140 --> 00:33:43,490
أعلم أنك فعلت.

640
00:33:48,890 --> 00:33:50,150
احصل على اللعنة هنا.

641
00:34:03,820 --> 00:34:06,660
سأضع هذا
بدقة قدر الإمكان.

642
00:34:06,860 --> 00:34:09,740
كم أنت غبي سخيف؟

643
00:34:11,130 --> 00:34:12,230
ماذا؟

644
00:34:12,430 --> 00:34:14,100
تريد أن تعرف إذا
سمعت شيئا؟

645
00:34:14,300 --> 00:34:15,490
نعم سمعت ذلك.

646
00:34:15,690 --> 00:34:17,710
سمعت
بعض موظر مخيف

647
00:34:17,910 --> 00:34:19,150
أحذرك بشأن زوجتك

648
00:34:19,350 --> 00:34:22,410
قبل 20 دقيقة
انهار منزلك.

649
00:34:22,610 --> 00:34:27,370
وهذا يعني أن هناك
الناس هناك الذين يمكنهم رؤيتنا.

650
00:34:27,570 --> 00:34:31,720
وأي جزء منك
تعتقد أن هذه علامة جيدة؟

651
00:34:32,670 --> 00:34:35,470
هل تدرك ما حدث
هنا بعد أن هربت؟

652
00:34:35,670 --> 00:34:38,210
انفجرت الأضواء اللعينة.

653
00:34:38,410 --> 00:34:40,560
واحد من شعبي
كاد أن يصبح أعمى.

654
00:34:40,760 --> 00:34:42,780
إذا كان هناك حقا
هل الناس يراقبوننا،

655
00:34:42,980 --> 00:34:45,220
هم متأكدون من القرف
لا يساعدوننا.

656
00:34:45,420 --> 00:34:46,740
ما رأيك
سيفعلون إذا اكتشفوا ذلك

657
00:34:46,940 --> 00:34:49,130
ونحن نعرف عنهم؟ هاه؟

658
00:34:49,330 --> 00:34:52,050
وهذا على افتراض
لقد كان في الواقع شخصًا

659
00:34:52,250 --> 00:34:53,650
على الطرف الآخر
من الخط.

660
00:34:55,830 --> 00:34:58,670
هناك أشياء
هنا أن المشي

661
00:34:58,870 --> 00:35:00,750
ويتحدثون مثلنا تمامًا،

662
00:35:00,950 --> 00:35:04,530
حتى يسيروا إليك
ومزق أحشاءك اللعينة.

663
00:35:06,450 --> 00:35:07,880
كيف تعرف
لم يكن واحدا منهم؟

664
00:35:09,540 --> 00:35:12,540
- أنا--
- أنا لا أقول تجاهل ذلك.

665
00:35:14,720 --> 00:35:16,420
لكنك بالفعل
رفعت آمال الناس

666
00:35:16,620 --> 00:35:17,680
مع برجك اللعين

667
00:35:17,880 --> 00:35:19,560
ومزيد من الأسباب--

668
00:35:19,760 --> 00:35:21,590
للحفاظ على سخيف لدينا
افواه مغلقة.

669
00:35:22,680 --> 00:35:24,330
حتى نعرف المزيد.

670
00:35:27,770 --> 00:35:29,300
أين الراديو؟

671
00:35:30,990 --> 00:35:32,610
ماذا؟

672
00:35:32,810 --> 00:35:34,140
ماذا حدث للراديو؟

673
00:35:34,340 --> 00:35:35,430
[زفير]

674
00:35:38,390 --> 00:35:40,450
إنه في الخلف.

675
00:35:40,650 --> 00:35:42,800
لقد حصلت على القليل
ضبطت خلال العاصفة.

676
00:35:43,000 --> 00:35:44,760
حسنًا.

677
00:35:44,950 --> 00:35:47,630
اصنع لي معروفًا ولا تفعل
أي شيء حتى أقول لك--

678
00:35:47,830 --> 00:35:49,720
[راندال] مهلا!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

679
00:35:49,920 --> 00:35:51,200
أوه، اللعنة.

680
00:35:51,400 --> 00:35:52,460
- [رجل] مهلا، اهدأ.
- اللعنة!

681
00:35:52,660 --> 00:35:54,230
لا تقل لي أن
تهدئة سخيف!

682
00:35:56,580 --> 00:35:57,590
[الشخير]

683
00:35:57,790 --> 00:35:59,070
أنت لا تلمس القرف الخاص بي!

684
00:35:59,270 --> 00:36:00,510
هل تفهمني؟

685
00:36:00,710 --> 00:36:02,200
يا.
ماذا يحدث هنا؟

686
00:36:03,460 --> 00:36:05,820
ذهب من خلال حقيبتي.

687
00:36:06,020 --> 00:36:08,740
[يسخر]
هل أنت سخيف تمزح معي؟

688
00:36:08,940 --> 00:36:12,130
حسنا، انظر، إذا كان هذا
ستعمل، أنت ستعمل--

689
00:36:12,330 --> 00:36:14,870
كفى! حسنًا؟ كافٍ!

690
00:36:15,070 --> 00:36:18,620
الآن، هذا لا يعمل إلا إذا
يبقى بعيدا عن بلدي القرف. فترة.

691
00:36:18,810 --> 00:36:19,880
لدينا طريقة
لفعل الأشياء هنا.

692
00:36:20,080 --> 00:36:21,230
هذا جيد بالنسبة لك.

693
00:36:21,430 --> 00:36:22,450
عندي طريقة
القيام بالأشياء أيضًا.

694
00:36:22,640 --> 00:36:23,750
أنت تلمس أشيائي،

695
00:36:23,950 --> 00:36:25,660
سوف صفع
القرف سخيف خارجا لك.

696
00:36:26,740 --> 00:36:27,750
نحن مسح؟

697
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
جيد.

698
00:36:42,020 --> 00:36:43,280
(بويد) قال أنك أنقذت حياته.

699
00:36:48,720 --> 00:36:50,940
إنه-- لم يكن أنا،
كان ، أم ...

700
00:36:56,600 --> 00:36:57,860
من الصعب أن أشرح.

701
00:36:59,950 --> 00:37:02,000
- [يمسح الحلق]
- قال أنك تسمع أصواتا.

702
00:37:05,830 --> 00:37:09,620
قال هذا هو السبب
لقد حاولت قتل إيثان،

703
00:37:09,820 --> 00:37:12,270
وكيف لك
انتهى الأمر بقتل ناثان.

704
00:37:14,840 --> 00:37:18,850
كيف صوت
داخل رأسك

705
00:37:19,050 --> 00:37:20,850
أقنعك أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟

706
00:37:21,050 --> 00:37:22,900
أعني، لن يكون الأول الخاص بك
الفكر يكون

707
00:37:23,100 --> 00:37:24,590
أنك تخسر
عقلك

708
00:37:24,790 --> 00:37:26,500
أو ربما ذلك
هل كانت فكرة سيئة؟

709
00:37:27,980 --> 00:37:29,600
أنت لا تفهم.

710
00:37:29,800 --> 00:37:32,780
لذا ساعدني على الفهم.

711
00:37:32,980 --> 00:37:37,690
لأنني حقا
أريد أن أصدق

712
00:37:37,890 --> 00:37:39,440
أن بويد على حق
عنك.

713
00:37:39,630 --> 00:37:42,660
أريد أن أسانده،

714
00:37:42,860 --> 00:37:44,870
لكن الناس سوف يفزعون
عندما يعرفون عنك.

715
00:37:46,870 --> 00:37:49,400
وهذا لا يؤذيك فقط.
هذا يؤلم بويد.

716
00:37:49,600 --> 00:37:51,490
أنت تفهم؟

717
00:37:51,690 --> 00:37:54,360
وأنا لا أستطيع
دع ذلك يحدث.

718
00:37:54,560 --> 00:37:55,750
لذا، ساعدني.

719
00:37:57,530 --> 00:37:58,450
لو سمحت.

720
00:38:03,800 --> 00:38:07,060
سارة، كنت أعتقد دائما
منك كصديق.

721
00:38:09,590 --> 00:38:12,640
وأمي...
أمي تعشقك.

722
00:38:12,840 --> 00:38:14,990
أمي دائما
فكرت فيك، مثل،

723
00:38:15,190 --> 00:38:16,810
الابنة التي لم تنجبها قط.

724
00:38:20,160 --> 00:38:22,430
أقنعني أنك لا تفعل ذلك
يستحق أن يذهب إلى الصندوق.

725
00:38:22,630 --> 00:38:23,560
لا أستطبع.

726
00:38:25,560 --> 00:38:27,470
هل تعتقد
أريد هذا؟

727
00:38:32,040 --> 00:38:35,010
بويد أعطاني فرصة...

728
00:38:35,210 --> 00:38:37,090
أنني لا أستحق.

729
00:38:38,920 --> 00:38:41,580
أنا ممتن
إليه لذلك.

730
00:38:41,780 --> 00:38:43,320
أنا سعيد
يجب أن أساعد.

731
00:38:44,750 --> 00:38:45,880
ولكن الآن عدت.

732
00:38:47,190 --> 00:38:51,770
ولقد فعلت أشياء
لا أستطيع التراجع.

733
00:38:51,970 --> 00:38:54,030
يمكننا المساعدة!

734
00:38:54,230 --> 00:38:55,900
يمكننا المساعدة في صنع
يفهم الناس.

735
00:38:56,100 --> 00:38:58,600
كما تعلمون،
يمكننا أن نفعل ذلك.

736
00:38:58,800 --> 00:39:01,820
سارة، هذه المدينة
صعب جدا على الجميع ,

737
00:39:02,020 --> 00:39:05,950
وأنا أعلم أنك فكرت
بأنك وجدت طريقة ل...

738
00:39:09,650 --> 00:39:11,270
أعلم أن الأمر كان فظيعًا،

739
00:39:11,470 --> 00:39:12,920
أنا أعرف ذلك
كان لا يغتفر،

740
00:39:13,120 --> 00:39:15,970
ولكن إذا استطعنا
جعل الناس يفهمون

741
00:39:16,170 --> 00:39:17,620
لماذا فعلت
الأشياء التي فعلتها،

742
00:39:17,820 --> 00:39:19,000
- ربما نستطيع، كما تعلم--
- كيني!

743
00:39:20,220 --> 00:39:21,400
قف.

744
00:39:24,570 --> 00:39:26,530
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

745
00:39:29,970 --> 00:39:32,020
[الثرثرة غير واضحة]

746
00:39:34,760 --> 00:39:35,800
أنت بخير؟

747
00:39:40,110 --> 00:39:41,160
سمعت عن
القتال.

748
00:39:42,510 --> 00:39:43,950
وقال انه سوف يأتي حولها.
يفعلون دائما.

749
00:39:44,150 --> 00:39:45,560
[زفير]
ليس هذا.

750
00:39:45,760 --> 00:39:48,390
أنا أعرف نوعه.

751
00:39:48,590 --> 00:39:51,170
كل شيء هو هجوم شخصي،
معركة لعينة.

752
00:39:54,870 --> 00:39:55,870
حسنا، ربما...

753
00:39:58,520 --> 00:40:00,660
ربما نتغير
القواعد قليلا.

754
00:40:00,860 --> 00:40:03,010
فقط خففي من الأمر
المشاركة المجتمعية. ربما نحن--

755
00:40:03,210 --> 00:40:06,570
ربما نعطيه فقط كاملاً
جناح البيت اللعين!

756
00:40:08,180 --> 00:40:09,490
هذا ليس ما أعنيه.

757
00:40:10,750 --> 00:40:11,630
أعني أنه لا يساعد--

758
00:40:11,830 --> 00:40:12,840
أوه، اللعنة على هذا!

759
00:40:15,500 --> 00:40:17,380
واو، ماذا تفعل؟

760
00:40:17,580 --> 00:40:18,990
سأجري محادثة
مع صديقنا الصغير.

761
00:40:19,190 --> 00:40:20,410
دونا!

762
00:40:22,280 --> 00:40:23,990
استيقظ.

763
00:40:24,190 --> 00:40:25,040
ماذا؟

764
00:40:25,230 --> 00:40:26,950
احصل على القرف الخاص بك.

765
00:40:27,150 --> 00:40:29,810
أنت لا تحب القواعد هنا،
يمكنك العيش في مكان آخر.

766
00:40:32,080 --> 00:40:33,640
اخرج من هنا.

767
00:40:34,730 --> 00:40:35,700
- عيسى!
- [الناس يلهثون]

768
00:40:35,900 --> 00:40:37,000
احصل على اللعنة!

769
00:40:37,200 --> 00:40:38,130
تمام.

770
00:40:40,780 --> 00:40:42,040
تمام.

771
00:40:44,050 --> 00:40:45,450
تريد أن تخبرني
إلى أين نحن ذاهبون؟

772
00:40:45,650 --> 00:40:46,700
سترى.

773
00:40:54,880 --> 00:40:55,930
تعال.

774
00:40:57,970 --> 00:40:59,060
- تعال!
- أنا قادم.

775
00:41:05,150 --> 00:41:06,030
حسنا، أنا لا أريد
الناس يحدقون فيه

776
00:41:06,230 --> 00:41:07,080
عندما يأكلون.

777
00:41:07,280 --> 00:41:08,940
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.

778
00:41:15,210 --> 00:41:16,640
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

779
00:41:18,080 --> 00:41:18,920
ماذا؟

780
00:41:19,110 --> 00:41:20,780
قفز على أعلى.

781
00:41:26,170 --> 00:41:27,180
[يسخر]

782
00:41:36,580 --> 00:41:37,930
[زفير]

783
00:41:40,880 --> 00:41:41,840
[الهمهمات]

784
00:41:45,240 --> 00:41:48,030
الآن، هذا هنا هو التعويذة
من منزل ماثيوز.

785
00:41:48,230 --> 00:41:50,950
لن يكونوا كذلك
في حاجة إليها بعد الآن.

786
00:41:51,150 --> 00:41:54,600
ماذا تريد أن تفعل
يتم تعليقه على النافذة.

787
00:41:54,800 --> 00:41:57,520
وتريد أن تجعل
متأكد من أنه سيبقى هناك،

788
00:41:57,720 --> 00:41:59,740
لأنه إذا سقط في
في أي نقطة أثناء الليل

789
00:41:59,940 --> 00:42:01,650
وواحد من هؤلاء
الأشياء تدخل إلى الداخل،

790
00:42:01,850 --> 00:42:04,790
لا يهم إذا
لديك عشرات من هؤلاء.

791
00:42:04,990 --> 00:42:08,650
إذا كانوا على الأرض في
عند هذه النقطة، فهي مجرد صخور.

792
00:42:12,660 --> 00:42:14,000
لقد انتهيت من التأرجح
ديك الخاص بك حولها؟

793
00:42:16,180 --> 00:42:16,930
لقد أوضحت وجهة نظرك.

794
00:42:17,130 --> 00:42:18,980
لا.

795
00:42:19,170 --> 00:42:21,010
لا، انظر،
لا أعتقد أن لدي.

796
00:42:23,010 --> 00:42:25,720
أنت لا تريد أحدا
أبحث من خلال القرف الخاص بك ، حسنا ،

797
00:42:25,920 --> 00:42:27,590
ولكنني سأكون موظراً
إذا سمحت لك أن تؤذي

798
00:42:27,790 --> 00:42:29,320
أي أكثر من شعبي.
هل تفهم ذلك؟

799
00:42:32,720 --> 00:42:36,240
[يضحك] أنت لا تفعل ذلك حقًا
الحصول على ما يحدث هنا.

800
00:42:37,850 --> 00:42:39,740
حتى بعد
كل ما رأيته،

801
00:42:39,930 --> 00:42:43,820
ما زلت غير قادر على معالجة الحقيقة
أن هذا هو في الواقع حقيقي.

802
00:42:45,730 --> 00:42:47,180
الآن، كما ترى
لا تضربني كما

803
00:42:47,380 --> 00:42:49,830
ألمع
من المصابيح اللعينة،

804
00:42:50,030 --> 00:42:52,700
سأراهن على ذلك
يأخذك وقتا أطول من معظم.

805
00:42:52,900 --> 00:42:55,100
إذن الآن يمكنك العيش هنا.

806
00:42:55,300 --> 00:42:56,670
لا ظلال على النافذة.

807
00:42:56,860 --> 00:42:59,490
عليك أن ترى
كل ما يحدث.

808
00:42:59,690 --> 00:43:02,180
كل ليلة تأتي تلك الأشياء.

809
00:43:03,450 --> 00:43:05,800
حقا لا يوجد مخرج.

810
00:43:11,370 --> 00:43:13,190
حظا سعيدا.

811
00:43:36,390 --> 00:43:37,910
[امرأة]
عفوا؟

812
00:43:39,700 --> 00:43:41,580
شريف بويد، أليس كذلك؟

813
00:43:41,780 --> 00:43:43,150
نعم، آسف، لا أفعل، اه-

814
00:43:43,350 --> 00:43:44,100
تيلي.

815
00:43:44,300 --> 00:43:45,670
تيلي. أهلاً.

816
00:43:45,870 --> 00:43:46,670
- مرحبا، نعم.
- أهلاً.

817
00:43:46,870 --> 00:43:47,930
كنت على متن الحافلة.

818
00:43:48,130 --> 00:43:49,590
نعم.

819
00:43:49,790 --> 00:43:52,070
هذا، اه، لم يكن بالضبط
وجهتي المفضلة.

820
00:43:52,270 --> 00:43:53,980
[ضحكة مكتومة]

821
00:43:54,180 --> 00:43:57,860
أنا أفهمك بنفسك
كان لديه القليل من المغامرة.

822
00:43:58,060 --> 00:44:00,900
نعم فعلت. أنا آسف.
سيكون عليك أن تعذرني.

823
00:44:01,100 --> 00:44:02,730
انا بحاجة للذهاب
التحدث مع نائبي.

824
00:44:02,930 --> 00:44:04,950
لن تجده هناك.

825
00:44:05,150 --> 00:44:07,250
لقد رأيته للتو يتجه
نحو ذلك المبنى الطبي.

826
00:44:25,830 --> 00:44:26,750
أنا، اه...

827
00:44:28,840 --> 00:44:30,270
...ذهب للبحث عنه
أنت في الكنيسة.

828
00:44:35,230 --> 00:44:36,450
كما تعلمون،
قبل أن نأتي إلى هنا...

829
00:44:39,890 --> 00:44:42,940
...لا أعتقد أنني فعلت ذلك مرة واحدة
تذكر رؤية أمي تبكي.

830
00:44:46,110 --> 00:44:48,340
كنت أراها مجنونة.
كنت أراها عنيدة.

831
00:44:48,540 --> 00:44:49,770
كنت أراها محبطة.

832
00:44:51,470 --> 00:44:55,470
والآن كل
ليلة واحدة...

833
00:44:57,470 --> 00:45:00,400
...أسمعها تبكي
في غرفتها،

834
00:45:00,600 --> 00:45:03,260
لأنها مقتنعة
أن ذلك كان خطأها..

835
00:45:04,960 --> 00:45:06,920
أنه إذا كان لديها
كنت هنا مع والدي..

836
00:45:08,830 --> 00:45:11,140
أنه لن يكون لديه
خرجت من الطابق السفلي..

837
00:45:16,010 --> 00:45:18,320
...وما كان ليفتح
الباب للسماح لتلك الأشياء بالدخول.

838
00:45:23,320 --> 00:45:24,850
لكنه لم يفعل
افتح الباب، أليس كذلك؟

839
00:45:28,330 --> 00:45:29,330
لا.

840
00:45:32,460 --> 00:45:33,510
كنت أعرف.

841
00:45:36,340 --> 00:45:37,860
لقد اكتشفت ذلك
الليلة التي سبقت مغادرتي.

842
00:45:39,300 --> 00:45:40,390
كيني--

843
00:45:40,590 --> 00:45:43,830
لا تفعل ذلك.
لا تلمسني سخيف!

844
00:45:44,030 --> 00:45:45,490
كنت سأخبرك.

845
00:45:45,690 --> 00:45:47,220
متى كنت بالضبط
هل تخطط لإخباري؟

846
00:45:52,920 --> 00:45:54,270
إنها ذاهبة إلى الصندوق.

847
00:45:56,010 --> 00:45:56,980
لا.

848
00:45:57,180 --> 00:45:58,460
إنها ذاهبة إلى الصندوق اللعين!

849
00:45:58,650 --> 00:45:59,670
كيني--

850
00:45:59,870 --> 00:46:01,200
لقد قتلت والدي!

851
00:46:01,400 --> 00:46:04,720
لقد مزقوه إربا
وكنت تعرف!

852
00:46:04,920 --> 00:46:06,420
كنت أعرف سخيف!

853
00:46:06,620 --> 00:46:08,410
كيني، من فضلك، كيني.

854
00:46:09,590 --> 00:46:11,030
لي--

855
00:46:11,230 --> 00:46:12,850
[قعقعة الشارة]

856
00:46:15,640 --> 00:46:17,330
تشاهد بنفسك ستة سخيف.

857
00:46:19,030 --> 00:46:26,040
♪♪♪

858
00:46:37,140 --> 00:46:44,060
♪♪♪

859
00:46:46,580 --> 00:46:53,540
♪♪♪

860
00:46:56,540 --> 00:47:00,540
اضغط على www.titlovi.com